Karjaa, Lövkulla 100/120 m² 4 h, k, s, kellari. Rak. 1962, laaj. 1971 talo täysin alkup. kunn. Talo myydään purkukuntoisena. Talon lisäksi kauppaan kuuluu vier. tontti (nro 23-11), joten hinta perustuu 2 rak.paikkaan.
Pohja, Pinjainen 110/140 m² 4-5 h, k, khh, s. Kaunis, hyvin hoid. kokon. aivan ruukkikylän sydämessä. Kauniisti rem. ja yhd. oh/k/eteisratk. Aurinkopaneelit asennettu. Erill. iso at. Oma tontti 1260 m². Rv. 1988. Ei e-tod Hp. 235.000 €.
Suvi Ahlfors Oy LKV
0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi
Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi
pelastustoimiin
Uudenmaan ainoa jokihelmisimpukan esiintymä uhkaa hävitä
(Raasepori) Erittäin uhanalainen jokihelmisimpukka eli raakku on lähes kadonnut eteläisestä Suomesta. Suomen eteläisin raakkukanta sinnittelee vielä Mustionjoessa. Uusien kartoitustulosten perusteella Mustionjoella on jäljellä enää 600-800 aikuista raakkua, mikä on vain noin neljännes reilun vuosikymmenen takaisesta määrästä. Asiantuntijoiden mukaan raakut häviävät Mustionjoesta parin vuosikymmenen kuluessa ilman onnistuneita pelastustoimenpiteitä. Mustionjoen raakkukannan tilaa on seurattu järjestelmällisesti jo vuodesta 2010 lähtien. Aikuisten raakkujen määrä on vähentynyt tänä aikana huomattavasti. Aikuisten raakkujen kuolleisuuden on arvioitu olevan noin 11 prosenttia vuodessa.
Raakkujen pääesiintymässä Åminneforsissa aikuisia raakkuja arvioitiin viime vuonna sukeltamalla tehdyissä kartoituksissa olevan noin 300-500 yksilöä, mikä on vain noin neljännes vuoden 2010 yksilömäärästä.
Tärkeä kaksivuotinen hanke
Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. on saanut ympäristöministeriön vesiensuojelun tehostamisohjelmasta
Suomen eteläisin raakkukanta sinnittelee vielä Mustionjoessa. Asiantuntijoiden mukaan laji häviää sieltä kuitenkin parin vuosikymmenen kuluessa, mikäli pelastustoimenpiteet eivät onnistu. Hankkeita on ollut vireillä jo useita vuosia. (Arkistokuva)
nyt 103 000 euron avustuksen raakun pelastamiseksi uudessa kaksivuotisessa Raakku ohoi -hankkeessa, jonka kokonaisbudjetti on runsaat 170 000 euroa.
Siinä seurataan Mustionjoen tunnettuja raakkuesiintymiä ja tuotetaan uusia simpukkasukupolvia laitos- ja
Liikuntasali liitetään päärakennukseen
(Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt uuden hankesuunnitelman Karjaan Katarinaskolanin lisärakennukselle. Aiemmin suunniteltu rakennushanke Naapurinkadulle koulualueen ulkopuolelle meni mönkään eri syistä ja asiaan oli löydettävä uusi ratkaisu. Kaupunginhallitus päätti huhtikuun lopussa lopettaa hankkeeseen liittyneen asemakaavamuutoksen sen jälkeen, kun valtuusto oli palauttanut asian valmisteluun. Evästyksenä oli mm. selvittää mahdollisuudet pienentää lisärakennuksen kokoa tai sijoittaa se jonnekin muualle. Jo vuonna 2022 laaditun ensimmäisen hankesuunnitelman mukaan lisärakennusta kaavailtiin nimenomaan koulun tontille, johon kaavakin sen sallii. Uuden hankesuunnitelman mukaan lisärakennus liitetään nykyiseen päärakennukseen siten, että rakennuk-
set muodostavat u-kirjaimen muotoisen kokonaisuuden koulun tontille. Tekninen lautakunta päätti pyytää uudesta hankesuunnitelmasta vielä sivistyslautakunnan ja kaavoituslautakunnan lausunnot syyskuun alkuun mennessä. Kaavoituslautakunta merkitsi viime viikon kokouksessaan suunnitelman tiedoksi.
Valmista aikaisintaan 2027
Tavoitteena on saada aikaan laadukas ja nykypäivän vaatimukset täyttävä moderni koulurakennus, jossa huomioidaan toiminnallisuus ja saavutettavuus sekä koulualueen kulttuurihistorialliset arvot.
Hankkeelle on laadittu tarveselvityksen pohjalta huonetilaohjelma, joka sisältää suuremman ja lähes tuhannen neliömetrin kokoisen liikuntasalin valtuuston aiemman päätöksen mukaisesti. Uudisrakennuksen pinta-ala tulee olemaan suunnitelman mu-
jokikasvatuksen avulla yhteistyössä Jyväskylän yliopiston kanssa. Lisäksi pyritään perustamaan raakulle uusia elinalueita. Uusia sopivia elinympäristöjä etsitään koko Karjaanjoen vesistöstä. Hankkeessa selvitetään mahdollisuuksia myös uusien esiintymisalueiden perustamiselle
muuallekin Uudellamaalla. Raakun pelastamisella kiire
Raakun pelastusoperaatio aloitettiin Mustionjoella vuonna 2016, kun aikuisia raakkuja vietiin lisääntymään Konnevedelle Jyväskylän yliopiston tutkimuslaitokselle
ja Norjaan. LUVY:n mukaan työ tuotti hedelmää. Vuonna 2021 Åminneforsiin istutettiin 200 raakunpoikasta kasvatuslaatikoissa. Poikaset olivat istutushetkellä kaksivuotiaita. Niiden selviytymistä ja kasvua on seurattu vuosittain.
-Tänä keväänä lasketuista yksilöistä 97 prosenttia oli elossa ja ne ovat kasvaneet hyvää vauhtia. Oletettavasti selviytymisprosentti on samaa luokkaa kolmannessakin kasvatuslaatikossa, jota ei tutkittu. Siten vuoteen 2021 verrattuna arviolta noin 90 prosenttia nyt viisivuotiaista poikasista olisi edelleen elossa, vesistöasiantuntija Anu Suonpää-Espinola kertoo.
Pari vuotta sitten jokeen istutettiin myös noin 12 000 mikroskooppisen pientä puolivuotiasta raakkua, joista elävinä löytyi tämän vuoden laskennoissa enää alle prosentti. Ensimmäisinä vuosina raakunpoikasten kuolleisuus on LUVY:n mukaan luontaisestikin hyvin korkeaa.
Laji tarvitsee vaelluskaloja
Raakku vaatii virtaavaa vettä ja hyvää vedenlaatua lisääntyäkseen. Mustionjoessa raakut eivät ole kyenneet lisääntymään pitkiin aikoihin. Niiden elinympäristöt ovat heikossa
kaan noin 2 500 neliömetriä. Betonirunkoinen lisärakennus aiotaan sijoittaa rinteeseen, jolloin harjakorkeudesta saadaan matalampi. Koulun piha mitoitetaan 330
oppilaalle. Lisäksi tavoitteena on laajentaa koulun piha-aluetta Bulevardin toiselle puolelle ulkoliikuntapaikan alueelle.
Lisärakennukseen varattiin
viime syksynä 9,3 miljoonan euron määräraha. Lisäksi koulun piha-alueeseen esitetään 0,5 miljoonan euron määrärahaa. Kustannukset tarkentuvat hankkeen edetes-
tilassa ja lohikaloja on joessa vain vähän. Jokihelmisimpukan elinkaari on kytköksissä lohikaloihin. Raakun toukat ajelehtivat aluksi virrassa ja tarttuvat lohikalojen kiduksiin, missä ne kehittyvät pieniksi simpukoiksi ennen pudottautumistaan joen pohjalle. Mustionjoessa raakkujen arvioidaan voivan elää noin 100-vuotiaiksi ja maan pohjoisosassa tätäkin vanhemmiksi.
Mustionjokeen on rakennettu jo kaksi kalatietä, joita myöten lohikalat voivat nousta voimalaitospatojen ohi mereltä aina jokihelmisimpukan nykyisille esiintymispaikoille asti. Mustionjoen kahden ylimmän voimalaitoksen kalatielupien käsittely on vielä kesken.
Lohikalojen paluuta Mustionjokeen ja ylemmäs vesistöön on vauhditettu viime vuosina myös istutuksilla. Istutuksia varten Karjaanjoen taimenesta on perustettu viljelylaitokselle oma emokalakanta.
Uutta hanketta rahoittavat Lohikalat Karjaanjokeen -vision kuntakumppanit Raasepori, Lohja, Vihti, Karkkila ja Loppi sekä Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö. Ympäristöministeriö rahoittaa hanketta 60 prosentilla toteutuneista kustannuksista vuosina 2024-2026.
sä ja niistä päätetään erikseen ennen rakentamisen aloittamista. Alkuperäiseen hankesuunnitelmaan tehdyt muutokset johtavat siihen, että laajennusosa ja suuri osa koulun pihasta valmistuvat aikaisintaan vuoden 2027 syksyllä. Muutosten vuoksi väistötiloja on käytettävä suunniteltua pidempään. Väistötilat ovat entisessä Klinkbackan koulussa, Grabben talossa ja Trikar Oy:ltä vuokratuissa tiloissa. Lisäksi Klinkbacka tulee palvelemaan varhaiskasvatusta Kiilan uuden päiväkodin rakentamisen aikana. Päiväkotitoiminta on määrä siirtää sinne ensi kesänä. Katarinaskolanin peruskorjaushanke on edennyt kaupungin mukaan suunnitellusti. Urakan arvioidaan valmistuvan syksyllä 2025, jolloin myös koulutoiminta voisi alkaa korjatussa rakennuksessa.
OMAKOTITALO UUSI KOHDE
OMAKOTITALO UUSI KOHDE
Yhteydenotot: Minna Sundström 040 510 1051
Uuden hankesuunnitelman mukaan Katarinaskolanin lisärakennus tehdään koulun tontille. Päärakennukseen liitettävä uudisrakennus rajoittuu John Gardbergin katuun ja kou-
lun piha-alue tulee laajenemaan kohti Bulevardia. (Havainnekuva: Raaseporin kaupunki)
Vår kära Min bror
Börje Carl Gunnar ”Sjotte” BJÖRKLUND
* 15.04.1948
† 24.05.2024
Ann-Louise med familj släkt och många vänner Slumra till doft av blommor, slumra till fågelsång, till ljusa ungdomsminnen, till en gryende vår en gång.
Jordfästningen har skett i stillhet. Tack för varmt deltagande. Tack till Villa Anemone avd. 1 för god vård och vänligt bemötande.
Juhannusta vietettiin Länsi-Uudellamaalla viranomaisten mukaan melko rauhallisesti. Tehtävämäärät eivät juuri poikenneet tavallisesta kesäviikonlopusta ja vakavilta henkeen ja terveyteen kohdistuvilta rikoksiltakin vältyttiin, poliisilaitos tiedotti sunnuntaiaamuna.
Tehtävissä korostuivat erilainen häiriökäyttäytyminen ja väkivallanteot sekä ratti- ja vesiliikennejuopumukset. Tieliikenteessä vältyttiin isommilta onnettomuuksilta.
Juhannusaattona virkavaltaa työllisti myös karkuun päässyt tamma. Poliisi sai perjantaina useita ilmoituksia Karjaalla Helsingin suuntaan juosseesta hevosesta. Ohikulkijat saivat kuitenkin
Hangö svenska församling
GUDSTJÄNSTER I VÅRA
KYRKOR
Sön 30.6 Högmässa med konfirmation kl. 10 i Ekenäs, Westerholm, Österberg, Aittola. Kvällsmässa kl. 18 i Tenala, Westerholm, Aittola.
MUSIK
Eftermiddagsmusik med Elis Helenius fre 28.6 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Lunchmusik med Erica Nygård ons 3.7 kl. 13 i Ekenäs kyrka. Fritt inträde. Wegelius sommarkonsert fre 28.6 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Elever och lärare på Wegelius sommarkurser. Dir. Jutta Seppinen. Fritt inträde, program 10 €.
Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
Lö 29.6 Konsert i Hangö kyrka kl. 19. Kaanon, kyrkosångensemble från Ukraina. Fritt inträde, programblad 10 €. Intäkterna går till Ukraina.
Sö 30.6 Konfirmationsmässa kl. 12 i Hangö kyrka. Medv. Monica Cleve, Alex Jormanainen, Marlen Talus m.fl.
Lö 6.7 Konsert i Hangö kyrka kl. 18. ”Helmiä Hangossa – Pärlor i Hangö”. Päivi Viitanen mezzosopran, Markus Pelli, cello och Sari Blå, piano. Fritt inträde. Programblad 10 €, intäkterna går till välgörenhet.
Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
Hangon suomalainen seurakunta
napattua hevosen kiinni ja onnettomuuksilta vältyttiin. Karkulainen sai odotella bussipysäkillä poliisin kanssa omistajaansa, joka saapui paikalle nopeasti.
Pelastuslaitos tiedotti lauantaina aamupäivällä juhannuksen vieton sujuneen Länsi-Uudellamaalla rauhallisesti. Sen tietoon ei ollut tullut yhtään onnettomuutta, joissa olisi ollut menehtyneitä tai vakavasti loukkaantuneita.
-Juhannusaattona tehtäviä oli hieman yli 20, mikä on normaalin vuorokauden tehtävämäärä. Tehtävät olivat pienten nuotioiden ja maastopalojen sammuttamista, muutama tieliikenneonnettomuus sekä yksi pienen moottoriveneen kaatuminen ja uppoaminen kesken ajon, palopäällikkö Clas Tallberg tiedotti. Palomiehet kävivät sammuttamassa juhannuksena kaksi nuotiota. Lisäksi alueella oli yksi rakennuspalo ja neljä maastopaloa. Pelastuslaitos kävi sammuttamassa
Gratis mat Ilmainen ruokailu
Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut
fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30
Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.
Sö 30.6 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Yvonne Terlinden, kantor Päivi Tiitu.
Sö 30.6 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka, Präst Yvonne Terlinden, kantor Päivi Tiitu.
Kommande program:
Ons 3.7 kl. 14 Sommarsamling i Pojo församlingshem. Musik, program och servering. Kaffepeng för Gemensamt Ansvar.
