EXPORT
BARCELONA SOCIAL HOUSING IN URBAN CONTEXT
Cities Connection Project (CCP) is a connector between cities through its architecture, which aims to create synergies by crossing personal experiences shared among professionals, students and traders, in a series of cultural activities such as exhibitions, discussions and publications.
Connection_Export Barcelona SOCIAL HOUSING IN URBAN CONTEXT
First edition: 2014 dpr-barcelona Second edition: 2015 dpr-barcelona Third edition: 2016 dpr-barcelona Editors: Xavier Bustos, Nicola Regusci Contributions: Santi Vila, Josep Maria Montaner, Zaida Muxí Graphic design: dpr-barcelona, Alex Orlich Translation: Graham Thomson Publishers: dpr-barcelona Printing: CEVAGRAF S.C.C.L. D.L.: B 11280-2016 ISBN: 978-84-944873-3-0 Comunication: Labóh Consultancy Studio Web design: Jordi Llàcer www.citiesconnectionproject.com twitter: @citiesconnect facebook: www.facebook.com/citiesconnect Augmented Reality interactions developed by dpr-barcelona | www.dpr-barcelona.com Augmented Reality technology powered by Aurasma | www.aurasma.com
Augmented Reality step by step Instructions:
dpr-barcelona Viladomat 59, 4º 4ª 08015 Barcelona, Spain. This book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Disclaimer: This is a NON-profit publication, the cover price is intended to partially cover the production, printing and distribution costs. The editors have been careful to contact all copyright holders of the images used. If you claim ownership of any of the images presented here and have not been properly identified, please contact dpr-barcelona and we will be happy to make a formal acknowledgement in our web-site and in case of future editions.
1. Download Aurasma app. (iOs, Android) 3. Follow CCProject channel 4. Check out inside the book and point to the images marked with this icon: 5. Access extra animations in each project.
Index Words
Works
Foreword Santi Vila
6
Export Barcelona Nicola Regusci, Xavier Bustos
7
Timeline Collective Dwelling in Barcelona Nicola Regusci, Xavier Bustos
8
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
102 SOCIAL HOUSING. POBLENOU - SIO2 ARCH + MIBA FACILITY BUILDING. EIXAMPLE - COLLLECLERC 05.05-BAD COLLECTIVE HOUSING. BADALONA - LAGULA ARQUITECTES SLP SOCIAL HOUSING. CAN CARALLEU - PERIS + TORAL. ARQUITECTES TORRE JULIA. VIA FAVENCIA - RICARD GALIANA + SERGI PONS + PAU VIDAL 27 LOW-RENT APARTMENTS. SANT ANDREU - EMILIANO LOPEZ MONICA RIVERA. ARQUITECTOS FÒRUM HOUSING. CARRER LLULL. - BOPBAA PUBLIC HOUSING. VILASSAR DE DALT. - ARTURO FREDIANI 57 ETSAV UNIVERSITY HOUSING. SANT CUGAT- DATAAE-HARQUITECTES 21 SOCIAL HOUSING UNITS. SANT LLORENÇ SAVALL - CALDERON-FOLCH-SARSANEDAS BUILDING 111. TERRASSA - FLORES & PRATS 85 DWELLINGS FOR ELDERLY. BARCELONA - GRND82 MIXED-USE BUILDING. BARCELONA -JAUME VALOR -MARC OBRADÓ AND ELISABETH SADURNÍ HOUSING FOR YOUNG AND ELDERLY. BARCELONA - AZARQ ARQUITECTURA S.L.P. LES CORTS HOUSING FOR YOUNG. BARCELONA - BAYONA VALERO ARQUITECTES ASSOCIATS 58 SOCIAL HOUSING. LES CORTS - FLEXOARQUITECTURA TRANSVERSAL VIEWS. GRANOLLERS - BAILORULL ADD+ 46 PUBLIC HOUSING UNITS. RUBI - XVA XAVIER VANCELLS ARQUITECTURA 36 SOCIAL HOUSING. LA MINA - VIVAS ARQUITECTOS 16 HOUSING UNITS AT FORUM. BARCELONA - GGG. GUSTAU GILI GALFETTI
12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88
Afterword After the Housing Nightmare: New players, new organizations, new forms. Josep Maria Montaner, Zaida Muxí
92
words
5
Foreword
For the Government of Catalonia it’s an honor to have some of our most promising architects participate in the exciting and innovative Cities Connection Project. Architecture, design and urban planning are key to understanding the development of modern Catalan identity and to our cultural history, while cultural dialogue and exchange are paramount to our future. We could say, in fact, that it’s impossible to understand Catalan culture without talking about architecture and it’s impossible to talk about Catalan architecture without taking into account its international scope and vision.
Santi Vila
So this exchange with Zurich is a wonderful opportunity, a showcase for some of our best projects and a platform to share and compare experiences and case studies. Certainly the projects presented here will be a catalyst for a myriad of discussions about how we live in different places and what the best models for city living will be over the next few decades.
In the autumn of 2015, Catalonia hosted a dynamic group of architects from Zurich and the resulting exhibition and conversations were a great success. Ideas were shared, discussions flourished and possibilities multiplied. This spring Catalan architects have this wonderful opportunity to visit Zurich and present their projects there. 6
CURATORS THEORY HOSTS
Designing cities and thinking about how urban space affects quality of life and social cohesion has been part of the Catalan architectural tradition for several generations. An integral part of our democratic transition has to do with a humane, civilized, and yet, and boldly imaginative way of thinking about housing and public space. Our collective experience of public space and shared identity has been forged through the architecture and urban development of the twentieth century. Today, a new generation of younger professionals is internationalizing Catalan architecture and projecting our models for how to make cities more livable places. These architects are completely cosmopolitan; they have studied in our schools, learning from the best Catalan traditions, but are always looking abroad for more inspiration and opportunity. They are, at once, local and global -able to combine tradition and innovation in order to rethink public space.
Santi Vila Minister of Culture of the Government of Catalonia
Export Barcelona Xavier Bustos Nicola Regusci
The Cities Connection Project (CCP) seeks to establish connections at the level of architectural themes between the city of Barcelona and other European cities or regions with a significant architectural tradition. The aim is to present in a reciprocal arrangement works that reflect the best avant-garde architecture of each place, highlighting the achievements of architects under the age of 50 built during the last ten years. The further aim is to create a network of cultural connections between cities in order to affirm the value of contemporary architecture and urbanism. Each ‘connection’ starts off with a first exhibition in Barcelona, showing the work of the invited architects from the guest city or region, and is followed in due course by a return exhibition of the Barcelona architects’ work in the partner city or region. After two iterations that paired Barcelona with the cities of Ticino and Geneva, the latest edition connects the Catalan capital with Zurich. This choice is due in part to the two regions’ current impetus for expansion by means of major projects that seek to improve ongoing and future urban development. Moreover, in this iteration of the CCP we are focusing mainly on Zurich’s cooperative housing tradition, with more than 100 years of history. Export_Barcelona / Social Housing in Urban Context
CURATORS THEORY HOSTS
Barcelona has become a worldwide-recognized brand, in which architecture and urbanism have played a key role. To speak of the “Barcelona Model” means to tell a way of thinking of this very special city. Micro town planning interventions in the public space during de 80’s, later during the Olympic Games in 1992, and following the Forum of Cultures in 2004, were the cornerstones of a very important urban transformation. The revitalization of the city has provided added value to existing Works
of Catalan Modernism. The birth of a Language of their own has led to concrete proposals for public spaces, very committed to the city. There was an evolution from the first “hard” square, the Plaça de Sants, to the Parc Diagonal Mar that culminates today with the recovery of the domestic courts of Barcelona’s Eixample, designed by Ildefons Cerdà. One of the main elements of the “Barcelona Model” is the quality of residential buildings. The optimization of all types, especially in public housing units, brings together the knowledge inherited from the great architects of the ‘30s to ‘70s as Sert, Bonet, Coderch, Mitjans and Barba Corsini, among others. Several housing projects were built during the years of democracy and have become cultural references, among which we can mention those designed by Bohigas-Martorell-Mackey, Correa-Milà, Nadal, Pascual, Bofill, Viaplana-Piñón, Clotet-Paricio, Torres-Martínez Lapeña, Bonell, Llinàs, Ferrater... 7
Currently a younger generation of architects has been able to address the issue of new housing programs and, at the same time, sought to respond to the new social demands and urban areas. Many of these projects have the merit of proposing new types and new ways to integrate urban public space, creating new synergies, which during the boom years had been abandoned. For these reasons we show the following housing projects, interesting for their relations with public space and for their contribution to the construction of a Barcelona that is constantly evolving.
Nicola Regusci. Architect, co-founder of CCP. Xavier Bustos. Architect, co-founder of CCP.
