EU 1 / 2.1.2025

KARJAA

NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN

2025

Nro 1 Torstaina 2.1.2025

Valmistettu Ruotsissa kylmäpuristetusta, puhdistetusta pellavaöljystä.

Eri pintojen puhdistamiseen, kuten keittiöön, kylpyhuoneeseen, lattioihin, puupinnoille ja tekstiileille sekä henkilökohtaiseen hygieniaan.

Paras tulos käyttämällä kylmää vettä.

TAMMISAARI

1979

PELLAVAÖLJYSUOPA ALLBÄCK 1 litra PELLAVAÖLJYKITTI 683 DANA 5 kg Valmistettu puhtaasta pellavaöljystä ja hienoimmista liitulaaduista.

Käytetään lasituksessa, kittauksen korjaamiseen ja pohjamaalatun puun tasoittamiseen.

1801

4029 s. 7

TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K Atria

NAUDAN JAUHELIHA 17 % MALET KÖTT AV NÖT 17 %

KANAN MINUUTTIFILEET MINUTFILÉER AV KYCKLING

700 g (9,98/kg)

6

99

Ilman Plussa -korttia/utan Plussa-kort 2,25 ps (4,50-4,29/kg)

Ilman Plussa -korttia/utan Plussa-kort 6,19 kpl/st.

(8,25-9,90/kg)

pkt

ps

kg

1

450 g (6,64/kg)

1

ps

99 ps

4

99 kpl/st.

-11 %

Ilman Plussa -korttia/ utan Plussa-kort 4,15 kpl/st. (11,86/kg)

7.2

Plussaetu/förmån

-7 %

pkt

Ilman Plussa -korttia/utan Plussa-kort 6,19 kpl/st.

(8,25-9,90/kg)

Ilman Plussa-korttia/ utanPlussa-kort 1,35 prk/brk (10,38/kg)

8.-

kimppua buketter

Battery ENERGIAJUOMAT ENERGIDRYCKER 0,33 l (5,61/l)

hinta sis. pantit 0,30 pant ingår i priset

3

69 kpl/st.

Plussaetu/förmån

-22-28 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,59-2,79 tlk/brk (7,39-7,70/l) sis. pantin 0,15 pant ingår voim./i kraft 2.1.-29.1.2025

4.2

tölkkiä burkar

Froosh SMOOTHIE

130 g (9,62/kg)

pakaste/ djupfryst MSC-sert.

-7 %

yksittäin/ styckevis 4,99 kimppu/bukett

kg

Oddlygood DESSERT

KALAKUUTIOT FISKTÄRNINGAR

Plussaetu/förmån

99

Plussaetu/förmån

kg

2

350 g (10,54/kg)

2

89

Kenia/Kenya

Atria PIHVIATERIAT BIFFMÅLTIDER

Salonen NEW ORLEANS MAISSILEIPÄ MAJSBRÖD

95

REILUN KAUPAN TERTTUNEILIKAT RÄTTVISEMÄRKTA ELEGANCENEJLIKOR

HUNAJAPOMELO HONUNGSPOMELO

kg

12

95

Espanja/Spanien tai/eller

79

625-750 g ( 7,98-6,65/kg)

-19 %

MALET KÖTT AV NÖTSTEK

VERIGREIPPI BLODGRAPE

2

99

Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKI JUUSTOT OSTAR Plussaetu/förmån

Köttmästarens

Kiina/Kina

500-525 g (3,78-3,60/kg)

-16 %

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA

19

79

Espanja/Spanien

Vaasan ISO PAAHTOLEIPÄ ROSTBRÖD

Plussaetu/förmån

2

190-260 g (14,6810,73/kg)

KUKKAKAALI BLOMKÅL

200 g (4,95/kg) Espanja/Marokko Spanien/Marocko

Lihamestarin

varastoitu pakasteena lagrats som djupfryst

pkt

SUIPPOPAPRIKA SPETSIG PAPRIKA

0

TURSKAN SELÄKE RYGGFILÉ AV TORSK

Atria

250 ml (7,60/l)

hinta sis. pantit 0,20 pant ingår i priset

2

50 2

prk brk

Plussaetu/förmån

-27 %

Ilman Plussa-korttia/ utanPlussa-kort 2,75 pl/fl. (10,60/l) sis. pantin 0,10 pant ingår

4.2

fl./pl

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 2.-5.1. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

HANKO-HANGÖ

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025 .

Vastuu lakisääteisesti kunnille vuoden 2025 alussa

Työvoimapalvelut siirtyivät Länsi-Uudellamaalla uudelle työllisyysalueelle Raasepori, Hanko ja Inkoo ovat muodostaneet yhdessä uuden Raaseporin työllisyysalueen, jossa Raasepori toimii vastuukuntana ja johtaa työllisyysalueen toimintaa ja sen valmistelua.

Uuden työllisyysalueen toiminta alkoi vuoden 2025 alussa, jolloin julkisten työvoimapalveluiden järjestämisvastuu siirtyi lakimuutoksen myötä valtiolta kunnille.

Työllisyysalue palvelee asukkaita ja yrityksiä jokaisessa läntisen Uudenmaan kunnassa.

-Nykyisten asiakkaiden ei tarvitse tehdä mitään, vaikka palveluntarjoaja vaihtuu.

Asiointikanavat säilyvät ennallaan ja sähköisenä asiointipaikkana toimii sekä henkilö- että yritysasiakkailla jatkossakin Työmarkkinatori, Länsi-Uudenmaan kolmen kunnan työllisyyspalveluiden päällikkö Stefan Fri kertoo.

Palvelupisteet kunnissa Raaseporissa kaupunki on vuokrannut Ystadinkadulta toimitilat työllisyys- ja elinkeinopalveluille, ja asiakaspalvelukin sijoitetaan entisiin TE-toimiston tiloihin.

Tammisaaren toimipaikassa

ei vielä tammikuussa, Fri kertoo. Inkoon toimipaikka tulee olemaan avoinna asiakkaille maanantaisin kello 9-12.

Raaseporin työllisyysalueella palveluista löytyy tietoa kuntien verkkosivuilta. Yrityspalvelut löytyvät Business Eteläkärjen kautta.

Uudellakin tavalla

Läntisen Uudenmaan kunnat huolehtivat työvoimapalveluista muodostamallaan työllisyysalueella. Raaseporissa ja Hangossa on jo palvelupisteet, Inkoossa se on vielä tekeillä. pääsee asioimaan vain ajanvarauksella.

Karjaalla toimipiste on Grabben talossa osoitteessa Nils Grabben katu 5. Palvelupiste on avoinna tiistaisin ja torstaisin kello 9-12 ja 13-16.

Hangossa työllisyysalueen toimipaikka löytyy osoitteesta Bulevardi 6 kaupungintalon ensimmäisestä kerroksesta. Toimipiste on avoinna keskiviikkoisin kello 9-12 ja 13-16.

Inkoossa TE-palvelut sijoitetaan osoitteeseen Ola Westmanin puistotie 5, eli pankkitaloon kunnantalon vieressä.

-Inkoon toimipiste avataan heti kun se on valmis, mutta

Uudistuksessa valtion työ- ja elinkeinotoimistot eli TE-toimistot lakkautettiin, ja reilut 4 000 työvoimapalveluiden työntekijää siirtyi liikkeenluovutuksella valtiolta kuntiin tai kuntayhtymiin.

-Nyt toteutettu historiallinen uudistus vahvistaa kuntien peruspalveluja ja tuo kunnille toivottuja työkaluja työllisyyden edistämiseen, Fri sanoo.

Uudistuksen tavoitteena ei ole hänen mukaansa vain siirtää palveluja ja henkilöstöä valtiolta kunnille.

-Se tuo työvoimapalvelut lähemmäs kuntalaisia, mikä lisää niiden saavutettavuutta ja vaikuttavuutta. Kaikki nämä tekijät yhdessä tukevat työntekijöiden nopeamman työllistymisen tavoitetta ja edistävät työllisyyden lisäksi koko alueen elinvoimaa, Fri

luottaa.

Työvoimapalveluista henkilö- ja yritysasiakkaat saavat neuvontaa ja ohjausta työnhakuun ja työntekijöiden rekrytointiin sekä osaamisen kehittämiseen.

-Uudistus mahdollistaa paikallisiin tarpeisiin sopivat ja yksilöllisesti räätälöidyt palvelut, ja se avaa myös mahdollisuuksia tehdä asioita uudella tavalla, Fri mainitsee.

45 työllisyysaluetta Suomeen muodostui uudistuksen myötä 45 työllisyysaluetta, jotka vastaavat jatkossa työvoimapalveluiden järjestämisestä hallinnollisesti. Suurin osa alueista järjestää palvelunsa vastuukuntamallilla, neljä kuntaa järjestää palvelunsa itse ja kaksi aluetta kuntayhtymämallilla.

Asukkaat voivat kääntyä jatkossa siis oman kunnan puoleen työvoimapalveluihin liittyvissä kysymyksissä samaan tapaan, kuin etsiessään esimerkiksi teknisiä palveluja tai tietoa päivähoitopaikasta. Vuoden 2025 alussa tuli voimaan myös uusi kotoutumislaki, josta kunnille tulee kokonaisvastuu kotoutumisenkin edistämisestä.

yvinvointiala Hali ry:n te- hoivakodeissa vuonna 2023 alueen omassa hoivakodissa Kansainvälistä suojelua hakeneiden määrä kemän laskelman mukaan keskimäärin yli 20 prosenttia maksaa alueelle keskimäärin H ikääntyneiden ympärivuoro- korkeampi kuin ostopalve- 206 euroa, kun ostopalveluna kautisen hoivan kustannus oli hyvinvointialueiden omissa

luissa. Halin selvityksen mukaan vuorokausi hyvinvointi-

hankittuna vuorokausikustannus on 170 euroa.

väheni Länsi-Uudellamaalla

Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle jätettiin vuonna 2024 edellisvuotta vähemmän turvapaikkahakemuksia ja tilapäisen suojelun hakemuksia viikon 51 loppuun mennessä.

Tilapäisen suojelun hakemuksia oli jätetty noin 900, joista ukrainalaisia oli 890 henkilöä.

Vuonna 2023 hakemuksen jätti noin 1 130 ukrainalaista.

Myös turvapaikkahakemusten määrä on laskenut.

Niitä jätettiin Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle päättyneenä vuonna 168, joista vain kaksi oli ukrainalaisilta hakijoilta. Edellisen vuoden kokonaismäärä oli 218 hakijaa.

Myös uusintahakemusten määrä on pienentynyt selväs-

2024 oli paras vuotemme ikinä.

KIITOS

teille, asiakkaillemme, että teitte siitä mahdollista! koot: 37-42

89

NYT VAIN

Seniori-info tavattavissa Hei +65-vuotias, Seniori-infon neuvonta saapuu paikkakunnallesi. Tule tapaamaan neuvonnan asiakasohjaajaa. Voit saada ohjausta ja neuvontaa ikääntyneille suunnatuista palveluista.

Raaseporintie 5, Tammisaari

Träffa Seniorinfo Hej +65-åring, Seniorinfos rådgivning besöker din hemort.

Kom och träffa en klienthandledare från rådgivningen.

Du kan få handledning och rådgivning om tjänsterna för äldre.

Raseborgsvägen 5, Ekenäs

15.1. klo 12-15 12.2. klo 12-15 12.3. klo 12-15

16.4. klo 12–15 14.5. klo 12–15

Tex välivuori, nauhat, vetoketju, villavuori

€ /pari

ilastokeskuksen mukaan Suomessa oli viime vuonTna hieman alle 13 900 voittoa

koot: 36-42

Tex välivuori, vetoketju, villavuori

89

NYT VAIN

ti. Vuonna 2023 uusintahakemuksia jätettiin 43 ja kuluneena vuonna vain 14.

-Lähtömaat, joiden kansalaiset hakivat turvapaikkaa alueellamme eniten, ovat Georgia, Afganistan ja Irak.

Turvapaikanhakijoissa oli edustettuna vuoden aikana kaikkiaan 32 kansallisuutta, rikoskomisario Sari Ryynänen viestittää.

Syyrian kansalaisten turvapaikkahakemuksia oli otettu vastaan 16 henkilöltä vuoden 2024 toiseksi viimeiseen viikkoon mennessä. Näistä 13 oli hakenut turvapaikkaa Syyriassa joulukuun alkupuolella tapahtuneen vallankaappauksen jälkeen.

Kaikki turvapaikkahakemuksen mainitun päivämäärän jälkeen jättäneet syyrialaiset ovat kertoneet tulleensa Turkista Kreikan kautta muualle Euroopan unionin alueelle. Useimmat heistä ovat oleskelleet Euroopassa jo pidempään.

€ /pari

Tehdään yhdessä myös vuodesta 2025 upea!

tavoittelematonta yhdistystä.

Yhdistykset työllistivät noin 86 700 palkansaajaa kokoaikaisiksi muunnettuna. Eniten yhdistyksiä (3 370) oli taiteen, viihteen ja virkistyksen toimialalla sekä sote-toimialalla (1 210).

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

karistelefon.fiKuninkaankatu

Ei koske syksyn uut

Kuninkaankatu 14, Tammisaari 044 702 2370 ma-pe 10-18 la 9-14

Suvi Ahlfors 35 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

OMAKOTITALO

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

TORSTAINA PAPERI & DIGI

SUNNUNTAINA DIGI www.etela.com

Tammisaari, Österby

Tammisaari, keskusta

175/200 m²

220 m² Päärak. 4-5 h, k, 2 x aula, wc, kph/wc, s. Puutarhasiipi 5-6 h, k, kph + 3 h, k, kph. Iso saneerauskohde. Talossa 3 h, k, kph, et. Liikeh. n. 25 m². Historiallinen rakennus 2 huoneistoa, pienempi yläk. huoneisto vuokrattuna. idyllisen vanhan keskustan sydämessä. Tämä on löytö.

Tasainen, suojaisa kulmatontti 1180 m². Rv. 1937. Ei Oma tontti 632 m². Ei e-tod. Hp. 650.000 €. e-tod. Hp. 89.500 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Minna Sundström, LKV Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025

.

Nyt karsitaan Raaseporin toimialueen ambulanssipalveluista

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselle kolmen miljoonan säästöpaketti Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen talouden tasapainottamistoimenpiteissä mainitaan ensihoitopalvelujen säilyttäminen alkaneena vuonna korkeintaan vuoden 2024 tasolla. Tällä pyritään vähentämään toiminnan kustannuksia 1,9 miljoonaa euroa alkuperäiseen talousarvioehdotukseen verrattuna.

Pelastuslaitoksen mukaan vuoden 2024 kustannustaso ei riitä kattamaan vuoden 2025 menoja. Tämä johtuu erityisesti kunta- ja hyvinvointialuealan työsopimusten mukaisista palkantarkistuksista sekä muista kohonneista kustannuksista.

Ensihoitotoiminnan lisäksi säästökohteena on pelastuslaitoksen henkilöstömenojen vähentäminen 300 000 eurolla jo ennestään hankalassa henkilöstötilanteessa. Kokonaisuudessaan Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselle tavoitellaan kolmen miljoonan euron sopeutustoimia vuodelle 2025.

Tuloja lisätään 860 000 eurolla maksuja korottamalla ja myymällä kalustoa, josta osaa ei enää korvata uudella.

Palvelujen tiedetään heikkenevän Ensihoidon vuoden 2025 talousarvion loppusumma on samalla tasolla kuin vuodelle 2024 ennustettu tilinpäätös.

Ensihoito on erikoissairaanhoitoa, jonka järjestämis- ja rahoitusvastuu Uudellamaalla on HUS-yhtymällä.

Sopeutustoimet kohdennetaan Lohjan ja Raaseporin alueen ensihoitoyksiköiden valmiuteen, koska Jorvin alueen ensihoitoyksiköiden käyttöasteiden todetaan olevan jo nyt varsin korkealla tasolla.

kunnassa.

Työntekijäpulan vuoksi pelastuslaitoksen työvuoroissa toimitaan yhä useammin vajaalla miehityksellä. Noin 60 prosentissa työvuoroista toimittiin vajaalla vahvuudella jo vuonna 2023. Tilannetta on pyritty korjaamaan ylitöillä, mutta paloasemille tarvittaisiin lisää pelastajia.

Avoimiin tehtäviin on ollut kuitenkin niukasti hakijoita.

Pelastusjohtaja Veli-Pekka Ihamäki selvitti ongelmia ja niiden syitä Etelä-Uusimaassa 11.1.2024.

”Nyt leikitään ihmishengillä”

Ensihoitoon läntiselle Uudellemaalle suunnitteilla olevat säästötoimet tulevat heikentämään palvelujen tavoitettavuutta ja pidentämään myös odotusaikoja alueella.

