Raaseporin Energia leikkaa biopolttoaineiden käytön lähes puoleen nykyisestä
(Raasepori) Raaseporin Energia alkaa tuottaa osan kaukolämmöstään sähköllä vuodesta 2025 alkaen, jolloin Tammisaaressa otetaan käyttöön 20 megawatin tehoinen sähkökattila. Tämän arvioidaan vähentävän yhtiön biopolttoaineiden käyttöä jopa 30 prosenttia.
Pääsyy strategian muutokseen on taloudellinen, mutta asiaan liittyy myös ympäristönäkökohtia.
-Biopolttoaineiden käyttö on lisääntynyt ja biopolttoainelaitosten kokonaisteho Etelä-Suomessa on jo kuusinkertainen vuoteen 2017 verrattuna, toimitusjohtaja Frank Hoverfelt kertoo.
Suurin osa biopolttoaineista ja yli 80 prosenttia käytetään suurissa kaupungeissa, joissa ne ovat korvanneet fossiilisia polttoaineita.
-Samaan aikaan biopolttoaineiden tuonti Venäjältä on loppunut, mikä yhdessä lisääntyneen kysynnän kanssa on nostanut biopolttoaineiden hintoja. Vähentämällä niiden käyttöä ja tuottamalla sen sijaan osa kaukolämmöstä sähköllä tavoittelemme säästöä tuotantokustannuksiin, Hoverfelt
Markkinatilanne on tärkein syy Raaseporin Energian kaukolämpöstrategian muuttamiseen, kun biopolttoaineiden kasvanut kysyntä ja samaan aikaan tarjonnan pieneneminen on nostanut hintoja.
selvittää.
Tuotannon optimointia
Toimintaa on tarkoitus optimoida niin, että uutta sähkökattilaa käytetään silloin kun sähkö on edullista, ja biopolttoaineita olemassa olevissa laitoksissa silloin kun sähkö on kallista.
-Luotamme biopolttoaineiden ja sähkön yhdistelmään kaukolämpötuotannossamme. Yksittäisen kiinteistönomistajan kannalta useiden lämmitysmuotojen yhdistäminen ei yleensä ole taloudellisesti kannattavaa, mutta laajamittaisessa kaukolämmön tuo-
Valtuusto myönsi lisää rahaa, merkitsi tiedoksi ja hyväksyi
(Raasepori) Raaseporin valtuusto myönsi ilman puheenvuoroja varhaiskasvatukseen kuluvalle vuodelle 760 000 euron lisämäärärahan sivistyslautakunnan anomuksen mukaisesti. Muutoksella varhaiskasvatuksen toimintakate nousee 21,3 miljoonaan euroon. Lisämääräraha on välttämätön lainmukaisen ja suunnitellun toiminnan jatkamiseksi.
Talousarvioylitys johtuu lähinnä henkilöstökustannuksista ja arvioitua suuremmista sijaiskustannuksista, joiden toteutuma on ollut jo useamman vuoden selvästi budjetoituja varoja korkeampi. Lisäksi uusien työehtosopimusten voimaantulon jälkeen kustannukset ovat nousseet ennakoitua enemmän.
Valtuusto myönsi lisäksi 200 000 euron lisämäärärahan työterveyshuollon kustannuksiin. Korotuksella kokonaismääräraha nousee miljoonaan euroon. Työterveyshuoltoon budjetoitu korvaus muutetaan vastaavasti 330 000 eurosta 410 000 euroon, ja muutos-
ten nettovaikutus on 120 000 euroa. Kela korvaa ennaltaehkäisevää hoitoa 60 prosenttiin ja sairaanhoitoa 50 prosenttiin asti hyväksyttävistä kustannuksista.
Kaupunki on ostanut työterveyshuollon vuoden 2016 keväästä lähtien Mehiläiseltä. Nykyinen sopimus päättyy vuoden 2026 keväällä. Vuodelle 2025 työterveyshuollon sairaanhoitopalveluihin suunnitellaan lisärajoituksia.
Vastineet tiedoksi Tiedoksi merkittiin Raaseporin vesiliikelaitoksen johtokunnan, rakennus- ja ympäristölautakunnan sekä Uudenmaan jätelautakunnan vastineet tarkastuslautakunnan vuoden 2023 arviointikertomukseen niin ikään ilman puheenvuoroja. Rakennusvalvonnassa myönnettiin viime vuonna 313 lupaa, kun tavoitteena oli 300. Tätä pidetään varsin hyvänä tuloksena vallitsevassa taloudellisessa tilanteessa. Tilinpäätöstietojen mukaan rakennus- ja toimenpideluvat
käsiteltiin yleensä kuuden viikon kuluessa täydellisen hakemuksen saapumisesta, ja tätäkin pidetään hyvänä saavutuksena.
Valtuusto päätti muuttaa myös hallintosääntöön elinkeino- ja työllisyyspalveluiden toimialan sitovia tavoitteita, koska TE-palvelut siirtyvät kaupungin vastuulle vuoden 2025 alusta lukien.
Lisäksi hyväksyttiin Västerby-Sjöängin asemakaava ja kaavamuutos Tammisaaressa sekä Tenholan ranta-asemakaavan muutos ja laajennus. Tammisaaren kaavassa on teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueita, venesatamakortteleita, suojaviheralue sekä vesi- ja katualuetta. Tenholan kaavassa muodostuu loma-asuntojen korttelialuetta ja vesialuetta. Illat pitenevät Vain puoli tuntia kestäneen kokouksen ainoan puheenvuoron käytti Roger Hafström (kok) ryhmänsä kesäkuisesta aloitteesta Vanhan Turuntien asvaltoimiseksi. Hän esitti, et-
tannossa voimme optimoida sitä kustannustehokkaasti, Hoverfelt sanoo.
Yhtiöllä on myös omaa sähköntuotantoa, mikä tasapainottaa hintariskejä.
-Koska sähkön hinta on normaalisti alhainen silloin, kun sähköverkossa on pal-
jon tuulivoimaa, voimme siis tuottaa osan kaukolämmöstämme omalla tuulivoimalla, Hoverfelt toteaa.
Biopolttoaineiden käytön lisääntyminen Suomen metsistä on herättänyt jo keskustelua menettelyn kestävyydestä. Yhtiö ilmoittaa, että taloudellisten syiden lisäksi sille on tärkeää, että biopolttoaine tulee sertifioiduista metsistä, jotka on hoidettu kestävästi.
-Biopolttoaineiden käyttöä vähentämällä voimme edistää osaltamme sitä, että biopolttoaineiden hankinta on seudulla jatkossakin kestävää, Hoverfelt linjaa.
10 miljoonan hankkeet
Raaseporin Energian jatkosuunnitelmissa on biopolttoaineiden vähentäminen ja sähkön käytön lisääminen kaukolämmön tuotannossa entisestään. Siihen pyritään investoimalla suurempaan lämpövarastoon Tammisaaressa ja ilma-vesilämpöpumppuun tai ostolämpöön Karjaalla. Suurempi lämpövarasto on suunniteltu alustavasti vuosille 2026-2027 ja Karjaan investointi vuosille 2028-2029. Näillä hankkeilla voidaan edelleen vähentää biopolttoai-
neiden käyttöä 10-15 prosenttia, mikä johtaisi noin 40 prosentin kokonaisvähennykseen. Lämpövarasto on tavallaan iso termospullo, joka sisältää kuumaa vettä paksujen eristeiden sisällä. Energiayhtiö suunnittelee rakentavansa noin 25 metrin korkuisen teräslieriövaraston Koivuniemen laitokselle uuden sähkökattilan viereen.
Kaikkien investointihankkeiden arvioidaan maksavan 6-10 miljoonaa euroa, kun mukaan lasketaan vuonna 2025 toteutettava sähkökattila. -Biopolttoaine pysynee tärkeimpänä polttoaineenamme myös tulevaisuudessa. Biopolttoaineiden hankinta voidaan toteuttaa kestävästi ja ne ovat pitkällä aikavälillä kustannustehokkaita. Lisäksi ne tukevat aluetaloutta, Hoverfelt sanoo. Hän toteaa kaukolämmön olevan hintojen nousustakin huolimatta edelleen suosituin ja myös kilpailukykyinen lämmitysmuoto Suomessa. -Sen valtteja ovat helppous ja toimintavarmuus etenkin kylmänä talvena. Vastaavaan päästään oikeastaan vain suoralla sähkölämmityksellä, mutta sen hinta saattaa olla aivan jotain muuta, Hoverfelt sanoo.
AgeInkoo yhdistää kysynnän ja tarjonnan
tä hanke voitaisiin jakaa osiin niin, että se aloitettaisiin Pohjankurun päästä. Lisäksi tulisi teettää selvitys tien varrella sijaitsevan Fleminginkiven suojelemisesta tiehankkeen yhteydessä.
Vastauksessa todetaan, että kaupunki toi lausunnossaan tienpidon ja liikenteen suunnitelmasta esiin tarpeen asvaltoida maantie pikaisesti, ja asia tullaan pitämään esillä jatkossakin. Valtion tien kunnossapito on Uudenmaan Ely-keskuksen vastuulla. Valtuusto totesi, että aloitteeseen on vastattu ja se on loppuun käsitelty.
Kaupunginjohtaja Petra Theman kertoi, että valtuuston seuraavan kokouksen yhteydessä marraskuussa järjestetään iltakoulu, jonka aiheena on kuntatalouden tilannekuva, tietoa Raaseporissa tarvittavista panostuksista ja säästötarpeista, sekä näkemyksiä siitä, miten näissä pitäisi edetä. Tähän kaikkeen eivät riitäkään jatkossa enää puolen tunnin istunnot.
Inkoossa aletaan etsiä osaavia ja työhaluisia eläkeläisiä
(Inkoo) Inkoossa on aloitettu projekti, jossa pyritään hyödyntämään eläkeläisten keskuudessa olevaa potentiaalia vielä työnteossa. Inkoossa aletaan tavoitella eläkkeelle siirtyneitä, vielä työhaluisia monen alan osaajia, ja tuoda heidän osaaminensa Inkoossa toimivien yritysten, kunnan ja kotitalouksien saataville.
AgeInkoo on kunnan ja Inkoon Yrittäjien tukema suomalaisen AgeIn / Onnexi Oy:n toteuttama projekti. Hanketta esiteltiin kunnan vastikään järjestämässä elinvoimaseminaarissa, jonka pääteema oli ikääntyvä väestö elinvoiman edistäjänä.
Projektin tavoitteena on luoda yhteys osaavien ja työhaluisten eläkeläisten sekä yritysten ja kotitalouksien välille, eli saada kysyntä ja tarjonta kohtaamaan. Myös kunta pohtii tämän soveltamista omassa toiminnassaan.
Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa tunnistetaan eläkeläiset ja heidän osaamisensa.
Sen jälkeen heidät yhdistetään yrityksiin tarpeiden mukaan, hanketoimijat tiedottavat. Kotitaloudet voivat puolestaan hyödyntää eläkeläisten taitoja ja elämänkokemusta esimerkiksi kotitaloustöissä, kiinteistönhuollossa, pienissä remonteissa, opettamisessa tai ikäihmisen tai perheen apuna. Eläkeikäisen väestön määrä kasvaa Suomessa jatkuvasti. AgeInkoo-hankkeesta huomautetaan, että eläkeläiset ovat uransa aikana keränneet laajaa osaamista ja paljon elämänkokemusta. Eläkkeelle siirtymisen seurauksena monet eläkeläiset kaipaavat työyhteisöä ja päivittäistä rytmiä. Kaikki eivät ole kiinnostuneita kokopäivätyöstä, mutta osa-aika- tai tilapäistyö kiinnostaa yhä useampia. Hankkeen ja toimenpiteiden onnistumista tullaan seuraamaan useilla mittareilla, joihin niiden odotetaan vaikuttavan. Lisätietoa hankkeesta löytyy kunnan kotisivuilta.
Maksullisessa majoituksessa 11 prosentin kasvu
Hangon matkailukesässä yhä enemmän päiväkävijöitä
(Hanko) Tuoreiden tilastojen mukaan Hangon matkailukesä sujui varsin mukavissa merkeissä, matkailutoimisto tiedottaa. Kesä- ja heinäkuun yöpymiset maksullisessa majoituksessa kasvoivat 11 prosenttia viime vuodesta.
Kesäkuussa yöpymisiä oli 17 500 ja heinäkuussa 26 600. Luvuissa on mukana yöpymiset rekisteröidyissä majoitusliikkeissä ja yksityismajoituksessa. Rekisteröityjen yöpymisten osuus oli Hangossa kesällä 50-55 prosenttia ja rekisteröimättömien 45-50 prosenttia.
-Rekisteröimättömien yöpymisten osuus on huomattava, ja tämä vähentää paikallisten ravintolapalveluiden käyttöä, koska asiakkaat voivat valmistaa aterioita itse majoituspaikassa, matkailuja markkinointikoordinaattori Robin Sjölund kommentoi lukuja.
Hangossa kirjattiin kesäkuussa 8 700 rekisteröityä yöpymistä, mikä oli 4,4 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Ulkomaalaisten osuus oli vain 270 yöpymistä. Eni-
YAM-ohjelma alkaa
ten oli hollantilaisia ja seuraavaksi ahkerimmin Hangossa yöpyivät ruotsalaiset ja saksalaiset.
Heinäkuussa rekisteröityjä yöpymisiä oli 14 700 (+2,7 %), joista ulkomaalaisten osuus oli 580 yötä. Heinäkuussa kärjessä olivat espanjalaiset matkailijat. Toisena olivat saksalaiset ja kolmantena ruotsalaiset.
Päivämatkailijoita enemmän
Matkailutilaston mukaan Hangossa viivyttiin kesäkuussa keskimäärin 1,6 yötä. Viipymä rekisteröidyissä majoitusliikkeissä piteni neljä prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Heinäkuussa viipymä lyheni neljä prosenttia edellisvuodesta ja oli myös heinäkuussa keskimäärin 1,6 yötä. Kotimaiset matkailijat yöpyivät heinäkuun aikana rekisteröidyissä majoitusliikkeissä Hangossa keskimäärin 1,5 ja ulkomaiset matkailijat 2,3 yötä.
Päivämatkailijoiden määrä oli edellisten vuosien tapaan suuri ja päiväkävijöiden mää-
Matkailutoimiston mukaan matkailukesä 2024 sujui varsin mukavasti. Kotimaiset matkailijat yöpyivät Hangon majoitusliikkeissä heinäkuussa keskimäärin 1,5 yötä ja ulkomaiset matkailijat 2,3 yötä. (Kuva: Tapio Kekkonen)
rä on kasvanut entisestään. Kesäkuussa päivämatkailijoita kirjattiin 88 6000 (+3,1 %) ja heinäkuussa 120 000 (-0,8 %). Valtaosa kotimaan matkailijoista saapui Uudeltamaalta ja Varsinais-Suomes-
ta. Tiedot perustuvat Telian matkapuhelindataan. Elokuun matkailutiedot saadaan vasta hieman myöhemmin. Opastettujen bussiryhmien ja kävelykierrosten määrä oli tänä kesänä Hangossa ennallaan.
ruotsinkielisessä koulussa Hanko panostaa nuorten mielenterveyteen ja hyvinvointiin
(Hanko) Kouluterveyskyselyn tulokset ovat herättäneet huolta, ja siksi Hangon kaupunki ilmoittaa haluavansa panostaa nuorten mielenterveyteen ruotsinkielisen yläkoulun 8. luokalla yhteistyössä ruotsinkielisen Psykosociala förbundetin kanssa. Kyseessä on järjestön YAM-ohjelma (Youth Aware of Mental Health). Ennaltaehkäisevä ohjelma edistää ongelmanratkaisutaitojen ja tunneälyn kehitystä, ihmissuhteita ja empatiaa. Oppilaat saavat myös tietoa mielenterveyttä edistävistä elämäntavoista sekä siitä, kuinka voi auttaa itseään ja kavereitaan. Ohjelma toteutetaan luokassa oppilaiden ja YAM-ohjaajien kanssa kolmen viikon aikana viidellä oppitunnilla. Yhteistyöhanke alkaa kevätlukukaudella ja kestää kaksi vuotta. Vuodesta 2026 alkaen ohjelmaa tarjotaan myös Hangon suomenkieliselle yläkoululle.
-Huoli teini-ikäisten mielenterveydestä on kasvanut viime vuosina, ja on tärkeää että kaupunki ja koulu reagoivat nopeasti Kouluterveyskyselyn tuloksiin, Hangö högstadiumin ja Hangö gymnasiumin rehtori Tanja Koivisto sanoo ja iloitsee uudesta hankkeesta.
-Ohjelman materiaali perustuu tutkimukseen, ja sillä on saatu hyviä tuloksia ja vaikutuksia. Työskentely saman luokan kanssa viiden oppitunnin ajan on mielestämme erittäin hyvä sijoitus nuorten terveyteen, Psykosociala förbundetin kurssi- ja neuvontatoiminnan johtaja Ann-Charlott Rastas viestittää. Hanketta suunnitellut Hangon kaupungin hyvinvointikoordinaattori Hanna Österlund sanoo, että kyseessä ei ole pelkästään Hangö högstadiumin hanke, vaan se koskee kaikkia Hangon kahdeksasluokkalaisia.