Sö 14.7 kl. 17 Sommarkonsert med Iiro Komulainen i Svartå kyrka. Iiro Komulainen är pianist, kompositör och improvisator. Fritt inträde, programblad 10 €. I samarbete med finska församlingen. Kyrkorna är öppna under sommaren: Karis kyrka öppen onsdagar och fredagar kl. 12-16 under tiden 12.6 till 16.8. Svartå kyrka öppen torsdagar och söndagar kl. 1216 under tiden 13.6 till 18.8. Pojo kyrka fungerar som vägkyrka under tiden 11.6 till 3.8. Kyrkan är öppen ti-lö kl. 11-15.30. Förändringar kan ske i öppethållningstiderna.
Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi
To 27.6. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, Puistokatu 7. Kaikille avoin kesäkahvila torstaisin seurakuntakodin pihalla, sateella sisällä. Kahvittelua ja mukavaa yhdessä oloa. La 29.6. klo 19 Ukrainalainen kirkkolauluyhtye Kaanon -konsertti Hangon kirkossa. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 € Ukrainan hyväksi.
Su 30.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit seurakuntakodissa messun jälkeen. Matti Kari, Ilpo Kari ja Alex Jormanainen.
To 4.7. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, Puistokatu 7. La 6.7. klo 18 ”Helmiä Hangossa” konsertti Hangon kirkossa Päivi Viitanen, mezzosopraano, Markus Pelli, sello ja Sari Blå, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € hyväntekeväisyyteen.
Heinäkuussa ei diakoniapäivystystä. Seuraava päivystys ke 7.8. klo 9-12.
Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla heinäkuussa ma-pe klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo.
Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
maastopalon vielä sunnuntaina iltapäivällä Hangossa valtatie 25:n läheisyydessä muutaman yksikön voimin. Liikenneonnettomuuksia sattui alueella kolme. Moottoripyöräilijä loukkaantui lievästi törmäyksessä matkailuauton kanssa Lohjalla. Poliisi valvoi vesiliikennettä veneellä ja vesiskootterilla Lohjanjärvellä ja Hiidenvedellä. Juhannuksen aikana tarkastettiin yli 60 veneseuruetta ja veneilijöille annettiin huomautuksia ja sakkoja. Kiinni jäi myös viisi ruorijuoppoa. Hormajärvellä kaatuneessa veneessä oli 6-7 henkilöä, jotka joutuivat veden varaan.
-Rannoilla olleet riensivät paikalle omilla soutuveneillä ja saivat autettua henkilöt läheiseen saareen, johon muutama oli ehtinyt uida jo omatoimisesti, Tallberg viestitti ja kiitti auttajia. Henkilövahingoilta vältyttiin. Veneen kuljettaja puhalsi 1,3 promillen lukemat.
Suomenlahden merivartioston partiollakin oli varsin ikimuistoinen juhannus, kun saaresta noudetun äidin synnytys alkoi kesken matkan, ja vauva syntyi veneeseen. (Kuva: Rajavartiolaitos)
Juhannusvauva syntyi merivartioston partioveneeseen
Suomenlahden merivartiostolla oli viime viikolla selvästi enemmän tehtävää kuin edeltävällä viikolla ja juhannus näkyi tehtävissä. Suurimman osan niistä muodostivat edelleen ohjailukyvyn menettäneet alukset. Yleisin syy tälle oli puolestaan moottorin käyntihäiriö tai karilleajo. Juhannus sujui merivartioston näkökulmasta pääasiassa rauhallisesti, vaikka vesiliikenne olikin vilkasta. Merivartiostolla oli viime viikolla 45 meripelastus- ja avustustehtävää, mikä oli tusinan enemmän kuin
viikkoa aiemmin. Juhannusviikonloppuun mahtui myös hieman harvinaisempi tapaus, kun merivartiosto hälytettiin ensivastetehtävälle eräälle saarimökille hakemaan raskaana ollutta äitiä sairaalaan. Synnytys alkoi kuitenkin jo venematkalla ja partioveneeseen syntyi vauva ennen rantautumista. Vakavin onnettomuus tapahtui lauantaina Porvoossa, jossa henkilö oli joutunut rantautumisen yhteydessä veden varaan. Lääkäri totesi henkilön kuolleeksi tapahtumapaikalla.
Ladatulla haulikolla riehumisesta sakoilla
(Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut vuonna 1973 syntyneen miehen sakkorangaistukseen ampuma-aseen varomattomasta käsittelystä. Päiväsakkoja lankesi 50, joista tulee maksettavaa noin 4 000 euroa. Oikeus hylkäsi syytteen pahoinpitelystä, jonka vastaaja kiisti. Teko tapahtui Tammisaaressa vuoden 2023 helmikuussa. Kotonaan päihtyneenä ollut vastaaja oli hakenut haulikon, ladannut aseen ja uhannut laukaista sen ainakin itseään kohti. Asianomistajan
Ekenäs
27-30.6 Inspiration för Livet konferens i Ekenäs bollhall
To 27.6 kl. 19 Öppningsmöte med Patrik Abrams.
Fre 28.6 kl. 10 Bibelstudium med biskop Stevie Mulenga (Tanzania).
Fre 28.6 kl. 13 Seminarier
Fre 28.6 kl. 15 Film om frikyrkans historia
Fre 28.6 kl. 19 Kvällsmöte (tvåspråkigt) med Betz Assefa (Sverige).
Lö 29.6 kl. 10 Intervju på stora scenen med Betz Assefa.
Lö 29.6 kl. 13 Seminarier
Lö 29.6 kl. 15 Nicky Gumbel (GB) talar via storskärm.
Lö 29.6 kl. 19 Kvällsmöte med biskop Stevie Mulenga (Tanzania).
Lö 29.6 kl. 22 Nattmöte i Seminariekyrkan med Benjamin Streng.
Sö 30.6 kl. 10.30 Festgudstjänst med biskop Stevie Mulenga.
Parallella samlingar för barn och tweens ordnas med våra gäster Julia och Morgan Peterson (Sverige). Translation into english/Tulkkaus suomeksi.
www.betesdachurch.fi
INKOO
To 27.6. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tom Hellsten. La 29.6. klo 11-13 Suomenkielinen opastus (ilmainen) (ruotsinkielinen opastus klo 13-15) Inkoon kirkossa. Erkki Päivärinta.
Ke 3.7. klo 19 Kesäkonsertti Inkoon kirkossa. Petit Chanteurs de Strasbourg & Helsingin konservatorion nuoret laulujat. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.
To 4.7. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tom Hellsten. Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin klo 11-15 4.8.2024 asti Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.
RAASEPORI
Pe 28.6. klo 16 Iltapäivä-
tuttava oli saapunut pyynnöstä paikalle ja yhteisvoimin he saivat tuomitulta lopulta aseen pois terassilla painimalla. Haulikko oli ladattuna koko ajan. Oikeuden mukaan tilanne oli erittäin vaarallinen ja aseen varomaton käsittely oli tarkoituksellista. Lain mukaan varomattomasta käsittelystä voidaan tuomita sakkoja tai enintään kuusi kuukautta vankeutta. Syyttäjä vaati rangaistusta myös pahoinpitelystä, koska asianomistajalle oli tullut välikohtauksessa erilaisia vammoja. Kamppailun aikana aseen piippu oli osunut
musiikkia Bromarvin kirkossa, Elis Helenius. Pe 28.6. klo 19 Wegelius kesäkonsertti Tammisaaren kirkossa. Martin Wegelius -instituutin kesäkurssien oppilaita ja opettajia, johtaja Jutta Seppinen, Vapaa pääsy, ohjelma 10 €, järj. Ekenäsnejden svenska församling. Su 30.6. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Katri Grönroos, Minna Berg. Ke 3.7. klo 13 Lounasmusiikkia Tammisaaren kirkossa, Erica Nygård. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 1015. Olohuone suljettu 1.7.-5.8. välisen ajan. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060. Tiekirkot kesällä 2024: Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna tiistaista lauantaihin 3.8. asti klo 11-15.30, lauantai-
Missionstorget - Lähetystori
Missionstorget vid Kanaltorget i Karis har stängt under tiden 1-31.7.2024. Under denna tid tar vi inte heller emot varor. Lähetystori Karjaan Kanavatorilla on suljettu 1.-31.7.2024. Tavaraa ei myöskään vastaanoteta kyseisenä aikana. Karis Missionsförening r.f.
tämän otsaan. Oikeuden mukaan asiassa jäi näyttämättä toteen, että asianomistajalle aiheutettu kipu ja mustelmat olisivat syntyneet väkivallan seurauksena.
Vahvistamatta jäi myös, olivatko vammat syntyneet siitä, että vastaaja oli pitänyt tästä kovaa kiinni tai heittänyt tuolin tätä kohti. Sen sijaan oli kiistatonta, että vammat olivat syntyneet käsirysyssä, jossa asianomistaja yritti saada aseen pois. Oikeuden mukaan epäselväksi jäi, oliko vastaaja uhannut käyttää asetta myös asianomistajaa kohtaan.
na 13.7. klo 11-14, lauantaina 3.8. klo 11-15. Tammisaaren kirkko avoinna päivittäin 25.8 asti klo 11- 17. Lounasmusiikki keskiviikkoisin 24.7. asti klo 13. Bromarvin kirkko avoinna perjantaisin 28.6.-26.7, klo 1517. Iltapäivämusiikki perjantaisin 28.6.-26.7. klo 16. Tenholan kirkko avoinna elokuussa sunnuntaisin klo 15-18. Muut kirkot kesällä 2024: Karjaan Pyhän Katariinan kirkko keskiviikkoisin ja perjantaisin 16.8. asti klo 1216. Mustion kirkko torstaisin ja sunnuntaisin 18.8. asti klo 12-16. Kirkot eivät ole avoinna kirkollisten toimitusten aikana.
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 27.6. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Marita Leivo. La 29.6. klo 18 Nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 30.6. klo 11 Ehtoollisjuhla, Timo Kulta, Pentti Rantanen, säest. Heikki Silvola. Su 7.7. klo 11 Israel-tilaisuus ja jumalanpalvelus, Tanja Shoshani (Israelista) ym. ORTODOKSIT
Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. Pe 28.6. klo 18 Vigilia La 29.6. klo 10 Liturgia Pietarin ja Paavalin juhla. Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.
(Inkoo) Varsinais-Suomen Ely-keskus kilpailuttaa maantielauttaliikenteen liikennöinnin seuraaville sopimuskausille. Tavoitteena on lauttakaluston uudistuminen, lauttaliikenteen ympäristöystävällisyyden parantaminen ja lauttapaikkojen painorajoitusten poistaminen.
Lossiliikenteen energiatehokkuutta halutaan parantaa ja vähentää sen ilmastopäästöjä vähintään 50 prosenttia vuoteen 2030 mennessä vuosien 2010-2015 keskiarvotasosta.
Ruoppausmassoja arvioidaan syntyvän noin 800 kiintokuutiometriä. Hakemuksen Barösundin lossiväylää pitää syventää ja leventää
halutaan isommat lautat ja liikenteelle pienemmät päästöt
kyisellään ahtaita tai matalia.
Massat väyläalueelle
Varsinais-Suomen
Ely-keskus vastaa valtakunnallisesti maantielauttaliikenteen järjestämisestä sisävesillä ja merialueilla. Se hakee nyt vesilain mukaista lupaa Inkooseen Barösundin lossin ruoppaus- ja läjitystöille. Lauttaväylää syvennetään ja levennetään uutta suurempaa kalustoa varten.
Barösundin lossi liikennöi
Merikohteissa liikennöinti voitaisiin aloittaa uudella kalustolla ja nykyistä suuremmilla lautoilla mahdollisesti vuonna 2030. Tähän liittyen myös olemassa olevia lauttaväyliä pitää parantaa ja syventää, sillä osa väylistä on jo ny-
Barölandetin ja Orslandetin välillä. Kummankin lauttapaikan edustaa on syvennettävä lähes neljään metriin ja myös levennettävä, jotta uusi lauttakalusto pystyy liikennöimään reitillä.
olisi 90 tonnia. Se olisi peräti 50 prosenttia nykyistä enemmän.
äänestys alkoi
mukaan massat ovat pääosin tiiviitä maalajeja ja kiviä. Massoille haetaan läjityslupaa Inkoon väylällä sijaitsevalle vesialueelle Upinniemenselällä noin 10 kilometrin päässä lossista itään. Alueelle on läjitetty massoja myös muissa hankkeissa viime vuosina.
Lähes 40 000 ylitystä
Ely-keskuksen mukaan hankkeen merkittävin hyöty on se, että lossireittiä pystytään liikennöimään uudella, suuremmalla ja vähäpäästöisemmällä aluskalustolla.
Uuden kaluston myötä myös lossin kantavuus kasvaa. Barösundissa nykyään liikennöivän lautan hyötykuorma on 60 tonnia. Uusi lossi tulee olemaan jonkin verran nykyistä suurempi ja kantavuuden on tarkoitus
nousta 90 tonniin. Lossin operoinnista vastaa tällä sopimuskaudella Finferries. Liikennemäärät vaihtelevat suuresti vuoden mittaan. Vilkkaimpaan aikaan heinäkuussa se on ollut keskimäärin 450 ja talvikuukausina noin 125-140 ajoneuvoa vuorokaudessa. Ylityksiä kertyi pari vuotta sitten lähes 40 000. Hankkeen haittavaikutukset ovat mm. ruoppauksen ja läjityksen aiheuttama veden samentuminen ja kiintoaineksen leviäminen. Haitat ovat hakemuksen mukaan vain tilapäisiä ja paikallisia. Hanke on tarkoitus toteuttaa vuonna 2026 tai 2027 lupapäätöksen saatua lainvoiman. Kuulutus ja hakemusasiakirjat ovat nähtävillä aluehallintovirastojen verkkosivulla heinäkuun 12. päivään saakka.
(Hanko) Hankolaiset saavat äänestää tänä vuonna ensimmäistä kertaa osallistuvan budjetoinnin hankkeista.
Kaupungin talousarvioon on varattu 20 000 euron määräraha osallistuvaan budjetointiin, jossa kuntalaiset saavat tehdä kehittämis- ja parannusehdotuksia.
