EU 50 / 12.12.2024

350-400 g (2,86-2,50/kg)

Raj. 5 kpl/talous Begr. 5 st./hushåll

Plussaetu/förmån VOIMASSA/I KRAFT

TUOREET JOULUKUUSET

Selkeä hinnoittelu. Kuusi pakataan sukkaan joten se on helppo kuljettaa. alk.

HUOM! Kuusista saat myös K-Plussa-pisteitä.

ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

MARGARIN 400 g (2,50/kg) Valio NORMAALISUOLAINEN VOI NORMALSALTAT SMÖR 500 g (5,98/kg) Raj./begr. 2/pkt/talous/hushåll

Plussaetu/förmån

Plussaetu/förmån -30 %

2

Ratakatu/Bangatan 59 10300

ERÄ ett PARTI kpl st.

NIERIÄ FÄRSK RÖDING Islanti/Island

Kivikylän lähipossun k y psät kinkut färdigstekta

skinkor av närgris palana / i bit, n./ca 1,5-2 kg

Perinteisesti uunikypsennetty tai aidon savusaunan löylyissä palvattu. Stekt traditionellt i ugnen eller basturökt.

Kivikylän lähipossun luuton kylki benfri sida av närgris

Takuulla tuoretta. Hitaaseen haudutteluun!

Garanterat färsk. För långsam bräsering!

Kivikylän harmaasuolatun lähikinkun joulusiivut julskivor av gråsaltad närskinka 300 g

Perinteistä suomalaista uunikinkkua. Tradionell finsk ugnsskinka.

099 999 1.- 1.7 95 9 95 995 15 95 2 puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Suomen

www.etela.com

Ahlfors 35 vuoden kokemuksella!

Karjaa, Lövkulla 57,5 m²

2 h, k, kph / wc, parv. 1. krs (muutama porras) edullinen kaksio. Siisti asunto rauhallisilla metsänäkymillä, luonnon lähellä. Yhtiössä maalämpö. Heti vapaa! Hp. 49.900 €. KERROSTALO

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi Minna Sundström, LKV, partner Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com Pohja 76 m² 3 h, k, vh, kph, parv., III krs. Ihastuttava läpitalon koti (ei hissiä). Meri ja uimaranta läh. Pohjan keskustan palvelut aivan vieressä. Sopii myös 2-kodiksi. Rv. 1975. Ei e-tod. Vhp. 37.500 €.

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

ympäristökeskuksen ennakkotiedot viime vuodelta

Raaseporin ilmastopäästöt

laskivat edelleen, vaikeutuvaan tavoitteeseen vielä matkaa

Suomen ympäristökeskuksen ennakkotiedon mukaan Raaseporin ilmastopäästöt laskivat viime vuonna 6,5 prosenttia vuoteen 2022 verrattuna. Kaikkien Suomen kuntien kasvihuonekaasupäästöt ovat vastaavasti laskeneet noin yhdeksän prosenttia.

Ympäristökeskuksen mukaan myönteinen kehitys johtuu pääosin energiasektorin eli sähkön- ja kaukolämpötuotannon puhdistumisesta.

Kulutussähkön päästöt pienenivät koko Suomessa peräti noin 32 prosenttia ja sähkölämmityksen päästöt noin 35 prosenttia.

Kaukolämmön päästöt laskivat koko maassa reilun viidenneksen, Raaseporissa ne sen sijaan kasvoivat parilla kymmenyksellä edellisvuodesta 1,3 prosenttiin.

Kulutussähkö jo tavoitteessa

Raasepori on ollut vuodesta 2013 lähtien Hinku-kunta.

Kohti hiilineutraalia kuntaa -hankkeessa mukana olevien kuntien tavoitteena on vähentää päästöjä 80 prosenttia vuoden 2007 tasosta vuoteen 2030 mennessä. Hanke käynnistyi vuonna 2008 viidessä kunnassa. Nyt mukana on jo liki sata kuntaa. Tällä hetkellä kokonaispäästöjen vähennys on Raaseporissa 44,5 prosenttia. Kulutussähkön päästöissä Hinku-tavoite on kaupungin mukaan jo saavutettu. Sen osuus oli viime vuonna 4,8 prosenttia ja edellisvuonna 6,7 prosenttia. Vuonna 2005 kulutussähkön osuus Raaseporin kokonaispäästöistä oli 8,9 prosenttia. -Suunta on oikea, mutta

Liikenne on suurin yksittäinen päästölähde läntisen Uudenmaan kaikissa kolmessa kunnassa. Läpiajoliikenteen päästöt eivät ole mukana kuntien päästölaskennassa.

lisätoimia tarvitaan. Olemme vielä kaukana vuoden 2030 tavoitteesta ja sen saavuttamiseksi tarvitaan kaikkien yhteistyötä. Kaupunkina pyrimme omien päästövähennysten lisäksi näyttämään esimerkkiä myös yrityksille ja asukkaille, kaupunginjohtaja Petra Theman viestittää. Raaseporin kaupunki on hankkinut vain uusiutuvalla energialla tuotettua sähköä jo vuodesta 2019. Lisäksi on parannettu useiden rakennusten energiatehokkuutta esimerkiksi ilmanvaihtokoneita ja muuta talotekniikkaa uusimalla. Vastikään hyväksytyssä vuoden 2025 talousarviossa energiatehokkuustoimenpiteisiin on varattu

Better Energy ja Caruna sopimukseen

200 000 euroa.

Tehtävä vaikeutuu jatkossa

Maatalouden osuus Raaseporin päästöistä oli viime vuonna 13,5, teollisuuden 9 ja työkoneiden 7,8 prosenttia. Öljylämmityksen osuus on vielä 8,4 prosenttia. Tilastokeskuksen mukaan Raaseporissa oli viime vuonna lähes 3 300 öljy- tai kaasulämmitteistä rakennusta. Niistä yli 2 500 on omakoti- ja paritaloja.

Kaupungin omistamista öljylämmitteisistä kiinteistöistä suurin osa on jo vaihdettu pääasiassa kaukolämpöön. Öljylämmitteisiä kiinteistöjä on jäljellä seitsemän. -Ilmastotavoitteen saavut-

Hankoon rakennetaan 40 hehtaarin aurinkovoimala vanhalle autokentälle

(Hanko) Uusiutuvan energian yhtiö Better Energy ja Caruna ovat allekirjoittaneet sopimuksen aurinkovoimapuiston liittämisestä sähköverkkoon Hangossa. Aurinkopuiston kapasiteetti ja huipputeho tulee olemaan noin 35 MWp. Caruna rakentaa Hankoon uuden Santalankaaren sähköaseman, mikä mahdollistaa aurinkovoimalan ja myös muiden uusien hankkeiden liittämisen sähköverkkoon Hankoniemellä.

Better Energyn aurinkovoimala tulee tuottamaan vuosittain 38 gigawattituntia

uusiutuvaa energiaa, mikä vastaa yli 2 000 kotitalouden energiankulutusta. Aurinkovoimapuisto on kooltaan noin 40 hehtaaria ja se rakennetaan Hankoon entiselle autojen varastointialueelle, joka on nykyään tyhjillään. Kyseessä on ensimmäinen suuren kokoluokan aurinkopuisto Carunan Uudenmaan verkkoalueilla. -Energiasiirtymän edistyessä uskomme aurinkoenergian olevan tärkeä osa Suomen energiamarkkinoita. Saimme liitynnän järjestymään sujuvasti aivan hankkeemme vierestä, Better

Energy Finlandin johtaja Santeri Järvelä viestittää.

Carunan myyntijohtaja Ilkka Möttösen mukaan uusi aurinkovoimapuisto on myös yhteiskunnallisesti merkittävä.

-Puhdas siirtymä lisää tarvetta uusiutuvalle sähkölle. Sen vuoksi sähköverkkoa on kehitettävä tulevina vuosina, jotta kehitysvaiheen hankkeita voidaan liittää verkkoihin sujuvasti. Toivomme sääntelyn mahdollistavan tämänkaltaisten hankkeiden liittämisen sähköverkkoon myös tulevaisuudessa, Möttönen mainitsee.

taminen asetettuun määräaikaan mennessä on kunnille yhä vaikeampaa, koska helpot ja merkittävät toimenpiteet on jo toteutettu, tekninen johtaja Jan Gröndahl sanoo.

Myös tieliikenteen päästöissä riittää vielä tekemistä. Liikenne on suurin yksittäinen päästölähde ja sen osuus Raaseporin päästöistä oli viime vuonna 34 prosenttia, vuotta aiemmin 33,4 prosenttia. Vuonna 2005 liikenteen osuus oli 27,8 prosenttia Raaseporin kokonaispäästöistä.

-Liikenteen päästöihin voi jokainen meistä vaikuttaa suoraan omilla liikkumistavoilla. Siksi kaupunki haluaa parantaa asukkaiden mahdollisuuksia julkisen ja kevyen

liikenteen käyttämiseen ja sähköautoiluun, kestävyyskoordinaattori Miina Rautiainen sanoo.

Paketti-, linja- ja kuorma-autojen läpiajoliikenteen päästöt eivät ole mukana kuntien päästölaskennassa.

Se ei sisällä myöskään päästöhyvityksiä, päästökauppaan kuuluvien teollisuuslaitosten polttoaineiden käyttöä, teollisuuden sähkönkulutusta, teollisuuden jätteiden käsittelyn päästöjä.

Hanko 50, Inkoo 45 prosenttia

Hangossa kokonaispäästöt laskivat viime vuonna ennakkotiedon mukaan 10 prosenttia ja päästöt asukasta kohti 8 prosenttia vuodesta 2022. Hangossa tieliikenteen osuus kokonaispäästöistä oli viime vuonna ennakkotiedon mukaan 28,2, teollisuuden 18,2, vesiliikenteen 13,7 ja öljylämmityksen 12,7 prosenttia. Maatalouden osuus oli vain 0,5 prosenttia ja kaukolämmön 1,8 prosenttia (-0,1 vuodesta 2022). Hangon kokonaispäästöt ovat laskeneet vuodesta 2007 peräti 50 prosenttia viime vuoden ennakkotietoihin verrattuna.

Inkoossa kokonaispäästöt laskivat ennakkotiedon mukaan viime vuonna 9 prosenttia vuoteen 2022 verrattuna. Tieliikenteen osuus hiilidioksidin kokonaispäästöistä oli viime vuonna 28,9, maatalouden 21 ja työkoneiden 13 prosenttia. Vesiliikenteen osuus oli 6,9, öljylämmityksen 5 ja teollisuuden ainoastaan 1,6 prosenttia. Kaukolämmön osuus on vain 0,5 prosenttia (+0,1 vuodesta 2022) päästöistä. Inkoossa kokonais-

päästöt ovat laskeneet 45 prosenttia vuodesta 2007. Päästöt reippaassa laskussa

Vuodesta 2005 lähtien päästöt ovat vähentyneet Suomen kunnissa 37 prosenttia ja vuoteen 1990 verrattuna 39 prosenttia. Lisätoimia kuitenkin tarvitaan alueellisten ja kansallisten ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi. -Energiasektorin päästöjen pienentyessä muiden päästösektorien, kuten tieliikenteen, työkoneiden ja maatalouden merkitys korostuu. Näiden sektorien päästöjen pienentämiseen tulisikin jatkossa kiinnittää enemmän huomiota, jotta kunnat, maakunnat ja Suomi saavuttaisivat päästötavoitteensa, ympäristökeskuksen erikoissuunnittelija Jari Rantsi sanoo.

Tieliikenteen päästöt pienenivät viime vuonna koko maassa noin neljä prosenttia. Tähän vaikutti tieliikenteen suoritteen pieneneminen, biopolttoaineiden osuuden lievä kasvu liikennepolttoaineissa ja ajoneuvokannan sähköistyminen. Ennakkotulosten mukaiset maakuntien kokonaispäästöt laskivat 5-15 prosenttia vuodesta 2022 vuoteen 2023. Myös asukaskohtaiset päästöt olivat laskussa. Maakuntien päästövähennyksiä vauhditti energiasektorin tuotannon puhdistuminen ja erityisesti sähköntuotannon päästöjen väheneminen.

Erot maakuntien päästövähennyksissä ovat melko suuria. Tätä selittävät mm. elinkeinorakenne ja erityisesti maatalousvaltaisuus, etäisyydet ja yhdyskuntarakenne sekä säätila ja kaukolämmön polttoainekäytön erot.

Kaupunginhallitus hyväksyi kaavoitusaloitteet Tammisaareen ja Karjaalle suunnitteilla aurinkovoimalat noin 220 hehtaarille

(Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt kaavoitusaloitteet asemakaavamuutoksen käynnistämiseksi Ekerön kartanon mailla Tammisaaressa ja Karjaalla Lepinjärven länsipuolella sijaitsevalla alueella. Suomi Helios P004 Oy / Korkia Oy suunnittelee aurinkovoimapuistoa noin 500 hehtaarin alueelle Raaseporiin Ekerön kartanon maille. Yhtiön tavoitteena on rakentaa alueelle noin 150 hehtaarin aurinkopuisto. Hankkeen sijainti ja koko tarkentuvat alueen selvitysten ja hankkeen suunnittelun edetessä. Suunnittelualue on

valtatie 25:n pohjoispuolella, jossa se sijoittuu tässä vaiheessa Langansbölen tasalta Karjaan Kaskimaalle saakka. Yhtiö on tehnyt vuokrasopimuksen maanomistajan (Ekerö Gård) kanssa ja saanut valtuutuksen hakea asemakaavan muutosta siten, että hankekehittäjänä toimii Solmar Consulting Oy. Neoen Renewables Finland Oy suunnittelee puolestaan Karjaalla sijaitsevan Domarlandin aurinkoenergian tuotanto- ja sähkövarastointialueen hybridihanketta. Suunnittelualue on Lepinjärven länsipuoli ja valtatie 25:n eteläpuo-

li. Suunnittelualuetta on myös kappaleen matkaa Snappertunaan johtavan Huskvarnintien molemmin puolin. Hanke koskee noin 113 hehtaarin aluetta. Siitä olisi tuotanto- ja sähkövarastointialuetta noin 70 hehtaaria, josta suurin osa peltoa ja metsää yhdeksän hehtaaria. Fingridin omistaman 110 kilovoltin sähköaseman läheisyyteen suunniteltu kokonaisuus tarkentuu asemakaavoituksen ja luvituksen aikana tehtävissä selvityksissä ja sidosryhmäyhteistyössä. Maanvuokrasopimukset on jo tehty suunnitellun kaava-alueen maanomistajien kanssa.

Meidän rakas mamma

Vår kära mamma, mommo

Hjördis Ingeborg NÄSSLING

o.s./f. Öhman

* 05.01.1926 Antskog

† 17.11.2024 Karjaa

Kaikesta kiittäen.

Muistoissamme elät ikuisesti. Tack för allt du var.

I våra minnen lever du för evigt kvar.

Carita ja Pekka

Marianne och Niclas

Kaj

Mira

Tommi

Miia, Lahiru, Leonora ja Noel

Michael, Ann-Sofie, Corinne och Noah

Nicke, Sandra, Linn, Colin och Li

Sandra, Staffan, Oliver, Alex och Maxine

Chris, Ronja, Lydia och Albin

Nicole och Linus

Miro, Janni ja Oliver

Siunaus toimitetaan hiljaisuudessa perheen kesken. Jordfästningen sker i stillhet i kretsen av familjen.

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 15.12 kl. 18.00 Kvällsandakt och julfest

Kvällsandakt: Tom Hellsten Julfest (Lucia m.fl.), tag med namnlös julklapp! Servering.

Hjärtligt välkomna!

Ingå Sv. Metodistförsamling

MISSIONSKYRKAN

BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén Sö 15.12 kl. 11 JULGUDSTJÄNST och SAMKVÄM. Vi öppnar upp med gudstjänst och julsånger och fortsätter med servering och olika programinslag kring julens tema. Bjarne Rönnqvist m.fl. Varmt välkommen med! www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

@bete raseborg

12 kl 11

Gudstjänst/ Jumalanpalvelus

David Wikström

Andreas Forsberg

GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR Lör 14.12

Teckenspråkig julmässa kl. 15.30 i Ekenäs, Yliportimo, dövpräst Maria Lindberg. Sön 15.12

Högmässa kl. 10 i Ekenäs, Westerholm, Aittola. Musikandakt med De vackraste julsångerna kl. 16 i Snappertuna, Yliportimo, Aittola.

Eftermiddagskaffe & julgröt tors 12.12 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Vi bjuder på kaffe med tilltugg, andakt, psalmsång.

Adventsträff tors 12.12 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. Gäst: Tuomas Rosqvist från SLEF. Servering och lotteri: Kenya-Missionen. Karlagruppens julgröt fre 13.12 kl. 15 i Ekenäs förs.hem. Stödgrupp för minnessjuka och närstående mån 16.12 kl. 14-15.30 i Ekenäs förs.hem. Samarbete mellan församlingen och Nylands Minneslots. Info: minnesskötare Petra Karjalainen, tfn 0400 321 239.

INKOO

Pe 13.12. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Su 15.12. klo 10 Kaksikielinen messu Inkoon kirkossa. Hellsten, Kettunen, Nygård. Su 15.12 klo 15-19.30 Joulumyyjäiset seurakunnan lähetys- ja diakoniatyön hyväksi Pappilassa. Kotona leivottua, arpajaiset, käsitöitä, kirppis ym.

Su 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Inkoon kirkossa. Mukana Gaudete-kuoro. Hellsten, Kettunen, Nygård. Ke 18.12. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 19.12. klo 9.15 Merituulen joulukirkko Inkoon kirkossa. Kettunen, Nygård, Ahlfors.

To 19.12. klo 17.30-19 Jouluvaellus Inkoon kirkon ja seurakuntakodin ympäristössä. Kierros kestää n. 30 minuuttia. Voit nähdä vilahduksen pyhästä perheestä, kuulet jouluevankelumia ja paljon muuta. Lähdemme liikkeelle seurakuntakodin parkkipaikalta pienryhmissä klo 17.30-18.45 välisenä aikana.

To 12.12 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Lillemor Gustafsson från familjerådgivningscentralen besöker familjecafét.

Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 12.12. klo 14-15.30 IIosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Kahvitarjoilu. Lisät. Nina Fabritius-Ylitalo.

To 12.12. klo 18 Konsertti Karjaan kirkossa. Esa Pietilä, saksofoni ja Mikko Helenius, urut. Jouluista ja muuta musiikkia saksofonilla ja uruilla. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Pe 13.12. klo 10.30 Tenavakirkko Karjaan kirkossa. Terese Norrvik, Minna Berg. Tenavakirkon jälkeen lounas Isossa pappilassa.

Pe 13.12. klo 13.30-15.30 Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisille Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa (Kulan) joka toinen perjantai. Ennakkoilm. ja lisät. minna.malmgren@evl. fi tai p. 040-7342588. Pe 13.12. klo 12-14 Postillan perinteinen jouluateria Pohjan seurakuntakodin juhlasalissa. Ohjelmassa muun muassa jouluhartaus, jouluruokailu ja yhteislaulua. Aterian hinta 6 €. Liput etukäteen Postillasta. Pe 13.12. klo 18 Karjaan-Pohjan Luciajuhla Pohja kirkossa. Järj. Lions Club Karis-Karjaa. Pe 13.12. klo 18 Tammisaaren Lucian kruunauskonsertti Tammisaaren kirkossa. Lapsia ja nuoria esiintyy Sara Seleniuksen johdolla. Vapaa pääsy. Kolehti Tammisaaren seudun Luciakeräykseen.