-Asia on käsitelty kaupungin työryhmissä ja hyväksytty johtoryhmässä. Tämä on vain yksi hanke muiden joukossa. Muitakin toimenpiteitä on jo meneillään ja suunnitteilla on jo uusiakin vuodelle 2025. YAM-hanke rahoitetaan hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen budjetista ja Psykosociala förbundetin rahoituksella, hän kertoo.
Miksi suomenkielisten oppilaiden pitää odottaa tässä vuoteen 2026?
-YAM-ohjelman materiaalit käännetään suomeksi ja Psykosociala förbundetin
söndagen 26.10 kl. 18-01 i Borgkila
Kilavägen 11, Karis
4-rätters meny (KW)
Anm. 040 750 5947/Marika
pilotointi alkaa sen jälkeen. Tämä on syy siihen, että projekti tarjotaan Hankoniemen yläasteelle pienellä viiveellä, Österlund kertoo.
-Ryhmien vilkkain matkustusaika on perinteisesti kevät ja syksy. Erona aiempiin vuosiin on se, että opasvaraukset tulivat matkailutoimiston välitettäviksi selkeästi lyhyemmällä varausajalla ja jopa vain pari viikkoa ennen matkaa, Sjölund kertoo. Ruokakauppa ja risteilyt
Kävijät ovat olleet Sjölundin mukaan pääosin varsin tyytyväisiä Hankoon. Kehuja saavat maisemat ja luonto sekä maksuton pysäköinti.
-Jonkin verran kielteistä palautetta on tullut siitä, että kaupungin eteläosassa ei ole enää ruokakauppaa. Tämä haittaa eniten vierasveneilijöitä, Sjölund sanoo. Itäsataman vierasvenesatamassa oli kesällä noin 7 000 yöpymistä ja tämän lisäksi alueella liikkuu myös muita matkailijoita. Kävijät ovat huomauttaneet myös opasteiden vähäisyydestä, mutta tilanne on matkailutoimiston mukaan jo kohentunut.
loppuvat kovin aikaisin jo elokuun puolivälissä. Risteilyjä kysellään vielä syyskuun puolellakin. Suomalaisten lomakauden päättyessä palvelut vähenevät tuntuvasti ja sen vuoksi jotkut matkailijat ovat kertoneet lähtevänsä Hangosta suunniteltua aikaisemmin, Sjölund sanoo. Hän kiittelee samalla sitä, että osa hankolaisyrityksistä laajensi aukioloaikojaan tänä vuonna.
Hela remonten från
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 513 234 ti n e n 39 7 Koko remontti alkaen
”Tulkinta kaupungin tahtotilasta ennenaikainen”
Valssaamontien hoitovastuu kuuluisi Ely-keskuksen mukaan kaupungille
(Raasepori) Uudenmaan Ely-keskus katsoo, että alueen maankäyttö, Raaseporin kaupungin asettamat tavoitteet alueen kehittämiselle ja voimassa olevat kaavat muodostavat sen tyyppistä liikenteellistä kuormitusta alueen tieverkolle, että erityisesti Valssaamontien sekä siihen liittyvä Valssaamontien sillan ylläpito ja hoito tulisi olla Raaseporin kaupungin vastuulla.
Ely-keskus toteaa myös, että Raaseporin tulisi kehityskuvan tavoitteiden mukaisesti vastata myös tarpeellisten katuyhteyksien toteuttamisesta. Lisäksi ympäröivien alueiden voimassa olevien asemakaavojen toteutuminen sekä alueen muu maankäyttö ovat sen kaltaista, että Åminneforsissa kulkevan Valssaamontien muuttaminen kaduksi on Ely-keskuksen näkemyksen mukaan perusteltua.
Skogsmarkin asemakaavaselostuksen mukaan kaavaratkaisussa alueen liikenteellisenä selkärankana toimii edelleen aiemmin yksityistieksi merkitty Valssaamontie, joka on nyt merkitty asemakaavaan katuna. Skuru-Åminneforsin yksityistiekunta pyysi keväällä
KUULUTUKSIA
MEDDELANDE OM SKJUTNING
VARNING!
Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 2331.10.2024 mellan klockan 08.00-24.00.
Farligt område är Syndalens skjutområde.
Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R78A, R78B, R79 Hästö Busö och R80A Russarö den 23 -25.10.2024 mellan klockan 08.00-20.00.
Farligt område är Hästö Busö skjutområde.
Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under övningen: 0299 331 751.
AMPUMATIEDOTE VAROITUS!
Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 23.-31.10.2024 aikavälillä 08.00-24.00.
Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.
Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R78A, R78B ja R79 Hästö Busö sekä R80A Russarö 23.-25.10.2024 aikavälillä 08.00-20.00.
Vaarallinen alue on Hästö Busön ampuma-alue. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.
Lisätietoja harjoituksen aikana: 0299 331 751.
kehottaa odottamaan kaavahankkeiden toteutumista.
hemmin lisäämään alueen ensisijaisena sisääntulotienä toimivan Valssaamontien liikennettä tavalla, joka tulee huomioida sen verkollisen aseman kehittämisessä.
”Kaupungilla ei ole edellytyksiä ottaa vastuuta Valssaamontien ja siihen liittyvän sillan ylläpidosta ja hoidosta niin kauan kuin kaavojen aikataulu on epävarma, ja asemakaavassa ei ole katualuevarausta”, lautakunta vastasi.
Ely-keskukselta lausuntoa Valssaamontien sillan kiireelliseen peruskorjaustarpeeseen liittyen. Se tiedusteli, vaatiiko Ely-keskus Raaseporin kaupunkia ottamaan tiekunnan hallinnoima Valssaamontien hoitovastuu alueen kaavoitustilanteen myötä. Lisäksi kysyttiin, estääkö alueen kaavoitustilanne tiekuntaa saamasta Ely-keskuksen perusparannusavustusta suunniteltuun sillan perusparannushankkeeseen. Avustuksen myöntämiseen vaikuttaa käytettävissä olevan määrärahan suuruus, hankkeen tarkoituksenmukaisuus ja tiekunnan aiempina vuosina saamat avustukset. Ely-keskus mainitsi lausunnossaan myös, että neuvotteluja tien hoito- ja kunnossapitovastui-
den jakamiseksi tulee jatkaa sen, Raaseporin kaupungin ja tiekunnan kesken.
Tiekunnalla on alueella viisi osuutta, joiden pituus yhteensä on noin 5,8 kilometriä. Valssaamontie on noin 1,6 kilometriä ja sille sijoittuu myös Mustionjoen ylittävä silta, joka on kiireellisen peruskorjauksen tarpeessa.
Korjaustarvetta on myös Valssaamontiellä kappaleen matkaa jokisillalta länteen. Maantieltä 111 erkaantuvan Åminnentien päällyste on osittain heikossa kunnossa Stålbackan asuinalueen kohdalla. Celsa Steelin osuus Skuru-Åminneforsin tiekunnassa on noin 58 prosenttia ja Nordcenterin 28 prosenttia. Mainituilla tieosuuksilla kulkee runsaasti raskasta liiken-
nettä ja varsinkin kesäaikaan autoliikenne golfkentälle on vilkasta.
”Kaupungilla ei ole edellytyksiä”
Kaupunki katsoo kuitenkin, että Ely-keskuksen tulkinta kaupungin tahtotilasta on ennenaikainen. Kaavoituslautakunta totesi vastineessaan, että Valssaamontien ja siihen liittyvän sillan alueen vireillä olevat kaavahankkeet eivät ole edenneet siinä määrin, että kadunpitovelvollisuus olisi täyttynyt.
Kyseessä ovat asemakaavamuutos Åminnegårdin alueella ja Råbackan asemakaavahanke. Ely-keskus totesi lausunnossaan, että vaikka mainitut kaavat eivät ole edenneet, niiden toteutuminen tulee myö-
Se totesi myös, että Raaseporin kehityskuvalla ei ole oikeusvaikutuksia ja koko kaupunkia koskevaa yleiskaavaprosessia ei ole vielä käynnistetty. ”Näin ollen alueen kehityskuvassa osoitetut kehitysalueet, kuten mm. Valssaamontien varrelle mahdollisesti sijoittuvat teollisuus- ja logistiikkatoiminnot, ovat vielä koko tulevan yleiskaavaprosessin ajan ilman oikeusvaikutuksia”, lautakunta vastasi.
Alue on kehittämisvyöhykettä
Raaseporin kaupungin kehityskuva vuodelle 2050 hyväksyttiin valtuustossa helmikuussa. Siinä Åminneforsin alueelle on osoitettu teollisuus- ja logistiikan toimintoja sekä satama. Valssaamontien alueella on kehittämisvyöhykemerkintä.
Kehityskuvan mukaisesti teollisuus- ja logistiikkatoiminnot sijoitetaan logistisesti suotuisille alueille, mm. Valssaamontien varrelle, missä sijaitsee jo nykyään useita teollisuusyrityksiä. Sillan kohdalla on voimassa Åminneforsin osayleiskaava, jonka Pohjan kunnanvaltuusto hyväksyi vuosituhannen alussa.
Romu Keinänen irtisanoi kuusi työntekijää Raaseporissa
(Raasepori) Romu Keinänen Oy on irtisanonut Raaseporin kahdesta toimipisteestään kuusi työntekijää. Lisäksi
Inkoon
Eläkkeensaajat ry
Sääntömääräinen syyskokous ke 23.10.2024 klo 14 Inkoon Hembygdsgårdenissa, Urheilutie 1. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!
yksi työntekijä on siirretty Horsbäckistä Karjaalle. Pääkaupunkiseudullakin toimivan metallinkierrätysyhtiön päättämät muutokset koskevat vain Raaseporia. -Neuvottelut eivät koske-
Karjaa Live Music Association, Kelmu ry:n
sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 4.11. klo 18.00 Karjaan Uncanin yläkerrassa, Ratakatu 61 Tervetuloa! ÅMINNEFORSIN MOOTTORIVENEKERHOÅMINNEFORS MOTORBÅTSKLUBB ry
SYYSKOKOUS pidetään torstaina 7.11.2024 klo 18.00 Kajuutassa, venesatamassa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.
HÖSTMÖTE hålles torsdagen 7.11.2024 kl. 18.00 i Kajutan i båthamnen. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Johtokunta - Styrelsen
Håller höstmöte torsdagen den 31.10 kl. 19.00 i klubbrummet. Stadgeenliga ärenden behandlas. Välkomna. Styrelsen
Föreningen Folkhälsan i Ekenäs rf
Välkommen på höstmöte tisdag 4.11 kl. 18.00 på Seniora lunchcafé, Prästängsgatan 14. Stadgeenliga ärenden.
Program: Lillie Hogan (utbildad ergoterapeut) berättar hur vi kan bibehålla och stärka vårt psykiska välmående under vinterhalvåret. Servering. Anmäl dig till Eva Taube, tfn 044 526 6368 senast 30.10. Alla medlemmar välkomnas! Styrelsen
neet Espoon ja Vantaan laitoksia, koska irtisanomisten perusteena olivat tuotannolliset syyt ja toiminnan uudelleenjärjestämisen tarve, jotka kohdistuvat erityisesti Raaseporin alueelle, henkilöstöpäällikkö Kaili Koiv kertoo. Hän mainitsee, että Horsbäckin laitokselle tulevan materiaalin määrä ja ympäristölupa määrittelevät työvoiman tarpeen. Yhtiössä on tapahtunut viimeisen vuoden aikana merkittäviä muutoksia materiaalin hankinnassa ja tuotantomäärissä, mikä vaikuttaa suoraan työvoiman
Ltarpeeseen. Horsbäckin henkilöstövahvuuteen vaikuttavat myös tekniset ongelmat.
Raaseporin toimintoihin on päätetty tehdä muutoksia toiminnan tehostamiseksi ja kustannussäästöjen aikaansaamiseksi. Tähän liittyy mm. yhteistyön tiivistäminen toimipaikkojen välillä.
Skogsmarkin asemakaava tuli voimaan vuonna 2016 ja se laajeni koskemaan myös Mustionjokilaakson osayleiskaavan alueelle sijoittuvaa teollisuusaluetta Valssaamontien pohjoispuolella. Asemakaavaselostuksen mukaan ”kaupungin tavoitteena on kehittää aluetta kokonaisuutena virkistyksen ja vapaa-ajan käytön suhteen, mikä mahdollistaa pääkäyttötarkoituksiin liittyvän toiminnan ja työpaikkojen syntymisen. Kaavassa on otettava kantaa sekä sisäisen että ulkoisen liikenteen olosuhteiden kehittämiseen ja parantamiseen.” Alueella toimii myös Stålbackan yksityistiekunta, joka liittyy Åminnentiehen, jolla on tiekunta erikseen. Stålbackan tiekunnan puheenjohtaja Jussi Koskinen toteaa tilanteen olevan alueen katu- ja tieverkolla monin tavoin hämmentävä. Mikäli alueella olisi asemakaava, se velvoittaisi kaupunkia muodostamaan teistä kadut eli yleiset alueet, ja ottamaan ne hoitaakseen. -Tiedän, että kaupungilla ei ole velvollisuutta ottaa esimerkiksi meidän osuuksiamme hoitaakseen, vaikka Stålbacka onkin taajama-alueella. Tämä on mielestäni kuitenkin eriarvoista kohtelua, kun ensin maksamme verot normaalisti muiden kuntalaisten tapaan ja sitten vastaamme itse esimerkiksi lumenaurauksen kustannuksista alueen liikenneväylillä. Samaan aikaan Åminnentien vieressä kulkeva ja kevyen liikenteen väylänä palveleva ratavalli on kuitenkin kaupungin hoitovastuulla ja se aurataan verovaroilla, Koskinen sanoo.
-Jatkossa esimeriksi sijaistamiset tullaan järjestämään Horsbäckin ja Karjaan laitosten välillä, mikä vähentää kustannuksia. Lisäksi olemme tarkastelleet resurssien optimointia ja laitteistojen parempaa hyödyntämistä, mikä tuo säästöjä pitkällä aikavälillä. Toiminnan järkeistämisen kautta voimme myös keskittää työvoimaa tehokkaammin ja varmistaa, että kapasiteetti on paremmin linjassa sisään tulevan materiaalin määrän kanssa, Koiv selvittää. Romu Keinäsellä on Horsbäckissä 17 ja Karjaalla 10 työntekijää. Yhtiö työllisti viime vuonna reilut 60 henkilöä. Asiakastiedon mukaan liikevaihto laski viime vuonna liki 15 prosenttia noin 48 miljoonaan euroon ja myös liikevoitot ovat pienentyneet viime vuosina.
änsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut vuonna 2005 syntyneen nuorukaisen viidestä rikoksesta viiden kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Tuomio tuli pahoinpitelystä nuorena henkilönä, rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta, kortitta ajamisesta ja lievästä ampuma-aserikoksesta, joka liittyi kaasusumuttimen hallussapitoon. Vastaaja syyllistyi pahoinpitelyyn vuonna 2020 ollessaan vasta 15-vuotias. Syyttäjä vaati rangaistusta törkeästä pahoinpitelystä, koska teossa oli käytetty puukkoa ja saksia, joilla vastaaja oli leikannut asianomistajan hiuksia. Tätä oli myös lyöty pään alueelle. Oikeus katsoi, että teko ei ollut kokonaisuutena törkeä, koska teräaseella ei aiheutettu varsinaisia vammoja. Vastaaja tuomittiin maksamaan pahoinpitelyn uhrille yhteensä 4 500 euron korvaukset mm. kivusta, särystä ja henkisestä kärsimyksestä. Valtiolle vastaaja joutuu korvaamaan oikeudenkäyntikuluja 1 300 euroa. Muut rangaistukseen johtaneet rikokset tapahtuivat viime vuoden joulukuussa. Kaikkein rikosten tekopaikka oli Raasepori.
dragare/vetäjä Martina Wiman
KURS / KURSSI ti 12.11. kl./klo 18-20 i Högåsa / Högåsassa 10 €
750 g (3,33/kg) Yksittäin/Enskilt 3,20 (4,27/kg) 5 00 0 99
2 kpl/st.
Voim./Gäller 16.–20.10. Kotimaista Makea friseesalaatti/ Söt frisésallat 100 g (9,90/kg)
Ruokatorilta / Från mattorget
Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå.
Voim./ Gäller 16.–19.10. Perunamuusi/ Potatismos
Voim./ Gäller 16.–19.10. Ahvenfilee/Abborrfilé Suomi/Finland
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi
S-market Hanko/Hangö Ark. 6–23 Vard. La 6–23 Lör. Su 9–23 Sön.
S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.
S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.
S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.
S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.
Pinjaisissa on nykyisin voimassa olevassa kaavassa puistoalue Jyrkkäkalliontien pohjoispuolisessa rinnemaastossa. Kun Billnäsin ruukin II-vaiheen asemakaavaa oltiin laatimassa ja muuttamassa vuonna 2018, kyseisen puistoalueen luonne oli edelleen tarkoitus säilyttää kaavaluonnoksessa, vaikka se oli merkitty puistoa tarkoittavan merkinnän (joko P tai VP/s) sijaan merkinnällä VL eli kaiketi lähivirkistysalueena.
Tosin kyseiseen puistoon tai suunnitellulle lähivirkistysalueelle pääsy on ollut pitkään lähes estynyt, koska Jyrkkäkalliontien pohjoisvieri on ryteikköä, johon ei pääse eikä tee edes mieli mennä jo pelkästään punkkivaaran vuoksi. Moni ei edes tiedä, että tällainen upea metsäinen ja aikanaan avonainen puisto on edes olemassa, koska se ei erotu tieltä ja koska puistoaluetta ei ole
hoidettu.
