EU 49b / 8.12.2024

Page 1


Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING

700-800 g (9,99-8,74/kg))

699

Plussaetu/förmån

APPELSIINIT APELSINER Espanja/Spanien -12 %

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 7,95 rs/ask (11,36-9,94/kg)

Saarioinen ISOMMAT KEITOT STÖRRE SOPPOR

400 g (9,48/kg)

etu/förmån

HELPPO THAIBROILERIWOKKI

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

Atria REHTI LIHAISAT KUORETTOMAT NAKIT KÖTTRIK KNACKKORV

280 g (8,04/kg)

etu/förmån

2 pkt

1 49 kg

pkt rs/ask

Atria HYVÄ SUOMALAINEN ARKI JUUSTOVIIPALEET OSTSKIVOR

400-500 g (9,98-7,98/kg)

379 450 399

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,25 kpl/st. (10,63/kg)

Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT LAKTOSFRI GREKISK

YOGHURT150 g (6,67/kg)

Rajoitus 2 erää/talous

Begr. 2 partier/hushåll

4 prk/brk

etu/förmån

TARJOUKSET VOIMASSA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,49-2,79 pkt (8,89-9,96/kg)

Budapest & Talvi SUKLAAKONVEHDIT CHOKLADKONFEKTER

300 g (18,33/kg)

Plussaetu/förmån

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,49 pkt (11,23-8,98/kg)

2 rs/ask

Plussaetu/förmån

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 6,79 rs/ask (22,63/kg)

UUTISET

> Kun käyttäjä sallii ilmoitukset, sovellus ilmoittaa heti tuoreista uutisista

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

Lataa jo tänään!

Etelä-Uusimaan tuoreimmat uutiset ILMAISELLA MOBIILISOVELLUKSELLA!

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat) 3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com

Ek-Automatic

- Nro 49b Sunnuntaina joulukuun 8. pnä 2024

Vastaanottoja Lohjalle, syöpähoidot Helsinkiin

Raaseporin sairaalan erikoissairaanhoidon palveluja karsitaan vuoden 2025 alusta lukien

Raaseporin sairaalan erikoissairaanhoidon vastaanotot vähenevät vuoden 2025 alusta lukien, kun HUS keskittää palvelujaan alueellisesti marraskuun lopussa tehtyjen yhteistoimintaneuvottelujen päätösten seurauksena.

Kirurgian vastaanotot, tähystystoimenpiteet sekä naistentautien ja äitiysvastaanotot siirtyvät Lohjan sairaalaan. Syöpäsairauksien hoito keskitetään Helsingissä sijaitsevaan Syöpäkeskukseen.

Raaseporin sairaalassa jatkuvat vielä dialyysihoidot ja psykiatrian avo-osastotoiminta sekä useampi erikoissairaanhoidon vastaanotto. Lisäksi sairaalassa säilytetään laboratorio- ja kuvantamispalvelut sekä kaksikielinen päivystysavun puhelinpalvelu.

Säästöjen lisäksi muutoksella varmistetaan HUS:in mukaan hoidon saatavuus ja tasalaatuisuus myös jatkossa.

Muutokset koskevat kaikkia sairaaloita. Suurimmat toimintojen muutokset kohdistuvat konsernihallintoon, tietohallintoon ja tukipalveluihin, HUS tiedottaa.

Pääkaupunkiseudulla Kirurgisen sairaalan toiminnot siirtyvät Meilahteen vaiheittain vuoden 2025 alusta lähtien. Tukielinkirurgian vastaanotot siirtyvät Siltasairaalaan ja Peijaksen sairaalaan. Jorvin ortopedian vuodeosastotoimintaa siirtyy Siltasairaalaan. Torstaina julkistetuilla muutoksilla tehostetaan vuodeosastojen ja leikkaussalien käyttöä.

”Kuolinisku sairaalalle” Uudenmaan RKP:n piirihallitus vaati päivää aiemmin lähettämässään tiedotteessa, että HUS:in tulee saada lisäresursseja syöpähoitojen, erikoislääkärivastaanottojen ja leikkaustoiminnan säilyttämiseksi Raaseporin sairaalassa.

Kyllä tai ei terästehtaalle

-Ilman lisäresursseja suuri osa sairaalan toiminnasta on vaarassa loppua. Jos suunnitelmat toteutuvat, se on kuolinisku sairaalalle, ja sitä emme hyväksy. Näin dramaattisilla päätöksillä on oltava poliittinen perusta ja niiden pitää perustua palveluverkkoa koskeviin päätöksiin. Virkahenkilöt eivät voi salakavalasti päättää sairaaloiden alasajosta, piiripuheenjohtaja, yhtymähallituksen jäsen Karin Cederlöf arvosteli.