Toimenpiteiden koosteessa mainitaan, että ensihoitopalvelujen tavoitettavuus tulee tämän seurauksena ajoittain heikkenemään ja asiakkaan odotusajat pitenevät. Tämän todetaan johtavan asiakkaiden hakeutumiseen päivystykseen omatoimisesti.

Pelastusyksiköiden vahvuuden tulisi olla paloesimies ja kolme pelastajaa. Työvuorovahvuuden ollessa riittämätön puutteita palkataan ylitöin. Henkilöstöä joudutaan myös siirtämään työvuorojen aikana paloasemalta toiselle vahvuuksien tasaamiseksi, ja henkilöstö joutuu tekemään ylitöitä. Asiakkaille säästötoimet tulevat näkymään niin, että onnettomuustilanteessa avun saanti voi viivästyä tai se ei ole yhtä tehokasta, koosteessa todetaan.

Jo nyt tunnistettuja riskejä

on henkilöstön jaksaminen sekä vajaavahvuuksista johtuva puutteellinen pelastustoiminta ja sen seuraukset asiakkaan saamaan apuun.

Inkoon yksikkö pois valmiudesta HUS ja LUP sopivat jatkoneuvotteluissa ensihoitoon kohdistuvista sopeutustoimista. Suunnitelman mukaan Inkoossa ympärivuorokautisessa valmiudessa ollut yksikkö poistuu valmiudesta kokonaan toistaiseksi.

Tammisaaresta siirtyy toinen yksikkö päivystämään Inkooseen aamuyhdeksästä iltakahdeksaan, jonka jälkeen se palaa yöksi valmiuteen Tammisaareen. Tällä voi olla vaikutuksia palvelutasoon päällekkäistehtävien aikana. Hangon ensihoitoyksikkö pyritään pitämään kaikin

keinoin valmiudessa kesäkuukausina vaikka kokonaan sijaisvoimin, mutta ylitöitä välttäen.

Muutosten on määrä tulla voimaan tammikuun 27. päivänä. Vakinaista henkilöstöä ei aiota vähentää, mutta esimerkiksi työntekopaikka saattaa muuttua. HUS ja LUP tulevat arvioimaan toimenpiteiden vaikutuksia vuoden 2025 aikana. Lisäksi arvioidaan valmiuden palauttamista tai kasvattamista tarpeen mukaiseksi heti kun HUS:in talous sen mahdollistaa.

Etelä-Suomen aluehallintovirasto on aloittanut pelastuslaitoksen vuoden 2024 vahvuuspuutteista valvontamenettelyn. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen asemilla on painittu alimiehitysongelman kanssa jo pitkään myös Raaseporin seutu-

Työ- ja elinkeinoministeriön työllisyyskatsaus:

Raaseporin seutukunta piti paikkansa Uudenmaan ykkösenä Lomautettujen määrä kääntyi kuluneen vuoden marraskuussa Uudellamaalla laskuun ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2023. Lomautettujen määrä laski Uudellamaalla 2,2 prosenttiyksikköä edellisvuodesta.

Uudellamaalla lomautettujen määrä laski korona-ajoista vuoden 2023 kevääseen asti, jolloin määrä kääntyi uudelleen nousuun.

Työttömiin lasketaan lomautetut ja ilman työsuhdetta olevat. Ilman työsuhdetta olevien määrä nousi Uudellamaalla silti edelleen marraskuussa ja 12,6 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Työt-

tömyyden kasvuvauhti on kuitenkin hieman hidastunut alkusyksystä, kertoo työ- ja elinkeinoministeriön joulun alla julkaisema tuore työnvälitystilasto.

Työttömyysaste oli Uudellamaalla marraskuun lopussa 11 prosenttia. Läntisellä Uudellamaalla Raaseporin seutukunnassa (Raasepori, Hanko, Inkoo) työttömyysprosentti oli vain 8 (11/2023: 8,4) ja edelleen selvästi alhaisin koko maakunnassa. Helsingin seutukunnassa työttömyys oli 11,1, Porvoon seutukunnassa 9,5 ja Loviisan seutukunnassa 11,1 prosenttia.

Raaseporin työttömyysaste

oli marraskuun 2024 lopussa 8 (+0,1 lokakuusta), Hangon 10,3 (+1,5) ja Inkoon 5 prosenttia (-0,2). Vuoden 2023 marraskuussa Raaseporin työttömyysprosentti oli 8,3, Hangon 10,7 ja Inkoon 5,7.

Raaseporin työttömistä työnhakijoista (yhteensä 1 014) lomautettuja oli nyt nelisenkymmentä. Hangossa työttömiä työnhakijoita oli noin 360 ja heistä lomautettuja niin ikään nelisenkymmentä. Inkoon noin 130 työttömästä lomautettuja oli kymmenkunta.

Raaseporissa oli marraskuun lopussa vain 28 uutta avointa työpaikkaa. Hangos-

sa työpaikkoja oli muutama enemmän ja Inkoossa 10, eli koko alueella yhteensä vain 70. Vuoden 2023 marraskuussa alueen kunnissa oli yhteensä lähes 230 avointa työpaikkaa.

Raaseporissa oli marraskuun 2024 lopussa reilut 470 pitkäaikaistyötöntä, mikä oli kolmisenkymmentä henkeä enemmän kuin vuosi sitten.

Hangossa (160) ja Inkoossa (52) pitkäaikaistyöttömien määrä pysyi viime vuodesta liki ennallaan. Nuoria alle 20ja 25-vuotiaita työttömiä oli Raaseporissa nyt yhteensä 60 (11/2023: 95), Hangossa 35 (36) ja Inkoossa kahdeksan (7).

Kansanedustaja Henrik Wickström (r) on huolissaan alueen ambulanssipalvelujen karsimisesta. Inkoossa perusteeksi on mainittu se, että ambulanssin tarve on siellä yöaikaan vähäinen.

-HUS on jo karsinut palveluja Lohjan sairaalassa ja lyhentänyt hyvinvointialueen kanssa myös Raaseporin sairaalan päivystysaikoja. Tämä tarkoittaa lisää ambulanssikuljetuksia. Mutta sen sijaan että ne pidettäisiin ennallaan, palvelutasoa heikennetään.

Tämä on hirveää ja vaikuttaa seutukunnan asukkaiden potilasturvallisuuteen, suunnitelmista jälleen tyrmistynyt Wickström arvostelee.

Lohjan synnytysten lopettaminen tulee hänen mukaansa lisäämään kuljetuksia Helsinkiin ja sama koskee Raaseporin ja Lohjan väliä, kun Tammisaaressa päivystetään enää kello 8-20.

Wickström toivoo, että HUS harkitsisi vielä suunnitelmaansa tammikuun aikana.

-Nyt leikitään ihmishengillä. Olen saanut ambulans-

sitoiminnasta huolestuttavaa palautetta myös Hangosta, joka sijaitsee kauimpana seutumme sairaaloista, Wickström sanoo. Hän toteaa, että Inkoon ambulanssi on joutunut jo nyt paikkaamaan vajetta muissa kunnissa Helsingin suunnalla.

Wickström jätti aluevaltuuston talousarviokokouksessa joulukuussa aloitteen läntisen sairaala-alueen ensihoidon resurssien vahvistamisesta. Hän kertoo pyytäneensä asialle tukea myös mm. Gasgridilta, joka vastaa Inkoon LNG-terminaalista.

Aloitteessa todetaan, että kaikki jo päätetyt palveluiden karsimiset ja keskittämiset johtavat siihen, että ensihoidon yksiköiden merkitys alueen asukkaiden palveluiden turvaamisessa korostuu.

Jo nyt saadaan jatkuvasti palautetta siitä, että ensihoidon odottaminen kestää kohtuuttoman kauan. ”Olemme saaneet kuulla tapauksista, jolloin ambulanssi on saapunut paikalle, mutta se ei ole vienyt potilasta lähimpään päivystykseen, vaan potilas on joutunut tilaamaan taksin. Taksin saaminen ei ole aina onnistunut”, aloitteessa mainitaan.

Siinä viitataan myös yhdenvertaisuusperiaatteeseen ja tuodaan esiin huoli siitä, että hyvinvointialue tulee nyt vähentämään ensihoitopalveluiden saatavuutta juuri Hangossa, Raaseporissa, Inkoossa ja Siuntiossa, ja Tammisaarestakin aiotaan vähentää yksi ensihoidon yksikkö. Aloitteen allekirjoittajat esittävät, että hyvinvointialue arvioi uudelleen ensihoidon palvelutason ja lisää ensihoidon yksiköitä alueelle.

Hanko odottaa korjausta vielä kevääseen (Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen laatiman selvityksen psykologiresursseista. Mikäli ne eivät ole lain vaatimalla tasolla maaliskuun loppuun mennessä, kaupunki harkitsee kantelun tekemistä aluehallintoviranomaiselle.

Hanko vaati hyvinvointialueen selvittävän marraskuun loppuun mennessä, miten se saattaa ruotsinkielisen es-, perus- ja lukio-opetuksen psykologipalvelut lain vaatimalle tasolle viimeistään vuoden 2025 alusta lukien.

Vastauksessa todetaan, että ruotsinkielisen opetuksen

vähimmäismitoitus Hangossa on 0,5 psykologia. Siinä mainitaan, että psykologin paikka on ollut avoimena aiemminkin, mutta Hankoon ei ole saatu hakijoita. Varasuunnitelma on avata ruotsinkieliselle psykologiharjoittelijalle paikka Hankoon viideksi kuukaudeksi. ”Ruotsinkielinen palvelu toteutetaan keskitetysti, kunnes lähipsykologi saadaan rekrytoitua. Keskitetty psykologipalvelu on rakennettu väliaikaiseksi palveluksi tilanteessa, jossa kaikilla oppilaitoksilla ei ole lähipsykologia”, palvelualuejohtajan vastauksessa ilmoitetaan.

4 - Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025 .

KUOLLUT DÖD

IN MEMORIAM

Ulf Georg ”Putte” Lindström Vår kära

Martti Antero

VEIJALAINEN * 16.06.1950 Pojo † 16.12.2024 Pojo Ann-Maj Susanna, Edvard, Amelie och Benjamin vänner grannar Fast Du ej ville från oss gå, Ditt goda hjärta ej mera orkade slå, men Du är alltid med oss vart vi än gå.

Jordfästningen äger rum lördagen 11 januari kl. 13.00 i S:t Olofs kapell i Karis.

Därefter minnesstund i församlingshemmet.

Anmäl 0400 427 048 Ami.

Rakkaamme

Ulf ”Putte” Georg

LINDSTRÖM * 25.05.1937 † 30.11.2024 Täyttyi aika päivien, loppui tuska sairauden.

Tuli hetki hiljainen, alkoi retki taivaaseen.

Rauha saapui ikuinen.

Rakkaudella muistaen puoliso lapset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 20.12.2024.

Lämmin kiitos osanotosta.

Hangon poliitikko ja demokraatti Ulf Georg Lindström (25.5.1937-29.11.2024) eli 87-vuotiaaksi. Ulf ”Putte” Lindström ja minä kohtasimme eräänä mustana syyskuun iltana vuonna 1964. Hän toimi K-veneen kuljettajana Örön linnakesaaressa ja tunsi kaikki karikot Öröstä Kasnäsiin ja Hankoon.

Olin paikannut 12-tuumaisen tykkimiestä parhaani mukaan tämän jouduttua syyspimeässä traktorin ja peräkärryn päälle ajamaksi.

Teimme kaikkemme, että poMISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

I HERRENS händer, oavsett vad som händer.

Sö 5.1 kl 16 Gudstjänst Maria Nikander, Olav Söderström

Ti 7.1 kl 14-16 Brödkyrka Kaffe med dopp och hopp!

Kl 14.30 Brödutdelning

On 22.1 Matlagningskurs för män Ekenäs Långgatan 19 Gamla kyrkan

Vår kära

Marita Anneli

SUNDSTRÖM * 31.10.1931 † 05.12.2024 Tack för minnen du lämnat kvar.

Tack för allting som du var.

För oss du finns i glädje, sång.

Sån som du var så mången gång, i blommors doft, i vindens sus.

I vågens glitter, i havets brus. Älskad - Saknad Kristian och Karola Andreas med familj Mathias med familj släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet.

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Sö 5.1 kl. 11 GUDSTJÄNST. Bjarne Rönnqvist m.fl.

www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

KOKOUKSET MÖTE

Påminne Oy Påminne Oy:n yhtiökokous ja Pohjan Sport ry:n vuosikokous pidetään Påminnessa 21.1. klo 18.30. Esillä sääntömääräiset asiat.

Hallitus

Påminne Oy:s bolagsstämma och Pojo Sport ry:s årsmöte hålls i Påminne 21.1 kl. 18.30.

Stadgeenliga handlas.

ärenden beStyrelsen

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Må-fre kl. 10-15 Öppet hus.

Lö 4.1 kl. 9.30 Gemensam bön i Betesda.

Ti 7.1. klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Sö 5.1 kl. 10.30 Gudstjänst med Kristian Seppänen, Micke Granroth med band, Edward Holmberg, nattvard, barnkyrka i Arken, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.

To 9.1. klo 18 Aluerukous kahvilassa.

To 9.1 kl. 18.30 Heart and Soul lovsångskväll.

www.betesdachurch.fi

Hangö svenska församling Sö 5.1 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Jan Hellberg.

Må 6.1 Trettondagens trespråkiga andakt kl. 16 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Andakten hålls på svenska, finska och stödspråk för hörselskadade. Medv. prästerna Monica Cleva, Matti Kari och Maria Lindberg och kantor Jan Hellberg. Vi sjunger ut julen och tar emot det nya året.

Servering.

Vi önskar alla en

god början på det nya året!

Mera info om all verksamhet finns på vår webbsida www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

www.etela.com

Välsignat nytt år! 📞📞 041 313 0887 Pastor Maria Nikander

www.ekenasmissionskyrka.net

¤

Sö 5.1 · kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. · kl. 14 Baby-knattekyrka med utdelning av dopliljor i Karis kyrka. De barn som blivit döpta under år 2024 kan hämta sin doplilja tillsammans med sina föräldrar. · kl. 14.30-16 Dopklänningsutställning och kaffeservering i Stora prästgården i Karis.

Må 6.1 Trettondagen · kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. · kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. · kl. 18 Trettondagskonsert med Kvarnrot i Pojo kyrka.

Ons 8.1 kl. 14 Diakoni- och missionsgruppen träffas i Pojo församlingshem.

Ons 8.1 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Hangon suomalainen seurakunta Su 5.1. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Matti Kari ja Jan Hellberg.

Ma 6.1. klo 16 Loppiaisen iltakirkko seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Kolmikielinen tilaisuus (suomi, ruotsi, viittomakieli).

Kahvitarjoilu. Matti Kari, Monica Cleve, Maria Lindberg, Jan Hellberg ja Alexander Rosenström (soololaulu).

Su 12.1. klo 12 Messu Lappohjan kirkossa. Leena Salmensaari ja Päivi Viitanen.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.

Diakoniatyöntekijän seuraava päivystys ke 8.1.2025 klo 9-12, Puistokatu 7.

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

tilas saataisiin saaresta mantereelle sairaalaan, ehkä helikopterilla. Sään ollessa tuulinen kopteri ei voinut laskeutua linnakkeelle.

Ulf Lindströmin K-vene tarjoutui ajamaan noin kuuden tunnin venematkan Hankoon. Matkaan päästiin yöllä kello yhdeltä ja Hangon Itäsatama saavutettiin aamuseitsemältä, jossa sairaankuljetus jo odotti potilasta. Sairaalan johtava lääkäri Lundmark antoi diagnoosin: 27 luunmurtumaa, josta jalka jouduttiin laittamaan vetositeisiin. Muutaman kuukauden kuluttua kalpea ja laiha tykkimies tuli kiittämään silloin syksyllä saamastaan avusta.

Kohtalomme toi meitä taas 1970-luvulla lähemmäksi, kun yhteistyömme kunnallisella palo- ja pelastusalalla yhdisti tiemme. Lindström oli vaihtanut ammattia palomieheksi Hankoon ja hänet valittiin vuonna 1973 Hangon kaupunginvaltuustoon. Lindström toimi valtuuston varapuheenjohtajana samoihin aikoihin kun minut valittiin KTV:n ruotsinkielisten ryh-

män puheenjohtajaksi.

Ulf Lindström oli ehdolla eduskuntaan Uudenmaan vaalipiirissä vuosina 1983 ja 1987 saaden vaaleissa suuren äänimäärän. Autoin silloin Lindströmiä kampanjaryhmässä, jonka tavoitteena oli saada hänet kansanedustajaksi. Läheltä piti, sillä vaalivalvojaisissa hän oli jo valittuna, mutta tarkastuslaskenta antoi ensimmäisen varapaikan SDP:n eduskuntaryhmään Uudeltamaalta. Hän olisi voinut nousta eduskuntaan, kun Kaisa Raatikainen valittiin sosiaalihallituksen pääjohtajaksi, mutta tämä päätti jatkaa kansanedustajana vielä muutaman toimikaudesta jäljellä olleen kuukauden.

