Reilu kolmannes valtuutetuista haluaa jatkaa, moni ei tiedä vielä
(Raasepori) Lähes 30 Euroopan maassa tehdyn Return of the councillors -kyselytutkimuksen (suomeksi valtuutettujen paluu) mukaan noin 17 (38,5 prosenttia) Raaseporin nykyistä kaupunginvaltuutettua haluaa jatkaa luottamustehtävässään.
Kyselyyn vastanneista paikallisista päättäjistä kahdeksan (19 %) ilmoitti haluavansa jättää politiikan ja 18 valtuutettua (42 %) kertoi, ettei ole vielä päättänyt asettuuko ehdolle seuraavalle toimikaudelle kevään 2025 kuntavaaleissa.
Koko Suomessa jatkohaluja oli 29 prosentilla valtuutetuista ja epätietoisia oli vielä 46 prosenttia päättäjistä. Joka viides vastaaja ilmoitti luopuvansa politiikasta. Muualla Euroopassa epätietoisia oli kolmannes ja jatkohaluisia 36 prosenttia vastaajista. Kyselyn vastausprosentti oli Raaseporissa 67 ja Suomen korkein. Viime vuoden syksyllä tehtyyn kyselyyn vastasi 29 valtuutettua, joita on Raaseporissa 43.
Päättäjiltä tiedusteltiin myös eri toimijoiden vaikutusvallasta oman kunnan toiminnassa. Raaseporissa kärkitiloilla olivat kaupunginjohtaja, kaupunginhallitus, osastopäälliköt, valtuuston puheenjohtaja ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Sen sijaan yritysten ja ammattijärjestöjen vaikutusvalta koettiin vähäiseksi ja tilanne oli likipitäen sama valtuutetun oman vaikutusvallan kohdalla.
Raaseporissa noin 77 prosenttia kyselyyn vastanneista valtuutetuista oli tyytyväisiä siihen tiedon määrään, jonka saa kunnallishallinnolta tehtävänsä hoitamiseksi. Koko Suomessa vastaava luku oli 75 ja muualla Euroopassa 64,7 prosenttia.
Raaseporissa liki 83 prosenttia valtuutetuista ilmoitti myös olevansa tyytyväisiä toimeensa valtuutettuna. Koko Suomessa vastaava luku oli 82 ja muualla Euroopassa vain 72,4 prosenttia.
Raaseporissa tärkeimpinä painopistealueina valtuutetut
pitivät investointien ja kunnan kasvun edistämistä (1,5), kunnan imagon parantamista (1,8), infrastruktuurin ja joukkoliikenteen parannuksia (1,9), asuntotarjonnan kehittämistä (1,9) sekä syrjäytymisen ja köyhyyden ehkäisemistä (1,9).
Asteikko on yhdestä viiteen ja tässä pisteytyksessä suurin numero on vähiten tärkeä. Sellaisina paikalliset valtuutetut pitävät energiankäyttömalleihin vaikuttamista (2,2), ilmasto- ja vesistöpäästöjen vähentämistä (2,3), paikallisyhteisön perinteisten arvojen säilyttämistä (2,6) sekä elintarviketurvallisuuden edistämistä (2,6). Vähiten kannatusta saa ajatus rajoittaa kaupungin laajenemista keskustojen ulkopuolelle (3,8).
Kyselyyn saatiin 36 000 vastausta, joista 1 900 Suomesta, ja jossa vastausprosentti oli toiseksi korkein.
Valtuutettu Linnéa Henriksson (r) esitteli kyselytutkimuksen tuloksia ilmoitusasiana valtuuston kokouksessa Åbo akademin yliopistonlehtorin roolissa.
Postille 2,4 miljoonan euron seuraamusmaksu tietosuojapuutteista
Tietosuojavaltuutetun toimiston seuraamuskollegio on määrännyt Postille 2,4 miljoonan euron seuraamusmaksun tietosuojasäännösten vastaisesta käytännöstä. Posti oli luonut asiakkaille sähköisen OmaPosti-postilaatikon ilman pyyntöä.
Tietosuojavaltuutetulle oli kanneltu kirjeiden välittymisestä verkkopalveluun ilman asiakkaan lupaa. Tietosuojavaltuutettu havaitsi myös, että Posti ei kertonut asiakkailleen riittävän selvästi postilaatikon aktivoitumisesta.
-Asiakkaalle on voinut tulla yllätyksenä, että hänelle on luotu sähköinen postilaatikko,
T urvallisuus- ja kemikaalivirasto on saanut yhteydenottoja tapauksista, joissa kuluttajille on tarjottu kiinteistöjen sähkötarkastuksia. Niiden on kerrottu liittyvän Tukesin tekemään laitteistojen kartoitukseen. Kyseessä on huijaus. Tapauksia on ollut myös Uudellamaalla. Tukes muistuttaa, että viranomaisena esiintyminen on rikos, ja rikosilmoituksia on tulossa.
vaikka hän on pyytänyt jonkin muun palvelun. Henkilö on voinut saada postia sähköiseen postilaatikkoon tietämättään, ja tämä voi johtaa ongelmiin esimerkiksi laskujen kanssa, tietosuojavaltuutettu Anu Talus toteaa. Lisäksi asiakkaille oli virheellisesti kerrottu, että palvelun käyttöönoton jälkeen voi halutessaan saada kirjeet edelleen vain paperipostina. Tosiasiassa tällaista vaihtoehtoa ei kuitenkaan ollut mahdollista valita. Posti on kertonut korjanneensa virheellisen tiedon. Postille annettiin puutteista huomautus ja se määrättiin korjaamaan
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
Kansanedustaja Kvarnström vaatii: ”Vain poliittisten päättäjien tehtävä päätöksiä sairaaloistamme”
Raaseporilaiskansanedustaja Johan Kvarnströmin (sd) lakialoitetta HUS-yhtymästä käsiteltiin perjantaina eduskunnassa.