Ryhmä huomautti myös, että syöpähoitoja annetaan usein lyhyin väliajoin, ja on täysin epäinhimillistä, että väsyneet ja sairaat potilaat joutuvat matkustamaan hoitoihin läntisen Uudenmaan ja Helsingin väliä.

-Teemme kaikkemme pelastaaksemme Raaseporin sairaalan. HUS tarvitsee lisää rahaa, jotta voidaan välttää nämä järjettömät leikkaukset sairaaloissa, Cederlöf viestitti.

Raaseporin sairaalan palveluja karsitaan vuodenvaihteessa. Poliitikkojen mukaan tämä voi olla sairaalalle jopa kuolinisku. Potilaille muutos tarkoittaa lisää matkustamista.

Inkoossa vaaditaan kunnallista kansanäänestystä

(Inkoo) Elinvoimainen Uusimaa ilman terästehdasta -yhdistys on luovuttanut kunnalle kuntalaisaloitteen, jossa vaaditaan kansanäänestystä Joddbölen alueelle kaavaillusta terästehdashankkeesta. Aloitteen allekirjoitti parissa päivässä noin 220 henkilöä.

”Me allekirjoittaneet vaadimme, että Inkoon kunnanvaltuusto järjestää kunnallisen kansanäänestyksen, jossa äänestetään terästehtaan rakentamisen puolesta tai vastaan viimeistään kunnallisvaalien yhteydessä huhtikuussa 2025”, aloitteessa esitetään.

Aloitteentekijöiden mukaan hanke on historiallisesti suurin koko kuntaa, sen tulevaisuutta ja alueen ympäristöä koskeva asia, joka tulee vaikuttamaan merkittävästi kaikkien Inkoon asukkaiden tulevaisuuteen. Näin tärkeässä asiassa kuntalaisten mielipiteen kuuleminen on ensiarvoisen tärkeää, aloitteessa todetaan ja mainitaan myös, että demokratian ytimessä on kansanvalta. Aloitteen vastuuhenkilö on inkoolainen Tea Lindström, joka kuuluu Uusimaa ilman terästehdasta -yhdistyksen perustajiin.

Aloitteessa esitetään, että kysymys kunnallisessa kansanäänestyksessä olisi, kannattaako vastaaja terästehtaan rakentamista Joddbölen

Joddböleen kaavaillun hankkeen kannatuksen ja vastustuksen laajuus tulisi mitata Elinvoimainen Uusimaa ilman terästehdasta -yhdistyksen mukaan kuntalaisilta kysymällä.

alueelle vai ei. Kolmas vaihtoehto olisi en ota kantaa.

Toisella ryhmällä toinen aloite

Inkoossa on vireillä myös toinen terästehdashanketta koskeva kuntalaisaloite, jonka Elinvoimainen Inkoo -ryhmittymä perusti jo huhtikuussa. Tämä asukkaiden muodostama kansanliike ei toimi yhdistysmuodossa. Kuntalaisaloitteessa vastustetaan terästehdasta, vedyn

tuotantolaitoksia tai muuta massiivista ympäristöä vahingoittavaa teollista toimintaa Joddbölen alueella. Aloitteen mukaan terästehtaan vaikutukset ympäristöön sekä asukkaiden viihtyvyyteen ja terveyteen olisivat merkittävät. Loppuviikkoon mennessä aloitteen oli allekirjoittanut verkossa noin 840 henkilöä. Aloitteentekijöiden mukaan allekirjoittajia on nimilistat mukaan lukien kaikkiaan jo noin 950 ja nimien

keräys jatkuu. ”Moni vastustaja on kaikille saatavilla olevan tiedon pohjalta analysoinut kriittisesti terästehdashankkeen seurauksia ja on huolissaan päättäjien toimista. Hankekehittäjän painostus ja lobbaus eduskuntaa sekä ministeriöitä myöten yhdistettynä kovaan kiireeseen herättävät kysymyksiä”, Elinvoimainen Inkoo -ryhmän keskiviikkona julkaisemassa Facebook-päivityksessä mainittiin.