HABITATGE COL.LECTIU A BARCELONA | COLLECTIVE DWELLING IN BARCELONA
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
102 SOCIAL HOUSING. POBLENOU FACILITY BUILDING. EIXAMPLE 05.05-BAD COLLECTIVE HOUSING. BADALONA SOCIAL HOUSING. CAN CARALLEU TORRE JULIA. VIA FAVENCIA 27 LOW-RENT APARTMENTS. SANT ANDREU FÒRUM HOUSING. CARRER LLULL PUBLIC HOUSING. VILASSAR DE DALT 57 ETSAV UNIVERSITY HOUSING. SANT CUGAT 21 SOCIAL HOUSING UNITS. SANT LLORENÇ SAVALL BUILDING 111. TERRASSA 85 DWELLINGS FOR ELDERLY. BARCELONA MIXED-USE BUILDING. BARCELONA HOUSING FOR YOUNG AND ELDERLY. BARCELONA LES CORTS HOUSING FOR YOUNG. BARCELONA 58 SOCIAL HOUSING. LES CORTS TRANSVERSAL VIEWS. GRANOLLERS 46 PUBLIC HOUSING UNITS. RUBI 36 SOCIAL HOUSING. LA MINA 16 HOUSING UNITS AT FORUM. BARCELONA
works
11
102 SOCIAL HOUSING. POBLENOU, BARCELONA. 102 HABITATGES DE PROTECCIÓ OFICIAL. POBLENOU, BARCELONA. SIO2 ARCH + MIBA www.sio2arch.com | www.mibarq.com Architects | Arquitectes:
12
Santi Ibarra, Toni Montes, Lluís Ortega, Xavier Osarte i Esther Segura Photos by | Fotos: José Hévia Typology | Tipologia: Collective housing Location | Emplaçament: Almogàvers 107-115. 22@, Barcelona Client | Client: Cooperativa POR FONT, S.C.C.L. Area | Àrea: 15.334 m2 Cost | Cost: >10.000.000 euros Construction data | Data construcció: 2011. Collaborators | Col·laboradors: Juan Gándara (team leader), Helena Guinjoan, Lourdes Nadal, Vasileios Ntovros, Francesc Ramon, Jordi Ribó, Carla Mateu, Fani Natou, Aritz Saez, Oriol Vives Engineering | Enginyeria: Structures: Consultors BIS Arquitectes Facilities: Alpha Enginyeria del Vallès Measures and budget: Bima & Parners S.LP. Builder | Constructor: OHL, Obrascon, Huarte, Lain S.A.
Volumetric arrangement: Three main substraction operations were set for all the dwellings to enjoy a minimum of 3h of direct solar radiation every day: a central void, the removal of the corner and the partial shortening of three levels at the Almogavers Street side. Organization: The central court is the main area to access retail, stairwell and the public space through the freed corner. The main building is organized with 5 cores that are connected with elevated pathways in the lower levels and that become independent on the top ones organizing the different typologies of dwellings. Chromatism: The situation of the building in the lot, in the corner of the island, and the relation that it establishes with the public space that crosses the island gives to this site a character attractive and singular. The definition of the volumes and the colors of the project depend on this urban situation and to its internal special organization. The dwellings: Their flexibility is based on the adaptability of the housings to different uses along the time. This capacity is achieved by arranging the structure in the fixed elements of the building, and to group the services in compact cores.
Location
Ordenació volumètrica: L’ordenació volumètrica es planteja a partir de tres operacions de sostracció sobre el volum que predetermina el planejament del sector. L’extracció d’un pati central, la desocupació del xamfrà i la sostracció parcial de 3 nivells al front del carrer Almogàvers fan que tots els habitatges gaudeixin d’un mínim de 3h de radiació solar directa durant tots els dies de l’any. Organització: El pati central esdevé l’element vertebrador dels accessos a locals i a nuclis d’escales a la vegada que enllaça el xamfrà desocupat amb l’espai públic adjacent de nova creació. El cos edificat s’organitza a través de 5 nuclis que s’enllacen amb passeres als primers nivells i s’independitzen en els superiors organitzant així, les diferents tipologies d’habitatge. Cromatisme: La situació de l’edifici dins el solar, just en el xamfrà de l’illa, i la relació que estableix amb l’espai públic que travessa l’illa fan d’aquest emplaçament un lloc amb un caràcter marcadament atractor i singular. La definició del volum i el tractament cromàtic de l’envolvent de l’edifici són deutors de la seva ordenació urbana i la seva organització espacial. Els habitatges: Es plantegen com a unitats flexibles, capaces d’adaptarse a diferents situacions al llarg del temps a partir de dues operacions: disposar l’estructura portant en els elements fixos de l’edifici i agrupar els serveis en nuclis compactes.
01 13
COLLECTIVE HOUSING
Standard Corner Unit 2H HABITATGE TIPUS - EN CANTONADA
General Plan
0
10m
5
14 MAXIMUM REGULATION VOLUME
HABITATGE TIPUSStandard - PASSANT Middle 2H Unit
0
1
5m
VOLUM MÀXIM NORMATIU
ITERATION 1
ITERATION 2
FINAL ITERATION
ITERACIÓ 1
ITERACIÓ 2
ITERACIÓ FINAL
Volumetric and Sunlight Scheme
Unfolded Elevation
0
5
10m
15
FACILITY BUILDING. EIXAMPLE, BARCELONA. EDIFICI D’EQUIPAMENTS. EIXAMPLE, BARCELONA. COLLLECLERC www.coll-leclerc.com Architects | Arquitectes: Photos by | Fotos: Typology | Tipologia:
Jaime Coll y Judith Leclerc José Hévia Mix-use building (housing, school, parking, garden) Location | Emplaçament: Londres 56 – 64, / Villarroel St. 08036 Barcelona Client | Client: ProEixample-Ajuntament de Barcelona Area | Àrea: 18.014 m2 Cost | Cost: 11.537.447 euros (IVA Inc.) Construction data | Data construcció: 2003 - 2006 Collaborators | Col·laboradors: Manuel Arguijo (structures), Teresa Galí, Ing Agrícola y paisagista, Meritxell Bosch (GPO, Exec. Dir.). Arquitectos: Odon Esteban, Urtzi Grau, Adrià Goula, Jordi Giralt, Narcís Font, Tomeu Ramis, Phillipe Coudeau. Engineering | Enginyeria: JSS (Instalations) Builder | Constructor: FCC
16
Our idea was to return to Antonio Bonet’s ‘Mediterranean’ Building, a hybrid that aspired not so much to break with Cerda’s rules as to explore the true potential of a series of bylaws which, though never passed, would have made exceptions something usual in the new town of the Eixample. Our project continues Bonet’s concern with extending the sidewalk and moving pedestrians away from the traffic by recovering the idea of a permeable street that lay at the origin of the Eixample. The project occupies the 28.5 metres of depth, dividing the building up into narrow, parallel volumes that are terraced from north to south, letting sunlight into both the dwellings and the infants’ classrooms, avoiding the compactness and ventilation shafts typical of the Eixample, and enabling the two different programmes (school and dwellings) to coexist and dialogue. These two programmes give rise to an intermediate passage, hall or patio that leads into the school, freeing up the sidewalk of the students accumulations that tend to occur at school gates. In this way, carrer Londres extends its 20 metres with a succession of parallel spaces, a bar code in which the strips rub against each other, alternating full and empty, light and building, and creating visual relationships and cross connections between the street and the street block interior. The apartment block is laid out with a 7.5-metre deep portico, producing 45 apartments of 45 m2 whose scant depth provides natural cross ventilation and sunlighting. Access is via industrial walkways suspended over the passage at a distance of 2 metres from the southern façade, like bridge-balconies leading to the dwellings; 2.5 m2 of entrance porch, a multipurpose space to leave a bicycle, dry clothes, sunbathe or fill with plants. It is as though we have piled up single-familly houses.
Location
Recuperem una tipologia no gaire experimentada a l’Eixample, el bloc “Mediterraneo” del Antonio Bonet, un híbrid que no buscava tant trencar amb les regles de Cerdà, sinó d’explorar el vertader potencial d’aquelles ordenances que mai foren aprovades, les que permetien homologar els accidents com un component habitual, no excepcional de l’ Eixample. El projecte amplia les voreres, allunyar al vianant de la circulació rodada fins a l’extrem de connectar visualment i físicament el carrer Londres amb un parc a l’interior d’illa, recupera una idea d’illa permeable que està a l’origen de l’Eixample. El carrer Londres amplia els 20 metres amb una successió d’espais paral·lels, fraccionem l’edificació en volums estrets, paral·lels i esglaonats de nord a sud, permet que el sol arribi tant als habitatges com a les aules infantils, evitem la compacitat i els patis de ventilació típics de l’Eixample, i aconseguim que dos programes diferents (escolar i habitatge) coexisteixin i dialoguin. Entre aquests dos programes apareix un passatge que descongestiona les voreres de pares i estudiants. S’alternen plens i buits, llum i edificació, creant-se relacions visuals i connexions transversals entre carrer e interior d’illa. El projecte per tant proposa requalificar els accessos, circulacions i espais oberts, tant a l’escola com als habitatges: les cobertes son patis de joc, les passeres son llocs de relació i intercanvi. El bloc d’habitatges, s’organitza en una crugia de 7.5 mts. de profunditat, obtenint 45 habitatges passants de 45 m2 amb ventilació creuada natural, sol en tot l’àmbit de l’habitatge gràcies a la poca profunditat en la que es desenvolupen.