Äänestystuloksen perusteella kaupunki toteuttaa vuoden 2024 aikana kaikki eniten ääniä saaneet ehdotukset,
jotka mahtuvat 20 000 euron budjettiin. Kaupunki sai peräti 76 hanke-ehdotusta, joista osa oli samoja. Työryhmä kävi läpi kaikki ehdotukset ja äänestysvaiheeseen pääsivät kaikki kriteerit täyttävät ehdotukset, joita on yhteensä 23. Joitakin ehdotuksia on tiivistetty ja jatkojalostettu esimerkiksi toteutustavaltaan kestävämmäksi. Ehdotusten alkuperäinen tavoite on kui-
tenkin säilytetty. Jotkut ehdotuksista ovat myös jo työn alla, kuten esimerkiksi uimahuoneen lautojen maalaus, kaupunki tiedottaa. Kaikki hanke-ehdotukset kustannusarvioineen löytyvät nettiosoitteesta hanko.fi/osallistuvabudjetointi. Äänestykseen edenneissä ehdotuksissa toivotaan esimerkiksi lisää penkkejä kevyen liikenteen väylien varrelle, Haagapuiston lammen ja lähiympäristön
Ekenäs Innovation Harbour Oy:lle lisää jatkoaikaa
(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt jatkaa Ekenäs Innovation Harbour Oy:n kanssa tehtyä suunnitteluvaraussopimusta 12 kuukaudella kesäkuun 2025 loppuun. Kaupunki edellyttää, että yhtiö raportoi hankkeen edistymisestä tästä eteenpäin neljännesvuosittain.
Yhtiön seuraava tavoite on alustava investointirahoitussopimus kiinteistökauppaa ja kehityshankkeen käynnistämistä varten. Tammisaaren Pohjoissataman aluetta koskevasta suunnitteluvarauk-
sesta tehtiin sopimus 18 kuukaudeksi jo vuoden 2020 marraskuussa. Kesäkuun 2022 loppuun voimassa ollutta sopimusta jatkettiin sittemmin kaupunginhallituksen päätöksellä kuluvan vuoden kesäkuun loppuun saakka. Hankkeen kehittäminen on viivästynyt eri syistä. Yhtiö toteaa suunnitteluvarauksen osuneen ajanjaksoon, jota leimasi poikkeuksellisen vaikea yleinen taloustilanne, minkä vuoksi varaukselle haettiin jatkoa jo kaksi vuotta sitten. Sen jälkeen se on tehnyt
Inkoo yrittää tehostaa miljoonalla
(Inkoo) Kunnanhallitus on antanut valmistelulle tehtäväksi laatia vuosille 2025-2027 talousarvion ja -suunnitelman, joka osoittaa miljoonaa euroa vastaavaa talouden tehostamista. Tässä ei huomioida mahdollista verotulojen kasvua.
Tällä hetkellä saatavissa olevien tietojen mukaan suun-
nitelmavuosien alijäämä olisi yhteensä noin neljä miljoonaa euroa, mutta tehostamistoimilla se pyritään saamaan kolmeen miljoonaan. Vuoden 2025 tuloperustaksi arvioidaan 18 miljoonaa, josta verotuloja olisi 15,7 ja valtionosuuksia 2,3 miljoonaa euroa. Korkojen odotetaan laskevan jonkin verran ja
yhteistyösopimuksen Finest Bay Area Development Oy:n kanssa hankkeen vauhdittamiseksi. Yhtiön mukaan tämä on tuonut merkittäviä lisäresursseja hankkeen kehittämiseen ja rahoitusmahdollisuuksien kartoittamiseen.
Lisäksi hankekonseptia on muutettu siten, että se vastaisi paremmin ajankohtaista markkinakysyntää ja Raaseporin vahvuuksien yhteensovittamista, yleistä taloustilannetta ja nopeasti muuttuvaa sijoittajien kysyntää, yhtiö ilmoittaa jatkohakemuksessaan.
kunnostamista, mukavampia istuimia kaupungintalon juhlasaliin, pöytiä ja penkkejä mm. Lappohjan uimarannalle sekä ulkopingispöytiä keskustan alueelle. Lisäksi ehdotetaan kaupungin puistojen uusimista ja uusia istutuksia, työkaluja ja tarvikkeita nuorten moottoripajatoimintaan, leikkivälineiden lisäämistä puistoihin, kompostoivia käymälöitä ulkoilualueille, tuhkakupillisia
roskiksia keskustaan, suojateiden valaistusten parantamista ja uutta päällystettä pyöräteille tai kokonaan uusia reittejä.
Äänestää voi sähköisesti tai kirjastossa, jossa äänestyslomakkeen saa lainaustiskiltä. Linkki sähköiseen äänestykseen löytyy kaupungin nettisivulta. Äänestysaika päättyy sunnuntaina 7. heinäkuuta ja tulokset julkistetaan elokuussa.
Kesän parhaat remonttiajat varataan nyt Sommarens bästa monteringstider bokas nu!
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 0400 513 234
uusien pitkäaikaisten lainojen tarve vähenee.
Kunnan poistot vähenevät hieman ja niiden arvioidaan olevan 3,3 miljoonaa euroa. Palkankorotusten arvioidaan olevan ensi vuonna kaksi prosenttia, mutta niitä on vielä hankala arvioida, koska nykyinen sopimuskausi päättyy vasta huhtikuun lopussa.
Hela remonten från
M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7 Koko remontti alkaen
Ely-keskus hakee ruoppauslupaa Barösundin lossireitille. Tavoitteena on saada salmeen nykyistä suurempi lossi, jonka kantavuus
Työryhmä esittää uudis-
rakennusta edelleen Pohjan terveyskeskuksen tontille
(Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt Pohjaan kaavaillun monitoimirakennuksen päivitetyn hankesuunnitelman. Hanketta valmistellut työryhmä ehdottaa edelleen, että uudisrakennus sijoitetaan kirkonkylän keskustaan terveyskeskuksen tontille.
Perusteena on tarveselvitys sekä selvitettyjen toteutusvaihtoehtojen investointi- , ylläpito- ja tilakustannukset. Hankkeen arvioidaan maksavan 10,5 miljoonaa euroa, kun muiden tarkasteltujen vaihtoehtojen toteutus maksaisi 11,6-13 miljoonaa euroa.
Tekninen lautakunta palautti hankesuunnitelman valmisteluun toukokuussa. Se halusi, että rakennuksen sijaintia tarkastellaan vielä uudelleen, ja selvitetään mahdollisuudet toteuttaa hanke kirkonkylän ruotsinkielisen koulun alueelle.
Hankesuunnitelma päivitettiin tältä osin. Kyseisessä vaihtoehdossa ruotsinkielisen koulun alueelle keskitettäisiin kirkonkylän perusopetus ja varhaiskasvatus korjaamalla ns. alatalo ja purkamalla toi-
nen rakennus, jossa on myös liikuntasali. Sen tilalle rakennettaisiin uudisrakennus. Hankkeen kustannusarvio on noin 12,2 miljoonaa euroa. Selvityksen mukaan rakentaminen ei vaatisi asemakaavamuutosta. Myös tässä vaihtoehdossa iltapäiväkerho, nuorisotilat ja sote-lähipalvelut sijoitettaisiin Pohjan kirjastoon.
Toimivan kokonaisuuden toteuttaminen ruotsinkielisen koulun alueelle olisi hanketyöryhmän mukaan haasteellista. Se vaatisi selvityksen mukaan oleellisia muutoksia koulukeskuksen ympäristön liikennejärjestelyihin. Tontilla on myös suuret korkeuserot.
Terveyskeskuksen tontti on hanketyöryhmän mukaan paras vaihtoehto sekä saavutettavuuden että kaupunkikuvan kannalta. Monitoimirakennuksen sijainti keskustassa mahdollistaisi myös sen, että kirjastoon sijoitettava iltapäiväkerho voisi hyödyntää koulun pihaa toiminnassaan. Päivitetystä hankesuunnitelmasta pyydetään vielä sivistyslautakunnan ja kaavoituslautakunnan lausunnot.
KUULUTUKSIA
Kuulutus
Ehdotus Asematorin puistosuunnitelmaksi
Ehdotus on nähtävillä 8.7.-6.8.2024 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ulkoilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutus annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/kuulutukset https://www.hanko.fi/asuminen_ja_ymparisto/kaupunki_ rakentaa/suunnitteluvaiheessa
Lisätietoja suunnitelmasta antavat puistoesimies Helena Boström-Mäkelä puh. 0400 835 337 tai suunnitteluavustaja Kristiina Boström-Förström puh. 040 501 1721.
Mahdolliset muistutukset ehdotuksesta voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikkaosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi Muistutuksen tulee olla perillä viimeistään 6.8.2024 klo 16.00
Hangossa 1.7.2024
Tekninen lautakunta
Kungörelse
Förslag till parkplan för Stationstorget Förslaget finns till påseende 8.7-6.8.2024 på tekniska och miljöverkets uteanslagstavla, Sandövägen 2. Planmaterialet och kungörelsen finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser https://www.hanko.fi/sv/boende_och_miljo/staden_bygger/ under_planering
För mer information om planen kontakta parkförman Helena Boström-Mäkelä, tel. 0400 835 337, eller planeringsassistent Kristiina Boström-Förström, tel. 040 501 1721.
Eventuella anmärkningar om förslag kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi
Anmärkningen ska vara inlämnad senast 6.8.2024 kl. 16.00
Hangö 1.7.2024
Tekniska nämnden
Villieläinsairaala
hoiti hylkeet kuntoon Inkoosta keväällä pelastetut kuutit kotiutettiin luontoon
Keväällä hoitoon tuotuja harmaahylkeitä on palautettu taas onnistuneesti Korkeasaaren Villieläinsairaalasta hylkeidensuojelualueelle. Villieläinsairaala on Suomen ainut eläinhoitola, jossa kuntoutetaan hylkeenpoikasia.
Tänä keväänä siellä oli hoidettavana neljä harmaahylkeen kuuttia. Ensimmäiset kolme kuuttia tuotiin hoitoon Inkoosta maalis-huhtikuun vaihteessa. Poikasista kaksi oli harhautunut emoistaan liian nuorena. Kolmas kuutti oli vanhempi, mutta loukannut räpylänsä. Espoosta huhtikuun lopulla löydetty neljäs hylkeenpoikanen menehtyi haavoihinsa, joiden aiheuttajaksi epäiltiin veneen potkuria.
-Tämä kevät oli melkoisesti viimevuotista rauhallisempi. Silloin hoidossa oli peräti yhdeksän kuuttia. Inkoon kuuteista kaksi alkoi reippaasti syödä itse kalaa,
Meripelastusseura tarjosi Inkoosta keväällä pelastetuille hylkeille kyydin suojelualueelle. Nuori harmaahylje ihmettelee aavaa merta ja sukeltaa kuljetuslaatikosta aaltoihin.
(Kuva: Annika Sorjonen/Korkeasaaren eläintarha)
mutta viimeiseksi hoitoon jääneen kuutin kanssa tehtiin enemmän töitä. Sitä ravittiin kalamössöllä useamman viikon, mutta sekin oppi lopulta syömään itse pyydystämäänsä kalaa ja saatiin onnellisesti
takaisin mereen, sairaalan toiminnasta vastaava Korkeasaaren kuraattori Ville Vepsäläinen kertoo. Kuutit painoivat aluksi 11-15 kiloa. Parin kuukauden hoidon päätteeksi ne lähtivät
Linjauksia myös kännyköiden käyttöön oppitunneilla Oppilaskohtaiset tietokoneet mietintään
(Raasepori) Kaupunginhallitus haluaa, että Raaseporin tieto- ja viestintätekniikan suunnitelman päivityksessä vuosille 2024-2026 huomioidaan tuoreimmat tiedot lasten oppimistuloksista ja keskittymisvaikeuksista. Myös nyt käytössä oleva nk. 1:1-periaate, jossa jokaisella oppijalla on oma laite, tulee ottaa tarkasteluun erityisesti peruskoulun alimmilla luokilla. Kaupunginhallitus ehdottaa lisäksi, että suunnitelmassa tehtäisiin kouluille yhteiset ja konkreettiset linjaukset kännyköiden käytöstä oppituntien aikana.
Asia oli käsiteltävänä vuoden 2023 keväällä jätetyn kuntalaisaloitteen pohjalta. Siinä esitettiin, että kaupunki luopuu alakouluissa oppilaskohtaisista tablettitietoko-
neista niiden aiheuttamien haittojen vuoksi. Aloitteen tehnyt Shanti Harini katsoo, että laitteiden hyöty on opetuksessa suhteellisen vähäinen ja niiden opetuksellinen arvo pieni suhteessa kustannuksiin.
Nykyaikainen opetus tarvitsee aloitteen mukaan perustakseen edelleenkin laadukkaan oppikirjakannan ja tuekseen pedagogisesti harkitun ja ohjatun mahdollisuuden internetiin, tietokoneisiin ja digitaalisiin laitteisiin. Aloitteessa ehdotettiin, että laitehankinnoista säästyvät rahat voitaisiin käyttää muihin laadukkaisiin oppimateriaaleihin oppilaiden luku- ja kirjoitustaidon edistämiseksi.
Sivistyslautakunta antoi vastauksensa toukokuussa. Opetuspäällikkö Jari Salmi-
Brankis-sopimukselle kahden vuoden jatko
(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt jatkaa yhteistyösopimusta Hangö Brankis -yhdistyksen kanssa. Yhteistyösopimuksella kaupunki avustaa yhdistystä 10 000 eurolla vuodessa, johon sisältyy 3 000 euron kiinteistöveroavustus.
Vastineeksi kaupunki saa käyttää palokunnantalon tiloja omaan toimintaansa. Viime vuoden aikana kaupunki käytti niitä kuutisenkymmentä kertaa. Käyttö liittyy lähinnä kansalaisopiston toimintaan. Yleisen kustannusten nou-
sun vuoksi yhdistys anoi avustukseen 2 000 euron korotusta, mutta sitä ei myönnetty. Kaupunginhallitus oli palauttanut asian aiemmin keväällä valmisteluun kahteen otteeseen. Esittelijä ehdotti tuolloin, että summa korotettaisiin 12 000 euroon vuodessa.
Keskustelujen jälkeen yhdistys päätti nostaa jäsenmaksuaan ja oli valmis jatkamaan yhteistyösopimusta entisellä summalla ja ehdoilla. Uusi sopimus on voimassa kaksi vuotta. Ensimmäinen sopimus tehtiin vuonna 2020.
luontoon 25-30 kilon painoisina. Massaa kerryttivät silakat ja sillit sekä elävät pikkukalat, joiden avulla kuutit opettelivat ravinnon pyydystämistä. Hylkeenpoikaset pääsivät varttuessaan kookkaampiin altaisiin, kunnes viimeisessä vaiheessa käytössä oli merivedellä täytetty ulkoallas.
Nuoret hylkeet vietiin merelle touko-kesäkuun vaihteessa yhteistyössä Meripelastusseuran kanssa. Porkkalan Meripelastajien vapaaehtoiset kuljettivat kuutit Kallbådanin majakan vesille. Kuljetuslaatikoiden auettua hylkeet loiskahtivat mereen kukin omalla tyylillään ja ottivat suunnakseen majakkaluodon.