Aloitteen tavoitteena on vahvistaa demokratiaa muuttamalla lakia siten, että poliittiset päättäjät tekisivät päätöksiä palveluverkosta. Helsingin yliopiston edustajilla olisi tässä vain rajoitettu äänioikeus.
-Tämä on demokratiaan perustuva minimivaatimus, josta meidän pitäisi voida sopia yli kaikkien rajojen. Riippumatta siitä, mitä mieltä olemme palveluverkkoasiois-
ta, näistä kansalaisille tärkeistä kysymyksistä tulisi päättää elimissä, joissa ylin valta on saavutettu yleisillä vaaleilla, Kvarnström viestittää. Hän mainitsi Raaseporin sairaalan päivystyksen supistamisen ja Lohjan synnytysosaston lakkauttamisen esimerkkinä siitä, kuinka nykyinen järjestelmä on ristiriidassa ihmisten demokratiakäsityksen kanssa. Silti Hangolla, Inkoolla, Siuntiolla ja Kirkkonummella ei ole yhtään edustajaa HUS-yhtymän hallituksessa. Yliopistolla on kaksi jäsentä, joilla on täysi äänioikeus. Tässä hiertää se,
että näitä edustajia ei ole valittu vaaleilla. -Miten voimme motivoida ihmisiä äänestämään, kun he näkevät, että vaikka kaikki alueemme asukkaat äänestäisivät ehdokkaita, jotka haluavat säilyttää esimerkiksi Lohjan synnytysosaston, meillä ei ole yhtään ääntä siitä päättävässä elimessä, Kvarnström sanoo. Hän mainitsee, että yliopiston edustajia tarvitaan yhtymähallituksessa, mutta heillä on nykyään huomattavasti suurempi valta kuin mikä on lain hengen kannalta perusteltua.
Wickström haluaa sosiaali- ja terveysministeriön
puuttuvan HUS:in toimintaan
Sosiaali- ja terveysministeriön on käsiteltävä Lohjan synnytysosaston henkilökunnan kohtelu HUS:in kanssa, inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) vaatii. Hän viittaa julkisuudessa olleisiin tietoihin siitä, että synnytysosaston henkilöstö ei tiedä, missä he tulevat työskentelemään osaston sulkemisen jälkeen.
-On järkyttävää lukea, miten HUS kohtelee Lohjan synnytysosaston henkilökuntaa.
Valtuusto on päättänyt uudelle Raaseporin Pienvenesatamat -osakeyhtiölle siirrettävien pienvenesatamien venepaikkarakenteiden luovuttamisesta. Luovutettavaan liiketoimintaan sisältyvä omaisuus siirtyy yhtiölle kirjanpitoarvoillaan, joten niistä ei synny luovutusvoittoa tai -tappiota. Valtuusto päätti keväällä, että kaupungin pienvenesatamien hallinnoimiseksi perustetaan kaupungin omistama osakeyhtiö. Muutos koskee noin 850 venepaikkaa. Maasillan, Gumnäsin ja Mustion rantapaikat jäävät ulkopuolelle.
lainvastaiset käytäntönsä.
Postin palvelussa oli myös teknisiä asetuksia, jotka eivät täyttäneet tietosuojavaatimuksia. Tällaisia olivat esimerkiksi automaattisesti aktivoituva valintakytkin ja valmiiksi rastitettu valintaruutu. Tietosuojavaltuutetun mukaan Posti on ilmoittanut korjaavansa asetuksia niin, että postin vastaanottaminen pelkästään sähköisesti ei enää ole valmiiksi valittuna.
Tietosuojavaltuutettu ohjasi Postia huomioimaan, että sähköiset palvelut on alusta lähtien rakennettava niin, että niissä käsitellään ainoastaan tarpeellisia henkilötietoja.
Ensin suljetaan osasto, sitten ilmoitetaan synnytysosaston sulkemisen aikaistamisesta, ja nyt ei tiedetä missä tullaan työskentelemään. Kaikki tapahtuu lyhyellä varoitusajalla ja suljettujen ovien takana. Tämä on erittäin huonoa henkilöstöpolitiikkaa, Wickström arvostelee. Hän vaatii, että sosiaali- ja terveysministeriö ottaa asian esille HUS:in edustajia tavatessaan.
-On tärkeää osoittaa, että henkilöstöä ei saa kohdella
näin. Tällainen toiminta heikentää hoitoalan mainetta ja vaikeuttaa henkilöstön saantia alalle. Se on myös vastoin hallitusohjelman tavoitteita edistää työhyvinvointia hoitoalalla. Siksi on tärkeää, että ministeriö pyytää HUS:ilta selvityksen, Wickström sanoo. Synnytystoiminta loppuu Lohjalla marraskuun 27. päivänä. Synnytykset siirtyvät sieltä Naistenklinikalle sekä Espoon ja Hyvinkään sairaaloihin 1. joulukuuta.
FSRS Ekenäs Sjöräddare rfSMPS Tammisaaren Meripelastajat ry Föreningens stadgeenliga höstmöte hålles tisdag 19.11 kl. 18.00, på Näseuddens sjöräddningsstation. Möjlighet till online deltagande. Anmälan om online deltagande per e-post till info@ekenassjoraddare.org senast söndag 17.11. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering. Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 19.11. klo 18.00 Näseuddenin meripelastusasemalla. Mahdollisuus osallistua etänä. Ilmoittautuminen etäosallistumiseen sähköpostitse info@ekenassjoraddare.org viimeistään sunnuntaina 17.11. Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Välkommen! Tervetuloa! Styrelsen / Hallitus
Koko remontti alkaen
monteringstider bokas nu!