Aikataulu nopeutuu Joddbölen kaavaehdotus nähtäville jo vuodenvaihteessa (Inkoo) Rakennus- ja ympäristölautakunta on päättänyt tarkistaa Joddbölen kaavaprosessin aikataulua siten, että kaavaehdotus voidaan asettaa nähtäville sen jälkeen, kun valmis aineisto riittävine selvityksineen on toimitettu kuntaan ja tarkastettu. Lautakunta käsittelee kaavaehdotusta ylimääräisessä kokouksessaan 16. joulukuuta. Lotte Maasalo (vihr) esitti, ettei kaavoituksen aikataulua muutettaisi siitä, mitä lautakunta päätti syyskuussa. Esitys ei saanut kannatusta. Lautakunta päätti syksyllä, että kaavaehdotus asetetaan nähtäville vasta ympäristövaikutusten arviointiprosessin valmistuttua ja kun Ely-keskuksen perusteltu päätelmä on vastaanotettu ja kaikki selvitykset todettu riittäviksi.

Puheenjohtaja Kristian Westerholm (r) esitti päätökseen nyt lisäystä, jonka mukaan lopullisen korjatun kaavaehdotuksen laatimisen yhteydessä huomioidaan yva-prosessin perustellut päätelmät. Lisäksi hän ehdotti, että yleiskuva koko kaavoitusprosessin aikataulusta annetaan lautakunnalle tiedoksi seuraavassa kokouksessa.

Westerholmin ehdottaman lisäyksen kannalla olivat puoluetoverit Ingrid Träskman, Mikael Rehnberg ja Bjarne Örnmark sekä Kimmo Lassander (sd) ja Jari Kivirinta (ps). Esittelijän ehdotuksen puolesta äänestivät Irene Kvarnström (r) ja Hannu Pesonen (kok), joten Westerholmin ehdotus hyväksyttiin äänin 6-2 äänestämättä jättäneen Maasalon eriävällä mielipiteellä.

Terästehdasta Inkooseen suunnitteleva Blastr Green Steel Oy sekä alueen maanomistajat Fortum Power and Heat Oy, Rudus Oy ja Inkoo Shipping Oy Ab pyysivät vastikään, että kunta asettaa Joddböle V:n kaavamuutosehdotuksen nähtäville mahdollisimman nopeasti. Perusteena oli se, että kaavoitusprosessi on edennyt suunnitellusti, eikä ehdotuksen nähtäville asettamiselle ole esteitä. Kaksi kertaa marraskuun lopulla kokoontuneen kaavahankkeen koordinaatiotyöryhmän näkemys oli, että ehdotuksen eteneminen nähtäville asettamista koskevaan käsittelyyn kuluvan vuoden puolella on terästehdashankkeen rahoituksen ja sen etenemismahdollisuuksien kannalta erittäin tärkeää. Työryhmä esitti aikataulun tarkistamista siten, että kaavaehdotus voidaan asettaa nähtäville jo vuodenvaihteessa. Kaavaehdotusta ja siihen liittyviä selvityksiä esitellään Inkoon päättäjille 9. joulukuuta iltakoulussa.

Kunniamerkkejä läntiselle Uudellemaalle

Gräsbeck, Nieminen ja Simonsson saivat Pro Finlandia -mitalin

Tasavallan presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari on päättänyt myöntää taas kunniamerkkejä eri tavoin ansioituneille Suomen kansalaisille. Läntiselle Uudellemaalle myönnettiin itsenäisyyspäivänä parikymmentä kunniamerkkiä.

Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkin saa professori, vararehtori Kaj Erik Storbacka (Snappertuna). Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin saavat pianisti Folke Johan Gottfrid Gräsbeck (Raasepori), säveltäjä, muusikko Esa Nieminen (Hanko) ja kuvataiteilija Kim Simonsson (Fiskari).

Suomen Leijonan I luokan ritarimerkin saavat ope-

tusneuvos Annika Irene Bussman (Raasepori), kirkkoherra Timo Bertel Hukka (Raasepori) ja kansainvälinen veroneuvoja Ann-Christine Maria Westerlund (Karjaa).

Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki saavat riistanhoito- ja puistopäällikkö Lars Thomas Stenström (Raasepori) ja agronomi Karl Kristian Westerholm (Inkoo).

Suomen Leijonan ritarimerkin saa tietoasiantuntija, ryhmäpäällikkö Katja Hilska-Keinänen (Karjaa).

Suomen Valkoisen Ruusun ansioristin saavat sivistys- ja hyvinvointijohtaja Tina Elisa Nordman (Raasepori) ja rikoskomisaro Mats Mikael Sjöholm (Tammisaari).

Suomen Leijonan an-

Ylennyksiä sotilasarvoihin itsenäisyyspäivänä

Tasavallan presidentti on ylentänyt itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta yhteensä 878 reservin upseeria ja erikoisupseeria. Yliluutnantiksi ylennettiin Klaus Otto Wilhelm Långvik (Raasepori).