La 14.12. klo 19 Raaseporin mieskuoron konsertti Tenholan kirkossa. Joht. Teddy Granroth. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 15.12. klo 12 Kauneimmat joululaulut messu Pohjan kirkossa, Katri Grönroos ja

Hangö svenska församling

To 12.12. klo 18-20 Kirkkokuoro Soivat Sävyt, Puistokatu 7. Vuoden viimeinen kerta, kuoro jatkuu 16.1.2025.

La 14.12. klo 16 Kuorojen joulukonsertti Hangon kirkossa Hangon suomalainen sekakuoro, Kirkkokuoro Soivat Sävyt, Antti Soininen ja Päivi Viitanen. Vapaa pääsy.

Su 15.12. klo 10 Messu Täktomin kappelissa. Leena Salmensaari ja Päivi Viitanen.

Su 15.12. klo 18 Kauneimmat

Joululaulut Hangon kirkossa Leena Salmensaari, Päivi Viitanen ja kirkkokuoro Soivat Sävyt. Tervetuloa laulamaan ja ottamaan joulu yhdessä vastaan!

Ti 17.12. klo 18.30 Raaseporin musiikkiopiston Hangon toimipisteen joulukonsertti Hangon kirkossa. Vapaa pääsy.

Ke 18.12. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä vuoden viimeisenä aukiolopäivänä – kaikki -50 %.

Ke 18.12. klo 18 Joulu on jo lähellä -konsertti Hangon kirkossa. Hangon puhallinorkesteri joht. Nanne Vaihinen. Mukana myös Päivi Viitanen.

Vapaita paikkoja la 21.12. Vivamoretkelle voi kysyä Annelta puh. 040 549 6699. Lisätietoa retkestä nettisivuiltamme tai Annelta. Hangon suomalainen seurakunta

Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.

Diakoniatyöntekijän päivystys keskiviikkoisin (ei 25.12. ja 1.1.25) klo 9-12, Puistokatu 7.

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Ons 11.12 Församlingskören South Point Singers övar kl. 17.30-19.30 i kyrkan den här gången.

To 12.12 För barn i åk 1-3 kl. 18-18.45, kom med och sjung i kör i Hangö kyrka varje torsdag. Mera info Marlen Talus 040 541 0365.

To 12.12 Kör för barn i åk 4-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyrka varje torsdag. Först sjunger båda grupperna tillsammans och den sista halvtimmen är det bara åk 4-6.

Fre 13.12 De Vackraste Julsångerna och Lucia kl. 19 i Hangö kyrka. Kören South Point Singers uppträder och leder allsången med kantorerna Jan Hellberg och Alex Jormanainen. Monica Cleve är konferencier. Hangös Luciafölje medverkar.

Sö 15.12 Andakt med De Vackraste Julsångerna kl. 16 i Lappvik kyrka. Jan Hellberg, Alex Jormanainen och Monica Cleve medverkar. Ett litet Luciafölje kommer på besök. Efteråt julgröt, kaffe och jultårtor.

Ti 17.12 Hangöbyskolas julkyrka kl. 9 i Hangö kyrka.

Ti 17.12 SnackeStick-caféets julfest med julgröt kl. 13-15.

Ti 17.12 Musikinstitutets konsert i Hangö kyrka kl. 18.30. Ons 18.12 De yngstas julkyrka kl. 10 i Hangö kyrka. För stadens dagvård och PikkuLilla. Förskolorna visar julspelet. Alla välkomna med.

Mera info om all verksamhet finns på vår webbsida www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Välkommen på julgröt: ons 18.12 kl. 12 i Ekenäs förs.hem tors 19.12 kl. 11 i Tenala förs.hem.

Lotteridragning i Tenala! Gröt och kaffe för 5 €.

BARN, FAMILJ & UNGDOM

Familjekyrka med lunch sön 15.12 kl. 11 i Ekenäs förs.hem. Anmälningar till Iselin, senast tors 12.12 kl. 12, tfn 044 755 3611. Barnens julkyrkor tis 17.12 kl. 9 och 9.45 i Ekenäs kyrka ons 18.12 kl. 9 i Tenala kyrka

MUSIK

Ekenäs lucias kröningskonsert fre 13.12 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Fritt inträde, kollekt för luciainsamlingen i Ekenäsnejden. Konserten filmas av KEXTV och sänds ons 18.12 kl. 19. Orgelkvarter lördagar kl. 14 i Ekenäs kyrka 14.12 Elis Helenius, 21.12 Inkeri Aittola. Fritt inträde. De vackraste julsångerna tis 17.12 kl. 19 i Tenala kyrka lör 21.12 kl. 18 i Ekenäs kyrka sön 22.12 kl. 15 i Furuborg, Skogby Kollekt för världens barn, FMS. Ge en julgåva som förändrar liv.  Manskören Raseborgs julkonserter: lör 14.12 kl. 19 i Tenala kyrka. · tors 19.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka Dir. Teddy Granroth. Fritt inträde, program 20 €.

Julkonsert med Girls’n Qvinns sön 15.12 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Konserten är ett samarbete mellan Sparbanksstiftelsen i Bromarv och Ekenäsnejdens svenska församling. Fritt inträde. Musikinstitutet Raseborgs julkonsert mån 16.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Dir. Minttu Pesu. Fritt inträde.

Västnyländska Kammarkörens julkonsert ons 18.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Dir. Niels Burgmann. Fritt inträde, program 15 €.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 12.12 kl. 13-15 Öppet vardagsrum för seniorer på Köpmansgatan 20. Vi bjuder på kaffe och lussebullar. Temat är Luciafirandet.

To 12.12 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

To 12.12 kl. 18 Esa Pietilä, saxofon och Mikko Helenius, piano spelar julmusik m.m. i Karis kyrka. Fritt inträde, programblad 10 €. I samarbete med Raaseporin suomalainen seurakunta.

To 12.12 kl. 19.30-20 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Fre 13.12 kl. 12-14 Postillas julmat i Pojo församlingshem, 6 €/portion. Allsång och lotteri. Anmälningar till Ritva Supinen tfn 044 591 2746.

Fre 13.12 kl. 18 Karis-Pojo Lions lucia i Pojo kyrka.

Lö 14.12 kl. 16 Församlingens julfest i Karis församlingshem. Förhandsanmälan.

Sö 15.12 Tredje advent kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Maria Repo-Rostedt och kantor Håkan Lindroos. Julgranen i Pojo kyrka är en donation från Skarpkulla. kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Präst Maria Repo-Rostedt och kantor Päivi Tiitu. kl. 16 De vackraste julsångerna i Karis kyrka.

Må 16.12 kl. 18.30 Församlingskören i Pojo församlingshem.

Ons 18.12 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Ons 18.12 kl. 19 Karis-Pojo Lions lucia och julsånger i Svartå kyrka.

Kommande program:

Fre 20.12 kl. 19 Manskören

Raseborg i Karis kyrka.

Lö 21.2 kl. 19 De vackraste julsångerna med församlingskören i Pojo kyrka.

Sö 22.12 Fjärde advent

· kl. 10 Gudstjänst i Pojo kyrka. kl. 12 Högmässa i Karis kyrka.

· kl. 18 Konserten “So this is Christmas” i Karis kyrka.

· kl. 20 Konserten “So this is Christmas” i Karis kyrka. Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 14.12 kl. 9.30 Gemensam bön.

Sö 15.12 kl. 16 (Obs tiden!) Gudstjänst, pred. KarlGunnar Martin, musik Joel Sandholm Kyrkkaffe. Välkommen!

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

För ett barn blir oss fött, en son blir oss given. På hans axlar vilar herradömet och hans namn är: Under, Rådgivare, Mäktig Gud, Evig Far, Fridsfurste. Jes 9:6

Lö 14.12 kl 16 Julfest! Vi sjunger julsånger, äter julgröt, hör personliga julberättelser, julandakt, julkaffe, fri samvaro, Maria Nikander, Olav Söderström, Ulla Mickelsson, Margita Wilkman, Victor Mattsson, Benny Björklöf.

Ti 17.12 kl 14-16

Julbrödkyrka Maria Nikander, Benny Björklöf & Viktor Mattsson. Kaffe med dopp och hopp! Kl 14.30 Brödutdelning.

Jullov: Nästa gudstjänst 5.1 nästa brödkyrka 7.1.2025

Fridfull Jul!

Välsignat nytt år!

www.ekenasmissionskyrka.net ����

Minna Berg. Su 15.12. klo 16 Joulukonsertti Bromarvin kirkossa, naiskuoro Girls&Qvinns. Vapaa pääsy. Järj. Sparbanksstiftelsen i Bromarv ja Ekenäsnejdens svenska församling. Ma 16.12. klo 19 Joulukonsertti Tammisaaren kirkossa. Raaseporin kulttuuriopiston musiikkiopiston oppilaita ja opettajia. Joht. Minttu Pesu, vapaa pääsy. Ti 17.12. klo 10.30-12.30 Muskari Karjaan seurakuntatalon nuorisosiivessä. Järjestetään yhteistyössä Suomen ortodoksisen seurakunnan kanssa. Lisät. kanttori Joakim Pietarinen p. 044-3311995. Ti 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Tammisaaren kirkossa, Sopusointu-kuoro, Pia Fredriksson, Minna Berg, Anders Storbacka, Nina Fabritius-Ylitalo ja Heidi Bäckman. Ke 18.12. klo 11-12 Kauneimmat joululaulut Karjaan K-supermarketissa, Ikivihreätkuoro ja Hanna Noro, Keräyslipas Suomen Lähetysseuralle. Ke 18.12. klo 12 Keittolounas, 5 €, Tammisaaren seurakuntakodissa, kahviossa. Lisät. Nina Fabritius-Ylitalo. Ke 18.12. klo 12.45 Ilosanomapiiri Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Lisät. Nina Fabritius-Ylitalo. Ke 18.12. klo 17 Raamattuja rukouspiiri Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Illassa raamatunlukua, rukousta ja keskustelua. Iltapala ja kahvitarjoilu. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin, sekä Tammisaaren kirkossa vietettävään Iltamessuun. Lisät. Antti Salmisto. Ke 18.12. klo 17.30-19 Katariinan laulajien harjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Lisät. Hanna Noro. Ke 18.12. klo 18-19.30 Sopusointu harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Lisät. Minna Berg. Ke 18.12. klo 19 Västranylands Kammarkörenin konsertti Tammisaaren kirkos-

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Må-fre kl. 10-15 Öppet hus Lö 14.12 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Fre 13.12 kl. 18 Impact julfest för unga vuxna. Sö 15.12 kl. 10.30 Gudstjänst med K-G Martin, Jessica och Isak Vilander med team, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.

Sö 22.12 kl. 17 Julfest för hela familjen med trevligt program, servering. Sång och musik: Pia-Lena Kastus-Lindholm, Rainer Friman, Linda Bergman sjunger med barnen. Edward Holmberg, Hanna Åkerblom.

www.betesdachurch.fi

Långgatan

Ekenäs

Axxell irtisanoo seitsemän työntekijää

Axxell irtisanoo seitsemän työntekijää marraskuun puolivälissä päättyneiden muutosneuvottelujen seurauksena. Päätökset tarkoittavat runsaan 15 henkilötyövuoden vähennystä. Yhtiön hallituksen alkuviikolla tekemä päätös muutoksista työsopimuksiin koskee kaikkiaan 31 työntekijää. Noin 20 työsopimusta muutetaan osa-aikaisiksi tai työntekijöiden työaika lyhenee. Viisi työntekijää saa uusia

työtehtäviä tai vaihtaa työehtosopimusta tai yksikköä. Lisäksi säästetään viisi henkilötyövuotta eläköitymisillä, toimien täyttämättä jättämisellä ja henkilön siirtyessä takaisin työsopimuksessa määrätylle lyhyemmälle työajalle. Tämä ei vaadi yhteistoimintaneuvotteluja. Nyt tehdyillä päätöksillä saadaan noin 500 000 euron säästö vuonna 2025. Vuodesta 2026 menosäästö on noin 800 000 euroa. Muut vuosia

2025-2028 koskevat säästöpäätökset tehdään hallituksen kokouksessa 18. joulukuuta. Toimenpiteet johtuvat ammattikoulutuksen rahoitukseen tulevista leikkauksista, joiden arvioidaan vähentävän Axxellin valtionosuuksia 1-1,5 miljoonaa euroa ensi vuonna. Mittavien toimenpiteiden tarvetta lisää myös se, että Axxell on tehnyt tilikausilla vuosina 2022 ja 2023 noin puolen miljoonan euron tappiot.

Länsi-Uudenmaan kauppakamari valitsi hallituksen ”Harvinaisen hyvät edellytykset merkittäväänkin kasvuun”

Länsi-Uudenmaan kauppakamari on valinnut sääntömääräisessä syyskokouksessaan uuden hallituksen vuodelle 2025. Pitkäaikaisen puheenjohtajan Krister Lundqvistin eläköityessä tehtävästä uudeksi hallituksen puheenjohtajaksi valittiin ammattikorkeakoulu Novian Mats Lindholm.

Kauppakamarin hallitukseen valittiin myös Osuuspankki Raaseporin Mats Enberg, Hangosta Satu Helkama (Helkama Emotor Oy) ja Joachim Lund (Oy ViskoTeepak Ab) sekä Lohjalta

sa. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Kirpputori suljettu 23.12.246.1.2025. Olohuoneessa tarjolla kaurapuuroa arkiaamuisin klo 10-11 eurolla (1 €). Postillan olohuone ja kahvila suljettu 16.12.24-6.1.2025. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 12.12. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta. Ari Korolai-

Janne Planting (Celsa Steel Service Oy) ja Jari Nikkinen (Sappi Finland Operation Oy).

-Lähivuosikymmenen maailmanlaajuisen vihreän siirtymän ja myös Nato-jäsenyyden myötä Länsi-Uudellamaalla on Euroopan mittakaavassa harvinaisen hyvät edellytykset kestävän kehityksen mukaiseen merkittäväänkin kasvuun. Kauppakamarilla on tässä tärkeä tehtävä yhteistyössä alueen elinkeinoelämän, kuntien ja oppilaitosten kanssa edistää alueen kestävää ja kansain-

nen. La 14.12. klo 18 Nuortenilta Su 15.12. klo 11 Jumalanpalvelus. Ari Korolainen, Helena Reinikainen, säestys Heikki Silvola. (Huom. Laulamme paljon joululauluja).

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 12.12. klo 18 Rukousilta Su 15.12. klo 16 Seurakunnan joulujuhla. Joulupuuroa, glögiä ja kahvia.

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. Ti 17.12. klo 18 Iltaa Yhdessä Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.

Tervetuloa verenluovutukseen

Karjaa, to 19.12. klo 13–18

TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4

Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen!

Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen.

Välkommen till blodgivning

Karis, to 19.12 kl. 13–18

TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4

Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider. Fyll i hälsodeklarationen på förhand!

välisempää kasvua, tuore puheenjohtaja Mats Lindholm sanoo.

Syyskokous houkutteli kauppakamarin mukaan ennätysmäärän jäseniä kuulemaan vuoden 2025 toimintasuunnitelmasta ja valitsemaan uusia hallituksen jäseniä.

Tammisaaressa järjestetyn kokouksen ohjelmassa oli myös Raaseporin Energian toimitusjohtaja Frank Hoverfeltin esitys energiamarkkinoiden kehityksestä sekä sähkön, polttoaineiden ja kaukolämmön hintojen vaihtelusta.

Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort. Tuo uusi luovuttaja, saat ilmaisen 45 pv kokeilujakson Storyteliin. Karjaalla

SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

Inkoo suunnittelee yhtiötä tilojen vuokraukseen

(Inkoo) Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että Inkooseen perustetaan vuokraustoimintaa harjoittava ja kunnan kokonaan omistama osakeyhtiö sosiaali- ja terveydenhuollon sekä pelastustoimen toimitilojen markkinaehtoisen vuokraustoiminnan eriyttämiseksi.

Toimintojen siirtoon liittyvien päätösten täytäntöönpanon edellytyksenä on, että Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa käynnissä

olevissa neuvotteluissa varmistuu kyseisten tilojen vuokrasopimusten jatkuminen. Alustavien laskelmien mukaan yhtiöittäminen heikentäisi kunnan vuosikatetta vuoden 2023 toteumien perusteella noin 600 000 euroa ja tilikauden tulokseen vaikutus olisi puolet tästä.

Sosiaali- ja terveyspalveluiden sekä pelastustoimen järjestämisvastuu siirtyi kunnilta hyvinvointialueille vuoden 2023 alussa. Toi-

Luksialle valittiin uusi johtaja

Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän yhtymäkokous on valinnut Luksian uudeksi johtajaksi Timo Hakkaraisen. Hakkarainen on koulutukseltaan kauppatieteiden maisteri. Hän työskentelee tällä hetkellä Keski-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän operatiivisena johtajana.

Kuntayhtymän johtajan paikkaa haki 28 henkilöä, joista 24 täytti muodolliset kelpoisuusehdot. Valinnassa

painotettiin kokemusta kuntasektorin johtotehtävistä, perehtyneisyyttä ammatillisen koulutuksen hallintoon, talouteen ja pedagogiseen johtamiseen sekä haastatteluissa osoitettua soveltuvuutta.

Hakkarainen aloittaa uudessa tehtävässään helmikuun alussa. Koulutuskuntayhtymän nykyinen johtaja Jouko Lindholm jää eläkkeelle keväällä.

mitilat jäivät kunnille, jotka ovat velvollisia vuokraamaan tiloja hyvinvointialueille vähintään vuoden 2025 loppuun saakka, ellei hyvinvointialue käytä vuoden jatko-optiotaan.

Siirtymäkauden jälkeen kuntien on arvioitava vuokraustoimintaansa yhtiöittämisvelvollisuuden näkökulmasta. Inkooseen yhtiö aiotaan perustaa alkukeväällä ja sen toiminta alkaisi vuoden 2026 alussa.

Raaseporin

Apuvälinekeskus suljettu pe 13.12. inventaarion vuoksi.

www.etela.com

Esa Pietilä saksofoni

OHJELMA 10 € Karjaan kirkossa to 12.12. klo 18

Mikko Helenius urut

VAPAA PÄÄSY

Parhaat remonttiajat varataan nyt! Bästa monteringstider bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 0400 513 234

M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7 Koko

Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar

Kahvitarjoilu!

Tomi Gardemeister Sisun toimitusjohtajaksi, Korhonen jatkaa hallituksen puheenjohtajana

(Raasepori) Ahlsell Oy:n ja EVAC Oy:n toimitusjohtajana aiemmin työskennellyt Tomi Gardemeister (52) on nimitetty Oy Sisu Auto Ab:n uudeksi toimitusjohtajaksi. Gardemeister vastaa yhtiön operatiivisesta johtamisesta ja toiminnan kehittämisestä. Tehtävänä on saattaa liikkeelle myös Sisun sotilasajoneuvojen vientimarkkinoille tähtäävät laajentumispyrkimykset.