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 0400 513 234
M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7
Koulu voidaan lakkauttaa kun Katarinaskolanin
(Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt ehdottaa äänestysten jälkeen, että Billnäs skola lakkautetaan kun Katarinaskolanin korjaushanke ja lisärakennus Karjaalla ovat valmistuneet, ja koulu on valmis vastaanottamaan lakkautettavan koulun oppilaat.
Lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle myös, että Billnäs skolan oppilaille osoitetaan lähikouluksi Katarinaskola sen jälkeen, kun koko rakennushanke on valmistunut. Lisäksi se ehdottaa, että Raaseporissa aloitetaan selvitys koulurakennuksen mahdollisista tulevista käyttömahdollisuuksista.
Vaihtoehdoiksi on esitetty tähän mennessä asian valmistelun aikana koulurakennuksen muuntamista päiväkotikäyttöön. Muutostöiden on arvioitu maksavan 1,7 miljoonaa euroa. Toisena vaihtoehtona on esitetty, että Tammipuiston erityiskoulu muuttaisi Pinjaisiin.
Päätösehdotus RKP:n äänillä
Päätösehdotus syntyi kahden äänestyksen jälkeen. Seppo Lintuluoto (sd) ehdotti, että Billnäs skola saa jatkaa nykyisessä muodossaan.
Vastassa oli Bella Alénin (r) ryhmänsä nimissä tekemä ehdotus, josta tuli lopulta myös päätös. Lintuluodon ehdotuksen kannalla olivat Petteri Ahomaa (kok), Cynthia Moed-Ring (vihr), Richard Nyman (sd) ja Riitta Vallin (sd). Alénin ehdotus sai kuusi ääntä RKP:n edustajilta.
Toisessa äänestyksessä
Oppilaskohtaisilla nettokustannuksilla mitattuna Billnäs skola on kaupungin peruskouluista seitsemänneksi kallein.
vastakkain olivat näin Alénin ja esittelijän ehdotus. Alénin ehdotuksen kannalla olivat jälleen puoluetoverit Lea Adolfsson, Sven Holmberg, Otto Långvik, Marika Törnqvist-Björklund ja Maj-Britt Malmén. Ahomaa, Lintuluoto, Moed-Ring, Nyman ja Vallin äänestivät tyhjää.
Esittelijän ehdotuksen mukaan sivistyslautakunta olisi päättänyt ehdottaa kaupunginhallitukselle Billnäs skolan sulkemista syksyllä 2025. Ehdotukseen kuului myös selvityksen tekeminen Tammisaaressa toimivan Tammi-
puiston koulun siirtämisestä Pinjaisissa sijaitsevaan koulurakennukseen syksyllä 2025. Paljon ruotsinkielisiä kouluja
Katarinaskolanin peruskorjauksen on määrä valmistua lukuvuodeksi 2025-2026. Lisärakennus valmistuu vasta myöhemmin ja tällä tietoa aikaisintaan vuonna 2027. Oppilaat ovat ulkopuoliselta vuokratuissa väistötiloissa entisessä Fixin talossa Karjaalla sekä aiemmin lakkautetussa Klinkbackan koulussa, jossa on opetustilat tekniselle ja
meellisten asioiden pohjalta teette päätöksiä, kuului yleisöstä.
Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Maj-Britt Malmén (r) muistutti, ettei lautakunnan päätöstä tehty pelkästään palveluverkkoselvityksen perusteella.
-Saimme hyvin paljon lisätietoa ennen kokousta ja olemme myös tarkistaneet lukuisia kertoja selvityksessä annettuja tietoja. Sivistyslautakunnan puolesta näen, että olemme saaneet tarvittavan määrän tietoa tehdäksemme päätöksen, Malmén sanoi.
Kaupunginvaltuutettu Britt-Marie Granström (r) muistutti, että päättäjille tulee usein tietoa lyhyessä ajassa hyvin paljon.
-Tulen olemaan tekemässä päätöstä valtuutettuna ja koen, että näen nyt paremmin kokonaiskuvan, hän sanoi.
Alue pidettävä vetovoimaisena
Lopuksi yhdistys esitti omat näkemyksensä koulun tulevaisuudesta.
-Pinjaisten alue on houkutteleva nimenomaan lapsiperheille ja on upeaa, että tällä hetkellä perheet voivat
valita lähikoulunsa Katarinaskolanin ja Billnäs skolanin väliltä. Tämä koulurakennus on mahtavassa kunnossa ja saneerattu, miksemme siis hyödyntäisi sitä, yhdistyksen hallituksen jäsen Sofie Mondino kysyi.
Hän muistutti, ettei yhdistys tee työtä koulun puolesta ajatellen ainoastaan omia lapsiaan, vaan alueen tulevaisuutta.
-Jo tällä hetkellä perheitä on harkinnut muuttavansa pois alueelta, jos tämäkin pienempi koulu suljetaan, Kjellberg kertoi.
Yhdistyksellä on erilaisia toiminta-ajatuksia tulevaisuuden varalle. Se haluaa myös herättää pohtimaan sitä, miksi Billnäs skolan tiloihin ei voisi tulla esimerkiksi Katarinaskolanin luokkia. Yhdistyksen aktiivijäsenet olivat jälkikäteen kiitollisia illan annista ja kokivat vihdoin tulleensa kuulluiksi.
-Toivottavasti perustelumme myös antoivat kaikille päättäjille mietittävää. Ja kuten Nordman itsekin totesi, kaupungin laskennalliset säästöt eivät todellisuudessa ole säästöjä laisinkaan, Kjellberg mainitsi. -Marjo Pirilä
hanke on valmis
tekstiilikäsityölle.
Liki 40-sivuisen selvityksen mukaan Billnäs skolanin sulkemisesta ja oppilaiden siirtämisestä Karjaalle arvioidaan tulevan ”lyhyellä aikavälillä” 416 000 euron vuotuinen kokonaissäästö. Siitä 355 000 euroa tulisi opetustoimen henkilöstökustannuksista ja loput tukipalveluista sekä aamu- ja iltapäivätoiminnasta.
