062 designer 设计师
Lanzavecchia
Wai
冷静热情 综合体
一男一女、东方与西方、冷静与热情— 这些相对立的阴阳元素，仿佛就是自然界 的缩影，组合起来难免不乏冲击与碰撞， 但所幸Francesca Lanzavecchia与Hunn Wai两人之间的火花，却是结合得宜，进 而迸发出优秀的作品，不久前更摘得了由 25个版本《ELLE DECORATION》杂志共 同评出的EDIDA“年度设计新秀”大奖。 | 肖像摄影 雷坛坛 采访、文 Yen 图片提供 Lanzavecchia + Wai 编辑 Jun |
063 1.Fragmented Cabinets（碎 片橱柜）系列产品，以“布 料包裹术”让橱柜成型。 2.3.Onwards展览中的两项 展品：Circus（马戏团）玻 璃罩以及Rockers（摇木马） 摇椅。4.同时也在今年推出 的创意，是名为Metamorfosi Vegetali、设计取材于大自然 的感应式假肢。
2
设计师 简 介 L a n z a v e c c h i a + W a i 设计组合， Hunn Wai 毕业于新加坡国立大学工业设计系，而 Francesca Lanzavecchia 持意大利米兰理工大学 产品设计学士学位。两人随后皆赴荷兰埃因霍温设 计学院攻读研究生，导师是 Droog Design 创办人之 一 Gijs Bakker 。出道至今，合作品牌众多，包括奔 驰、Samsonite、Nodus等。
www.lanzavecchia-wai.com
1
3
4
064 designer 设计师
1
四月天的米兰Brera区，阳光有点灼热，我们和刚刚拿下2014年 EDIDA“年度设计新秀”大奖的“L+W”（我喜欢这样称呼他们）面对面坐 下，虽然这是第一次和两位设计师见面，却有种意外的亲切感。似乎任何人 都难以抗拒Lanzavecchia作为意大利人的热情，而一旁的新加坡人Hunn Wai，闷
2
骚性格，却在辩护自己已成瘾的“自拍”习惯中，慢热起来。出道正满5年，两 位设计师在冷静与热情之间，似乎已有了完美的和谐。 他俩的相遇亦有过浪漫的情节：两人到荷兰埃因霍温设计学院深造时认识并谈过 感情，但始终还是觉得工作伙伴的角色比较合适。2009年组团后，他们便在主推年轻 1.3.为 老 年 人 设 计 的 行 动 用 具 系 列 N o Country for Old Men（老有所依）中包 括有Together拐杖，以及Assunta椅子。 2.以口吹玻璃与3D打印相结合的Rhizaria 台灯。
设计师的米兰家具展卫星展部分亮相，呈现了Fragmented Cabinets（碎片橱柜系列）， 当时的设计手法是他们惯用的“布料包裹术”。两年后，他们重回旧地，却呈现了一 系列专为老人设计的行动用具No Country for Old Men（老有所依），很强的公益性也 让人看见他们设计的另一种性格。我们不禁要问，应如何归类他们的设计风格？ L+W自称他俩有各自的兴趣与想法。Lanzavecchia主要探讨的是物品与身躯、灵 魂之间的关系，而Wai则热衷于发掘不同原料之间的碰撞和融合所带来的意义和形 式——并没有“风格”的提及。Lanzevecchia说，“其实并非没有风格，我们非常注 重产品的制作过程和其中的叙事性。”Wai则回应，“如果他们说我们没风格，我会 跟他们说谢谢。”—两人随之大笑起来—“因为如今大多数的设计都看起来太简 约，而我们并不是那样的人。” 当然，没有风格亦是风格。L+W的魅力，或许就是两人眼神中的诚意和谦虚的态 度。他们甚至今年本来不想再参加米兰设计周，却意外获得了领奖通知，并且持续接 到工作与展览机会：集合灯具、口吹玻璃品、木马摇椅、意大利面、假肢，甚至是直 升机内饰与色光治疗器材设计！而在米兰之后，他们还将转战香港，涉足母婴产品领 域，与当地品牌合作推出一款专为亚洲妈妈设计的婴儿床，适用于不同年纪的孩子，
3
还将风水一并纳入产品研究。这也将考验他们对于量产市场的设计功力。每一项任务 都是如此独特，也展现出L+W不会被任何主题难倒的毅力—这应该就是他们获得 EDIDA“年度设计新秀”的首要原因吧。