Samaan paikkaan on kotiutettu useita hoidossa olleita kuutteja viime vuosina ja siellä elää nyt muutaman kymmenen harmaahylkeen yhteisö.
Raaseporissa
sen laatimassa selostuksessa todettiin muun muassa, että opetuksen järjestäjien on tiedostettava sähköisiin laitteisiin liittyvät riskit ja haitat, mutta laitteiden poistamisen sijasta asiaan kannattaa puuttua opetuksellisin keinoin. Vastauksessa todettiin myös, että nykyisen järjestelmän purkaminen ei toisi säästöjä heti, vaan laitteiden leasingaikojen ja lisenssien päättyessä portaittain. Lisäksi järjestelmän purkamisen suunnittelu ja toteutus olisi vaikea yhdistää valtakunnallisiin digitalisaation suuntaviivoihin.
”Jokaisen oppilaan oma laite ei poista perinteisiä opetusmenetelmiä. Opettajat suunnittelevat opetuksen niin, että ruutuaika on kohtuullinen, eivätkä muut opetusme-
netelmät jää mobiililaitteiden jalkoihin”, vastauksessa mainittiin. Lisäksi todettiin, että koulut käyttävät edelleen kirjastoja ja perinteisiä oppikirjoja opetuksessa silloin, kun se katsotaan tarkoituksenmukaiseksi.
Raaseporissa tieto- ja viestintätekniikan suunnitelma päivitys pohjautuu kahteen valtakunnalliseen ohjaavaan dokumenttiin. ”Raasepori haluaa seurata valtakunnan linjauksia ja olla esimerkkinä digitaalisen osaamisen kehittäjänä kasvatuksessa, opetuksessa ja koulutuksessa”, sivistyslautakunta linjasi. Kaupunginhallitus merkitsi informaation tiedoksi ja totesi, että kuntalaisaloitteeseen on vastattu sen tekemällä täydennyksellä, ja aloite on loppuun käsitelty.
Kulttuurikeskussopimusten laatimiselle lisää aikaa
(Inkoo) Kunnanhallitus on merkinnyt tiedoksi tilannepäivityksen Inkoon uudesta kulttuurisalihankkeesta.
Projekti on vielä sen verran kesken, että kunnantalon korjaushanke aloitetaan ennen kuin kulttuurikeskuksen hankintapäätös tehdään. Kunnanhallitus päätti tässä vaiheessa kunnantalon korjaushankkeen urakan kilpailuttamisen kriteereistä. Urakoitsijoiden valintaperusteena on halvin hankinnan ehdot täyttävä tarjous. Urakoiden kustannusarvio on noin 1,2 miljoonaa euroa.
Kulttuurikeskuksen hankesuunnitelman mukaan rakennustyöt alkaisivat maaliskuussa vuonna 2025. Kunnan mukaan aikataulu on edelleen mahdollinen, mutta se edellyttää, että yhteistyösopimus Inkoon kulttuuriyhdistyksen kanssa hyväksytään viimeis-
tään syyskuussa. Kulttuurikeskuksen suunnittelussa on myös edelleen joitakin ratkaisemattomia asioita varsinkin näyttämötekniikkaa ja akustiikkaa koskien. Kunnassa katsotaan, että hankkeen kannalta olisi hyvä antaa riittävästi aikaa tämän teknisen osa-alueen suunnittelulle. Ehdotus osapuolten yhteistyösopimuksesta tulee laatia siten, että se on valmis hyväksyttäväksi viimeistään kuukautta ennen kuin investointihanke kilpailutetaan. Lisäksi osapuolten tulisi sopia vuokrasopimuksen suuntaviivoista ennen hankinnan aloittamista. Kunnantalon korjauksen aloitusta ei haluta kuitenkaan enää lykätä. Lisäksi kunta on vastikään tehnyt vuokrasopimuksen henkilökunnan väistötiloista korjaushankkeen aikana.
Karjaalla
MEILTÄ SÄHKÖISET
Tammisaaren uudistettu Instru on avattu!
Remontti on valmis ja Tammisaaren uusi Instru on nyt todellinen silmänilo!
Tervetuloa tutustumaan uusiin upeisiin tiloihimme ja loistaviin näönhuollon palveluihin. Juhlistamme avajaisia lukuisin erikoiseduin: saat kaikista linsseistä reilun alennuksen, voit osallistua myymälässä arpajaisiin ja voittaa upeita palkintoja.
Sadalle ensimmäiselle silmälasien ostajalle luvassa yllätyslahja. Toivotamme kaikki tervetulleiksi!
Me näemme, mitä silmäsi kertovat
Me näemme, mitä silmäsi kertovat
Raasepori valitsi kolme uutta päällikköä
(Raasepori) Kaupunginhallitus on valinnut uuden elinkeino- ja työllisyyspalvelujen osaston toimialahallintopäällikön virkaan Jill Rehnmanin, joka aloittaa tehtävässä näillä näkymin elokuun alussa ja 4 500 euron kuukausipalkalla. Koeaika on kuusi kuukautta.
Toimialahallintopäällikön virka oli haettavana keväällä ja siihen saatiin 13 hakemusta. Haastatteluun kutsuttiin Rehnmanin lisäksi Jonna Sahala. Haastatteluryhmän mukaan molemmat hakijat antoivat hyvän vaikutelman. Hakemusasiakirjojen, työkokemuksen ja haastatteluiden perusteella ryhmä päätyi yksimielisesti siihen, että Rehnmanilla on parhaat edellytykset viran hoitamiseen.
Rehnman on suorittanut MBA-koulutusohjelman ja lisäksi hänellä on tradenomin koulutus pääaineena laskentatoimi. Hänellä on työkokemusta erilaisista taloushallinnon tehtävistä ja kolmen vuoden kokemus Raaseporin tarkas-
tuslautakunnan jäsenyydestä. Rehnmanin äidinkieli on ruotsi ja suomen kielen taito hyvä. Sivistyslautakunta valitsi kasvatustieteen maisteri Charlotte Lindhin varhaiskasvatuspäälliköksi elokuun alusta lukien. Tehtäväkohtainen palkka on 5 300 euroa kuukaudessa ja koeaika kuusi kuukautta. Haastatteluryhmä katsoi yksimielisesti, että kasvatustieteen maisteri ja tohtorikoulutettava Lindhillä on tehtävään parhaat edellytykset. Virkaa haki seitsemän henkilöä, joista kutsuttiin haastatteluun työkokemuksen perusteella kolme. Lisäksi lautakunta valitsi kasvatustieteiden maisteri Pamela Lekan ruotsinkielisten koulujen ja musiikkiopiston opetuspäälliköksi niin ikään kuuden kuukauden koeajalla. Tehtäväkohtainen palkka on noin 5 200 euroa. Varasijalle valittiin filosofian maisteri Mia Skog. Opetuspäällikön virkaan oli 15 hakijaa, joista työkokemuksen perusteella viisi kutsuttiin haastatteluun.
(Raasepori) Kaupunginhallitus on nimennyt työryhmän valmistelemaan kaupunkiympäristötoimialan edustajien kanssa pienvenesatamien osakeyhtiön perustamista. Työryhmään nimettiin Britt-Marie Granström, Mikael Nylund ja Roy Hellén. Tavoitteena on, että yhtiö aloittaa toimintansa jo ensi vuoden alussa. Valtuusto päätti toukokuussa äänin 25-17, että pienvenesatamien hallinnoimiseksi perustetaan kaupungin omistama osakeyhtiö. Siitä voidaan myydä myöhemmin venepaikkaosakkeita tarpeen mukaan ja erillisellä päätöksellä.
ITÄSATAMASSA TI-TO 2.-4.7.
TI-KE 11-20 JA TO 11-19
Traditionellt
Lö 29.6 kl. 13 på Museigården i Tenala Kläder, skor, möbler, husgeråd, böcker, leksaker. Dessutom bakverk, korv m.m. Inträde 2 €, barn under 12 år gratis. Med inträdesbiljetten deltar man i utlottningen av ett presentkort till Frimans.
KOM OCH FYNDA! HJÄLP LIONS ATT HJÄLPA!
Perinteinen
SUURI KIRPPIS
La 29.6. klo 13, Museigården, Tenhola Vaatteita, kenkiä, huonekaluja, taloustavaraa, kirjoja, leluja. Lisäksi leivonnaisia, makkaraa, ym. Pääsymaksu 2 €, lapset alle 12 v. ilmaiseksi. Pääsylipulla osallistut Frimans lahjakortin arvontaan.
TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ!
AUTA LIONSIA AUTTAMAAN!
Lions Club Tenala-Bromarf
Eduskuntakuulumisia
Länsi-Uusimaa tarvitsee oman kasvuohjelmansa
Eduskunta on siirtymässä kesätauolle, mutta kesä saa edelleen odottaa. Eduskunnassa tulee edelleen käsittelyyn tärkeitä asioita kuten rajalaki, puolustussopimus Yhdysvaltojen kanssa sekä muita lakihankkeita, joiden käsittely on venynyt.
Länsi-Uusimaa on todellinen kesäseutu. Sen asukasluku moninkertaistuu kesäisin, mikä tuo vilinää ja vilskettä alueelle. Valtakunnan politiikassa käsitellään monia meidän seudullemmekin tärkeitä asioita. Eduskunnassa pyritään löytämään ratkaisuja taloushuoliin ja mietitään, miten sote-palvelut saadaan toimimaan.
Yksi keskeinen huoli liittyy juuri talouteen. Fakta on se, että koko 2020-luku tulee olemaan talouden sopeuttamisen aikaa, jolloin monin eri tavoin pyritään miettimään, miten ja millä keinoin kasvua saataisiin aikaan. Olen ihmetellyt sitä, että moni oppositiopuolue toivoo, että rahaa ohjattaisiin eri hankkeisiin. Ongelmana on se, että taloustilanne on sen verran heikko, että ylimääräisiä varoja ei ole.
Vaikka elämme taloudellisesti haastavia aikoja, pitäisi silti pystyä luomaan toivoa ja uskoa paremmasta. Se on tärkeää politiikassa. Talouskeskustelussa pitäisikin päästä puhumaan enemmän siitä, miksi Suomeen ei haluta investoida ja miksi yritykset eivät halua kehittyä. Iso pullonkaula taloudessamme liittyy juuri siihen, että pienet ja keskisuuret yritykset eivät lähde kasvamaan samalla tavalla kuin esimerkiksi muualla Pohjoismaissa.
Miten tämä huoli liittyy Länsi-Uudellemaalle? Monellakin tapaa. Seutumme ikärakenne ja aleneva väestöpohja vaikuttavat siihen, että seutumme muuttuu, mikäli emme saa lisää työpaikkoja tai tarpeeksi muuttovirtoja.
Seudulla tulisikin pohtia yhdessä kuntien edustajien kanssa, mitä voisimme tehdä seutumme elinvoimaisuuden kasvattamiseksi. Meidän pitäisi miettiä tarkoin, mikä on se yhteinen kehitys, jota me tavoittelemme.
Vahvuutemme ovat syväsatamat, pääkaupunkiseudun läheisyys ja luonto, mutta myös vahva teollisuushistoria. Nyt meidän tulisi päättää, mitä me teemme, jotta emme
Kvarnströmin kanta
Ei rasismille, ei väkivallalle
Kesäkuu alkoi koulujen päättäjäisillä ja EU-vaaleilla. Vaalit muistamme ennen kaikkea Li Anderssonin ilmiömäisestä tuloksesta. Ei voi tehdä muuta kuin nostaa hattua ja onnitella yhtä maan taitavimmista nykyajan poliitikoista. On mahdollista, että demokratia piristyy siitä, että gallupluvut eivät pysty etukäteen kertomaan kaikkea tulevasta vaalituloksesta. Samalla surullisen alhainen äänestysaktiivisuus herättää paljon huolta. Demokratian hengelle ei tee hyvää se, että harvempi kuin joka toinen äänioikeutettu käytti mahdollisuuttaan äänestää näin tärkeissä vaaleissa. Kesän rasistiset väkivallanteot Oulussa ovat järkyttäneet koko Suomea. Aikuinen mies, jolla on tausta äärioikeistoliikkeessä, puukotti lasta selkään ostoskeskuksessa. Se on niin sairasta, ettei voi sanoja löytää. Ja samassa paikassa toinen mies teki myöhemmin vastaavan täysin tuomittavan teon. Molemmissa oli mediatietojen mukaan rasistiset motiivit.
Suomeen on syntynyt ilmapiiri, joka lietsoo ääriryhmien liikehdintää. Jos retoriikka on väkivaltaista, niin riski väkivaltaisista teoista kasvaa. Tässä asiassa jokainen meistä, ja erityisesti johtajat ja päättäjät kantavat ison vastuun.
Nyt tarvitaan syvällistä keskustelua äärioikeiston uhasta. SDP:n johdolla on eduskunnassa jätetty keskustelualoite, jossa ehdotetaan että eduskunta käy ajankohtaiskeskustelun yhdenvertaisuudesta, tasa-arvosta ja syrjimättömyydestä. Keskustelu yksin ei tietenkään riitä, vaan tilanne vaatii meiltä kaikilta jatkuvia toimia.
Viime viikolla tuli kuluneeksi vuosi Orpon konservatiivisen oikeistohallituksen taivalta. Hallituksen yritykset tasapainottaa taloutta ovat epäonnistuneet ja olleet erittäin epäoikeudenmukaisia, mikä on vaikuttanut negatiivisesti jo ennestään pienituloisiin, mutta samalla hyödyttänyt varakkaita. Yhä useammat ihmiset joutuvat tänä vuonna toimeentulotuen piiriin ja tuhansia lapsia putoaa köyhyysrajan alle.
Esimerkiksi näistä muutoksista olen eri mieltä: työttömyysturvasta on poistettu suojaosa ja lapsikorotukset, aikuiskoulutustuki ja vuorotteluvapaa lakkautetaan, ansiosidonnainen päiväraha pienenee ja historiallisen iso alv-korotus, joka on kova isku erityisesti palvelualan pk-yrittäjille.