”Kun tarkastellaan Raaseporin väestökehitystä ikäryhmien mukaan vuoteen 2024 mennessä, voidaan vetää se johtopäätös, että väestöluku ja lapsimäärä ovat laskussa tulevina vuosina. Oppilasmäärä ei laske tietyllä alueella, vaan kaikkialla kaupungissa”, selvityksessä lukee.
Siinä todetaan myös, että Raaseporin kaupungin ruotsinkielinen kouluverkko on laaja, ja yhteensä 11 perusopetusta tarjoavasta koulusta viidessä on alle 50 oppilasta. Selvityksessä on muun muassa oppilasennusteita sekä taloudellisia ja pedagogisia näkökulmia. Selvityksessä todetaan, että lapsivaikutusten arvioinnin mukaan useat tekijät puoltavat Billnäs skolanin sulkemista ja oppilaiden siirtämistä Katarinaskolaniin.
Ei kaupungin kallein koulu
Selvityksessä mainitaan koulun oppilasennusteen olevan laskeva. Kiinteistö on kuitenkin hyvässä kunnossa, mutta toiminnallisuuden ja tehokkuuden pisteytys on palveluverkkoselvityksen mukaan alhaisempi.
Koulun oppilaskohtaiset kustannukset eivät kuulu Raaseporissa korkeimpien joukkoon, Billnäs on tässä sijalla seitsemän. Suurin syy koulun lakkautussuunnitelmille onkin selvityksen mukaan laskeva oppilasmäärä ja se, että Katarinaskolan sijaitsee sen lähellä.
Oppilaskohtaiset nettokustannukset ovat Raaseporin peruskouluissa korkeimmat Bromarv skolassa, noin 21 300 euroa. Alhaisimmat 9 900 euron nettokustannukset ovat Katarinaskolanissa.
Österby skolassa oppilaskohtainen nettokustannus oli viime vuonna 11 000 euroa, Fiskarin koulussa 11 400, KSH:ssa 11 500, Seminarieskolanissa 11 900, Västerby skolassa 12 000, EHS:ssä 12 200, Höjdens skolassa 12 300, Kiilan koulussa 12 600, Mustion koulussa 13 200, Pojo kyrkoby skolassa 13 600, Svartå skolassa 13 600, Billnäs skolassa 13 700, Hakarinteen koulussa 14 300, Karjaan yhteiskoulussa 15 400, Snappertuna skolassa 16 800, Pohjan kirkonkylän koulussa 17 200 ja Tammipuiston koulussa 18 000 euroa.
Keskimäärin 18,4 oppilasta
Selvityksen mukaan kaikki luokat tulevat saamaan oman luokkansa korjatussa Katarinaskolanin koulurakennuksessa. Selvityksen mukaan ulkoisia vuokratiloja käytetään ainoastaan opetusryhmien jakamiseksi esimerkiksi elämänkatsomustiedossa, isla-
min opetuksessa ja valinnaisissa aineissa.
Lisäksi huomautetaan, että Raaseporin koulujen opetusryhmät eivät ole suuria (tavoite 22-25 oppilasta), ja vaikka Billnäs skolanin oppilaat siirtyvät Katarinaskolaniin, luokkakoot pysyvät alle 20 oppilaan ja oppilasmäärä on keskimäärin 18,4 lukuvuonna 2025-2026.
Riippumatta siitä, siirtyvätkö Billnäs skolanin oppilaat Katarinaskolaniin vai eivät, Katarinaskolanin on vuokrattava tiloja Trikar Ab:lta ja järjestettävä käsityön ja liikunnan opetus muissa tiloissa kunnes lisärakennus valmistuu, selvityksessä mainitaan.
Sivistys- ja hyvinvointijohtaja Tina Nordman kertoo kaupungin vuokraavan Trikarilta tiloja entisestä Fixin rakennuksesta vielä vuoden 2025 syksystä alkaen 64 neliömetriä 964 euron kuukausivuokralla.
Tällä hetkellä vuokralla on väistötilaa Katarinaskolanille 1 250 neliömetriä. Keväällä 2023 hyväksytyllä kaksivuotisella sopimuksella kaupunki maksaa tiloista yhteensä lähes 580 000 euron vuokrat. Summa muodostuu käyttö- ja korjausvuokrasta, jotka ovat yhteensä 24 000 euroa kuukaudessa ilman arvonlisäveroa.
Korsnäsin kunnan omistaman Trikar Ab:n liikevaihto oli kolme vuotta sitten 126 000 euroa, kahtena edellisvuonna 226 000 ja 220 000 euroa. Omistus on entisen Karjaan Kurssikeskuksen peruja.
Padelkenttä Casinon puiston sydämeen?
Hangon kaupunginhallitus on päivittänyt Hangon
Tenniskerhon kanssa tehtävän vuokrasopimuksen, jonka mukaan kerho voi rakentaa kaksi padelkenttää Casinon puistoon Puistokadun tenniskenttien pohjoispuolelle. Kenttien alle jäävä alue on tällä hetkellä nurmialuetta, jolla kasvaa vanhoja puita. Ainakin kaksi mäntyä, vanha lehmus ja hopeapaju jouduttaisiin kaatamaan. Samalla aivan vieressä olevien mäntyjen juuristot ovat vaarassa vahingoittua maata kaivettaessa.
Ihmetystä herättää, kuinka monta padelkenttää pienessä kaupungissa tarvitaan. Plagenin rannassa on yksi ja Kuningatarvuoren alueella kaksi. Lisäksi padelin harrastus on alkuinnostuksen jälkeen merkittävästi hiipunut.