Ulf Lindström olisi voinut asettua ehdolle eduskuntavaaleihin vielä kolmannen kerran, mutta hän sai Rakennusliiton toimitsijan paikan ja pohjoismaiset liittoasiat saivat tekijän kymmeneksi vuodeksi. Näin valtakunnan tason poliittinen ura tuli päätökseen.

Lindström toimi Hangon väestönsuojelupäällikkönä

Hyvinvointialue tavoittelee merkittävää alennusta tilavuokriin Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluehallitus on merkinnyt tiedoksi tilanteen vuokrasopimusneuvotteluista kuntien kanssa. Linjauksena on, että neuvotteluissa tulee huomioida valtuuston päättämät palveluverkoston strategiset linjaukset ja aluehallituksen myöhemmin hyväksymä toimitilaohjelma.

Hyvinvointialueen mukaan uusien vuokrasopimusten tulee olla palvelutuotannon edellyttämällä tavalla joustavia ja tukea palvelujen

GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR Sön 5.1 Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, van der Heeg, Aittola.

Mån 6.1 TRETTONDAG Församlingens julfest kl. 16 i Ekenäs kyrka. Ekenäs lucia med tärnor och luciamammor avtackas. Vi bjuder på kaffe & kaka.

Eftermiddagskaffe ons 8.1 kl.

13.30 i Bromarvs förs.hem. Vi bjuder på kaffe med tilltugg, andakt, psalmsång. Skjuts ordnas vid behov, kontakta Daniela senast 3.1, tfn 044 755 3604.

NY grupp för vuxna (~20-65år).

Gruppen är för dig som söker gemenskap och andlighet. Du behöver inte vara van vid kyrkan.

Vi träffas första gången torsdagen den 9.1 kl. 12-14 i Matbanken på Björknäsgatan 29-31. Vi äter en lätt lunch tillsammans. För eventuella frågor kontakta Daniela 044 755 3604.

Församlingsutfärd till Tenala kyrka tors 23.1. Kyrkoherde Anders Lindström guidar. Kaffe med tilltugg efteråt i förs.hemmet.

Skjuts från Snappertuna förs.hem kl. 11.30, Ekenäs förs.hem kl. 12, Tenala förs.hem ca kl. 12.20. Start hemåt ca kl. 14.30 Pris: 10 euro.

Anmäl senast 16.1, tfn 044 755 3619, kl. 12-14, övriga tider per textmeddelande.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

kustannustehokkuutta. Vuokratason määräytymisessä tavoitellaan tosiasiallisiin kustannuksiin perustuvaa, kokonaistaloudellista ja merkittävästi nykyistä alhaisempaa kustannustasoa.

Sote-uudistuksen voimaanpanolain mukainen vuokrasopimusten jatko-optio vuodelle 2026 voidaan ottaa käyttöön kokonaisharkinnan perusteella. Perusterveydenhuollon, erikoissairaanhoidon, sosiaalitoimen ja pelastustoimen toimitilat siirtyivät hyvinvointialueen hallintaan tammikuussa 2023.

INKOO Su 5.1. klo 10 Jumalanpalvelus Degerbyn kirkossa. Kettunen, Nygård.

Ma 6.1. klo 10 Loppiaisen kaksikielinen juhlamessu ja uusien työntekijöiden tehtävään siunaaminen Inkoon kirkossa.

Sjöblom, Kettunen, Nygård.

Kahvit ja ansiomerkkien jakotilaisuus seurakuntatalossa.

Ke 8.1. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 9.1. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

To 9.1. klo 18 Pianokonsertti, Akseli Pöyhönen Inkoon kirkossa. Vapaa pääsy.

Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI Su 5.1. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Hanna Pitkänen, Jonna Kettunen, Minna Berg.

Ma 6.1. klo 12 Loppiaisen messu Karjaan kirkossa, Katri Grönroos, Minna Berg.

Ma 6.1. klo 18 Loppiaiskonsertti Pohjan kirkossa.

Gruppen Kvarnrot: Katarina Kvarnström ja Teddy Granroth. järjestää Karis-Pojo svenska församling. Vapaa pääsy.

Ti 7.1. klo 10.30-12.30 Muskari Karjaan seurakuntatalon nuorisosiivessä.

Järjestetään yhteistyössä Suomen ortodok-

vuosina 1978-1988 ja myös Hangon kaupunginvaltuuston ensimmäisenä varapuheenjohtajana ennen kuin liittotehtävät Helsingissä kutsuivat.

Eläkkeelle Lindström siirtyi vuonna 1997. Harrasteet jatkuivat sukelluksen ja merenalaisen arkeologian parissa. Myös perusturva-asiat innostivat häntä. Mainittakoon, että Lindström toimi myös Mauno Koiviston valitsijamiehenä presidentinvaalissa vuonna 1982.

Hän sai itsenäisyyspäivänä vuonna 2016 tasavallan presidentiltä Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan Ritarikunnan mitalin ansioistaan. Meri oli aina Ulf Lindströmin lähellä niin kotona Hangossa kuin mökilläkin.

Hänen toiminnassaan ensin tuli Hanko ja sitten Länsi-Uusimaa. Putte tunsi kaikki ja kaikki tunsivat hänet. Me Lindströmin vuosikymmenten varrella tunteneet jäämme kaipaamaan häntä ja hänen huumoriaan.

Timo Puumalainen ystävä ja toveri

Hyvinvointialue ja alueen kunnat tekivät toimitilojen hallinnasta vuokrasopimukset siten, että ne ovat voimassa ainakin vuoden 2025 loppuun. Hyvinvointialue voi pidentää vuokrasopimuksia vuodella. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen hallintaan siirtyi noin 400 toimitilaa ja asuinhuoneistoa.

Hyvinvointialue aloitti jatkosopimusneuvottelut alueen kuntien kanssa syksyllä. Jatkosopimukset neuvotellaan pääosin vuoden 2025 aikana ja niiden kesto palvelutuotannon tarpeita vastaavaksi. sisen seurakunnan kanssa. Lisät. kanttori Joakim Pietarinen p. 044-3311995.

Ti 7.1. klo 17.30-19 Aurinkokehä -käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Lisät. Carola Lupander p. 040-8396733, Ekenäsnejdens svenska församling.

Ke 8.1. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj.

Ekenäsnejdens svenska församling. Iselin Nylund, iselin.nylund@evl.fi, p. 044-7553611.

Postilla. Olohuone, kahvila ja kirpputori suljettu 6.1.2025 asti.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p.

019-2411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Su 5.1. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Ari Korolainen, Kauko Laaksamo, säest.

Heikki Silvola.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.

Ti 7.1. klo 18 Iltaa Yhdessä. Kaikille avoin yhteinen ilta, jossa usein alustus ja keskustelua, joskus mukavaa vapaata yhdessäoloa tee- tai kahvikupposen äärellä.

Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.

Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025 - 5 .

Huomioita tarkastuksesta Uudenmaan prikaatissa

Oikeusasiamies vaatii välitöntä puuttumista epäasialliseen kohteluun (Raasepori) Eduskunnan oikeusasiamies Petri Jääskeläinen kiinnittää Uudenmaan prikaatissa tehdyn tarkastuksen johdosta huomiota siihen, että kaikki häirintää tai muuta epäasiallista kohtelua ja käyttäytymistä sisältävät tilanteet tulee tunnistaa ja niihin tulee välittömästi puuttua asianmukaisin toimenpitein. Tämä edellyttää niin henkilökunnalta kuin varusmiehiltä tietoa ja osaamista oikeista menettelytavoista.

Oikeusasiamies toteaa jouluviikolla julkaistussa, ja jo lokakuussa tehdyssä ratkaisussa yleisesti, että varusmiesten palvelusyksikön tulee olla turvallinen paikka, jossa kenenkään ei tarvitse pelätä kiusaamista, rasismia, häirintää tai ahdistelua. Niin ikään henkilökunnalta tulee edellyttää asianmukaista kielenkäyttöä niin toisiaan kuin varusmiehiä kohtaan.

Kaksi varusmiestä oli kertonut tarkastuksen yhteydessä käydyissä keskusteluissa kokemastaan epäasiallisesta käyttäytymisestä ja kiusaamisesta, jota he pitivät ihonväriinsä liittyvästä haukkumanimestä johtuen rasistisena. Kysymyksessä oli aliupseerioppilaan menettely.

Varusmiehet eivät kuitenkaan

halunneet asiaa ryhdyttävän tutkimaan kantelumenettelyssä.

Kouluttaja ei voi kumota rajoituksia Varusmiehet kertoivat myös erään kantahenkilökuntaan kuuluvan henkilön epäasiallisena pidetystä suhtautumisesta sairastumisiin ja palvelushelpotuksiin. Kouluttajan kerrottiin käskeneen kylmissään olleen ja toisen jalkansa loukanneen varusmiehen kävelemään leiripaikalle sen sijaan, että heidät olisi majoitettu sairastelttaan, kuten kenttäsairaanhoitaja oli esittänyt.

Saman kouluttajan kerrottiin sanoneen, että lomalla sairastuneen tulee loman päätyttyä palata aina takaisin kasarmille sairaudesta riippumatta. Kyseisen kouluttajan kerrottiin myös vaikuttaneen palvelushelpotusten sisältöön.

Varusmiehet eivät halunneet asiaa ryhdyttävän tutkimaan kantelumenettelyssä. Prikaatin komentaja toimitti tarkastusta seuraavana päivänä eduskunnan oikeusasiamiehen kansliaan varusmiesten arvosteleman kouluttajan selvityksen.

Oikeusasiamies toteaa, että asevelvolliselle määrätään tilapäisiä palveluskelpoisuuden rajoituksia, kun sairauden

Matka-ajan pidennysten myöntämisessä oli varusmiesten mukaan vaihtelevaa käytäntöä yksiköiden kesken. tai vamman hoito ja niistä toipuminen tai palvelusturvallisuus sitä vaatii. Terveydenhuoltohenkilöstön määräämiä rajoituksia ei voi kumota tai muuttaa toisiksi muu kuin terveydenhuollon ammattihenkilö, pöytäkirjassa mainitaan.

Oikeusasiamiehen näkemyksen mukaan koulutushenkilöstön ei tule puuttua asevelvolliselle määrättyyn palveluskelpoisuuden rajoitukseen tai lähtökohtaisesti edes kyseenalaistaa sitä. Tarkastuksen yhteydessä ilmi tulleessa tapauksessa oli kuitenkin ilmennyt palveluskelpoisuuden muuttamista lomien mahdollistamiseksi. Niiden tarkoituksenmukaisuuteen

erityisesti varusmiehen sairaudesta toipumisen kannalta oli aihetta kiinnittää huomiota, pöytäkirjassa mainitaan.

Asiatonta kieltä ja väheksymistä Varusmiehille ja henkilökunnalle oli varattu tilaisuus luottamukselliseen keskusteluun kanslian edustajien kanssa tarkastuksen yhteydessä.

Keskusteluissa varusmiesten kanssa nämä olivat yleisesti tyytyväisiä palvelusolosuhteisiin. Palvelusjärjestelyissä ei ollut suurta vaihtelua eri yksiköissä.

Nuorten kouluttajien kerrottiin kuitenkin ajoittain käyttäneen epäasiallista kieltä

niin varusmiehiä kuin muita kouluttajiakin kohtaan.

Varusmiehet kertoivat erään luutnantin haukkuneen kollegaansa autistiksi ja erään ylikersantin uhanneen yleisesti kuristamisella, mikäli varusmiehet eivät vetäisi kaapelikelaa nopeammin.

Keskustelujen perusteella varusmiehet kokivat yleisesti, että heitä ja heidän osaamistaan jollakin tavoin väheksyttiin. Lisäksi mainittiin suunniteltu uimahallissa käynti, mutta kukaan ei ollut vaivautunut selvittämään, että paikka oli suljettu kyseisenä ajankohtana.

Varusmiehet kertoivat myös eräästä maastoharjoituksesta Syndalenissa, jossa kouluttajat olivat antaneet ristiriitaisia määräyksiä. Toinen kouluttaja oli käskenyt varusmiehen ajaa ilman valoja, jottei ajoneuvo paljastuisi.

Toisen kouluttajan havaittua ilman valoja ajamisen, tämä oli todennut kuljettajan rikkoneen määräyksiä ja sen seurauksena ottanut tältä ajoluvan pariksi viikoksi. Eräs varusmies kertoi joutuneensa odottamaan noin 1,5 kuukautta saadakseen uudet käsineet kadottamiensa tilalle. Matka-ajan pidennysten myöntämisessä kerrottiin olevan

vaihtelevaa käytäntöä yksiköiden kesken.

Oikeusasiamies suorittaa lainmukaisia tarkastuksia erityisesti Puolustusvoimien yksiköissä seuratakseen varusmiesten ja muiden asepalvelusta suorittavien kohtelua.

Tarkastus tehtiin Uudenmaan prikaatissa etukäteen laaditun ohjelman mukaisesti keväällä 2024. Edellinen tarkastus tehtiin vuoden 2016 kesällä.

Prikaatin komentajan kanssa käydyssä keskustelussa esille tuli huoli henkilöstön jaksamisesta, kun erilaiset harjoitukset ovat lisääntyneet, mutta henkilöstömäärä ei ole kasvanut samassa suhteessa.

Prikaatin kasarmirakennusten kerrottiin olevan äskettäin peruskorjattuja ja vastaavan teknisiä ja toiminnallisia vaatimuksia. Yhden kasarmirakennuksen peruskorjaus on määrä valmistua vuonna 2025.

Uudenmaan prikaatin organisaatioon kuuluu esikunta sekä kaksi joukkoyksikköä ja huoltokeskus. Prikaatissa koulutetaan vuosittain noin 1 500 varusmiestä, joista noin prosentti on vapaaehtoista asepalvelusta suorittavia naisia. Prikaati työllistää vajaat 200 henkilöä, joista kolmisenkymmentä on siviilityöntekijöitä.

Saapumiserä 1/25 astuu palvelukseen

Alokkaat osastoidaan tartuntojen ehkäisemiseksi Merivoimiin saapuu maanantaina 6. tammikuuta noin 1 700 uutta alokasta vuoden ensimmäisessä saapumiserässä. Uutta tälle vuodelle on kaikkien varusmiespalveluksensa aloittavien alokkaiden osastointi hengitystieinfektiotartuntojen minimoimiseksi.

Suomen varuskunnissa esiintyi kuluneen vuoden aikana poikkeuksellisen ärhäkkää adenovirusta, mikä aiheutti aiemmista epidemioista poiketen voimakkaita oireita ja tavallista enemmän sairaalahoitoakin vaativia tautitapauksia. Tämän vuoksi kaikkien aselajien jokaisessa varuskunnassa on tehostettu varautumistoimia hengitystieinfektioiden ennaltaehkäisemiseksi.

Puolustusvoimien mukaan varuskuntaolot aiheuttavat haasteita erilaisten tautien leviämiseen. Tarttuvat taudit, joihin myös adenovirus kuuluu, leviävät helposti varuskunnissa, joissa varusmiehet yöpyvät usean hengen tuvissa ja ovat koulutuksessa sekä vapaa-aikana paljon tekemisissä toistensa kanssa. Adenoviruksen lisäksi liikkeellä on ollut myös mykoplasmaa, koronaa ja hinkuyskää.

Varusmiehet erillään Varusmieskoulutus jatkuu tammikuussa normaalisti, mutta alokkaat jaetaan toisistaan erillään pidettäviin osastoihin hengitystieinfektioiden leviämisen rajaamiseksi. Kaikissa perusyksiköissä kiinnitetään erityistä huomiota myös varusmiespalveluksen järjestelyihin, käsihygieniaan ja pintojen puhdistamiseen. Alokkaat saavat lisätietoa ja ohjeita hengitystieinfektioiden torjumisesta

palveluksen alkaessa omasta joukko-osastostaan.

Hengitysinfektioiden leviämisen estämiseksi Merivoimien joukko-osastoissa ei järjestetä läheisten vierailupäiviä tammikuussa. Merivoimat tiedottaa seuraavansa varuskuntien terveystilannetta tiiviisti ja mukauttavan toimintaansa varusmiesten ja henkilöstön palvelus- ja terveysturvallisuuden takaamiseksi tarpeen mukaan.

Merivoimien alokkaista yli puolet saa alokasjakson koulutuksen Rannikkoprikaatissa, suurin osa Upinniemessä Kirkkonummella, ja noin 240 Turussa Pansion tukikohdassa. Ruotsinkieliset alokkaat, joita on noin 750, koulutetaan Uudenmaan prikaatissa Dragsvikissa.

