Legenden erleben
Fliegen Sie mit einem Hawker Hunter: Seite 8
2 Inhalt Die Legenden leben im Fliegermuseum Altenrhein Mitglied werden und mitfliegen Die FMA Flyers: Propeller, Präzision, Perfektion Sie planen einen Anlass? Machen Sie ihn legendär! Der Traum wird wahr: Fliegen Sie mit uns! Eines der grössten Abenteuer: Ihr Flug in einem Militärjet Die Hunter Flying Group Einige Fragen vor Ihrem Jet-Flug
3 4 5 6 7 8 8 10
Legen Sie Ihren Träumen Flügel an Das Fliegermuseum Altenrhein ist Menschen und Maschinen gewidmet, die Legenden an den Himmel über der Ostschweiz geschrieben haben. Im Fliegermuseum Altenrhein (FMA) können Sie einen Teil dieser Legenden erleben. Und Sie kommen den klassischen Flugzeugen so nahe wie sonst nur ihre Piloten. Auf einer Führung erfahren Sie mehr über die Maschinen, über lang gehütete Geheimnisse, kühne Pioniere und technische Meisterleistungen – die sehr oft als geniale Improvisationen und Notlösungen begannen. Das Fliegermuseum Altenrhein lässt die Legenden leben. Noch näher ist Ihnen die ganze Welt der Fliegerei, wenn Sie selbst einen Anlass im Fliegermuseum Altenrhein veranstalten. Sie haben die Idee – wir haben das Platzangebot, die Infrastruktur und einen Rahmen, der in ganz Europa seinesgleichen sucht. Eine Hochzeitsfeier, eine Vereinsversammlung, ein Firmenausflug, eine Präsentation oder ein Jubiläumsfest – im Fliegermuseum Altenrhein wird auch Ihr Anlass Teil der Legende. Oder Sie fliegen als Passagier in einer der Museumsmaschinen. Nur als Mitglied des Vereins Fliegermuseum Altenrhein kommt Ihnen dieses Privileg zu: Zu zweit im Pilatus PC-7, zu dritt in der Piaggio oder in der Königsdisziplin als Passagier eines Hawker Hunters – Sie sind Teil der Legende! Impressum Text: Walter Hodel / Harry Rauch Layout: E,T&H Werbeagentur AG BSW, Rorschach SG Druck: Rüesch-Druck AG, Rheineck SG Titelbild: Walter Hodel Bilder: Tino Dietsche, Walter Hodel, Archiv FMA
Die Legenden leben im Fliegermuseum Altenrhein Geschichte zum Anfassen Im Fliegermuseum Altenrhein lernen Sie die Legenden und Mythen der Fliegerei kennen. Zum Beispiel den Abfangjäger Dassault Mirage IIIS, der 35 Jahre im Dienst der Schweizer Luftwaffe stand. Von 1964 bis 2004 zeichnete der klassische Deltaflügler seine Kondensstreifen an den Schweizer Himmel. Jetzt erwartet Sie die Maschine, die zu den schönsten Überschalljets aller Zeiten gehört, im Hangar des Fliegermuseums Altenrhein. Ein Hangar voller Mythen Gleich daneben stehen viele weitere Meilensteine der Fliegerei; startbereit, wie die meisten Exponate: Das amerikanische Marineschulflugzeug Boeing Stearman, vielleicht der bekannteste Doppeldecker der Welt. Der formvollendete Jet Hawker Hunter in klassischer Schönheit. Und die Pioniere des Jet-Zeitalters DeHavilland Vampire und Venom mit ihren markanten Doppelrümpfen. Das einzige «fliegende» Museum des Kontinents Das Fliegermuseum Altenrhein lässt alle diese Legenden wieder zum Leben erwachen, denn die Maschinen werden regelmässig geflogen. So virtuos übrigens, dass die Hunter Flying Group (heute Swiss Hunter Team) im Jahr 2001 am «Royal International Air Tattoo» in England für die beste Flugvorführung ausgezeichnet wurde. Das Fliegermuseum Altenrhein ist also eigentlich ein «fliegendes» Museum. Und damit ist es einzigartig auf dem europäischen Kontinent.