02 17
COLLECTIVE HOUSING + PRIMARY SCHOOL | KINDERGARDEN | GARDEN | PARKING
0
North Interior Facade
5
10m
Second Level
Villarroel Street Facade
18
First Level
Ground Level
0
5
10m
Fifth Level
0
5
10m
Transversal Section
0
5
10m
19
05.05-BAD COLLECTIVE HOUSING. BADALONA. 05.05-BAD EDIFICI D’HABITATGES PLURIFAMILIAR.BADALONA. LAGULA ARQUITECTES SLP www.lagula.to Architects | Arquitectes: Photos by | Fotos: Typology | Tipologia: Location | Emplaçament:
Lagula arquitectes Adrià Goula Habitatge plurifamiliar Progrés 127/129. Badalona Barcelona Client | Client: Familia Andrés Area | Àrea: 632 m2 Cost | Cost: 660.000 euros Construction data | Data construcció: 20.01.2009 - 10.04.2011 Collaborators | Col·laboradors: Graó obres i projectes slp Engineering | Enginyeria: Ordeic Builder | Constructor: Construcciones Trade
A volume created by the urban needs arising from the emergence of a new promenade, the change in section of the road. The homes will be withdrawn and amplified in height, thus setting a new typology of urban road. In this temporary space somewhere between what was and what is wanted, we created a hybrid way, dynamic and surprising.
Un volum que sorgeix de les necessitats urbanístiques que deriven de l’aparició d’una nova rambla, del canvi de secció del vial. Els habitatges es retiren i creixen en alçada, configurant d’aquesta manera una nova tipologia de via urbana. Ara és aquest espai temporal a cavall entre el que era i el que vol ser, és una via híbrida, canviant i sorprenent.
The program is organized with a local common space on ground floor and four apartments, one per floor. As a consequence of the size of the houses, the building’s common areas predisposed to sharing, away from the sterile neutrality and anti-vandalization bias that often characterizes this type of space.
El programa s’organitza amb un local-espai comú en planta baixa i quatre habitatges per planta. Com a conseqüència de les mides dels habitatges, les zones comuns de l’edifici es defineixen predisposades a compartir, allunyant-se de la neutralitat i la predisposició antibandàlica que sol caracteritzar a aquest tipus d’espais.
Access to housing is made directly from the elevator that enters into the living room. The spiral staircase is also a pleasant access point, well lit and moving between different homes. The typology is compact, with windows on either side of the unit. The living room shapes the two walls and leaves along its sides the flexible enclosures that define the bedrooms and the bathrooms. The kitchen is open to the facade and the main hall. The roof has a special relationship with the city and the sea with a strong sense of fun.
20
Both facades have a high contrast design. The patio, very simple and to south-east with sea views, has a sober, Mediterranean design. The facade towards the street appears a bit happier, in connection with the city and with the modernist tradition of the area.
Location
L’accés als habitatges es realitza directament des de l’ascensor que desembarca a la sala d’estar. L’escala en espiral és també un lloc d’estar, ben il·luminat i de circulació i joc. La tipologia és compacta i passant. La sala d’estar dóna a les dues façanes i deixa en els seus laterals tancaments flexibles que delimiten les habitacions i a continuació, els banys, amb revestiment ceràmic en parets i sòl. La cuina s’obre a la façana i a la sala. La coberta es defineix en relació amb la ciutat i el mar, com espai social i de lleure comunitari. Les dues façanes tenen una concepció molt contrastada. La del pati, molt senzilla a sud-est, amb vistes al mar, és sòbria i de concepció mediterrània. La façana del carrer és més alegre, té relació amb la ciutat i amb la tradició modernista de la zona.
03 21
COLLECTIVE HOUSING
Longitudinal Section
0
5
10m
Back Facade
Frontal Facade
Frontal Facade Details
22
GROUND LEVEL
Levels
STANDARD LEVEL
ROOF PLAN
0
5
10m
23
SOCIAL HOUSING. CAN CARALLEU, BARCELONA. HABITATGES DE PROTECCIÓ OFICIAL. CAN CARALLEU, BARCELONA. PERIS + TORAL. ARQUITECTES www.peristoral.com Architects | Arquitectes: Marta Peris, José Manuel Toral Photos by | Fotos: José Hevia Typology | Tipologia: Collective housing Location | Emplaçament: Barcelona Client | Client: FIBS- BAGURSA Area | Àrea: 3000 m2 Cost | Cost: 2.165.464 euros Construction data | Data construcció: 2007 - 2008 Engineering | Enginyeria: L3J Tècnics associats Builder | Constructor: Bruno Rabal SL
The project is organized in two blocks supported by a base and joined by a wall that creates a unitary image and separates private from public space. A mechanism of slight setbacks is used to nuance the proximity of the buildings, extending the point of greatest tension. The volume is emptied out on the top floor, eliminating the north-facing dwelling, and on the ground floor, to create the entrance porches. The building houses 36 apartments of 40 m2 for young people, laid out around a central nucleus that houses the service spaces. The bedroom and living room are designed as a flexible, continuous space. The displacement of the nucleus from the centre of gravity of the floor plan frees up space for the entrance, the utility area and the kitchen, while the free-standing bathroom generates a double circulation producing apparently unlimited space where the occupants never have to retrace their steps. The occupation of the nucleus activates the empty space around it: not so much left-over space as one that the inhabitants discover as they move around it, as it empties. The undifferentiated use of the space is expressed by a single window type in the composition of the façade. To mitigate traffic noise there is an acoustic filter in the form of galleries, whose shadows give the façade greater depth. Shutters project from the windows to cast shadows that move according to the angle of the sun. Four large openings mark out the building’s structure as seen from a distance from the Ronda de Dalt beltway.
24
Location
El projecte s’organitza en dues peces que recolzen sobre un mateix basament i connectades mitjançant un mur que dóna unitat al conjunt al mateix temps que separa l’espai públic del privat. Gràcies a un mecanisme de petites reculades queda matisada la proximitat entre edificis i s’amplia el punt de major tensió del conjunt. Es buida volumetria amb l’eliminació de l’habitatge orientat a nord de l’ultima planta i amb la creació de porxos d’accés a la planta baixa. Es tracta de 36 habitatges de 40m2 per a joves, agregades en una unitat de quatre habitatges per replà. La tipologia s’organitza mitjançant un nucli central que aglutina els espais servidors, mentre l’habitació i la sala d’estar es llegeixen com un espai continu i flexible. Aquest nucli, al desplaçar-se respecte el centre de gravetat de la planta, genera un llindar d’entrada, la zona de rentat i la cuina. Per altra banda el bany exempt provoca una doble circulació que permet percebre l’espai com a il·limitat de manera que no es torna mai enrere. L’ús indiferenciat de l’espai interior es tradueix en la utilització d’un sol tipus de finestra. Davant del soroll del trànsit apareix un filtre acústic: uns porticons que amb les seves ombres donen profunditat a la façana. Quatre grans obertures donen ritme a la textura de l’edifici atenent la mirada llunyana des de la Ronda de Dalt.
04 25
COLLECTIVE HOUSING
-2008 ng
Location
Location
ung ve the supported yocks a base and by a base and es d separates dunitary as image and separates chanism of slight setbacks is
as s it
setbacks is the buildings, tending the extending the olume emptied out on the out onis the
eements of 40 m2 for young for young cing ral nucleus houses the that houses the living room designed as are designed as ave gle ates ethe thekitchen, free- while the freeendouble as circulation producing producing enever the occupants never have have as it ation of the nucleus activates us activates
so space much as left-over space as om er as they move und it, as it around it, as it gle pace expressed by a single ngle ure by aissingle
depth. Shutters project from roject from according to the angle tomove the angle rk structure out the building’s structure g’s Ronda de Dalt beltway. ltway.
rom ngle ure
0
Upper Level
5 Upper Level
0
Upper Level
Upper Level
Upper Level
0 10
5
0
5
10
10
5
Typology
10
Unit Typology
Cross Section
Cross Section
26 Cross Section
Elevation
Elevation
Cross Section
0
5
10m
0
5
10m
Cross Section
Elevation
Elevation
Elevation
0
Typology
0
2.5 Typology
0 5
2.5
0
5
5
10m
Typology
0
2.5
5
2.5
27
TORRE JÚLIA. VIA FAVENCIA, BARCELONA. TORRE JULIA. VIA FAVENCIA, BARCELONA.
RICARD GALIANA + SERGI PONS + PAU VIDAL www.ricardgaliana.com + www.sergiponsarchitect.com + www.pauvidal.eu + www.2plus2architecture.com Architects | Arquitectes: Photos by | Fotos: Typology | Tipologia:
Ricard Galiana, Sergi Pons, Pau Vidal Adrià Goula 77 Habitatges tutelats per a gent gran Location | Emplaçament: Via Favència 348-350 Barcelona Client | Client: Patronat Municipal de L’habitatge de Barcelona Area | Àrea: 8391 m2 Cost | Cost: 7.518.419 euros Construction data | Data construcció: 2009 - 2011 Collaborators | Col·laboradors: Gioia Giudazzi, Diana Sadjova Engineering | Enginyeria: Boma impasa (est.), Jaume Pastor L3J (inst.) Builder | Constructor: Acsa Sorigué
This project is part of the urbanization that is taking place in one of the lots left over after the construction of the Ronda de Barcelona, a bypass road, in 1992. A sports centre, a residential development and an old people’s home will all share the same space, creating a public area that will stretch from the street to a square giving access into the different facilities.