Merivoimissa voi hakeutua yhteisen alokasjakson päätteeksi erilaisiin tehtäviin rannikko- ja laivastojoukoissa. Palvelusajat vaihtelevat 165 vuorokaudesta miehistön erityistaitoja vaativiin 255 vuorokauden ja johtajakoulutettavien 347 vuorokauden tehtäviin. Myös valmiusyksiköissä koulutettavat ja sotilaskuljettajat palvelevat 347 vuorokautta.

Saapumiserässä 1/25 aloittaa palveluksensa kaikkiaan noin 12 000 uutta alokasta, joista noin 400 on naisia.

Palveluksensa aloittavista 9 550 aloittaa maavoimien joukko-osastoissa, 500 ilmavoimien palveluksessa ja 250 rajavartiolaitoksen joukko-osastoissa.

8 300 siirtyi reserviin Puolustusvoimista ja Rajavartiolaitoksesta siirtyi reser-

viin joulun alla 8 300 varusmiestä, joista noin 240 naisia.

Kotiutuneet palvelivat 165 tai 347 vuorokautta.

Naisia kotiutui nyt aiempaa vähemmän. Määrä oli nelisenkymmentä henkilöä pienempi kuin viime vuoden joulukuussa ja 80 henkeä pienempi kuin vuonna 2022.

Vuonna 2024 asepalveluksessa aloitti 990 naista, kun viime vuonna määrä oli lähes 1 200 ja vuonna 2022 liki 1 300.

Palveluksen suorittaneiden kokonaismäärä oli nyt suurin joulukuussa kotiutuvien osalta vuoden 2020 jälkeen.

Kotiutuvia oli 565 enemmän kuin viime vuoden joulukuussa ja 350 enemmän kuin joulukuussa 2022.

Puolustusvoimien mukaan tähän on vaikuttanut saapumiserien 1/24 ja 2/24 aiempaa suuremmat aloitusvahvuudet ja pienemmät

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

poistumat.

Toisessa saapumiserässä palveluksen aloittaneista varusmiehistä palvelus oli keskeytetty joulukuun 19. päivään mennessä 14,9 prosentilta joukkokoulutusjakson päätteeksi.

Tämä oli 1,7 prosenttiyksikköä vähemmän kuin viime vuoden joulukuussa kotiutuneilla ja 1,4 prosenttiyksikköä pienempi kuin 2022 joulukuussa kotiutuneilla.

Poistuma on ollut myös

pienin koronapandemian alkamisen jälkeen heinäkuun saapumiserällä.

Edellisen

kerran poistuma on ollut tällä tasolla vuoden 2017 joulukuussa (14,2%).

Onnellista uutta vuotta!

Gott nytt år!

Parhaat k remonttiajat Koko remontettinalfrkaånen101000€€/m/kån Hela remon varataan nyt!

Bästa monteringstider bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer:

Nils Fagerström 0400 513 234 Markku Koistinen 0400 670 397

kymppikatto.fi

karjaanpuhelin.fi Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar

6 - Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025 .

Neljännesvuosisata englannin opetusta tammisaarelaislapsille

Hakarinteen koululta eläköityminen venyi, mutta nyt on aika jättää estradi muille (Raasepori) Päivikki Stewart jännittää jo valmiiksi sitä tunnekuohua, mitä tammikuun 7. päivä hänessä herättää. Tällöin koululaiset nimittäin palaavat joululomalta, mutta opettaja jää itse kotiin nauttimaan ansaituista eläkepäivistä, nyt jo 66 vuoden iässä.

-Ylivuosilla mentiin, mutta en olisi millään malttanut jäädä pois töistä, Stewart sanoo.

tuna entiseen.

-Kieltenopettajan on mielestäni paljon helpompi opettaa tänä päivänä, koska lapset kuulevat ympärillään kieliä aivan eri tavoin kuin aiemmin.

Lisäksi nykypäivän oppikirjat ovat uskomattoman hienoja ja materiaaleista löytyy varmasti jokaiselle oppijalle sopivia tehtäviä, Stewart sanoo.

Lähes 40 vuotta opettajana

Hakarinteen koulun oppilaiden lisäksi myös henkilökunta saa suunnattomat kiitokset eläköityvältä kollegaltaan.

-Hakarinteellä on ollut todella hyvä olla. Koulu tuntuu turvalliselta ja työyhteisö on ollut aivan huippu kaikki nämä vuodet. Hyvä fiilis heijastuu suoraan myös oppilaisiin ja olemmekin saaneet paljon kiitosta vierailta siitä, kuinka avoimia ja puheliaita Hakarinteen oppilaat ovat, Stewart kertoo.

Hyvinvoivasta työyhteisöstä onkin vaikeaa jää-

Päivikki Stewart on toiminut uransa aikana kieltenopettajana niin Joensuussa, Porvoossa kuin Raaseporissakin.

-Muutin nykyisen Raaseporin alueelle vuonna 1996 ja aloitin Hakarinteellä opettajana vuonna 1999. Tänä päivänä minulla on oppilaina lapsia, joiden vanhempia opetin aiemmin, Stewart kertoo.

Maailma ja elämisen rytmi on muuttunut paljon vuosien varrella, joten myös opettajan työ on hyvin erilaista verrat-

reilu, mukava ja hyvä opettaja.

Työtovereiden mielestä kyseessä on joukkuepelaaja ja luotettava työkaveri, joka tuo yhteisöön iloa ja innostusta.

Yhdeksäsluokkalaiset nuoret ottivat kantaa opettajan metodeihin.

-Aina jos jollain on vaikka läksyt tekemättä ja me protestoimme, niin Päivikki sanoo vaan boohoo then! Ja se on meistä hauskaa. Päivikki on ihan OG!

Ei malttaisi jäädä pois

Rauhoittuminen tärkeää Päivikki Stewartin työtoverit järjestivät mukavan yllätyksen viimeisen työpäivän kunniaksi. Hevoskyyti vei opettajan tyylikkään rauhallisesti ansaituille eläkepäiville. dä eläkkeelle. Näin myös Stewartin tapauksessa.

-Lykkäsin eläkkeelle jäämistä pitkään, mutta viime kesänä tein päätöksen, että työskentelen vuoden 2024 loppuun. Minulla olisi ollut mahdollisuus jäädä eläkkeelle jo viisi vuotta sitten, joten

Luksiasta uusia ammattilaisia työmarkkinoille Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymässä on juhlistettu taas uusia ammattiin valmistuneita. Valmistujaisjuhlia vietetään kahdesti vuodessa, keväällä ja joulukuussa.

Nyt saivat juhlia ne opiskelijat, jotka suorittivat tutkintonsa kesäkuun ensimmäisen ja joulukuun 20. päivän välisenä aikana. Todistuksia ei enää jaeta, sillä Luksia on siirtynyt sähköisiin todistuk-

Kutsu maanmittaustoimituksen kokoukseen

siin.

Opintonsa sai päätökseen kaikkiaan 346 opiskelijaa.

Perustutkinnon suorittaneita uusia ammattilaisia valmistui 206, ammattitutkinnon suoritti 126 ja erikoisammattitutkinnon 14 henkilöä.

Seuraavassa lista nimensä julkaisemiseen luvan antaneista valmistuneista alueemme kunnissa. Ajoneuvoalan perustutkinto: Roni Juhani Mäki (Hanko), Rommi Tooming (Hanko). Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto: Renja Teresa Natalie Berg (Raasepori), Marjo-Nella Miranda Ekholm (Hanko), Niina Marianne Kuusela (Hanko) ja Marko Kalevi Laine (Hanko). Sähkö- ja automaatioalan

perustutkinto: Marco Mikael Lundberg (Hanko). Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto: Miko Elias Lehtola (Hanko), Iida Maria Amanda Mietola (Raasepori) ja Maciej Remigiusz Piecha (Hanko).

Kasvatus- ja ohjausalan ammattitutkinto: Tiina Kinnunen (Raasepori). Lähiesihenkilötyön ammattitutkinto: Henry Aleksi Daniel Jauhiainen (Raasepori) ja Sini Maija Tuulikki Sohlman (Raasepori). Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto: Jesse Joonatan Meritähti (Raasepori). Kuntoutus-, tuki- ja ohjauspalvelujen erikoisammattitutkinnon suoritti Marina Yvonne Leinonen (Raasepori).

Tiistaina 21.1.2025 klo 11.00 aloitetaan Raaseporin kaupungintalon luentosalissa (J-talo, osoite: Raaseporintie 37, Tammisaari) vesijätön lunastustoimitus koskien yhteisiä vesialueita 710-485876-4 ja 710-485-876-5. Lunastusta on hakenut kiinteistöön 710-485-2-59 Vilkkola omistaja Årsholmsfladanissa Raaseporin Torsössä. Toimitusnro: 2024-740740.

aaseporin vesiliikelai- pimuksen tekemistä tehdään toksen johtokunta on analyysit laitoksen jätevesisR hyväksynyt teollisuusjäteve- tä.

Kokouksessa käsitellään ja tehdään päätös lunastamisen edellytyksistä, rajankäynneistä sekä muista mahdollisista toimitukseen liittyvistä asioista. Mikäli lunastamisen edellytykset täyttyvät, tehdään päätökset lunastuksen laajuudesta, korvauksista ja korvausten maksamisesta.

ALE REA

Huomautuksia: Kokoukseen kutsutaan hakija, rajanaapurit ja yhteisten vesialueiden osakaskiinteistöjen omistajat. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista.

Toimitusinsinööri: Hanna Maisi, 040 801 1320, hanna. maisi@maanmittauslaitos.fi

sisopimuksen Tammisaaressa toimivan Geberit Production Oy:n kanssa. Sopimus tarvitaan silloin, kun teollisuuden jätevedet poikkeavat normaalista jätevedestä. Ennen so-

Normaalista poikkeava jätevesi hinnoitellaan ja lasketaan korotuskertoimella sen mukaan, kuinka paljon jätevesi kuormittaa puhdistamoa ja prosessia.

nyt on vihdoin aika antaa tilaa seuraaville, Stewart sanoo.

Stewartin työtoverit ja koulun oppilaat kehuivat kilpaa opettajaansa. Koulun kuudennen luokan oppilaiden mielestä hänessä on hyvää ja kilttiä energiaa. Kehuja tuli myös siitä, että tämä on aina

Vanhanaikaiseksi opettajaksi itseään tituleeraava Stewart on nähnyt pitkän uransa jälkeen muutoksen myös lasten ja nuorten koulunkäynnissä.

-Oppilaiden vauhti on selkeästi kovempi kuin ennen.

Tämän vuoksi opettajan tulee suunnitella työnsä tarkkaan ottaen erilaiset oppijat hyvin huomioon. Monella oppilaalla on haasteita keskittymisen ja pitkäjänteisyyden kanssa,

mutta syitä tähän voidaan varmasti etsiä monesta suunnasta, Stewart sanoo.

Hän muistuttaa, että niin lasten kuin aikuistenkin on hyvä opetella vain olemaan ja nauttimaan yksinkertaisista asioista.

-On tärkeää järjestää itselleen niitä hetkiä, jolloin kaikki aistimme eivät ole jatkuvassa kuormitustilassa. Viimeisellä kouluviikolla oppilaat itse yllättivät minut kysymällä, saisivatko he piirtää tunnilla jotain jouluista. Ja tietenkin he saivat, Stewart sanoo.

Kuinka pitkän uran tehnyt opettaja aikoo tulevan vapaa-aikansa sitten viettää?

-Onneksi edessä on joulu ja sen jälkeen pääsen hoitamaan 1,5-vuotiasta tyttärenpoikaani sekä tapaamaan sisaruksiani.

Tammikuun puolenvälin jälkeen pitää sitten vähän miettiä, mitä sitä keksisi. Matkustaminen on ainakin haaveena.

Ja jos pidemmälle ajatellaan, niin kesän vietän aamusta iltaan puutarhassani, Stewart kertoo. -Marjo Pirilä

Valinnat pakettiin ensimmäisessä kokouksessa

Nuorisovaltuuston uudet puheenjohtajat Karjaan lukiosta (Raasepori) Karjaan lukiossa opiskeleva Karl-Jakob Rebane on valittu Raaseporin nuorisovaltuuston puheenjohtajaksi vuodelle 2025.

Varapuheenjohtajakseen joulun alla ensimmäistä kertaa kokoontunut uusi nuorisovaltuusto valitsi Benjamin Suutarin, joka opiskelee niin ikään Karjaan lukiossa.

-On suuri kunnia toimia Raaseporin nuorisovaltuuston puheenjohtajana vuonna 2025. Olen innoissani tästä mahdollisuudesta ja olen vakuuttunut siitä, että voimme tänä vuonna vaikuttaa nuorten asemaan ja hyvinvointiin Raaseporissa. Meillä on todella monipuolinen ja motivoitunut valtuusto, jolla on vahva tahto vaikuttaa asioihin, Rebane viestittää.

Nuorisovaltuusto valitsi myös edustajansa kaupungin luottamuselimiin.

Kaupunginvaltuustossa nuoria edustaa alkaneena vuonna Daniel Glastra ja varalla on Heli Taw, molemmat Karjaan lukiosta.

Kaupunginhallitukseen edustajaksi nimettiin Maj Blomster (Mikaelskolan) ja varalle Elin Taipale (Ekenäs gymnasium).

Sivistyslautakunnassa

Nuorisovaltuuston edellinen puheenjohtaja Agnes Kvarnström luovutti puheenjohtajan nuijan tehtävässä jatkavalle Karl-Jakob Rebanelle, joka opiskelee Karjaan lukiossa. (Kuva: Elin Sundell) nuoria edustaa Serafina Fogelholm (Karjaan yhteiskoulu) ja varalla on Amanda Marjala (Hakarinteen koulu).

Kulttuuri- ja vapaa-ajan lautakunnassa edustaja on Elin Taipale, varalla on Lydia Rantasalmi (Karjaan yhteiskoulu).

Teknisessä lautakunnassa edustajana toimii alkaneena vuonna Karl-Jakob Rebane.

Varalla on Samuli Timonen

(Hakarinteen koulu). Elinkeinoelämän lautakunnassa edustaja on Heli Taw (varalla Rebane).

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen nuorisovaltuustoon valittiin Karjaan yhteiskoulun Jon Hellman ja puheenjohtaja Rebane. Varalla ovat Viivi Vilander (Hakarinteen koulu) ja Abdullah Khowailid (Karjaan yhteiskoulu).

ALE REA ALE REA ALE REA ALE Tule tekemään hienojaALE löytöjä!

REA ALE REA ALE REA REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE Naisten REA ja Linja-autolippujen hinnat ennallaan Länsi-Uudellamaalla lasten ALE REA ALE REA ALE REA ALE Uudenmaan Ely-keskus vän kausilippu. Lipuilla voi tio. Länsi-Uudenmaan kakon päättänyt yhdessä alueen matkustaa matkoilla, jotka kosvyöhykkeessä ovat sisäisen REA ALE REA ALE REA ALE REA kuntien kanssa, että asia- alkavat tai päättyvät Inkoon, ja kakkosvyöhykkeen kuntien Kom och gör fina fynd! kashinnat säilyvät toistaiseksi Karkkilan, Lohjan tai Vihdin lisäksi Hanko ja Helsinki.

Myös Inkoon lipputuotALE REA ALE REA ALE REA ALE ennallaan linja-autoliikenteen kunnan alueille.

Liput on jaoteltu kolmeen teiden hinnat pysyvät muutLänsi-Uusimaa -lipuissa ja lippujen kertalipuis- vyöhykkeeseen. Sisäisen vyö- tumattomina veronkorotukREA ALE REA ALE REA ALE REA näiden sa, vaikka henkilökuljetusten hykkeen lippu on kaikkien sesta huolimatta. Inkoossa Dam arvonlisävero nousi 10 pro- sisäisen vyöhykkeen alueen toivotaan, että tämä houkutoch REA ALE REA ALE REA ALE ALE sentista 14 prosenttiin vuoden kuntien (Inkoo, Karkkila, Loh- telisi myös osaltaan edelleen barn ja, Vihti) yhteinen lippu. Yk- useampia matkustajia joukkoalussa.

Kauppiaankatu 3, Karjaa.

REA ALE REA ALE REA ALE3, Karis.

REA 2025Länsi-Uudellamaalla lip- kösvyöhykkeeseen kuuluvat liikenteeseen. Aikuisten lippu Köpmansgatan Puh./tel. 040 197 8733. puvaihtoehtoina ovat 22 ja 44 sen lisäksi Raasepori, Espoo, Inkoosta Helsinkiin maksaa 10-18, la/lö 10-14 ALE REA ALE REA ma-pe/må-fre ALE REA ALE matkan sarjaliput tai 30 päi- Vantaa, Kirkkonummi ja Siun- näin edelleen yhdeksän euroa.

REA ALE REA ALE REA ALE REA

VAATE-

KLÄD-

Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025 - 7 .