Tenniskerho perustelee kenttien tarvetta mm. tennislukiolla. Vaikea käsittää
tätä, koska tennislukion 1-2 oppilasta luonnollisesti keskittyvät tennikseen ja halutessaan myös padeliin tarjoutuu mahdollisuus, koska Tenniskerholla on sisäkentät sitä varten. Kouluahan käydään pääasiassa talvella, jolloin ulkokenttien käyttö on mahdotonta.
Mikäli Tenniskerho ehdottomasti katsoo tarvitsevansa padelkenttiä toimintansa tueksi, olisi niille löydettävä paremmin sopiva paikka esimerkiksi Appelgrenintien tenniskeskuksen yhteydessä. Padelkentät Hangon vanhimmassa perinteisessä puistossa on täysin väärä paikka. Kentät haukkaisivat ison palan viheralueesta, jota hankolaiset käyttävät ulkoiluun ja lähiluonnosta nauttimiseen. Kentät tulisivat luonnottoman lähelle asuinrakennuksia ja lehmuskujalle johtava polku tulisi kulkemaan kenttien pleksiseiniä hipoen. Vanhojen
Juha Pasoja ryhtyy
(Raasepori) Kemiläisen Karjalahden Ihmeen riveissä jalkapallo-oppinsa saanut Juha Pasoja tulee Tammisaareen tekemään ihmeitä. 47-vuotias Pasoja on kiinnitetty EIF:n uudeksi valmennusosaamisen kehittäjäksi ja hän tulee vaikuttamaan yhdistyksessä voimakkaasti junioripuolen urheilujohtamisessa sekä pelaajakehityksessä. Veikkausliigassa 224 ottelua pelannut ja A-maajoukkuepaidassa 15 kertaa esiintynyt Pasoja valmensi viimeiset neljä kautta Mikkelin Palloilijoiden edustusmiehistöä Ykkösessä ja nykyisessä Ykkösliigassa.
-Olen valmentanut edustusjoukkueita viimeiset 12 vuotta ja samalla sekä osallistunut että tuntenut kovaa halua junioripuolen kehittämiseen. Nyt saan mahdollisuuden kehittää täysipainoisesti junioreita ja juniorivalmentajia. Olen innoissani uudesta haasteesta ja valmiina auttamaan EIF:n junioripuolta niin kentällä kuin toimistollakin, joulukuun alussa toimeen tarttuva Pasoja kertoo.
Seuratuen avulla Kyseessä on EIF:n toiminnanjohtajalle Jukka Karjalaiselle tuttu mies.
-Näin ”Pason” työnjälkeä silloin, kun olin itse Kouvolassa ja hän Mikkelissä. Hän on todella hyvä kehittämään nuoria pelaajia seuraavalle tasolle ja osaamiseltaan juuri sen näköinen henkilö, jota tänne etsimme. Hän otti itse yhteyttä julkisen haun tiimoil-
kauniiden rakennusten ympäröimä puisto muodostaa ehjän kokonaisuuden keskeisellä paikalla Hangon sydämessä. Se on keidas, jota pitäisi varjella kaikkien hankolaisten ja täällä vierailevien iloksi, eikä nakertaa pienemmäksi.
Puistoalue on osa kokonaisuutta, joka yleiskaavamääräyksissä on merkitty valtakunnallisesti merkittäväksi kulttuurihistorialliseksi ympäristöksi. Lisäksi asemakaavassa todetaan, että alueen kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennuskanta ja miljöö tulee säilyttää ja alueen ominaisluonne tulee huomioida alueen hoidossa ja sillä tehtävissä toimenpiteissä. Hankolaisena vetoankin Tenniskerhoon, että vielä kerran harkitsette paikan soveltuvuutta padelkentille ja jättäisitte rikkomatta ainutlaatuista puistoa.
Anneli Kreander Hanko
Tunnuksia ei pyydetä koskaan puhelimitse ”Turvatilihuijaukset” ryöpsähtäneet
Länsi-Uudellamaalla
Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle on tullut viime viikkojen aikana erittäin paljon huijauksia samalla tekotavalla. Niissä erityisesti iäkkäämpiä henkilöitä on huijattu pankin ja poliisin nimissä. Henkilöille on ilmoitettu puhelimitse, että heidän nimissään on haettu lainaa. Joissakin tapauksissa henkilölle on annettu ”asianumero”, jolla tilanteesta on pyritty luomaan virallisen ja luotettavan oloinen.
-Sen jälkeen henkilölle on kerrottu, että hänelle soitettaisiin pian uudelleen pankista ja
Tilastokeskuksen mukaan inflaatio oli lokakuussa 1,1 prosenttia. Syyskuussa kuluttajahintojen vuosimuutos oli vain 0,8 prosenttia. Inflaation kiihtyminen syys-
Juha Pasoja aloittaa joulukuussa EIF:n uutena valmennusosaamisen kehittäjänä. Hän on vieraillut viime vuosina Mikkelin
päävalmentajana Tammisaaren keskuskentällä Ykkösen ja Ykkösliigan otteluissa. (Kuva: Patric Westerlund)
ta, Karjalainen sanoo. EIF haki alkujaan seuraan valmennuspäällikköä, mutta ei löytänyt siihen pestiin sopivaa henkilöä. Samaan aikaan haussa oli Palloliiton seuratuki, jonka saamiselle yksi edellytys oli se, että seuraan hankitaan valmennusosaamisen kehittäjä.
Valmennuspäällikkö vaihtui näin valmennusosaamisen kehittäjään, joka on EIF:ssä uusi työtehtävä. Sen mahdollistaa vuosille 2025 ja 2026 myönnetty seuratuki.
-Paso tulee olemaan paljon kentällä, hän tekee tutorointia ja myös kouluttaa valmentajia. Seuratuen osuus palkkauksessa on merkittävä, mutta toivomme pystyvämme luomaan sellaista resurs-
sipohjaa, että tehtävä jatkuu vielä seuraavien kahden vuoden jälkeenkin, Karjalainen totesi.