Puisto pitäisi nyt saada näkyviin, käyttöön ja kulkukelpoiseksi. Se on edelleen tarpeen Mustionjoen pohjoispuolella asuville asukkaille. Myös leikkipuisto olisi hyvin tarpeellinen alueen lapsiperheille, koska piha-alueet ovat usein autojen valtaamia tai muutenkin aivan liian pieniä leikkimiseen. Leikkipuisto soveltuisi kaavaehdotuksessa olevaa rinne- ja kalliomaastoa (Billstenintien ja Jyrkkäkalliontien risteyksessä) paremmin tasaisemmalle ja turvallisemmalle kohdalle Jyrkkäkalliontien pohjoispuolella.
Nyt kesällä Raaseporin kaavoituslautakunta on kuitenkin ehdottanut, että kyseiselle puistoalueelle tulisi kaksi asuinkorttelia ja kolme omakotitonttia kaksikerroksista uudisasutusta varten, ja että alue olisi metsätalousalue MU-merkinnöin eikä enää puisto. Maanomista-
LOPPIS KIRPPIS
Lö/la 26.10. kl./klo 12-14
Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja
Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie
Loppislagret är påfyllt. Kom och fynda. Kirppisvarastoa on täydennetty. Tule tekemään löytöjä.
VÄLKOMMEN - TERVETULOA!
lionskariskarjaa.fi
Kavajer
jina ovat ilmeisesti osalla aluetta Fiskars-konserni ja osalla aluetta Raaseporin kaupunki.
Omakotitalot autopaikkoineen tärvelisivät mielestäni koko puisto- ja lähivirkistysalueen idean ja luonteen ja samalla mahdollisuuden rakentaa leikkipuisto parempaan paikkaan. Toivon että muutkin ja nykyisin yhä useammat Pinjaisiin muuttaneet tai rakentaneet perheet ja asukkaat saisivat nauttia puistostaan tai lähivirkistysalueestaan kuten mekin aikanaan.
Aluetta ei pidä uhrata kolmen omakotitontin myyntihintojen saamiseksi tai kunnallistekniikan hyödyntämiseksi. Uudisasutukseen ja rakentamiseen on tarjolla jo nyt monia mahdollisuuksia Billnäsin ruukissa ja muualla Raaseporissa, myös Fiskars-konsernin ja kaupungin omistuksessa.
Eila Nieminen-Räntilä Raasepori
HUS:issa on meneillään suuret yhteistoimintaneuvottelut. Niiden lopputuloksesta tiedotetaan marraskuussa. Itse en ole mukana HUS:in päätöksenteossa, mutta olen todella huolissani siitä, että näiden yhteistoimintaneuvotteluiden taakse on piilotettu palveluverkkouudistus. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan lähisairaaloiden palveluita ollaan jälleen sopeuttamassa Lohjalla ja Raaseporissa. Tilanne on monin tavoin kohtuuton. HUS järjestää erikoissairaanhoidon palvelut, mutta me hyvinvointialueena emme suoraan voi vaikuttaa siihen, miten palvelut tulisi järjestää. Seutumme on suuri ja meillä on kolme sairaalaa. HUS:issa on omistajina neljä aluetta ja Helsingin kaupunki. Kun Helsinki, Keski-Uudenmaan ja Vantaa-Keravan hyvinvointialueet tekevät poliittisesti yhteistyötä, ne voi-
vat sopeuttaa HUS:in taloutta kurjistamalla Länsi-Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan palveluita. Tämä logiikka ei toimi. Kun väestö Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella pakkautuu Espooseen, on mielestäni perusteltua keskustella siitä, miltä Uudenmaan ratkaisu hyvinvointialueiden suhteen tulee näyttämään tulevaisuudessa. Olen esittänyt mallia, jossa aluesairaalat eli Raaseporin, Lohjan ja Jorvin sairaalat olisivat alueen hallinnassa. Näin on muualla Suomessa. HUS toimisi Meilahdessa ja sillä olisi vastuullaan tietyt erikoisalat, joiden palveluja järjestettäisiin myös aluesairaaloissa.
Tilanne on henkilöstöllekin kohtuuton. He, tai aluesairaaloiden johtokaan, eivät tiedä miltä tuleva vuosi omien työkuvioiden näkökulmasta näyttää. Koko vuosi on ollut Raa-
seporin ja Lohjan henkilöstölle raskas ja epävarmuus jatkuu. Demokratia ei toimi HUS:in sisällä parhaalla tavalla. Siksi olisi tärkeää, että nostaisimme alueella esiin myös valtuuston perustamisen. Se olisi tietyllä tapaa viimesijaisin paikka, jossa päätökset tehdään. Se olisi demokraattisempaa kuin nyt, kun virkakunnalla on kohtuuton valta. HUS:in rakennetta on muutettava. Toivon että voisimme hyvinvointialueella toimia sen puolesta, että saisimme mallia paremmaksi. Nykymalli ei herätä luottamusta. On tärkeää, että meillä on jatkossakin laadukasta erikoissairaanhoitoa Lohjalla ja Raaseporissa. Henrik Wickström (r) kansanedustaja, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluehallituksen jäsen Inkoo
Länsirata ei vahvista koko Uudenmaan elinvoimaa
Helsingin ja Turun väliset junayhteydet herättävät keskustelua. On väärin yksiselitteisesti väittää, että Länsirata parantaisi Uudenmaan elinvoimaa. Hankkeen vaikutukset ovat selkeästi negatiivisia Länsi-Uudenmaan rannikkoseudun kuntiin.
Mikäli Länsirata toteutuu, siirtyvät kaukojunat suurella todennäköisyydellä uudelle radalle, jolloin matkustaminen Länsi-Uudenmaan kunnista Turkuun vaikeutuu entisestään ja matka-aika Helsinkiin pitenee. Tämä ei ole oikeudenmukaista eikä taloudellisesti järkevää elinvoimapolitiikkaa.
Olemme ihmetelleet, miksi Länsiradan kannattajat eivät halua edes löytää ratkaisua seutumme huoliin.
Nykytilanteessa viisainta ja kustannustehokkainta olisi kunnostaa nykyinen rantarata hyödyntäen Espoon kaupunkiradan rakentamisesta tulevia kesäkatkoja. Samalla olisi kannatettavaa ja mahdollista rakentaa Kupittaa-Salo-välille kaksoisraide.
Hallitus on linjannut, miten hallitusohjelman 80 miljoonaa euroa käytetään rantaradan parantamiseksi. Rantarata tarvitsisi kuitenkin lisäpanostuksia reilut 100 mil-
Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja
Ilmalämpöpumppujen uusi
Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa
joonaa euroa säilyttääkseen elinvoimansa. Näin myös matka-aika lyhenisi Helsingin ja Turun välillä nykyistä rataa pitkin. Emme vaadi miljardeja, vaan järkeviä panostuksia. On selvää, että Lohjalle tarvitaan ratayhteys. Sen vuoksi tulisi tarkastella erilaisia vaihtoehtoja, jolloin esimerkiksi pistoraide Siuntiosta suoraan Lohjan keskustaan voisi olla yksi ratkaisu. Länsiradasta ei saisi tulla arvovaltakamppailu tällaisena aikana, jolloin valtion tieverkosto rappeutuu ja investointivelka on valtava. Uusissa rataratkaisuissa ei myöskään
saa polkea yhden seudun elinvoimaa, vaan ennemminkin tulisi pyrkiä vahvistamaan koko Uudenmaan kehitystä. Nyt niin ei tehdä. Anita Westerholm (r) Raaseporin kaupunginhallituksen pj. Sture Söderholm (r) Hangon kaupunginhallituksen pj. Henrik Wickström (r) Inkoon kunnanhallituksen pj. Juha Kainulainen (kok) Inkoon kunnanhallituksen I vpj. Maria Koroma-Hintikka (kok) Siuntion kunnanhallituksen pj.
Kadunnimitoimikunta suosittelee loogisia nimiä
(Raasepori) Kadunnimitoimikunta on antanut lausuntonsa Billnäsin ruukin kaavamuutosehdotuksesta ja Skogbyn rannan asemakaavaluonnoksesta. Toimikunnan mukaan yleisesti on suositeltavaa käyttää nimiä, jotka liittyvät alueen historiaan tai nykyiseen toimintaan. Billnäsin kaavaluonnoksen nimet soveltuvat toimikunnan mukaan alueelle hyvin sen historian perusteella. Sinne osoitetaan yksi uusi katu, Hevoshaanpolku, ruotsiksi Hästhagastigen. Toimikunta puoltaa uutta nimeä alueen
viimeaikaisen käytön perusteella. Myös Skogbyn asemakaavaluonnoksen teiden nimet liittyvät osittain alueen historiaan. Skogbyntie on Skogbyn sahatien sivutie, joka jatkuu kaava-alueen ulkopuolelle. Koillisessa alueeseen rajoittuvaa tietä kutsutaan myös Skogbyntieksi. Tämä tarkoittaa, että kun kulkee Skogbyntietä länteen, tie haarautuu kahdeksi tieksi, joilla on sama nimi. Toimikunta kehottaa kaavoituslautakuntaa ottamaan tämän huomioon. Se huomauttaa myös, että Skogby hamnvägenillä on kartassa vain ruotsinkielinen nimi. Suomenkielisen nimen pitäisi olla Skogbyn satamatie.
Karis-Karjaa
TryckeriTeatern
saavutettavuuteen Suomenkielisten teatterin ystävien kynnys
madaltuu mobiilisovelluksella
(Raasepori) Karjaan Tryckeri-teatteria hallinnoivan VNUR:n toiminnanjohtaja Charlotta Selander kertoo saavutettavuuden parantamisen olleen tärkeä osa toiminnan suunnittelua ja toimintaa jo useamman vuoden ajan.
-Syksyn oman teatterituotantomme tekstittäminen suomeksi ensimmäistä kertaa on jatkoa tälle työlle. Kunhan se saadaan mahtumaan vuosibudjetteihin, niin tämä ei varmaankaan tule olemaan kertaluontoinen asia, Selander sanoo.
VNUR toivoo, että tulevaisuudessa teatterissa voitaisiin tekstittää sen omia esityksiä myös ruotsiksi. Tällä tavalla myös ruotsinkielinen katsoja, jolla on heikentynyt kuulo, voisi saada täysipainoisen teatterikokemuksen.
Suomenkielisten teatterin ystävien palveluja parantava ja saapumiskynnystä madaltava hanke on ollut teatterille Selanderin mukaan tärkeä panostus.
-Tällä tavalla tavoitamme laajemman yleisön ja varsinkin Länsi-Uudenmaan suomenkielisille avautuu vielä laajempi kulttuuritarjonta, kun kieli ei ole esteenä osallistumiselle. Tämä maksaa meille jonkin verran rahaa ja työtunteja, mutta toivomme panostuksen olevan kannattava pidemmällä tähtäimellä, hän sanoo.
Tekstitys hoituu suomalaisen yhtiön suunnittelemalla sovelluksella, jonka voi lada-
Mobiilisovelluksen kanssa teatteriin ja kauhutarinan pelottaviin pyörteisiin. TryckeriTeatern tarjoaa näytelmäänsä ensimmäistä kertaa suomenkielisen tekstityksen. (Kuva: Ian Granström)
ta ilmaiseksi sovelluskaupoista ilman rekisteröitymistä tai kirjautumista. Sitä käytetään myös mm. Svenska Teaternissa, Helsingin ja Turun kaupunginteattereissa ja Tampereen työväen teatterissa.
-Sovellus on erittäin helppokäyttöinen, mutta vaatii tietysti sen älypuhelimen, eli vanhalla näppäinpuhelimella käyttö ei onnistu, Selander sanoo.
Hän kertoo, että alkujaan tarkoitus oli laittaa tekstitys näkyviin näyttämön yläpuolelle,
Asunnottomien yön tapahtuma Karjaalla
(Raasepori) Karjaalla järjestetään taas Asunnottomien yön tapahtuma torstaina 17. lokakuuta. Fokuksen ja Uncanin edustalla kello 14-19 järjestettävä tapahtuma on maksuton, päihteetön ja perheystävällinen. Esiintymässä ovat DJ Nizaren, Lill Fill Beatbox, DJ Aleksi ja Johnny Mangaard. Puhujat ovat Holger Wickström ja kansanedustaja Johan Kvarnström. Tapahtumassa on voi osallistua DJ-työpajaan, pelata jättishakkia ja kuunnella tarinoita satuteltassa. Tarjolla on myös grillimakkaraa, herkku-
ja ja kahvia ilmaiseksi. Ratatuvalla on tarjolla ilmaista keittoa kello 11-14. Tapahtuman järjestävät Klubitalo Fontana, Kaippari, Ratatupa, Kelmu, kulttuuripaja Grabbe, Raaseporin nuorisopalvelut ja Ohjaamo.
Päivän kansallinen teema on tänä vuonna piilossa asunnottomana. Piiloasunnottomuus tarkoittaa sitä, että ihminen on kirjoilla jossain osoitteessa, mutta ei syystä tai toisesta pysty asumaan kyseisessä asunnossa, vaan majoittuu esimerkiksi tuttavien tai sukulaisten luona.
Meillä suusi terveydestä huolehtivat:
Hammaslääkärit
Sarah Nordman
Leena Minkkinen
Kristine Mikelsone
Elina Patovirta
Ulrika Sundén
Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock
mutta se ei olisi toiminut nyt kyseessä olevassa kauhunäytelmässä, jossa valotekniikka on äänten ohella isossa roolissa tunnelman luomisessa.
Selander kertoo, että asiaa on mietitty tarkoin. Ratkaisuksi valittiin Subtitle mobile -sovellus, jota on käytetty monessa suuremmassa teatterissa jo vuosia, ja niissä kokemukset ovat olleet hyviä. Myös yleisön palaute on ollut hyvää.
-Teksti näkyy laitteessa vaaleana mustalla pohjalla, eli mobiilisovelluksen käyttö
Jenny ja Antti Wihurin rahasto jakaa tänä vuonna 15,4 miljoonaa euroa tieteen (66 %), taiteen (18 %) ja yhteiskunnallisen toiminnan (16 %) aloille apurahoina, palkintoina ja muuna tukena. Apurahaa myönnettiin 340 yksityishenkilölle tai työryhmälle ja yli sadalle yhteisölle.
Keramiikkataiteilija Erna Aaltonen ja hallintotieteiden maisteri Kati Sointukangas Raaseporista saavat 20 000 euron apurahan digitaalisen tietokannan luomiseen taiteilija Howard Smithin teoksista museoiden ja tutkijoiden käyttöön. Lisäksi valtiotieteiden maisteri Milja von Lerber Karjaalta saa 13 000 euroa väitöskirjatyöhönsä.
syy hymyyn
Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten
•perushammashoito
• keraamiset kruunut
• implantit
• Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen
Tervetuloa meille hoitoon!
ei tarkoita sitä, että sali olisi täynnä hohtavia ja valaistuja näyttöjä, Selander sanoo. Muualta saatujen kokemusten perusteella tekstitys kännykän näytöllä on myös esityksen seuraamisen kannalta parempi ratkaisu kuin tekstin sijoittaminen näyttämön yläpuolelle. Tekstitysnäyttökin löytyy jo teatterin varustuksesta.
-Se saattaa tulla tulevaisuudessa käyttöön, mutta se riippuu aina näytelmästä, ja jos mobiilisovelluksen todetaan toimivan paremmin, niin sillä varmaan jatketaan meilläkin. Asiaa arvioidaan syksyn ja talvikauden jälkeen, Selander kertoo. Tekstitysnäytön soveltuvuudesta esitykseen pitää keskustella myös aina erikseen näytelmän valosuunnittelijan ja lavastajan kanssa.
Suomenkielinen tekstitys on käytössä ensimmäisen kerran lokakuun 24. päivänä ensi-iltansa saavassa Kvinnan i svart -kauhunäytelmässä (Mustapukuinen nainen).
Särkyneestä sydämestä ja kostosta kertovaa näytelmää esitetään Karjaalla marraskuun lopulle saakka. Näytelmän vaativissa rooleissa nähdään Dan Idman, Filip Rosengren ja Jennifer Karlsson. Ohjaaja Grundström lupaa, että esitys saa yleisön haukkomaan henkeään jännityksestä ja kauhusta. Näytelmää esitettiin Lontoossa yhtäjaksoisesti vuodesta 1989 viime vuoteen saakka.
Akvarelleja yhteisiltä maalausretkiltä kirjaston galleriassa
(Raasepori) Taideteollisessa korkeakoulussa 1980-luvulla opiskelleet Katri Pailos ja Riitta-Mai Pihala esittävät lokakuussa taiteellista osaamistaan Tammisaaren kirjaston galleria Perspektiivissä. Näytillä on akvarelleja kurssikaverusten yhteisiltä maalausretkiltä kahdelta vuosikymmeneltä ja vuodesta 2004 lähtien. He ovat tehneet vuosittain vähintään yhden yhteisen matkan. Ne ovat suuntautuneet mm. Kreikkaan, Tsekkiin, Espanjaan, Italiaan ja Ranskaan, ja koronapandemian aikana Alastarolle ja Tammisaaren saaristoon.