ä m ä l E on ruokaa

Livet Är mat

Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

1490 KG

Voim./Gäller 2.–6.1.

Atria Naudan takuumurea sisä- tai paahtopaisti/ Garanterat mör innanlår eller rostbiff av nöt n./ca 1 kg Suomi/Finland

-20% jopa/t.o.m.

5 KPL 5 ST.

Voim./Gäller 2.–6.1.

Santa Maria Tex Mex -tuotteet/ produkter

100

Voim./Gäller 2.–6.1.

Valio Profeel Proteiinirahkat/ Proteinkvarg 175 g (5,71/kg)

Voim./Gäller 2.–6.1.

Coop Veriappelsiini/ Blodapelsin 1 kg

500 5 kpl/st.

Voim./Gäller 2.–6.1.

Fazer Crunchy suklaapatukat/ chockladstänger 50–55 g (18,18–20,00/kg)

Fazer Pätkis tai/eller Fazerina -kakku/tårta Pakaste/Djupfryst 380 g (21,03/kg)

Voim./ Gäller 2.–6.1.

199 799

Yksittäin/Enskilt 1,59 (28,91–31,80/kg)

(30 pv alin hinta/senaste 30 dagars lägsta pris 8,49)

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå.

990

KG

Tarjoiluehdotus/ Serveringsförslag

Voim./Gäller 2.–4.1.

Rosmariiniperunat/ Rosmarinpotatis

1290 KG

Voim./Gäller 2.–4.1.

Riistapyörykät/ Viltköttbullar

1990 KG

Voim./Gäller 2.–4.1.

Hirvijauhelihapihvit suppilovahverokastikkeella/ Älgfärsbiffar med trattkantarellsås

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter.

Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi S-market Hanko/Hangö Ark. 6–23 Vard.

La 6–23 Lör.

Su 9–23 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lör.

Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (pvm/mpm/lna/msa)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard.

La 8–21 Lör.

Su 10–21 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025 .

Inkoolaiskasvatilla yhä paljon annettavaa

Robin Sid palaa EIF:n vahvuuteen (Raasepori) EIF:n jalkapallon edustusmiehistö antoi välipäivinä kannattajilleen myöhäisen joululahjan ja paketista paljastui vanha tuttu veijari. Inkoolaislähtöinen ja 14-vuotiaana EIF:n junioreihin siirtynyt Robin Sid palaa Tammisaareen 1+1-vuotisella sopimuksella.

Lähes 200 ottelua Veikkausliigassa tahkonnut Sid ei tarttunut enää IFK Mariehamnin tarjoukseen, vaan näki Ykkösliigaan pudonneen EIF:n houkuttelevampana vaihtoehtona.

19-vuotiaana saarelle siirtynyt keskikenttäpelaaja viihtyi Maarianhaminassa yhteensä yhdeksän kautta (20142019 ja 2022-2024) ja juhli Ahvenanmaalla niin Suomen mestaruutta kuin Suomen cupin voittoakin. Hän piipahti EIF:ssä pelaamassa Ykköstä kaudella 2021 ennen kuin kotiutui hankalien SJK-vuosien jälkeen taas Ahvenanmaalle.

Sid pallotteli tulevaa itselleen tärkeimpien seurojen IFK:n ja EIF:n välillä.

-Päätös oli pitkän pohdinnan tulos, eikä syntynyt mitenkään helposti. Minulla on IFK:sta ja Ahvenanmaasta

innolla sitä, että pääsen EIF:ssä vauhtiin uusien joukkuetovereiden kanssa, Sid tuumi.

Hyökkäysaseesta jokapaikanhöyläksi

Robin Sid pukee tulevalla kaudella ylleen EIF:n paidan. Lähes 200 ottelua Veikkausliigassa pelannut inkoolaiskasvatti tuo joukkueeseen roppakaupalla kokemusta ja lisää paikallista kiinnostavuutta. (Kuva: Patric Westerlund) vain hyvää sanottavaa, mutta kauden päättymisen jälkeen alkoi hiljalleen vahvistua tunne siitä, ettei minulla ole enää 100-prosenttista halua lähteä takaisin saarelle. Samalla voimistui tunne siitä, että EIF on nyt oikea paikka minulle.

Siellä on menossa hyvä projekti ja samalla pääsen lähemmäs perhettäni ja läheisiäni, Sid selvitti.

Putoamiskamppailusta nousukahinoihin Maarianhamina sotkeutui parin viime kauden aikana 3.-5.1. pe-su 17.45 -K12- 12 €

Veikkausliigassa putoamiskamppailuun, josta se selvisi lopulta kuivin jaloin. Selviytymistaistelu otti kuitenkin lujille ja Sid kantoi kaiken lisäksi viime kaudella kuormaa kapteenin roolissa.

-En sanoisi, että sillä oli sen enempää vaikutusta päätökseen, vaikka se saattoi jossain alitajunnassa velloa.

Totta kai putoamista vastaan kamppaileminen on raskasta, mutta ajattelen aina niin, että uusi kausi on uusi mahdollisuus, ja joukkueeni voi yltää vaikka mihin. IFK voi edel-

leen pärjätä oikein hyvin ja mielestäni sielläkin on ihan positiivinen fiilis, Sid sanoi.

EIF tavoittelee nousua takaisin pääsarjaan.

-Sehän olisi unelmien täyttymys, jos pääsisin kokemaan sarjanousun EIF:ssä.

Toisaalta mietin myös sitä, että pelkästään uudessa sarjassa pelaaminen tuntuu jo tosi hauskalta. Olen pelannut Veikkausliigassa jo niin pitkään, ettei se ole enää henkilökohtaisesti mikään pakkomielteinen tavoite. Kaiken kaikkiaan odotan vain todella

30-vuotias pelimies ei kuitenkaan tule tammenlehtiin jäähdyttelemään, vaan aikoo lyödä silmään seuraavan vaihteen. Hänellä on nurmella yhä paljon annettavaa.

-Jos joku epäilee, että olen jo pelannut parhaimmat pelini, niin olen siitä vahvasti eri mieltä. Olen kehittynyt ja oppinut uutta joka vuosi, eikä se ole loppumassa tähän. Pelasin viime kaudella jokaisessa Veikkausliigan ottelussa, joten tein kai jotain oikein, Sid muistutti.

Tehoilla hän ei ole mässäillyt enää moneen vuoteen ja roolikin on muuttunut hyökkäysaseesta monipuoliseksi joukkuepelaajaksi. Viime kaudella Sidin maalisarake näytti Veikkausliigassa nollaa ja maalisyöttöjä tuli kaksi, sitä edellisellä kaudella pistesaldo oli 2+1.

-Pelaajaprofiilini on muuttunut ja viihdyn nykyään monissa rooleissa. Jos vahvuuteni oli joskus yksi vastaan yksi -pelaaminen hyökkäyssuuntaan, niin nyt se on enemmän kaksinkamppailuiden voittamista keskikentällä. Kokonaisvaltaisesti olen kuitenkin nyt parempi pelaaja kuin joi-

takin vuosia sitten. En toki sulje pois sitä, ettenkö tekisi nyt Ykkösliigassa enemmän tehoja, mutta se riippuu paljon roolistakin, Sid puntaroi.

Irtoaako häneltä uuden vuoden lupausta?

-Olen valmis antamaan 100-prosenttisen panokseni sille, että EIF menestyy tulevalla kaudella mahdollisimman hyvin. Sen enempää en aio luvata, Sid virkkoi.

Joukkueessa tällä hetkellä 14 pelaajaa EIF teki ennen joulua sopimukset kärkipelaaja Santeri Steniuksen ja maalivahti Otso Linnaksen kanssa. Joulun pyhinä päästiin puolestaan yhteisymmärrykseen keskikentän laidassa viihtyvän Nasiru Mohammedin jatkopahvista kaudelle 2025.

Uuden vuoden kynnyksellä julkaistiin vielä jatkosopimus Roni Pietsalon kanssa.

Kaksi kautta Tammisaaressa pelannut Pietsalo on tuttu mies päävalmentaja Christian Sundille, joka valmensi torniolaislähtöistä laituria Kokkolan Pallo-Veikoissa kaudella 2022.

Urheilujohtaja Peter Haglund uskoo Pietsalon lyövän tulevalla kaudella toden teolla läpi. EIF:llä on tällä haavaa lupaava 14 pelaajan ryhmä ja Haglund hieroo kuumeisesti lisää sopimuksia.

Uusi laji haltuun Raaseporissa

Ringettekoulu alkaa Karjaan jäähallissa 3.-5.1. pe-su 19.30 -K7- 13 € puhumme suomea 3.1. pe 14.00 vi talar svenska 9.1 to 17.30

3.1. pe 14.00 -K7- 12 €

3.1. pe 15.45 -K7- 12 €

-K/F7- 12 €

3.1. pe 17.30 4.1. la 20.00 5.1. su 18.00 7.1. ti 19.00 -K7- 13 € 8.1. ke 14.00 - 12 € +kahvitarj.

(Raasepori) Uusi vuosi tuo uusia kujeita Karjaan jäähalliin, missä otetaan haltuun täysin uusi laji. Ice Team Ra-

3.1. pe 15.30 -K7- 12 €

4-5.1 lö-sö 14.30

vi talar svenska -T- 11 € vi talar svenska 3.1 fre 15.30

4-5.1 lö-sö 15.30

-F7- 12 €

3.1. pe 17.30 8.1. ke 17.30 -K7- 12 €

vi talar svenska -F7- 12 €

6.1 må 16.00

3.1. pe 19.30 5.1. su 20.00 9.1. to 19.00 -K16- 13 €

3.1. pe 19.30 5.1. su 19.30 9.1. to 17.30 -K7- 12 €

vi talar svenska -F7- 12 € puhumme suomea 4.1. la 13.00

6.1 må 17.30 vi talar svenska -F12- 12 €

6.-7.1. ma-ti 19.30 -K16- 14 €

6.1. ma 13.00

vi talar svenska 5.1 sö 13.00

-K/F7- 12 €

4.1. la 18.00 8.1. ke 19.00 -K16- 13 €

7.-8.1. ti-ke 17.30 -K7- 12 € original english 4.1. la 15.30 6.1. ma 15.30 -K12- 13 €

8.1. ke 14.00 9.1. to 17.45 -K7- 12 €

8.-9.1. ke-to 19.30 -K12- 13 €

4.1. la 15.30 -K12- 12 €

4.1. la 17.30 6.1. ma 19.30 9.1. to 19.30 -K7- 12 €

4.1. la 19.30 8.1. ke 19.30 -K7- 12 €

original english 5.1. su 15.00 puhumme suomea 6.1. ma 15.00

-K7- 12 €

5.1. su 15.30 6.1. ma 18.00 -K7- 13 € 7.1. ti 14.00 - 12 € +kahvitarj.

5-6.1. su-ma 17.00 -K7- 12 €

Ice Team Raseborgin juniorit ottivat tuntumaa uuteen lajiin jo joulun alla. Ringettekoulu alkaa Karjaan jäähallissa loppiaisen jälkeen tiistaina. (Kuva: Ice Team Raseborg) seborg rullaa näyttämölle ringettekoulun, jonka ensi-ilta on loppiaisen jälkeen tiistaina kello 17-18.

Lajia pääsee kokeilemaan ilmaiseksi ja koko kevätkausi kustantaa vain 20 euroa. Ringettekoulu jatkuu jäähallissa tiistaisin helmikuun 25. päivään asti. Osallistumiselle ei ole ikärajaa ja varusteita voi tarvittaessa lainata hallista.

Yhteyshenkilönä toimii Raaseporissa asuva Marja Salenius, jolla on lajista toistakymmentä vuotta kokemusta.

Projektissa on mukana myös kaksi muuta ringetteosaajaa.

-Lapseni alkoivat harrastaa

ringetteä ja päädyin itsekin pelaamaan keskiuusmaalaisen Blue Ringsin aikuisten joukkueeseen. Sen jälkeen olen ollut liittohallituksessa ja käynnistellyt ringettetoimintaa eri paikkakunnilla. Olen miettinyt, että olisi hienoa saada tämä laji myös Raaseporiin, joten Ice Teamin yhteydenotto oli todella mieluisa, Salenius kertoo.

Jääkiekkokaukalossa pelattavassa lajissa käsitellään suoravartisella mailalla kumista rengasta ja säännöt on kehitelty naisten ehdoilla.

Taklaaminen ja kontaktipelaaminen on kielletty ja voi-

Tommy Nilsson Tammisaareen (Raasepori) Ruotsalainen laulaja ja lauluntekijä Tommy Nilsson saapuu esiintymään helmikuussa Suomeen. Konserttipaikkakunnat ovat Tammisaari, Pietarsaari ja Vaasa.

Yli 40 vuotta musiikin parissa toiminut Nilsson vieraili Suomessa edellisen kerran vuonna 2018. Hän voitti Melodifestivalen-laulukilpailun vuonna 1989 ja Öppna din

man sijasta ringetessä jylläävät luistelutaito ja peliäly.

Vuonna 1979 Suomeen rantautunut laji räätälöitiin 1960-luvulla Kanadassa jääpeliksi naisille ja se on edelleen kilpatasolla vain tyttöjen ja naisten temmellyskenttä. Kymmenen maailmanmestaruutta voittanut Suomi ja viime vuosina sinivalkoisten jalkoihin jäänyt Kanada hallitsevat lajia.

-Miehetkin ovat löytäneet ringeten harrastetasolla. Heillä on turnausmuotoisia pelejä ja höntsäjäillä näkee niin naisia kuin miehiäkin. Virallisissa sarjoissa on kuitenkin vain tyttöjen ja naisten joukkueita, Salenius selvittää.

Ringettekoulu alkaa Karjaalla luistelukoulun malliin ja hiljalleen ruvetaan tutustumaan syvemmin lajin saloihin.

-Tavoitteena on ilman muuta saada seuralle oma ringettejoukkue. Siihen riittäisi sellaiset kymmenkunta pelaajaa ja muiden seurojen kanssa voi tarvittaessa tehdä yhteistyötä. Olen jo tähänastisilla tutustumiskäynneillä ollut yllättynyt siitä, kuinka hyvin Raaseporissa tunnetaan tätä lajia, ja sitä on harrastettu koulujen liikuntatunneilla.

Lajille on varmasti tälläkin seudulla potentiaalista harrastajapohjaa, Salenius sanoo. dörr -menestyskappale ilmestyi vuonna 1994.

Tammisaaressa Nilsson esiintyy helmikuun 8. päivänä kulttuuritalo Kareliassa, jossa luvassa on runsas kattaus hittejä. Lippuja myy netticket.fi.

Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025 - 9 .

Torstai 2.1.

TV1

7.25 Ylen aamu 9.30 Itse asiassa kuultuna: Seppo Tiitinen 10.25 Charité 11.20 Invisible Demons - Tuhon merkit 12.30 Mahdoton tapaus 13.01 Autuas eversti 14.06 Helsinki, ikuisesti 15.25 Avara luonto: Tuntematon Oman 16.18 Suomi on amerikkalainen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus 17.40 Perjantai-dokkari: Bensaa suonissa 17.55 Sykähdyttävin urheiluhetki-äänestys 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Rakkaudesta villieläimiin 19.00 Itämeren suurin merikatastrofi - Tallin-

Perjantai 3.1.

TV1

7.25 Ylen aamu 9.30 Itse asiassa kuultuna: Lauri Ratia 10.25 Charité 11.19 Luontopäiväkirja 11.30 Sairaan kaunis koira 12.00 Rescue Me! - Koirien tarina 12.30 Mahdoton tapaus 13.00 Punainen viiva 14.36 Elävä arkisto: Sujutteli suksillansa 14.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.20 Avara luonto: Tuntematon Oman 16.15 Suomi on amerikkalainen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 17.56 Pepen parissa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suo-

Lauantai 4.1.

TV1

7.00 Tarinoita pikkukaupungista - Kristiinankaupunki 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Tulevaisuustapahuma Aurora 8.52 Tuntemani talvi 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Avara luonto: Amerikan biisoni 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Tulevaisuustapahtuma Aurora 10.50 Olliver Hawk 12.05 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.05 Ikimuistoinen: Romantiikan Helmiä 13.35 Klassinen Suomi: Iso S 14.35 Ruotsin kuninkaallinen linna 15.35 Efter Nio 16.36 Tarinoita tuntureilta 16.40 Luontopäiväkirja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Hyvän karman sairaala 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheilu-

Sunnuntai 5.1.