Lisäksi tasavallan presidentti on ylentänyt puolustushallinnossa Uudenmaan prikaatissa seuraavat henkilöt: everstiluutnantiksi majuri Mikko Olavi Rundelin, komentajaksi komentajakapteeni Simon Johannes Källman, insinöörikapteeniluutnantiksi insinööriyliluutnantti Joni Petteri Pekkala ja yliluutnantiksi luutnantti Matti Heimo Valtteri Uski. Uudenmaan aluetoimiston päällikkö on päättänyt ylennyksistä reservissä. Ylivääpeliksi ylennettiin Jukka Matti Heinonen (Hanko) ja Martti Ilmari Nikunoja (Hanko) sekä ylikersantiksi Johan Christian Berglund (Raasepori). Kersantiksi ylennettiin Ted Torgny Richard Löfberg (Raasepori), Markus Leevi Pohjolainen (Raasepori) ja Aleksi Martti Mikael Tarvainen (Raasepori). Korpraaliksi ylennettiin Thomas Kristian Hedberg (Raasepori).

Helena Rannalle kunnianosoitus elämäntyöstä

Helsingin yliopiston ylioppilaskunta on jakanut korkeimman kunnianosoituksensa professori, oikeushammaslääkäri ja sotarikostutkija Helena Rannalle kunnioituksena hänen elämäntyöstään.

Kunnianosoitus on ylioppilaskunnan puheenjohtajiston merkki leveässä purppuranauhassa. Se myönnetään erittäin merkittävästä työstä yhteiskunnan tai ylioppilaskunnan hyväksi. Edeltävän kerran purppuranauha on myönnetty vuonna 2018 presidentti Sauli Niinistölle.

-Ranta on elämäntyöllään muuttanut maailmaa. Hän on esimerkillisesti hyödyntänyt akateemista osaamistaan erityisesti ihmisoikeuksien ja oikeuden edistämiseksi, mikä on hyvä tavoite meille kaikille, HYY:n hallituksen puheenjohtaja Antti Kaijansinkko sanoi jakotilaisuudessa. Ranta on pitkällä urallaan

Helena Ranta sai vastaanottaa purppuranauhan, joka on Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan korkein kunnianosoitus. (Kuva: HYY)

edistänyt ihmisoikeuksia, oikeudenmukaisuutta ja oikeuslääketieteellistä toimintaa kansainvälisesti. Hän on toi-

minut useiden oikeuslääketieteellisten tutkijaryhmien johtajana ja jäsenenä erilaisilla kriisialueilla, muun muassa

HUS:in työntekijät katselivat luvatta tietoja

HUS:issa on paljastunut vuosilta 2023-2024 kaksi laajaa tietoturvaloukkausta, jossa työntekijät katselivat luvatta satojen henkilöiden tietoja. Asiaa on selvitetty kuluvan syksyn aikana.

Molemmissa tapauksissa luvaton katselu kohdistui hoidossa olleisiin ja henkilöihin, joilla ei ole hoitosuhdetta HUS:iin. Osa luvattoman katselun kohteeksi joutuneista on julkisuuden henkilöitä. Tapaukset tulivat ilmi omavalvonnassa. Kumpikaan työntekijä ei työskentele enää HUS:issa. Hammashoitajana ja osastonsihteerinä työskennellyt henkilö katseli ainakin 430 henkilön tietoja ilman perusteltua syytä. Suurin osa katseluista kohdistui henkilöiden nimeen, henkilötunnukseen ja yhteystietoihin. Noin 50 hen-

kilön kohdalla työntekijä katseli myös potilastietoja ilman perustetta, HUS tiedottaa. Toisessa tapauksessa lähihoitajana työskennellyt henkilö katseli perusteetta yli tuhannen henkilön nimeä, henkilötunnusta ja yhteystietoja. Henkilöiden luvaton toiminta on pääosin selvitetty, mutta on mahdollista, että tietoturvaloukkauksen kohteeksi joutuneiden määrä vielä hie-

man kasvaa.

HUS lähettää tietoturvaloukkauksista ilmoitukset henkilöille, joita asia koskee. Ilmoituksessa kerrotaan asianosaisille, mistä he saavat tarvittaessa lisätietoa ja toimintaohjeita. HUS on tehnyt ilmoitukset tietosuojavaltuutetun toimistoon ja tutkintapyynnöt poliisille. Tiedossa ei ole, että työntekijät olisivat luovuttaneet tietoja eteenpäin.