-Periaatteena on ollut, et-
tä hankitaan halvat lennot ja edullinen majoitus. Välillä työskentelytilat ovat olleet tosi ahtaat, mutta se ei ole estänyt ideointia ja ilottelua pigmenttien ja veden parissa, Pihala kertoo.
Näyttelyn teokset ovat syntyneet heti kohteissa tai vasta vuosien päästä kotiympäristössä. Naisten mukaan pitkä työskentely yhdessä näkyy myös heidän töissään. ”Kuka matkii ja ketä? No, sitä ei kannata loputtomiin pohtia, sillä yhdessä tekeminen on ennen kaikkea jakamista ja se onkin siinä parasta”, he viestittävät. Vaeltava katse -näyttelyyn voi tutustua lokakuun 26. päivään saakka.
till vårt stora julloppis. suureen joulukirppikseemme. samlar vi in
Ring - vi har gratis transport. Enkelt och bekvämt.
Soita - meillä on ilmainen kuljetus. Helposti ja mukavasti.
Lauantaina olen yksin töissä. Haastoin myyjäni ja löin vetoa että myyn yksin enemmän kuin he yhdessä. Siksi KAIKKI
JA LAUKUT LAUANTAINA 19.10. klo 10-15 -15%
Katri Pailoksen teos Lakoninen liila.
Tavoitteena myös naisten sarjajoukkue
Tyttöjalkapalloilu hyvässä nosteessa Karjaalla
(Raasepori) BK-46:n jalkapallotoimintaan on lisätty roima annos tyttöenergiaa. Kolmessa juniorijoukkueessa (T 10, T 13, T 15) on yhteensä 70 pelaajaa ja tulevalle kaudelle on rakenteilla myös U 18 -ryhmä. Lisäksi Kim Björklundin vetämässä naisten harrastejoukkueessa on ollut vilkas osanotto ja seuran tähtäimessä on saada myös naisille oma sarjajoukkue.
-Meillä on työryhmä, joka keskittyy vain tyttö- ja naisjalkapalloilun kehittämiseen. Tuemme sitä niin paljon kuin mahdollista. Tavoitteena on perustaa uusi joukkue joka toinen vuosi, seuran puheenjohtaja Dennis Lindholm kertoo.
Hänen mukaansa nurmelle on puhallettu tasa-arvon tuu-
lahdusta.
-Ilman muuta tässä on sitäkin. Ehkä seurassa ei ole vuosien varrella aina panostettu siihen, että saisimme myös tyttöjä enemmän mukaan. Nappulapäiviltä saamme uusia harrastajia, mutta tyttöjä on tullut sitä kautta kovin vähän, mikä on jäänyt harmittamaan. Haluamme tarjota tytöille ihan samanlaisia mahdollisuuksia kuin pojillekin, Lindholm sanoo.
Lapset liikkumaan
Tomi Salo on vaikuttanut T 10 -joukkueen taustalla useamman vuoden. Hän tarttui kuluneena kautena valmennusruoriin yhdessä Niki Blomqvistin kanssa.
-BK-46 on ihan selkeästi junioriseura ja panostukset
BK-46:n T 10 -joukkue sijoittui Kodintavaratalocup-turnauksessa sarjassaan neljänneksi. Siuntion Sisu kaatui maalein 2-0.
ovat alkaneet näkyä myös tyttöjen puolella. Tämä on ollut ihan mielenkiintoista, kun meidänkin joukkueeseemme tulee pelaajia Karjaan lisäksi muualtakin lähiseudulta ja harrastustaustat ovat vaihtelevia. Jotkut ovat pelanneet futista jo muutaman vuoden, kun taas jotkut vasta aloittelevat lajia. Olemme Nikin kanssa samoilla linjoilla siinä, että tärkeintä on saada lapset liikkumaan, tapahtuu se sitten jalkapallon tai jonkun muun lajin parissa, Salo kertoo.
T 10 -joukkue siirtyi kulu-
vana vuonna viisi vastaan viisi -peleistä kahdeksan vastaan kahdeksan -otteluihin.
-Olihan siinä sopeutumista, mutta peli kyllä kulki syksyllä sarjassa. Olkoonkin, että Taso 5 -sarja oli meille napsun liian alhainen, Salo tuumii.
Ikäluokan peleissä ei pidetä sarjataulukkoa, mutta BK voitti yhdeksästä syyskauden ottelustaan seitsemän. Pelit ovat vain yksi osa kokonaisuutta.
-Yhdessäolo ja sosiaalinen kanssakäyminen ovat tärkeitä
juttuja. Joukkueen taustalla on aktiivisia vanhempia, jotka mm. järjestivät kerhotalossa tyttöjen illan. Siellä oli kaikenlaista puuhaa ja pelaajat katsoivat yhdessä Suomen naisten maajoukkueen ottelun. Hyvää yhteishengen kohottamista, Salo kiittelee.
Kärpäsenä kielikylvyssä
Enni Sevón, Emma ja Greta Holmbom sekä Ellen Rosenqvist viihtyvät T 10 -joukkueessa vallan mainiosti.
-Pelit ja turnaukset ovat kivoimpia juttuja, mutta on
myös hauskaa viettää aikaa pelikavereiden kanssa, Ellen kiteytti.
Pelaajien perheissä on potkittu palloa ja sitä kautta futiskärpänen on puraissut myös heitä. Holmbomin sisarukset saapuivat BK:n riveihin Inkoosta.
-Meidän ikäluokassa ei ollut kotipaikkakunnallamme joukkuetta. Ei jännittänyt yhtään tulla tänne, kaikki on mennyt hyvin, Emma kertoi. Joukkueessa pääsee myös kielikylpyyn. Enni on suomenkielinen, kun taas Ellen puhuu ruotsia.
-Voin tässä oppia suomea samalla ja huudankin Ennille joskus, että ”hyvä Enni, anna mennä”, Ellen raotti.
Pelaajat pursuivat intoa perinteisesti lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna pidetyssä Kodintavaratalocup-turnauksessa. BK sijoittui T 10 -sarjassa neljänneksi.
-Olemme odottaneet tätä kovasti ja on hienoa, kun pääsemme pelaamaan Karjaalla näin isossa turnauksessa, tytöt turisivat.
Turnaus veti urheilupuistoon taas mojovasti 120 joukkuetta, jotka pelasivat lähes 250 ottelua ja tempaisivat yhteensä yli tuhat maalia. Ensi vuonna kattaus lienee vielä tuhdimpi, kun urheilupuisto laajenee kahdella viisi vastaan viisi -kentällä ja yhdellä lähes täysmittaisella kahdeksan vastaan kahdeksan -kentällä.
Turun haarakonttorissa perjantai-iltana vieraillut karjaalainen käsipallokroisos talletti sarjapisteet tililleen ilman suurempia tunteenpurskauksia. Voitosta voittoon vyöryvä BK-46 kellisti Samppalinnan palloiluhallissa Åbo IFK:n maalein 21-33 (10-18). -Peruspäivä toimistolla. Annan joukkueelle arvosanaksi tasaisen kasin, pelinrakentaja Jac Karlsson paketoi. Nuori turkulaismiehistö pelasi lähtökohtiin nähden jopa kohtuullisen kamppailun, mutta joukkueet painivat vain niin eri sarjassa, että vieraat voittivat selvin lukemin vähäisemmälläkin vaivalla. Karlssonin palattua muutama vuosi sitten ulkomailta Suomeen, sai pääsarjassa Cocksin lisäksi vastusta parilta muultakin joukkueelta. Nyt liiga vaikuttaa vahvasti
kahden kaupalta.
-Tällaisia nämä pelit ovat nyt olleet. Saatamme antaa itsestämme vain 70 prosenttia ja tiedämme silti voittavamme. Eihän sen niin pitäisi mennä. Liigan taso on ottanut kuluvalla kaudella takapakkia ja kyllähän sekin kertoo jostain, ettei vastustajien riveissä olla aina saatu kasaan läheskään täyttä 16 pelaajan kokoonpanoa. Lopputulokset riippuvat lähinnä siitä millaisella asenteella tulemme otteluun, Karlsson mietti. Henriksson hurmaa Miska Henrikssonin asenne on aina armoton ja tähtipörssiä johtava hankolainen kuittasi Turussa taas täydet kolme tähteä. 23-vuotias Henriksson tiedetään peijakkaana puolustuspelaajana, mutta syksyllä on kulkenut Iskukyky sunnuntain europeliin
Sebastian Säkkisellä oli tossu syönnillään Samppalinnassa. Tässä hän rypistää maalintekoon Erik Sjöholmin ohi. BK:n pelinrakentaja Jac Karlssonin mukaan liigan taso on ottanut kuluvalla kaudella takapakkia.
puntaroi.
Turussa on tultu sellaisiin ajatuksiin, että Samppalinnan vanha palloiluhalli laitetaan maan tasalle kerrostalojen edestä ja lähistölle rakentuu uusi pytinki. -En jää tätä paikkaa kaipaamaan. Täällä on sama ongelma kuin Grankulla IFK:n kotiluolassa, akustiikka ei toimi, eikä tahdo kuulla mitään. Sen verran pitää tänään kehua turkulaisyleisöä, että heitä oli kuitenkin verrattain paljon ja tunnelma oli ihan kohdillaan, Karlsson nosti hattua 169 katsojalle.
Puntari Brnosta
desti, niin eivät nekään esitykset olleet vielä niin hyviä, Karlsson tuumi.
Brnosta on kuuleman mukaan tulossa vastaan isoja poikia.
-Sen pitäisi sopia meille hyvin, sillä vahvuutemme ovat nopeassa pelissä. Europelit nostavat tunnelmaa juuri sopivassa kohdassa ja täytyykin toivoa, että kaadamme Brnon ja saamme lisää näitä pelejä, Karlsson virkkoi.
sunnuntai 20.10.
klo 16.00Karjaan urheiluhallissa
railakkaasti myös hyökkäyksessä.
-Miska tekee oman työni keskuspuolustuksessa niin paljon helpommaksi. Hän ei vuoda puolustuksen ”kakkosena”, ei häviä yksi vastaan yksi -kamppailuja, jolloin voin keskittyä vain omaan tonttiini. Emme pärjää puolustuksessa ilman Miskaa. Hyökkäyspäässä yritämme pelata häntä tilanteisiin, joissa hän voi hyödyntää voimaansa läpimurroissa. Miska on pelannut liigassa jo monta vuot-
ta ja hän on valmis ottamaan ohjat, Karlsson nyökkäsi.
38-vuotiaan pelinrakentajankin keho vastaa pelaamiseen yhä hyvin, mutta korvien väliä on alkanut keljuttaa. -Fyysisesti ei ole mitään ongelmaa, mutta pääkoppa on koetuksella näiden liigapelien kanssa. On hankalaa motivoida itseään tällaisiin otteluihin. Syksyllä on tuntunut siltä, että tällä menolla tämä tulee olemaan viimeinen kauteni, mutta voinhan tulla vielä toisiinkin ajatuksiin, Karlsson
BK-46 kohtaa tulevana sunnuntaina EHF European Cupin toisen kierroksen ensimmäisessä osaottelussa kotikentällään tsekkiläisen SKKP Handball Brnon. Vaikka karjaalaiset vaikuttavat olevan liigapelien perusteella lyömättömässä iskussa, niin on täysin toinen asia miten hyvin palikat ovat järjestyksessä kovemman vastustajan puntarissa.
-En tiedä kuinka valmiita olemme tuollaiseen otteluun, sillä kotimaan liigan pelit eivät kerro iskukyvystä kovin paljon. Mielestäni meillä on pelissämme vielä paljon parannettavaa. Voimme puolustaa paremmin ja hyökkäyspelikin menee välillä seisovaksi. Vaikka voitimme kauden alussa Cocksin kah-
Ottelutilastot, BK-46: Miska Henriksson 11/15, Sebastian Säkkinen 9/11 (7 m 3/3), Oliver Nordlund 4/7, Nico Rönnberg 3/6, Jac Karlsson 1/3, Igor Skyba 1/3, Jonathan Roos 1/3, Janne Korpimäki 1/1, Roy Lindqvist 1/1, Eliel Ahtola 1/1 ( 7m 1/1), Liam Pråhl 0/1, Albin Wasström 0/1.
Heittojakauma: 6 m 22/33, 9 m 7/15, tyhjä maali 0/1. Maalivahdit: Bogdan Klepa (48 min.) 12 torjuntaa, Albin Wasström (12 min.) 4. Jäähyt: Rönnberg 2 x 2 min, Skyba, Ahtola 2 min. Pallonmenetykset: 9. ÅIFK:n parhaat: Martin Gristsuk 5/10 (7 m 3/3), Aaron Kronberg 4/7, Oliver Malkamäki 3/7, Sebastian Hernelahti 3/3. Maalivahdit Eero Virtanen (30 min.) 9 torjuntaa, Telmo Suntila (16 min.) 2, Otto Pohjanheimo (14 min.) 2. Jäähyt 3 x 2 min, pallonmenetykset 17.
Enni Sevón (vas.), Emma Holmbom, Greta Holmbom ja Ellen Rosenqvist nauttivat jalkapallosta ja toistensa seurasta.
Samalla reseptillä erilaisia tuloksia
BK:n käsipallonaisille kotivoitto
(Raasepori) BK-46:n käsipallonaiset loihtivat Aktialiigassa samalla reseptillä erilaisia lopputuloksia. Karjaalaiset kauhoivat viikonloppuna kotikentällään kauden toisen voiton kaadettuaan Sjundeå IF:n maalein 34-25 (20-12).
Aiempien pelien tapaan BK oli avausjaksolla hurjana, kunnes vauhti taantui toisella puoliskolla. Kaava on johtanut tappioihin sarjan kärkikolmikkoa vastaan, kun taas Cocks ja SIF ovat kaatuneet.
-Olemme keskustelleet asiasta, mutta en osaa tarkkaan sanoa, miksi näin on käynyt. Joukkue on viimeisen kahden vuoden aikana hävinnyt aika paljon pelejä, ehkä se vielä vaikuttaa siihen kuinka hyvin taso pysyy yllä, päävalmentaja Niklas Berglund pähkäili.
Kiire kontrauksiin, ei jäähypenkille
BK-46 repi lauantaina riemun siitä, että vastustajan maalivahdeille ei kirjattu ensimmäisellä 30-minuuttisella yhtään torjuntaa. Emäntien osumatarkkuus oli huimat 80 prosenttia ja ainoastaan Pat-
ricia Anckarille (3/6) ja Linn Hindsille (1/3) tuli huteja, muut mellastivat yhteensä täydet 16/16.
Samaan aikaan Melanie Udd pysäytti BK-veräjällä 12 heittoa. Roosa Penttinen torjui SIF:n tilastoihin 32. minuutilla ja pelasi sen jälkeen mukiinmenevästi.
Joukkueet olivat puolen kentän hyökkäyspelissä tasavahvoja, mutta BK:n 11 kontrausmaalia SIF:n nollaa vastaan kaiversi eroa taululle. Pelin parhaaksi valittu Sofie Lindholm oli kontrauksissa elementissään.
Erikoista on se, että BK46 selvisi jo toisessa ottelussa peräjälkeen tyystin ilman jäähykomennuksia.
-Peli ei ollut meiltä huono, voitimme kuitenkin lopulta melko selvästi. Puolustuspäähän jäi vähän korjattavaa.
SIF pelasi pitkiä hyökkäyksiä, eikä meillä ollut tarpeeksi kärsivällisyyttä tehdä töitä loppuun asti, Berglund totesi.
Takki kiinni, urku auki
Viime kaudella BK menetti mahdollisuudet mitalipe-
Päävalmentaja Niklas Berglund iloitsi kahdesta sarjapisteestä, mutta suojateilla on vielä parantamisen varaa ehjän 60-minuuttisen saavuttamisessa. (Arkistokuva)
leihin käytännössä kolmeen
SIF:lle kärsittyyn tappioon. Länsiuusmaalainen kiistakumppani on nuorentunut ja heikentynyt, eikä BK aio enää pudota samaan sudenkuoppaan.
-Otteluista SIF:iä, Cocksia ja Atlasta vastaan täytyy ottaa kaikki pisteet kotiin.
Sitten pyrimme parantamaan peliämme niin, että voimme napsia pisteitä myös GrIFK:lta, HIFK:lta ja Dickeniltä, Berglund avasi.
vaan paikkaan, pääsemme vetämään kovan treenijakson ja kohotamme kuntoa. Valitettavasti Jannica Laukkanen liittyi Emelie Backlundin seuraksi sairastuvalle ja he ovat molemmat sivussa loppukauden. Vastavuoroisesti odotan, että Li Adamsson ja Vilma Lindqvist toipuvat hiljalleen pelikuntoon, Berglund viestitti.
Ottelutilastot, BK-46: Sofie Lindholm 9/10, Erica Gustafsson 5/7, Patricia Anckar 4/9, Jannica Kullberg 4/6, Iida Maijala 3/3, Joanna Perho 2/6, Linn Hinds 2/6, Malena Ekman 2/3, Johanna Degerth 2/3, Rebecca Anckar 1/1. Heittojakauma: 6 m 21/30, 9 m 13/24.
FBC Raseborg Knightsin naisten edustusjoukkueella istuvat pisteet tiukassa salibandyn 2-divisioonassa. Sarjanousija on hävinnyt kauden alussa kaikki neljä peliään ja nuohoaa nollakerhossa yhdessä Tikkurilan Tiikereiden kanssa.