3
4 Die ganze Welt der Fliegerei Im Fliegermuseum Altenrhein werden Geschichte und Geschichten lebendig: Die Faszination des Flugplatzes Altenrhein und seine grosse Vergangenheit, die Geschichte der traditionsreichen Firma Dornier Werke GmbH und ihres gewaltigen Flugboots Do X, die Anfänge der Fliegerei in der Ostschweiz und die Entstehungsgeschichte der Schweizer Luftwaffe – im Fliegermuseum Altenrhein hören Sie noch heute die Schwingen der damaligen Zeit rauschen.
Ein Ausflugsziel für die ganze Familie Das Fliegermuseum Altenrhein liegt ganz nahe: Am Flugplatz St.Gallen-Altenrhein, direkt bei Rorschach und gegenüber der Markthalle Altenrhein im Stil von Friedensreich Hundertwasser. Das Museum ist jeden Samstag und Sonntag vom 1. März bis zum 31. Oktober von 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Gruppenführungen sind auf Voranmeldung jederzeit möglich – ein Anruf genügt: +41 (0)71 850 90 40.
Mitglied werden und mitfliegen Nur wenn Sie Mitglied des Vereins Fliegermuseum Altenrhein sind, können Sie in einer der Museumsmaschinen mitfliegen. Der Jahresbeitrag von CHF 80.00 berechtigt zudem zum freien Museumseintritt während eines Jahres. Die Anmeldung ist ganz einfach: Auf unserer Internetseite www.fliegermuseum.ch, oder rufen Sie uns an unter 071 850 90 40 oder senden uns eine E-Mail an sekretariat@fliegermuseum.ch. Helfen Sie mit, die Legenden leben zu lassen. Und dann – fliegen Sie mit uns!
Die FMA Flyers: Propeller, Präzision, Perfektion 5 Sechs Legenden – eine Mission Seit 1997 sind die FMA Flyers eigentliche Botschafter des Fliegermuseums Altenrhein: Die Formation aus sechs propellergetriebenen Klassikern begeistert die Zuschauer an vielen Airshows im In- und Ausland. Einzig artig ist, dass die sehr unterschiedlichen Flugzeuge aus verschiedenen Zeitepochen stammen. Allen gemeinsam ist, dass jede der Maschinen ihr eigenes Kapitel Luftfahrtgeschichte an den Himmel geschrieben hat.
Propellergetriebe Präzision Die verschiedenen Typen unterscheiden sich stark in Gewicht, Leistung und Flugeigenschaften. Deshalb erfordert ihre Koordination Fingerspitzengefühl und hohe fliegerische Erfahrung. Eine perfekte Formation zu bilden, ist eine grosse Herausforderung für die Piloten. So fliegt das schnellste Flugzeug der Formation dauernd nahe an der Minimalgeschwindigkeit und das langsamste praktisch immer mit Vollgas.
Das Museum gehört Ihnen Das Fliegermuseum Altenrhein bringt die sechs Flugzeuge dorthin, wo sie hingehören: In die Luft. Und dabei können Sie mithelfen – indem Sie Mitglied des Vereins Fliegermuseum Altenrhein werden. Dann gehört das Fliegermuseum Altenrhein auch Ihnen … und nur dann können Sie in einer der Maschinen mitfliegen.
Sie planen einen Anlass? Machen Sie ihn legendär! 6
Viel Platz bei den Legenden Nüchtern betrachtet ist ein Hangar einfach eine riesige Halle mit jeder Menge Platz für Veranstaltungen. Das ist ein grosser Vorteil, wenn Sie einen Event planen … wird aber dem Fliegermuseum Altenrhein nicht ganz gerecht. Addieren Sie zu diesem Bild den Hauch der Geschichte, die startbereiten Flugzeuge und die perfekte Infrastruktur – und Sie erhalten einen einzigartigen Veranstaltungsrahmen.