Yhteen hiileen?
Seuratuen saaminen edellytti myös sitä, että tuen vastaanottavalla seuralla on yhteistyöseuroja. EIF:n yhteistyöseuroja tuen kaksivuotisella jaksolla ovat Karjaan BK-46, hankolainen FC HIK ja Inkoon IIF, joissa Pasoja tukee ja kehittää valmennusosaamista.
Yleisellä tasolla EIF, HIK ja IIF ovat muodostaneet junioreissa yhdistelmäjoukkueita, mutta BK-46 on jättäytynyt pois yj-toiminnasta.
-Ilman muuta toivomme, että myös BK olisi siinä mu-
kana. Emme ole kuitenkaan löytäneet heidän kanssa yhteistä säveltä siihen, miten yhteistyötä toteutetaan. Siitä ei ole jäänyt mitään pahaa verta, näkemykset ovat vain eronneet toisistaan. Ehkä jatkossa seura on taas mukana. Se olisi tärkeää, sillä yhdessä olemme vahvempia, Karjalainen toteaa.
Polku vahvistuu
Jo ennen Pasojan värväystä EIF kiinnitti Tammisaareen palanneen Jens Mattfolkin miesten akatemian päävalmentajaksi ja puolalaisen Shemek Paluckin naisten edustusjoukkueen vastuuluotsiksi. Palucki toimii myös P 11 -joukkueen valmentajana ja kesken viime kauden seu-
asian selvittelyä jatkettaisiin. Puheluissa on kysytty aikaisemmin annettua koodia, jotta asiaa voitaisiin hoitaa. Tämän jälkeen erehdyttävä taho on pyytänyt henkilöltä pankkitunnuksia, jotta lainat voitaisiin perua, rikosylikonstaapeli Sanni Moilanen valottaa huijauskuviota.
Pankkitunnusten ja salasanojen luovuttamisen jälkeen henkilön varat on siirretty toisten ihmisten tileille. Uhreja on pyydetty myös vaihtoehtoisesti itse siirtämään rahaa ’’turvatilille’’, josta ne siirrettäisiin takaisin asiano-
kuusta lokakuulle johtui muun muassa sähkön hinnan noususta.
Lokakuussa kuluttajahintoja nosti vuoden takaiseen verrattuna eniten hoitovastik-
mistajalle myöhemmin. Näin ei ole kuitenkaan tapahtunut. Poliisi muistuttaa jälleen, että pankit ja viranomaiset eivät koskaan pyydä ihmisten pankkitunnuksia puhelimitse. -Epäilyttävissä tilanteissa tulee olla yhteydessä omaan pankkiin ja selvittää, onko esimerkiksi kuvatunlainen tilanne todellinen. Viesteissä saatuihin tuntemattomiin numeroihin ei pidä soittaa eikä niissä olevia linkkejä tule klikata, koska kyseessä voi olla huijaus ja tietojen kalasteluyritys, Moilanen neuvoo.
keiden, savukkeiden hintojen ja yleisen sairaalamaksun nousu. Kuluttajahintojen nousua hillitsi eniten bensiinin, dieselin ja omakotitalokiinteistöjen halpeneminen.
raan tullut portugalilainen Joana Alves da Silva käskyttää T 15 -joukkuetta. Ammattiosaajien rekrytoimisella pyritään vahvistamaan polkua perhefutiksesta aina edustusjoukkueisiin asti. Karjalaisen mukaan seurassa ei olla vielä onnistuttu hyödyntämään tehokkaasti henkilöiden osaamista polun varrella, mutta Pasojan saapumisen myötä otetaan iso askel oikeaan suuntaan.
-Parhaimmillaan panostukset johtavat siihen, että enemmän omia poikia etenee edustusmiehistöön tai muualle korkealle tasolle. Naisten puolella taas siihen, että meillä on uskottava ja toimiva pelaajapolku edustusjoukkueeseen. Juuri nyt harrastajamäärät ovat tyttöjalkapalloilussa pieniä. Jos toiminta on laadukasta, niin se houkuttelee lisää pelaajia liittymään seuraan, Karjalainen luottaa.
Palloilijoiden
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Ab
Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi
Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER
Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17
Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg. LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434 LEIPOMO / BAGERI
Vyöhyketerapeutti
Terhi Kaakinen
Ekeröntie
Santeri Kaatra
Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel. SÄHKÖPALVELUT
RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
• Asuntokaupan kuntotarkastukset
• Märkätilatöiden valvonta
• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
/ SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959
Pojo Pensionärer. Gång/stavgång på måndagar med start från torget kl. 10. Anm. tas emot till julfesten 10.12 samt till Fallåker lö 1.3.2025. frank. lindholm@2me.fi.
Inkoon Eläkkeensaajat. Keskiviikkotapaaminen 20.11. klo 14 Hembygdsgårdenissa. Vierailija peruuttanut tulemisensa joten ohjelmassa seurustelua, keskustelua ja bingoa. Soilelle
voi mielellään tuoda arpapalkintoja joulumarkkinaarpajaisiin. Inkoon Joulumarkkinoille osallistutaan jälleen la 30.11. klo 10-14 omalla teltalla. Samana päivänä illalla klo 18 kirkossa kuorojen adventtikonsertti. Joululounas ke 4.12. Lohja Spassa. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 14 ja Dalin kautta. Jouluristeily Eckerö laivalla ti 10.12. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 6.45 ja Dalin kautta. Lue lisää tapahtumista inkoo.elakkeensaajat.fi. Uudenmaan Muistiluotsi. Avoin muistitreeniryhmä Han-
VUOKRALLE TARJOTAAN UTHYRES
VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER
HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB
Linjakatu 4 B 18 , 2 h, k, 60,0 m² vuokra 673,46 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, III krs
Telkäntie 12 as. 3 , 2 h, k, s, 59,0 m² vuokra 710,24 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, RT, I krs
Suokatu 15-17 F 28 , 4 h, k, s, 93,5 m² vuokra 1050,20 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT
Halmstadinkatu 34 D 2 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 810,55 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs/piha
Halmstadinkatu 34 D 6 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 823,43 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs
Halmstadinkatu 34 E 7 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 810,55 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs/piha (1.12.)