Maalivahti Nadine Mannströmin selän taakse ei ole mennyt mahdottomasti palloja (13), mutta ritareiden oma maalinteko on ollut hirmuisen hankalaa, kun vastustajien verkko on venynyt vain neljästi.
Viime lauantaina Knights taipui Vantaan turnauksessa Kirkkonummen Islandersille ja Oilers X:lle samoin lukemin 1-3. Molemmissa mittelöissä maalinteossa onnistui Iina Ahola, ensin Erin Jernströmin ja sitten Susanna Sirenin syötöstä. Knights yrittää avata pistetilinsä 2. marraskuuta kotiturnauksessa Påminnen hallissa ja mikäpä olisikaan parempaa kuin tehdä se aamupelissä Lohjan LoSB:in kustannuksella. Myöhemmin iltapäiväl-
Nadine Mannström on vartioinut naisritareiden veräjää kaikissa peleissä ja torjunut tilastojen mukaan eniten vetoja sarjassa, peräti 80 kappaletta. (Arkistokuva)
lä vastaan asettuu Hawks. Ei valittamista Helsinkiläisseura Hawks on tuttu juttu Raseborg Floorball Crew:n miehistölle, joka on kohdannut haukkojen kakkosjoukkueen kahdesti. Hawks pudotti RFC:n Suomen cupista veivattuaan syyskuun lopussa 7-6-voiton Tammisaa-
ren palloiluhallissa ja viime lauantaina joukkueet hieroivat 5-5-tasapelin 3-divisioonan turnauksessa Myllypurossa. -Tiukkoja pelejä, jotka olisivat voineet kääntyä suuntaan tai toiseen. Hawks on suhteellisen hyvä joukkue, mutta sarja kolmosdivarissa vaikuttaa muutoin aika epätasaiselta. Kaksi ensimmäistä vastusta-
HTK avasi pistetilin tennisdivarissa
Hangon Tenniskerho sai nenilleen sarjatenniksen sisäkauden 1-divisioonan avausviikonloppuna, mutta miehistön ei sentään tarvinnut poistua peleistä tyhjin käsin. HTK hävisi lauantaina kotihallissaan Smashin kakkosjoukkueelle 1-3 ja kärsi sunnuntaina vierastappion samoin lukemin Valkeakosken Tennikselle. Kaksi sarjapistettä lämmitti hiukan kapteeni Ville-Heikki Talvenmaan mieltä.
-Viime kausi alkoi vielä huonommin, kun hävisimme kaksi ensimmäistä ottelua lukemin 0-4. Smash/2:n ja VT:n tapaisilta kärkikastin joukkueilta on hyvä raapia 1-2 pistettä ja repiä suurempia potteja alemman kastin vastustajilta. Sillä tavalla on mahdollista yltää tavoitteeseemme eli sarjassa säilymiseen ilman karsintoja, Talvenmaa sanoi. Maarianhaminan MLK joutui pelaajapulassa jättämään leikin kesken heti tokkiinsa ja siitä johtuen yksikään joukkue ei putoa sarjasta suoraan. Hankolaisetkin olivat sen
O
suuskauppa Varuboden-Oslan Paikallisesti hyvää -kampanjan avustushaku on alkanut. Alueen
vanhempainyhdistykset voivat hakea tukea toimintaan, joka tapahtuu kouluaikana ja tavoittaa kaikki oppilaat.
verran pulassa, että kapteeni Talvenmaa joutui Valkeakoskella kentälle kaksinpelissä ja taipui Tommy Hellströmille. Toinen konkari Krasimir Atanasov oli kehissä lauantaina kaksin- ja nelinpelissä.
-Hän ei ole siinä kunnossa, että jaksaisi pelata kahtena päivänä peräkkäin. Ykkösdivarissa on kuitenkin aika kova taso ja jouduimme ”Krasin” kanssa myöntämään, että alamme olla liian hitaita näihin karkeloihin. Minunkaan roolini ei ole enää pelata tässä
Sähköinen haku on avoinna lokakuun loppuun. Tukea voi hakea alueen peruskoulujen alaluokkien toimintaan. Kam-
Cocks yllätti Dickenin sunnuntaina kotonaan kirimällä lopussa 26-25-voittoon. -Dicken saattoi lähteä siihen otteluun takki auki ja se kyllä kostautuu. Meidän oli myös pidettävä huoli siitä, että laitamme kaiken peliin SIF:iä vastaan, Berglund sanoi. BK-46 kohtaa tulevana lauantaina vieraskentällä Atlaksen ja viettää sen jälkeen kolmen viikon taukoa liigapeleistä.
jaa olivat heikompia porukoita, jotka eivät kyenneet hyödyntämään miesvajaustamme ja kahdeksan kenttäpelaajan kokoonpanoa. Meillä on ollut alkukaudesta pelaajia sivussa pikkuvammojen, työesteiden ja perhekiireiden vuoksi, kapteeni ja joukkueenjohtaja Matias Wikholm kertoi.
Sarjassa toisena oleva RFC voitti ensimmäisessä turnauksessa EräViikingit Cobrasin 13-9 ja SBS Botnian 7-3. Roni Saarinen (8+5) ja uutena miehenä remmiin liittynyt Teemu Manninen (8+4) ovat röyhistelleet rintojaan pistepörssissä.
-Ronilla jäi viime kaudelta vähän kirittävää ja onneksi hän on sen tuskailun jälkeen saanut heti onnistumisia syksyllä. Manninen on Manninen, kiva tyyppi kentällä ja sen ulkopuolella. Henri Hallgren (4+5) pääsi ensimmäisessä turnauksessa tuon kaksikon rinnalla myös hyvään vauhtiin. Ei ole tähän asti mitään valittamista joukkueen esityksistä, Wikholm kiitteli.
joukkueessa, vaan kakkosporukassa ja senioriliigassa. Nyt oli kuitenkin sellainen tilanne, että oli hypättävä kentälle, Talvenmaa totesi. Espoon Tennisseurasta saapunut parikymppinen Leo Lehtonen ja 18-vuotias Lenni Kiiski tulevat ainakin olemaan käytettävissä.
-Nuoret ovat intoa täynnä ja valmiita kaikkiin pelireissuihin. Leo oli täsmähankinta nelinpeliin, jossa emme viime kaudella pärjänneet, Talvenmaa kertoi.
panja järjestetään kuudetta kertaa. Tähän mennessä paikalliseen toimintaan on ohjattu yli puoli miljoonaa euroa.
Etelä-Uusimaan näköislehdessä sunnuntaina 13.10. uutisoitiin jalkapallon pääsarjatasolta pudonneen EIF:n tulevaisuuden näkymistä ja Tammisaaren keskuskentän katsomohankkeesta. Kulttuu-
Osuuspankki Raasepori tukee taas Hyviä tekoja -kampanjallaan paikallisia yhdistyksiä ja organisaatioita. Pankki lahjoittaa 50 000 euroa yleishyödylliseen toimintaan, joka edistää pankin toimialueen elinvoimaisuutta ja asukkaiden hyvinvointia. Tämän vuoden kampanjassa painopisteet ovat lapset, nuoret ja luonto. Avustuksia voivat hakea
ri- ja vapaa-aikalautakunnan mielestä hanke pitää toteuttaa, vaikka aiemmin sen ehtona ollut liigapaikka menetettiinkin. Digilehti kaikkine uutisineen on luettavissa osoitteessa www.etela.com.
pankin toimialueen yhdistykset ja toimijat Raaseporissa, Hangossa, Inkoossa ja Kemiönsaarella. Sähköinen avustushaku jatkuu marraskuun 10. päivään saakka. Pankin toimitusjohtaja Mats Enberg toivoo, että myös kolmannen sektorin toimijat, jotka saavat vähemmän toimintatukea hyvinvointialueilta, osallistuvat tähän avustushakukierrokseen.
Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille
LEHDENJAKAJAKSI Österbyhyn/Sköldargårdiin ja Hankoon. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com
Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE
i Österby/Sköldargård och Hangö. Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com
Mustion linnalle kestävän
(Raasepori) Visit Finland on myöntänyt Mustion linnalle Sustainable Travel Finland -merkin tunnustuksena vastuullisesta ja kestävästä matkailusta. Merkkejä on myönnetty tähän mennessä yli 400 suomalaiselle yritykselle. Raaseporin alueella sellaisia on toimitusjohtaja Taina Sillanderin mukaan vasta kaksi: Villa Skeppet ja nyt Mustion linna.
-Tunnustus on osoitus sitoutumisestamme vastuulliseen ja kestävään matkailuun, jota olemme edistäneet vuodesta 2020 lähtien. Aiemmin olemme saaneet Laatutonnija Green Start -sertifikaatit ja viime vuonna meille myönnettiin myös ECEAT-sertifikaatti ekologisen ja kulttuurisen kestävyyden edistämisestä, Sillander kertoo.
-Olemme sitoutuneet pienentämään ekologista jalanjälkeämme suojelemalla luonnon monimuotoisuutta, vähentämällä jätettä ja edistämällä kestäviä käytäntöjä toimintamme kaikilla osa-alueilla, hän jatkaa.
ECEAT-merkin vaatimukset keskittyvät ekologisen, kulttuurisen ja sosiaalisen kestävyyden edistämiseen. Tämä tarkoittaa mm. luomutuotteiden käyttöä, energian
Saarikorpi ja Doukas tavoittelevat kauneimman sormuksen palkintoa
(Raasepori) Fiskarilainen Saarikorpi Design Oy kilvoittelee vuoden 2024 kauneimman sormuksen tittelistä yhdeksän muun finalistin kanssa.
Ekenäs Marthaförening. Utfärd till riksdagshuset i Helsingfors 22.10. Start kl. 16.30 från Ekenäs Resecenter. Stickgruppen träffas 18.10 kl. 13 på Seniora. Kom ihåg distriktets Marthadag på församlingshemmet lö 19.10 kl. 10.30.
Ekenäsnejdens Invalider Svenskadagen fest 6.11 kl. 13 på Svenska klubben, bind. anm. till Eila 0400-971826, sen. 1.11. Vi höjer konditionen på Trainium onsdagar kl. 9.3010.30. Info Rosa Pihlström t. 040-5742843.
Raseborgs Hjärtförening och Vestervik Martakrets träffas 31.10 kl. 19 på TryckeriTeatern i Karis för att se Kvinna i Svart. Anm. till Janeta 040-5326078. Raseborgs släkt och bygde-
säästämistä, vesistöjen suojelua ja paikallistalouden tukemista.
Sustainable Travel Finland
-ohjelma on Visit Finlandin kehittämä kestävän matkailun ohjelma, joka kouluttaa yrityksiä ja matkailukohteita edistämään vastuullisuutta seitsemän askeleen kehittämispolun kautta. Mustion linnalle myönnettiin aiemmin tänä vuonna myös pyöräily-ystävällisestä kohteesta kertova Welcome Cyclist -tunnus.
-Olemme todella tyytyväisiä ja iloisia STF-merkistä. Polku on edistynyt välillä hitaastikin, mutta kestävästi ja vihdoin saatu projektipäällikkömme Rasmus Dufholmin avulla maaliin. Ja merkin säilyttäminen vaatii myös kehitystä ja seurantaa, Sillander sanoo.
Mustion linnan aluetta ja kartanoa ylläpidetään Magnus Linderin vuonna 1985 aloittaman liiketoiminnan avulla. Linna on edelleen Linderin suvun omistuksessa.
-Omistajat eivät nosta voittoa. Tavoitteena on historiallisesti arvokkaan alueen säilyttäminen tuleville sukupolville ja liiketoiminnan tuotto käytetään alueen ja tilojen ylläpitoon, restaurointiin ja kehittämiseen, Sillander kertoo.
forskare. Kom på rådgivningskväll ti 29.10 kl. 18 till Lyan, Genvägen 8. Man kan även bekanta sig med föreningens fenomenala bibliotek och komma och diskutera med människor som brinner för släktforskning. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Elämäni biisit #2 ma 4.11. klo 15 Laurentius-koululla. Laulamme Ulla-Maija Hölsömäen johdolla mukana olevien lempibiisejä ja samalla arvailemme, kuka laulun on valinnut. Ilm. 25.10. mennessä. Joululounas Hotelli Siuntiossa ke 11.12. klo 14-17. Bussikuljetus Karjaalta, Lohjalta ja mahdollisesti myös Nummelasta. Maksu tilille ja ilm. 8.11. mennessä. Kaikki ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453.
Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte må 28.10 kl. 18.30 i Marthalokalen. Pyssel ”vi fyller tygtaxar med fyllning” som doneras till Projekt
Kristian Saarikorven ja Kirsti Doukasin suunnittelema ja toteuttama Lumme-sormus edustaa kukkien symboliikassa täydellistä kauneutta ja luovuuden lähdettä. Se tunnetaan myös totuuden ja puhtauden ilmentymänä. Sormuksessa on kierrätettyä 18 karaatin kelta- ja valkokultaa ja timantit kukintojen keskellä. Voittaja valitaan yleisöäänestyksellä. Äänestysaikaa on lokakuun loppuun saakka nettiosoitteessa häät.fi.
Fiskarilaisten taitajien Lumme-sormus kilvoittelee ykköspalkinnosta. (Kuva: Teemu Töyrylä/ Studio Töyrylä)
Mainittakoon, että kilpailun voitto tuli Fiskariin vuonna 2018. Silloin Saarikorpi voitti tittelin Satumetsä-sormuksellaan. Doukas on mukana kil-
pailussa ensimmäistä kertaa. Korumuotoilijoille suunnatun ja nyt 17. kerran järjestettävän kilpailun voittaja julkistetaan marraskuussa.
Raaseporin Fysioterapia juhlistaa tasavuosia
(Raasepori) Tammisaaressa Panimonkadulla toimiva Raaseporin Fysioterapia täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Yritys on ollut perustamisvuodestaan lähtien paikallisessa omistuksessa. -Olemme edelleen itsenäinen ja täysin paikallinen yritys, ja vaikka olemme saaneet vuosien mittaan useita tiedusteluja, emme ole myyneet yritystäm-
me suurille konserneille, yrityksen omistaja ja toiminnanjohtaja Cecilia Löfgren kertoo. Fysioterapeutti Terttu Ketolainen perusti yrityksen vuonna 1994 ja myi sen vuosituhannen alussa. Tuolloin omistajiksi tulivat Löfgrenin kanssa Christel Artzén, Susann Werner ja Kirsti Simberg, joka myi myöhemmin osuutensa Maria Degerlundille.
Rakkautta Raaseporissa
(Raasepori) Billnäsin ruukin isossa pajassa järjestetään lauantaina 19. lokakuuta häämessut. Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy.
Messuilla voi tutustua mm. Raaseporin alueen juhlatilatar-
H angon kirkossa kuullaan lauantaina 19. lokakuuta kello 16 alkaen Pyhiä päiviä -konsertti. Se on saanut nimensä Einojuhani Rautavaaran samannimisestä laulusarjasta. Kappaleet on sävelletty
Liv, en förening som delar ut gosedjur till räddningsväsendet och långtidssjuka barn. Kom ihåg lotterivinster till julbasaren. Ekenäs HVC bäddavdelnings pensionärer ”Vi utslagna” träffas på rest. Santa Fe 17.10 kl. 13. Österby Pensionärer. 22.10 i Seniora kl. 14-16 IT-kursen med Robert Riska. Även 11.11, 25.11 o. 9.12. Ingen anmälning. Handarbetsgruppen träffas hos Gunilla på Skepplandavägen 29.10 kl. 13.
Tenala-Bromarf pensionärer. Månadsträff på församlingshemmet i Tenala 21.10 kl. 13. Gäster: läkaren Matti Sivonen och från förbundet Emelie Möllerström. Kaffe o. lotteri. 22.10 kl. 10-12 träffas vi på Bromarv bibliotek. Robert Riska från pensionärsförbundet berättar om nätbedrägerier och hur vi kan upptäcka dem. Kom med. Ekenäs pensionstagare. Vi spelar bingo 21.10 efter att vi har behandlat mötets ärenden. Ta vinster med.
Ingå Seniorer. Teaterbesök, Århundradets kärlekssaga på
Lilla Teatern ti 19.11 kl. 18.30. Biljett o. bussresa ingår i priset. Referens 5254. Sista anm.dag 18.10 Babben 0500-654896. Må 21.10 månadsträff kl. 14 i Ingå Församlingshem. Gäst Karin Cederlöf; aktuella vårdfrågor, service o. rättigheter. Bingo o. kaffeservering. Österbottningar i Västnyland. Höstfest 12.11 kl. 18 på
jontaan sekä alueen pitopalveluihin ja juomatuottajiin. Noin 30 näytteilleasettajan joukossa on myös valokuvaajia, esiintyjiä ja floristeja sekä hääpukeutumiseen ja juhlakoristeluun erikoistuneita palveluntarjoajia.
vuosina 1952-53. Lisäksi kuullaan Tauno Pylkkäsen laulusarja Kuoleman joutsen ja Johannes Brahmsin Vier ernste Gesänge. Solistina on Hangon
restaurang Socis, Karis. Festtal riksdagsman Henrik Wikström, för musiken svarar Risto Tammilehto. Anm. sen. 5.11, Barbro Ranta, 050-3023597 eller barbroranta@gmail.com. Deltagaravgiften betalas sen. 5.11 på föreningens konto FI90 5549 6640 0014 61. Pojo Pensionärer. Vi har stavgång/gång nästa må 21.10 där föreningen bjuder på grillning o. kaffe i Gumnäs kotan från kl. 10. Transport ordnas vid behov från torget kl. 10. Följande månadsmöte 12.11.
Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 17.10. klo 12-13. Kaikille avoin kävelyryhmä. Lähtö Postillan edestä (Pohjantie 8). Lisät. p. 0400410175. Nylands Minneslots Promenadgrupp i Pojo to 17.10 kl. 12-13. Promenadgruppen är öppen för alla. Start utanför Postilla (Pojovägen 8). Info t. 0400-410175.
Uudenmaan Muistiluotsi Muistikahvila Pohjassa to 17.10. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Aihe: Musiikki ja muisti. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 17.10 kl. 1314.30 på Postilla, Pojovägen 8. Tema: Musik och minnet. Öppet för alla intresserade. info t. 0400-410175.
Yrityksen toimitilat olivat aluksi Raaseporintiellä ja sen jälkeen Koivuniemenkadulla. Nykyisiin tiloihin siirryttiin vuonna 2009. Tiimiin kuuluu tätä nykyä seitsemän fysioterapeuttia, toimintaterapeutti, puheterapeutti, jalkaterapeutti ja hieroja. Yritys järjestää juhlan kunniaksi avointen ovien päivän lauantaina 26. lokakuuta.
Love in Raseborg -messut on uudenlainen yhteistyöhanke alueen toimijoiden kesken. Mukana ovat mm. Fiskars village, Mustion linna, Veitsitehdas ja Billnäsin ruukki. Messut ovat avoinna kello 11-17.
seurakunnan kanttori, mezzosopraano Päivi Viitanen ja flyygelin ääressä on pianotaiteilija Sari Blå. Konserttiin on vapaa pääsy. Maksullisen käsiohjelman tuotto menee Ukrainan hyväksi.
Uudenmaan Muistiluotsi Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ti 22.10. klo 11-12.30 Hangon kaupunginkirjastossa, musiikkihuone, Vuorikatu 3. Avoin kaikille muistin harjoittamisesta kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-321239. Karjaan-Pohjan vanhusten tuki. Huom. muuttunut aikataulu: Koirakävely ma 21.10., lähtö Pohjan torilta jo klo 11 tai kokontuminen Gumnäsin grillipaikalla klo 12. Me grillaamme, omat makkarat/omat evät mukaan. Info Voimaa vanhuuteen Hanne Lindholm. Stöd för de äldre i Karis-Pojo. Obs. ändrad tidtabell. Hundgågruppen träffas må 21.10 redan kl. 11 vid Pojo torg eller samling i Gumnäs grillplats kl. 12. Vi grillar, tag med egen traktering. Info Kraft i åren Hanne Lindholm. Karis svenska pensionstagare. Teaterbiljetten (27.10) kan betalas till konto eller på träffen sen. 18.10. Hankoniemen eläkkeensaajat. 17.10. jäsentapaamisessa vieraana Time to relaxin Naana Heitto kertomassa hänen hoidoistaan. 31.10. jäsentapaamisessa vietetään jälleen tämän vuoden syntymäpäiviä yhdessä kakkukahvien merkeissä. Teatterimatka 24.10. Bussin kierto: lähtee tallilta 13.30 - Kappelisatamantie - PanimokatuNarvikinkatu - Halmstadinkatu - Kappelisatamantie - Hangonkyläntie - KalastajankatuKonstaapelintie - Kaljaasinkatu - Luotsikatu - Gunnarssinkatu - Esplanaadi - Itäinen puistotie - Lappohja. Jatkuu sivulla 15.
Merkin säilyttäminen vaatii myös kehitystä ja seurantaa.
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959
luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa
Jatkuu sivulta 12.
Ekenäs Pensionärer. Matilda på Sv.teatern i H:fors to 12.12. Start kl. 16.30 från busstation. Anm. inom okt. Anneli 0405298868 eller anneli.hofer@ surfnet.fi.
VN Reumaförening. Teaterbesök Tryckeriteatern i Karis, Kvinnan i svart sö 3.11 kl. 14. Bind. anm Jaana, 040-7540265 senast 24.10. (nytt datum). Mediyoga maanantaisin klo 15.15-16.30 Tammisaaressa Livsstilskällanin salissa tai etänä kotoa. Syyslukukaudelle on suunniteltu kuuden kerran sarjan. Aloitamme kun seitsemän kiinnostunutta osallistujaa on löytynyt. Kysymyksiä 040-5354624 / Stina. Västra Nylands Reumaförening. Teatterikäynti, Tryckeriteaterniin Karjaalla, Kvinnan i svart su 3.11. klo 14. Sit. ilm. Jaanalle, 040-7540265 viim. 24.10. (uusi pvm). Mediyoga måndagar kl. 15.15-16.30 och kan förverkligas i Livsstilskällans träningssal i Ekenäs eller per distans, då du får hjälp att koppla upp dig till salen hemifrån. För oss har planerats en serie på sex gånger under höstterminen. Vi kan börja då sju meddelat sitt intresse. Frågor 040-5354624 / Stina.
Karisnejdens Invalider Hantverksmässa i Tammerfors 16.11. Start Ekenäs bussis kl. 7, Karis resecenter kl. 7.30. Bind. anm. o. bet. 3.11 t. 050-3207465. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invaliidit. Kädentaitomessut Tamperella 16.11. Lähtö Tammisaaresta klo 7, Karjaalta klo. 7.30. Viim. sit. ilm.- sekä maksupäivä 3.11. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille.
Tenala-Bromarf pensionärer Vi har bokat biljetter till Årets stora julkonsert 24.11 kl. 18 på Tryckeriteatern i Karis. Obs, de bästa platserna går först. Anm. till Kira 040-7259902. Julfest må 16.12 kl. 15. Promenad i Tenala måndagar kl. 9.30 från Vesteråsa o. i Bromarv ti kl. 9.30 från kyrkparkeringen. Allsång på Vesteråsa söndagar kl. 18, 27.10, 24.11. Dataträffar med Robert Riska, 22.10 i Bromarv, 11.11, 25.11 o. 9.12 på Vesteråsa kl. 10-12. Raseborgs Hjärtförening och Vestervik martakrets träffas 31.10 kl. 19 på Tryckeri teatern i Karis för att se Kvinna i Svart. Anm. till Janeta 040-5326079. Begränsat antal platser. Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis med födelsedagskaffe 21.10 kl. 17.
Ingå Seniorer. Teaterbesök, Århundradets kärlekssaga på Lilla Teatern ti 19.11 kl. 18.30. Biljett o. bussresa ingår i priset. Referens 5254. Sista anm.dag 18.10, Babben t. 0500-654896. Följande klubbar har kört igång: Hobbyklubben samlas i Villekulla följande tisdagar kl. 1315: 22.10, 29.10, 12.11, 26.11. Kontakt Deisi 040-5205422. Gå o. Må tillsammans varje ons kl. 11. Start mittemot motionstrappan. Boccia varje ons kl. 15, Kyrkfjärdens skola. Kontakt Sune 050-3241643.
Tammisaaren Martat. Haluatko saada kädestä pitäen opetusta virkkaamiseen tai neulomi-
seen? Tai oletko kokenut tekijä, ja voisit ehkä opastaa muita?
Järjestämme kaikille avoimet kässäillat, joissa virkataan ja neulotaan iloisesti yhdessä ja teemme ainakin isoäidinneliöitä ja villasukkia. Ota mukaan puikot (3-3.5) tai virkkuukoukku (5-7). Meillä on Novitan lahjoittamia lankoja ja helppoja ohjeita myös aloittelijoille, tai tule mukaan oman keskeneräisen työn kanssa. Kässäillat pidetään Tammisaaren kirjaston Pääskynen-salissa to 17.10. ja 31.10. klo 16.30-19 (Raaseporintie 8). Kysy lisät. martat. tammisaari@gmail.com.
Karjaan rautatien urheiluseura. Perinteinen iltapala 12.11. klo 17 ravintola KW:ssa, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Ilm. viim. 7.11. Jormalle 0405300137.
Inkoon Eläkkeensaajat. Syksyn keskiviikkotapaamiset Hembygdsgårdenissa klo 14: 23.10. ohjelmassa kokous. 6.11. yhteislaulua. Lasse Palander laulattaa tuttuja lauluja. 20.11. Jenni Rantanen kertoo mahdollisuuksista saada kotipalvelua. Pelikerho kokoontuu Hempalla joka toinen ke 30.10., 13.11. ja 27.11. Joululounas Lohja Spassa 4.12. klo 15. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 14 ja Dalin kautta. Perinteinen Jouluristeily Eckerö-line 10.12. Oma kabinetti varattuna jossa aamupala kaikilla herkuilla ja takastulomatkalla buffetlounas. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 6.45 ja Dalin kautta. Laivan aikataulu 9-14.30. Lisät. molemmista tapahtumista ja ilm. Soilelle viim. 6.11. joka myös eräpäivä. Kaikki mukaan. Tapahtumista tietoa myös tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi.
Folkhälsans Svartå Klubb. Träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre, kom med. Mera info fås av Desiree Lindholm, 050-3047613. Karis Pensionärer. Föreningens smågrupper är i gång, träffas varje vecka: Stavgång/ promenad må, start kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs ti kl. 14-15. Kägelspel i Strandparken ons kl. 14-15.30. KP dansgrupp ti kl. 9.30-11. Trivas tillsammans ons kl. 10-12. Grupp P8 fre kl. 10-12. De tre sistnämnda på adressen Centralg. 86-88 P8. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. La 19.10. klo 13-17 laulua ja tanssia Talolla. Kutsu Lohjan Eläkkeensaajien vieraaksi Lohjan Työväentalolle to 24.10. klo 12-16. Viim. ilm. 16.10. mennessä talolla tai Iiris. Tied., hinnat Iiris p. 040-5824640 ja kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.
Svartå Marthaförening. Det
finns biljetter kvar till ”Ka- tarina” i Åbo Svenska teater 15.2.25.
Västra Nylands Marthadistrikt. Marthadag 19.10 kl. 10.30 i Ekenäs församlingshem. Du har möjlighet att träffa Marthaförbundets personal och ett intressant program utlovas. Reservera en slant för försäljning på Marthatorget bl.a. garn, honung m.m. Ingen deltagaravgift. Se vidareinformation på VNMD-hemsida. Anm. dig via hemsidan. Även för icke medlemmar. Info Camilla, 0408610247.
Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Allasjumppa Astreassa alkaa to klo 16.30 ja altaalle klo 16.45. Kuntosali maanantaisin Astreassa klo 18-19. Tulkaa mukaan. Paula p. 0503093445.
Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Muista katsoa aina kotisivuiltamme tietoa toiminnastamme. Käytä edut hyväksesi. Järjestää jäsenilleen Turun Caribian Kylpylään virkistysmatkan 12.-13.11. Matkan ajoreitti ja aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Hintaan sisältyy matkat, hotelliyöpyminen ja ruokailu menomatkalla. Illalla on halukkailla mahdollisuus mennä omakustanteisesti Turun Kaupungin Teatteriin katsomaan musikaalia Once. Matkalle on varattu 40 paikkaa. Ilm. ja maksu 18.10. mennessä Pirjo Tallgren p. 041-5032706. Tilille FI31 4006 1040 0019 62. To 5.12. klo 19 Lohjan Teatteriin (Suurlohjankatu12) katsomaan musikaalia Monte Kriston Kreivi. Hintaan sis. lippu ja väliaikatarjoilu. Ilm. ja maksu 5.11. mennessä Pirjo Tallgren p. 041-5032706. Suorita tilillemme FI31 4006 1040 0019 62.
Hangon Sydänyhdistys. Kuntosalivuoro Astrean kuntosalissa tiistaisin klo 16.30-17.30 marraskuun loppuun. Tammikuussa jatketaan huhtikuun loppuun.
Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar och dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria och ingen förhandsanm.behövs. Vi träffas torsdagar kl. 10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. Alla äldre med. Mera info fås av Desiree LindholmFolkhälsan, 050-3047613.
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.
TYÖSUORITUKSIA
Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Tupa suljettu ja kerhotoiminta tauolla (toistaiseksi). Kaikille avoin tapaamispaikka Kirpputorin yhteydessä, Nils Grabben katu 4. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Avoinna ti-pe klo 11-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi. Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka, vertaistukea, ryhmiä ja asiointiapua 9-12.30, A-Kilta sopimuksen mukaan. Koululaisille maanantaisin 1417.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på
OSTETAAN
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.
VUOKRALLE TARJOTAAN
Björknäsgatan 29-31.
AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.
NÄYTTELYJÄ
Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaari. Katri Pailoksen ja Riitta-Mai Pihalan Vaeltava katse -akvarellinäyttely 26.10. asti. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la 10-14. Fotocentrum Raseborg, Kauppiaankatu 9, Karjaa. Alexandra Trufanovan näyttely Possible Visions of Impossible Fears 9.11. asti. Avoinna ti-pe 10-16, la 10-14.
LIIKUNTA JA ULKOILU
FU-47. Jousiammuntaa torstaisin Pohjan ruotsinkielisellä koululla klo 18-20.
Avoimet Ingå IF:n ja ÖSK:n Seuran mestaruuskisat su 27.10. Tammisaaressa. Kohdistusammunta alkaa klo 11.
Karis Östra Ungdomsförening börjar med luftgevärsskytte varannan torsdag ojämna veckor kl. 17 för nybörjare o. kl. 18 för andra.
Hangon Ampujat toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki aloiteta-
SÄLJES
FISK - KALAA
an 10.10. klo 17. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanmälan. För mera info kontakta: Desiree LindholmFolkhälsan 050-3047613. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
POLTTOÖLJY Säästä lämmityskuluissa TILAA LAATUÖLJYÄ
Tom Österlund välittää p. 040 541 9236 (019) 245 6066
To 17.10. klo 10.30-17 Hangon VPK-talo, Nycanderink. 8 Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22 AITOA LAMMASNAPPAA! TERVETULOA! NAHKATAKKI-
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
KONSTPÄLSPONCHO TEKOTURKISPONCHO grå eller vit harmaa
Bild/Kuva: Fotosto.
Text/Teksti: Agneta Sjöblom.
Stark säsongsstart av BK-herrarna Vahva kauden aloitus BK-46 miehille
Sju matcher, sju vinster – det BK-herrarnas saldo i FM-serien så här långt. Den 20 oktober testas formen med spel i den europeiska klubblagsturneringen EHF.
BK-truppen är rätt intakt från förra säsongen då man spelade hem det tredje FM-guldet i följd. Ett nygammalt namn är Bogdan Klepa som vaktat BK:s målbur även tidigare och nu återvänt efter spel i HIFK och Dicken. Namn som saknas från laguppställningen är Jonathan Ekman, som flyttat till Sverige för spel i HK Aranäs, medan Alex Lignell avslutat sin spelarkarriär.
Så här långt har säsongen framskridit utan några större överraskningar.
– Vi och Cocks har sett starkast ut, medan vissa andra lag tappat nyckelspelare och i varje fall än så länge inte riktigt fått ihop det. Det vi jobbar på är att få in flera egna juniorer som kan ta en större roll i laget redan den här säsongen, säger BK-tränaren Andreas Rönnberg
Tjeckiskt motstånd
Söndagen den 20 oktober spelar BK-herrarna sin första match i EHF-turneringen. De tjeckiska motståndarna SKKP Handball Brno beskrivs som ett storväxt och fysiskt lag.
– Vår spelfilosofi med att springa mycket och kontra mycket kan fungera ganska bra, bara vi får vårt försvars- och målvaktsspel att fungera. Kanske vi i första mötet hemma kan överraska dem lite med det, säger Rönnberg.
Returmötet i Brno går den 27 oktober. Att BK gärna tar sig till följande omgång är givet. – Såsom ligasäsongen sett ut, med en del rätt enkla vinster, skulle det vara viktigt för spelarna att ha lite fler cupmatcher att se fram emot. Det är också vår målsättning den här säsongen: att försvara FM-guldet och gå längre i Europacupen, säger Andreas Rönnberg.
Seitsemän ottelua, seitsemän voittoa – se on BK-miesten tähänastinen saldo SM-sarjassa. Lokakuun 20. päivä testataan kuntoa pelaamalla eurooppalaisessa seurajoukkueiden käsipalloturnauksessa EHF:ssä.
BK-kokoonpano on lähes muuttumaton edelliseltä kaudelta, jolloin saatiin kotiin kolmas peräkkäinen SM-kulta. Yksi uusvanha nimi on Bogdan Klepa, joka on vartioinut BK:n maalia aiemminkin, ja nyt palannut pelattuaan HIFK:ssa ja Dickenissä. Tämän hetkisestä joukkueesta puuttuvat Jonathan Ekman, joka muutti Ruotsiin pelaamaan HK Aranäsiin, sekä peliuransa päättänyt Alex Lignell. Tähän saakka kausi on edennyt ilman suurempia yllätyksiä. – Me ja Cocks olemme näyttäytyneet vahvimpina tiettyjen muiden joukkueiden menetettyä avainpelaajiaan, eivätkä ainakaan vielä ole saaneet tilanteeseen ratkaisua. Nyt teemme työtä saadaksemme joukkueeseen enemmän omia junioreitamme, jotka pystyvät ottamaan itselleen suuremman roolin jo tällä kaudella, BK-valmentaja Andreas Rönnberg sanoo.