TV1

7.00 Kieltolaki: Tuho 7.50 Luontopäiväkirja 8.00 Avara luonto: Pohjanmeri ja Itämeri 8.52 Tuntemani talvi 9.00 Flinkkilä & Kellomäki 9.49 Luontopäiväkirja 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Kummisetäni & Kekkonen 12.00 Tutkimusmatkailijat: G. A. Wallin 12.30 Hyvissä käsissä 13.00 Tulevaisuustapahtuma Aurora 13.46 Spotlight: Hyvinvointivaltion vanhukset 14.03 Spotlight: Hyvinvointivaltion vanhukset 14.18 Spotlight: Hyvinvointivaltion vanhukset 14.31 Luontoretkellä: Huippuvuorten laella 14.56 Melodian mestari, Kassu Halonen 15.51 Frederik X Grönlannin kuningas 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Maanantai 6.1.

TV1

7.05 Karhun valtakunta 8.00 Martti ja minä, reformaattorin tarina 8.56 Tarinoita tuntureilta 9.00 Avara luonto: Norsujen Afrikka 9.50 Tarinoita tuntureilta 9.55 Pisara 10.00 Riemulaulut: Valoa mielen ja maailman pimeyteen 10.55 Charité 11.50 Ilveskuiskaaja 13.10 Toivelauluja 14.30 Murhia ja kantrimusiikkia 15.15 Anssi Kukkonen, kultamitaliselostaja 15.45 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2024 16.45 Sykähdyttävin urheiluhetki-äänestys 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kant-

Tiistai 7.1.

TV1

6.25 Ylen aamu 9.30 Spotlight: Hyvinvointivaltion vanhukset 9.47 Spotlight: Hyvinvointivaltion vanhukset 10.02 Spotlight: Hyvinvointivaltion vanhukset 10.16 Charité 11.05 Donner - Privat 12.25 Tarinoita järviltä 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia 13.20 Nina ja Erik 14.45 Ikimuistoinen: Pirkko Mannola 15.15 Flinkkilä & Kellomäki 16.05 Pimeä historia: Verinen Viipuri 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli

Keskiviikko 8.1.

TV1

nan evakuointi 1941 19.54 Tarinoita tuntureilta 20.00 Suomi on amerikkalainen 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Lauri Ratia 22.00 Ulkolinja: Ylikalastus tyhjentää meret 23.00 Oddasat 23.15 Babylon Berlin

TV2

6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1. 6.53 Piikki ja Siiri 6.58 Tete ja Mama 7.06 Nallen laulut 7.07 Nelli ja Noora 7.14 Ilona ja luonnon ihmeet 7.28 Pii ja Poju 7.39 Pikku Kakkonen 7.41 Ryhmä Hau 8.03 Nimipäiväonnittelu: 2.1. 8.05 Pikku Kakkonen 8.06 Pikku Kakkosen postipyyntö 8.07 Ellun kamut 8.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 8.30 Kotikadun jengi ja vihreä mi 18.30 Rakkaudesta villieläimiin 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 19.49 Luontopäiväkirja 20.00 Rahdinmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sodan ja rauhan lapset 22.11 Showtrial - Julkinen tuomio 23.10 Oddasat 23.25 Heikolla jäällä

TV2

6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. 6.53 Humps 7.00 Poppelikumpu 7.05 Pikku Kakkonen 7.07 Pipsa Possu 7.12 Heimo ja Hemmo 7.15 Pikku Kakkonen 7.17 Franklin ja ystävät 7.28 Emmi ja Kuru 7.39 Tie tähtiin 7.51 Pikku Kakkonen 7.53 Kuviomaa 8.04 Retki-Roope 8.15 Nimiruutu 18.15 Anssi Kukkonen, kultamitaliselostaja 18.45 Avara luonto: Pohjanmeri ja Itämeri 19.36 Sykähdyttävin urheiluhetki-äänestys 19.40 Rantakaupungin mysteerit 20.25 Pepen parissa 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia 22.25 Elämäni Biisi 23.50 Keikka

TV2

6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Nalle - viitotaan ja leikitään 7.11 Pipsa Possu 7.16 Robo ja riiviöt 7.21 Miio työn touhussa 7.32 Hirviökoulu 7.39 Pikku Kakkonen 7.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.55 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.15 Pii ja Poju 8.26 Tuuri 8.33 Rollen remmi 8.45 Pelastajapartio 8.57 Nimipäiväonnittelu: 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Nuori Morse 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Peltsi ja Osmo 18.45 Kuuhun ja takaisin - keskioluen tarina 19.25 Pepen parissa 19.30 Kettu 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Queen of Fucking Everything 22.01 Outlander - Matkantekijä 23.00 Ulkolinja: Ylikalastus tyhjentää meret

TV2

6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 6.53 Kuu ja minä 7.15 Pikku Kakkonen 7.16 Pippa ja Popi 7.23 Pikku perunat 7.26 Simo 7.32 Vilja hoitaa 7.44 Pikku Kakkonen 7.48 Oktonautit 8.09 HYRRÄ: Tanssivideot 8.11 Ryhmä Hau 8.33 Pikku Kakkosen iso peli 8.56 Pikku Kakkonen 8.57 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 8.59 Pikku Kakkonen 9.00 rimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Elävä arkisto: Saaristomerellä 18.30 Rakkaudesta villieläimiin 19.00 Pepe 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 20.50 Luontopäiväkirja 21.00 Elämäni Biisi & RSO 2024 22.35 Badding 0.15 Toinen raide

TV2

6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 6.1. 6.53 Touhukkaat 7.16 Kuminakuja 19 7.23 Pikku Kakkonen 7.24 Fluugalaiset 7.36 Enni ja Roi 7.48 Robo ja riiviöt 7.53 Pikku Kakkonen 7.54 Ryhmä Hau 8.17 Nimipäiväonnittelu: 6.1. 8.19 Pikku Kakkonen 8.20 Galaxi 8.21 Ninjalinja 8.32 Kärpästen Harri 8.43 Kallen nalle 9.08 Quentin Blaken seitsemän 19.00 Prisma: Merihirviö menneisyydestä 19.50 Luontopäiväkirja 20.00 Suomi on amerikkalainen 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.01 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Unelmien maa 22.46 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Syyria, Venäjän koekenttä 23.55 Kesken

TV2

6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.1. 6.53 Hei Taavi 7.00 Ruskea pikkukarhu 7.07 Pikku Kakkonen 7.08 Maijuli 7.13 Rikke 7.18 Pikku Kakkonen 7.20 Vilja hoitaa 7.32 Pikku Kakkonen 7.33 Milli ja Molli 7.58 Askarrellaan 8.03 Safari 8.16 Nimipäiväonnittelu: 7.1. 8.18 Pikku Kakkonen 8.20 Galaxi 8.21 Ihan pohjalla 8.26 Täysi susi 8.50 Jumpkielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 17.55 Sykähdyttävin urheiluhetki-äänestys 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Se on niin kuin se on 19.15 Suomi on amerikkalainen 19.45 UMK25: Artistijulkistus 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.06 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Ministeri 22.55 Oddasat 23.10 Nepalin morsian

6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Charité 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Muisti: Loikkaus 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia 13.20 Justus järjestää kaiken 14.50 Keuruun pyhää ja arkea 15.06 Story - hetki 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäijoka muutti elämän 15.35 A-studio viittomaväonnittelu: 8.1. 6.53 Kaapo 7.16 kielellä 16.05 Suomi on amerikkalainen 16.35 Ella, Oskari ja Huu 7.26 Pikku Kakkonen 7.29 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat Mauno 7.40 Tipo 7.47 Ritari Mikke 8.00 Pikku 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittoma- Kakkonen 8.01 Vegesaurukset 8.06 Ruso ja

TV2

valo 8.40 Postimies Pate ja merirosvot 9.05 Quentin Blaken tarinoita 9.31 Leo Lohikäärme 10.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.30 Muuttopäiväkirjat 11.00 Luontomatkalla 12.00 Strömsö 2023 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Hengaillaan 14.15 Islanti saagojen valossa 14.41 Huippuvuoret yläilmoista 14.45 Tukien varassa 15.15 Mäyrien salainen maailma 16.00 Gilmoren tytöt 16.45 Itse valtiaat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hengaillaan 19.15 Ketonen & Myllyrinne 19.42 Siskonpeti: Joulu on ihmisen parasta aikaa 19.45 Vintage-valtakunta 20.15 Lätkän legendat 21.00 Danny - viihdemaratonin loppusuora 22.15 Totta, tarua ja videopelejä 22.45 Suomi pelaa 23.10 Sykähdyttävin urheiluhetki-äänestys päiväonnittelu: 3.1. 8.17 Pikku Kakkonen 8.18 Eka & Helmi 8.30 Voihan Poni 8.42 Oktonautit ja suuri suoseikkailu 9.06 Quentin Blaken tarinoita 9.32 Leo ja lentävät lääkärit 10.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.30 Muuttopäiväkirjat 11.00 Villimpi maailma 11.50 Rajapinta 12.11 Strömsö 2023 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Hiihdon MC: sprinttikarsinta (p), Val di Fiemme 14.16 Hengaillaan 15.35 Hiihdon MC: sprinttifinaalit (p), Val di Fiemme 17.35 Siskonpeti 18.00 Hengaillaan 19.15 Lehmän vuosi 20.05 Gorillojen suojelijat 21.00 Pohjoisen tähti 21.50 YleX esittää: Viagra Boys 22.50 Minä olen Andrew Tate 4.1. 8.59 Pikku Kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Patu-koira 9.08 Meidän iskä 9.20 Auri ja maailman eläimet 9.31 Antiikin aikaan keksittyä 9.35 Taas lagaa 10.00 Siskonpeti 10.25 Alppihiihdon MC: N suurpujottelun 1. lasku, Kranjska Gora 11.30 Sportliv 11.40 Urheilustudio 11.55 Hiihdon MC: M yhdistelmäkilpailu, Val di Fiemme 13.01 Urheilustudio 13.25 Alppihiihdon MC: N suurpujottelun 2. lasku, Kranjska Gora 14.30 Urheilustudio 14.41 Meri joka katosi 15.35 Tubettavat konemiehet 15.54 Tubettavat konemiehet 16.15 Urheilustudio 16.25 Hiihdon MC: N yhdistelmäkilpailu, Val di Fiemme 17.31 Urheilustudio 17.45 Sykähdyttävin urheiluhetki-äänestys 17.50 Lehmän vuosi 18.40 Hengaillaan 19.55 Ketonen & Myllyrinne 20.22 Siskonpeti 20.46 Luottomies 20.56 SiskonpeGalaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Ellun kamut 9.24 Ninjalinja 9.35 Erityiset 9.47 Rehtori Anjan aamunavaus 9.48 Galaxin pelihuone 10.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 10.55 Alppihiihdon MC: N pujottelun 1. lasku, Kranjska Gora 12.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 12.30 Pulkkinen 12.53 Pulkkinen 13.17 Kalastuselämää 13.45 Urheilustudio 13.55 Alppihiihdon MC: N pujottelun 2. lasku, Kranjska Gora 15.00 Urheilustudio 15.10 Hiihdon MC:, M yhteislähtö 10 km (v), Val di Fiemme 16.01 Urheilustudio 16.25 Hiihdon MC: N yhteislähtö 10 km (v), Val di Fiemme 17.16 Urheilustudio 17.30 Lätkän legendat 18.15 Gorillojen suojelijat 19.10 Eva Longoria Meksikossa 19.50 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Rahdinmetsästäjät tarinoita 9.35 Patu-koira 10.00 Kiljuset!

11.25 Siskonpeti: Ankeimmat joululaulut 11.27 Siskonpeti: Joulu on ihmisen parasta aikaa 11.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 12.00 Muuttopäiväkirjat 12.30 Näin Norjassa 12.45 Tanskalainen maajussi 13.13 Siskonpeti: Hei, joulupukki 13.15 Hengaillaan 14.28 Siskonpeti: Hei, joulupukki 14.30 Tarinoita tuntureilta 14.35 Sihja - kapinaa ilmassa 16.01 Gilmoren tytöt 16.45 Itse valtiaat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso 18.22 Muumilaakso 18.45 Luontoretkellä 19.00 Djurparkskriget 19.56 Exploring Earth 20.00 Riistametsällä 21.00 Peltsi ja Osmo 21.30 Sinkut paljaana 22.05 Pohjoisen tähti 22.55 pahetki 9.00 Snowhow - Pohjolan talvi 10.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.30 Muuttopäiväkirjat 11.00 Villimpi maailma 11.50 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 12.00 Strömsö 12.30 Anders Lund syrjäisellä saarella 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Team Bachstad Karibialla 14.12 Siskonpeti: Hääpäiväselfie 14.15 Siskonpeti 14.40 Siskonpeti: Sisko-Santanat 14.45 Tukien varassa 15.15 Kettujen salainen maailma 16.01 Gilmoren tytöt 16.45 Itse valtiaat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso 18.22 Muumilaakso 18.45 Luontoretkellä 19.00 Ketonen & Myllyrinne 19.27 Siskonpeti: Talouspuolen Totte käy kuumana 19.30 Vintage-valtakunta 20.00 Eva Longoria Meksikossa 20.41 Kuvakirjeitä maailmalta 20.52 rihmalat 8.18 Nimipäiväonnittelu: 8.1. 8.20 Pikku Kakkonen 8.22 Galaxi 8.23 Haju-uutiset 8.25 Haukku ja Poku 8.37 Näin meillä 8.50 Jumppahetki 9.00 Snowhow - Pohjolan talvi 10.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.30 Muuttopäiväkirjat 11.00 Villimpi maailma 11.50 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 12.00 Strömsö 12.30 Anders Lund syrjäisellä saarella 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Team Bachstad Karibialla 14.12 Siskonpeti: Vanhempainvartti 14.15 Ketonen & Myllyrinne 14.42 Siskonpeti: Pusi pusi pus 14.45 Tukien varassa 15.15 Kettujen salainen maailma 16.01 Gilmoren tytöt 16.45 Itse valtiaat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso 18.25 Luontopäiväkirja 18.36 Sykähdyttävin hetki-äänestys 18.40 Alppihiihdon MC: N pujottelun 1. lasku, Madonna di Campiglio 19.46

23.15 Regina - Kuningattaren kehä

losruutu 22.35 Esittelyssä: Miltä nyt tuntuu? Palat Collection 14.55 Maryn helpot kokkailut 22.40 Nora Sand: Kohtalokas merimatka 23.30 15.25 Remppa vai muutto UK 16.25 Tähtiarpa 3.55 Next Level Chef 7.55 Mim- The Catch 0.25 Tabu 1.15 Bachelor Suomi 2.05 16.30 Haluatko miljonääriksi?

17.25 IS esittää: Sain sen videolle - reaktiot mit musapatti 8.20 Fröbelin Dalgliesh 3.00 Dalgliesh 4.00 Olet mitä syöt 17.30 Leijonan luola USA 18.30 Tulossa: Koti Palikat 8.55 Sininen planeetta II 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 3.55 Petolliset UK koiralle 21.00 Tsunami - Paluu paratiisiin 22.00 11.40 Ex-Onnelliset 12.35 Unelmia Italiassa 6.00 Bing 6.05 Tuire Temptation Island Suomi 23.00 Tulossa: Immu 13.05 Leilan superruokaa 13.30 Kuninkaal- ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurffit 6.40 Mira- & Kentsu: Kämmätyt keikat 23.05 Top Gear listen käytösopas 14.30 Sininen planeetta II culous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 Suomi 0.35 Top Gear Suomi 2.05 Petolliset UK LEGO Friends: Uusi luku 7.25 LEGO Ninjago: 15.30 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen 7.50 Kasper 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.05 Emmerdale Lohikäärmeiden nousu 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 ja Petra 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Korkeasaari 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Uuno Suomen huutokauppakeisari 11.00 Haluatko 8.01 Eläinten esikoulu 8.11 Robottijunat 8.24 Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Suurmes- miljonääriksi? 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Talviretki Ruotsin tunturiseuduille 8.32 Taltari 21.00 Arman ja 7 kuolemansyntiä 22.00 Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection viretki Ruotsin tunturiseuduille 8.40 Team Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tu- 14.25 Valitut Palat Collection 14.40 Valitut Bachstad Karibialla 9.20 Livet - suomenruot-

MTV3

Nelonen

Teema&Fem

MTV3

3.00 Dalgliesh 4.00 Olet mitä syöt 4.50 Kyllä nolottaa 7.45 Mimmit musapatti 8.05 Mimmit musapatti 8.30 Mimmit musapatti 8.55 Sininen planeetta II 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.40 Unelmia Italiassa 12.10 Unelmia Italiassa 12.40 Kuokkavieras Kataja 13.35 Suomalainen menestysresepti 14.30 Unelma-asunto auringon alta 15.30 Agatha Christie: Hallavan hevosen majatalo 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Liiga: KalPa - Tappara 20.20 Liiga 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25

Tulosruutu 22.35 Medusan verkko 0.40 Mun maailma 1.10 Mun maailma 1.35 Siltsu 2.25 Mainosmiesmurhaaja 3.15 Next Level Chef

Nelonen

6.00 Bing 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 LEGO Friends: Uusi luku 7.25 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Korkeasaari 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Suomen huuto7.50 Kasper kauppakeisari 11.00 Haluatko miljonääriksi? ja Petra 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 8.05 Eläinten esikoulu 8.16 Robottijunat 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Valitut 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.51 Kaikki

Teema&Fem

ti: Rakastaisitsä mua jos... 21.00 Taviksesta kuninkaallinen 21.51 Se tyyli 22.00 The Pirate Bay 22.45 Ihmebantu 23.13 Ihmebantu 23.42 Yhden illan juttu 23.44 Yhden illan juttu ...