El projecte forma part de la urbanització d’un dels solars residuals resultants de la construcció de la Ronda de Barcelona. Al mateix terreny coincidiran un centre esportiu, una residència i un edifici de vivendes tutelades per a gent gran, generant al seu voltant un espai públic que es desenvolupa des del carrer fins a definir una plaça que dóna accés als diferents equipaments.
A prominent feature in the city’s northern quarter, Torre Júlia rises up to a height of 17 floors.
La torre de vivendes, amb una forta presència sobre la part nord de la ciutat, és un prisma de xapa de 17 plantes d’alçada.
There are three areas in the building. Each community has a larger space assigned, where users carry out most of their collective activities. These spaces, the core of the proposed project, figure plainly on the building frontage, which is wrought entirely in concrete and works as a cantilever beam. Wide corridors overlooking the city, stairs in all outdoor places, double-spaced areas and sun-shaded terraces configure a building that is intended to give elderly people an opportunity to socialize and engage in community activities.
28
Location
L’edifici es divideix en tres parts. Cada comunitat horitzontal té associada un espai de major entitat, on s’organitzen les activitats comunitàries dels usuaris. Aquests espais constitueixen el cor de la proposta y s’expressen en façana de forma molt clara, fent-la treballar com si es tractés d’una gran biga encastada de formigó. Passadissos amples amb vistes a la ciutat, escales exteriors, dobles espais y coberta accessible configuren un edifici pensat perquè la gent gran tingui la possibilitat de socialitzar y gaudir de les activitats en comunitat.
05 29
COLLECTIVE HOUSING
7th Level
8th Level
15th Level
0
1
5m
30
South Facade
East Facade
North Section
0
5
10m
31
27 LOW-RENT APARTMENTS. SANT ANDREU, BARCELONA 27 HABITATGES DE PROTECCIÓ OFICIAL PER A JOVES. SANT ANDREU, BARCELONA EMILIANO LOPEZ MONICA RIVERA. ARQUITECTOS www.lopez-rivera.com Architects | Arquitectes: Emiliano López, Mónica Rivera Photos by | Fotos: José Hevia Typology | Tipologia: Housing/Habitage Location | Emplaçament: Sant Andreu, Barcelona Client | Client: Institut Català del Sòl Area | Àrea: 2500 m2 Cost | Cost: 2.000.000 euros Construction data | Data construcció: 2005 - 2007 Collaborators | Col·laboradors: BIS consultors Engineering | Enginyeria: PGI grup Builder | Constructor: Constructora D’Aro
The building responds to the different urban conditions surrounding the site –tall housing blocks from the 70s towards the street and at the rear, the old neighbourhood with two-storey row houses– by presenting very different facades on either side. An enclosed and protected facade fronts onto the busy street and receives daylight from the south-east, while the back facade provides open access walkways. Working from the inside out, we carefully considered the spatial qualities and adjacencies of the apartment’s interior rooms and their relationship to the city, the street and the open access walkways. The places of transition between the city and the dwellings are thick boundaries composed of small scale buffer zones or “almost-rooms”, providing the small apartments with a rich variety of spaces of different scale, use and temperature. On the street facade and reviving a Barcelona tradition, we placed galerías or small interior spaces between glazed enclosures that provide passive solar heat gain in the winter. In summer, they become balconies by opening the exterior glass louvers and closing the interior folding glass doors that are protected from the high sun by the galería’s depth.
32
Wider sheltered spaces at the apartments’ entrance become public ‘front porches’, encouraging interaction and socialization among neighbours. The wall separating the kitchen and the ‘porch’ accommodates all services, making them accessible for maintenance and giving the kitchen window sill an exaggerated depth that allows food and beverages to be placed on it and passed from the kitchen to the ‘porch’.
Location
L’edifici respon a les diverses condicions urbanes que l’envolten –alts blocs d’habitatge dels anys 70’ per un costat i casetes adossades de planta baixa més pis per l’altre - presentant dues façanes ben diferenciades. Una façana principal tancada i reguladora del soroll del carrer i el sol de sud-est i, una façana posterior que incorpora passeres obertes d’accés als habitatges. El projecte es desenvolupa del interior cap a l’exterior, tenint molta cura de la qualitat dels espais i les adjacències entre ells, així com la relació d’aquests amb la ciutat, el carrer i la passera d’accés. Els llocs de transició entre la ciutat i l’habitatge son llindars gruixuts composats per espais d’apropiació de petita escala o “quasi-habitacions”, que proporcionen una gran varietat d’espais de diferent escala, us i temperatura als habitants. A la façana principal –recuperant una tradició barcelonina- incorporem una galeria formalitzada entre dues superfícies vidrades que proporciona un guany passiu de temperatura al hivern. A l’estiu es converteix en un balcó obrint les lamel·les exteriors de vidre. Els amplis espais arrecerats a l’entrada dels habitatges, es converteixen en porxos públics que propicien la interacció i sociabilització entre veïns. La paret gruixuda que separa la cuina del porxo d’accés incorpora tots els conductes verticals de servei dels habitatges amb accessibilitat des de l’exterior pel seu manteniment. Això fa que l’ampit de la finestra tingui una profunditat exagerada que permet disposar begudes i aliments, fent les funcions de passaplats entre la cuina i el porxo exterior.
06 33
COLLECTIVE HOUSING
Standard Level
0
Section.
1
5m
34
Ground Level
Section. Building in Context.
0
5
10m
0
25
50m
35
FÒRUM HOUSING. CARRER LLULL, BARCELONA. HABITATGES FÒRUM. CARRER LLULL, BARCELONA. BOPBAA www.bopbaa.com Architects | Arquitectes:
BOPBAA. Josep Bohigas, Francesc Pla, Iñaki Baquero Photos by | Fotos: Eva Serrats (ES), José Hevia (JH), BOPBAA Typology | Tipologia: Habitatge Protegit Location | Emplaçament: Llull 420 Barcelona Client | Client: Patronat Municipal de l’Habitatge Area | Àrea: 2.100 m2 Cost | Cost: 1.800.000 euros Construction data | Data construcció: 2009 Collaborators | Col·laboradors: François Boujou, MAG, Aitana Arroyo, Laura Fuentes, Uwe Wütherich, Soledad Armada, Sara Atsuara, Manolo Baquero Engineering | Enginyeria: RC Enginyers Builder | Constructor: Corsán-Corviam
36
Location
From the beginning our intention has been to generate an interior public space in continuity with the street, so that from the public space to the private there is a progressive transition that goes through a common space (corridorsterraces).
Des del principi la nostra intenció ha estat generar un interior de l’illa semipúblic en continuïtat amb el carrer, de manera que des de l’espai públic al privat hi ha una transició progressiva que passa per un espai comú (passadissos- terrasses).
The houses present a space and functional subdivision from side to side of a clearly identifiable edge (in yellow) and resolved as a long piece of furniture of connections and services (entry, hall, inner lintel, cooking, laundry).
Els habitatges presenten una subdivisió espacial i funcional a banda i banda d’una franja clarament identificable (en groc) i resolta com un llarg moble de connexions i serveis (entrada, vestíbul, llinda interior, cuina, safareig).
To one side, space empties and fills, end to end, to the continuity with the community runner-balcony leaving all the surface to the free distribution and, to the other side, the space is filled with rooms. The façades are smooth and black interrupted by the big openings of the common zone and the yellow of the technical edge of each house. This way, the image of the group follows insisting in the idea that the interiors are the result of the continuity of the urban space.
A una banda, l’espai es buida i s’obra, de punta a punta, a la continuïtat amb el corredor-balcó comunitari deixant tota la superfície a la lliure distribució i a l’altre banda, l’espai s’omple amb habitacions. Les façanes són llises i negres interrompudes per les grans obertures de la zona comuna i el groc de la franja tècnica de cada habitatge. D’aquesta manera, la imatge del conjunt segueix insistint en la idea que els interiors són el resultat de la continuïtat de l’espai urbà.
07 37
JH
COLLECTIVE HOUSING + COMMERCE AREA
Standard Level
0
1
5m
KEY 1. INSTALLATION VERTICAL POSTS 2. ACCESS ZONE AND TERRACE 3. PASSING ROOM 4. DINING ROOM 5. KITCHEN AND LAUNDRY 6. BEDROOM 7. BATHROOM
Axonometric
38
Front Facade. South-East
Back Facade. North-West
0
1
5m
BOPBAA
39
ES
ES
PUBLIC HOUSING. VILASSAR DE DALT. HABITATGE PUBLIC. VILASSAR DE DALT. ARTURO FREDIANI www.fredianiarquitectura.com Architects | Arquitectes: Photos by | Fotos:
Arturo Frediani Xavier Arenós (XA), Ramon Prat (RP), Sergio Padura (SP), Frediani Arq (FA) Typology | Tipologia: Housing: 12 Gangway Public Dwellings Location | Emplaçament: Emili Masriera. Vilassar de Dalt Client | Client: Viserma SLU; Ajuntament de Vilassar de Dalt Area | Àrea: 1.420 m2 Cost | Cost: 1.430.870 euros Construction data | Data construcció: 2007 Collaborators | Col·laboradors: Mercé Martín, Toni Valverde, Jordi Colomer, Elisabet Prat Engineering | Enginyeria: Static Builder | Constructor: Excover
A Zodiac 44 meters in length and 8,5 in breadth. The Vilassar housing unit is like a ship docked in a harbor. The approach to the wharf seems to have demanded all the crew’s skills. Startboard stands an inappropriately designed road about 6 meters below the natural level of the ground. Port fits into orchards and heterogeneous buildings sitting on the former level. The most noticeable among them is a 1970’s block that disfigures the outline of the slope. The point is to make the monster dissapear behind a smaller and horizontal volume floating to the ground. The construction lays punctually on a reiforced concrete pedestal containing the parking garage, bridging half the height of the gap and making in-between room for the community. The appartments can be accessed through this adjustment space via free-standing gangways that only reach the façade where the entrance doors are to be found. Deck Chairs, bicycles, flowers and plants furnish these casual scaffolds.