Ammatillisesta koulutuksesta leikataan 100 miljoonaa euroa. Tämän lisäksi hallitus päätti kehysriihessä luopua ainakin osittain toisen asteen maksuttomuudesta. On
jää seutuna muiden varjoon. Voimme saada oman osamme Uudenmaan kasvusta, mutta se edellyttää lisää yrittäjyyttä, parempia yhteyksiä sekä vahvempaa vaikuttamista ja brändityötä. Seutuna meidän tulisi muodostaa oma edunvalvontajoukko edistämään kantatie 51:n, valtatie 25:n ja rantaradan kehittämistä. Meidän tulisi vaikuttaa siihen, että Lohjan ja Salon välistä rataosuutta Länsiradan varrella ei toteuteta ennen kuin rantaradan kehitystyö on valmis. Rantarataa kehitetään nyt hallitukselta saadulla 80 miljoonalla eurolla siten, että vuonna 2030 meillä voi olla toimiva lähijunaliikenne Hangon ja Helsingin välillä. Emme kuitenkaan saa vaarantaa Karjaan kautta kulkevia kaukojunayhteyksiämme Turun ja Helsingin välillä.
Yrittäjyyttä ja lisää työpaikkoja tarvitsemme myös. Ihmisten suurin syy muutolle on juuri työpaikat ja perhetilanne. Siksi meidän on yhdessä mietittävä, miten houkuttelemme yrityksiä seudullemme. Tämä on tehtävä muut seudun erityispiirteet ja vahvuudet huomioiden.
Keskeisintä on se, että meidän tulee itse tahtoa toivottua muutosta. Se edellyttää uusia avauksia. Olen esittänyt eduskunnassa sopimusta valtion kanssa seutumme kehittämisestä. Tällainen tehdään jokaisella hallituskaudella pääkaupunkiseudun kanssa. Meidän pitäisi päästä kiinni tällaiseen tapaan kehittää seutuamme, jotta emme jää ulkopuolelle. Toivottavasti seudulla tartutaan tähän.
Seutumme muuttuu ja nyt meidän on yhteisesti vaikutettava siihen, että mihin suuntaan. Meidän tulee olla aktiivisia eikä jäädä seuraamaan sivusta, kun maailma muuttuu. Henrik Wickström kansanedustaja (RKP)
ilahduttavaa, että opetusministeri on todennut hallituksen pyrkivän pysäyttämään leikkauksen. Ministerin perustelu päätöksen perumiselle on vaikutusarviointien puuttuminen. Toivottavasti tämä linja yleistyisi ja hallitus aina harkitsisi leikkausten vaikutuksia. Sosiaaliturvan leikkauksia koskevissa kysymyksissä hallituspuolueet ovat valitettavasti vastustaneet riittäviä kokonaisarviointeja. Huolestuttavaa on nyt kuitenkin se, että hallitus aikoo hakea muita leikkauksia toisen asteen koulutukseen. Se siitä koulutuksen ”erikoissuojelusta”.
Hoitotakuun pidentäminen kahdesta viikosta kolmeen kuukauteen on surullinen päätös. Sama pätee HUSin päätökseen lakkauttaa Lohjan synnytysosasto ja keventää Raaseporin sairaalan päivystystä. Palveluverkon heikentämisen lisäksi HUS tekee yleisiä leikkauksia, jotka vaarantavat sen kyvyn hoitaa perustehtäväänsä. Tämän tilanteen pitäisi mielestäni olla lopullinen osoitus siitä, että Orpon hallitus on ajanut sote-sektorin niin ahtaalle, että on riski, että lakia rikotaan ja ihmisten terveys vaarantuu.
Kesän isoin lakiesitys on ehdottomasti ns. ”käännytyslaki”. Oikeustieteilijät pitävät hallituksen esitystä EU-oikeuden ja kansainvälisten sopimusten vastaisena. Perustuslakivaliokunta ei hylännyt lakia, mutta vaatii muutoksia. Tätä kirjoittaessani on vielä epävarmaa, miten käsittely hallintovaliokunnassa etenee. Minun on vaikea nähdä, että riittäviä muutoksia olisi mahdollista tehdä eduskuntakäsittelyssä näin nopealla aikataululla.
Eduskuntatyössäni olen viimeisen kuukauden aikana käyttänyt paljon aikaa parlamentaarisessa työryhmässä, joka käsittelee Ylen rahoitusta ja tehtävää. Lopputuloksesta ei ole vielä tietoa, mutta voin sanoa, että olen kovasti yrittänyt puolustaa Suomen luotetuinta mediaa aikana, jolloin disinformaatio leviää yhä useammin ja laajemmalle. Isoista haasteista ja huolestuttavista uutisista huolimatta haluan toivottaa teille jokaiselle rentouttavaa ja ihanaa kesää! Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)
Toiminta jatkuu Inkoon hammashoitolassa elokuussa
(Inkoo) Inkoon hammashoitola terveyskeskuksen kiinteistössä jatkaa toimintaansa elokuussa. Viime vuonna hyvinvointialueen talousarvioneuvotteluissa päätettiin luopua vuokratyövoi-
man käytöstä, mikä tarkoitti myös Inkoon hammashoidon vuokratyövoimasopimuksen päättymistä.
Huolenaiheeksi nousi hyvinvointialueen omien työntekijöiden riittävyys Inkoossa.
-Nyt asia on varmistunut ja Virkkalasta on siirtynyt henkilöstöä Inkoon hammashoitolaan. Palvelut jatkuvat kahden työparin voimin elokuusta alkaen. Inkoon yksikkö tulee palvelemaan inkoolaisia ja
myös lohjalaisia. Inkoossa on suhteellisen uudet tilat, joten olisi ollut ikävää mikäli ne olisivat jääneet tyhjilleen, aluehallituksen jäsen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) viestittää.
1970-luvun Amerikkaa kuvissa Karjaalla
(Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa voi tutustua valokuvaaja Henrik Schüttin America-näyttelyyn, joka vie 1970-luvun tunnelmiin.
Schütt tunnetaan mainos- ja muotikuvistaan sekä työskentelystä muusikoiden ja kulttuurialan vaikuttajien kanssa. Hän on dokumentoinut musiikkialan tapahtumia ja tähtiä koko 1960-luvulla alkaneen uransa ajan.
Suurin osa Karjaalla esillä olevan näyttelyn kuvista on matkalta Yhdysvaltoihin kesällä 1976, jolloin Schütt kuvasi kuukauden kestäneellä tapahtumarikkaalla matkallaan 1970-luvun tyypillistä amerikkalaista elämää.
Samana kesänä tehtiin suomalaista musiikkihistoriaa, kun Jussi Raittinen levytti kolme levyä paikallisten tähtien kanssa New Orleansissa, Nashvillessä ja Los Angelesissa. Schütt oli tutustunut Raittiseen vuonna 1970 ja lyöttäytyi porukkaan taltioimaan reissun tapahtumia.
Los Angelesista matka vei Texasiin Willy Nelsonin 4th of July Picnic Festivaalille ja sieltä New Orleansiin ja Mississippin
Hodareita ja virvokkeita. Pitkän linjan valokuvaaja Henrik Schütt tunnetaan mm. mainos- ja muotikuvaajana sekä rockmuusikoiden muotokuvista ja levynkansistaan. Karjaalla esillä oleva näyttely avaa katsojalle amerikkalaista elämää 1970-luvulla.
Clarksdaleen parturi-muusikko Wade Waltonin pyhättöön, jossa kerrotaan bluesin syntyneen. Matkan viimeiseltä etapilta Nashvillesta tultiin takaisin Los Angelesiin.
Schüttin näyttely on avoinna valokuvakeskuksen galleriassa Kauppiaankadulla heinäkuun 13. päivään saakka tiistaista perjantaihin kello 10-16 ja lauantaisin 10-14.
Kesäteatteria, konsertteja ja komediaa Mustiolla
(Raasepori) Salolaisteatteri Provinssi tuottaa Mustion linnan kesäteatteriin tänä kesänä komedian Vaimoni on toista maata, kaksi stand up -iltaa, teatterivierailuja, operetin, estradiviihdettä ja viisi konserttia.
Vauhdikkaan ja hykerryttävän farssin työryhmässä ovat näyttelijäpariskunta Sari Puumalainen ja Risto Kaskilahti, lohjalainen näyttelijä Hannamaija Nikander ja teatterin taiteellinen johtaja Joonas Suominen. Ohjaajana
toimii Hannes Suominen. -Työryhmä on suhteellisen pieni, mutta sitäkin loistavampi. He saavat varmasti parisuhdekomedian kiemurat ja farssimaisen rytmiikan naurattamaan niin nuorempaa kuin vanhempaakin katsojaa, tuottaja Seppo Suominen tiedottaa. Mustion teatterikesän päätuotannon ensi-ilta on 29. kesäkuuta ja esitykset jatkuvat heinäkuun loppuun. Kesän konserttikattauksessa ovat Diandra, Osmo
Ikonen ja Lenni-Kalle Taipale, Kaseva, Arja Koriseva ja pitkää uraansa juhlistava Pepe Willberg. Stand up -komiikan tarjoilevat Jaakko Saariluoma ja Mika Eirtovaara heinäkuussa sekä Jussi Simola ja Jape Grönroos elokuussa.
Lisäksi kesäiltoihin luovat tunnelmaa Ilmari Saarelaisen Parasta ennen -esitys, musiikkinäytelmä Esko Rahkonen, imitaation mestari Jukka Puotila ja Mustalaisruhtinatar-operetti.
Freedom cruise tuo kaunottaret Hankoon
(Hanko) Vantaalta liikkeelle lähtevä klassisten ajoneuvojen Freedom cruise -kokoontumisajo suuntaa lauantaina 29. kesäkuuta Hankoon. Yhteinen paraatiajo kulkee Kehä kolmosta ja kantatietä 51 pitkin määränpäähänsä Casinon puistoon. Matkalla on puolen tunnin välipysähdys Karjaalla noin kello 10.45 ja letkaan liittyy lisää ajoneuvoja matkan edetessä. Ajoneuvot ovat nähtä-
T ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomen väkiluku oli toukokuun lopussa 5 613 888 henkeä. Väkiluku kasvoi tammi-toukokuun aikana 10 000 hengellä. Väestönkasvua ylläpiti muuttovoitto ulkomailta, sillä maahanmuuttoja oli noin 17 700 enemmän kuin maastamuuttoja. Syntyneitä oli lähes 6 300 vähemmän kuin kuolleita.
Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler
karistelefon.fi
villä autonäyttelyssä Hangossa suunnilleen kello 12-15.30. -Yleisö voi äänestää myös oman suosikkinsa erilaisista amerikkalaisvalmisteisista autokaunottarista. Autoja pääsee ihastelemaan ilmaiseksi, tapahtuman järjestäjä Kirsi Ojaniemi kertoo. Kokoontumisen teema on USA:n itsenäisyyspäivä ja
paras amerikkalaishenkinen autokunta palkitaan Best in show -palkinnolla. Rantapäivän päätteeksi järjestetään kello 15.30 alkaen paraati Hangon kaupungin läpi. Kadun varsilta on mainiot mahdollisuudet nähdä, kuvata ja moikkailla osallistujia. Paraatiajo päättyy Hangö Street Rods -kerhon tiloihin.
Kurkistus taiteilijoiden työhuoneisiin Taidekierros HangArt viikonloppuna
(Hanko) Jokavuotinen HangArt -taidekierros järjestetään taas kesäkuun lopussa. Kaupungissa työskentelevät taiteilijat ja käsityöläiset avaavat jälleen ovensa taiteen ystäville torstaista lauantaihin 27.-29. kesäkuuta. Maksuttomassa tapahtumassa pääsee tutustumaan erilaisiin taiteenlajeihin ja käsitöihin. Osallistujat voivat vierailla gallerioissa ja työhuoneissa eri puolilla kaupunkia. Tänä vuonna mukana on 12 taiteilijaa ja käsityöläistä, jotka esittelevät mm. maalauksia, veistoksia ja keramiikkaa. -Taidekierros on ainutlaatuinen tilaisuus tuoda taide ja käsityö lähemmäs ihmisiä sekä tukea paikallisia taiteilijoita ja käsityöläisiä. Haluamme luoda ympäristön, jossa kävijät voivat nauttia monipuolisesta taiteesta, inspiroitua ja ehkä löytää itselleen uuden lempiteoksen, kulttuurijohtaja Jennika Friman sanoo. Kaikki vierailukohteet sijaitsevat Hangon keskustassa ja sen lähialueella, ja ovat siten helposti saavutettavissa. Kätevimmin kierroksen liikkuu pyörällä ja järjestäjät kannustavatkin kaikkia pyöräilemään reitin mahdollisuuksien mukaan. Mukana tämän vuoden tapahtumassa ovat Mari ja Sirpa Friman, Riitta Luoma-aho, Ingrid Signell, Ann Jonasson, Krisse ja Jukka Sulonen, Adrian Sundberg, Pekka Vehviläinen, Thomas Grönberg,
Larson Österberg ja Kaj Ard. Ateljeet ovat avoinna kello 13-19.
Tämän vuoden taidetapahtumassa ovat mukana Mari ja Sirpa Friman, Riitta Luoma-aho, Ingrid Signell (kuvassa), Ann Jonasson, Krisse ja Jukka Sulonen, Adrian Sundberg, Pekka Vehviläinen, Thomas Grönberg, Larson Österberg ja Kaj Ard.
Mitali lähellä myös pitkällä matkalla
Fritzén suunnisti EM-viestihopeaa
Mitalitavoitteella suunnistuksen nuorten EM-kisoihin lähtenyt Florian Fritzén sai haluamansa ja melkein toisenkin mokoman. Puolan Szczecinissä pidetyt mittelöt huipentuivat viesteihin, joissa Fritzén kiiruhti 18-vuotiaiden poikien joukkueessa ensimmäistä osuutta.
Kiivaskinttuinen karjaalainen toi Suomen kärjessä vaihtoon neljä sekuntia ennen Espanjaa. Joona Hirvilahti ja Aapo Virkajärvi kiikuttivat kapulan maaliin hopeasijalla noin 2,5 minuuttia Tsekin jälkeen.
-Kävin radan keskipaikkeilla väärällä hajonnalla ja kärki pääsi karkuun. Lopussa sain kuitenkin porukan kiinni suunnistamalla ja juoksemalla. Rastit olivat viestissä haastavimmissa paikoissa kuin kisojen aiemmilla matkoilla ja pusikkoakin oli enemmän. Viestiä oli jännittävää seurata, mutta luotin
(Raasepori) Keskikesän karkelon kovaluonteisin koettelemus nosti taas hikeä pintaan ja tunnelman kattoon. Fiskarin juhannusjuoksuun rymisteltiin lähes 180 kilpailijan voimin lajirajat ylittävällä paatoksella.