0.08 Yhden illan juttu

Helsingörissä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Planeettamme Maa: Päiväkirjat 19.30 Jarkko Tamminen Show 21.00 Konflikti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Medusan isku 0.30 Billions 1.30 Billions 7.10 Myyrän seikkailu kaupun- 2.35 Pahan väri 3.20 Forensic Files 3.45 Fogissa 7.40 Myyrän ystävät: rensic Files Koiranpentuni 7.50 Myyrän ystävät: Koiran6.00 Bing 6.05 Tuire pentuni 8.05 Muumilaakson tarinoita 8.30 ja Sateenkaarimaa Emmerdale 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Sini- 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Miracunen planeetta II 12.00 Kuutamolla 13.00 Kau- lous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.15 notar ja Monsteri - Seikkailu Pariisissa 15.05 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikKoiralle koti 15.35 Penn & Teller: Naruta meitä! kailut 7.35 Smurffit 7.50 Smurffit 8.00 LEGO Legends of Chima 8.25 LEGO City Adventures 16.30 Hockey Night Live 17.00 Asian ytimessä.doc: Seremoniames- 8.40 Tara Duncan 8.50 Angry Birds Stella 8.55 tari 17.05 Murha Helsingörissä 18.05 Murha Angry Birds Toons 9.00 Emoji-elokuva 10.45

MTV3

20.30 Pelimaailman pahikset 21.00 Paluu kuolleista: Kuka on Arthur Knight? 21.50 Kaksi sinkkua ja Colin 22.20 Räjähdysherkkä 22.42 Räjähdysherkkä 23.01 The Raaby Mystery

MTV3

3.45 Forensic Files 4.30 Forensic Files 7.30 Myyrän parhaat ystävät 2 7.45 Myyrän parhaat ystävät 2 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Emmerdale 8.55 Emmerdale 9.25 Emmerdale 9.55 Emmerdale 10.25 Emmerdale 10.55 Sininen planeetta II 12.00 Suomalainen menestysresepti 12.55 Bachelor Suomi 13.50 Leilan superruokaa 14.20 Unelmia Italiassa 14.50 Asian ytimessä. doc: Supermummo Sole 15.00 Tabu 16.00 Sininen planeetta II

Nelonen

Teema&Fem

Pitääkö mun kaikki hoitaa? 21.00 Queen of Fucking Everything 21.56 Paluu kuolleista: Kuka on Arthur Knight? 22.45 Neljä elämää 23.45 Komplikaatioita

sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Suurmestari 21.00 Sukuni salat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Dalgliesh 23.35 Konflikti 0.30 Gloriavale - pako kultista 3.55 Kohtalomme viinitarha 1.35 Veitola.doc 2.25 Hypoteesi UK 3.20 Gregg 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Wallace minilomalla Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 6.00 Sunny Bunnies 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 Ostoskanava 6.05 Tuire ja SateenMyori.fi 12.00 Sininen planeetta II 13.05 Bachelor Suomi 13.55 Leilan superruokaa kaarimaa 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: 14.25 Agatha Christie: Kuoleman sininen kuk- Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 LEGO ka 16.25 Kauniit ja rohkeat Friends: Uusi luku 7.25 LEGO Ninjago: Lohi16.55 Uutiset 17.03 Päivän sää 17.05 Viiden käärmeiden nousu 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Lomajälkeen 17.25 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.03 koti auringon alta 9.00 Remppa vai muutto Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmer- UK 10.00 Maryn helpot kokkailut 10.30 Jaksa dale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän paremmin 11.00 Haluatko miljonääriksi? 12.00

MTV3

3.20 Gregg Wallace minilomalla 4.15 Next Level Chef 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi 11.30 Illallinen kansallismaisemassa 12.30 Leilan superruokaa 13.00 Näin tehtiin Sininen planeetta 13.15 Sininen planeetta II 14.25 Agatha Christie: Lomahotellin murhat 16.25 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen

Teema&Fem

Nelonen

Nelonen

Peltsi ja Osmo 20.15 Rikostarinoita Suomesta 20.45 Norja ilmasta nähtynä 20.50 Lehmän vuosi 21.40 Alppihiihdon MC: N pujottelun 2. lasku, Madonna di Campiglio 22.46 Totta, tarua ja videopelejä 23.16 Syyttömänä tuomittu

Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.35 Spellbound 11.00 Anne ja Anders Afrikassa 12.00 La Promesa - Salaisuuksien kartano 12.59 La Promesa - Salaisuuksien kartano 13.57 La Promesa - Salaisuuksien kartano 14.57 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.00 Cantores Minores - Näin unta että lauloin 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Cowboyhamsteri Billy 18.23 Koiratarha 18.30 Supersankarikoulu 18.47 Ruby ja toivomuskaivo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Michael Palin Nigeriassa 20.47 Uusi Kino 30 vuotta: Halko 20.51 Halko 21.00 Elokuvan hetki: Pepe 21.03 Pepe 7.50 Soke- 22.30 Rouva Jones ja tunteet 23.01 Yle Live: Pepe & Saimaa 0.00 PLSTC - muovissa 0.02 rileipurin herkut 8.10 På spåret 9.10 Kaipaus 9.35 Villi taival

Legends of Chima 8.25 LEGO City Adventures 8.40 S.M.A.S.H! 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Maryn helpot kokkailut 9.30 Maryn helpot kokkailut 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Remppa vai muutto UK 11.30 Remppa vai muutto UK 12.30 Poliisikoira Rex 13.30 Poliisikoira Rex 14.30 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset 16.15 Tulossa: Korkeasaari 16.20 Emoji-elokuva 18.05 Haluatko miljonääriksi? 19.05 Vieraalla maalla 21.00 John 6.00 Bing 6.05 Tuire Wick 23.00 Tulossa: Immu & Kentsu: Kämmäja Sateenkaarimaa tyt keikat 23.05 Tsunami - Paluu paratiisiin 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Miracu- 0.05 Petolliset UK 1.20 Petolliset UK lous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seik7.45 Kukailut 7.35 Smurffit 7.50 Smurffit 8.00 LEGO vapläjäys

MTV3

Nelonen

8.00 Maastoautolla halki Indokiinan 8.30 Lauman uusi jäsen 9.00 Vaiheikas vuosi 1961 10.00 Pohjanmaan sankarit 10.30 Antiikkikaksintaistelu 11.00 Kuninkaalliset korut 12.00 Suuri sävelparaati 13.40 Rikos on minun 15.20 Fantastinen kone, sanoi kuningas 16.50 Uusi Kino 30 vuotta: Kaupunkilaisia 16.54 Kaupunkilaisia 17.25 Best of Unelmakoti Sisiliassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.08 Karlan mahtava luokka 18.15 Idefix ja Voittamattomat 18.27 Svenskfinland runt 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Unelmien maa 20.45 Ministeri 21.40 Taviksesta kuninkaallinen 22.30 Rikinkeltainen taivas

Tulossa: Koti koiralle 10.15 Ryhmä Hau - Elokuva 12.00 Jättiläiskoira Clifford 13.55 Tulossa: Koti koiralle 14.00 Respect 16.55 Tulossa: Diili 17.00 Farmi Suomi: Revanssi 18.30 Jumanji: The Next Level 21.00 22 Jump Street 23.15 Tulossa: Immu & Kentsu: Kämmätyt keikat 23.20 Pasilan myrkky - Manni 23.50 Pasilan myrkky - Manni 0.25 Temptation Island Suomi 1.25 Amerikan kovimmat keräilijät 2.25 Farmi Suomi: Revanssi

lapset 8.20 Norjalaisia hullutuksia 9.00 Zofian makumatka 9.30 På spåret 10.30 Suuri postiryöstö 11.00 Tanskalaisia linnoja 13.00 Richard E. Grant kirjailijoiden jäljillä 15.00 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.00 Lolita Lobosco 17.00 Kuinkas sitten kävikään? (ruotsiksi) 17.12 Pikku Tuutti 17.19 Nallukka 17.42 Huippuvuoret yläilmoista 17.45 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lappeenrannan valtakunnalliset laulukilpailut 6.1.2025. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 7.45 Kasper 19.40 Lappeenrannan valtakunnalliset lauluja Petra kilpailut 6.1.2025. 21.00 Eläköön bonusperhe 8.00 Eläinten esikoulu 8.10 Syrjäseutujen 22.45 Tapaus Carlos

Teema&Fem

Tähtiarpa 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Poliisikoira Rex 16.25 Tulossa: The Voice of Finland 16.30 100 Places to Be 16.35 Tähtiarpa 16.40 Farmi Suomi: Revanssi 18.10 Tulossa: Koti koiralle 18.15 Pertsa ja Kilu - Faaraon sormus 19.55 Tulossa: The Voice of Finland 20.00 Koti koiralle 21.00 The Magnificent Seven 23.35 IS esittää: Sain sen videolle - reaktiot 23.45 Pasilan myrkky - Manni 0.15 Pasilan myrkky - Manni 0.50 Temptation Island Suomi 1.50 Amerikan kovimmat keräilijät 2.50 Farmi Suomi: Revanssi

lapset 8.25 Syrjäseutujen lapset 8.35 Minun puutarhani 9.15 Tapaus Carlos 10.15 Satuprinsessa Birgitta 11.14 Unelmien maa 12.00 Kapellimestarit 12.31 Kouluvuosi Japanissa 13.50 Tupakkahuone 14.50 Kun tanssin itsekseni 15.00 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.00 Wanha Markku 17.00 Elävä arkisto: Pro arte utili 17.25 Zofian makumatka 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Viiru ja Pesonen 18.12 Fia ja keijut 18.17 Ruso ja rihmalat 18.30 Synnytys kotona 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Itämeri pintaa syvemmältä 20.00 Lolita Lobosco 21.10 Historia: Tuntematon Pompeji 22.10 Vodkaa, 7.50 Kasper komisario Palmu 23.46 PLSTC - muovissa ja Petra 23.48 Villi taival 0.02 Historia: Yhdysvallat ja 8.05 Eläinten esikoulu 8.15 Syrjäseutujen holokausti

Teema&Fem

17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Bachelor Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä.doc: Tottelemattomat 23.05 Karkurit 0.05 Karkurit 1.00 Mun maailma 1.30 Mun maailma 1.55 Arman ja 7 kuolemansyntiä 2.45 Dalgliesh 3.40 Britannian parhaat pienoismallit

7.25 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Lomakoti auringon alta 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 Haluatko miljonääriksi? 12.00 Tähtiarpa 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Poliisikoira Rex 16.25 Maryn helpot kokkailut 16.55 Tähtiarpa 17.00 Lomakoti auringon alta 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Koti koiralle 20.00 Suomen huutokauppakeisari 21.00 Temptation Island Suomi 22.00 Tulossa: Immu & Kentsu: Kämmätyt keikat 22.05 Sipoon herttua 22.35 Sipoon herttua 23.05 Suomen huutokaup2.50 Farmi Suomi: pakeisari 0.05 Haluatko miljonääriksi? 1.00 Revanssi 6.00 Sunny Selviytyjät Suomi 3.00 Poliisit 2022 Bunnies 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat 7.45 Kasper Noirin seikkailut 7.05 LEGO Friends: Uusi luku ja Petra

Nelonen

kutoo! 9.50 Studio 65 10.20 Team Bachstad Karibialla 11.00 Aavelentäjä - Carl Gustaf von Rosen 12.00 Maestro Ennio Morricone 14.30 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa 14.41 Uusi Kino 30 vuotta: Kunnanjohtaja 14.45 Kunnanjohtaja 15.00 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.00 Lolita Lobosco 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Quentin Blaken tarinoita 18.26 Silkkiapinan nauru 18.50 Maajussin luontokuvat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Micken puuvene 20.00 Lolita Lobosco 21.00 Everything Everywhere All at Once 23.15 Pepen parissa 23.20 Unelmia ja bändihommia

Tulossa: Koti koiralle 10.50 Miraculous World: Shanghai, Lady Dragonin legenda 11.55 Tulossa: Korkeasaari 12.00 Remppa vai muutto UK 13.00 Remppa vai muutto UK 14.00 Maryn helpot kokkailut 14.30 100 Places to Be 14.35 100 Places to Be 14.40 Leijonan luola USA 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Tulossa: Diili 16.45 Sooloilua 18.55 Tulossa: Koti koiralle 19.00 IS esittää: Sain sen videolle - reaktiot 19.05 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset 21.00 G.I. Joe 23.25 Tulossa: Immu & Kentsu: Kämmätyt keikat 23.30 Top Gear Suomi 1.00 Top Gear Suomi: Karavaanarit-erikoisjakso 2.00 Petolliset UK

17.05 Ernest Lawson Show: Hymypoika 18.05 Kohtalomme viinitarha 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Midsomerin murhat 21.30 Mr. Bean 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Dalgliesh 23.25 Brilliant Minds 0.15 Kolmosvaihde 0.45 Arman ja 7 kuolemansyntiä 1.35 Kotka 10 2.25 Suomalainen menestysresepti 3.15 American Horror Story

Natascha Kampusch: Elämäni vankina 23.45 kansallismaisemassa 21.00 Konflikti 22.00 Katastrofielokuvien loppukohtauksia Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Dalgliesh 23.30 Nora Sand: 3.15 American Horror Story Kohtalokas merimatka 0.25 Kotka 10 1.15 4.10 The Catch 7.35 Fröbelin Olet mitä syöt 2.05 Emma Willis: Syntymän Palikat 9.00 Sininen planeetta II 10.00 Emmer- ihme 3.00 Next Level Chef 3.55 Kohtalomme dale 10.30 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat viinitarha 11.30 Ostoskanava Myori.fi 12.00 Kuninkaallisten käytösopas 13.00 Gregg Wallace minilo6.00 Bing 6.05 Tuire ja malla 14.01 Agatha Christie: Rakkauskirjeiden Sateenkaarimaa 6.30 salaisuus 16.00 Jarkko Tamminen Show Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Noirin seikkailut 7.05 LEGO Friends: Uusi luku 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 7.25 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.30 Uuno 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Miraculous: Ladybugin Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Illallinen ja Cat Noirin seikkailut 8.30 Taikaportti 10.10

MTV3

Palat Collection 14.40 Valitut Palat Collection 14.55 Maryn helpot kokkailut 15.25 Maryn helpot kokkailut 15.55 Remppa vai muutto UK 17.00 Tähtiarpa 17.05 Lemmikkiliiga 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Tsunami - Paluu paratiisiin 21.00 Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta 23.30 Tulossa: Immu & Kentsu: Kämmätyt keikat 23.35 Top Gear Suomi 1.05 Top Gear Suomi 2.35 Petolliset UK

salaisia tarinoita 9.30 Laivakokin matkassa 10.00 Veljesten keittiössä 10.30 Minun puutarhani 11.12 Abban tarina 12.00 Uudenvuoden konsertti Wienistä 14.40 Bettany Hughes: Pariisista Roomaan 15.25 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.25 Lolita Lobosco 17.25 Makuja ja mietteitä 17.50 Svenskfinland runt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Quentin Blaken tarinoita 18.26 Hei, BUU-klubbenilainen! 18.30 Anne ja Anders Afrikassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Micken puuvene 20.00 Lolita Lobosco 20.55 Pepen parissa 21.00 Kapellimestarit 21.31 Coitus Int 50 Revival - Manserockin juurilla 23.00 Erään sävelmän synty 23.40 Enemmän elokuvasta: Piukat paikat

Teema&Fem

8.00 Eläinten esikoulu 8.10 Syrjäseutujen lapset 8.20 Puutarhakeskiviikko 8.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.11 Ei sosiaaliselle medialle 9.51 Antiikkikaksintaistelu 10.20 Norjalaisia hullutuksia 11.00 Best of Unelmakoti Sisiliassa 11.29 Kasvatusmatka vanhemmuuteen 12.00 Maestro Ennio Morricone 14.30 Kapellimestarit 15.01 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.02 Lolita Lobosco 17.10 Finlandia su costa sur y Archipiélago. Lokki lensi vieraaksemme 17.25 Veljesten keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saïd ja Anna 18.07 Nallukka 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Vakoojien kaupunki 21.02 Michael Palin Nigeriassa 21.47 Suurta teatteria 23.30 Historia: Yhdysvallat ja holokausti

10 - Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20

LEIPOMO / BAGERI

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Bilservice och -reparation Autohuolto ja -korjaukset

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Stormorantie Stormoravägen

Tel./puh. 0400 470 850

Mustio 537Svartå

service@teirabil.com

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

Utför reparationer på bilar båtar samt små maskiner Autojen, veneiden ja pienkoneiden korjauksia Tag kontakt Ota yhteyttä

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto

040 245 7494

Finns på Facebook / Olen Facebookissa: Benny’s Garage

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori HAMPAIDEN HOITO / TANDVÅRD

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

019 231 033

PESULA / TVÄTTERI

karjaanhammas.fi

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

Silmälääkäri Ajanvaraus

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

R akennus-, S iivous- ja M aalauspalvelut yksityisille & yrityksille 0 4 5 2 7 7 2 9 9 9 • info rsmpalvelut.com

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel. 050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LT Antti Kuoppala Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940 Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

Käynti: Kauppiaankatu 24

rsmpalvelut.com

Palvelemme suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Ekeröntie 317, Tammisaari 040 527 0008

SILMÄLÄÄKÄRI

Tero Ovaskainen

AJANVARAUS - bromans.fi Karjaa 019 230 161 Tammisaari 019 246 2949

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

wellmedic

www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7.

Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025 - 11 .

Hyvää joulunaikaa. P. 0503093445 / Paula.

Kunnallinen lietekeräys alkaa Raaseporissa, Inkooseen sama urakoitsija Kunnallisesti järjestetty lietteen keräys ja kuljetus alkaa Raaseporissa suunnitellusti heti vuodenvaihteen jälkeen. Keväällä 2025 alkavan Inkoon urakka-alueen kilpailutuksen voitti raaseporilaisyritys Sjöbloms Tankservice, joka valittiin aiemmin urakoitsijaksi myös Raaseporiin.

Hangon lietekuljetuksia on hoitanut jo lokakuun alusta lähtien paikallinen Martti Poutiainen Oy. Lohjalle on valittu valtakunnallinen Eerola-yhtiöt ja karkkilalainen Kuljetus Klemola Oy vastaamaan lietesäiliöiden tyhjennyksistä ja kuljetuksista.

-Kunnallisena toimijana Rosk’n Roll kilpailuttaa kaikki lieteurakat hankintalain

mukaisesti. Emme tavoittele voittoa emmekä jaa osinkoa, vaan tavoitteena on palveluiden tuottaminen tehokkaasti, kuljetuspäällikkö Mika Toivari viestittää.

Uusien urakkasopimusten kesto on kolme vuotta. Inkoossa kunnallisesti järjestetty lietteen keräys käynnistyy maaliskuun alussa ja Lohjalla syyskuussa.

-Kun kunnallisista lietekuljetuksista päätettiin, monet pelkäsivät paikallisten yritysten jäävän suurten, monikansallisten toimijoiden jalkoihin. Onneksi näyttäisi käyvän toisin. Pienet yritykset ovat pärjännet kilpailutuksissa hienosti. Tähän mennessä tehdyistä neljästä urakkaso-

pimuksesta kolme on mennyt paikalliselle toimijalle ja neljäskin on perheyritys, Toivari kertoo.

Kunnallisen lietekeräyksen alkamisen jälkeen tyhjennykset on tilattava Rosk’n Rollilta. Toivari kehottaa raaseporilaisia lietesäiliöiden omistajia varmistamaan, että asiakastiedot ovat ajan tasalla ja tilaamaan ensimmäisen tyhjennyksen ajoissa.

Sen voi tehdä sähköpostitse tai soittamalla asiakaspalveluun. Hangossa ja Raaseporissa tilauksen voi tehdä myös netistä löytyvällä lomakkeella. Toivari suosittelee säännöllistä tyhjennysrytmiä, joka on hänen mukaansa edullisin ja vaivattomin.

uluttajien luottamusindi- raskuussa -7,4 ja lokakuussa ilastokeskuksen mukaan kaattori painui joulukuus- -6,8, Tilastokeskus tiedottaa. T Suomen väkiluku oli marK sa alimmilleen sitten kevään Vuoden 2023 joulukuussa raskuun lopussa 5 636 521 hen2024. Saldoluku oli joulukuussa -8,6, kun se oli mar-

Hankoniemen Karjalaiset.

Tarinatupailta ti 7.1. klo 17, Ratakatu 27, Krypta. Myös uusille jäsenille. Tied. 040-1353969/ Terttu, 050-3814754/Pirjo.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsentapaamiset alkaa 9.1. klo 13. Laulukööri 19.1. klo 13.

Kädentaitajat 14.1. klo 13. Jälkiviisaat 15.1. klo 13.

Inkoon Eläkkeensaajat. Vuoden 2025 ensimmäinen keskiviikkotapaaminen pidetään 8.1. klo 14 Hembygdsgårdenilla ja seuraava on 22.1. Kaikki mukaan, käy myös kotisivuilla inkoo.elakkeensaajat.fi. Österby Pensionärer. Möte 8.1 kl. 15 på Sea Front med bl.a. ljuständning för avlidna medlemmar. Victor Mattsson är vår gäst. Medl.avgiften bet. helst via banken, FI69 4170 0010 0366 69, ref.nr 3104 (sen. 1.3).

Karjaan Pohjan Eläkeläiset.

Johtokunnan kokous 7.1. Högåsassa klo 14 ja Tarinakerho klo 14.30. Arpajaiset.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Hyvät jäsenet, vuosi 2025 alkaa yhdistyksen osalta seuraavasti: to 9.1. klo 13-16 vuoden ensimmäinen bingo.

Ma 13.1. alk. kerhot seuraavasti: klo 11 naisten liikunta, klo 12 askartelukerho, klo 12.15 miesten liikunta. Kaikkiin kerhoihin mahtuu lisää osallistujia. Ke 15.1. klo 13-15 alkavat sisäpelit. Tulkaa pelaamaan bocciaa, hernepussinheittoa, lautapelejä tai muuten vaan seurustelemaan. Ma 20.1. klo 11-13 Raija ja Birgitta ottavat jäsenmaksuja vastaan. La 1.2. klo 16 Lohjan teatterissa hersyvän hauska komedia ”Suurenmoista”. Edulliset liput, lisänä linja-auto. HUOM: viim. ilm.päivä 13.1. klo 13 mennessä p. 040-5824640 / Iiris. Ilm.lis-

luku oli -13,3. Indikaattorin pitkän ajan keskiarvo on -2,6.

keä. Määrä kasvoi tammi-marraskuussa 32 700 hengellä.

tat myös talolla 9.1. sekä 13.1.

Kaikki tiedot löytyvät myös yhdistyksen kotisivuilta: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.

Även för nya medlemmar.

Västra Nylands Reumaförening. Hanko: Vesijumppa alkaa 14.1. Ryhmä 1, klo 15.30, ryhmä 2: klo 17.15, 12 kertaa, ei vesijumppaa viikolla. 8. Tuolijumppa alkaa 15.1. klo 15.30, 12 kertaa, ei tuolijumppaa viikolla 8. Kuntosali alkaa 16.1, 12 kertaa. Info p. 040-5764182 / Ulrika. Vesijumppa Tannisaaren fysiossa alkaa heti pyhien jälkeen, tiistaisin aika muuttunut. Aikaisemmin aloitimme klo 16, huomaa uusi aika tuntia myöhemmin eli klo 17. Kiinnostuneille löytyy muutama paikka vielä kevätlukukaudelle.

Yhteydenotto 040-5354624 / Stina. Västra Nylands Reumaförening. Hangö: Vattengymnastik börjar 14.1. Grupp 1, kl. 16.30, grupp 2, kl. 17.15, 12 gånger. Ingen vattengymnastik vecka 8. Stolgymnastik börjar 15.1 kl. 15.30, 12 gånger. Ingen stolgymnastik vecka 8. Konditionssal börjar 16.1, 12 gånger. Frågor kontakta / Ulrika t. 040-5764182. Vattengymnastik i Ekenäs ti 7.1 och tiden på tisdagsvattengymnastiken har ändrats från kl. 16 till kl. 17 i fysions simbassäng. Det finns ännu några lediga platser i båda grupperna. Kontakta 0405454524 / Stina. Torsdagens vattengymnastik fortsätter som tidigare, to 9.1 kl. 17.30.

Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte ti 7.1 kl. 14 i Seminarieskolans aula. Vår gäst är författaren Kerstin Karlberg som berättar om boken: Mauno Koivisto -Täkters President. Efter kaffeserveringen underhåller Linnea och Anders Holmberg med musik och allsång.

Ekenäs pensionstagare. Vi startar vårsäsongen 13.1 kl. 14 med en gemensam lunch på restaurang Harolds, lunchen betalas på restaurangen. Anm. sen. 9.1, Bo 040-5441338.

Karis svenska Marthaförening. Handarbetsgruppen träffas 8.1 kl. 18 hemma hos Ette, Centralgatan 34.

Billnäs pensionärer. Januarimöte 14.1 kl. 13 hos Nina. Mat, bingo, lotteri o. kaffe.

Ingå Seniorer. Strausskonsert i Lojo fre 3.1.25. Bussens tidtabell: Bollstav./Torpv. hp 17.40, Strandv. 17.45, Dal 17.50, Degerby 18. Kontakt Iwe. Fallåker teater sö 9.2.25 kl. 16. Deckarkomedin Spindelnätet. Biljett, buss och kaffebiljett ingår i priset. Anm. o. bet. sen. 16.1. Iwe 045-2567566. Referens 5319.

Ekenäsnejdens Invalider. Vi fortsätter höja konditionen på Trainium med början 22.1 kl.

9.30-10.30. Några platser kvar.

Anm. dig till Marika t. 0407404510.

Karis Pensionärer. Föreningens smågrupper håller paus.

Startar igen vecka 3. Kom med.

Västra Nylands MS klubb åker och ser Spindelmannen på Fallåker 9.3.25 Bind. anm. sen. 31.1 till 050-3207465.

Tallinnkryssning 27.8.25. Bussen med hela resan. Bind. anm. samt betalning sen. 12.7.25 till t. 050-3207465. MS klubi. Tallinnaristeily 27.8.25. Linja-auto mukana koko matkan. Sit. ilm. ja maksu viim. 12.7.25 p. 0503207465.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Kevätkausi alkaa 13.1.25.

Painos 23.000 kpl

Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 1719 t. 044-7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa.

Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211.

Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14.

Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.

KÖPES Alla slags bilar, oavsett märke/modell, även obes. o. defekta. T. 040 660 6812.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16.

Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karis Östra Ungdomsförening. Luftgevärsskytte varannan torsdag ojämna veckor kl. 17 för nybörjare o. kl. 18 för andra.

Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka, vertaistukea, ryhmiä ja asiointiapua 9-12.30, A-Kilta sopimuksen mukaan.

Koululaisille maanantaisin 1417.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

Hangon Polku. Tapaaminen su 5.1. Furunäsin laavulla klo 13.

Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info www. hangonpolku.fi DancePower torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa.

Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

FU-47. Jousiammuntaa torstaisin Pohjan ruotsinkielisellä koululla klo 18-20.

Hangon Ampujat toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.

Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// sites.google.com/view/wuxingdynamics TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

RUOKALISTAT 7.-8.1.2025

HANKO

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Koulut; Ti: jauhelihamuusilaatikko, puolukkahillo, keitetyt vihannekset. Ke: aurinkokeitto, ruisleipä, juusto.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

RAASEPORI

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Tammisaaren kaupunginkirjaston rappugalleriassa, Raaseporintie 8, Ulla Weckströmin taidenäyttely 13.1. saakka.

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Ti: nakkikastike, makaroni, salaatti / vegetaarinen nakkikastike. Pe: sitruunainen kalaleike, tartarkastike, salaatti / kasviskepukka.

UTHYRES 30 m², 1 r, kvr, bdr o. balk. i hisshus centralt i Karis. T. 040 135 9378.

ILMALÄMPÖPUMPUT

Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.

MYYDÄÄN

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

Maailman suurin valmistaja

AMBER25-AW

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

1799,-

OSTETAAN

Ilmoitukset:

Puh.

LIIKUNTA JA ULKOILU

<- 100 m² Asennettuna

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Jatkamme toimintaa Astrean kuntosalilla tammikuussa 2025 ma 13.1. klo 18.

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Tutustuminen Lohjan Yhteislyseon Lukioon ti 14.1.25 klo 14. Kahvitkin on luvassa. Tapaamme pääovella.

Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 8.1. mennessä.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

VN Diabetesförening. Julklappstips: Teaterresa till Fallåker 26.1.2025 med start kl. 14 från Ekenäs resecentrum o. 14.20 från Karis resecentrum och ser på Agatha Christies ”Spindelnätet”. Pris o. bind. anm. till Gunilla t.

040-5488378 sen. 2.1.2025. Även för icke medlemmar.

VN Diabetesförening. Joululahjavinkki: Teatterimatka Fallåkeriin katsomaan Agatha Christien ”Hämähäkkiverkko” 26.1.2025, lähtö klo 14 Tammisaaren matkakeskuksesta ja 14.20 Karjaa matkakeskuksesta. Hinta ja sit. ilm. Gunillalle p. 040-5488378 viim. 2.1.2025.

Myös ei jäsenille.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Tupa suljettu ja kerhotoiminta tauolla (toistaiseksi). Kaikille avoin tapaamispaikka Kirpputorin yhteydessä, Nils Grabben katu 4. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Avoinna ti-pe klo 11-15.

P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 7-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

ÄVEN I HANGÖ

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com Ek-Automatic Oy Elina Kurjenkatu 4 019 233 060 info@ek-automatic.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,30 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 15 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,77/pmm Etusivu Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

Avoinna: maanantai-perjantai 9.00 – 17.00 Lauantait suljettu!

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025

12 - Nro 1 Torstaina tammikuun 2. pnä 2025 .

Välkommen året Tervetuloa vuosi

2025

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 2-8.1 så länge lagret räcker.

trettondagen/loppiainen

må/ma 6.1. 11-15

TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 2.-8.1. niin kauan kuin erää riittää.

WC-PAPPER WC-PAPERI 3 lager 3-kerroksinen 8 rl/pkt norm. 3,99

KLOR RENGÖRINGSMEDEL KLOORI PUHDISTUSAINE

CATMANIA KATTSAND KISSANHIEKKA

€ 1

% -50

dammfri/pölyämätön 5 liter/litraa

5L

ORIGINAL eller/tai EUCALYPTUS 750 ml

99 2

8 RL

nyårsdagen/uudenvuodenpäivä ke/ons 1.1. stängt/suljettu

750 ML

PKT

FL. PL

SKAPA ORDNING! ORDNING! TAVARAT JÄRJESTYKSEEN!

UNDERSÄNGLÅDA SÄNGYNALUSLAATIKKO

FÖRVARINGSFACK SÄILYTYSLOKERIKKO

med hjul / pyörillä 72 x 40 x 20 cm

BIOHINK BIOSANKO

olika sets / erilaisia settejä

4,5 liter/litraa med sil siivilällä

norm. 15,95

€ 10 ST. KPL

95 95 4 -6

4,5 L

95 6 ST. KPL

SET SETTI

SVENGI GARN LANKA 100 g

marshmallow/vaahtokarkki, lakrits/lakritsi, pastill/pastilli

ETT

PARTI ERÄ

norm. 6,75

SOFT MERINO GARN LANKA 50 g

grå/harmaa, sten/kivi, mannagrynsgröt/mannapuuro, dimma/sumu, kålfjäril/kaaliperhonen, ballerina, persika/persikka, mossa/sammal norm. 4,75

% -40

3

NYSTAN KERÄÄ

SKALADE SOLROSFRÖN KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET

2,5 KG

€ 10

SPANNMÅLSTALGBOLLAR VILJARASVAPALLOT

2,5 kg

720 G

€ 5

3

PS

PS

240 g/ps

€ 5

norm. 4,95

CIRKULÄRA STICKNÅLAR PYÖRÖPUIKOT 3 x 60 cm 4,5 x 43 cm 4,5 x 60 cm

€ 1 ST. KPL

LINTULA TALGFRÖBLANDNING RASVASIEMENSEOS

€ 2 5

1 kg/st./kpl

2

ST./KPL

KG

ALLT TREVLIGT FÖR SKÖNHET! KAIKKEA KIVAA KAUNEUTEEN! HÅRKLÄMMOR, HÅRSPÄNNEN, SMINKBORSTAR HIUSSOLKIA, HIUSKLIPSEJÄ MEIKKISIVELTIMIÄ

4

ST./KPL

Erbjudandet i kraft hela januari så länge lagret räcker.

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

€ 5

mera urval i butiken lisää valikoimaa myymälässä norm. fr./alk.

1,95-4,95 st./kpl

Tarjous voimassa koko tammikuun niin kauan kuin tavaraa riittää.

CENTRALGATAN 96, KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-16 KESKUSKATU 96, KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-16

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!