40
Every dwelling is a slender 85 sqm rectangle alongside the façade. On one side a 44 sqm all-purpose room is framed by a vanishing sliding window able to transform the space into sort of a balcony. On the other side a sequence of bedrooms faces the garden and the orchards. The housing volume is built entirely with drywall. Its 6 façades (4 + roof + cantilever) are covered with a reinforced EPDM rubber quilted surface, the same material used for manufacturing the Zodiac sinflatable boats.
Location
Una Zodiac de 44 metres d’eslora per 8,5 de màniga. Els habitatges de Vilassar són com una nau atracada en port. La maniobra d’aproximació al moll exigeix tota la perícia de la tripulació. A estribord un carrer mal perfilat, no menys que 6 metres sota el nivell natural del terreny. A babord horts i edificis heterogenis en la cota original. Destaca entre ells un bloc dels anys 70 que desfigura el perfil del vessant. La intervenció pretén fer desaparèixer al monstre darrere d’un volum més petit, horitzontal i enganxat al terreny. La construcció es recolza puntualment sobre un pedestal de formigó armat que conté l’aparcament, salva la meitat del desnivell i serveix de mur de contenció per a un espai comunitari intermedi. S’accedeix a la nau per aquest nivell enjardinat. Les passeres exemptes que d’aquí arrenquen, només s’aproximen a la façana enfront de les escotilles d’accés als habitatges. En aquestes bastides veïnals, casuals i espontànies, trobem bicicletes, hamaques, flors i plantes. Cada habitatge és un esvelt rectangle de 85m2 aliniat a façana. Un espai polivalent de 44m2 s’obre com una balconada mitjançant finestres corredisses que desapareixen en obrir-se. La bateria d’habitacions mira cap als horts i el jardí. El volum dels habitatges està construït totalment en sec i les seves 6 façanes (4 + coberta + voladís) estan acabades amb una superfície de EPDM embuatat, el mateix material amb el qual es fabriquen les llanxes Zodiac.
08 41
RP
COLLECTIVE HOUSING
First Level
Section + North-West Facade.
42
Ground Level
Underground Level. Garage
South-East Facade
0
5
10m
Transversal Section
0
5
0
1
10m
5m
43 XA
XA
SP
FA
FA
RP
57 ETSAV UNIVERSITY HOUSING. SANT CUGAT. 57 HABITATGES UNIVERSITARIS ETSAV. SANT CUGAT DEL VALLES. DATAAE-HARQUITECTES www.dataae.com + www.harquitectes.com Architects | Arquitectes:
44
DATAAE: Claudi Aguiló Aran Albert Domingo Ollé HARQUITECTES: David Lorente Ibáñez Josep Ricart Ulldemolins Xavier Ros Majó Roger Tudó Galí Photos by | Fotos: Adrià Goula Typology | Tipologia: Student housing Location | Emplaçament: Pere Serra 1-15, 08173, Sant Cugat del Vallès, Barcelona Client | Client: UTE d’Aro Compact habit campus Sant Cugat | UPC Area | Àrea: 3.101 m2 Cost | Cost: 2.340.117,34 euros Construction data | Data construcció: 2010 - 2011 Collaborators | Col·laboradors: Aleix Enguix Muñoz, quantity surveyor. Societat Orgànica consultora ambiental, environmental consultant DSM Arquitectes, structural engineering Engineering | Enginyeria: Àbac enginyers Builder | Constructor: Constructora d’Aro Compact Habit (modules)
The new dwelling house for university students is located in the same block as the Vallès Architecture School. The project proposed intends to keep its balance among the existing buildings, outside areas and the new dwelling house, which is formed from two parallel to street blocks layed out over two floors and separated by a central atrium. As being a dwelling house for architecture students, we have come up with a program that permits intense connections among the users both individual and group level, owing to the interior flexibility of the apartments and the potential use of the atrium as an event space. The project banks on industrialized construction by using just one housing module type made of pre-formed concrete without partition walls. Each unit has just the necessary fixed elements, simplifying finishing and installations. Most of the components are installed and assembled by dry-build systems so every module and its finishing can be dismantled and reused or highly recyclable. The building is layered out over two floors in order to take advantage of the existing topography making accessible entrances without the need of using elevators and to reduce a 50 percent of square meters in corridors and stairs. The central atrium is covered in order to create an intermediate bioclimatic space that makes increase the energy efficiency of the building and, at the same time, economizes the building enclosure. The cycle of life analysis demonstrates that this project saves up to 50 percent the energy associated to construction materials and a 70 percent the energy demand in respect to standard buildings according to CTE regulations.
Location
Els nous habitatges per a universitaris es troben a la mateixa illa que l’Escola d’Arquitectura del Vallès. La proposta pretén mantenir l’equilibri entre els edificis existents, els espais exteriors i la nova residència d’ estudiants, que consta de dos blocs de planta baixa i pis, paral·lels al carrer amb un gran atri central. El programa de residència per a estudiants d’arquitectura permet imaginar cohabitacions intenses entre els usuaris, tant a nivell individual, gràcies a la flexibilitat interior dels habitatges, com a nivell col·lectiu, gràcies al potencial d’ús de l’atri com espai d’intercanvi social. El projecta aposta per una construcció industrialitzada mitjançant la utilització d’un solo tipus de mòdul d’habitatge prefabricat de formigó sense distribució i amb els mínims elements fixos, simplificant els acabats i les instal·lacions. La majoria d’aquests elements són construïts en sec i, per tant, tots els mòduls I els seus acabats són desmuntables i reciclables o reutilizables. Es resol l’edifici en dues plantes per aprofitar la topografia existent fent els accessos practicables sense necessitat d’ascensors i reduint el 50% de m2 construïts de passarel·les i escales. L’atri central es cobreix amb l’objectiu d’assolir un espai intermedi, bioclimatitzat, que permet millorar molt l’eficiència energètica de l’edifici alhora que economitza els tancaments. L’anàlisi de cicle de vida ens demostra que el projecte redueix un 50% l’energia associada als materials i un 70% la demanda energètica respecte un edifici estàndard segons normativa CTE.
09 45
COLLECTIVE HOUSING + EDUCATIONAL PREMISES
Module Section
First Level
Module Plan
Module Perspective
46
Ground Level
Transversal Section
0
5
10m
0
5
10m
47
21 SOCIAL HOUSING UNITS. SANT LLORENÇ SAVALL. 21 HABITATGES SOCIALS. SANT LLORENÇ SAVALL. CALDERON-FOLCH-SARSANEDAS ARQUITECTES www.cfs.com Architects | Arquitectes: Pilar Calderon and Marc Folch Photos by | Fotos: Rodrigo Díaz Wichmann Typology | Tipologia: Social Housing Location | Emplaçament: Sant Llorenç Savall. Barcelona Client | Client: INCASOL Area | Àrea: 2.150 m2 Cost | Cost: 1.638.957 euros Construction data | Data construcció: 2010 Collaborators | Col·laboradors: Ignasi Arbeloa, arquitecte Engineering | Enginyeria: Builder | Constructor: Corpimo S.A.
48
Location
THE MAXIMUM WITH THE MINIMUM This project is about two features: economy and sustainability
EL MÀXIM AMB EL MÍNIM Aquest és un projecte bàsicament amb dues variables: economia i sostenibilitat
Economy: In a rocky plot with a strong slope, locating the Building is crucial to make a viable public housing development; especially when the budget rests under the Standard of construction rates. We divide the program into two compact towers placed on two different levels to avoid unnecessary digging works. The closeness between them and the skyline of the roofs provide a perception of continuity to the whole.
Economia: En un solar rocallós i amb un fort pendent, l’estratègia d’implantació és determinant alhora de fer viable una promoció d’habitatge públic. Més encara quan el pressupost previst per a l’operació està per sota de l’estàndar (899,27 euros/m2). Dividim el programa en dues torres compactes situades a dues cotes diferents, per tal d’evitar moviments de terra innecessaris. La proximitat entre ambdues així com el joc de cobertes donen continuïtat al conjunt.
Sustainability: Environmental sustainability must be based on social sustainability. And we understand that public housing should take exemplary social commitment that differentiates it from most private developments that forget the collective interest in favour of the interests of the developers and the owners.