Halmstadinkatu 34 E 13 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 823,43 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs
Halmstadinkatu 34 F 24 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 692,13 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs
Halmstadinkatu 37 A 3 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 720,72 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, I krs
Halmstadinkatu 37 A 7 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 727,74 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs
Halmstadinkatu 37 A 8 , 2 h, k, s, 61,5 m² vuokra 733,59 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs
Halmstadinkatu 37 B 10 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 733,59 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, I krs
Halmstadinkatu 37 C 19 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 727,74 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs
Halmstadinkatu 37 D 24 , 2 h, k, s, 61,5 m² vuokra 733,59 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs (1.11.)
Halmstadinkatu 37 D 26 , 3 h, k, s, 77,0 m² vuokra 882,18 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs (1.11.)
Halmstadinkatu 38 D 3 0 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 686,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs
Halmstadinkatu 38 D 31 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 691,45 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs
Halmstadinkatu 38 D 33 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 691,45 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs
Halmstadinkatu 38 E 39 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 686,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs
Halmstadinkatu 38 F 48 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 817,78 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs
SENIORITALO / SENIORHUS
Pitkäkatu 43 B 13 , 3 h, k, 66 m² vuokra 930,62 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, hissi Pitkäkatu 43 B 20 , 3 h, k, 66 m² vuokra 938,13 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, IV krs, hissi Tornikatu 7 as 8 , 1 h, tpk, 39,5 m² vuokra 474,00 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs
KOY PITKÄKATU 43 FAB
UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA
Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ti 26.11. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: to 28.11. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 739 7219. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: Kontu Länsi-Uusimaa, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/ vån., Hanko/Hangö, p/t. 010 739 7201, lansi-uusimaa@kontuoy.fi
gossa ti 19.11. klo 11-12.30
Hangon kaupunginkirjastossa, musiikkihuone, Vuorikatu 3. Avoin kaikille muistin harjoittamisesta kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-321239. Karis svenska pensionstagare. Medlemsträff 19.11 kl. 14, Felix Froms g. 6. Hur vi skyddar oss mot nätbedrägerier, kaffe, lotteri.
Karis svenska Marthaförening. Bokklubben träffas to 21.11 kl. 18 i Agora, Centralgatan 59. Ta egen mugg med. Österby Pensionärer. Kom på julfesten 18.12 kl. 13 på Sea Front. Anm. genom inbetalning på ÖP-kontot FI69 4170 0010 0366 69, ref.nr 3094. Sista bet. dag 3.12. Gittan 0400-533028. Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Konserttimatkan kuljetus 21.11. Lähtö bussitallilta klo 15.45 reitille Kappelisatamantie - Hangonkyläntie - Kalastajankatu - Hanhisaarentie - Esplanaadi - n. klo 16.10
Itäinen Puistotie - n. klo 16.30 Lappohja Tennbergintie.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. ”Äkkilähtö” 22 h risteily Tallinnaan Victoria laivalla su 15.12. klo 18.35 Helsingistä. Maissa aikaa n. 4 t. Takaisin Helsingissä ma klo 16. Kahden hengen B-hytti, sekä yhteinen joululounas 16.12 klo 12. Viim. ilm. jo 18.11. Hinta ym. tied. Iiris p. 040-5824640. La 23.11. klo 13-17 laulua ja tanssia talolla. Jouluinen musikaalikomedia: Joulupukin kuumalinja, Lohjan Tanhuhovissa la 7.12. klo 15. Hyviä ”kuninkaallisia” esiintyjiä. Bussikuljetus.
SÄLJES
BRÄNNOLJA
Viim. ilm.päivä 1.12. Iiris p. 040-5824640 ja Talolla listaan 2.12. Kaikille jäsenille ilmainen joulujuhla Talolla to 12.12 klo 12. Tarjolla riisipuuroa ja torttukahvit. Onnitellaan syntymäpäiviä ruusuilla. Anita ja Hanna laulattavat jouluisia yhteislauluja. Arpajaiset, voittoja otetaan ilolla vastaan. Ruokailun takia viim. ilm.päivä 5.12. Amille p. 050-5265652 ja listaan Talolla kerhopäivinä. Kaikkiin tapahtumiin tied. Iiris p. 040-5824640.
Karisnejdens Invalider. Bingo 20.11 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invalidit. Bingo 20.11. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille.
Hankoniemen eläkkeensaajat. Saiturin joulu näytelmä 15.12. klo 14 Kaupungintalolla. Ilm. pikaisesti sillä paikkoja raj. P. 0400-900489 / Marianne tai jäsentapaamisessa.
Vestervik Marthor. Möte hos Tea Lindholm 20.11 kl. 17. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte må 18.11 kl. 18.30 i Marthalokalen. Tema: Julkul, vi gör julkort under Monica Ingelins ledning. Kom ihåg namnlös julklapp.
Västra Nylands Parkinsonklubb träffas ti 19.11 kl. 14 i Chappe, Gustav Wasas gata 11, Ekenäs. Obs. platsen.
nad må, start kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs ti kl. 1415. Kägelspel i Strandparken ons kl. 14-15.30. KP dansgrupp ti kl. 9.30-11. Trivas tillsammans ons kl. 10-12. Grupp P8 fre kl. 10-12. De tre sistnämnda på adressen Centralg. 86-88 P8.
Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis 18.11 kl. 17. Katariina Elomaa berättar om Asahi, en form av hälsomotion.