-Gardemeisterin kokemus ja menestys kasvavien yhtiöiden kansainvälistämisessä ja vientimarkkinoille viemisessä osoittaa hänellä olevan juuri niitä tärkeitä ominaisuuksia,

toiminnan moninkertaistaminen lähivuosien aikana”

joita yhtiömme tarvitsee. Tavoitteena on toiminnan moninkertaistaminen lähivuosien aikana, yhtiön hallituksen puheenjohtajana jatkava Timo Korhonen sanoo.

Yli 200 miljoonan tilauskanta

Yhtiön tulevaisuuden suunnitelmia tukee Korhosen mukaan omistuspohjan laajeneminen viimeksi kuluneen vuoden aikana. Korhonen omistaa yhtiöstä edelleen 68,1 prosenttia. Varaosatukku TAVO Oy:n omistusosuus on 7,5 prosenttia ja valtion pääomasijoitusyhtiö Suomen Teollisuussijoitus Oy omistaa

ILMOITUS MRL 171 §:N MUKAISEN POIKKEAMISEN VIREILLETULON JOHDOSTA

Kapteeninkatu

Karjaan Puhelin Oy on jättänyt kiinteistöä 78-408-18-0 koskevan poikkeamislupahakemuksen, joka koskee matkaviestintukiaseman rakentamista Kapteeninkadun eteläpuolelle kortteleiden 429 ja 430 välimaastoon. Rakennuspaikka on asemakaavassa osoitettu viheralueeksi. Toimenpide edellyttää MRL 171 § mukaista poikkeamista.

Hangon kaupunki varaa maankäyttö- ja rakennuslain 173 §:n mukaisesti naapureille ja muille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa, tilaisuuden kirjallisen muistutuksen tekemiseen.

Muistutus tulee jättää viimeistään 3.1.2025 klo 15 ensisijaisesti sähköpostilla maankaytto@hanko.fi. Vaihtoehtoisesti kirjallisen muistutuksen voi toimittaa Tekninen ja ympäristövirastoon, osoite on Santalantie 2, 10960 Hanko Pohjoinen.

Kuulemismateriaaliin on mahdollista tutusta tekninen ja ympäristövirastossa, Santalantie 2, Hanko Pohjoinen. Käynnistä tulee sopia erikseen puh. 040 135 9283.

Poikkeamislupahakemukseen liittyvää materiaalia löytyy myös kaupungin kotisivuilta https://www.hanko.fi/kuuleminen

Lisätietoja: kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, puh. 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi suunnitteluavustaja Jaana Sarnikorpi, puh. 040 135 9283, jaana.sarnikorpi@hanko.fi

ANMÄLAN OM ATT UNDANTAG

ENLIGT 171 § I MBL HAR ANHÄNGIGGJORTS

Kaptensgatan

Karis Telefon Ab har lämnat in en ansökan om undantagslov gällande byggandet av en mobiltelekommunikationsstation på fastigheten 78-408-18-0, söder om Kaptensgatan, mellan kvarteren 429 och 430. Byggplatsen är i detaljplanen anvisats som ett grönområde. Åtgärden förutsätter undantag enligt MBL 171 §. Hangö stad ger i enlighet med markanvändnings- och bygglagens § 173 grannarna och andra, vars boende, arbete eller övriga förhållanden kan påverkas betydligt av projektet, möjlighet att göra en skriftlig anmärkning.

Anmärkningen ska inlämnas senast 3.1.2025 kl. 15 i första hand per e-post maankaytto@hanko.fi. Alternativt kan en skriftlig anmärkning skickas till Hangö stads tekniska och miljöverk, adressen är Sandövägen 2, 10960 Hangö Norra.

Det är möjligt att bekanta sig med materialet för hörande på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, Hangö Norra. Det bör avtalas om besöket på förhand, tfn 040 135 9283.

Det material som berör ansökan om undantagslov finns också på stadens nätsida https://www.hanko.fi/horande

Mera information:

stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, tfn 040 135 9281 kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi planeringsassistent Jaana Sarnikorpi, tfn 040 135 9283 jaana.sarnikorpi@hanko.fi

tehtävänsä on johtaa yhtiön kasvua myös kansainvälisesti. (Kuva: Sisu Auto)

Sisusta nyt 24,4 prosenttia.

-Taloudellisesti raskaan ajan jälkeen yhtiö on kuluvan vuoden aikana noussut nopeasti hyvin kannattavaksi. Lähivuosien tuloksellinen toiminta on jo pitkälle varmistettu yli 200 miljoonan euron tilauskannan ansiosta, mutta luonnollisesti tähtäämme paljon pidemmälle, Korhonen sanoo. Sisun toimitusjohtajana

vuodesta 2010 toiminut Korhonen osti yrityksen osakekannan vuonna 2013. Uusi toimitusjohtaja Gardemeister on toiminut suomalaisen vienti- ja teknologiateollisuuden palveluksessa yli 20 vuotta.

-On kunnia päästä johtamaan näin perinteikkään yhtiön toimintaa ja kirjoittamaan sen tulevaisuutta. Yhtiön positiivisen kehityksen jatkumi-

Lucia 2024

Luciaflickorna från vänster/Luciatytöt vasemmalta: Felicia Sjöblom, Pihla Malmström, Varpu Aakkula, Linnea Söderström, Ellen Allamo, Emilia Berlin o./ja Jazmin Mainetti. Foto/Kuva: Ian Granström

Årets 2024 Luciadeltagare alternerar som Lucia i år.

Luciafest

i Pojo kyrka fre 13.12 kl. 18.00 Program + glögg och pepparkakor. Gratis inträde. Pojo FBK:s ungdomars allé från församlingshemmet till kyrkan.

Hjärtligt välkomna att fira ljus i vintermörkret!

Lucia uppträder även i Fokus fre 13.12 kl. 9.30 samt ons 18.12 kl. 19.00 i Svartå kyrka.

Vuoden 2024 Luciaosallistujat vuorottelevat Luciana tänä vuonna.

Luciajuhla

Pohjan kirkossa pe 13.12. klo 18.00

Ohjelmaa + glögiä ja piparkakkuja. Ilmainen sisäänpääsy. Pohjan VPK:n nuorten kuja seurakuntakodilta kirkkoon.

Sydämellisesti tervetuloa valon juhlaan talven pimeydessä!

Lucia esiintyy myös Fokuksessa pe 13.12. klo 9.30 ja ke 18.12. klo 19.00 Mustion kirkossa.

kysynnän voimakkaaseen kasvuun jo vuonna 2014. Sen myötä Sisu on keskittänyt resurssejaan pidemmän aikaa uusien tuotteiden kehittämiseen.

nen, yhtiömme ja koko kotimaisen ajoneuvoteollisuuden kehittyminen ovat mahtavia velvollisuuksia, joiden eteen pyrin tekemään kaiken voitavani, Gardemeister toteaa tiedotteessa.

-Vientitoiminnan ja siitä syntyvän kasvun toteuttaminen tulee olemaan suuri haaste, mikä vaatii paljon myös yhteistyökumppaneiltamme, toimittajiltamme, henkilöstöltämme ja yhtiön johdolta sekä hallitukselta, Gardemeister mainitsee.

GTP-mallistoa ja perinteistä Euroopan muuttunut turvallisuustilanne johti suojattujen sotilasajoneuvojen

-Lähes 200 jo toimitetun ja vahvasti suojatun raskaan ETP-sarjan ajoneuvojen rinnalle kehitimme kevyemmän ja modulaariseen tekniseen ratkaisuun pohjautuvan GTP-sarjan. Uuteen tuotteeseen perustuva liiketoiminta on lähtenyt hyvin liikkeelle ja tuottanut jo tässä vaiheessa vahvan tilauskannan, Sisun Defence-toiminnasta vastaava Jyri Ahonen kertoo. GTP-ajoneuvojen sarjatuotanto alkoi runsas vuosi sitten. Tuotannosta vastaava Petri Kananen kertoo, että toiminnassa on keskitytty kuluvan vuoden aikana tämän malliston tuotannollistamiseen ja tuottamiseen.

-Tuotanto on vaatinut lähes kaikki resurssimme viime keväästä saakka. Tällä hetkellä kykenemme noin sadan ajoneuvon vuosituotantoon, mutta määrä kasvaa jatkuvasti, Kananen kertoo. Sisu ilmoittaa myös jatkavansa siviilikuorma-autojen tuotantoa vuodenvaihteen jälkeen.

-Tuotantotahdin hetkeksi tasaannuttua ja toiminnan vakiinnuttua meillä on taas mahdollisuudet jatkaa Polar-kuorma-autojen valmistusta. Siinä tilauskanta käsittää jo tässä vaiheessa koko ensi vuoden tuotannon, Kananen kertoo.

Neljä seudun säätiötä mukaan Tammisaaren Säästöpankkiin uusia omistajia

(Raasepori) Hangon, Inkoon, Tenholan ja Bromarvin Säästöpankkisäätiöt ovat Tammisaaren Säästöpankin uusia osaomistajia. Pankin mukaan uudet pienosakkaat tuovat sille vakaata omistajakuntaa.

Suunnatussa osakeannissa Hangon ja Inkoon Säästöpankkisäätiöt merkitsevät osakkeita 150 000 eurolla. Tenholan ja Bromarvin säätiöt merkitsevät osakkeita 100 000 eurolla kumpikin. Tähän saakka Tammisaaren Säästöpankin säätiö on omistanut pankin kaikki osakkeet. -Osakeanti antaa meille mahdollisuuden kirjoittaa aivan uuden luvun seutukunnan säästöpankkihistoriaan avaten samalla uusia yhteistyömahdollisuuksia. Uusien osaomistajien myötä luodaan myös pohjaa taloudelliselle kasvulle tulevaisuudessa, säätiön puheenjohtaja Esbjörn Hägerstedt sanoo.

Tammisaaren Säästöpankin hallituksen puheenjohtaja Peter Storsjö korostaa seudul-

lisen yhteistyön merkitystä. -Arvostamme uusien osakkaiden osoittamaa luottamusta meitä ja koko länsiuusmaalaista sitoutumistamme kohtaan. Tämä osakeanti on myös tärkeä askel vahvistaaksemme rooliamme kaksikielisenä pankkina kaikille alueen asukkaille, Storsjö sanoo. Pankin kannattavuus on hänen mukaansa hyvä ja se on myös kasvanut viime vuosina voimakkaasti avaamalla uudet konttorit Hankoon, Inkooseen ja Kirkkonummelle. -Tätä ajatellen pankin omistajakunnan laajentaminen on luonnollista. Emme pelkästään vahvista pankkia, vaan lisäämme näin myös sen paikallisuutta ja pitkäaikaista sitoutumista alueeseen, Storsjö luonnehtii. Inkoon Säästöpankkisäätiön puheenjohtaja Johan Karlsson korostaa seudun pitkän säästöpankkiperinteen merkitystä, ja kiittää Tammisaaren Säästöpankkia perinteiden vaalimisesta ja myös niiden kehittämisestä.

fre 13.12.2024 kl. 18.00 på Furuborg i Skogby

Kröning av Tenala-Bromarf

LUCIA 2024

förrättas av Ulf Heimberg

Musik och sång samt lotteri

Lions Club Karis-Karjaa

Sisun uusi toimitusjohtaja Tomi Gardemeister on kokenut tuotantoteollisuuden osaaja. Hänen

Palauta kuponki täytettynä lähimpään Varuboden-Oslan marketyksikköön

JUl

mat

Max 2/talous/hushåll

3 49

Voim./Gäller 11.–26.12. Paulig Juhla Mokka kahvit/ Jubileums Mocca kaffe

400–500 g (6,98–8,73/kg) (30 pv alin hinta/senaste 30 dagars lägsta pris 7,35)

2 99

Voim./Gäller 11.–15.12. Fazer Klassikot suklaarasia/ Klassiker chokladpraliner 290 g (13,79/kg) Yksittäin/Enskilt 5,95 (20,52/kg)

Nimi/Namn

Puh. / Tfn Emme säilytä henkilötietoja, vaan tietoja käytetään ainoastaan arvontaa varten. Arvontasäännöt löydät osoitteesta

2 99

Voim./Gäller 11.–15.12. Arla Voi/Smör 500 g (5,98/kg) Max 2/talous/hushåll

Voim./Gäller 11.–26.12. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantit /pant0,80) (30 pv alin hinta/ senaste 30 dagars lägsta pris 4,05 sis. pantit/inkl. pant)

5 99 kg

0 99 kg

Voim./Gäller 11.–15.12. Red Delicious jouluomena/juläpple Italia/Italien

Voim./Gäller 11.–15.12. Kotimaista Juhlakinkku/ Festskinka n./ca 5 kg

Pakaste, luuton/ Djupfryst, benfri Suomi/Finland (30 pv alin hinta/ senaste 30 dagars lägsta pris 7,79)

5 99

2 49

Voim./Gäller 11.–15.12. Aura Sinihomejuusto/ Blåmögelost 170 g (14,65/kg)

Voim./Gäller 11.–15.12. Kotimaista Kanan fileepihvit/ Filébiffar av kyckling, maustamattomat/naturella 530 g (11,30/kg), Suomi/Finland

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå.

Voim./ Gäller 11.–14.12. Pannukakku/ Pannkaka

7 90 kg

Voim./Gäller 11.–14.12. Lihakaalilaatikko tai maalaiskinkkukiusaus/ Köttkållåda eller skinkfrestelse

9 90 kg

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Etelä-Uusimaa ilmestyy

torstaina 19.12.

Ilmoitusaineistot

viimeistään

tiistaina 17.12. klo 11.00

Etelä-Uusimaa ilmestyy

torstaina 2.1.2025

Ilmoitusaineistot

viimeistään

perjantaina 27.12.

Julkaisemme JOULUTERVEHDYKSET sunnuntain 22.12. paperilehdessä.

Ilmoitusaineistot viimeistään torstaina 19.12.

Torstaina 26.12. Etelä-Uusimaa ei ilmesty

Viikonlopun digilehti ilmestyy 15.12. ja 5.1.

Viikonlopun digilehti ei ilmesty 29.12.

Kai Nygårdille ja Kaj-Erik Knichterille huomionosoitukset Hangossa palkittiin vuoden yrittäjä ja jaettiin

elämäntyöpalkinto

(Hanko) Hangon Yrittäjät on valinnut Camping Silversandin yrittäjä Kai Nygårdin vuoden 2024 yrittäjäksi Hangossa. Lisäksi yhdistys myönsi elämäntyöpalkinnon Kaj-Erik Knichterille tunnustuksena pitkäaikaisesta yrittäjäurasta.

Nygård palkittiin omistautumisesta matkailualalle ja yrityksensä määrätietoisesta kehittämisestä. ”Camping Silversand tarjoaa Hankoon tuleville matkailijoille ainutlaatuisia elämyksiä, joissa yhdistyvät laadukkaat palvelut, viihtyisä ympäristö ja unohtumaton tunnelma”, yhdistys perustelee valintaa.

Silversandin leirintäaluetta on kehitetty viime vuosina ja alueella on tehty investointeja. Yritys on työllistänyt lähes 20 henkilöä matkailusesongin aikana. Silversand palkittiin tänä vuonna Suomen parhaana leirintäalueena ja se on saanut myös kestävän matkailun Sustainable Travel

Alue vuokralle

Kaj-Erik ”Nixu” Knichter (vas.) sai elämäntyöpalkinnon pitkästä urastaan yrittäjänä Hangossa. Vuoden yrittäjänä palkittiin Silversandin Kai Nygård. (Kuva: Hangon Yrittäjät)

Finland -merkin. Yrittäjäyhdistyksen elämäntyöpalkinto voidaan myöntää yrittäjälle, jonka työ on merkittävästi rikastuttanut paikallista yritysmaailmaa, ja joka on myös vaikuttanut vahvasti paikalliseen yhtei-

söön. Elämäntyöpalkinnolla yrittäjäyhdistys haluaa kunnioittaa inspiroivia yrittäjiä, jotka toimivat esikuvina muille yrittäjille. Elämäntyöpalkinnon saanut Kaj-Erik ”Nixu” Knichter on monialayrittäjä. ”Hän ja

viranhaltijapäätöksellä uudelle taholle

hänen yrityksensä ovat vaikuttaneet monen hankolaisen ja täällä vierailevan elämään monella eri tavalla – vaatettamalla, muonittamalla ja juottamalla meitä vuosikymmenten ajan”, yrittäjäyhdistys perustelee ja huomioi myös yritystoiminnan merkittävän työllisyysvaikutuksen.

Vuonna 1979 Hangon lukiosta ylioppilaaksi valmistuneen Knichterin vanhin yritys vaateliike Ulla-Dress, jonka yrittäjäksi hän ryhtyi vuonna 1985, täyttää tänä vuonna 70 vuotta. Ravintola-alan Tivotron Oy:n hän perusti vuonna 1991 ja sen toimialaan ovat kuuluneet muun muassa Makasiini, Casino, Pirate ja viimeisimpänä edelleen toiminnassa oleva Café Lillan. Tivotron sulautui tänä vuonna Oy Ulla-Dress Ab -yhtiöön. Hangon yrittäjäyhdistys jakoi elämäntyöpalkinnon nyt toisen kerran, ensimmäisen sai kaksi vuotta sitten Hannele Soulasmaa.

Stallörinpuistoon suunnitteilla nyt Ekenäs festival elokuulle

(Raasepori) Kampin Sirkus Oy/NoHo Partners Oyj saavat vuokrata Tammisaaren Stallörinpuiston festivaalikäyttöön vuonna 2025 yhdyskuntateknisen osaston päällikön tekemällä viranhaltijapäätöksellä ja hinnalla, josta ei ole vielä tietoa.

”Tähän päätökseen nojaten tehdään myöhemmin täydennyksiä koskien käytännön järjestelyjä, vuokraehtoja ja vuokraa”, viranhaltijapäätöksessä lukee. Tapahtuman työnimi on Ekenäs festival. Puistossa on järjestetty aiemmin kahdesti Raasepori festival samoihin aikoihin eli elokuun puolivälin paikkeilla.

Nordic Live Productions on järjestänyt Raasepori festivalin kolme kertaa, joista ensimmäisen Karjaalla vuonna 2022 ja sen jälkeen kahdesti Stallörinpuistossa. Ensim-

on suunnitteilla nyt tapahtuma työnimellä Ekenäs festival.

Pitkäkadusta ei tehdä Mannerinkatua

(Hanko) Jan-Erik Chydenius ja Elina Seikku esittivät kuntalaisaloitteessaan, että Pitkäkatu muutettaisiin Mannerinkaduksi merkittävän hankolaisen teollisuussuvun huomioimiseksi.

Perusteena mainittiin, että Hangossa on nimetty muitakin katuja merkittävien henkilöiden mukaan. Aloitteentekijät totesivat myös, että nimenmuutoksella Hangon museokin saisi historiallisesti merkittävän osoitteen.

Ympäristölautakunta päätti syyskuussa, että nimeä ei muuteta. Sen mukaan nykyi-

Raaseporin työttömyysaste oli lokakuun lopussa 7,9 (+0,1 syyskuusta), Hangon 8,8 (+0,7) ja Inkoon 5,2 prosenttia (+0,2). Vuoden 2023 lokakuussa alueen kuntien työttömyysprosentit olivat 8,2, 11 ja 5,8. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin lokakuus-

nen nimi sopii Pitkäkadulle hyvin. Lisäksi viitattiin suosituksiin, joiden mukaan nimet voivat olla muistonimiä silloin, kun henkilö on tunnettu ja liittyy myönteisesti paikkakuntaan.