Miesten 15 kilometrillä ykkössijan ja himoitun voittokirveen nappasi Kirkkonummen Lynxin suunnistaja Janne Mänkärlä. Hän oli viikkoa aiemmin saanut Jukolan viestissä ensimmäisessä vaihdossa kartan karjaalaiselta Florian Fritzéniltä, joka tuli puomille sijalla 30.
-Florian petasi niin hyvät
asetelmat, että omasta suorituksesta jäi hampaankoloon (55.). Jukolan jälkeen piti keksiä jotain mukavaa tekemistä ja täältähän sitä sai, Mänkärlä jutteli. Myös seitsemän kilometrin lenkiltä ensimmäisenä maaliin saapui Lynxin suunnistaja, vaikka Karri Kuusiselle lyötiinkin ensin erehdyksessä kakkoslätkä käteen palkintojenjaossa. Hän kuitenkin niisti loppukiritaistelussa Jens-Aarne Keron.
-Oli kyllä kovaa kamppailua loppuun asti. Olen aiemmin yltänyt täällä voittoihin nuorten sarjoissa, nyt tuli en-
simmäinen yleisessä. Juhannus jatkuu EM-futiksen merkeissä, Saksan kelkassa oleva Karri kertoi.
Tammisaarelainen Kero taipui Kuusiselle niukasti loppunousussa kilpailukeskukseen Fiskarin Urheilijoiden seuramajalle. IF Raseborgin 16-vuotias yleisurheilija pokkasi viime vuonna SM-pronssia 2 000 metrin esteissä, mutta jalkavamma on laittanut kuluvana vuonna kapuloita rattaisiin.
-Olen saanut hiljalleen nostettua harjoittelussa kilometrimääriä ja tässä on vielä aikaa päästä loppukesästä hyvään vauhtiin, ”Jemppa” luotti.
Karjaalainen Jani Juutilainen sijoittui kolmanneksi ja päästi nuoremmat pojat suosiolla voittotaistoon.
-Minulla oli siinä vaiheessa jo kaikki pelissä, kun he lähtivät kirimään, hän tunnusti.
Sujuvaa sivakointia
Naisten 15 kilometrillä tanssittiin lohjalaisen vakiovieraan Saara Nikanderin pillin mukaan. Nikander voitti Kalevan kisoissa kymppitonnin kultaa kesällä 2017, mutta häntä ei olla nähty ratajuoksuissa enää kahteen vuoteen.
-Ratajuoksu on aika raadollista kelloa vastaan taistelua ja kilpailutilanne on siellä rankempi. Tämä on rennompaa ja kivempaa, kun juostaan syrjäisillä hiekkateil-
kavereihin siinä, että onnistumme. Mitali kelpaa, Florian iloitsi.
Hän oli vinhassa vauhdissa myös juhannuspäivän pitkällä matkalla, jossa Fritzén ehti yhdeksän kilometrin kiepiltä perille neljäntenä. Norjan Jonas Fenne Ingierd vei pronssia 25 sekuntia ripeämmällä vedolla.
-Suoritus oli puhdas, en tehnyt virheitä. Rata ei ollut mitenkään vaikea ja piti painaa kovaa alusta asti. Mitali olisi ollut otettavissa, jos olisin lähtenyt alussa vielä kovempaa. En ihan uskaltanut, mutta olen silti tyytyväinen, Florian totesi.
Kolmen kilometrin sprintissä Fritzén sijoittui parhaana suomalaisena kahdeksanneksi. Viime vuonna hänen paras sijoituksensa henkilökohtaisilla matkoilla nuorten EM-kisoissa oli 18:s.
-Silloin suorituksista ei tullut oikein mitään, mutta nyt
ja Hilda Wilen juoksivat lasten sarjassa vauhdikkaasti.
lä. Kilpailukeskus on täällä vaihdellut vuosien varrella, mutta FU:n maja on minulle se ensimmäinen ja oikea lähtöpaikka, Saara kertoi. Entinen kilpahiihtäjä ja maailmancupissakin sivakoinut Hennariikka Rahkola viuhtoi seitsemän kilometrin keikan voittoon ja sai palkinnoksi erikoiseränä valmistetun muumimukin.
-Etsin juhannuksen ratoksi hölkkäkisaa ja innostuin tästä, kun oli hiekkatietä tarjolla. En olisi arvannut ihan tällaista reittiä, mutta mäkinen profiili oli kuin tehty hiihtäjälle. Pidän muutenkin tapahtuman tunnelmasta, näissä kyläkisoissa on ihan omanlaisensa
HIK luopui liigapaikasta, Mattsson karjaalaisseuraan BF-78:n kesäkisoissa nostettiin pingistunnelmaa
(Raasepori) Karjaalla ei oltu pelattu kansallista pöytätennisturnausta 30 vuoteen, mutta siihen asiaan tuli muutos BF-78:n kesäkuun kisoissa. Niin sanottu rating-kilpailu keräsi Stefan Söderbergin halliin 25 pelaajaa viidelle pöydälle.
Ideanikkarina toimi karjaalaisseurassa aiemmin pelannut ja nykyisin Kosken Kaikua edustava Patrik Palmgren, joka tutustui pöytätennisliiton viikkokisakonseptiin.
-Tarkoituksena on järjestää vastaava turnaus jatkossa
olen tyytyväinen kokonaisuuteen, Florian jutteli. Suomi saavutti kisoista neljä mitalia 16- ja 18-vuotiaiden sarjoista ja oli joukkuekisassa toinen. Palkintopallille kiipesi tapahtuman aikana peräti 12 maan edustajia, mikä ilahdutti nuorten maajoukkuevalmentaja Arttu Syrjäläistä.
-Oli hienoa nähdä, että niin moni maa ylsi Puolassa mitaleille. Maastot sopivat ehkä vähän paremmin muille maille, me emme olleet täällä ihan omimmillamme. Tulevissa nuorten MM-kisoissa maastot ovat meille napsun verran tutumpia, hän totesi. Fritzén ehtii käydä kotona pesemässä pyykit ja suuntaa jo perjantaina Suomen joukkueen mukana alle 20-vuotiaiden MM-kisoihin Tsekkiin. -Keskimatkalla omaan parhaat mahdollisuudet ja tähtään siinä kympin joukkoon, Florian ennakoi.
meininki, ensikertalaisena viivalla ollut Rahkola suitsutti.
Vesseleistä varttuneempaan
Sisarukset Hugo ja Hilda Wilen saapuivat Maskusta asti isänsä kotikulmille. Heinäkuussa kahdeksan vuotta täyttävä Hilda sijoittui alle 12-vuotiaiden tyttöjen 1,5 kilometrin matkalla kolmanneksi ja isoveli Hugo oli alle 12-vuotiaiden poikien sarjassa toinen. Maxim Ovaska vei voiton rajun kamppailun jälkeen.
-Pidän pidemmistä matkoista. Tämä puolitoista kilometriä on nyt aika sopiva,
mutta ensi kesänä aion juosta kilpaa viiden kilometrin matkalla, golfmailaakin pätevästi käsittelevä Hugo raportoi. Järjestävän seuran FU47:n värejä tunnusti Rami Heikkonen, joka debytoi juhlajuoksussaan M 50 -sarjassa 15 kilometrin lenkillä. Lähistöllä Bollstan kylässä varttunut näppäinpuhelinten ja c-kasettien ystävä täytti taannoin 50 vuotta.
-Nilkkani oli jo 12-vuotiaana niin huonossa kunnossa, ettei sillä lääkärin mukaan enää juostaisi. Niin vain olen juossut muutaman maratonin. Tässä kisassa tarkkailen 10 vuoden välein kuinka ajat eroavat toisistaan ja kyllä se vauhti vain melkoisesti hidastuu, Suomusjärven Sisun suunnistaja kertoi.
FU-47:n puheenjohtaja Pasi Rantanen oli iloisesti yllättynyt juhannusaaton osallistujamäärästä, joka kasvoi vuoden takaisesta yli 40 hengellä.
-Meillä on ollut seurassa niin paljon projekteja, ettemme oikein kunnolla edes mainostaneet tätä kilpailua. Nähtävästi onnistuimme viime vuonna niin hyvin, että tapahtumasta on levinnyt positiivista viestiä. Osallistujamäärässä alkaa tulla katto vastaan näillä järjestelyillä ja ensi vuodeksi pitää hankkia ainakin tulospalvelu, sillä ajanotto ja tulosten kirjaaminen omin voimin menee hektiseksi, Rantanen summasi.
monta kertaa kaudessa. Tämä on monille hyvää treeniä, koska vastustajien taso vaihtelee ja kohtaa sellaisia pelaajia, joita ei yleensä kohtaa, Palmgren selvitti. Kilpailun voitti MBF:n Andrei Räisänen. -Yllätyksenä tuli. Olen jat-
kossakin mukana, jos täällä pidetään kisoja, sillä puitteet ovat hyvät. Paljon valoa, hyvät järjestelyt ja mahtava pelipaikka, hän herkutteli. Järjestävästä seurasta paljastettiin samalla, että hankolainen Christian Mattsson tulee pelaamaan tulevalla kaudella sarjapingistä BF-78:n riveissä 2-divisioonassa. Mattsson kuului viime kaudella HIK-pingiksen mestaruussarjamiehistöön, joka säilyi pääsarjassa karsintojen kautta, mutta luopui myöhemmin paikastaan. HIK:n kapeasta kokoonpanosta Ahvenanmaan vahvistukset Marina Donner ja Johan Pettersson jatkavat mestaruussarjassa helsinkiläisen MBF:n väreissä. Mattsson liittyy Karjaalle toisen veteraanihirmun Stefan Söderbergin remmiin ja tavoitteena kuuluukin olevan nousu 1-divariin.
Florian Fritzén (vas.), Joona Hirvilahti ja Aapo Virkajärvi juhlivat 18-vuotiaiden poikien
EM-viestihopeaa juhannusseppeleet päässä. (Kuva: Milka Reponen)
Maskusta asti saapuneet Hugo
Kalle Liukkonen saapui näyttävästi maaliin. Hiidenkiertäjien valmennusjaoston johtaja sijoittui 15 kilometrillä kuudenneksi.
Iiris Ahti tyttöjen EM-joukkueeseen
Kansainvälinen juniorigolfkiertue ihastui Nordcenteriin
(Raasepori) Nordcenter teki viime viikolla uuden aluevaltauksen isännöityään golfin kansainvälisen juniorikiertueen osakilpailua. Global Junior Golf Tour saapui ensimmäistä kertaa Suomeen ja piipahti ennen Åminneforsin pysäkkiä Porvoossa Kullo Golfin nurmella.
Nordcenterin viheliäisellä Fream-kentällä lyödyn Junior Fream Challenge -kilpailun puitteet tekivät vaikutuksen kiertueen johtajaan Alexander Rosswagiin.
-Kiertueella pelataan Euroopassa melko laadukkaillakin kentillä, mutta tämä on kilpailupaikkana parhaasta päästä. Kenttä on hieno ja testaa vaativuudellaan pelaajia. Ympäristö on upea, eikä tänne ole lentokentältä pitkä matka. Olisimmepa äkänneet tulla jo aiemmin Suomeen, sillä nyt olemme aivan rakastuneita maahanne, saksalaismies hehkutti.
-Nordcenterissä yhdistyvät tasokkaat olosuhteet kilpagolfiin ja maanläheiset perhearvot, jotka ovat kiertueemme ytimessä. Pidän erityisesti
siitä, kuinka Suomessa arvostetaan ja hellitään luontoa, Rosswag jatkoi. Kilpailuun osallistui noin 80 pelaajaa, joista kourallinen saapui ulkomailta, lähinnä Saksasta ja Virosta. Kisa oli tasoltaan suunnilleen Finnish Junior Tour -kiertueen luokkaa, mutta bonuksena olivat maailman amatöörien rankinglistan pisteet. Nordcenterin toimitusjohtaja Antti Ahti oli tyytyväinen.
-Osallistujamäärä hieman huoletti etukäteen, mutta pelaajia tuli lopulta ihan mukavasti. Suomalaisia junnuja jäi pois samaan aikaan pelatun SM-reikäpelin takia ja lähtölistalta puuttui myös kovia ruotsalaisnimiä. Kauempaa Euroopasta saapuvat pelaajat joutuvat miettimään reissun kustannuksia. Jatkoa mietitään, mutta ainakin Alexanderin puolelta vaikuttaa olevan kovasti halua tulla tänne uudestaan, Ahti sanoi.
Tähtäimessä EM-kisat ja yliopistogolf
Nordcenter Golf & Country Clubin edustajista kilpai-
luun osallistui neljä pelaajaa. Saara Matomäki oli U 23 -tyttöjen sarjassa kolmas (tulos +46), Magnus Vikman löi U 23 -pojissa kuudenneksi (+46) ja William Juslin oli U 18 -pojissa kuudestoista (+28).
Knightsin naiset takaportista 2-divisioonaan
Iiris Ahti pelasi U 18 -tyttöjen sarjassa jaetulle toiselle sijalle (+40) ja oli tyttöjen kokonaistuloksissa neljäs. Sijoitukset olivat hyviä, mutta peliotteet eivät saaneet Iiristä paukuttelemaan henkseleitä kolmen päivän aikana kierrettyjen 54 väylän jälkeen. -En ole pelannut noin huonosti neljään vuoteen. Siinä oli yhdeksän väylän putki, jolloin pelasin aika hyvin, mutta muutoin oli hakemista. Fream on paha kenttä ja se rokottaa, jos lyönti ei ole ihan
Derek Wernerillä on monta salibandyrautaa tulessa
(Raasepori) Maanantaina Tikkurilan Tiikereiden ja FBC Raseborg Knightsin kahden naisten joukkueen harjoitukset, tiistaina Espoon Oilersin maalivahtivalmennusta, keskiviikkona Knightsin T 16 -joukkue, torstaina Knightsin naisten edustusjoukkue, perjantaina Tiikerit ja viikonloppuna pelejä ja turnauksia.
Salibandyvalmentaja Derek Wernerin tulevalle kaudelle hahmottelema viikkoaikataulu hirvittää heikompaa.
-Kahdelle seuralle jouduin sanomaan ei, Werner tähdentää.
Päälle tulee vielä tyttöjen maajoukkuetien aluevalmennusta ja kolmen vuoden rasti salibandyliiton harrastevaliokunnassa. Eikö siinä ole jo yhdelle miehelle liikaa?
-Tämä paketti on rakentunut pikku hiljaa, se ei tullut yhdessä rysäyksessä. Kyllä tähän saa ihan järkevän rakenteen, edellisellä kaudella kolme vapaata viikonloppua säbästä viettänyt Werner vakuuttaa.