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

karjaanpuhelin.fi

sioristin saa käyttökemisti Kirsi-Marja Hiillos (Inkoo).

Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein saavat laaja-alainen erityisopettaja Mari-Anna Grönholm (Inkoo) ja art director Hilppa Anna Eliisa Hyrkäs (Karjaa).

Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin saavat kiinteistönhoitaja Kenneth Holger Ekholm (Hanko), kansliasihteeri Gunilla Alice Fagerlund (Hanko), ahtaaja Dennis Harding Finnberg (Hanko) ja vastaava liikuntapaikkahoitaja Seppo Ilmari Kinnunen (Hanko).

Onko sinun vaikeaa osallistua toimintaan kodin ulkopuolella?

Etäolkkarissa pääset tutustumaan muihin senioreihin ja voit keskustella videokokouksen välityksellä.

Bosnia ja Hertzegovinassa, Kosovossa, Kamerunissa, Thaimaassa ja Nepalissa. Ranta on myös toiminut pitkään erilaisissa naisjärjestöissä tasa-arvon ja naisten aseman hyväksi.

-Se perintö, jonka minun sukupolveni nyt jättää teille, ei ole kaikilta osin kunnioitusta herättävä. Siksi asetamme toivomme teihin, koska te olette tulevaisuuden ääni, Ranta totesi kiitospuheessaan.

Etelä-Uusimaassa oli artikkeli 12. toukokuuta 2022 kansainvälisestä ihmisoikeustyöstään tunnetun oikeushammaslääkärin kotiutumisesta Raaseporiin.

Saat tukea oman hyvinvoinnin edistämiseen. Autamme sinut alkuun tekniikan kanssa. Toiminta on maksutonta ja tarkoitettu yli 65-v. Katso lisätietoja ja ilmoittaudu mukaan: luvn.fi/etaolkkari

Du som är äldre, bli inte ensam. Kom med i Olkkari på distans!

Är det svårt för dig att delta i aktiviteter utanför hemmet? I Olkkari på distans kan du bekanta dig med andra och diskutera tillsammans genom videoförbindelse.

Du får också stöd för att främja ditt eget välbefinnande. Vi hjälper dig att komma igång med tekniken. Verksamheten är avgiftsfri och avsedd för personer över 65 år.

Mer information och anmälning: luvn.fi/sv/olkkari-pa-distans

Koko remontti alkaen 100 €/kk

Hela remonten från 100 €/mån

Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström

0400 513 234

M a rk k u Koi s ti n e n

0400 670 39 7

Tvärminnen tutkijat arvostavat luomuraaka-aineita

(Hanko) Helsingin yliopiston Tvärminnen eläintieteellisen aseman ravintolassa nautitaan hyvän ruoan lisäksi ainutlaatuisista merimaisemista. Ekosysteemin tutkijat arvostavat luomuraaka-aineiden käyttöä.

Asemalla on tutkittu Suomenlahden rannikon ekosysteemejä vuodesta 1902 lähtien. Suloisen syrjässä sijaitsevalla tutkimusasemalla on myös oma ravintola.

Palveluvastaava Saara Silen haluaa, että aseman keittiökin tukee huippututkimusta ja kulkee kohti kestävämpää tulevaisuutta. Ravintola lähti siksi vuonna 2020 Vastuulliset ruokapalvelut -hankkeeseen ja liittyi Portaat luomuun -ohjelmaan.

-Esimerkiksi tofua ja vegaanista vurstia ostamme lähituottajilta Tammisaaresta, Silen kertoo. Keittiökin kohti kestävämpää tulevaisuutta

Silen arvelee, että tutki-

L uoton käytön yleistyminen laskujen maksamisessa huolestuttaa asiantuntijoita. Jopa 35 prosenttia suomalaisista kuluttajista kertoi maksaneensa yhden tai useamman laskun luotolla, selviää luotonhallintayhtiö Intrumin eurooppalaisesta maksutaparaportista. Suomalaisten kuluttajien taloustilanne on kohentunut, mutta kehitys jää reilusti jälkeen muista Euroopan maista. Suomalaisilla on

musaseman väki on keskimääräistä tiedostavampaa ja avarakatseisempaa ruokavalinnoissaan.

-Asiakkaamme tutkivat esimerkiksi ilmastonmuutosta ja ymmärtävät omien valintojen merkityksen. Ravintolassa haluamme olla vastuullisia, ja asiakkaat arvostavat luomutuotteita, hän sanoo.