Für jedes Detail ist gesorgt
Exklusiv: Die Jets oder Props des Fliegermuseums Altenrhein krönen Ihr Fest mit einer Akrobatik-Einlage einer Einzelmaschine oder mit einer ganzen Staffel. Rufen Sie uns an, wenn Sie mehr wissen möchten. Mieten Sie das Fliegermuseum Altenrhein: Der Hangar gibt Ihrer Veranstaltung einen legendären Rahmen. Miete Auditorium (60 Plätze): Preis auf Anfrage Miete Hangar inkl. Aufsicht: Preis auf Anfrage
Natürlich gehören zu einem erfolgreichen Anlass viele Details: Stellen Sie sich ein Seminar im «Pilots Briefing Room» vor, ein Buffet zwischen Düsenjägern, ein Rahmenprogramm mit Führungen und Rundflügen … und Sie haben einen ersten Eindruck von Ihren Möglichkeiten im Fliegermuseum Altenrhein: Das Auditorium, der Eventhangar oder das ganze Museum steht Ihnen zur Verfügung.
Ein Geheimtipp – auch für Ihr Budget Zwar haben schon viele namhafte Organisationen und Firmen im Fliegermuseum Altenrhein Veranstaltungen durchgeführt – dennoch ist es immer noch ein echter Geheimtipp fern vom Alltag. Besonders interessant dürfte sein, dass Ihr Anlass bei uns zwar den Rahmen sprengt – aber bestimmt nicht Ihr Budget.
Grenzenlose Möglichkeiten Eine Vereinsversammlung, eine Hochzeit, ein Seminar, eine Modenschau, eine Generalversammlung … was immer Sie planen, wir bieten Hand und Möglichkeiten, dass Ihre Veranstaltung zu einem Höhenflug wird. Wenn Sie mehr wissen möchten, nehmen Sie Kontakt mit uns auf unter 071 850 90 40, per E-Mail sekretariat@fliegermuseum.ch oder senden Sie uns Ihre Offertanfrage mit dem Vordruck auf unserer Internetseite www.fliegermuseum.ch/events.
In der Welt der Fliegerei setzt Oris den Uhren die Krone auf.
Eine alte alteBorduhr Borduhrbrachte brachte Eine einezündende zündendeIdee! Idee. Oris auf aufeine Oris
Man Man sieht sieht es es auf auf den den ersten ersten Blick: Blick: Der Der Oris Oris BC4 hat etwas, etwas, das das andere andere BC4 Flight Flight Timer Timer hat Uhren Uhren nicht nicht haben. haben. Eine Eine zweite, zweite, vertikal vertikal ausgerichtete ausgerichtete Krone Krone auf auf Position Uhr. Position 22h. Mit dieser Mit dieser grossen grossen Krone Krone wird ein wird ein Innenring Innenring zur über Einstellung dem Zifferblatt einer anderen gedreht, zur Einstellung einer anderen Zeitzone gedreht. Zeitzone.über Es istdem ein Zifferblatt Novum mit FliegergeEs ist ein Novum mit Fliegergeschichte. schichte. Früher verwendeten Piloten dieses Früher Piloten System Systemverwendeten beim Überfliegen vondieses Zeitzonen. beim Überfliegen von Zeitzonen. Auch in Auch in Handschuhen konnte die Krone Handschuhen konnte die Krone an der Bordan der Borduhr gedreht und die neue Zeit uhr gedreht und die neue Zeit genau eingegenau eingestellt werden. Die Konstrukteure stellt werden. Die Konstrukteure von Oris von Oris entdeckten die Zusatzkrone an entdeckten die Zusatzkrone an einer alten einer alten Borduhr und haben eine Borduhr und haben eine moderne moderne Pilotenuhr damit ausgerüstet – Pilotenuhr damit ausgerüstet – beim Oris beim Oris BC4 Flight Timer, modifiziert BC4 Flight Timer, modifiziert auf die auf die heutige High-Mech Uhr. heutige High-Mech Uhr.