Aloitteessa ehdotetun kadun nimen todettiin täyttäneen monia hyviä perusteluja, mutta muistonimiä ei kuitenkaan anneta elossa olevien henkilöiden mukaan. Kaupunginhallitus yhtyi ympäristölautakunnan näkemykseen, jonka mukaan Pitkäkatua ei ole perusteltua muuttaa Mannerinkaduksi.

sa Raaseporissa 34, Hangossa 23 ja Inkoossa kahdeksan. Vuosi sitten niitä oli 145, 71 ja 22. Raaseporin seutukunnan työttömyysprosentti oli 7,7, kun koko Uudellamaalla se oli 10,8 prosenttia. Korkein työttömyys oli lokakuussa Helsingin seutukunnassa (11 %).

Se totesi myös, että kuntalaisaloitteen ajatus Mannerinkadusta on sinänsä kannatettava. Kaupunginhallitus päätti, että

mäinen Raasepori festival järjestettiin vuonna 2019 ja alkuvuosina järjestelyistä vastasi Loud´n Live Promotions. Keskipohjanmaa-lehti uutisoi viime viikon lopulla, että Pohjanmaan käräjäoikeuteen on jätetty hakemus siitä, että Nordic Live Productionsin yrityssaneeraus keskeytettäisiin. Syynä olisivat päättyneen tilikauden tappiollinen tulos ja uudet maksamattomat velat.

Kampin Sirkus Oy on perustettu vuonna 2009 ravintolatoimialalle. Sen aputoiminimien luettelosta löytyy mm. Raseborg Summerfest. Niin ikään ravintola-alalla toimiva NoHo Partners Oyj on perustettu vuonna 2005. Sen liikevaihto oli viime vuonna noin 45 miljoonaa euroa. NoHo:n toimitusjohtaja Jarno Suominen on Kampin Sirkus -yhtiön hallituksen puheenjohtaja.

Esplanaadilta Pitkäkadulle kulkevan Linjakadun osuuden muuttamista Mannerinkaduksi tulee selvittää.

OP Raaseporilta 40 000 euron avustukset paikallisille

(Raasepori) Osuuspankki Raasepori on päättänyt lahjoittaa Hyviä tekoja -kampanjassaan toimialueelleen Länsi-Uudellemaalle ja Kemiönsaareen yhteensä 50 000 euroa erilaisiin hankkeisiin ja aloitteisiin, jotka pyrkivät parantamaan asukkaiden elämää ja elinvoimaa sekä ympäristöä. Etusijalla avustusten saajien valinnassa olivat myös lasten ja nuorten hyvinvointi sekä kolmannen sektorin toimijat erityisesti niillä toimialoilla, joilla hyvinvointialueet ovat vähentäneet järjestöavustuksiaan.

Länsi-Uudellamaalla Klubitalo Fontana saa 8 000, Mathjälp Ruoka-apu rf. 5 000, Västra Nylands Cancerklubb rf. 5 000, Kanotklubben Wågen 3 500, DUV i Västnyland och Kimitonejden 3 000, Katarinaskolanin Byllan ja Kupan 2 500, Kulttuuritalo Karelia 2 500, Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. 2 000, Raseborgs 4H rf. 2 000, Hörselföreningen i Västnyland rf. 1 500, Karis Flickorna rf. 1 500, Agora Raasepori 1 300, Hangö Jaktförening rf. 1 000. Hejdi rf. 1 000 ja Karjaan Ratatupa ry. 200 euroa.

Välkommen med och fira En Jul för alla i Vänstugan

Glögg och pepparkakor, julsånger, julbön, middag kl. 14.30->

Vi tar gärna emot förhandsanmälningar tel. 045 151 6211.

Vänstugan önskar alla sina besökare samt tackar ödmjukt alla sina bidragsgivare och önskar

riktigt God Jul och ett Gott Nytt

Vänstugan i Ekenäs rf, Torggatan 4, Ekenäs

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA

sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa

Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla):

SUNNUNTAI 15.12.

9.00-10.40 Kivenlahti K-Market

11.00-12.00 Masala K-market

12.20-13.30 Kirkkonummi Tokmanni

13.50-15.00 Siuntio S-Market

15.20-16.15 Inkoon tori

16.30-17.00 Mustio K-Market

17.15-18.30 Karjaan tori (kävelykatu)

Välkommen till DE ENSAMMAS JULFEST som ordnas i Folkets Hus, Köpmansgatan 22, Karis, på julafton 24.12 kl. 14-16.

Vi bjuder alla besökare på glögg, julgröt, julmat och kaffe/te med tilltugg. Och det bästa av allt, allting är gratis! Till sist, för att vi skall veta hur mycket mat vi skall reservera är vi mycket tacksamma om du kan meddela ifall du kan delta Vi ses på Folkets Hus!

Om du är i behov av skjuts inom Karis/Pojo/Fiskars området, tag kontakt via sms eller Whatsapp med vår ordförande Frank Holmlund (+358 50 547 2065). God jul från oss alla på Mathjälpen i Karis! Tervetuloa

YKSINÄISTEN JOULUJUHLAAN

joka järjestetään Karjaan työväentalossa, Kauppiaankatu 22, jouluaattona 24.12. klo 14-16. Tarjoamme kaikille vierailijoille glögiä, joulupuuroa, jouluruokaa ja kahvia/teetä välipalojen kera.

Ja mikä parasta, kaikki on ilmaista!

Jotta tiedämme kuinka paljon ruokaa varataan, olisimme erittäin kiitollisia, jos voisit ilmoittaa meille osallistutko Nähdään työväentalolla!

Jos tarvitset kyyditystä Karjaa/Pohja/Fiskari alueella, ota yhteyttä puheenjohtaja Frank Holmlundiin (+358 50 547 2065) tekstiviestillä tai Whatsappin kautta. Karjaan ruoka-apu toivottaa kaikille hyvää joulua!

Arr./järj. Mathjälp Ruoka-apu ry

TIISTAI 17.12. 9.00-10.00 Veikkola Neste 10.20-11.45 Nummelan tori

10.35-11.45 Hanko Tokmanni

12.20-13.30 Tammisaaren rautatieasema

13.50-14.45 Tenhola Sale

15.00-16.00 Poh j a S-Market

16.15-17.00 Fiskarin tori

19.00-20.00 Tammisaari Tokmanni MAANANTAI 16.12. 9.00-10.30 Hangon tori

17.25-18.30 Karj aa Tokmanni

18.45-19.15 Virkkala Sale

Todennäköisesti aina paras hinta!

12.00-13.00 Ojakkala K-Market 13.15-14.30 Vihti K-Supermarket 14.45-16.10 Karkkila Tokmanni 16.30-17.10 Pusulan kirkko 17.30-18.10 Sammatti Sale

18.30-19.00 Karjalohja Sale 19.30-20.00 Saukkola Sale

Raasepori festivalin tilalle Tammisaareen

Raaseporissa valittiin uusi nuorisovaltuusto vuodelle 2025

(Raasepori) Tammisaa-

ren nuorisotalolla koolla ollut nuorisoparlamentti on valinnut uuden nuorisovaltuuston vuodelle 2025 tasaisessa vaalissa. Paikalla oli reilut 90 edustajaa kahdeksasta koulusta.

-Vaaleihin osallistui 30 nuorta ja ehdokkaat nostivat tärkeinä teemoina esille muun muassa parannukset kouluihin, nuorten omien tilojen tarpeen sekä nuorten kuulemisen ja vaikuttamismahdollisuudet, nuorisovaltuuston ohjaajana toimiva nuorisopalvelupäällikkö Fredrika Åkerö kertoo. Nuorisovaltuuston 15 jäsenestä peräti 12 valittiin suomenkielisistä kouluista. Valituksi tulivat Abdullah Khowailid (Karjaan yhteiskoulu), Maj Blomster (Mikaelskolan), Serafina Fogelholm (Kar-

jaan yhteiskoulu), Karl-Jakob Rebane (Karjaan lukio), Elin Taipale (Ekenäs gymnasium), Benjamin Suutari (Karjaan lukio), Daniel Glastra (Karjaan lukio), Ivar Fyrie-Dahl (Karis svenska högstadium), Amanda Marjala (Hakarinteen koulu), Lydia Rantasalmi (Karjaan yhteiskoulu), Rozita Zafari (Karjaan yhteiskoulu), Heli Taw (Karjaan lukio), Viivi Vilander (Hakarinteen koulu), Samuli Timonen (Hakarinteen koulu) ja Jon Hellman (Karjaan yhteiskoulu).

Valituista kahdeksan on uusia ja seitsemän valittiin uudelleen. Nuorisovaltuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä edustajansa jaostoihin, kaupunginhallitukseen ja valtuustoon.

LÖ/LA 14.12. kl./klo 11-15

SÖ/Su 15.12. kl./klo 12-15

Julbuffé

Julklappstips/Joululahjavinkki:

Lunchhäfte/ Lounasvihko

10 st./kpl 100 €

Morgonmålshäfte/ Aamiaisvihko 10 st./kpl 50 €

Nils Grabbegatan 6, Karis Nils Grabbenkatu 6, Karjaa (019) 230 266

Nuorisovaltuuston lausunto kasvisruoka-aloitteeseen:

Nuorisovaltuuston eroava puheenjohtaja Agnes Kvarnström toimi kokouksen puheenjohtajana. Nuorisoparlamentin osallistujien tulee olla 13-18-vuotiaita raaseporilaisia yläkoululaisia tai toisen asteen opiskelijoita.

Nuorisovaltuusto vuodelle 2025 yhteiskuvassa. Ylärivissä vasemmalta Abdullah Khowailid, Maj Blomster, Serafina Fogelholm, Karl-Jakob Rebane, Elin Taipale, Benjamin Suutari, Daniel Glastra ja Ivar Fyrie-Dahl. Alarivissä vasemmalta Amanda Marjala, Lydia Rantasalmi, Rozita Zafari, Heli Taw, Viivi Vilander, Samuli Timonen ja Jon Hellman. (Kuva: Elin Sundell)

Koululounas kolmesti viikossa ilman eläinperäisiä

(Raasepori) Kaupunginhallitus on antanut vastauksensa aloitteeseen, jossa esitettiin eläinperäisten eli liha- ja maitotuotteiden puolittamista Raaseporin julkisissa ruokapalveluissa vuoteen 2030 mennessä. Syyskuussa jätetyn valtuustoaloitteen ensimmäinen

Avaamme uusissa tiloissa!

Tervetuloa tutustumaan toimintaamme avoimien ovien viikolla 9.–13.12.

Tarjolla glögiä ja naposteltavaa.

Olemme avoinna ma 10–15, ti 12–18, ke 10–15, to 10–15, pe 10–15.

Vi öppnar i nya utrymmen!

Välkommen att bekanta dig med vår verksamhet under öppna dörrar veckan 9–13.12. Vi bjuder på glögg med tilltugg. Vi har öppet må 10–15, ti 12–18, ons 10–15, to 10–15, fre 10–15.

Kauppiaankatu 11, Karjaa Köpmansgatan 11, Karis

allekirjoittaja oli Kati Sointukangas (vihr). Mainitun tavoitteen lisäksi aloitteessa esitettiin, että eläinperäiset tuotteet korvataan mahdollisuuksien mukaan kotimaisilla kasviproteiineilla. Nuorisovaltuusto totesi lausunnossaan muun muassa, että siirtyminen kohti kasvisruoan ja vegaanisen ruoan lisäämistä ja uusia ruokatottumuksia tulee tehdä vaiheittain. Se katsoi myös, että koululounas kokonaan ilman eläinperäisiä tuotteita kolmena päivänä viikossa on vielä liian suuri haaste. Yhteenvetona nuorisovaltuusto kuitenkin ilmoitti tukevansa eläinperäisten tuotteiden käytön vähentämistä koulukeittiöissä etenkin ympäristösyistä.

Kaupunginhallitus toteaa, että kaupungin ruokapalvelun suuntaviivat päivitetään vuonna 2025, ja ehdottaa valtuuston merkitsevän asian tiedoksi ja julistavan aloitteen olevan loppuun käsitelty.

Asian valmistelussa mainitaan, että ensi vuonna on käytettävissä myös varhaiskasvatuksessa, peruskouluissa ja lukioissa tehtävän ruokakyselyn tulokset. Tuolloin on ehditty tutustua myös uusiin ravitsemussuosituksiin, joilla on suuri merkitys kaupungin ruokapalvelutoiminnan suunnittelussa. Kokonaisuutta tulee arvioida myöhemmin myös talouden puitteissa, sillä monet kotimaiset kasvisperäiset tuotteet ovat yleensä eläintuotteita kalliimpia.

Asian selostuksessa todetaan niin ikään, että uusista ruokapalvelun suuntaviivoista tulee käydä selkeästi ilmi, mitä muutoksia halutaan saavuttaa ja millaisiin lukuihin tavoitteet perustuvat. Aloitteentekijöiden ehdotuksen mukaan kaupungin ruokapalvelujen ruokalista koostuisi vuosikymmenen vaihteessa kolmesta kasvisateriasta, yhdestä kala-ateriasta ja yhdestä liha-ateriasta.

Julkons ert med Manskör e n Raseborg Raasepo rin mieskuoron jo u lukonsertti

Teddy Granroth dirigent/johtaja

Lördag/lauantai 14.12. kl./klo 19

i Tenala kyrka / Tenholan kirkossa Torsdag/torstai 19.12. kl./klo 19

i Ekenäs kyrka / Tammisaaren kirkossa Fredag/perjantai 20.12. kl./klo 19

ANSKÖREN IESKUORO ASEBORG AASEPORI

i Karis kyrka / Karjaan kirkossa Programblad Ohjelma 20 €

”Kaupunki voi asettaa erilaisia tavoitteita, mutta sillä ei ole varaa tehdä päätöksiä, joiden seurauksena lapset ja nuoret eivät syö tarjolla olevaa ruokaa”, selostuksessa todetaan. Keskuskouluissa, joissa ruokaa tarjoillaan myös lukiolaisille, vähintään 10 prosenttia oppilaista jää nykyään pois ruokailusta niinä päivinä, jolloin tarjolla on kasvisruokalounas. Tällä hetkellä ruokalistalla on joka viikko keittoateria, kala-ateria ja kasvisateria. Punaista lihaa on listalla yleensä niin ikään kerran viikossa. Makkaraa sisältäviä ruokia tarjotaan keskimäärin kerran kahdessa viikossa tai harvemmin, ja makkaraleikkeleitä hyvin harvoin. Kokonaisruokahävikki on enää noin 10 prosenttia, ja se koostuu lähinnä tarjoilulinjalle jäävästä ruoasta, jota ei voi käyttää uudelleen. Koulujen ja päiväkotien henkilöstöllä on mahdollisuus ostaa ruokaa kaksi lounasannosta yhden annoksen hinnalla (6,37 euroa). Tammisaaressa ylijäämäruoan hakee hyväntekeväisyysyhdistys.

Tunnetut henkilöt apuna

(Hanko) Hanko jatkaa viime vuonna aloittamaansa postikorttimarkkinointikampanjaa. Silloin kaupunki lähetti kortin Hangosta pois muuttaneille. Tänä vuonna postikortti kyselyineen lähetetään vapaa-ajankiinteistöjen omistajille.

Postikortteja Hangosta -markkinointikampanjassa tunnetut henkilöt kertovat virtuaalisen postikortin lähettäjinä, miksi Hanko on valikoitunut itselle asuinpaikaksi tai mikä Hangossa on erityisen hienoa.

Kasvonsa some-kampanjalle ovat antaneet Esa Nieminen, Karin Collins, Stefan Randström, Matti Remes, Ellinor Nordman, Hannu Himanen ja Ira Hammermann.

Bio Forum palautettiin jugend-asuun Suomen vanhin elokuvateatteri

avasi entistä ehompana

(Raasepori) Suomen vanhin toiminnassa oleva elokuvateatteri on remontoitu ja palautettu menneiden aikojen loistoon jugend-elokuvateatteriksi.

-Teatteri oli syksyn kiinni remontin vuoksi, mutta nyt projektorin valo palaa kaikkein kirkkaimmin. Ensimmäinen elokuva uusitussa elokuvateatterissa esitettiin sunnuntaina, jolloin juhlistettiin myös elokuvateatterin 112-vuotispäivää, yrittäjä Jukka Halonen kertoo.

Tammisaaressa on koettu valkokankaan lumoa jo vuodesta 1912 lähtien. Konehuoneen hämärässä ahertaa jo kolmas elokuvasukupolvi. Edes Suomen vanhin toiminnassa oleva elokuvateatteri ei säästy ajan hampaalta ja mittavan remontin myötä elokuvat pyörivät nyt entistä ehommissa tiloissa. Tehtävänä oli uudistaa Bio Forumin ulkokuori ja säilyttää samalla teatterin ainutlaatuinen tunnelma.

-Syksyn aikana teatteriin tehtiin tekninen päivitys ja sisustus uudistettiin vastaamaan julkisivun jugend-tyyliä. Valokuvia alkuvuosilta ei valitettavasti ole, mutta teatterirakennuksen suojeltu julkisivu on ollut suuri inspiraatio, Halonen kertoo. Myös vanhat julisteaarteet teatterin varastosta ovat löytäneet paikkansa uusitussa sisustuksessa.

Vanhan ajan teatteriglamouria ja nykypäivän huipputekniikkaa. Bio Forum avasi ovensa remontin jälkeen sunnuntaina, jolloin juhlistettiin myös elokuvateatterin 112-vuotispäivää.

Uudistuksen mahdollisti Suomen elokuvasäätiön myöntämä 90 000 euron tuki, joka oli elintärkeä pienelle yksityisyrittäjän pyörittämälle teatterille. -Ilman tukea remontti olisi jäänyt haaveeksi. Nyt meillä

on tila, joka yhdistää ylellisyyden ja nostalgian. Yleisön reaktiot uudistukseen ovat olleet jopa häkeltyneitä, he eivät ole voineet uskoa silmiään, Halonen iloitsee. Remontti maksoi 240 000 euroa.

Meillä on ongelma ja sen nimi on KENGÄT!

Varasto on niin täynnä, että kenkiä meinaa pursua ulos ovista ja kirjanpitäjä Marcus on kauhuissaan.

Hän pyörittelee laskinta ja mutisee itsekseen:

Mobiilisovelluksen

avulla Yhteisöllisyys ja naapuriapu keskiöön Raaseporissa

(Raasepori) Raaseporin kaupunki on ottanut käyttöön mobiilisovelluksen edistääkseen yhteisöllisyyttä, vahvistaakseen yhteishenkeä, lisätäkseen asukkaiden omaehtoista aktiivista toimintaa ja helpottaakseen naapuriavun antamista.

Commu-sovellus avaa kaupunkilaisille ja yhdistyksille matalan kynnyksen mahdollisuuden pyytää ja antaa apua naapurustoissa. Sen kautta voi järjestää esimerkiksi kimppakyytejä, lemmikkien hoitoa, ruoka-apua, juttuseuraa tai talkooapua paikallisissa yhdistyksissä. Sovellus on maksuton.

-Toisten auttaminen on tärkeää ja sovelluksen ansiosta se on nyt erittäin helppoa. Sovellus helpottaa asukkaita sitoutumaan ja tutustumaan paikallisyhteisöihinsä uudella tavalla, Raaseporin kehityspäällikkö Jennifer Gammals kertoo.