Vastuullisuus näkyy Tvärminnessä keittiön käytännöissä. Luomuraaka-aineiden käytön lisäksi se tarkoittaa mm. kasvispainotuksen lisäämistä, satokausiajattelua, kotimaisen lihan ja kalan suosimista sekä ruokahävikin minimointia.

Hän huomauttaa, että makuja on monia, sillä tutkimusaseman henkilöstö tulee Suomen lisäksi Australiaa, Yhdysvaltoja ja Etelä-Afrik-

myös maksuvaikeuksia lähes kaksi kertaa enemmän kuin eurooppalaisilla keskimäärin. Suomalaisista 63 prosenttia maksoi edellisten 12 kuukauden aikana laskunsa ajallaan, mikä on enemmän kuin viime vuonna (56 %). Kuluttajista 15 prosenttia kertoi myös, että heillä on vaikeuksia selviytyä veloistaan, kun eurooppalaisista keskimäärin kahdeksan prosenttia vastasi näin.

Lill-Breds

Julbod & café . Joulupuoti & kahvila

JULÖPPET/ JOULUKAUSI

fr.o.m./ alk. 22.11.

fredag/perjantai kl./klo 10-18 lördag/lauantai kl./klo 10-17 söndag/sunnuntai kl./klo 11-18

Juldelikatesser Jouluherkut 2024

kålrotslåda/lanttulaatikko, 700 g 8,50 € sötpotatislåda/imelletty perunalaatikko, 600 g 8,50 € morotslåda/porkkanalaatikko, 700 g 8,50 € senap/sinappi, 200 g 6 € smetanasill/smetanasilli, 200 g 7 € bondost/kotijuusto, 250 g 10 € maltlimpa/mallaslimppu 8 € surmjölkslimpa/piimälimppu 6 € äppel-valnöt surdegsbröd/ omena-saksanpähkinä hapanjuurileipä 7 € lantbröd/maalaisleipä 6 € karelskpirog/karjalanpiirakka 6 € st./kpl parmesankex/parmesaanikeksi, 150 g 6 € kakor för 10 personer/10 hengen kakut plommonost/luumujuusto, glöggost/glögijuusto eller/tai nougatchoklad/nougatsuklaa 40 € toscakaka/toscakakku 15 € bullakrans/pullakranssi 18 € jultårta/joulutorttu 3,50 € saffrankolasnitt/sahramikinuskikeksit, 200 g 6 € pepparkakor/piparkakkuja, 150 g 5 € pepparkaksdeg/piparkakkutaikina, 500 g 5 € chokladpralinask 9 st./suklaakonvehtirasia 9 kpl 16 € Gåvoförpackning/Lahjapakkaus 1 jordgubbssaft/mansikkamehu 500 ml & svartvinssaft/mustaherukkamehu 500 ml 15 €

Gåvoförpackning/Lahjapakkaus 2 jordgubbssaft/mansikkamehu 500 ml & jordgubbssylt/mansikkahillo 380 g 12 €

Gåvoförpackning/Lahjapakkaus 3 jordgubbssaft/mansikkamehu 500 ml & parmesankex + pepparkakor/parmensaanikeksi + piparkakkuja 20 € delikatesspresentkorg/herkkulahjakori 40 €

Beställningar före/tilaukset ennen 15.12. 0400 420 943, lillbreds@gmail.com Avhämtas/nouto 22.12. kl./klo 11-18 eller/tai 23.12. kl./klo 10-17

Ingå Kustvägen / Inkoon Rannikkotie 1620 www.lill-breds.fi

kaa myöten.

-Täällä kokeillaan ennakkoluulottomasti uusia kasvipohjaisia proteiineja ja niistä kehiteltäviä reseptejä. Jotkut

Hyvinvointialueen yhteistoimintaneuvottelut päätökseen

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen yhteistoimintaneuvottelut ovat päättyneet erimielisenä. Yhteistoimintaneuvottelujen piirissä oli koko henkilöstö. Niissä käsiteltiin esityksiä muutoksista, jotka voivat vaikuttaa työntekijöiden työtehtäviin, työpaikan sijaintiin tai palkkaukseen.

Tehtävämuutokset liittyvät hyvinvointialueen mukaan toimintojen ja palvelujen kehittämiseen sekä talouden tasapainottamiseen. Muutostarpeita on palvelualueiden ja konsernihallinnon toiminnassa ja organisaatiossa.