Sostenibilitat: La sostenibilitat ambiental ha de partir de la sostenibilitat social. I entenem que l’habitatge públic ha d’assumir un compromís social exemplar que el diferenciï d’aquelles promocions privades que obliden l’interès col·lectiu en pro de l’interès del promotor i dels seus propietaris.
Beyond resolving functional, energy efficiency budget housing –that finally, only a lucky few will enjoy through an open lottery- we believe that real challenge is how the operation benefits the rest of the community. The public space associated to the two volumes is the main commitment in this regard. This development opens up the 100% of the non-built surface to the community. There are no fences, patios or private spaces neither restricted access areas. An existing paved promenade is extended making traverse the site giving continuity to the existing path providing access to some neighbouring housing buildings. Between the two volumes, we originate a little square that concentrates all the access and offers a meeting point open to all. Thus, beyond the double orientation of the houses, the crossed natural ventilation, the use of sunlight and renewable energy, this is a project that gathers people together, that doesn’t build barriers but opens ways and constructs public space.
Més enllà de resoldre habitatges funcionals i eficients a preu assequible –dels que finalment, només uns pocs afortunats gràcies a un sorteig podran gaudir- interessa que l’operació suposi un benefici per a la resta de la comunitat. L’espai públic associat als dos volums és la principal aposta en aquest sentit. Aquesta promoció obre el 100% de la superfície que allibera la construcció a la comunitat. No hi ha tanques, ni patis privatius, ni espais mancomunats, ni accessos restringits. Perllonguem un passeig pavimentat existent, el ‘Torrent d’en Micó’, tot fent-lo travessar el solar i donant-li continuïtat i accés a unes finques veïnes. Entre els dos volums, originem una placeta que concentra els accessos i ofereix un espai de trobada obert a tothom. D’aquesta manera, més enllà de la doble orientació dels habitatges, de la ventilació creuada, de l’aprofitament de la llum solar i de les energies renovables, aquest és un projecte que reuneix, que posa d’acord, que no edifica barreres sinó que obre passos, construeix espai públic. Els nous ocupants -la promoció està destinada a lloguer per a joves- compartiran espais amb els veïns de sempre, veuran com els seus espais d’accés són carrers de vianants públics.
10 49
COLLECTIVE HOUSING + PUBLIC URBAN SPACE
Cross Section
First Level
50
Longitudinal Section
Ground Level
0
5
0
10m
5
10m
Facade. Expanded View.
0
5
10m
51
BUILDING 111. TERRASSA. EDIFICI 111. TERRASSA. FLORES & PRATS www.floresprats.com Architects | Arquitectes: Photos by | Fotos:
52
Ricardo Flores and Eva Prats Adrià Goula (AG), Duccio Malagamba (DM) Typology | Tipologia: Collective Housing Location | Emplaçament: City block at a peripherical neighbourhood in Terrassa, Barcelona Client | Client: Societat Municipal d’Habitatge de Terrassa (Public Administration) Area | Àrea: 14.000 m2 Cost | Cost: 8.937.927,57 euros Construction data | Data construcció: April 2007 - April 2011 Collaborators | Col·laboradors: Constanza Chara, Fotini Trigonaki, Natalia Uribe, Celia Carroll, Robyn Creagh, Laura Geraci, Jorge Lopez Conde, Abdulla Al-Shamsi, Javier Lecumberri, Mar Garrido, Elvire Thouvenot, Christine van Sluys, Eirene Presmanes, Filippo Abrami (Drawings | Dibuixos); Andrea Shneider, Arabella Masson, Jorge Casajús, Horacio Arias, Ellen Barten, Michelle Lopez, Nadia Mustopo, Lars Bach (Models | Maquetes); Jonny Pugh (Videos) Engineering | Enginyeria: Manuel Arguijo, Joan Antoni Garrido, Bernat Alonso Builder | Constructor: Dragados S.A.
Location
The Building 111 in Barcelona explores and experiments with the idea of promoting communication, relationships and familiarity so that the neighbourhood can act as the core social structure within society, reverting the tendency toward isolation and individuality. The centre of the project is a large empty space containing three trees and a fountain, surrounded by balconies and terraces overlooking it. Here the local residents live their lives outside on their balconies in order to socialize or to enjoy the views through the enormous opening that frames the Torrebonica Park. This communal patio is a platform for social gatherings where people from a wide variety of backgrounds and cultures talk together. This central patio is reached through an opening in the large outer wall that defines the building from the street. The route from the street to the individual houses, passing through this large patio, is modulated by a sequence of scales, progressively moving from the most open and public spaces all the way to the intimacy and privacy of the home. To enrich the distinction between public and private space, the closures are blurred and opened out in superimposed folds which reconcile both extremes. From one end to the other, from the bedroom to the street, the route is constantly varied. Family greetings intermingle with those of their neighbours in the patio, making the space an extension of the “hearth”, somewhere friends and acquaintances can share their daily lives in a second circle of intimacy.
L’edifici 111, a Barcelona, investiga i experimenta sobre la idea d’afavorir la comunicació, el coneixement mutu i les relacions interpersonals, el contacte físic i comunicatiu entre veïns, perquè el veïnat pugui funcionar com una primera estructura social dins de la societat, invertint la tendència a l’aïllament i la individualitat. El centre del projecte és un gran buit, ocupat per tres arbres i una font, envoltat de balcons i terrasses que s’hi aboquen. Aquí els veïns surten a fer vida als seus balcons i treuen el cap per relacionar-se o per mirar el paisatge a través d’una enorme obertura que emmarca el Parc de Torrebonica. Aquest pati comunitari és una plataforma de relació social, on gent de procedència i cultura molt diversa es comunica i fa amistat: el gran buit els uneix. A aquest centre buit s’arriba per una excavació del gran massís que és l’edifici cap a l’exterior. El camí des del carrer fins a l’interior de les cases, travessant aquest gran pati, està modulat en una seqüència d’escales i un canvi progressiu des de l’àmbit més obert i públic fins al més íntim i privat de la llar. Els tancaments es desdibuixen i desdoblen en plecs superposats per acordar un extrem i l’altre, treballant sobre el límit per graduar la relació entre l’esfera pública i la privada. D’un extrem a l’altre, del dormitori al carrer, el recorregut és variat i sempre diferent. Les salutacions en família es barregen amb les salutacions a la resta de veïns del pati, convertit en una extensió del nucli familiar, on amics i coneguts acompanyen el dia a dia en una segona escala de privacitat.
11 53
DM
COLLECTIVE HOUSING + PARKING | PRIVATE OWNED PUBLIC SAPCE
Basement Level
Ground Level
South Facade
East Facade
Longitudinal Section
Transversal Section
Second Level
54
0
5
10m
Axonometric
0
5
10m
AG
55
AG
DM
DM
AG
85 DWELLINGS FOR ELDERLY. BARCELONA. 85 HABITATGES PER A PERSONES MAJORS. BARCELONA. GRND82 www.granada82.com Architects | Arquitectes:
Sergi Serrat, Cristina Garcia, Gines Egea, Roberto González Photos by | Fotos: Adrià Goula (AG), Jordi Castellano (JC) Typology | Tipologia: Collective Housing Location | Emplaçament: Can Travi 30b, Barcelona Client | Client: Patronat Municipal de l’Habitatge Area | Àrea: 8.925 m2 Cost | Cost: 6.900.000 euros Construction data | Data construcció: 2006 - 2009 Collaborators | Col·laboradors: Bima & Partners S.L Engineering | Enginyeria: Consulting Lluis Duart S.L Builder | Constructor: Constructora San Jose S.A
The mixed program of housing and facilities was determined by high economic restrictions that obliged us to maximize the best part of the site: the spectacular views of Barcelona and the ocean beyond. Orientation and topography defined the initial design. Facilities resolve the topographic jump and become a platform from which the south-facing housing units rise in an L-shape. Taking advantage of the Mediterranean climate, each unit is provided with a large terrace that organizes the program of the space. This terrace is understood as an empty space, an excavation of the white mass of the building volume. Its size exceeds the scale of the apartment inside and establishes direct dialogue with the rest of the building as well as the city. The units alternate floor to floor, thus forming across the façade a staggered chessboard pattern of white and black that cloaks the building in a distinctive texture. These terraces condense the life inhabiting them. They expose the domestic activities of the users to the city beyond, like the central courtyard of the houses of the Algerian Kashba translated onto the vertical plane. Each user makes the space their own. The collection of actions and activities of the inhabitants remains integrated in the volume of the building through the interior position of the terrace. The architecture is saturated with daily life, and shows itself to the city as such. White covers everything, from the individual curtains to the façade as a whole, unifying the building like the snow on the distant horizon.