Sovelluksen perustanut Karoliina Kauhanen sanoo naapuriavun olevan yhteisön peruspilari, joka tukee sekä yksilöiden että koko kaupungin hyvinvointia.

-Avun pyytäminen saattaa kuitenkin olla monelle haastavaa. Sovellus madaltaa kynnystä pyytää ja antaa apua. Auttamisen kautta luomme yhteisöllisyyttä ja yhteenkuuluvuuden tunnetta,

joka on juuri nyt tärkeämpää kuin koskaan, Kauhanen sanoo.

Sovellukseen luodaan käyttäjäprofiili, jossa käyttäjä antaa perustiedot itsestään ja kertoo kiinnostuksen kohteistaan. Sovellusta voidaan käyttää myös paikallisten tapahtumien järjestämiseen ja niihin osallistumiseen.

-Sovelluksessa voi vahvistaa henkilöllisyyden pankkitunnistautumisella, mikä tekee auttamisesta ja avun pyytämisestä turvallisempaa kuin muissa some-alustoissa, Kauhanen sanoo. Sovellus lanseerataan yhteistyössä Raaseporin Kyläfoorumin kanssa ja se on ollut ladattavissa joulukuun ensimmäisestä viikosta alkaen. Kaupungin verkkosivuilta ja sosiaalisen median kanavista löytyy lisätietoja sovelluksesta. Commu on kolmen nuoren yrittäjän rakentama mobiilisovellus auttamiseen, talkoiluun ja vapaaehtoistyöhön. Siihen on rekisteröitynyt jo lähes 100 000 käyttäjää ympäri Suomen.

Tarjoukset voimassa vain rajoitetun ajan Rieker & Skechers TALVIKENGÄT

ja

Eduskuntakuulumisia

Kansanedustaja Kvarnström: Hallituksen linjaus kova isku

terveydenhuollolle

Raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) pitää hallituksen linjaa sairaalaverkkoasiassa kovana iskuna julkiselle terveydenhoidolle.

-Hallituspuolueiden sosiaali- ja terveysvaliokunnassa hyväksymät muutokset merkitsevät sitä, että lähipalvelut kärsivät suuresti monilla alueilla. Samalla kaikki hyvinvointialueet kärsivät muutoksista taloudellisesti, Kvarnström viestittää.

Hän on hyvillään siitä, että SDP:n, vihreiden ja vasemmistoliiton vastalause valiokunnan mietintöön koskee suoraan leikkausten kohteena olevien sairaaloiden lisäksi muun muassa Lohjan synnytysosastoa ja Raaseporin sairaalaa.

-Päivystysten heikentyminen tai katoaminen monilta paikkakunnilta on surullista. Päivystyksiä tarvitaan lähipalveluina. Menetimme syksyllä Raaseporin sairaalan yöpäivystyksen HUS:in taloudellisten ongelmien vuoksi. Keskittäminen on liian nopeaa, kun hoito on alirahoitettua, Kvarnström sanoo.

Lisäksi on hänen mukaansa käsittämätöntä, että hallitus ajaa lainsäädäntöteitse alas toimintoja useissa sairaaloissa. Sosiaali- ja terveysvaliokunnan mietintöön tehdyssä vastalauseessa todetaan olevan tärkeää, että HUS ylläpitää kielellisten oikeuksien ja palveluiden saavutettavuuden ja saatavuuden turvaamiseksi Lohjan sairaalan synnytystoimintaa. Vastalause tuo esiin myös sen, että HUS-yhtymän tulisi järjestää yöpäivystystä Raaseporin sairaalassa kielellisten oikeuksien turvaamiseksi.

-Ymmärrän, että RKP ei halunnut olla mukana äänestämässä tekemäämme vastalausetta vastaan. Samaan aikaan muiden hallituspuolueiden voidaan joka tapauksessa sanoa kannattavan yksiselitteisesti hallituksen terveydenhuollon linjaa, jota pidämme valitettavana ja lyhytnäköisenä. Perusongelma on, että hallitus tekee useita lakimuutoksia, jotka samalla vähentävät alirahoitetun terveydenhuoltoalan rahoitusta, Kvarnström sanoo.

Paikallinen joulu – yhdessä vahvempia

Joulukuu on taas täällä, vuoden kiireisin ja tunnelmallisin aika. Jouluvalot tuikkivat, kaupat pursuavat tuotteita ja ihmiset etsivät lahjoja läheisille. Keskellä tätä kaikkea on hyvä pysähtyä miettimään, missä omat jouluostokset teemme. Raasepori on koti niin monelle meistä. Meillä on täällä kaikki tarvittava: kauniit luontokohteet, viihtyisät kahvilat, erilaiset palvelutja ennen kaikkea ihmiset. Jokainen ostos on merkittävä teko. Se turvaa työpaikkoja, pitää kaupat auki ja varmistaa, että meillä on jatkossakin mahdollisuus asioida tuttujen yrittäjien luona. Tällä tavoin pidämme yllä elinvoimaista ja monipuolista Raaseporia. Paikalliset liikkeet ovat usein myös laadukkaampia ja persoonallisempia, niissä saat henkilökohtaista palvelua ja asiantuntevaa neuvontaa. Me Raaseporin yrittäjäyhdistyksessä haluamme korostaa paikallisten palveluiden merkitystä. Kun teemme jouluostokset paikallisista liikkeistä, tuemme samalla koko yhteisöämme. Kannustetaan tänä jouluna siis perheitämme ja ystäviämme tekemään samoin, lähtekää tutustumaan Raaseporin tarjontaan. Toivottavasti löydätte juuri sen

oikean lahjan ja samalla teette hyvän teon koko yhteisölle. Ja jos juuri sitä oikeaa lahjaa ei löydy, jokainen ilahtuu lahjakortista lempiliikkeeseen tai tarvitsemaansa palveluun. Tukemalla paikallisia yrityksiä tuemme samalla omaa tulevaisuuttamme. Tehdään siis yhdessä hyvä teko ja ostetaan joululahjat Raaseporista. Paikalliset yritykset työllistävät paikallisia ihmisiä ja maksavat verot, joita käytetään yhteisiin palveluihin, kuten kouluihin ja terveydenhuoltoon. Paikalliset yrittäjät tuntevat asiakkaansa ja tarjoavat usein henkilökohtaista palvelua sekä laajan valikoiman tuotteita. Tukemalla paikallisia yrityksiä vahvistamme yhteisöllisyyttä ja luomme elävämmän keskustan. Voit tukea paikallisia yrityksiä ostamalla yksilöllisiä lahjoja käsityöläisiltä, putiikeista ja erikoisliikkeistä. Anna lahjakortti paikalliseen kauppaan tai ravintolaan, kampaajalle tai hierojalle. Kerro ystävillesi ja perheellesi paikallisista yrityksistä, käy paikallisissa tapahtumissa. Yhdessä voimme tehdä Raaseporista vieläkin paremman paikan asua ja yrittää. Muista, että jokainen teko lasketaan. Henna Seger puheenjohtaja Raaseporin Yrittäjät

RKP:n esitys olisi pelastanut Raaseporin sairaalan lähipalvelut, SDP ja kokoomus pettivät

Sote-asiat herättävät keskustelua seutumme asukkaiden keskuudessa. Vaikka sote-sektorilla on haasteita meidän alueeltamme katsottuna, haluan aloittaa muutamalla positiivisella uutisella valtakunnan politiikasta.

Viime viikolla eduskunta hyväksyi terapiatakuun koskemaan kaikkia lapsia ja nuoria 23 ikävuoteen asti. Tavoitteena on tulevaisuudessa laajentaa terapiatakuu koskemaan myös nuoria aina 29 ikävuoteen saakka. Tämä on merkittävä askel eteenpäin lasten ja nuorten mielenterveyspalveluissa.

Valtakunnallisesti on myös päätetty edistää omalääkärimallin käyttöönottoa. Uskoakseni jokainen suomalainen toivoo mahdollisuutta asioida saman lääkärin luona. Tällä hetkellä hoitoon pääsyssä on kuitenkin merkittäviä ongelmia, jotka näkyvät myös meidän hyvinvointialueellamme. Esimerkiksi terveysaseman takaisinsoittoa voi joutua odottamaan viikkoja, mikä on täysin kohtuutonta.

Seudullamme omalääkärimalli on käytössä osittain niin sanotun tiimimallin avulla. Tämä tarkoittaa, että asiakkaalla on omahoitaja, ja häntä hoitaa moniammatillinen tiimi. Itse toivon, että voisimme ottaa omalääkärimallin laajemmin käyttöön hyvinvointialueellamme. Malli olisi erityisen toimiva pienemmillä paikkakunnilla, kuten Inkoossa sekä Karjaan ja Pohjan alueilla.

Suurin huoleni liittyy HUS:iin, joka on päättänyt vähentää palveluita ensin Lohjan sairaalasta ja nyt myös Raaseporin sairaalasta. Päätökset ovat kohtuuttomia seutumme kannalta. Vaikka en itse osallistu HUS:in päätöksentekoon, pidän kokonaisuutta epäreiluna. Erityisesti huolestuttaa se, että kevyitä syöpähoitoja keskitetään Helsinkiin. Tämä ei ole oikein. Vaikka sairaalaan jää edelleen joitakin palveluita ja vastaanottoja, mielestäni HUS on ylittänyt rajan, jota ei voida hyväksyä.

Me RKP:ssä olemme jo pitkään tienneet, että liian tiukka rahoitus hyvinvointialueelta HUS:ille johtaa palveluiden vähentämiseen sairaaloissamme. Tästä syystä RKP ei ollut mukana Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen talousarvio-

sopimuksessa. Kokoomuksen ja SDP:n päätökset käytännössä sinetöivät sen, että Raaseporin sairaalan palveluita ajetaan alas.

Me vastustimme tätä ja olemme yhä sitä mieltä, että alueen tulee vahvistaa HUS:in rahoitusta. RKP:n talousarvioesitys olisi ollut tasapainoinen ratkaisu muiden puolueiden esitysten kanssa, mutta olisimme halunneet priorisoida Raaseporin, Hangon ja Inkoon asukkaita sen sijaan, että palveluita keskitetään Espooseen. RKP:n taistelu Raaseporin palveluiden puolesta jatkuu ja aiomme nostaa asian esille myös hallituksessa.

Palveluiden keskittäminen johtaa väistämättä lisääntyviin Kela-taksikuljetuksiin ja ambulanssien kuormittumiseen. Tämä on kestämätöntä ja epäinhimillistä. Nyt myös hyvinvointialue suunnittelee ambulanssien vähentämistä juuri Hangon, Raaseporin ja Inkoon alueella. Tämän estämiseksi olemme tehneet aloitteen, jossa vaadimme ensihoitopalveluiden säilyttämistä nykyisellään.

Nykyinen sote-malli aiheuttaa ongelmia seudullemme. Olen aiemmin ehdottanut, että Espoo muodostaisi oman hyvinvointialueensa. Suurempi ongelma näyttää kuitenkin olevan HUS, joka tekee päätökset alueemme erikoissairaanhoidosta. Mielestäni hyvinvointialueille tulisi antaa suurempi vastuu erikoissairaanhoidon järjestämisestä, kuten muualla Suomessa on tehty. Tästä syystä Uudenmaan erillisratkaisua on tarkasteltava uudelleen. Sote-uudistus ei ratkaissut sosiaali- ja terveydenhuollon ongelmia. Nyt on aika tehdä korjausliike ja uudistaa järjestelmää. Sote-uudistus heikensi ihmisten luottamusta sote-palveluihin, ja tämän luottamuksen palauttaminen edellyttää konkreettisia muutoksia nykyiseen järjestelmään. Henrik Wickström kansanedustaja (RKP)

Terveydenhuollon valuviat on korjattava

Kalliin ja sekavan sote-hallintohimmelin luominen Uudellemaalle oli kallis virheratkaisu. Mallin vakavin puute on se, että siinä jäi toteutumatta sote-uudistuksen tärkein syy: perusterveydenhuollon ja sosiaalihuollon integraatio erikoissairaanhoidon kanssa. Viimeistään nyt, kun HUS-yhtymä on yksipuolisilla päätöksillään heikentänyt rajusti sekä Lohjan että Raaseporin alueen erikoissairaanhoidon palveluita, ovat Uudenmaan sote-erillisratkaisun valuvikojen seuraukset valjenneet myös alueelta valituille kansanedustajille Johan Kvarnströmille ja Henrik Wickströmille. He esittävät

kannanotoissaan (Etelä-Uusimaa), että Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen rahoitusosuutta HUS:ille olisi nostettava tilanteen korjaamiseksi.

Tämä ei kuitenkaan ole mahdollista. Vaikka rahoituskehystä nostettaisiin, niin voimassa olevan HUS-yhtymän perussopimuksen ja järjestämissopimuksen mukaan mitään suoraa väylää, jolla hyvinvointialue voisi korvamerkitä rahoja tiettyyn toimintaan, ei ole.

HUS-yhtymälle on perussopimuksessa määrätty nimenomaan järjestämisvastuu palvelujen tuottamisesta, ei pelkkää tuottamisvastuuta. Nykyinen HUS-yhtymä, samoin kuin ai-

kaisempi HUS-kuntayhtymä, ei ole erikosisairaanhoidon tavaratalo, jossa omistajat eli hyvinvointialueet (aikaisemmin kunnat) käyvät shoppailemassa.

On vaikea ajatella, että HUS-yhtymän perussopimuksen ja järjestämissopimuksen muuttaminen olisi mahdollista ainakaan siinä aikataulussa, että sillä pystyttäisiin vaikuttamaan nyt akuuttiin kriisiin. Tuntuu siltä, että nykyinen hallintorakenne on tarkoituksella rakennettu niin, että se johdattaa osapuolten osaoptimointiin ja julkisen terveydenhuollon tehottomaan toimintaan.

Korjausta nykytilaan ei saada pistemäisillä toimilla, kuten rahoituksen lisäämi-

Suuri joukko sanoo ei terästehtaalle Inkoossa

nen, alijäämän kattamisajan pidentäminen tai omalääkärijärjestelmä. Tarvitaan yksi koko maakunnan kattava Uudenmaan hyvinvointialue, jota johdetaan keskitetysti. Se vastaisi kaikesta erikoissairaanhoidon, sosiaali- ja terveydenhuollon sekä pelastuslaitoksen palvelujen järjestämisestä ja toimivuudesta. Kunta- ja hyvinvointialuevaalit antavat kansalle mahdollisuuden äänestää päätöksentekijöitä, jotka haluavat muuttaa rakenteita siten, että hyvä sosiaali- ja terveydenhuolto pystytään turvaamaan. Suomalaisilla on oikeus luottaa tulevaisuuteen. Harry Yltävä LUVN vasemmiston aluevaltuustoryhmä

Digilehdessä sairaalasta ja

Joddbölen kaavasta

Etelä-Uusimaan digilehdessä 8. joulukuuta uutisoitiin Raaseporin sairaalan palvelujen karsimisesta vuoden 2025 alusta lukien. Lehdessä kerrottiin myös Inkoon

Joddbölen kaavaehdotuksen aikataulun nopeuttamisesta. Lehdessä julkaistiin myös itsenäisyyspäivänä kunniamerkin saaneiden nimet ja ylennykset sotilasarvoihin.

Keskustelu ja käänteet Inkoo terästehdashankkeen ympärillä ovat olleet mielenkiintoisia. Luonnollisesti kantoja hanketta vastaan, sitä puoltavia sekä tilannetta seuraavia löytyy. Terästehdasta vastustavat eivät ole pieni vähemmistö. Tähän mennessä jo 950 Inkoon kunnan asukasta ja jäsentä on sanonut ei terästehtaalle Inkoossa allekirjoittamalla Elinvoimainen Inkoo ilman terästehdasta -kuntalaisaloitteen sähköisesti tai käsin virallisille allekirjoituslistoille.

Moni vastustaja on kaikille saatavilla olevan tiedon pohjalta analysoinut kriittisesti terästehdashankkeen seurauksia ja on huolissaan päättäjien toimista.

Elinvoimainen Inkoo näkee, että Inkoolla on useita

vetovoimatekijöitä. Inkoota ja Joddbölen aluetta ei tule kehittää kapeakatseisesti. Terästehdas, sen oheistoiminnot ja laaja infran rakentaminen tulisi muuttamaan Inkoota ja sen ympäristöä peruuttamattomalla tavalla. Tämä on tosiasia, mikäli massiivinen teollisuusalue T/Kem -kaavamerkinnällä hyväksytään.

Kuntapäättäjillä onkin käsillä merkittävien päätösten aika. Nyt tarvitaan todellista poliittista rohkeutta kuunnella kuntalaisten ja kesäasukkaiden toiveita asuinympäristöstään. Pitää osata katsoa laajemmin kokonaistilannetta eri näkökulmista.

Hankekehittäjän painostus ja lobbaus eduskuntaa sekä ministeriöitä myöten yhdistettynä kovaan kiireeseen herättävät kysymyksiä.

Seuraamalla uutisia saa teräsmarkkinoista hieman erilaisen kuvan, kuin mitä Blastr esittää. Seuraavassa muutama tuore esimerkki. Saksan teräsjätti (Thyssenkrupp Steel) leikkaa 11 000 työpaikkaa ja vähentää tuotantoa. Taustalla on Euroopan teräsmarkkinan perusteellisten ja rakenteellisten muutosten jatkuminen. Asiakkaiden halukkuus maksaa lisämaksua niin sanotusta vihreästä teräksestä, joka on valmistettu vetyteknologialla, on rajallinen, kirjoittaa Euroopan suurin teräksentuottaja Arcelor Mittal lehdistötiedotteessaan. Yhtiö katsoo, että hiilitullimekanismissa (CBAM) ja toimenpiteissä, joilla alaa suojellaan markkinajohtaja Kiinan ylikapasiteetilta, on

suuria heikkouksia. LKAB (Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) on Euroopan johtava rautamalmin tuottaja. Tämä Ruotsin valtion kokonaan omistama yhtiö ilmoitti reilu kuukausi sitten, että siirtyminen fossiilivapaaseen sienirautaan Kiirunassa keskeytetään. Norjalaisomisteisen Blastr Green Steelin terästehdashanke herättää paljon kysymyksiä, joihin vastauksia ei ole saatu. Mitkä ovat Blastrin näytöt esimerkiksi siitä, että terästehdas Inkoossa toisi elinvoimaa Suomeen ja Inkooseen? Voit edelleen ilmaista päättäjille kantasi ja allekirjoittaa Elinvoimainen Inkoo ilman terästehdasta -kuntalaisaloitteen sähköisesti. Elinvoimainen Inkoo Pia Nyman ja Emilia Lyytikäinen

Tammisaaren taideyhdistyksen Joulukuun salonki -näyttelyyn voi tutustua vuoden loppuun saakka. Kuvassa Anne Barmanin akryylimaalaus Ostara.

Taideyhdistyksen Joulukuun salonki valaisee

(Raasepori) Tammisaaren taideyhdistys on avannut kirjaston galleria Perspektiivissä taas Joulukuun salonki -näyttelyn. Vuosittain toistuva näyttely on yhdistyksen toimintavuoden huipentuma.