Tavoitteena ei ole vähentää hyvinvointialueen henkilöstöä. Joissakin neuvottelujen

kohteena olleissa muutoksissa työntekijän nykyinen palvelussuhde kuitenkin päättyy, ja tilalle tarjotaan uutta työtä hyvinvointialueelta. Tämä koskee noin sataa työntekijää. -Olemme sitoutuneet tarjoamaan alueen jokaiselle työntekijälle toista tehtävää, jos nykyinen työ loppuu, henkilöstöjohtaja Kimmo Sarekoski tiedottaa. Mikäli työntekijä ei ota vastaan uutta tehtävää, palvelussuhde voi päättyä, eli edessä on irtisanominen. Esihenkilöt käyvät seuraavien viikkojen aikana muutokset läpi niiden henkilöiden kanssa, joita työn muutokset koskevat, tai joiden nykyinen työ lakkaa.

Koronaan kuoli viime vuonna yli 2 200 ihmistä

Tilastokeskuksen mukaan kuolleisuus väheni viime vuonna 4,2 prosenttia edellisvuodesta. Koronavirustaudin lisäksi kuolleisuus verenkiertoelinten sairauksiin ja muistisairauksiin pieneni.

Koronavirustautiin menehtyi edelleen liki neljä prosenttia kuolleista. Tautiin kuoli vuosina 2020-2023 yhteensä yli 8 000 ihmistä, joista yli 2 200 viime vuonna. Edellisvuoteen verrattuna määrä lähes puolittui.

Viime vuonna koronaan

kuolleista oli miehiä hieman alle 1 300 ja naisia noin 960. Koronaan kuolleista yli 90 prosenttia oli täyttänyt 70 vuotta. Koronavirustautiin kuolleet miehet olivat keskimäärin naisia nuorempia. Työikäisenä koronaan kuolleista 72 prosenttia oli miehiä. Kasvaimiin, hengityselinten sairauksiin ja tapaturmiin kuolleissa oli pientä kasvua edellisvuodesta. Myös alkoholin aiheuttama kuolleisuus lisääntyi.

pääsevät suoraan jatkoon, osa palautuu tuotekehitykseen.

Palautetta omalta porukalta saadaan hyvin ja suoraan, Silen sanoo.

Ravintola on Portaat luomuun -ohjelmassa kolmannella portaalla, eli keittiössä käytetään pysyvästi vähintään neljää merkittävää raaka-ainetta luomuna. Ohjelmaan liityttäessä heti aluksi luomuun vaihdettiin puurohiutaleet, kahvi ja tee. -Sittemmin olemme luomuttaneet linssejä, tofua ja papuja hitaasti mutta varmasti luomuprosenttia kasvattaen. Etsimme jatkuvasti meille sopivia tuotteita ja otamme niitä käyttöön aina kun sellainen löytyy, Silen kertoo. Hän toivoo myös, että tukut ottaisivat rohkeasti luomua

valikoimiinsa ja julkaisisivat uutuustuotteet kiinnostusta herättävästi.

Tvärminnen ravintolan asiakkaille luomun käytöstä kerrotaan diplomilla ja mm. kassan läheisyydessä olevilla tarroilla. Erityisen hyvin asiakkaille maistuu Silenin mukaan luomuhiutaleista tehty aamupuuro, jota kehutaan usein maailman parhaaksi.

Kaikille ammattikeittiöille suunnatussa Luomua ravintola -hakupalvelussa on jo yli 2 200 ruokapalvelun tarjoajaa. Ohjelma auttaa ruokapalvelualan ammattilaisia lisäämään luomutuotteiden käyttöä osana kestävän kehityksen mukaista toimintaa. Ohjelmaa ylläpitää Savon Koulutus Oy. (Teksti: Minna Nurro)

Yrittäjien tyytyväisyys hallitukseen laskee edelleen

Pienten ja keskisuurten yritysten tyytyväisyys Suomen hallitukseen on edelleen laskenut syksyn edetessä. Lähes puolet yrittäjistä on tyytyväisiä hallituspohjaan, mutta vain 41 prosenttia hallituksen toimintaan. Vielä kesäkuussa 60 prosenttia vastaajista kertoi olevansa tyytyväinen hallituspohjaan ja 54 prosenttia hallituksen toimintaan.

-Suomen kasvun kannalta yrittäjien tyytymättömyys ei ole hyvä asia. Kun luottamus politiikkaan hupenee, voi tämä merkitä käsijarrua investoinneissa, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo.

-Tyytymättömyyttä ovat lisänneet arvonlisäveron korotukset, kotitalousvähennyksen leikkaukset ja kyvyttömyys luoda kasvua. Lisäksi jotkut hallitusohjelmakirjaukset, kuten paikallisen sopimisen mahdollistaminen ilman luottamushenkilöä, ovat vesittyneet, Pentikäinen jatkaa.

