Numero China 03/2015

Numéro 47

Matthew Barney 在世界边缘 Pierre Paulin 先锋之再复兴 Alexander Wang 纽约王子 胡项城 人类美学工程师

MAR 2015 三月号

定价 ：人民币 30 元 港币 35 元

国内统一刊号 CN31-1748/G2 国际标准刊号 ISSN1007-8142

Pure

设计－

Bonnemazou-Cambus 家·妆

门面之重要，是否如同灵魂之窗，能窥见居家 乃 至 主 人 家 的 个 性 呢？ 对 于 Bonnemazou-

Cambus 而言，那门面上被忽略许久的门把， 就有着如珠宝配饰般的意境，不仅是“建筑的装 饰元素”，也是鲜少被质问的细节。而既然“佛 靠金装，人靠衣装”，那家之门面可不能仅以 “素颜”

为在过去两年来全力地去通过产品的设计而了解了制造和营销程序，所以 才有信心亲自掌握品牌所需的完整生产链。甚至在理解到“现今有谁不想 要在网络上直接定制产品，然后宅配到家门前？”的趋势后，也决定将该 系列开始于网路作销售，企图吸引来自全球的设计爱好者。 “我们的门把概念虽然拥有装饰性的效果，但却是非常原创的设计， 而且还能依个人喜好量身定制。”他们解释道。因为这些门把系列，不仅 有着各类原料与色彩的选择，而且在安装上也精简成仅四个组件就能成型 （装饰板、销、手柄和螺栓）。在这四个组件基础上简单拼凑，即产生非常 多元的组合性。 “我们一直以来都喜欢将空间视作为物品来设计。”所以相 反地，在设计物品时即如同设计空间一样，大力强调细节的完美。不例外地，

示人吧？撰文 YEN KIEN HANG

这一门把系列也能见他们对简单线条的热衷，并在产品形状和色彩的微妙

图片提供：BONNEMAZOU-CAMBUS。编辑 刘星 CHEYNE LIU

显然，装饰性乃法国设计中最有影响力的元素，基于其“装饰风艺术”的

变化中取得趣味性。

历史性。但是这往往让人感觉老派的华丽感，已经不属于现代社会，至少

其“Goutte”（水滴）门把的设计，一反人们对这产品长而纤细的既有

在两位创办人兼设计师的眼中，早就失去了魅力。因为不管是曾任职于著

印象，成品反而拥有如螺旋桨的姿态，尤其是当其制作原料为铜或黄铜的

名家具公司 Habitat 的 Manuel Bonnemazou，还是曾在 Christian Biecher

时候，这也不禁让人想起 Tom Dixon 式的借镜。但另一组同样形状，却以

建筑事务所工作过的 Agnès Cambus，他们所接受过的设计洗礼更偏向于

镂空款式完工的设计，则有效将门把化身为细致的手工艺，拎包式的设计

诗意、优雅的法式理念。这从他们于 2004 年创立的“Element-s”所接受

与前者的工业感有别。 “这不仅仅是一个门把的系列。”他们说， “我们原

过的大量项目中亦能看出—Pierre Hermé 的马卡龙礼盒包装、Richard

本只是计划设计门把基本的元素，但是直到我们加入了装饰板后，该计划

Ledroff 的暖炉、Gordana Dimitrijevic 的鞋覆旗舰店，甚至是法国前总统夫

才最终激活了我们的创意！”没错，这些门把后方的“装饰板”形状，从

人 Carla Bruni 的唱片封套设计等，都是他们的精彩之作。因此，这一次全

那放射型的 “Circé” （太阳神之女瑟西）到那圆滑、充满新艺术特质的 “Pilule”

新的“卖门把”计划，则是有着义无反顾、一头栽进“工业设计”的领域内

（药丸），还有那栅格式，如玫瑰庭院设置的“Parisette”（王孙）—似乎

的决心，不仅以新名称挂帅，而且也在充满国际性的巴黎家具展 Maison &

已经能看出各种不同“个性”的居家主人 ：摇滚巨星、艺术文青、高雅淑

Objet 展览中亮相，可见其雄心勃勃的步调。究竟其缘由又是什么呢？

女—你说对不？

“Element-s 时期的我们，都会与其他两位平面设计师合作。而这次，

当然，在后经济危机时期里创业，并非无困难之处。Manuel 说 ： “我

因为就只有我们俩，所以希望人们明显地体会到这是真正属于我们俩的小

觉得在这个极为复杂的时间点上，我们更需要积极去面对。因为所有的设

企业。”Manuel 解释道， “当然，我们也希望能借由这个设计案让我们从

计案都有减少的迹象，所以创立新企业后我们才会有一股正能量来面对

室内设计转换成为产品设计的公司。这是一个新的开始！”他们觉得，因

未来的工作。”即使对制作工序、产品品质等方面都需要有严谨的优质把关，

61

也因为产品在法国当地生产而需要保持有竞争力的价格，两位设计师还是

热衷于解决这些事项，认为“这一切都是让人兴奋的事”。或许，这就是当

梦想成为事业时的写照。 至于未来，Bonnemazou-Cambus 的长远规划是否将成为仅制作门

把的品牌呢？他们坦言并没有头绪，不过觉得会继续如此地运作— “当

然最好能拥有自己的生产系统。”Manuel 认真地说。冥冥中，这应该就是 成为未来跨国大品牌的迹象。

“Circé"系列，取名于希腊神话中 的太阳神之女，售价270欧元。

www.bonnemazou-cambus.fr