-Tänä vuonna teemaksi on valittu valo. Kukin taiteilija tulkitsee aihetta omalla tavallaan. Mukana on teoksia 39 taiteilijalta ja esillä on kuutisenkymmentä öljy- ja akryylimaalausta, akvarelleja sekä sekatekniikkateoksia, yhdistyksen puheenjohtaja Camilla Klingstedt kertoo. Joulukuun salonki -näyt-

tely on avoinna kirjaston aukioloaikoina joulukuun loppuun saakka. Suurin osa taiteilijoista on harrastajia, mutta joukossa on myös ammattitaiteilijoita. Taideyhdistyksen jäsenistössä on yli sata taiteen ystävää. Toiminnan tavoite on yhdistää taiteilijoita sekä taiteesta innostuneita ja kiinnostuneita henkilöitä. Noin puolet jäsenistä harrastaa aktiivisesti maalausta ja osallistuu näyttelyihin. Yhdistys järjestää myös taidekursseja, opintomatkoja ja avointa taidetoimintaa.

Muotoilun valtionpalkinto Mattilalle ja Merzille

Taiteen edistämiskeskus on myöntänyt 11 valtionpalkintoa ansioituneille taiteilijoille ja taideyhteisöille. Vuoden 2024 muotoilun valtionpalkinnon saavat arkkitehti Laura Mattila ja arkkitehti-puuseppä Mikko Merz. He ovat Fiskarin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman jäseniä ja toimivat Fiskarin lisäksi Helsingissä.

Palkintoperusteluissa mainitaan, että Mattila ja Merz yhdistävät työssään saumattomasti muotoilun, sisustussuunnittelun ja arkkitehtuurin sekä niiden käytännön toteuttamisen. Töitä hallitsee yksinkertaisuus, oivaltavat käytännölliset ratkaisut, ajattomuus sekä kunnioitus historiaa, perinteitä ja käsityötaitoja kohtaan.

Palkinnon myöntäneen valtion arkkitehtuuri- ja muotoilutoimikunnan mukaan Mattilan ja Merzin ymmärrys puumateriaalien luontaisista

Nytta och nöje

Raaseporin oppailla vielä kolme juhlavuoden opastusta

(Raasepori) Raaseporin oppaat -yhdistys täyttää 50 vuotta ja tarjoaa yleisölle juhlan kunniaksi kolme opastusta joulukuussa Fiskarissa ja Tammisaaressa. Opastukset ovat ilmaisia, mutta niihin tulee ilmoittautua ennakkoon. Ensimmäinen opastus on lauantaina 14. joulukuuta Fiskarissa, jossa esitellään ruukin historiaa ja nykypäivää työnantajan, työntekijöiden ja taiteilijoiden näkökulmasta. Oppaana toimii

Annatuuli Saine ja kello 12 alkavan kierroksen opastuskieli on suomi.

Seuraavana päivänä lähde-

tään kello 11 kävelykierrokselle Tammisaaressa. Siellä tutustutaan ruotsiksi Anne Ingmanin opastuksella Kustaa Vaasan ja Katariina Jagellonican kortteliin Linnanmäellä. Tammisaari sai kuninkaalta kaupunkioikeudet 478 vuotta sitten.

Joulukuun 21. päivänä vieraillaan Dragsvikissa. Kello 13 alkavassa opastuksessa kuullaan Dragsvikin vankileiristä ja vieraillaan vuoden 1918 muistomerkillä. Oppaana toimii Anna Backman ja kieli on ruotsi.

Vuonna 1972 perustetun opasyhdistyksen tehtävänä on

yhdistää Raaseporin auktorisoidut oppaat. -Tänä vuonna yhdistyksen täyttäessä 50 vuotta matkailijat ja paikalliset ovat voineet osallistua useisiin mielenkiintoisiin opastuksiin eri puolilla Raaseporia. Nyt joulukuussa järjestetään vuoden viimeiset juhlaopastukset, puheenjohtaja Alexandra Stoor kertoo. Lisätietoa löytyy Raaseporin oppaiden nettisivuilta. Yhdistys on saanut tukea opastusten järjestämiseen Sophie von Julinin säätiöltä, William Thuringin säätiöltä ja Raaseporin kaupungilta.

Valokuvakeskuksen Unbecoming luotaa henkilökohtaista ja yhteiskunnallista

(Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa on esillä uusi näyttely. Teoskokonaisuus Unbecoming syntyi suomalaisen Jasmine Färlingin ja englantilaisen Clare Bottomleyn työskennellessä Naisasialiitto Unionin taiteilijaresidenssissä Villa Salinissa.

Alkuun tavoitteena ei ollut tietty projekti tai määrätty lopputulos, vaan painopiste oli yhteistyömenetelmien tutkimisessa ja harjoittamisessa leikin kautta. Taiteilijakaksikon prosessi alkoi pohdiske-

lulla, kuinka he suhtautuivat ympäristöön ja miltä tuntui olla kodinomaisessa, mutta asumattomassa huvilassa Lauttasaaressa. Molemmat tunsivat levottomuutta ja epämukavuutta muodollisessa hienostokodissa, näyttelytiedotteessa mainitaan. ”Tämä epämukavuus saattoi johtua alemman luokka-arvon tunteesta, mutta se liittyi myös läheisesti heidän queer-identiteettiinsä ja tietoisuuteen, että tällaisia muodollisia kodin tiloja ei yleensä ole luotu heille, kesyttömälle

queer-parille”, valokuvakeskus tiedottaa. Yhteisen työskentelyn kautta kaksikko tutkii sekä ammatillisen että henkilökohtaisen suhteensa kommunikaatiomenetelmiä ja myös laajempia yhteiskunnallisia ilmiöitä. Itsenäisinä taiteilijoina he ovat työskennelleet laajasti kulttuurialalla valokuvaajina, taiteilijoina ja akateemikkoina.

Näyttely on avoinna Karjaan Kauppiaankadulla joulukuun 21. päivään saakka tiistaista perjantaihin kello 10-16 ja lauantaisin 10-14.

Elämyksellinen jouluvaellus Inkoossa

(Inkoo) Inkoon seurakunta on järjestänyt jo muutamana vuonna jouluvaelluksen ja perinne jatkuu tänä vuonna, jolloin tapahtuma järjestetään neljännen kerran.

ominaisuuksista ja taito niiden käsittelyssä ovat oleellinen osa töiden laatua.

Vuonna 2012 perustettu Mattila & Merz -suunnittelutoimisto on erikoistunut puusta toteutettuihin esineisiin, kalusteisiin ja rakennusprojekteihin. Lisäksi toimisto on osallistunut useiden näyttelyiden ja installaatioiden suunnitteluun ja rakentamiseen Suomessa ja ulkomailla.

Taiteen valtionpalkinnon voi saada tunnustuksena kolmen edellisvuoden aikana valmistuneesta ansiokkaasta työstä tai pitkäaikaisesta, ansiokkaasta taiteellisesta urasta tai toiminnasta. Palkintojen yhteissumma on 250 000 euroa.

-Tapahtuma on ilmainen ja kaksikielinen. Se sopii kaiken ikäisille aina vauvasta vaariin ja on toiminnallinen, ja vaikka itse sanonkin, aika ihana, seurakunnan johtava lastenohjaaja Noora-Elina Nylund kertoo.

Joulun tapahtumia esittelevä elämyksellinen vaellus järjestetään torstaina 19. joulukuuta kello 17.30-19.30 seurakunnan työntekijöiden ja vapaaehtoisten voimin Inkoon kirkonkylällä.

-Vaellus alkaa seurakuntatalon parkkipaikalta pienissä porukoissa, kiertää pappilan ja seurakuntatalon kautta kellotapulille ja päättyy kirkkoon, josta löytyy enkelikuoro ja seimi, Nylund kertoo.

Seurakunnan järjestämä vaellus joulun tapahtumissa huipentuu Inkoon kirkkoon seimen äärelle. Seurakuntatalon parkkipaikalta alkava kaksikielinen tapahtuma sopii kaiken ikäisille. Neljännen kerran järjestettävään vaellukseen pääsee osallistumaan ilmaiseksi.

16-vuotias Frida Wasström saa pian Lucian kruunun. (Kuva: Mikael Sjöström/ Artisanphotography)

Frida Wasström kruunataan

Luciaksi

(Inkoo) Vassbölen kylästä kotoisin oleva 16-vuotias Frida Wasström on valittu Inkoon Luciaksi. Jalkapalloa harrastava Frida opiskelee Virkkalan lukiossa ja hänen unelma-ammattinsa on eläinlääkäri. Vapaa-ajallaan hän viettääkin paljon aikaa naapurissa sijaitsevalla kennelillä. -Olen aina ihaillut Luciaa. Joulukuu on ollut suosikkikuukauteni lapsesta asti, ja olen haaveillut Luciana olemisesta siitä lähtien, kun näin hänet ensimmäisen kerran, Frida kertoo. Hänet kruunataan perinteiseen tapaan perjantaina 13. joulukuuta kello 19 Hembygdsgårdenilla. Lucia-kulkueeseen kuuluvat myös Emilia Granqvist, Frida Mäki, Ebba Lindberg ja Adina Kokkola. He tulevat esiintymään erilaisissa tilaisuuksissa ja tekemään myös kotikäyntejä.

S eurakunnat järjestävät konsertin Karjaan kirkossa torstaina 12. joulukuuta kello 18. Esiintymään saapuvat Esa Pietilä (saksofoni) ja Mikko Helenius (urut). Konserttiin on vapaa pääsy.

Västnyländska kammarkören järjestää joulukonsertin Tammisaaren kirkossa 18. joulukuuta. Ohjelmassa on ruotsin- ja suomenkielisiä joululauluja. Kello 19 alkavaan konserttiin on vapaa pääsy.

HTK:n uusi päävalmentaja lyö tehtaan takuulla

(Hanko) Eteläamerikkalainen etukenttätyöskentely vaihtuu Hangon Tenniskerhon valmennuksessa balkanilaiseen palloralliin. Jo pidemmän aikaa Suomessa viihtynyt bulgarialainen Krasimir Atanasov nimettiin viime viikolla seuran uudeksi päävalmentajaksi kaksi vuotta pestissä toimineen Fernando Famoson tilalle.

Valmennuspäällikkö Ville-Heikki Talvenmaan mukaan tiet erosivat argentiinalaisen kanssa yhteisymmärryksessä.

-Fernando lähti viime talvena kolmeksi kuukaudeksi hoitamaan muita velvoitteitaan ja mietimme jo silloin, ettei tämä ihan näin voi toimia. Kun hän sanoi tarvitsevansa seuraavanakin talvena vähintään kolmen kuukauden reissun, niin oli löydettävä muita ratkaisuja. Hän on erikoistunut tavoitteellisten kilpapelaajien kehittämiseen ja keskittyi Hangossakin siihen, mutta täällä pitäisi myös ottaa huomioon laajempi harrastajaryhmä, Talvenmaa kertoi.

Famoso teki enimmäkseen töitä Hangon lukioiden tennislinjaa käyvien Karoliina Krookin ja Mimi Khreliatsin kanssa. Krook ja Khreliats

jäivät tennislinjan ainoiksi opiskelijoiksi sen jälkeen, kun Egor Rybakov muutti toissa syksynä Ruotsiin Helsingborgiin tennisakatemiaan.

HTK:n puheenjohtaja Leif Wikström suitsutti Famoson kädenjälkeä kilpapelaajien valmentamisessa.

-Krook voitti nuorten SM-kultaa, joten tulosta tuli. Tiettyihin kulttuurieroihin tässä kuitenkin törmättiin, Wikström totesi. Krook ja Khreliats myös nostivat HTK:n naisten joukkueen historiallisesti sarjatenniksen ulkokauden SM-liigaan viime kesänä.

Ryysyistä rakkauteen

Atanasov saapui edustamaan HTK:n miehistöä sarjatenniksen sisäkaudella 2021-2022 ja veti seuraavana kesänä seuran kursseja. Molemminpuolinen kiinnostus valmennusroolille syttyi jo tuolloin, mutta hynttyitä ei vielä laitettu yhteen. Famoso tuli sisään ja Atanasov jatkoi samalla ovenavauksella omia reittejään.

-Matkustelin ympäri maailmaa, ajoin jonkin aikaa jäänmurtajaa ja vedin tenniskursseja Strömsön saaressa. Kun HTK kertoi kiinnostuk-

Koirapuistoista linjauksia

(Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt päivitetyt periaatteet koirapuistojen perustamiselle Raaseporissa asemakaavoitetulle alueelle.

Linjauksen mukaan kaupunki voi vastiketta vastaan luovuttaa omistamansa maaalueen käyttöoikeuden yleiseen käyttöön tarkoitetulle koirapuistolle. Kaupunki ei ota vastuuta koirapuistojen perustamisesta tai hoidosta, vaan yhdistyksen tai yksityishenkilön tulee kantaa hankkeesta kokonaisvastuu.

Rakentamisen aikana kaupunki voi rahoituspäätöstä

sestaan palkata minut päävalmentajaksi, niin olin valmiina ja innoissani tarttumaan työhön, englanniksi ja ruotsiksi opettava ”Krasi” totesi.

Nykyisin Tammisaaressa asuva entinen karjaalainen viihtyy kaikenlaisten pelaajien seurassa. Talvenmaan mukaan pidetty ja luotettava mies hoitaa työnsä ”tehtaan takuulla”.

-Tykkään valmentaa niin aloittelijoita kuin tavoitteelli-

Rahaston

vastaan osallistua koirapuiston perustamiseen neuvonnan ja tilapäisen, kaupungille myöhemmin palautettavan rahoituksen muodossa. Sopivan paikan valitsemisessa täytyy huomioida lähiseudun asukkaat ja varmistaa myös koirapuiston sujuvat toiminnot. Lisäksi on otettava huomioon luonto ja infrastruktuuri. Koirapuistojen tarve on tullut esiin asukkaiden useissa aloitteissa ja toivomuksissa. Raaseporissa on tällä hetkellä kaksi koirapuistoa. Yhdistys vastaa toiminnasta Tammisaaressa ja Pohjassa yksityishenkilö sopimuksella.

KÄSIPALLOA

Karjaan urheiluhallissa

klo 9.00 E-tytöt 14 H BK-46 - HIFK

klo 10.15 D-tytöt 13 BK-46 - HIFK

klo 11.30 D-tytöt 13 H BK-46 - HIFK

klo 13.00 B-pojat BK-46 Röd - Cocks

klo 9.00 D-tytöt 12 BK-46 - HIFK

klo 10.15 D-tytöt 12 H BK-46 - HIFK

klo 11.45 C-tytöt 10 BK-46 - Cocks klo 13.15 C-tytöt 10 H BK-46 - Cocks

sia kilpapelaajiakin. Valmennusotteeni perustuu kannustamiseen ja rohkaisemiseen, minkä sisäistin itse yliopistovuosinani Yhdysvalloissa, Krasi sanoi.

Sofiassa syntynyt Atanasov oli yliopistojoukkueensa kapteeni ja valmensi myöhemmin USA:ssa isoissa tenniskeskuksissa.

-Tulen köyhistä oloista ja tennis oli minulle väylä päästä elämässä eteenpäin. En alkuun

stipendit jalkapalloilijoille

rakastanut lajia, vaan se oli vain jotain, mitä piti tehdä. Nyt voin sanoa rakastavani tennistä, sillä laji on antanut minulle niin paljon, Krasi kertoi. Toinen tennisromantikko Talvenmaa päihitti Atanasovin luokkafinaalissa viime viikon kansainvälisessä veteraaniturnauksessa Hangon hallissa. Ensi viikolla 40 vuotta täyttävä Atanasov ei ole tottunut taipumaan Talvenmaalle.

-Se on tennistä, Ville-Heikki oli vain tällä kertaa parempi. Olemme hyviä kavereita ja kaikki on edelleen hyvin, Krasi hymyili.

Ojasta allikkoon

Sunnuntaina Atanasov yritti valmentajana puhaltaa henkeä HTK:n edustusmiehistöön, joka on ollut lujilla sarjatenniksen sisäkaudella 1-divisioonassa. Helpotusta ei tullut kotiottelustakaan, vaikka Espoon Tennisseura saapui paikalle ilman ykköspelaajaansa Juho Paukkua. Divarin kärkikaartiin kuuluva ETS vei voiton puhtaasti 0-4. Ruotsista hätiin tullut Egor Rybakov joutui kovaan paikkaan entistä liigajyrää Jesper Saarnia vastaan ja taipui valonpilkahduksia sisältänees-

sä pelissä 4-6, 4-6. Rybakov edustaa myös länsinaapurissa seuraa nimeltä HTK (Helsingborg Tennisklubb), mutta on todennut hankolaisseuran olevan hänelle se ainoa ja oikea HTK. Kouvolan kasvatti Lenni Kiiski oli jo paketoimassa voittoa kakkoskentällä, mutta otteensa ja lopulta hermonsa menettänyt pelaaja notkahti tappioon Max Alopeaukselle 6-0, 6-7, 7-10. Yhtä kirvelevää kalkkia nieleskeli espoolainen lainapelaaja Leo ”Leka” Lehtonen, joka janosi kovasti päänahkaa emoseurastaan. Toisen erän piristyminen ei kuitenkaan kantanut loppuun asti, vaan Anttu Keinonen tuuletti voittoa erin 6-3, 4-6, 10-2. Nelinpelissä Rybakov ja Lehtonen hävisivät suoraan kahdessa erässä.

Sarjajumbona sätkivä HTK on niistänyt seitsemästä ottelusta vain viisi pistettä ja uhkaa joutua putoamiskarsintoihin. Atanasovin tai Talvenmaan ei tarvinnut sunnuntaina hypätä kehiin, vaan kokoonpanossa oli jo kaivattua nuoruuden vimmaa. Lähemmäs kuusikymppinen Jyrki Alaluusuakin hälytettiin marraskuussa apuun, kun Oulun reissulle ei saatu muita lähtijöitä.

Sanni Åberg on Inkoon vuoden nuori urheilija

(Inkoo) Vuoden nuori inkoolainen urheilija julkistettiin kunnan perinteisessä itsenäisyyspäivän juhlassa ja tällä kertaa juhlittiinkin discovalojen säihkeessä. Palkinnon pokkasi 19-vuotias discotanssija Sanni Åberg, joka keksi 500 euron stipendilleen välitöntä käyttöä.

-Lähden tulevana viikonloppuna kilpailumatkalle Ruotsiin, joten raha tuli ihan hyvään paikkaan. Tuntuu muutenkin hyvältä saada tunnustusta pitkään tekemästäni työstä, Sanni kertoi.

Espoossa koulua käyvä Åberg osallistui keväällä lajin SM-kisoihin ja kesällä EM-kisoihin 17-20-vuotiaiden sarjassa. Syksyn MM-mittelöt hän jätti väliin.

-Kevätkaudella oli vähemmän treenejä koulukiireiden takia, eivätkä suoritukset oikein kehittyneet. Onnistuin silti SM-kisoissa hyvin ja olin lähellä finaalipaikkaa (9:s). EM-kisoistakin jäi hyvä fiilis (48:s.). Pääsin ensimmäiseltä kierrokselta jatkoon ja siinä vaiheessa putosi 49 kilpailijaa. Syksyllä oli ylioppilaskirjoituksia, enkä olisi ehtinyt harjoitella MM-kisoihin tarpeeksi laadukkaasti. Nyt olen harjoitellut hyvin ja lähden Ruotsiin hyvässä vireessä, keväällä valkolakin päähän saa-

Sanni Åberg on nuoresta iästään huolimatta harrastanut discotanssia jo pitkään intohimoisesti ja tavoitteellisesti.