Tsekkiläinen vastustaja Sunnuntaina 20. lokakuuta BK-46 miehet pelaavat ensimmäisen ottelunsa EHF-turnauksessa. Tsekkiläistä vastustajaa SKKP Handball Brnota kuvaillaan suurikokoiseksi ja fyysiseksi joukkueeksi.
– Pelifilosofiamme eli juosta paljon ja tehdä paljon vastaiskuja, saattaa toimia aika hyvin, kunhan saamme puolustus- ja maalivahtipelin toimimaan. Ehkä pystymme ensimmäisessä kohtaamisessamme kotiottelussa hieman yllättämään vastustajamme, Rönnberg toivoo. Uusintaottelu Brnossa on 27. lokakuuta. BK:n tavoitteena on päästä seuraavalle kierrokselle. – Kun tarkastellaan liigakautta, johon sisältyy melko helppojakin voittoja, olisi pelaajien kannalta tärkeää voida fokusoida hieman useampiin turnausotteluihin. Se on myös tämän kauden tavoitteemme: SM-kullan puolustaminen ja pääsy pidemmälle Eurooppa cup -otteluissa, Andreas Rönnberg sanoo.
Se alla matcher från hemmasoffan till ett passligt månadspris! Katso kaikki ottelut kotisohvaltasi sopivaan kuukausihintaan!
Översta raden/Ylin rivi: Eliel Ahtola, Janne Korpimäki, Liam Pråhl, Linus Sjöman, Linus Lundqvist. Mellersta raden/Keskirivi: Timo Oksanen, Andreas Rönnberg, Miska Henriksson, Igor Skyba, Robin Sjöman, Albert Löfgren, Nico Rönnberg, Roy Lindqvist, Kris Allamo, Jarkko Helander. Nedersta raden/Alin rivi; Sebastian Säkkinen, Oliver Nordlund, Fredrik Holmberg, Mikael Heinonen, Bogdan Klepa, Ivan Roos, Jac Karlsson. Från bilden saknas Jonathan Roos och Albin Wasström
Snart rum för fler på BK:s matcher
Nuvarande 750 platser i Karis idrottshall blir cirka 900 då publikkapaciteten efter årsskiftet utvidgas.
Långsidan som vätter mot parkeringen kommer under säsongens lopp att utökas med två sittrader. I gaveln på motsatt sida från huvudingången monteras en hopvikbar teleskopläktare. Tillsammans innebär det här drygt 150 sittplatser till.
– Det är framförallt i samband med slutpelen som det hittills kunnat vara trångt i hallen, säger BK-46 Handbolls vice ordförande Kim Ahtola
Investeringen i teleskopläktaren sker med hjälp av medel från staden medan den övriga utvidningen fått stiftelseunderstöd och förverkligas med talkokraft.
Skärmtillskott
En annan nyhet i hallen är den 4×2-meter stora led-skärmen som monterats vid tv-hyllan och som är planerad att tas i bruk i samband med BK-herrarnas euro cup-match i slutet av oktober.
– Det kan ses som ett led i vår satsning på att höja publikupplevelsen, säger Kim Ahtola. Skärmen har tidigare varit i bruk i en hall i huvudstadsregionen och inte kostat BK någonting eftersom den införskaffats genom en sponsor. Den exakta användningen kommer att konkretiseras när skärmen väl tagits i bruk, men i nuläget är tanken att spela upp matchhöjdpunkter och reklam.
Återanvänd matta
Led-skärmen är inte det enda exemplet på återanvändning i Karishallen. Det finländska damlandslagets kvalmatcher den 24 och den 26 oktober spelas på en matta som tidigare funnits i Energia Areena i Vanda.
Mattan är ett måste på grund av Europeiska handbollsförbundets krav på att matcherna ska spelas på underlag som enbart har de linjer som hör handbollsspelet till. Det här kravet uppfyller man i Karis genom att rulla ut en extramatta över den ordinarie spelplanen.
Det var i samband med att Handbollsförbundet bytte ut mattan i Vanda som föreningarna blev tillfrågade om någon ville ha den gamla. BK-46 var den enda föreningen som nappade på erbjudandet.
Pian BK:n otteluihin mahtuu enemmän väkeä
Nykyiset 750 paikkaa Karjaan urheiluhallissa kasvavat noin 900:n kun yleisökapasiteettia kasvatetaan vuodenvaihteen jälkeen.
Parkkipaikan puoleinen pitkä sivu saa kauden aikana kaksi uutta istuinriviä. Vastakkaisen puolen päätyyn pääsisäänkäynnistä rakennetaan taitettava teleskooppinen parvi. Yhteensä nämä muodostavat reilut 100 uutta kiinteätä istumapaikkaa.
– Hallissa on tähän saakka saattanut olla ahdasta varsinkin loppuotteluissa, BK-46 Käsipallon varapuheenjohtaja Kim Ahtola sanoo.
Investointi teleskooppiseen parveen toteutuu kaupungin tuen avulla ja muu laajennus säätiötuella sekä talkootyöllä.
Lisää ruututilaa
Toinen uutuus hallissa on 4×2 metrinen led-näyttö, joka on asennettu tv-hyllyyn ja suunniteltu otettavaksi käyttöön BK-miesten Eurooppa cup -ottelun yhteydessä lokakuun lopulla.
– Tätä voidaan pitää osana panostustamme yleisökokemuksen parantamiseksi, Kim Ahtola sanoo.
Näyttö on aiemmin ollut käytössä pääkaupunkiseudulla sijaitsevassa hallissa ja hankittu Karjaalle sponsorin avulla. Lopullinen käyttö tulee konkretisoitumaan kun näyttö on otettu käyttöön, mutta tällä hetkellä suunnitelmissa on hyödyntää sitä otteluiden huippuhetkiin ja mainontaan.
Kierrätetty matto
Led-näyttö ei ole ainoa esimerkki kierrätyksestä Karjaan hallissa. Suomen naismaajoukkueen karsintaottelut 24. ja 26. lokakuuta pelataan matolla, joka on aiemmin ollut Energia Areenan käytössä Vantaalla. Matto on pakollinen, sillä Euroopan käsipalloliitto edellyttää, että ottelut käydään alustalla, jossa on vain käsipalloon kuuluvat valmiit linjat. Tätä vaatimusta noudatetaan Karjaalla asentamalla ylimääräinen matto alkuperäiselle pelikentälle.
Matto saatiin, kun Käsipalloliitto vaihtoi mattonsa Vantaalla ja kysyi seuroilta, haluasiko kukaan vanhan maton. BK-46 oli ainoa seura, joka tarttui tarjoukseen.
Den nygamla skärmen vid tv-hyllan har skaffats med hjälp av en sponsor. / Televisiointiparven uusvanha näyttö on hankittu sponsoriavustuksella.
Lagpresentation
Joukkueen esittely
A-POJKAR AKADEMI
A-POJAT AKATEMIA
Översta raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Klas Lindqvist (lagledare/joukkueenjohtaja), Alfons Lindqvist, Liam Pråhl, John Tallqvist, Albert Löfgren, Oskar Knaapinen, Casimir Walls, Astor Sjöblom, Anton Siggberg, Mathias Linden (tränare/valmentaja), Christer Lundqvist (tränare/valmentaja)
Mellersta raden från vänster/Keskirivi vasemmalta: Edvin Miller, Nemo Pråhl, Paul Landell, William Ahtola, Ivan Roos, Eliel Ahtola, Matias Lindholm, Lukas Ljunggren
Nedersta raden från vänster/Alarivi vasemmalta: Albin Wasström, Linus Vainikainen
Från bilden saknas/Kuvasta puuttuvat: Eddi Pråhl (fysiktränare, fysiikkavalmentaja), Wictor Siggberg, Edward Lindholm, Carl Wasström, Nino Ellenberg, Troy Ahtola, Linus Lundqvist, Amos Berg, Philip Suojanen
Foto/Kuva: Fotosto
Lagpresentation
Joukkueen esittely
B-FLICKOR / B-TYTÖT
Översta raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Mathias Öhman (hjälptränare/apuvalmentaja), Asko Tuomolin (lagledare/joukkueenjohtaja), Björn Lindström (huvudtränare/päävalmentaja)
Mellersta raden från vänster/Keskirivi vasemmalta: Izabelle Heinänen, Grete Liis Rajasalu, Isabell Sjölund, Iiris Alm, Alice Öhman, Nadja Tuomolin, Joline Lindström, Ingeborg Ahlmark, Cecilia Grönroos
Nedersta raden/Alarivi:
Kati Parkkonen
Foto/Kuva: Fotosto
• Gäller alla herr- och dammatcher, även Cupmatcher.
Köp på/Osta osoitteesta: www.bk-46.fi
• Inkluderar egen stol i hallen (reserverad upp till 20 min. före matchen) Koskee kaikkia miesten ja naisten otteluita, myös Cup-ottelut. Sis. oma tuoli hallissa (varattuna 20 min. ennen ottelun alkua) 300 €
Martin Pråhl leder arbetet på Raseborgs Byggs skärgårdsprojekt och gör även en viktig insats som juniortränare för BK.
Martin Pråhl johtaa Raaseporin Rakennuksen saaristoprojektityötä ja antaa lisäksi tärkeän panoksensa BK:n juniorivalmentajana.
Raseborgs Bygg har nöjda skärgårdskunder
Trots utmanande tider har byggandet i skärgården fortsatt att rulla på. Det har inneburit jobb för Raseborgs Bygg som etablerat sig som ett företag folk gärna vänder sig till då den egna fritidsdrömmen ska förverkligas.
Företagets skärgårdsbyggande tog fart under pandemin och har rullat på oavbrutet sedan dess.
– Ett jobb har lett till ett annat och just nu är vi sysselsatta med skärgårdsprojekt fram till sommaren 2026. I mån av möjlighet tar vi förstås gärna emot även andra typer av byggjobb, säger Nic Holmqvist som tillsammans med Tom Svennblad och Martin Pråhl äger Raseborgs Bygg.
Förutom att innebära intressanta projekt har skärgårdsbyggandet varit ett bra ben att stå på, då småhusbyggandet och andra större bygginvesteringar stått rätt stilla i Västnyland.
– Material- och lönekostnader har stigit så pass mycket under de senaste åren att det onekligen blivit dyrt att bygga. Men med sänkta räntor och bra sysselsättningsläge kanske också den typen av byggande tar fart igen.
Gynnar gärna lokalt
På Raseborgs Byggs lönelista finns i nuläget nio personer. Utöver det sysselsätter man ett par underleverantörer.
– För saker såsom el, vvs, markberedning och transporter använder vi så gott som enbart lokala företag. Med att anlita folk som man känner blir de stora projekten lättare att hantera, säger Nic Holmqvist.
Att bygga i skärgården kräver sitt av de som jobbar med det.
– Där har vi lyckats med att hitta anställda som tagit sig an uppgiften på ett bra sätt.
Gärna skulle man förstärka teamet ytterligare.
– Är man en erfaren och rutinerad timmerman som söker jobb får man alltid höra av sig till oss.
Stöd åt BK
Raseborgs Bygg har funnits i branschen sedan 2007 och har under den tiden hört till BK-handbollens trognaste sponsorer. Sponsorskapet har fallit sig rätt naturligt. Inom företaget finns de som har barn som spelar handboll och av delägarna har Martin Pråhl en bakgrund som målvakt i herrlaget. Utöver att leda företagets arbete på byggplatserna ute i skärgården gör han i dag en värdefull insats som tränare för BK:s B-pojkar. – Att det finns möjlighet att spela handboll är något som vi alla i företaget ser som superviktigt, speciellt på juniornivå. För att BK:s verksamhet ska kunna hållas i gång och utvecklas kan man inte enbart förlita sig på talkokrafter utan det behövs också hjälp av sponsorer, säger Nic Holmqvist.
Raaseporin Rakennuksella on tyytyväiset saaristoasiakkaat
Haastavasta ajankohdasta huolimatta rakentaminen saaristossa on jatkunut. Tämä on merkinnyt työsarkaa Raaseporin Rakennukselle, joka on vakiinnuttanut asemansa yrityksenä, jonka puoleen ihmiset mielellään kääntyvät halutessaan toteuttaa omat vapaa-ajan haaveensa.
Yrityksen saaristorakentaminen lisääntyi pandemian aikana, ja on siitä lähtien jatkunut tauotta. – Yksi toimeksianto on johtanut seuraavaan, ja juuri nyt olemme työllistyneet saaristokohteissa kesään 2026 saakka. Mahdollisuuksien mukaan otamme tietenkin mielellämme vastaan myös muunlaisia rakennustöitä, sanoo Nic Holmqvist joka omistaa Raaseporin Rakennuksen yhdessä Tom Svennbladin ja Martin Pråhlin kanssa.
– Mielenkiintoisten projektien lisäksi saaristorakentaminen on ollut hyvä tukijalka nyt kun pientalorakentaminen ja mittavammat rakennusinvestoinnit ovat aika lailla pysähdyksissä läntisellä Uudellamaalla.
– Materiaali- ja palkkakustannukset ovat viime vuosina nousseet niin paljon, että rakentaminen on kiistämättä kallista. Mutta alentuneiden korkojen ja hyvän työllisyystilanteen myötä ehkä myös tämänkaltainen rakennuttaminen jälleen vauhdittuu.
Suositaan mielellään paikallisia
Raaseporin Rakennuksen palkkalistoilla on tänä päivänä yhdeksän henkilöä. Lisäksi yritys työllistää muutamia alihankkijoita.
– Tehtäviin, kuten sähkö- ja lvi-työt, maanmuokkaus ja kuljetukset käytämme käytännössä vain paikallisia yrityksiä. Palkkaamalla henkilöitä jotka tuntee, suurimmat projektit ovat helpommin hallittavissa, Nic Holmqvist sanoo.
Rakentaminen saaristossa vaatii oman veronsa heiltä, jotka tekevät sitä.
– Siinä olemme onnistuneet löytämään työntekijöitä, jotka ovat sitoutuneet tehtäväänsä hyvällä tavalla. Mielellämme vahvistaisimme tiimiä entisestään.
– Työtä etsivä kokenut ja rutinoitunut timpuri voi aina kääntyä puoleemme.
Tuki BK:lle
Raaseporin Rakennus on toiminut alalla vuodesta 2007, ja on koko sinä aikana lukeutunut BK-käsipallon uskollisimpiin sponsoreihin. Sponsorin rooliin yritys solahti aika luonnollisesti. Yrityksessä monella on käsipalloa pelaavia lapsia ja osakkaista Martin Pråhlilla on historia miesjoukkueen maalivahtina. Sen lisäksi, että hän johtaa yrityksen toimintaa saariston rakennuskohteissa, hän antaa tänäkin päivänä arvokkaan panoksensa BK:n B-poikien valmentajana. – Mahdollisuutta käsipallon pelaamiseen pidämme yrityksessämme supertärkeänä asiana, erityisesti junioritasolla. Jotta BK:n toiminta voisi jatkua ja kehittyä, ei voida pelkästään tukeutua talkoovoimiin, vaan tarvitaan myös sponsoriapua, Nic Holmqvist sanoo.
SPONSORPRESENTATION SPONSORIESITTELY
Smått och gott på KW i höst
Restaurang KW i Karis lockar till sig gäster under alla tider på året. Ett av höstens dragplåster är KW:s tapas.
Sommarens satsning på livemusik uppe på takterrassen Kattå var lyckad.
– Det är ett koncept vi kommer att fortsätta med och förlänga tiden för nästa år, säger KW:s ägare Anne Koskinen och Ulf Wadenström
Med sommaren i paket ser de nu i stället fram emot hösten och vintern som också brukar vara bra årstider, inte minst på grund av handbollssäsongen.
BK-supportrar äter på KW både före och efter hemmamatcherna och som sponsor för BK-handbollen hör även spelarna till restaurangens regelbundna matgäster.
Nytt för i år är att BK-spelare som kämpar sig till tre stjärnor för sin matchinsats belönas med ett presentkort till KW. Detta både på dam- och herrsidan.
– Vi ville utöver sponsoreringen av lagen och föreningen också ge något direkt åt spelarna, något mer personligt, säger Anne och Uffe.
Tapasveckor
KW har under sina elva år av verksamhet tagit fram flertalet koncept som blivit omtyckta traditioner bland gästerna.
– Dem vill man förstås fortsätta med, men ibland måste man också våga prova på något nytt, säger Uffe Wadenström.
En sådan nyhet är de just nu pågående tapasveckorna. Tapas inspirerade av det skandinaviska köket brukar ibland kallas ’skapas’ men på KW har man valt att inte krångla till det i onödan utan kallar det rätt och slätt för KW:s tapas.
På den långa tapas-listan finns alternativ såsom rostad palsternacka med morotspuré, Skagen på husets maltbrödslimpa, kantarellstuvning på vitlöks-surdegstoast med timjanlingon, vitlöks- och chilistekt scampi, rökt ankbröst..
De olika smårätterna kan kombineras fritt och ätas till exempel som förrätt eller varför inte som tilltugg till en drink.
Går man vidare på menyn hittar man klassiker såsom KW:s biff och hamburgare. En nyhet på efterrättssidan är pralinerna från chokladfabriken i Billnäs.