56
Location
El programa mixt d’habitatges i equipaments ve condicionat per unes altes restriccions econòmiques que obliguen a aprofitar al màxim el millor del lloc: unes espectaculars vistes sobre Barcelona amb el mar a l’horitzó. Orientació i topografia acaben de definir l’estratègia d’implantació. L’equipament resol el salt topogràfic i es converteix en plataforma des d’on emergeixen els habitatges, que s’organitzen en forma de “L” i s’orienten totes a Sud. Aprofitem els avantatges del clima mediterrani i proporcionem a cada habitatge una gran terrassa que organitza el programa de l’habitatge. Aquesta terrassa s’entén com un buit, una excavació sobre la massa blanca del volum edificat la grandària supera l’escala de l’habitatge i dialoga directament amb l’edifici i la ciutat. Les unitats s’alternen planta a planta formant un portell de blanc i negre com un tauler d’escacs que, per repetició, es converteix en una textura que vesteix i caracteritza l’edifici. Les terrasses funcionen com condensadors de vida. És el lloc on es produeixen les activitats domèstiques i cíviques dels usuaris i es mostren cap a la ciutat. Són com el pati central de les cases de les kashba algerianes però col locats en un pla vertical. Cada usuari s’apropia d’ella d’una manera diferent, la seva. El conjunt de totes les actuacions i activitats dels usuaris queden integrats en el volum de l’edifici per la posició interior de la terrassa. L’arquitectura és envaïda per les activitats quotidianes dels usuaris i es mostra a la ciutat. El color blanc fa de teló de fons, unificant tot, com fa la neu caiguda sobre el paisatge.
12 57
AG
COLLECTIVE HOUSING + FACILITIES
Unit Perspective
Longitudinal Sections
Isometric
58
Transversal Sections
0
5
10m
Facilities Floor
Ground Level
Type Floor
0
10
20m
59
AG
AG
AG
AG
JC
MIXED-USE BUILDING. BARCELONA. EDIFICI D’US MIXT. BARCELONA.
JAUME VALOR (WITH MARC OBRADÓ AND ELISABETH SADURNÍ) www.valor-llimos.com Architects | Arquitectes:
Jaume Valor Montero, Elisabeth Sadurní Moreta, Marc Obradó Cebada. Photos by | Fotos: Jordi Surroca Typology | Tipologia: Housing for elderly people, Public Health Center and Parking Location | Emplaçament: Eixample, Barcelona. Client | Client: Patronat de l’Habitatge- Ajuntament de Barcelona Area | Àrea: 6,350,00 m2 Cost | Cost: 6.786.275,69 euros Construction data | Data construcció: 2010 - 2011 Collaborators | Col·laboradors: Laura Llimós, Marc Abril. Architects Engineering | Enginyeria: GPO Ingeniería / Aiguasol / L3J Builder | Constructor: Betaconkret Construccions S.A.
Building for the Barcelona City Council in the city centre, between party walls and occupying the hole plot. It includes three different uses: 32 supervised dwellings for elderly people, a Public Health Centre and 44 underground parking places.
Edifici promogut per l’Ajuntament de Barcelona al centre de la ciutat, entre mitgeres i ocupant la totalitat de la parcel·la. Inclou tres usos diferenciats: 32 habitatges tutelats per a gent gran, un Centre d’Assistència Primària i 44 places d’aparcament soterrani.
The promoter’s main aim is that those in danger of social exclusion needn’t to leave their neighborhood to have access to tutelary housing. The apartments are designed to achieve the highest personal autonomy, excluding architectonic barriers and incorporating -for the first time in this kind of building in Catalonia- a solar underfloor refrigeration that prevents health damages caused by heat waves.
L’edifici respon a la voluntat de que la gent amb perill d’exclusió social no hagi d’abandonar el seu barri per accedir al habitatges tutelats. Els habitatges estan dissenyats per aconseguir una màxima autonomia personal, amb l’exclusió de barreres arquitectòniques i la incorporació –per primera vegada en un edifici de les seves característiques a Catalunya– de refrigeració per terra radiant solar que previngui els perills de la salut per les onades de calor.
The complexity of function and location, leads to the maximum use of natural light and ventilation possibilities, which determines distribution and openings. General volume and the building’s skin are defined by it’s double function as a public facility and residential building. Thus, the façade is designed with a proportion of windows that is coherent with the surroundings, showing at the same time the public character of the Health Centre.
60
It was the first apartment building in Barcelona with Level-A Energy Certification, and one of the 4 pilot projects of the High Combi European Union Program, within the 7th Framework Programme for very high solar fraction buildings. It has also been pilot project of the future Spanish Acoustic Certification and of the foundation’s auscultation city system. It obtained the First ENDESA award to “The most sustainable residential promotion of Spain 2011” and has been study-case of many university masters.
Location
La complexitat funcional i d’ubicació, porta a l’aprofitament màxim de les possibilitats d’il·luminació i ventilació naturals, la qual cosa condiciona la distribució i les obertures. La volumetria general i la pell de l’edifici es defineixen a partir de la seva doble condició d’equipament públic i edifici residencial. Per aquest motiu, es planteja una façana amb una proporció de buit i ple coherent amb l’entorn, alhora que es mostra el caràcter públic del Centre d’Assistència Primària. Va ser el primer edifici d’habitatges de Barcelona amb Certificació Energètica A, i un dels 4 projectes pilot del programa High Combi de la Unió Europea dins el seu 7è Programa Marc, per edificis de molt alta fracció solar. També ha estat projecte pilot de la futura certificació acústica d’Espanya i del sistema municipal d’auscultació de pantalles de fonamentació. Va obtenir el primer premi ENDESA a la “Promoció residencial més sostenible d’Espanya 2011” i ha estat study-case en diversos màsters universitaris.
13 61
COLLECTIVE HOUSING + PUBLIC HEALTH CENTER | PARKING
Fourth Level
Transversal Section
Longitudinal Section
62
First Level
0
5
10m
Facade
0
5
10m
63
HOUSING FOR YOUNG AND ELDERLY. BARCELONA. EDIFICI HABITATGES PER GENT JOVE I GENT GRAN. BARCELONA. AZARQ ARQUITECTURA S.L.P. www.azarq.com | www.paubenach-arquitectura.com | www.candireyes.com Architects | Arquitectes:
Pau Benach, Màrius Carceller, Candi Reyes Photos by | Fotos: Pau Benach Typology | Tipologia: Edifici habitatges Location | Emplaçament: Bronze 5-7, Barcelona Client | Client: Patronat Municipal de l’ Habitatge Cost | Cost: 8.672.222 euros Construction data | Data construcció: 2008 Collaborators | Col·laboradors: Joan Bauza, Samantha Galloway,Ulrike Volz, Celine Corbes, Fernanda Tonissi Engineering | Enginyeria: Victor Climent Builder | Constructor: Dragados S.A. Site manager | Director d’execució: Carles Giner - Giner i Associats SL
This is a government subsidized building that the town hall propose to all the young architects in Barcelona. They wanted to see how new architects visualised subsidized buildings and how they resolve the layouts of forty square metres that the government propose to solve the land problems in Barcelona. We had to design 77 flats for young people and 70 more for elderly. The building in the centre is a social centre, that’s the part we purpose it would be the old market. Among the buildings and the social centre there is a square for all the people in the complex so it’s like a private spot for social live. The layout is strictly adjusted to the minimal spaces for living: one living room with the kitchen incorporated in the young people flat and separated in the elderly ones. The flats have one bedroom and its entrance, in the case of elderly flat, allows to put a bed in case assistance is necessary. In both in order to make this forty square meters seem less narrow you have the possibility to extend or reduce the space for gatherings with a sliding door that permit you to see all the entire balcony. This space is luminous and seems wider.
64
Location
El projecte planteja la construcció d’un edifici amb una planta soterrani destinada a aparcament que ocupa tot el solar, dos blocs de PB+10 col·locats en L amb els habitatges i, un equipament a la banda sud del solar. La composició general del projecte és clara en la diferenciació segons usos, diferents accessos, etc., especialment en el que respecta als elements comuns, la pertinença dels quals estarà sempre clara. S’ha intentat tenir el mínim de superfícies comuns (escales, vestíbuls). Els habitatges estan situats en plantes altes i, la relació superfície útil/superfície construïda amb els elements comuns és superior al 80%. Disposen d’una distribució compacta i flexible en el que respecta als usos dels dormitoris. El bloc nord-oest de l’edifici planteja la construcció de 77 habitatges per a joves de les quals 7 estaran adaptats per a persones de mobilitat reduïda, 8 habitatges per planta, excepte a les plantes 1, 5 i 10, on un habitatge es substitueix per sales comuns o per una bugaderia. Tots els habitatges amb una cuina-office, estar-menjador, 1 dormitori i un bany. La planta baixa estarà dotada d’una porteria i de locals. Pel que fa al bloc nord-est de l’edifici planteja la construcció de 70 habitatges tutelats per a gent gran, 7 habitatges per planta amb un estar-menjador, un bany, una cuina i un dormitori. La planta baixa estarà dotada d’una porteria, un espai per personal de Serveis Socials, un espai de serveis comuns i una bugaderia.