Tätä nykyä hän ajelee useamman kerran viikossa Inkoosta Turkuun harjoituksiin.

va Sanni totesi. Vaihto virkisti Åberg vaihtoi viime vuonna seuraa kotikylän Energy Dance Centeristä turkulaiseen Studio Dance Effectiin. Inkoolaisen discotanssikonin ”Tassi” Sjölundin sijaan ko-

reografioista vastaavat nyt Anniina Salonen ja Juulia Koskinen.

-Ehdin tanssia 10 vuotta Inkoossa samassa valmennuksessa ja koin, että tarvitsen jotain uutta. Inkoossa ryhmämme on aika pieni, kun taas Turussa on isompi poruk-

Gottberg ja Björklund jatkavat EIF:ssä

(Raasepori) Oman kylän pojat Jakob Gottberg ja August Björklund pukevat EIF-paidan päälleen myös tulevalla kaudella jalkapallon Ykkösliigassa. 22-vuotiaat pelaajat ovat solmineet

sopimuksen tammisaarelaismiehistöön kaudelle 2025. Gottberg debytoi edustusjoukkueessa kaudella 2018 ja on esiintynyt yhteensä 64 ottelussa. Viime kaudella

hän pääsi Veikkausliigassa kentälle neljässä kamppailussa. Björklundin ensiesiintyminen seuran ykkösmiehistössä tapahtui kaudella 2019 ja sen jälkeen tilille on tullut 56 pe-

ka. Valmennuskin on vähän erilaista. Seuranvaihto on kyllä piristänyt, Sanni virkkoi. Junioreiden maailmanmestaruuden muutama vuosi sitten voittanut Åberg aikoo tanssia niin kauan kuin keho kestää.

-Kovalla alustalla tehtävien hyppyjen ja lajin monipuolisuuden johdosta erilaiset vaivat ja rasitusmurtumat ovat melko yleisiä. Minullakin on ollut selän kanssa ongelmia. Maailmalla tanssii joitakin 26-vuotiaita kilpailijoita, jotka voi tässä lajissa laskea aika vanhoiksi. On tässä joitakin vuosia vielä jäljellä. SM-finaaliin pääseminen tulee tavoitteista ensimmäisenä mieleen ja tahdon kansainvälisilläkin lavoilla pärjätä hyvin. Nykyisessä sarjassani on kova taso ja ylipäätään taso on discotanssissa koko ajan koventunut niin Suomessa kuin maailmalla, Sanni sanoi. Vuoden nuoren urheilijan lisäksi Inkoossa valittiin Marcus Grönholmin rahaston stipendiaatit. 200 euron summan kuittasivat jalkapalloilijat Felix Kempe ja Vincent Hindersson. Määrätietoisesti harjoitteleva Kempe siirtyi pari vuotta sitten IIF-jalkapallosta tammisaarelaisen EIF:n riveihin ja Hindersson rakentaa uraa IIF:n P15-joukkueessa.

liä. Sarjanousuun johtaneella kaudella 2023 Björklund kellotti EIF:ssä lähes 600 peliminuuttia, viime kaudella pääsarjatasolla vastuuta liikeni runsaat puoli tuntia.

Karjaalta Tammisaareen muuttanut Krasimir Atanasov on pidetty tyyppi. HTK:n uusi päävalmentaja kannustaa kaikkia ihastumaan tennikseen.

Emil Nyman putsasi pöydän

Koulushakin suosio säilyy

(Raasepori) Ikivanha lautapeli jaksaa modernissa melskeessä yhä kiinnostaa nuorisoa ainakin koulujenvälisessä kontekstissa. Raaseporin koulushakki on houkutellut vuosien varrella tuvan täyteen porukkaa Karjaan yhteiskoulun saliin ja tunnelma oli korkealla myös tämän vuoden painoksessa. Nappuloita hypisteli 62 pelaajaa 12 koulusta.

-Joissain kouluissa on ollut niin paljon halukkaita, että piti järjestää karsintakilpailu. Otamme mukaan enintään seitsemän osallistujaa jokaista koulua kohti, kertoi kilpailunjohtaja Jari Salminen Karjaan Uran shakkijaostosta.

Uran Jimmy Wikman oli jo aamutuimaan laittamassa pöytiä järjestykseen.

-Osallistujia voisi periaatteessa olla vaikka sata, mutta emme saisi silloin enää aikatauluja toimimaan. Tälläkin määrällä tekee tiukkaa, hän puhalteli.

Seuratoveri Victor Wilson on aloittamassa tammikuussa shakkikerhoa Harrastamisen Suomen mallin ohjelmassa. Peruskoululaisille maksuttomia harrastuksia koulupäivien yhteyteen mahdollistava toimintamuoto pyörii Raase-

Kilpailun nuorin osallistuja Isak Illman tarkkaili tilannetta ottelussa Linnea Ewaldsia vastaan. 6-vuotias Isak napsi tililleen kaksi voittoa.

porissa neljättä lukuvuotta ja oppilaat äänestivät kattaukseen nyt myös shakin.

Aivot liikkeelle ja puku päälle

Ekenäs gymnasium -lukion älypäät hallitsivat tapahtumia kuin norjalaismiehet hiihtokilpailua rynnien neloisvoittoon. Emil Nyman

Romanialaisvastustaja eurocupissa

käänsi hoksottimet kaakkoon ja voitti kaikki seitsemän peliään. Tammisaarelaistoveri Elias Forsman yritti kovasti huiputtaa, mutta Nyman piti pintansa.

-Siinä ottelussa oli tiukkaa taistoa, muutoin pääsin aika helpolla. Luotin italialaiseen avaukseen, mikä on tavallinen ja suosittu avaus. Shakin pe-

tyrmäsi turkulaisvastustajansa

(Raasepori) Vilperin Perikunnan laulussa turkulainen saa Helsingissä pahasti siipeensä, mutta ei turkulaisen tarvitse tulla kuin Karjaalle asti kokeakseen kovia. Åbo IFK tuskin edes tiesi mistä kaupungista se lauantaina lähti, kun BK-46 löi sitä halolla päähän. Miesten käsipalloliigan ottelussa sarjakärki silppusi sarjan toiseksi viimeisen joukkueen perin kunnollisesti 39-15 (21-6).

Vaikka kamppailu oli molemmille miehistöille turhanpäiväinen, niin BK päätti varmuuden vuoksi ottaa vierailijoilta luulot pois. Siitä on nimittäin aikaa, kun joku joukkue on jäänyt pääsarjassa vain 15 maaliin. Kotijoukkue näytti jopa työstävän maalivahti Miksu Heinoselle yhden puoliajan nollapeliä, mutta se unelma haudattiin 13 minuutin kohdalla Robin Berghällin osumaan. Heinonen kirjasi silti avausjaksolta varsin kunnioitettavan ja hämmästyttävän torjuntaprosentin 67.

-Voisimme useamminkin pitää vastustajat liigassa alle 20 maalin, mutta on todella vaikeaa motivoida joukkuetta antamaan sadan prosentin panosta tällaisissa otteluissa, joissa tasoero on niin suuri. Nyt monet pelaajista olivat kuitenkin hyvällä pelipäällä, päävalmentaja Andreas Rönnberg mietti.

BK-46 tuli toimeen ilman Nico Rönnbergiä, Sebastian Säkkistä ja Robin Sjömania. Liigassa tahtipuikkoa onkin heiluttanut Oliver Nordlund, joka on palkittu kolmen tähden pelaajana kolmessa ottelussa peräjälkeen. Hankolais-

Oliver Nordlund on ottanut kasvaneesta vastuusta ilon irti ja rohmunnut Aktialiigassa kolmen tähden potteja kolme peräjälkeen. Hankolainen upotti ÅIFK:n verkkoon 11 osumaa. (Kuva: Patric Westerlund)

pakki väläytti osaamistaan myös eurocupin kotipelissä Povazska Bystricaa vastaan tultuaan väkevästi penkiltä sisään. Valmentaja on samalla saanut vastauksia kysymyksilleen.

-”Olan” lahjakkuus on aina ollut tiedossa, mutta hän on junnannut viimeiset pari kautta paikoillaan. Jotain on jäänyt puuttumaan, mutta nyt hän on näyttänyt osaamistaan. Asiaa tietenkin auttaa se, että hän on päässyt pelaamaan 60 minuutin otteluita ja sitä kautta parempaan rytmiin. Hyväjalkaisena pelaajana Oliverilla on annettavaa myös puolustuspäässä, kunhan asenne on oikea. Kaipaamme häneltä samaa menoa myös kovemmissa peleissä, Rönnberg teroitti.

Kovempia pelejä on tiedossa viimeistään helmikuussa, kun BK jatkaa urakkaansa Eurooppa-cupin 16 parhaan joukossa. Vastustajaksi arvottiin romanialainen CS Minaur

Baia Mare, joka on listattu seurajoukkueiden rankingissa toiseksi korkeimmalle turnauksen jäljellä olevista joukkueista. BK-46 on puolestaan sijoitettu neljänneksi heikoimmaksi.

-Arvontatulos oli ihan kohtalainen, sieltä olisi voinut tulla kovempi tai kehnompi vastustaja. En tiedä kertooko tuo ranking ihan kaikkea joukkueiden välisistä voimasuhteista, Rönnberg aprikoi.

Hyvä uutinen on se, että Povazska Bystricaa vastaan ilkeästi jalkansa vääntänyt Robin Sjöman toipuu näillä näkymin pelikuntoon mahdollisesti jo tammikuuhun mennessä.

Ottelutilastot, BK-46: Oliver Nordlund 11/16 (7 m 1/1), Igor Skyba 5/5, Miska Henriksson 4/8, Janne Korpimäki 3/6, Linus Sjöman 3/5, Eliel Ahtola 3/5, Jonathan Roos 3/3, Albert Löfgren 2/7, Roy Lindqvist 2/5, Liam Pråhl 2/2, Miksu Heinonen 0/1.

laaminen kyllä kannattaa, jos haluaa laittaa aivot liikkeelle ja kehittää strategista ajattelua, Nyman suitsutti.

Hän haastoi vielä päivän päätteeksi Wikmanin, mutta tämä ei ollut yli 30 vuoden pelikokemuksellaan kaadettavissa. Viime vuonna tittelin vienyt fiskarilainen Tenho Mikkonen oli unohtanut ilmoittautua mukaan, mutta kävi katsojan roolissa seuraamassa pelejä. Nuorin osallistuja oli Seminarieskolanin 6-vuotias Isak Illman, joka juoni pöydistä kaksi voittoa. Mikaelskolanin Jade Badawieh taktikoi puolestaan viidellä voitollaan parhaaksi tyttöpelaajaksi. Päivän riehakkaimman tuuletuksen esitti alakoululaisten ykköseksi yltänyt Gabriel Gomez Sundman ja tyylikkäimpänä pukeutujana shakkipuvussaan

loisti Lewi Sundström. Tuloksia, lukiot: 1) Emil Nyman Ekenäs gymnasium 7 pistettä, 2) Elias Forsman EG 5,5, 3) Albin Forsman EG 5,5, 4) Daithi Lynch EG 5,5, 5) Melwin Höglund EG 5, 6) Jonny Malmström Karjaan lukio 4,5.

Yläkoulut: 1) Tha Lehwindoh Hakarinne 5,5, 2) Jason Villoso Hakarinne 5, 3) Lewi Sundström Ekenäs högstadium 5, 4) Sampo Palin Höjdens skola 5, 5) Jade Badawieh Mikaelskolan 5, 6) Luca Puusa Karjaan yhteiskoulu 5.

Alakoulut: 1) Gabriel Gomez Sundman Seminarieskolan 5, 2) Niilo Lahtinen Mikaelskolan 4,5, 3) Erik Wennqvist Snappertuna skola 4, 4) Adam Al Abdulrasool Hakarinne 4, 5) Emilia Laxell Billnäs skola 4, 6) Oscar Törsleff Seminarieskolan 4.

Karjaan Rauta Oy on perheyhtiö joka on perustettu 1957, jolla on myymälöitä Karjaalla, Tammisaaressa, Lohjalla ja Ahvenanmaalla. Olemme osa

K-Rauta ketjua ja Karjaan sekä Lohjan myymälämme kuuluvat myös Lantmännen Agro ketjuun. Yhtiössämme työskentelee noin 50 henkilöä.

Etsimme nyt joukkoomme Raaseporiin:

ESIMIESTÄ

Työtehtäviin kuuluu:

Henkilöstön johtaminen

Tiivis yhteistyö kauppiaan kanssa

Ammatti- ja kuluttajamyynti

Toiminnan seuranta

Edellytämme:

Sujuvaa suomen ja tyydyttävää ruotsin kielen taitoa

Aikaisempaa kokemusta alalta

Perus ATK-taitoja, hyvää Excel-taitoja

Arvostamme:

Aikaisempaa kokemusta johtamisesta

Vahvaa motivaatiota

Kykyä työskennellä monipuolisesti

Tarjoamme:

Mielenkiintoisia työtehtäviä vakaassa yrityksessä

Mahdollisuutta kehittää itseäsi ja yritystämme

K-ryhmän korkealaatuista koulutusta

Lisätietoja Filip Björklöf 0440 231 527. Lähetä ansioluettelosi ja työhakemuksesi sähköpostitse osoitteeseen filip.bjorklof@k-rauta.fi.

K-ryhmä on uudistuva, vahva ja vastuullinen toimija kahdeksassa maassa, ja meillä voit rakentaa uran kaupan huippuosaajien rinnalla. Tarjoamme sinulle joka päivä yhä mielenkiintoisempaa tekemistä sekä uusia näköaloja. Pidämme myös visusti huolta toisistamme, asiakkaista, yhteiskunnasta ja ympäristöstä.

Karis Järn Ab är ett familjeföretag sedan 1957 med verksamhet i Karis, Ekenäs, Lojo och på Åland. Vi hör till K-Rauta kedjan, och våra butiker i Karis och Lojo hör även till Lantmännen Agro. Inom företaget jobbar ca 50 personer.

Vi söker nu till vår verksamhet inom Raseborg: FÖRMAN

Till arbetsuppgifterna hör:

Ledande av personalen

Nära samarbete med köpmannen

Yrkes- och konsumentförsäljning

Uppföljning av verksamheten

Vi förväntar oss:

Goda språkkunskaper inom svenska och finska

Tidigare erfarenhet inom branschen

Grundläggande datorvana, god vana i Excel

Vi uppskattar:

Tidigare erfarenhet inom ledarskap

Hög motivation

Förmåga att arbeta mångsidigt

Vi erbjuder:

En intressant arbetsplats i ett stabilt företag

Möjlighet att utveckla dig själv och företaget

K-gruppens professionella utbildningar

Mera information fås av Filip Björklöf 0440 231 527. Skicka din fritt formulerade CV och arbetsansökan till filip.bjorklof@k-rauta.fi. K-gruppen är en förnyande, stark och ansvarstagande aktör i åtta länder. Hos oss kan du bygga en karriär tillsammans med de ledande experterna inom området. Varje dag erbjuder vi dig mer spännande saker att göra och nya perspektiv. Vi tar också väl hand om varandra, våra kunder, vårt samhälle och vår miljö.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Raseborg Floorball Crew oli edennyt miesten salibandyn 3-divisioonassa kuin mummo lumessa, mutta ylämummo osoittautuikin vielä rivakammaksi etenijäksi. Helsinkiläinen Ylämummo latoi taululle lukemat 10-6 ja aiheutti raaseporilaisremmille kauden toisen tappion Vantaan turnauksessa.

RFC:n taisteluhuuto kaikui Campo Centerin askissa kuuroille korville ja myös Korson Kaiku oli lauantain iltapelissä parempi lukemin 9-5. Päivän aikana tehot 4+1 nakuttaneen

Teemu Mannisen mukaan kahdella ketjulla liikenteessä ollut poppoo jäi telineisiin.

-Tämä oli ensimmäinen turnaus, jossa puuttui vähän

taistelutahtoa. Ylämummo oli lopulta vain parempi joukkue, ei siinä mitään, mutta häntäpään KorsKa olisi pitänyt hoitaa. Sen pelin munimme ihan itse. Olemme jaksaneet aiemmin kahdellakin ketjulla, mutta onhan siinä se vaara, että alkaa jälkimmäisessä pelissä piiputtaa, hän tuumi.

Runkosarjan puolivälin krouvissa RFC on tasaisessa sumpussa viidentenä. Kärkeen on matkaa neljä pistettä, putoamiskarsintoihin kolme.

-Plussan puolella ollaan, vaikka lauantain turnaus meni miten meni. Marraskuussa voitimme lohkokärki Piratesin ja peli on sujunut ihan kivasti. Kokoonpano tosin vaihtuu jokaiseen turnauk-

seen ja poissaolot tietenkin vaikuttavat aina vähän. Mutta se on ollut tiedossa, että kokoonpano elää, eikä se pilaa tunnelmaa. Tahdomme voittaa, mutta pelaamme rennoin mielin, Manninen kuvaili.

Lohkon neljä parasta jatkaa matkaansa pudotuspeleihin. Nykyään korkeimmalla tasolla alueemme miesten joukkueista pelaavalla RFC: lla piisaa osaamista vaikka 2-divisioonaan asti, mutta ei välttämättä kunnianhimoa.

-Taitotaso kyllä riittää, mutta sitoutumisen ja harjoitusmäärien tulisi olla kakkosdivarissa toista luokkaa. Joukkueen pelaajilla on siinä määrin perhettä ja töitä, että kyllä 3-divisioona taitaa olla

BK-naisille tukkapöllyä Helsingissä

Sibeliuksen päivästä tuli Helsingin urheilutalossa myöhäisromanttista mukilointia naisten käsipalloliigan karussa teoksessa. BK46:n sinfonia soi surullisesti HIFK:n voitettua harvinaisen selvin sävelin 44-20 (20-6).

Tappio ei tullut puun takaa, sillä karjaalaisjoukkue kärsii suuresti loukkaantumisista ja sairasteluista. Numerot ovat silti liian brutaalit mitalia tavoittelevalle joukkueelle.

-Tiesin, että joudumme näillä lähtökohdilla koville, mutta en odottanut ihan näin suurinumeroista tappiota. Ovathan nuo lukemat tosi ru-

mat. Pelaajilla ei ollut kentällä oikein fiilistä ja vaikka yritimme valmennuksessa pohtia keinoja pelin aukaisemiseen, niin mikään ei auttanut, päävalmentaja Niklas Berglund vaikeroi.

Hänen mukaansa joukkue on päässyt viimeksi harjoittelemaan kuudella kuutta vastaan kuutisen viikkoa sitten. -Tilanne on ihan järkyttävä sen suhteen kuinka monta pelaajaa on ollut poissa. Maanantain harjoituksissa meillä oli kuusi ulkopelaajaa ja neljä maalivahtia. On ihan selvää, että näin repaleinen harjoittelu heijastuu peleihin, Berg-

Karjaan ruotsinkieliset martat ovat järjestäneet taas vaatevaihtopäivän viiden vuoden tauon jälkeen. Syksyn toisessa hankkeessa ommeltiin kirjastokasseja paikallisille lapsille.