OrisBC4 BC4 Oris Flight Timer Timer Flight Ø 42.70 42.70mm mm Ø
Der rote roteRotor Rotor Der istdurch durchdas das ist Mineralglasim im Mineralglas Gehäuseboden Gehäuseboden sichtbar. sichtbar. LinksUlrich UlrichW. W.Herzog Herzog(Geschäftsleiter (Geschäftsleiter Links OrisOris SA)SA) nach seinem seinemErstflug Erstflugzur zurOris Oris Conference nach Conference im im April 2008. 2008. April
Getestetdurch durch Getestet Besten. die Besten.
startendie die Piloten starten OrisBig BigCrown Crown®.®. Ära Oris
Oris Oris und und die die Blue Blue Eagles: Eagles: Seit Seit 2008 2008 ist ist die die Schweizer Schweizer High-Mech-Marke High-Mech-Marke UhrenpartUhrenpartner ner eines eines der der weltbesten weltbesten professionellen professionellen Kunstflugteams. Die britische Kunstflugteams. Die britische HelikopterHelikopterstaffel staffel Blue Blue Eagles Eagles der der Royal Royal Air Air Force Force wurde 1968 gegründet und zeigt mit wurde 1968 gegründet und zeigt mit fünf Hubschraubern – vier Gazellen und 5 Hubschraubern, 4 Gazellen und einer einer – aninternationalen ihren internationalen Lynx,Lynx an ihren Auftitten Auftitten Flugkunst in Formation auf Flugkunst in Formation auf höchstem höchstem Niveau. Die Heli-Staffel wird Niveau. Die Heli-Staffel wird von Piloten von Piloten gesteuert, die ihre perfekten gesteuert, die ihre perfekten Geräte bis Geräte bis an die Grenzen zu testen veran die Grenzen zu testen verstehen. stehen. Sie tragen die Fliegeruhr Oris BC4 Sie tragen die Fliegeruhr Oris BC4 Flight Flight Timer. Die Verbindung von Oris Timer. Die Verbindung von Oris mit den mit den Blue Eagles manifestiert Können, Blue Eagles manifestiert Können, Präzision Präzision und Leidenschaft. und Leidenschaft.
Die Die Piloten Piloten der der Army Army Air Air Force Force (USA) schrieben schrieben imWeltkrieg Zweiten Weltkrieg Geschichte. im Zweiten Geschichte. Eine Eine kleine Geschichte dreht sich dabei kleine Geschichte dreht sich dabei um eine ®. um eine grossedie Krone: Big®.Crown Der Zeitgrosse Krone: Oris die Big Oris Crown Der Zeitvergleich dem Fliegereinsatz vergleich vor demvor Fliegereinsatz war zwar war zwar kein Problem. Doch wie es kein Problem. Doch wie würde es würde auf 30’000 auf 30’000 Fuss in eisiger Kälte über dem Fuss in eisiger Kälte über dem Atlantik sein? Atlantik sein?die WiePiloten konnten Piloten und Wie konnten unddie Navigatoren Navigatoren beim Überfliegen der Zeitzonen beim Überfliegen der Zeitzonen ihre Uhren ihre Uhren neu einstellen, wenn ihre Finger neu einstellen, wenn ihre Finger in dicken in dicken Handschuhen steckten? Deshalb Handschuhen steckten? Deshalb entwickelentwickelten die Uhrmacher speziell für sie ten die Uhrmacher speziell für sie Uhren mit Uhren mit übergrosser Krone. Die Oris ®Big übergrosser Krone. Die Oris Big Crown hat Crown® hat als erfolgreiches Leadermodell als erfolgreiches Leadermodell ihren Nimbus ihren Nimbus eines geschichtsträchtigen eines geschichtsträchtigen Unikums bis Unikates bis heute bewahrt. heute bewahrt.