Fiskarilaislähtöinen valmentaja on luotsannut viime kaudet menestyksellä Knightsin naisia sarjanoususta toiseen ja toiminut myös seuran tyttöjoukkueiden valmennuksessa. Pääkaupunkiseudun ja Raaseporin väliä sahaavan myyntimiehen viidestä tyttärestä kaksi pelaa salibandya. Maalivahti Cecilia ja puolustaja Natalia pelasivat taannoin Tiikereiden paidassa harjoitusottelussa, mutta tulevat olemaan rinnakkaisedustuksella edelleen Knightsissa.
”Pöndemafiaa”
Knightsin pirteät otteet kaukalossa herättivät Oilersin ja Tiikereiden kiinnostuksen Werneriin, jonka valmennustyyli on kerännyt kehuja. Hän
Knightsin T 16 -joukkueen kapteeni Natalia Werner palkitsi pelitovereidensa kanssa valmentajat kevään viimeisten harjoitusten päätteeksi. Derek Werner (vas.) ja Juha Piippo olivat otettuja.
ei huuda tai paasaa, vaan kannustaa ja rohkaisee. -Olen tosi otettu, että muualta ollaan osoitettu kiinnostusta, hän kiittelee. Legendaarisen Lilli-Teamin entinen puolustaja toivoo tuovansa isommista seuroista tekemisen mallia Raaseporiin.
-Täällä kausi loppuu aika pian viimeisen pelin jälkeen keväällä, kun taas pääkaupunkiseudulla vedetään juhannukseen asti ennen heinäkuun omatoimijaksoa. Sitä samaa kulttuuria tulisi saada tännekin, Werner teroittaa.
Liittotasolla hän pitää ”pöndemafian” puolia.
-Kokouksissa pienemmät seurat kuuntelevat omassa pöydässään isompien maalailuja. En ymmärrä, miksi alasarjojen nousukarsinnat tai junnujen huipennukset pitää pelata Vantaan Campo Cen-
terissä tai Helsingin Ruskeasuolla lähes tyhjissä halleissa. Niitä pelejä voisi tuoda myös Raaseporiin tai Vihtiin, Werner toteaa.
-Mielenkiintoista hommaa tämä harrastevaliokunnassa kyllä on, kun olemme päässeet jo alkuun. Mietimme, miten kehitämme toimintaa ruohonjuuritasolla ja saamme lisää harrastajia lajin pariin. Samat kysymykset koskevat myös Raaseporia ja ylipäänsä eteläkärjen aluetta, missä seurojen ja toimijoiden välinen yhteistyö on paras keino saada salibandy kukoistamaan, hän jatkaa.
Rima nousee
Knightsin naisten joukkue on kukoistanut siitä lähtien, kun EIF:n tarinaa jatkanut ryhmä aloitti taipaleensa 4-divisioonasta. Ensimmäinen kausi päättyi sarjanousuun ja
lopulta toinenkin, kun ritarinaiset luikahtivat takaportin kautta 2-divariin. Nousukarsinnassa ei tullut onnistumista, mutta EräViikinkien luovuttua sarjapaikasta vastasi Knights toukokuussa myöntävästi kutsuun täydennysmenettelyssä. Haaste kasvaa merkittävästi.
-Tähän asti kaikki on sujunut satumaisesti, kaksi sarjanousua kahteen kauteen ja runkosarjassa yhteensä viisi tappiota. Tavoitteena oli nousta viiden vuoden sisällä kakkosdivariin ja se tapahtui kahdessa vuodessa. On selvää, että tulevalla kaudella meitä testataan kovemmin. Hihat pitää kääriä jo kesällä ylemmäs, Werner tietää. Knightsin naisilla on tulevalla kaudella kaksi joukkuetta, kun edustusjoukkueen seuraksi tupsahtaa 4-divisioonasta aloittava akatemia.
uomissaan. Olen matkustellut ja pelannut viime aikoina paljon, ehkä en ollut sen takia terävimmilläni. Harmittaa tietysti, että sattui kotikisaan huonompaa tekemistä, hän tuumi.
Ahti oli aiemmin saanut ilouutisia, sillä hänet valittiin Suomen kuusihenkiseen tyttöjen kokoonpanoon EM-joukkuekisoihin. Göteborgissa 9.-13. heinäkuuta valmennusryhmään kuuluu Ahdin valmentaja Niklas Dahlgren.
-Tähtäsin joukkueeseen ja valinta tuntui hienolta. Meillä on sen verran hyvä joukkue, että voimme pärjätä aika hyvin, Iiris sanoi.
Mäkelänrinteen urheilulukion syksyllä aloittava Ahti kuunteli Nordcenterin juniorikisojen yhteydessä mielenkiinnolla esitelmää USA:n yliopistogolfista. Global Junior Golfilla on yhteydet jenkkilän yliopistojärjestelmään. -Tavoitteeni on päästä sinne. Yliopistossa voi panostaa golfiin vuoden ympäri hyvissä olosuhteissa ja saada samalla tutkinnon, Iiris totesi.
Blev uppförsbacke direkt mot IFK Mariehamn, EIF kämpade bra men fick ge sig med 1-2. Många som hade tippat 2-1 till EIF och blev således utan poäng denna omgång. Totalt 14 stycken fick poäng denna gång, tio fick 1p och full pott blev det för Auratherm, Byggcenter Forsström Ab, K-Rauta och Seandrea Oy Ab. Därmed jämnades det ut i toppen av tabellen och nu finns det fyra lag som stigit över 30 poäng. Tabellen ser ni nedan. Ifall lag är på samma poäng, både totala och insamlade, så rangordnas de i alfabetisk ordning.
Iiris Ahti ei saanut lyöntiä kulkemaan toivotulla tavalla kotikentällä pelatussa kansainvälisessä juniorikilpailussa, mutta sijoittui kuitenkin hyvin. Tyttöjen EM-joukkuekisaan hän lähtee uudella otteella.
Lupala ja Lahtinen Kalevan kisoihin Helander nimettiin olympiajoukkueeseen
Karjaalaislähtöinen keihäänheittäjä Oliver Helander on nimetty Suomen olympiajoukkueeseen. Olympiakomitean huippu-urheiluyksikön kuudennessa valintaryppäässä keskiviikkona Pariisin kisoihin poimittiin kuusi uutta urheilijaa. Helander rikkoi kisojen tulosrajan Rooman EM-taistoissa pronssia tuoneella kiskaisullaan 85,75. Miesten keihäsfinaali heitetään olympialaisissa 8. elokuuta.
Viime viikolla Helander kilpaili Turussa Paavo Nurmi Games -tapahtumassa ja repäisi parhaallaan 83,96. Kolmanneksi sijoittunut IF Raseborgin kasvatti saapui illan päätteeksi haastattelupisteelle kovasti yskien. -Pieni flunssa iski Rooman reissun jälkeen, eikä ollut terävin olo, mutta ei sen piikkiin voi laittaa mitään. Tänään oli teknisesti huonoja heittoja, hän totesi.
Toni Keränen kumautti kakkoseksi ennätyksellään 84,19 ja tärveli jälleen yhden Helanderin pitkäaikaisista
Oliver Helander syöksyi Paavo Nurmi Games -kisassa parhaallaan vajaan 84-metrisen ja sijoittui kolmanneksi.
tavoitteista. Oliver ei ole halunnut hävitä kauden aikana yhdellekään suomalaiselle. -Ei se onnistunut tälläkään kaudella. No, pitää antaa muidenkin voittaa, viime kaudella yllätysnimi Taneli Juutiselle ainoan jäsentenvälisen tappion kärsinyt Oliver sutkautti.
-
Sähkö-
ja polttomoottoriautot vastakkain
Grönholmia odottavat
MM-rallicrossissa uudet kujeet
Heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna Ruotsin Höljesissä käynnistyvä rallicrossin MM-sarja siirtyy sähköisestä sapelinkalistelusta teknologioiden taistoon. Sarjassa on ajettu edelliset kaksi kautta täyssähköautoilla, mutta nyt promoottorin rummuttama battle of technologies -teema tuo yhteen sähköautot ja biopolttoaineella ruokitut polttomoottorikilpurit. Vuodesta 2016 kiertueella kurvaillut Niclas Grönholm antaa uudistukselle varovaisen nyökkäyksen.
Kolminkertainen MM-pronssimitalisti Niclas Grönholm tiirailee edelleen mestaruustitteliä sillä silmällä. (CE Dealer Team)
Kalevan kierros Helander heittää viikonloppuna Kalevan kisoissa nykyisellä kotikentällään Vaasassa. Suomen mestaruusmittelöissä nähdään nykyisistä IF Raseborgin urheilijoista Saimi Lupala ja Lotta Lahtinen. Lupala tavoitteli paikkaa 400 metrille, mutta vauhti ei riittänyt alittamaan tulosrajaa ja kesän parhaana noteerauksena on 58,40. 21-vuotias Tammisaaren kasvatti osallistuukin taas seitsenotteluun, missä hänellä oli tulosraja tehtynä viime vuodelta. -Sairastuin kesäkuun alussa hengitystieinfektioon ja kun toivuin siitä, niin etureidet kramppasivat kilpailun alkuverryttelyssä. Alkukausi on jäänyt vaisuksi odottamattomien taukojen takia ja Kalevan kisat tuleekin takaiskujen takia vastaan vähän liiankin nopeasti, viime vuonna viidenneksi seitsenottelussa sijoittunut Saimi viestitti. Lahtinen debytoi Kalevan kisoissa 25-vuotiaana ennätysvireessä. Karjaalaislähtöinen pikajuoksija pysäytti juhannuspäivänä kellot Kuortaneen GP:n 100 metrillä aikaan 12,12 ja kohensi toukokuussa tymähtänyttä edellistä ennätystään neljällä sadasosalla. Yvonne Hannuksen nimissä oleva 46 vuotta vanha Raaseporin ennätys on enää sadasosan päässä. -Osallistuin Kuortaneella ensimmäistä kertaa GP-kisoi-
hin ja jalat hieman tutisivat lähtöviivalla. Olin kuitenkin startissa hyvin hereillä ja mukava myötätuuli (+1,4) siivitti loput matkasta, Lotta kertoi. Hän ei alittanut Kalevan kisojen tulosrajaa ja Kuortaneen kipaisukin tuli jo takarajan umpeuduttua. Lahtinen sai kuitenkin maanantai-iltana tiedon, että hän on lunastanut kisoihin villin kortin.
-Naisten satasella oli vajaa osallistujalista ja lähetimme valmentajan kanssa anomuksen kisapaikasta. Tuomarineuvoston päätös oli se, että Kuortaneen tuloksen perusteella pääsen mukaan. Ei siis muuta kuin kisahousut jalkaan ja kohti Vaasaa, Lotta iloitsi.
Kuutena edellisenä vuotena Kalevan kisoihin osallistunut ja parhaimmillaan 1 500 metrillä seitsemänneksi sijoittunut Tuomas Puputti ei puolestaan vedä kisahousuja jalkaan. Tenholan tikkaaja ei saanut keskimatkoilla tarpeeksi hyviä aikoja ja kesäkuun alussa iskenyt flunssa tärveli viimeiset mahdollisuudet. Viimeksi Kuortaneella IF Raseborgin edustaja keskeytti tonnivitosen taiston lähdettyään omaan kuntoonsa nähden liian kovan letkan vauhtiin.
Myöskään Vilho Loukkalahtea ei nähdä Vaasassa. Viime vuonna 10 000 metrillä viidenneksi juosseen karjaalaisen jalka ei vieläkään hermota kunnolla erinäisten kommervenkkien jälkeen. Kalevan kisoissa mitaleita maistaneiden IF Raseborgin keihäänheittäjän Teo Takalan ja HIK-yleisurheilun pikajuoksijan Jonna Berghemin kuulumisia kerroimme Etelä-Uusimaan digilehdessä 16. kesäkuuta.
-Ratkaisu on tässä kohtaa varmasti ihan hyvä, jotta sarjaan saadaan lisää autoja. Sähköautot ovat kalliita ja ennen kuin valmistajat innostuvat niistä enemmän, niin pitää kokeilla jotain muuta, jotta sarja pysyy ylipäänsä hengissä, inkoolaiskuljettaja tuumailee.
Edelliskaudesta tuli melkoinen pannukakku, kun yhdessäkään osakilpailussa ei ollut kymmentä autoa enempää eivätkä katsomotkaan pullistelleet väenpaljoudesta. Lisäksi Englannin Lydden Hillin radalla varikkopilttuussa sattuneen tulipalon takia kolme osakilpailua peruttiin ja neljä viimeistä kisaa ajettiin kakkosluokan RX2e-autoilla.
-Ei näihin uudistuksiin oltaisi lähdetty, jos kaikki olisi hyvin. Kun kulisseissa käydään keskustelua siitä, että onko MM-sarjan jatkumiselle edes edellytyksiä, niin kyllähän sitä on itsekin miettinyt kuinka tässä käy, Grönholm toteaa.
Sähköautoilla sarjassa ajavat ainakin Grönholmin ja ruotsalaisen Klara Anderssonin kuskaama Volvo-vetoinen CE Dealer Team, veljesten Timmy ja Kevin Hansenin vauhdittama Peugeot-tiimi ja kuusinkertaisen maailmanmestarin Johan Kristofferssonin tähdittämä VW-talli.
-Tilanne on sen suhteen vielä vähän auki, että ketkä kaikki ajavat sähköautoilla ja ketkä tulevat mukaan polttomoottoriautoilla. Voimasuhteet riippuvat aika paljon rataprofiilista. Yleisesti ottaen sähköautoilla tulisi olla etu lähdöissä ja polttomoottoriautojen vahvuudet korostuvat teknisillä radoilla, Niclas aprikoi.
Tupla ja kuitti
MM-sarjassa ajetaan alkavalla kaudella 10 osakilpailua viiden tuplaviikonlopun aikana Ruotsissa, Unkarissa, Ranskassa, Portugalissa ja Australiassa.