Martoilla vilkas tapahtumasyksy

(Raasepori) Karis svenska marthaförening on järjestänyt Karis köpings marthaförening -marttayhdistyksen kanssa taas vaatevaihtopäivän viiden vuoden tauon jälkeen Karjaan työväentalolla.

-Aiempien vuosien tapaan tapahtumassa oli runsaasti kävijöitä ja monet vaatekappaleet löysivät uuden omistajan, puheenjohtaja Maria Tiainen iloitsee.

Ruotsinkielisellä marttayhdistyksellä on ollut vilkas syksy, ja sen aikana toteutettiin mm. kirjastokassiprojekti

esikouluikäisille lapsille. Bibbakasse-hankkeessa ommeltiin liki sata kirjastokassia, joita jaettiin Karjaalla neljään päiväkotiin suomen- ja ruotsinkielisille lapsille. Kasseja riitti myös kirjastolle ja kassin numero 1 sai hanketta tukeneen Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiön pitkäaikainen puheenjohtaja Stefan Mutanen.

-Marttaliiton tunnuslause ”hyvästä arjesta parempi maailma” toteutuikin syksyn toiminnassa varsin hyvin, Tiainen sanoo.

meille oikea taso, Manninen totesi. Hän kävi taannoin katsomassa vanhojen raaseporilaisten pelitovereidensa Aki Korkiakosken ja Timo Ruokolaisen otteita Lohjan LoSB:in 2-divariottelussa.

-Täytyy sanoa, että aika paljon saisi lyödä treeniä lisää, jos aikoisi siinä vauhdissa pärjätä. Salibandy on mennyt paljon eteenpäin siitä, kun itse 18-vuotiaana pelasin 1-divaria, joka oli silloin toiseksi ylin sarjataso. Nykyinen kakkosdivari vastaa melkein sitä, vaikka se on nyt neljänneksi ylin taso, ikämiessarjaa uhkaavasti lähestyvä Manninen vertaili. Hän on taikuroinut kuluvalla kaudella seitsemään ot-

lund sanoi.

BK-46:n hyökkäyspeli oli Helsingissä tukossa ja huimilla 68 prosentin tehoilla torjunut Roosa Niemi söi viimeisetkin eväät. Niemi veti vielä vieraiden seitsemän vastaan kuusi -hyökkäyksestäkin töpselin seinästä osuttuaan kahdesti tyhjiin. Karjaalaiset kiskoivat yhdeksästä metristä 22 heittoa, joista vain yksi löysi tiensä verkkoon.

-Hyökkäyspelissä oli suuria ongelmia, eikä seiskakutonenkaan siinä paljon auttanut. Kun emme saaneet maaleja, niin pakit alkoivat heitellä hätäisesti vähän huonoista pai-

koista, Berglund tuumi.

BK:n maalivahdit eivät juhlineet torjunnoilla, mutta puolustuksen avoimien ovien takana oli hankala loistaa.

HIFK:n ripeäkinttuinen Kira Härkönen on puolestaan juhlinut kuluvalla kaudella BK:ta vastaan olan takaa. Raaseporilaisten ilonaiheeksi jäi 17-vuotiaan Li Adamssonin liigadebyytti ja ensimmäiset osumat pääsarjassa.

Ottelutilastot, BK-46: Patricia Anckar 6/16, Sofie Lindholm 6/8, Joanna Perho 3/9 (7 m 2/4), Iida Maijala 2/4, Li Adamsson 2/3, Sirja Lassinharju-Heinonen 1/6, Jannica

teluun tehot 12+7. FBC Raseborg Knightsin päiviltä tuttu tutkapari Roni Saarinen on lyönyt pöytään 11+11.

-Meillä on roolit vaihtuneet, kun Roni enemmän syöttelee ja itse teen maaleja. Roni tarjoili juuri lauantaina syötön niin avopaikkaan, etten muista milloin olen viimeksi saanut laittaa yhtä tyhjään maaliin, Manninen hehkutti.

Kuinka paljon saamme hehkuttaa Suomea parhaillaan käynnissä olevissa MM-kisoissa?

-Minulla on valitettavasti sellainen kutina, että Suomi jää ulos finaalista ja saa tyytyä pronssiin. Olen mielelläni väärässä.

Kullberg 0/5, Linn Hinds 0/2. Heittojakauma: 6 m 17/27, 9 m 1/22.

Maalivahdit: Melanie Udd (12 min.) 1 torjunta, Nea Kanninen (32 min.) 4, Edith Nyström (16 min.) 3. Jäähyt: Kia Perttula 2 x 2 min, Anckar 2 min. Maalit HIFK:lle 9-1. Pallonmenetykset: 23. HIFK:n parhaat: Kira Härkönen 14/15 (7 m 7/7), Nea Puijola 9/11. Heitot 6 m 26/36, 9 m 6/10, tyhjä maali 5/5. Maalivahdit Roosa Niemi (30 min.) 13 torjuntaa, Ronja Willgren (30 min.) 10. Jäähyt 2 x 2 min, pallonmenetykset 16.

SPR:n Hangon osastolla 70-vuotisjuhlat

(Hanko) Hangossa on vietetty kaupungin juhlavuotta ja koska paikallisosastomme täytti marraskuussa 70 vuotta, halusimme järjestää juhlan jäsenistöllemme. Juhlapuhujana oli Vapepan ja Punaisen Ristin kouluttaja Anders Blomberg. Hän kertoi Punaisen Ristin historiasta ja Hankoon suunnitelluista kursseista. Myös SPR:n Uudenmaan ja Helsingin piirin ensiavun asiantuntija Helena Kärnä osallistui tilaisuuteen.

Lämminhenkisessä juhlassa nautittiin kalasoppaa, puheenjohtaja Anna-Lena Strandellin leipomaa tummaa leipää ja kakkukahvit. Arpajaisten jälkeen oli aika sanoa näkemiin seuraavaan kertaan. Moni piti kokoontumista niin mukavana, että sille toivottiin jatkoa, mutta ennen kuin on seuraavan juhlan aika, voi osallistua myös yhdistyksen kokouksiin. (Teksti ja kuva: Monica Ferm)

Drink Floyd lähtee talvikiertueelle

Kovien musiikkiammattilaisten Pink Floyd -tribuuttibändi Drink Floyd lähtee koko talven kestävälle kiertueelle, joka saapuu myös Tammisaareen ja Hankoon.

-Kunnioitamme alkuperäisversioita, mutta bändi ei pelkää jammailua tai pieniä muutoksia sovituksissa, kitaristi ja laulaja Ben Granfelt kertoo.

Bändiin kuuluvat myös Bryn Jones (laulu, kitara), Jukka Jylli (basso, laulu), Altti Uhlenius (koskettimet,

akustinen kitara, laulu) ja Niklas Lindholm (rummut, laulu).

Liki parinkymmenen keikan The dark side of the pint tour -kiertue alkaa pian Espoosta ja saapuu Tammisaareen 20. joulukuuta, jossa bändi esiintyy kulttuuritalo Kareliassa. Kierros päättyy maaliskuun lopussa Hankoon, jossa Granfelt viettää yleensä kesät veljensä luona ja ehtii keikkailemaan seudulla myös silloin, ja keikkapaikka on keväällä tietenkin Grönan.

T ammisaaressa kulttuuritalo Kareliassa järjestetään sunnuntaina 15. joulukuuta Tavallisen erikoinen joulukonsertti. Luvassa on vanhoja suosikkeja ja uusia kappaleita eri tyylilajeissa. Helt (O)vanliga Konserter on tapahtumakonsepti, jonka Anna Saarela ja Adrian Rantala perustivat vuonna 2022. Yhtyeeseen kuuluvat myös Oliver Tschernij, Anton Elmvik, Simon Grundvall ja Andréas Rantala. Lavalle nousee lisäksi vierailevia esiintyjiä. Tammisaaren konsertti alkaa kello 18 ja lippuja myy Netticket.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat Ab

010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

537, Mustio Stormoravägen 537, Svartå

Utför

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

/ TVÄTTERI

019 231 033

karjaanhammas.fi

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

företaget, pålitligt och flexibelt.

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

/ SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959

Vyöhyketerapeutti Terhi Kaakinen

Ekeröntie 317, Tammisaari 040 527 0008

Santeri Kaatra Osteopaatti

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala

Ajanvaraus Hanko 019 248 6740

Karjaa 019 230 940

Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

Huom! Joulu saattaa aiheuttaa toiminta- ja aukioloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu.

Hangon museon ystävät. Express-laivan ja talvimerenkulun dramaattiset alkuvuodet. Esitelmä ruotsiksi Hangon kirjaston galleriassa ma 16.12. klo 18. Hangö museums vänner. Ångaren Express och vintersjöfartens dramatiska år. Föreläsning i Hangö biblioteks galleri må 16.12 kl. 18.

Karjaan-Pohjan eläkeläiset Hyvä uni tilaisuus ma 16.12. klo 12.30, alkuun ruokailu ja sitten asiantuntijaluento. Paikka Karjaan työväentalo, Kauppiaankatu 22.

Västra Nylands Parkinsonklubb träffas ti 17.12 kl. 14 i Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Julgröt, Lucia, namnlös julklapp.

Ingå Seniorer. IT-handledning to 12.12 i Wilhelmsdal kl. 1315.

Karis Pensionärer. It-café med Robert Riska 12.12 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Hjälp med problem på dator, telefon och padda. Föreningens smågrupper är i gång, träffas varje vecka: Stavgång/promenad må, start kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs ti kl. 14-15. KP dansgrupp ti kl. 9.30-11. Trivas tillsammans ons kl. 1012. Grupp P8 fre kl. 10-12. De tre sistnämnda på adressen Centralg. 86-88 P8. Ekenäs Marthaförening. Stickgruppen träffas 20.12 kl. 13 på Seniora.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång.. Vi fortsätter igen efter julpausen 13.1.25. Förhandsanm. till Fallåker lö 1.3.25. Maj-Len 050-3371803 eller Frank 040-5410660.

Karis svenska pensionstagare. Julfest 17.12 kl. 14.30, Felix Froms g. 6. Middag, program, namnlös julklapp (ca 5 €). Medlemmar som fyllt jämna år uppvaktas. Bind. anm. sen. 12.12 till Marion / 050-4051206. Teaterresa till Fallåker, ”spindelnätet” 26.1 kl. 16. Även för icke-medlemmar. Bind. anm. sen. 31.12 till Maj / 050-3213946.

Västra Nylands MS klubb åker och ser Spindelmannen på Fallåker 9.3.25 Bind. anm. sen. 31.1 till 050-3207465. Tallinnkryssning 27.8.25. Bussen med hela resan. Bind. anm. samt betalning sen. 12.7.25 till t. 050-3207465. MS klubi. Tallinnaristeily 27.8.25. Linja-auto mukana koko matkan. Sit. ilm. ja maksu viim. 12.7.25 p. 0503207465.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Tutustuminen Lohjan Yhteislyseon Lukioon ti 14.1.25 klo 14. Kahvitkin on luvassa. Tapaamme pääovella. Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 8.1. mennessä.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Jatkamme toimintaa Astrean kuntosalilla tammi-

kuussa 2025 ma 13.1. klo 18. Hyvää joulunaikaa. P. 0503093445 / Paula.

VN Diabetesförening. Julklappstips: Teaterresa till Fallåker 26.1.2025 med start kl. 14 från Ekenäs resecentrum o. 14.20 från Karis resecentrum och ser på Agatha Christies ”Spindelnätet”. Pris o. bind. anm. till Gunilla t. 040-5488378 sen. 2.1.2025. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening. Joululahjavinkki: Teatterimatka Fallåkeriin katsomaan Agatha Christien ”Hämähäkkiverkko”

26.1.2025, lähtö klo 14 Tammisaaren matkakeskuksesta ja 14.20 Karjaa matkakeskuksesta. Hinta ja sit. ilm. Gunillalle p. 040-5488378 viim. 2.1.2025. Myös ei jäsenille. Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 1719 t. 044-7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211.

Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Tupa suljettu ja kerhotoiminta tauolla (toistaiseksi). Kaikille avoin tapaamispaikka Kirpputorin yhteydessä, Nils Grabben katu 4. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Avoinna ti-pe klo 11-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhus-

ILMALÄMPÖPUMPUT

Maailman suurin valmistaja

AMBER25-AW <- 100 m²

fontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka, vertaistukea, ryhmiä ja asiointiapua 9-12.30, A-Kilta sopimuksen mukaan. Koululaisille maanantaisin 1417.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.

NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8, Tammisaari. Tammisaaren Taideyhdistyksen joulukuun salonki 31.12. asti. Näyttelyn teemana on ”Valo”. Avoinna kirjaston aukioloaikoina.

Mustion ruukin Pitsitalon, Hållsnäsintie 12, joulunäyttely. Avoinna la-su 14.-15.12. ja 21.22.12. klo 12-16. Vapaa pääsy.

LIIKUNTA JA ULKOILU

DancePower torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. FU-47. Jousiammuntaa torstaisin Pohjan ruotsinkielisellä

OSTETAAN

Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

SÄLJES

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 13.12. Pohjan torilla perjantaina 13.12. Lignell, Bromarf

TYÖSUORITUKSIA

koululla klo 18-20. Karis Östra Ungdomsförening. Luftgevärsskytte varannan torsdag ojämna veckor kl. 17 för nybörjare o. kl. 18 för andra.

Hangon Ampujat toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// sites.google.com/view/wuxingdynamics

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

12.-18.12.2024

HANKO

Koulut; To: seilorin kala, kermaviilikastike, peruna, salaatti-hunajameloni. Pe: nakkikeitto, leipä. Ma: jauhelihakastike, pasta, salaatti-ananas. Ti: broileririisilaatikko, keitetyt kasvikset. Ke: aurinkokeitto, juusto, ruisleipä.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: jouluruoka, salaatti. Pe: makkarakeitto, juurespala / vegetaarinen makkarakeitto. Ma: bbq possua, peruna, lämpimät kasvikset / härkäpapu-kookoskastike. Ti: talon lasagne, salaatti. Ke: broilerikeitto, hedelmä / tom yam.

Backgränd Marthaförenings

JULMARKNAD

lördag 14.12 kl. 12-15

på Backdala

Backgrändsvägen 665, Karis. Hantverk, julmat, bakverk och mycket annat. Kaffe och lotteri. Julgubbe. Ponnyridning. Välkommen!

UTHYRES

I centrum av Karis, 1 rum, kokvrå, badrum samt balkong. T. 041 444 7011. Rymlig etta, 34 m², i Ekenäs. Balkong, hiss. Ledig 1.2.25. T. 0400 850 831.

MYYDÄÄN

LÄMPÖPUISTO

POLTTOÖLJY

Säästä lämmityskuluissa TILAA

LAATUÖLJYÄ

Tom Österlund välittää p. 040 541 9236 (019) 245 6066

Myyntiautomme

Bromarvin joulutori su 15.12. klo 12-15

Tammisaaren torilla la 21.12. klo 9-12

Karjaan torilla la 21.12. klo 9-12

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

VUOKRALLE TARJOTAAN

Karjaan keskustassa, 1 huone, keittokomero, kylpyhuone sekä parveke. P. 041 444 7011.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Linjakatu 4 B 15 , 2 h, k, 60,0 m²

vuokra 666,70 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs

Linjakatu 4 B 18 , 2 h, k, 60,0 m² vuokra 673,46 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, III krs

Telkäntie 12 as. 3 , 2 h, k, s, 59,0 m² vuokra 710,24 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, RT, I krs

Suokatu 15-17 F 28 , 4 h, k, s, 93,5 m² vuokra 1050,20 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT

Halmstadinkatu 34 D 2 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 810,55 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs/piha

Halmstadinkatu 34 D 6 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 823,43 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 E 7 , 3 h, k, 75,5 m²

vuokra 810,55 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs/piha

Halmstadinkatu 34 E 13 , 3 h, k, 75,5 m²

vuokra 823,43 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 F 24 , 2 h, k, 59,5 m²

vuokra 692,13 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 37 A 3 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 720,72 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, I krs

Halmstadinkatu 37 A 7 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 727,74 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs

Halmstadinkatu 37 A 8 , 2 h, k, s, 61,5 m² vuokra 733,59 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs

Halmstadinkatu 37 B 10 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 733,59 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, I krs

Halmstadinkatu 37 C 15 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 720,72 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, I krs (1.1.) Halmstadinkatu 37 C 19 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 727,74 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs

Halmstadinkatu 37 D 24 , 2 h, k, s, 61,5 m² vuokra 733,59 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs

Halmstadinkatu 37 D 26 , 3 h, k, s, 77,0 m² vuokra 882,18 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs

Halmstadinkatu 38 D 3 0 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 686,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 38 D 31 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 691,45 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 D 33 , 2 h, k, 59,5 m²

vuokra 691,45 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 E 39 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 686,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 38 F 48 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 817,78 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs

Asennettuna 1799,-

Pohjan torilla la 21.12. klo 12.30-14

Hangon torilla ma 23.12. klo 9-12

KOY PITKÄKATU 43 FAB

Pitkäkatu 43 B 20 , 3 h, k, 66 m² vuokra 938,13 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, IV krs, hissi

www.putkipiste.fi

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

ÄVEN I HANGÖ

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella ma 23.12. klo 12.30

Tenholan Frimanin kaupalla ma 23.12. klo 13.30-

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

H UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ma/må 23.12. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: pe/fre 27.12. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 739 7219. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: Kontu Länsi-Uusimaa, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/ vån., Hanko/Hangö, p/t. 010 739 7201, lansi-uusimaa@kontuoy.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

STOR STJÄRNA ISO TÄHTI inom- och utomhusbruk sisä- ja ulkokäyttöön norm. 24,95

LJUSSERIE VALOSARJA norm. 5,95

GJUTJÄRNSGRYTA

HUSLJUS

JULGRANSSTJÄRNA LATVATÄHTI norm. 19,95

HUSLJUSSERIE TALOVALOSARJA norm. 7,95

RUTIG FLEECESKJORTA FLEECE RUUTUPAITA S-XXL

TERMOSKJORTA TERMOPAITA S-3XL, norm. 19,95 eller/tai TERMOBYXOR TERMOHOUSUT S-3XL, norm. 14,95

LOCKTÅNG KIHARRIN/ SUORISTIN norm. 19,95

JULSTJÄRNA I JUTEKRUKA JOULUTÄHTI JUUTTIRUUKUSSA

JULGRAN JOULUKUUSI 120 cm norm. 69,95

lämplig även för induktionsspis sopii myös induktioliedelle 399 25 € 15 € 5 € 5 € 5 € 30 € 1495 1495 895 2 € 995 695 1 € 1 € 3 99 -50 % -60 % 1 € 5 € 1 € 10 €

LEKSAKER FÖR SÄLLSKAPSDJUR LELUJA LEMMIKILLE

BRÖDROST LEIVÄNPAAHDIN stål/teräs norm. 39,95

JULSTRUMPOR JOULUSUKAT

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET 10 kg

JULKNÄCKEBRÖD JOULUNÄKKILEIPÄ 530 g

FLUFFIGA TOFFLOR FÖR BARN LASTEN PÖRRÖTOSSUT

JADE ANSIKTSRULLESET KASVORULLASETTI

PRINSESSADOCKA PRINSESSANUKKE

DOCKSET NUKKESETTI