Snart farsdag och jul
Till traditionella KW-happenings under höst- och vinterhalvåret hör bland annat räkfrossa och bliniveckor. Farsdagsbuffé dukas upp söndagen den 10 november och den 11 och 12 december bänkar man sig till lutfiskafton. Som vanligt har lutfiskfantasterna varit ute i god tid vilket betyder att dukningarna börjar vara fullbokade.
Hör man till den traditionella julmatens vänner kan man också sikta in sig på jullunchen som serveras den 12 december.
För regionens småföretagare erbjuder KW möjligheten att den 13 december fira julfest tillsammans.
Den som vill ha lite avskildhet kan välja KW:s kabinett som rymmer upp till 24 personer. Här ordnas allt från businessluncher och föreningsträffar till möhippor, svensexor och födelsedagskalas.
– Som servering går det att beställa allt från kaffe och smörgås till femrättersmiddagar och tastingar. Vi brukar fixa det som våra gäster vill ha.
KW tarjoaa syksyn herkkujen lisäksi myös kivoja tapahtumia
Panostus kesän livemusiikkiin Kattå-kattoterassilla oli onnistunut.
– Tätä konseptia tulemme jatkamaan ja pidentämään ensi vuonna, KW:n omistajat Anne Koskinen ja Ulf Wadenström sanovat.
Nyt kun kesä on paketoitu, he katsovat eteenpäin syksyyn ja talveen, jotka myös tapaavat olla hyviä vuodenaikoja, eivätkä vähiten käsipallokauden ansiosta.
BK-tukijat ruokailevat KW:ssa sekä ennen että jälkeen kotiotteluiden, ja BK-käsipallon sponsorina myös pelaajat lukeutuvat ravintolan säännöllisiin ruokailijoihin. Tämän vuoden uutuutena ne BK-pelaajat, jotka taistelevat itselleen kolme tähteä ottelupanoksestaan palkitaan KW:n lahjakortilla. Tämä koskee sekä nais- että miespelaajia.
– Halusimme joukkueiden ja seuran sponsoroinnin lisäksi antaa jotain myös suoraan pelaajille, jotain henkilökohtaisempaa, Anne ja Uffe sanovat.
Tapas-viikot
KW on yhdentoista toimintavuotensa aikana kokeillut monia konsepteja, jotka ovat olleet suosittuja vierailijoiden keskuudessa.
– Niitä haluamme tietenkin jatkaa, mutta joskus on myös uskallettava kokeilla jotain uutta, Uffe Wadenström toteaa.
Eräs tällainen uutuus on juuri nyt meneillään olevat tapas-viikot. Silloin tällöin skandinaavisesta keittiöstä innoituksensa saanut tapas muunnetaan muotoon ”skapas”, jolla tarkoitetaan skandinaavista tapasta, mutta KW:ssa ei haluta tehdä asiasta turhan monimutkaista, vaan annos on yksinkertaiseksi KW:n tapas.
Pitkä tapas-lista sisältää vaihtoehtoja kuten paahdettua palsternakkaa porkkanapyreellä, Skagenia talon mallaslimpulla, kantarellimuhennosta valkosipuli-hapanjuuritoastilla ja timjamipuolukoita, valkosipuli- ja chilipaistettuja scampeja, savustettua ankanrintaa… Erilaiset pikkunaposteltavat ovat vapaasti yhdisteltävissä ja ne voidaan nauttia esimerkiksi alkuruokana tai miksipä ei pikkusuolaisena drinkin kanssa.
Menusta löytyy lisäksi klassikoita kuten KW:n pihvi ja hampurilaiset. Uutena jälkiruokana tarjolla on Billnäsin suklaatehtaan konvehteja.
Pian vietetään isänpäivää ja joulua
KW:n perinteisiä syys- ja talvikauden tapahtumia ovat muun muassa katkarapumässäily ja bliniviikot. Isänpäiväbuffet katetaan sunnuntaina 10. marraskuuta ja 11. sekä 12. joulukuuta kokoonnutaan lipeäkalaillalliselle. Entiseen tapaan lipeäkalan fanittajat ovat olleet liikkeellä hyvissä ajoin, joka tarkoittaa, että kattaukset ovat pian loppuunmyytyjä.
Perinteisen jouluruuan ystävien odotus palkitaan joululounaalla, joka tarjoillaan 12. joulukuuta. Alueen pienyrittäjille KW tarjoaa mahdollisuuden yhteiseen joulujuhlaan 13. joulukuuta.
Kun halutaan enemmän yksityisyyttä, vaihtoehtona on KW:n kabinetti, johon mahtuu 24 henkilöä. Kabinetissa järjestetään erilaisia tapahtumia, kuten liikelounaita ja yhdistysten kokouksia, mutta myös polttareita ja syntymäpäiväjuhlia.
– Tarjoilu kattaa kaiken kahvista ja voileivistä viiden ruokalajin päivällisiin ja tastingeihin. Meillä on tapana noudattaa vieraidemme toiveita.
Text/Teksti: Agneta
Sjöblom
Läckra tapas är en av nyheterna på KW i höst. Herkulliset tapakset ovat yksi KW:n uutuuksista tänä syksynä.
LokalTapiola erbjuder trygghet och lokal närvaro
Det lokala är viktigt för försäkringsbolaget LokalTapiola Sydkusten. Förutom lokal närvaro tar det sig uttryck genom aktiv föreningssponsorering.
I egenskap av regionbolag verkar LokalTapiola Sydkusten självständigt på det egna området som i Västnyland sträcker sig från Ingå till Hangö och utöver det omfattar sydvästra Finland och Åland.
– Vi erbjuder samma produkter och tjänster som LokalTapiolas övriga regionbolag men dessutom tvåspråkig service, lokalkännedom och lokal närvaro, säger utvecklingsdirektör Ghita Lejonvall och försäljningsdirektör Kaj Guseff
I Raseborg betjänar man sedan ett år tillbaka vid Björknäsgatan i Ekenäs. – Vi flyttade hit för att vi med åtta anställda behövde mer utrymme. Det finns en klar efterfrågan på lokala försäkringstjänster. Möjligheten att komma in till oss för att köpa en försäkring, få rådgivning och personlig service är uppskattad. Viktigt i vår verksamhet är givetvis också att vi lokalt finns på plats när något händer och det finns behov av skadegranskning. Vid sidan av kontoret har vi en fin nättjänst, vilket ger kunderna möjlighet att själva välja hur de vill uträtta sina ärenden.
Olycksfallsförsäkring förenklar livet Bolagets utbud av försäkringar omfattar trygghet från vaggan till graven. När det gäller frivilliga försäkringar är det bra med genomgång då och då, samt alltid då ens livssituation förändras. – Ett exempel på något många kanske inte tänker på är att det kan vara bra att flytta över försäkringar i barnens egna namn då de flyttar ut eller blir myndiga. En försäkringsprodukt de gärna lyfter fram då det gäller barn och ungdomar är olycksfallsförsäkringen som riktar sig till alla åldrar, men under 18 år även täcker all form av idrott. Oavsett om olyckan sker i samband med ett idrottsevenemang eller en fritidsaktivitet ersätter försäkringen utan självrisk för läkarbesök, läkemedel, undersökningar, ingrepp, nödvändiga resekostnader samt upp till fem gånger av fysioterapi. – Till en av de stora fördelarna med försäkringen hör enkelheten. Man behöver inte fundera på om ens barn är försäkrat eller inte, utan försäkringen gäller oberoende av om man spelat handboll, provat på parkcour, varit på ridläger eller ägnat sig åt någon annan typ av aktivitet, säger Ghita Lejonvall. Har man tecknat olycksfallsförsäkringen finns inget behov av en separat spelpassförsäkring.
Stöd till lokalsamhället
Som lokalt bolag vill man vara en del av det lokala samhället; stöda barn och ungdomar, motion och idrott samt föreningsverksamhet i allmänhet. Vid sidan av sponsorering av regionens idrottsföreningar, bland dem BK-46 Handboll, har man bidragit till satsningar såsom motionstrappor.
– Våra kontor är en del av vår lokala närvaro, stödet till föreningsverksamheten en annan. Våra lokala föreningar gör ett stort jobb och vi är stolta och glada över att vi har möjligheten att ge dem vårt stöd, säger Kaj Guseff.
Text/Teksti: Agneta Sjöblom
LähiTapiola tarjoaa turvaa ja paikallista läsnäoloa
Paikallisuus on tärkeää vakuutusyhtiö LähiTapiola Etelärannikolle. Paikallisen läsnäolon lisäksi tämä näkyy aktiivisena yhdistyssponsorointina.
Alueellisena yhtiönä LähiTapiola Etelärannikko toimii itsenäisesti omalla alueellaan, joka läntisellä Uudellamaalla ulottuu Inkoosta Hankoon ja kattaa lisäksi Lounais-Suomen ja Ahvenanmaan. – Tarjoamme samoja tuotteita ja palveluita kuin LähiTapiolan muut alueelliset yhtiöt, mutta lisäksi tarjoamme kaksikielisen palvelun, paikallistuntemuksen ja paikallisen läsnäolon, sanovat kehitysjohtaja Ghita Lejonvall ja myyntijohtaja Kaj Guseff
Raaseporissa yhtiö on jo vuoden verran palvellut asiakkaita osoitteessa Koivuniemenkatu Tammisaari.
– Muutimme tänne, sillä kahdeksan hengen henkilöstömme tarvitsi lisää tilaa. Paikallisille vakuutuspalveluille on olemassa selvä kysyntä. Mahdollisuutta tulla konttoriimme ostamaan vakuutus, saamaan neuvoja ja henkilökohtaista palvelua arvostetaan. Toiminnassamme tärkeää on luonnollisesti myös, että olemme paikalla kun jotain sattuu ja tarvitaan vahinkotarkastusta. Konttorin lisäksi meillä on hieno nettipalvelu, joka tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden valita oma asiointitapansa.
Tapaturmavakuutus helpottaa elämää
Yhtiön tuotevalikoima tarjoaa turvaa kehdosta hautaan. Vapaaehtoisissa vakuutuksissa on hyvä silloin tällöin käydä ne läpi, kuten myös aina elämäntilanteen muuttuessa. – Yksi esimerkki seikasta, jota moni ei ehkä ajattele on, että voi olla hyvä siirtää vakuutuksia lasten omiin nimiin kun he muuttavat kotoa tai tulevat täysi-ikäisiksi.
Vakuutustuote, jota LähiTapiola mielellään suosittelee, kun kyseessä on lapset ja nuoret, on tapaturmavakuutus, joka koskee kaiken ikäisiä, mutta joka alle 18-vuotiailla kattaa myös kaikki urheilumuodot kuten kilpaurheilun. Riippumatta siitä, tapahtuuko tapaturma urheilutapahtuman tai vapaa-ajan aktiviteetin yhteydessä, vakuutus korvaa ilman omavastuuta lääkärinpalkkioita, tutkimus- ja hoitokuluja, toimenpiteitä, välttämättömiä matkakuluja sekä fysioterapiaa enintään 5 hoitokertaa.
– Vakuutuksen yksi suuri etu on helppous. Ei tarvitse miettiä, onko oma lapsi vakuutettu vai ei, vaan vakuutus on voimassa esim. käsipallossa, kokeiltaessa parkcouria, ratsastusleirillä tai muunlaisessa aktiviteetissa, Ghita Lejonvall sanoo. Tapaturmavakuutuksen lisäksi ei tarvita erillistä pelipassivakuutusta.
Tukea paikallisyhteisölle Paikallisesti toimivana yhtiönä LähiTapiola haluaa olla osa paikallista yhteisöä; tukea lapsia ja nuoria, liikuntaa ja urheilua sekä yhdistystoimintaa yleisesti. Alueen urheiluseurojen sponsoroinnin lisäksi, mm. BK-46 Käsipallon, yhtiö on osallistunut muihinkin satsauksiin kuten kuntoportaisiin.
– Konttorimme ovat osa paikallista läsnäoloamme, kuten myös tukemme yhdistystoiminnalle. Paikalliset yhdistyksemme ja seuramme tekevät suuren työn ja olemme ylpeitä ja iloisia voidessamme tukea niitä, Kaj Guseff sanoo.
På kontoret vid Björknäsgatan 12 i Ekenäs betjänar bland annat Mika Kiuru, Helena Wikholm, Tommi Fagerström, Crispin Vartiainen och Malin Eriksson. Koivuniemenkatu 12:n konttorissa Tammisaaressa palvelevat muun muassa Mika Kiuru, Helena Wikholm, Tommi Fagerström, Crispin Vartiainen ja Malin Eriksson.
Första raden från vänster/Eturivi vasemmalta: Joanna Perho, Sofie Lindholm, Rebecca Anckar, Malena Ekman, Iida Maijala, Patricia Anckar, Jannika Kullberg, Linn Hinds, Jannika Laukkanen, Erica Kullberg, Ingrid Degerth, Sirja Lassinharju-Heinonen, Kia Perttula. Andra raden/Toinen rivi: Melanie Udd, Edith Nyström, Nea Kanninen, Linda Österholm. Bakersta raden/Takarivi: Niclas Berglund (lagledare/joukkueenjohtaja), Mikaela Lundberg (tränare/valmentaja). Från bilden saknas/kuvasta puuttuvat: Emelie Backlund, Erica Gustafsson, Johanna Degerth, Li Adamsson, Elin Selenius.
Dags för medaljkaffe?
Förra säsongen slutade BK-damerna femma i FM-serien. I år siktar man högre. Jag skulle gärna dricka medaljkaffe i vår, säger managern Jussi Laaksonen.
Hittills har BK-damerna både vunnit och förlorat matcher. Bara man blir varm i kläderna räknar Jussi Laaksonen med att spelet ska börja löpa allt bättre, under ledning av nya huvudtränaren Niklas Berglund och assisterande tränaren Elin Selenius Medaljmålet ser han som helt realistiskt.
– Grani kommer att vara starkt som vanligt, medan till exempel HIFK förlorat av sina nyckelspelare. Vi däremot har inte förlorat några spelare alls, utan tvärtom fått några tillbaka. Melanie Udd står åter i målet efter ett år i Tyskland medan Sofie Lindholm återvänt från Danmark. Av duon Emelie Backlund och Kia Perttula som anslutit från Pargas IF har Backlund i likhet med Jannica Laukkanen dragit på sig en korsbandsskada som gör att de är ur spel lång tid framåt.
Gå på dubbelmatch
De finländska damhandbollskretsarna är små. Då äldre spelare slutar har många lag det tunnsått med återväxten. För BK:s del ser det ändå rätt bra ut på den fronten, tycker Jussi Laaksonen.
– Vi har unga spelare på kommande och tack vare samarbete med EIF har våra flickjuniorer möjlighet att spela både i ett A-juniorlag och i ett B-juniorlag. Det är viktigt.
Något som skulle vara välkommet är hemmapublikens stöd. Nytt för säsongen är att dammatcherna spelas före herrmatcherna och att man väl på plats med andra ord kan passa på att se båda.
Viime kaudella BK-naiset sijoittui viidenneksi SM-sarjassa. Tänä vuonna tähdätään korkeammalle. Haluaisin mielelläni juoda mitalikahvit ensi keväänä, manageri Jussi Laaksonen sanoo.
Tähän saakka BK-naiset on sekä voittanut että hävinnyt otteluita. Kunhan joukkue pääsee kunnolla vauhtiin, Jussi Laaksonen uskoo, että pelaaminen alkaa sujua aina vaan paremmin uuden päävalmentajan Niklas Berglundin ja apuvalmentaja Elin Seleniuksen johdolla. Mitalitavoitetta hän pitää ihan realistisena.
– Grani tulee olemaan tapansa mukaan vahva, kun taas esim. HIFK on menettänyt useita avainpelaajiaan. Me emme sitä vastoin ole menettäneet yhtäkään pelaajaa, vaan päinvastoin saaneet muutamia takaisin.
Melanie Udd puolustaa jälleen maalia Saksassa vietetyn vuoden jälkeen ja Sofie Lindholm on palannut Tanskasta. Duosta Emelie Backlund ja Kia Perttula, jotka ovat liittyneet PIF:istä, Backlund, kuten myös Jannica Laukkanen ovat valitettavasti saaneet ristisidevamman, minkä vuoksi he ovat poissa pelistä vielä pitkään.
Katso tuplaottelut Suomalaiset naiskäsipallopiirit ovat pienet. Kun vanhemmat pelaajat lopettavat, moni joukkue jää kaipaamaan jälkikasvua. BK:n osalta tilanne tällä rintamalla näyttää kuitenkin Jussi Laaksosen mielestä aika hyvältä.
– Meillä on nuoria pelaajia tulossa, ja EIF-yhteistyön ansiosta junioritytöillämme on mahdollisuus pelata sekä A-juniorijoukkueessa että B-juniorijoukkueessa. Tämä on tärkeää. Kotiyleisön kannustus olisi tervetullutta. Uutta kaudelle on, että naisten väliset ottelut pelataan ennen miesten otteluita. Toisin sanoen paikan päällä olevalla yleisöllä on nyt oiva mahdollisuus nähdä samalla kertaa molemmat.
Se alla matcher från hemmasoffan till ett passligt månadspris!
Katso kaikki ottelut kotisohvaltasi sopivaan kuukausihintaan!