Tyytyväisyys oppositiota kohtaan ei ole kuitenkaan kasvanut. Oppositioon on tyytyväisiä 14 prosenttia yrittäjistä. Nuorista yrittäjistä 24 prosenttia on tyytyväisiä opposition toimintaan.

-Tämä kertoo siitä, että

opposition ehdotukset eivät myöskään vakuuta, Pentikäinen toteaa.

Miesyrittäjistä 48 prosenttia ja naisyrittäjistä 29 prosenttia on tyytyväisiä hallituksen toimintaan. Tyytyväisimpiä hallituksen toimintaan ovat yli 10 henkeä työllistävät, teollisuudessa toimivat ja Länsi-Suomessa asuvat yrittäjät. Tyytymättömimpiä hallituksen toimintaan ovat yksinyrittäjät, naiset, itä- ja pohjoissuomalaiset yrittäjät sekä palvelualoilla toimivat. Kokoomus on edelleen suosituin puolue yrittäjien keskuudessa 37 prosentin kannatuksella. Kokoomuksen yrittäjäkannatus on kuitenkin laskenut jo pidemmän aikaa. Vielä huhtikuussa puolueen yrittäjäkannatus oli 44 prosenttia. Toiseksi suosituin puolue yrittäjien keskuudessa on perussuomalaiset 13 prosentin kannatuksella. Kolmanneksi suosituin on keskusta (9 %), neljäntenä on SDP (6 %) ja viidentenä vihreät (5 %). Naisyrittäjien keskuudessa SDP (10 %) on kokoomuksen (32 %) jälkeen toiseksi suosituin yrittäjäpuolue. Tutkimukseen vastasi marraskuun alkupuolella noin tuhat pk-yritysten edustajaa.

Junamatkustus lisääntyi marraskuussa

Kotimaan kaukojunaliikenteessä tehtiin 1,4 miljoonaa matkaa marraskuussa, mikä oli VR:n mukaan kuusi prosenttia enemmän kuin edellisvuonna samaan aikaan. Kuluvan vuoden tammi-marraskuussa on tehty yhteensä 14 miljoonaa matkaa, mikä tarkoittaa noin prosentin kasvua edellisvuodesta. Suomen kaukoliikenteen junien käyttöaste oli tammi-marraskuussa 47,6 prosenttia. Kotimaan kaukoliikenteen junista 80 prosenttia saapui marraskuussa määränpäähänsä ajoissa. Täsmällisyyttä mitataan viiden minuutin

tarkkuudella. Suurin osa myöhästymisistä (56 %) johtui radasta, VR:stä johtuvien syiden osuus oli 26 prosenttia ja loput olivat muita syitä. Lähiliikennejunien täsmällisyys oli 94 prosenttia. VR Transpointin rautatiekuljetusten volyymit laskivat marraskuussa 13 prosenttia edellisvuodesta 1,9 miljoonaan tonniiin. Tammi-marraskuussa rautateitse kuljetettiin tavaraa 20,9 (21,2) miljoonaa tonnia. Raskaan teollisuuden suhdanteilla on merkittävä vaikutus tavaraliikenteen kysyntään, ja volyymivaihtelut ovat olleet nopeita myös kuluvana vuonna.

Kasvisvaihtoehto katettuna Tvärminnen tutkimusaseman omasta keittiöstä. (Kuva: Johanna Sandin)

Ab KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

SÄHKÖTYÖT &

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

/

537, Mustio Stormoravägen 537, Svartå

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

019 231 033

karjaanhammas.fi

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

företaget, pålitligt och flexibelt.

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

/ SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959

Vyöhyketerapeutti Terhi Kaakinen

Ekeröntie 317, Tammisaari 040 527 0008

Santeri Kaatra

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala

Ajanvaraus Hanko 019 248 6740

Karjaa 019 230 940

Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

ILMESTYMISAIKATAULU

Etelä-Uusimaa ilmestyy

torstaina 19.12.

Ilmoitusaineistot

viimeistään

tiistaina 17.12. klo 11.00

Etelä-Uusimaa ilmestyy

torstaina 2.1.2025

Ilmoitusaineistot

viimeistään

perjantaina 27.12.

Julkaisemme perinteiset

JOULUTERVEHDYKSET sunnuntain 22.12. paperilehdessä.

Ilmoitusaineistot viimeistään torstaina 19.12.

Viikonlopun digilehti ilmestyy 15.12. ja 5.1.

Viikonlopun digilehti ei ilmesty 29.12.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.