Tollk端hn. Oris BC4 Chronograph Tel. 061 956 11 11 www.oris.ch
Eines der grössten Abenteuer: 8
Es ist Ihr Hunter – oder Ihr Vampire Nur als Mitglied des Vereins Fliegermuseum Altenrhein kommen Sie in den Genuss eines Fluges mit einem Hawker Hunter oder einem DeHavilland Vampire. Werden Sie eins mit der Maschine und schreiben Sie selbst Geschichte an den Himmel. Dieses Erlebnis kostet je nach Flugdauer CHF 4 900 oder CHF 6 900. Übrigens: Für Einsteiger empfiehlt sich auch ein Vampire-Flug für CHF 3 900. Für die aktuellen Flugpreise kontaktieren Sie bitte unser Sekretariat per Telefon 071 850 90 40 oder E-Mail sekretariat@fliegermuseum.ch oder office@swisshunterteam.com.
High Performance Flying 25 oder 45 Minuten dauert der Flug, der ganz von Ihnen bestimmt wird. Soll es ein entspannter Gebirgsrundflug sein oder Hochgeschwindigkeitsmanöver mit den entsprechenden körperlichen Belastungen? Zusammen mit einem professionellen Piloten stossen Sie in die Welt des «High Performance Flying» vor und erfahren die Leistung eines Kampfflugzeuges hautnah. Der Flug über den Alpen mit den eindrücklichen Starts und Landungen im Gebirge ist weltweit einmalig.
Die Hunter Flying Group Die Flotte des Swiss Hunter Teams (SHT) besteht aus einem einsitzigen Hawker Hunter F. Mk.58 und zwei doppelsitzigen Hawker Huntern T. Mk.68 «Hunter Trainer». Keine Airshow wäre vollständig ohne die klassische britische Schönheit im Programm – deshalb ist das SHT jedes Jahr zu Gast an vielen Veranstaltungen im In- und Ausland. Neben diesen öffentlichen Auftritten sind die Mitflüge die Hauptaktivität des SHT. Die Piloten der Staffel sind Airbus-Kapitäne, Militärpiloten, Fluglehrer, oder fungieren als Experten des Bundesamtes für Zivilluftfahrt und verfügen über zahlreiche Spezialbewilligungen, wie zum Beispiel für Tiefflug-Akrobatik … Sie fliegen mit sehr erfahrenen Piloten!
Ihr persönlicher Hunter Day oder Vampire Day Mehr als nur ein Flug: Der vielleicht unvergesslichste Tag in Ihrem Leben … oder im Leben eines Ihrer Freunde oder Geschäftspartner. Verbringen Sie vor Ihrem Flug in einem unseres Jets einen Tag mit Gleichgesinnten. Erleben Sie die Flugvorbereitung, Start und Landung der Maschinen so hautnah wie Sie es bestimmt nie wieder erleben werden. Ihr Hunter oder Vampire Day ist modular aufgebaut und eignet sich für ein bis vier Personen. Wenn Sie mehr wissen möchten, kontaktieren Sie unser Sekretariat per Telefon 071 850 90 40 oder E-Mail sekretariat@fliegermuseum.ch oder office@swisshunterteam.com.
Mehr über das Swiss Hunter Team und Flüge mit Hunter oder Vampire: www.swisshunterteam.com
Ihr Flug in einem Milit채rjet 9
Einige Fragen vor Ihrem Jet-Flug 10 Wie soll ich mich vorbereiten? Wenn Sie sich körperlich und geistig fit fühlen, brauchen Sie sich nicht speziell auf den Flug vorzubereiten. Was ist mit dem Kribbeln im Bauch? Es wäre schade, wenn es nicht vorhanden wäre. Aber Sie sind in sicheren Händen: Alle Piloten des SHT haben jahrelange Erfahrung als Militärpiloten mit vielen simulierten Kampfeinsätzen unter den ganz speziellen Bedingungen der Schweiz gesammelt … und verfügen über Tausende von Flugstunden. Wie ernähre ich mich vor dem Flug? Mit einer leichten Mahlzeit. Ein Völlegefühl ist genauso hinderlich wie Hunger. Allerdings sind Nahrungsmittel, die zu Blähungen oder zum Aufstossen führen, weniger geeignet. Was ziehe ich an? Die Ausrüstung mit Pilotenhelm, Sauerstoffmaske und Fliegerkombination erhalten Sie leihweise. Darunter tragen Sie am besten eine leichte Hose oder Turnhosen sowie ein T-Shirt, dazu Turnschuhe oder leichtes Schuhwerk. Was passiert vor dem Flug? Ihr Pilot bespricht mit Ihnen den Flug im Detail und geht auf alle Ihre Fragen und Wünsche ein. Das Wichtigste: Sie bestimmen, wie der Flug abläuft. Wie spreche ich mit dem Piloten? Pilot und Passagier sitzen mit Blickkontakt nebeneinander. Über die Mikrophone in der Maske können Sie sich normal unterhalten.