Tenala-Bromarf pensionärer Månadsträff 18.11 kl. 13 på församlingshemmet i Tenala. Vi lär oss använda hjärtstartare. Kaffe o. lotteri. Mötesförhandlingar. Allsång på Vesteråsa 24.11 kl. 18. Dataträff med Robert Riska 25.11 kl. 10-12. Ekenäs pensionstagare. Träff på Folkan 18.11 kl. 13, intressebevakningsfrågor. Christer Eklund från Ekenäs Sparbank medverkar.
Hörselföreningen i Västnyland. Caféträff to 21.11 kl. 17 på VNF i Karis. Thomas Londen föreläser om hörselns inverkan på minnet och det bjuds på traktering. Förhandsanm. till 045-1811880 sen. idag.
Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 20.11. klo 13-15 Postillassa. FRK Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 20.11 kl. 13-15 i Postilla.
Ekenäs Marthaförening. Kom ihåg stickveckoslutet på Ramsdal 23-24.11.
7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.
Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Tupa suljettu ja kerhotoiminta tauolla (toistaiseksi). Kaikille avoin tapaamispaikka Kirpputorin yhteydessä, Nils Grabben katu 4. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Avoinna ti-pe klo 11-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6
Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Spara på uppvärmingskostnaderna BESTÄLL KVALITETSOLJA
Förmedlas av Tom Österlund p. 040 541 9236 (019) 245 6066 LÄMPÖPUISTO
VUOKRALLE TARJOTAAN
Ingå Seniorer. Busstidtabellen för Århundradets kärlekssaga på Lilla Teatern ti 19.11 kl. 18.30: Bollstav./Torpv. 16.50, Strandv. 16.55, Dal 17, Degerby 17.10, Pickala 17.15.Månadsträff o. möte må 18.11 kl. 14 på församlingshemmet. Gäst Henrik Ekberg berättar om ”Mannerheim i Västnyland.” Kaffeservering. Lotteri. Nytta o. nöje promenad med Lönnebergarna ons 20.11 kl. 13-15. Kontakt Pia 040-5762392. Ekenäsnejdens Invalider. Vi ses 21.11 kl. 15 på Seniora, kaffe o. bingo.
Karis Pensionärer. Novemberträff 21.11 kl. 15 på Brankis. Risgrynsgröt o. kaffe. Dagens gäster Ekenäs Sparbank o. Göran Fagerstedt, som berättar om byar i KIla. Förhandlingar, lotteri o. dans. Föreningens smågrupper är i gång, träffas varje vecka: Stavgång/prome-
VN Diabetesförening. Jullunch 1.12 kl. 14 på Villa Smakhuset, Seminariestigen 6, Ekenäs. Ta med namnlös julklapp. Vi försöker ordna samåkning för dem som behöver från Karis. Närmare info o. bind. anm. till Gunilla t. 040-5488378 sen. 21.11. VN Diabetesförening
Joululounas 1.12. klo 14 Villa Smakhusetissa, Seminaaripolku 6, Tammisaari. Ota nimetön joululahja mukaan. Yritämme järjestää yhteiskuljetuksen sitä tarvitseville Karjaalta. Lisät. ja sit. ilm. Gunillalle p. 0405488378 viim. 21.11.
Hankoniemen eläkkeensaajat. Pikkujoulu 4.12. klo 16 alk. ravintola HSF. Ilm. jäsentapaamisissa tai Marianne / 0400-900489. Viim. ilm.päivä ja maksu 25.11.
Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 17-19 t. 044-
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka, vertaistukea, ryhmiä ja asiointiapua 9-12.30, A-Kilta sopimuksen mukaan. Koululaisille maanantaisin 1417.
TYÖSUORITUKSIA
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
ÄVEN I HANGÖ
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ekenäs landsbygds Marthaförening rf Ordnar försäljning lördag 23.11 kl. 8.4512 på Ekenäs torg. Vi säljer potatisgröt, söta och salta bakverk samt lotter. Välkomna på uppköp!
Maailman suurin valmistaja ILMALÄMPÖPUMPUT
AMBER25-AW <- 100 m²
LIIKUNTA JA ULKOILU Salsa & Latino Xmas Workshop to 21.11 o. må 9.12 kl. 18-20 i Mikaelskolan, Ladugården, Hangövägen 2061, Ekenäs. Info och anm. t. 040-4405171 / Leila. Salsa & Latino Xmas Workshop to 21.11. ja ma 9.12. klo 18-20 Tammisaaressa, Mikaelskolan, Ladugården, Hangontie 2061. Lisät. ja ilm. p. 040-4405171 / Leila.
Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 7-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi www.putkipiste.fi
Asennettuna 1799,Sjöblom´s 040 72 44 168
Julbasar Ingå Seniorer lö23.11kl.11-14 i Ingå Prästgård Hembakt, hantverk, julkort, kransar, julig loppis, lotteri, lyckohjul, kaffe o. munkar. Julgumma.
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa
Hinnat sisältävät ALV 24 %.
DancePower torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. FU-47. Jousiammuntaa torstaisin Pohjan ruotsinkielisellä koululla klo 18-20. Karis Östra Ungdomsförening. Luftgevärsskytte varannan torsdag ojämna veckor kl. 17 för nybörjare o. kl. 18 för andra. Hangon Ampujat toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
H
100 % vedenpitävät, koot: 36-46, norm. 159 €
100 % vedenpitävät, nahkaa, koot: 36-42, norm. 149 €. Käännettävä nastapohja –vaivaton siirtyminen ulkoa sisälle, liukastumatta ja ilman nastojen jättämää jälkeä
Kuninkaankatu 14 Tammisaari, 044 702 2370 ma-pe 10-18 la 9-14
eikä Sievin työjalkineita
Kuninkaankatu 14, Tammisaari • 044 702 2370 Ei koske vedenpitäviä/-hylkivät eikä talvikenkiä