-En ole tuplaviikonloppujen suurin fani, sillä ne ovat todella hektisiä keikkoja. Tiimillä on niiden aikana paljon ohjelmaa eikä aina ehdi päivän aikana edes syömään kunnolla, kun mennään haastattelusta ja ohjelmanumerosta toiseen. Mutta en voi kalenteriin vaikuttaa, vaan näillä mennään ja laitetaan parasta peliin, Grönholm virkkoo. Hän on pokannut MM-pronssia kolmena vuotena peräjälkeen ja mielii edelleen korkeimmalle korokkeelle. Kukkona tunkiolla seisovaa Kristofferssonia on hankalaa sieltä syrjäyttää ja
viimeisen seitsemän vuoden aikana se on onnistunut vain kaudella 2019, jolloin ruotsalaisruhtinas piipahti rata-autojen sarjassa. Timmy Hansen ryöväsi tuolloin tittelin hetkeksi itselleen, kun taas sairastelun takia kaksi osakilpailua sivusta seurannut Grönholm jäi neljänneksi. -Vuosi 2019 olisi varmasti ollut paras mahdollisuus mestaruuteen, mutta siinä kävi sitten kaikenlaista. Ajan aina voitosta, enkä voi sanoa olevani tyytyväinen pronssimitaleihin, mutta ne ovat aika lailla sitä, mitä olen ansainnutkin. MM-kulta on yhä tavoitteena, mutta ei se ole mikään pakkomielle. Ei siitä tule mitään, jos kaikki ajatukset ovat vain maailmanmestaruuden voittamisessa, hän toteaa. Toukokuussa 28 vuotta täyttänyt Grönholm on pitänyt vauhtia yllä rallin SM-sarjassa, jossa hän on pääluokan kokonaistilanteessa viidentenä. -Olen kehittynyt rallikuskina aika paljon kuluvan vuoden aikana. Tekemisen kautta se on tullut, pitää vain ajaa, ajaa ja ajaa. Edelleenkään minulla ei ole rallissa sen suurempia suunnitelmia, mutta katsotaan mitä tapahtuu. Rahastahan se on kiinni, Niclas hymähtää.
Inkoon päivässä ohjelmaa kaikenikäisille
(Inkoo) Lauantaina 29. kesäkuuta on vuorossa taas jokavuotinen Inkoon päivä. Perinteistä kansanjuhlaa on uudistettu ja pidennetty tälle vuodelle mm. iltakonserteilla, joiden toivotaan houkuttelevan tapahtumaan myös nuorempaa juhlaväkeä.
-Koska Rolling Stones ei päässyt tulemaan, kutsuimme paikalle toiseksi parhaat artistit, kunnanjohtaja Robert Nyman lohkaisee.
Tarjolla on menevän musiikin lisäksi paikallisten taitureiden esityksiä, torimyyntiä ja markkinatunnelmaa jokavuotiseen tapaan. Iltakonsertin esiintyjät ovat ruotsalaisartisti Lova ja suomalainen poppari Hugo. Esiintymislava on tänä vuonna pienvenesatamassa.
Sonntag sekä Sotta ja Pytty. Päivään mahtuu myös kirjastossa järjestettävä paneelikeskustelu terästehdashankkeesta.
Tapahtumapaikat ovat Café Schjerfbeck, Laiska Ebban puutarha, Hotel Sea Front, Kapteeninpuisto ja Schjerfbeckin muistomerkki.
Ohjelmatarjonnasta vastaavat myös Ingå spelmansgille, Maja Mannila trio, Raaseporin kesäteatteri, Susann
Fiskarissa oma Pride-tapahtuma
Järjestäjät toivovat, että laajennettu ohjelmatarjonta houkuttelee Inkoon päivään aiempaa enemmän yleisöä. Päivän ohjelma ja aikataulu löytyvät kunnan kotisivuilta. Tapahtuma alkaa kello 10 ja päättyy konserttiin illalla viimeistään kello 19.30.
(Raasepori) Fiskarissa järjestetään oma Pride-tapahtuma perjantaina 28. kesäkuuta. Tapahtuma alkaa kylän torilla kello 13. Sen järjestävät Jade Viljamaa, Julia Silverio ja Fanny Sillman lupaavat lämminhenkisen koko per-
heen yhteisen juhlan. -Luvassa on musiikkia, ruokaa, tanssia, askartelua, rentoa yhdessäoloa sekä ennen kaikkea tasa-arvon, yhdenvertaisuuden, sukupuolen ja seksuaalisuuden moninaisuuden juhlaa, Viljamaa kertoo.
Inkoon seurakunnan kesäkonserttisarja jatkuu upealla kuorokonsertilla, kun ranskalainen Petits Chanteurs de Strasbourg,
Helsingin konservatorion nuoret laulajat ja nuorisokuoro Larte saapuvat vierailulle Inkooseen. Keskiviikkona heinäkuun
Pride-kulkue lähtee torilta kello 16 ja palaa sinne kierroksen jälkeen arviolta noin kello 17.30, jolloin ohjelmassa on DJ Sarastuksen menevää tanssimusiikkia. Muutokset ohjelmaan ja aikatauluun ovat vielä mahdollisia.
3. päivänä kello 19 Inkoon kirkossa järjestettävään konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma on maksullinen. L illa jazz- och poesifestivalen 2024 tarjoaa taas kahden vuoden tauon jälkeen sanoja ja säveliä Tammisaaressa kesäkuun 28.-30. päivänä.
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
/ SOTNINGSTJÄNST
mtnuohous@gmail.com
nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959
Hanko 0400 613 400
R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
Antskogin niityt sijaitsevat Harabackantien alussa ja rinteessä vanhan hiilimontun kohdalla. Molemmilla niityillä on oma infotaulu. (Kuva: Ulla Korhonen)
Luonnonkukkien ja pörriäisten paratiisi Antskogissa
(Raasepori) Antskogissa vietettiin sunnuntaina 16. kesäkuuta yhteispohjoismaista vuosittaista Luonnonkukkien päivää julkistamalla kylän kahdelle niitylle pystytetyt ja niittyjen hoidosta kertovat infotaulut.
-Kyläseura on vuodesta 2016 lähtien hoitanut niittyjä niittämällä ja poistamalla vieraslajeja. Aikaisemmin pääasiassa pujoa ja lupiinia kasvaneilla alueella ovat monet hyönteisille elintärkeät kesäkukat päässeet nyt kukoistamaan. Vuonna 2023
tehdyssä kartoituksessa niityltä löytyi jo 109 erilaista kasvia, yhdistyksen varapuheenjohtaja Ulla Korhonen sanoo.
Tapahtumassa kerrottiin monimuotoisen luonnon säilymisen tärkeydestä sekä niittyjen kohdilla aiemmin sijainneista rakennuksista ja toiminnasta. Tilaisuuden jälkeen tutustuttiin niittyjen elämään oppaan johdolla. Antskogin niityt sijaitsevat Harabackantien alussa entisellä torilla ja rinteessä vanhan hiilimontun kohdalla.
Molemmilla niityillä on oma infotaulu, joiden toteuttamista on tukenut Vuokon luonnonsuojelusäätiö. Lisätietoa niityistä ja päivittyvät lajiluettelot löytyvät Antskogin kyläseuran kotisivuilta.
Tanskasta vuonna 1988 alkanut Luonnonkukkien päivä rantautui Suomeen vuonna 2002, kun tammisaarelainen kasvitieteilijä Kalevi Keynäs kertoi pohjoismaisesta yleisöretkien perinteestä Kukanpäivän tilaisuudessa ja toivoi, että vastaavia retkiä järjestettäisiin myös Suomessa.
5298868 anneli.hofer@surfnet. fi.
MS-klubben. Det finns ännu några platser kvar till kryssningen 29.8. Info 050-3207465. MS-klubben. Vi åker på kryssning till Tallin 29.8 med Viking XPRS. Hytt, buffemiddag, transport till och från hamnen. Bind. anm. sen. 14.7 till 0503207465. Även för icke medlemmar. MS-klubi. Risteily Tallinaan 29.8. Viking XPRS. Hytti, bufetti-illallinen, meno-paluumatka satamaan. Viim. sit. ilm. 14.7. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille.
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.
Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi
kullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.
NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo
30.6. saakka. Avoinna ke 11-18 to 11-18, pe 11-24, la 12-22 ja su 12-18.
Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Bore Forsbäcks utställning, Plock ur stadens konstsamling, 4.6-3.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Bore Forsbäckin näyttely, Poimintoja kaupungin taidekokoelmasta, 4.6.-3.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la & su suljettu.
Galleri Centrum (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Ilona Niemis utställning, Reunion, 4.630.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö-sö stängt. Galleria Centrum (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Ilona Niemen näyttely, Reunion, 4.6.30.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la-su suljettu.
LIIKUNTA JA ULKOILU DancePower kesätauolla, jatkosta ilmoitellaan. Tied. p. 0447572495 / Marjo. Karjaan Ura. Maanantairastit ja helppo suunnistus lapsille 1.7. klo 17-18.30 Lomsjö kartalla. Info www.karjaanura.net ja p. Tarja 040-5182295. Karis Ura. Måndagorientering och lätt bana för barn 1.7 kl. 1718.30 på Lomsjö kartan. Info www.karjaanura.net o. t. Tarja 040-5182295.
LU Pyöräilijät -82. Inkoon lenkki 1.7. klo 18.30, 30 km maantiellä. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailun alkua kilpailupaikalla joka on Virkkalan Risti. Tied. Erkki Lackström 040-5612796.
LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 3.7., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ajetaan Degerby-Siuntion tiellä. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailun alkua kisapaikalla. Tied. Esa Satamo 0405135051.
LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Karjaalla 10.7. klo 18.30, matka 20 km. Lähtö- ja maalipaikka n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatietä 51. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Tied. Erkki Lackström 040-5612796.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Suunnitteilla kahden yön edullinen matka Imatran Kylpylähotelliin HUOM! muuttunut päivämäärä: lähtö ma. 26.-28.8. Paikat varattu 20:lle ja viim. ilm. 29.7. mennessä. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 040-5824640. Kotisivuilta: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym.
Ekenäs landsbygds Marthaförening. Kom med på sommar utfärd 6.8 till Fagervik-Barösund-Ingå. Vi får en guidad rundtur i Fagervik, äter lunch på Scola, åker båt från Barösund till Ingå och avnjuter eftermiddagskaffe i Ingå. Anm. dig sen. 14.7 till Camilla på 040-8610247. Även för icke medlemmar.
Österby Pensionärer. Hemlig resa för de anmälda 28.6 start 7.30 i Sköldargård, 7.40 ”banken”, 7.50 bussis o. Popsi. Första stoppet lunch kl. 11. Tillbaka 19.
Pojo Pensionärer. Under julimånads måndagar spelar vi boccia kl. 10 på konstgräset nedanom brandstationen. 9.7 kl. 13 sommarfest på Skarpkulla med lunch, musik och inbjudna gäster. Anm. tas ännu emot. 6.8 utfärd under planering i samarbete med Karis-Pojo svenska församling. Förfrågningar till Frank 040-5410660.
Ingå Seniorer tar med tacksamhet emot bidrag till Ingå-
dagen lö 29.6. Kontakta Margareta eller Deisi. Teaterresa till Raseborgs sommarteater to 4.7. Bussens tidtabell: Degerby 17.45, Dal 17.55, Strandv. 18.00, Ritomten, Tallv./Bollstav. hp 18.05. Resa med SPF, Seniorskeppet till Stockholm 7-9.10. Läs info om program o priser i God Tid. Anm. sen.5.8 till Ingå resekommitté.
VN Reumaföreningen kan ordna ett gemensamt besök för sina medlemmar till Raseborgs sommarteaters pjäs De tre musketörerna om intresse finns. Kontakta Stina 040-5354624. VN Reumaförening. Jos olet kiinnostunut Raaseporin kesäteatterin näytöksestä De tre musketörerna voimme tehdä yhteisen retken sinne heinäkuussa. Yhteydenotto Stinaan 040-5354624.
Inkoon eläkkeensaajat. Kea 10.7. klo 18 Mustion kesäteatteri Vaimoni on toista maata. Varattu 20 lippua joten ilm. pikaisesti Soilelle jolta myös lisätietoa. Kimppakyyti ja jokainen hoitaa oman kyytinsä. Katso myös kotisivut inkoo.elakkeensaajat.fi.
Tenala-Bromarf pensionärer. Anm. till Hasses ”Gräjtest hit-
tills” 16.8 i Karis och till Seniorskeppet 7-9.10 tas emot av Kira t. 040-7259902. Närmare uppgifter vid anm.
Karisnejdens Invalider. Hemlig resa 8.8. Start Ekenäs bussis kl. 7, Karis rescenter kl. 7.30. Bet. o. bind. anm. 30.6, t. 050-3207465. Även för icke medlemmar. Grillfest 25.7, Felix Froms gata 6, Karis. Bet. o. sista bind. anm. 21.7 t. 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Salainen matka 8.8. Lähtö Tammisaaresta klo 7 ja Karjaalta klo 7.30. Maksu ja viim. sit. ilm.päivä 30.6. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille. Grillijuhla 25.7., Felix Fromin katu 6, Karjaa. Maksu ja viim. sit. ilm.päivä 21.7. p. 050-3207465.
Karis svenska pensionstagare. Utfärd (samåkning) till Skogböle, Nalle Lindqvists museum 11.7. Närm. info o. anm. Marion / 050-4051206 sen. 5.7.
Ekenäs Pensionärer. Raseborgs sommarteater Tre musketörerna to 11.7 kl. 19. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Anm. till Anneli 040-
TYÖSUORITUKSIA
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
Galleri Fenix (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Karis konstförenings sommarutställning 14.6-1.8. Öppet må, ti & to 1119, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Fenix (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Karjaan taideyhdistyksen kesänäyttely 14.6.-1.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.
Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8. Anne-Mari Ahon öljy-akryyliväritöitä 28.6. asti.
OSTETAAN
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska. Auto sekä matkailuvaunu, myös viallinen huom. Heti käteisellä. P. 045 277 5234. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.
SÄLJES
LU Pyöräilijät -82. Fiskarstempo 10 tai 20 km 14.7. kl. 12. Lähtö ja maali Fiskarissa. Tied. Erkki Lackström 040-5612796. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
MYYDÄÄN
Partner P1192 T. 0500 935 944.
MANSIKKAA
Päivölän tilan mansikka-auto PE 28.6., SU 30.6. JA TI 2.7. klo 16.00 - 16.20 Fiskarin torilla klo 16.30 - 16.50 Pohjan torilla Tuoretta Polkaa 5 kg laatikossa 38 €. Huom! Vain tilausnoudot. Tilaukset p. 050 595 5018
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 29.6. klo 12.30
FISK - KALAA
Husbil. Lediga veckor i juli. T. 040 525 7502.
Sjöblom´s
kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 28.6. Pohjan torilla perjantaina 28.6. Lignell, Bromarf
Myyntiautomme Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi Hangon torilla la 29.6. klo 9-12
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa
Hinnat sisältävät ALV 24 %.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