Hunter Flying DVD Erleben Sie einen Hunter-Flug und die Vorbereitungen dafür. Die offizielle DVD kostet CHF 35.00. Sie erhalten sie im Shop des Fliegermuseums Altenrhein.
Was mache ich während des Fluges? In vollen Zügen geniessen! Stellen Sie so viele Fragen, wie Sie möchten. Flugmanöver mit grosser Beschleunigung werden vom Piloten angekündigt, damit Sie sich darauf einstellen können. Wenn Sie etwas am Flugablauf ändern möchten, sagen Sie es einfach. Es ist ganz allein Ihr Flug. Eine DVD von Ihrem Flug! Mit unserer in die Maschinen eingebauten Videoanlage zeichnen wir Ihren gesamten Flug auf und lassen aus den attraktivsten Sequenzen für Sie einen persönlichen Film produzieren, welcher professionell geschnitten und vertont, als DVD geliefert wird.
Heimatbasis des Swiss Hunter Teams ist St.Gallen-Altenrhein. Wegen der kurzen Piste in Altenrhein und der eingeschränkten Bewegungsfreiheit durch politische Abmachungen zwischen Österreich und der Schweiz werden die Flüge von verschiedenen Flugplätzen in der Schweiz durchgeführt.
Ambri TI, Bern, Buochs NW, Mollis GL, Sion VS oder St. Stephan BE, das Swiss Hunter Team startet von einigen der landschaftlich schönsten Flugplätze der Schweiz. In Buochs zum Beispiel startet das SHT im Herzen der Schweiz, in direkter Nähe des Vierwaldstättersees.
Der Flugplatz Sion liegt im Der Flugplatz Sion liegt im Herzen der Walliser Alpen im Herzen der Walliser Alpen Rhonetal mit seinem eigenen und hat ein eigenes MikroMikroklima. So können die klima. So können die Hunter Hunter in Sion oft in einen in Sion oft in einen blauen blauen Himmel starten, wähHimmel starten, während die rend die restliche Schweiz restliche Schweiz unter unter einer Wolkendecke einer Wolkendecke steckt. liegt.
St. Stephan gehört als ehe malige Basis der Hunterstaffel 15 zu den spektakulärsten Flugplätzen der ganzen Schweiz. Der Abund Anflug auf die in einem engen Berner Tal versteckte Piste erfordert hervorragendes fliegerisches Können.
Öffnungszeiten Jeden Samstag und Sonntag vom 1. März bis 31. Oktober von 13.30 bis 17.00 Uhr Eintritt Erwachsene CHF 10.00 / EUR 7.00 Jugendliche CHF 5.00 / EUR 4.00 Kinder bis 7 Jahre gratis Führungen für Gruppen Jederzeit auf Voranmeldung. Anruf genügt: +41 (0)71 850 90 40
E,T&H BSW 298.202.004
Anreise Per Bahn nach Rorschach oder Staad. Von dort weiter mit dem Postauto. Per Auto: Genügend und günstige Parkplätze vorhanden. Per Privatflugzeug: Ausgezeichnete Infrastruktur mit Instrumenten-Landesystem (ILS). Altenrhein im 4 Letter Code: LSZR
Fliegermuseum Altenrhein Flugplatz St.Gallen-Altenrhein . CH-9423 Altenrhein T +41 (0)71 850 90 40 . sekretariat@fliegermuseum.ch www.fliegermuseum.ch