14 65
COLLECTIVE HOUSING + FACILITIES | PARKING
Standard Level
Ground Level
0
5
10m
66
HOUSING
HOUSING
HOUSING
FACILITIES
FACILITIES
FACILITIES
South-East Facade
South-West Facade
North-West Facade
0
5
10m
67
LES CORTS HOUSING FOR YOUNG. BARCELONA. HABITATGES PER A JOVES LES CORTS. BARCELONA. BAYONA VALERO ARQUITECTES ASSOCIATS www.bayonavalero.com Architects | Arquitectes:
Marta Bayona Mas Albert Valero Cabré Photos by | Fotos: Jordi Canosa Typology | Tipologia: Residential Building for Young people Location | Emplaçament: Dr.Joaquim Albarràn 5-11, Les Corts, Barcelona Client | Client: INCASOL Area | Àrea: 4.165 m2 Cost | Cost: 3.900.000 euros Construction data | Data construcció: 2007 - 2008 Collaborators | Col·laboradors: Mavi Hita, architecture student Engineering | Enginyeria: Bermudes-Fernandez Bernat Alonso Builder | Constructor: Dragados
68
There is a plan to build three residential buildings for young people in the plot classified as 10hj, with a total program of 48 homes. The placement of these three blocks seeks maximum adaptability to the existing topographic terrain, therefore the heights and floors will vary according to position and level. We propose to minimize the building height facing Albarran street to adapt to the previously built environment and accumulate the maximum heights in the interior West lot. The buildings variations in height are to allow the entrance of sunlight and better panoramic views to the flats positioned in the back, as well as to allow the placement of a green space for optional gatherings in the middle of each block. The southern facing position of the buildings ensures a good orientation to all homes. The housing access is organized in walkways accesible from a central comunication area or stairs distributed in each level. The stairs in most cases are open to the outside with the exception of the main entrance on the ground floor. The urbanization is structured in steps and terraces, around two areas of very different characteristics. One a green area consistant with the pre-existing topography of a mountain section. The other a paved urban square, located above the ground level of the street and which provides access to community services. In relation to sustainability. The project takes into account the incorporation of natural elements and resources as a priority. The chosen South-East orientation guarantees sufficient sunlight to all homes. Green as environmental protection. Rainwater is collected for each building and stored in two deposit tanks located in Block A and C to ensure the irrigation of the green community areas. The energy absorbed by the solar panels located on the roof of each block will be used for heating water. Galleries and overhangs facing south emphasize solar and thermal control. The layering structure of the building is a way to minimize excavations in the terrain and to control the environmental impact on the Green Area
Location
En el sòl qualificat com a 10hj es preveu la construcció de tres edificis d’habitatges per a joves, amb un programa de 48 habitatges en total. La col·locació d’aquests 3 blocs busca la màxima adaptació topogràfica al terreny existent, de manera que les alçades i les plantes baixes varien segons la seva posició i cota. Es planteja minimitzar les alçades edificades al carrer Albarràn per tal d’adequar-se a l’entorn edificat i acumular les màximes alçades a l’interior oest del solar. Els edificis van generant variacions d’alçades per tal d’ alliberar sol, cel i vistes a les façanes posteriors i permetre la col·locació d’uns espais verds per a la col·lectivització opcional, al mig de cada bloc. La posició a sud dels edificis garanteix la bona orientació de tots els habitatges. Els accessos als habitatges s’organitzen en passeres corregudes accessibles des del nucli intermig de comunicacions o escala que distribueixen les plantes. Les escales es plantegen en la majoria de casos obertes a l’exterior amb excepció de les plantes baixes d’accés a cada edifici on es col·loca l’accés principal de cada bloc. La urbanització s’estructura escalonadament amb terrasses, al voltant de dos espais de característiques molt diferents. Un de caràcter verd com a preexistència topogràfica d’un tros de la muntanya. I l’altre la plaça urbana, pavimentada, situada per sobre la rasant del carrer i des d’on s’accedeix als serveis comunitaris. En relació a la sostenibilitat. el projecte planteja la incorporació d’elements i mitjans naturals de control ambiental com a prioritat: L’orientació escollida sud-est dona garantia de llum solar suficient a tots els habitatges. El verd com a protecció ambiental. L’aigua de pluja és recollida per cada edifici i emmagatzemada a dos dipòsits situats al bloc A i C per garantir al rec del verd comunitari. L’energia solar absorbida per les plaques situades a les cobertes de cada bloc, per a l’aigua calenta sanitària. Les galeries i voladissos a sud emfatitzats com a control tèrmic i solar. L’aterrassament de l’edificació com a forma de minimitzar excavacions en la topografia, i aconseguir controlar l’impacte ambiental en el Verd.
15 69
COLLECTIVE HOUSING + PARKING
Basement Level
Ground Level
First Level
Third Level
0
10
70
South Facade. Block B
North Facade. Block C
Longitudinal Section s3
0
5
10m
Longitudinal Section s4
0
5
10m
20m
71
58 SOCIAL HOUSING. LES CORTS, BARCELONA. 58 HABITATGES SOCIALS. LES CORTS, BARCELONA. FLEXOARQUITECTURA www.flexoarquitectura.com Architects | Arquitectes:
Tomeu Ramis, Aixa del Rey, Barbara Vich Photos by | Fotos: José Hevia Typology | Tipologia: Social Housing Location | Emplaçament: Travessera de Les Corts, 334-338. Barcelona Client | Client: Institut Català del Sol Area | Àrea: 9.708,05 m2 Cost | Cost: 6.957.087,78 euros Construction data | Data construcció: October 2006 - June 2009 Collaborators | Col·laboradors: Pepe Bru, Maruxa Touceda Engineering | Enginyeria: Alpha Enginyeria Builder | Constructor: Dragados
72
Location
The project is configured on the basis of a triple objective:
El projecte es configura a partir d’un triple objectiu:
1. Context To give a response to the multiplicity of scales in the setting, by using the volumetric fragmentation and the layout (grouping and rhythm) of the façade window spaces and balconies.
1. Context. Donar resposta a la multiplicitat d’escales existents en l’entorn utilitzant la fragmentació volumètrica i la disposició (agrupació i ritme) dels forats de façana.
2. Specificity. To provide each apartment with the corresponding specificity according to its placement in the building. avoiding form as a result of the addition of a single type. 3. Comfort. To use architectural form as a strategy of comfort, working with emptying the volume in order to guarantee maximum isolation and natural cross ventilation. In the south-facing façades, galleries with solar protection are placed, in order to regulate the energy exchange.
2. Especificitat. Dotar a cada un dels habitatges de l’especificitat corresponent segons la ubicació en l’edifici. Fugir de la forma com a resultat de l’addició d’un sol tipus. 3. Confort. Utilitzar la forma arquitectònica com estratègia de confort treballant el buidat del volum edificable per assolir el màxim assolellament i la ventilació natural creuada. En les façanes orientades a sud incorporem unes galeries-umbracle per a regular l’intercanvi energètic.
16 73
COLLECTIVE HOUSING
GROUND LEVEL
Facade. Travessera de les Corts street.
Transversal Section 1
LEVEL 1 / LEVEL 2
74 Transversal Section 2
0
5
LEVEL 3 / LEVEL 4
LEVELS 5/6/7/8
Axonometric. Volume insertion into urban block. Levels
0
5
10m
10m
Facade. Morales street.
0
5
10m
75
TRANSVERSAL VIEWS. GRANOLLERS. VISTES TRANSVERSALS. GRANOLLERS. BAILORULL ADD+ www.addarquitectura.net Architects | Arquitectes: Manuel Bailo + Rosa Rull Photos by | Fotos: José Hevia Typology | Tipologia: Social Housing Location | Emplaçament: Granollers, Barcelona Client | Client: Granollers Promocions S.A. Area | Àrea: 1,250 m2 Cost | Cost: 575.000 euros Construction data | Data construcció: 2007 - 2008 Collaborators | Col·laboradors: Marc Camallonga, Natali Canas Engineering | Enginyeria: Joel Vives, Martí Cabestany, Victor Barnes Builder | Constructor: DENTELL SL
The project has been planned throw a landscape and urban observation of the site.
El projecte es planteja inicialment a partir d’una observació de l’emplaçament a escala territorial i urbana.
At urban scale Granollers is a town which has been growing along the line that the Congost River draw from Nord to South. For that geographical reason, the city tissue has developed two very different street typologies. On one hand there is one kind of a long street which goes parallel to the river. This type of few streets whit a soft slope give the main structure to the city crossing from one extreme to the other and has, for this extended condition, a very urban character. And on the other hand, there is another kind of short streets which goes perpendicular to the river, from East to West, which has a directly relation with the landscape. These two different street types create a non homogeneous grid adapted to the landscape conditions.
A escala urbana, Granollers és una ciutat que ha anat creixent al llarg del traçat que el riu Congost dibuixa de nord a sud. Per aquesta raó, la ciutat ha desenvolupat dos diferents tipologies de carrer: Per un costat, els carrers que van paral·lels al riu: uns pocs carrers amb una suau pendent que creuen la ciutat d’un extrem a l’altra donant-li estructura al teixit. Aquests carrers, degut a la seva extensió, tenen un caràcter molt urbà. També hi ha un altra tipus de carrers: un munt de carrers curts que van perpendiculars al riu, de est a oest, i que tenen una relació directa amb el paisatge. Aquests dos tipus de carrers formen una xarxa heterogènia adaptada a les condicions del paisatge.
At the scale of the location of our plot, the housing project is sited on one of the shorts and news transversal landscape streets of the city. Every think invites to propose a building which looks to catch the transversal views to the landscape looking East to the mountain and West to the Congost River.
76
The project starts from the unit plan and proposes a very simple organization. A main space in the center of every apartment organize the distribution pushing and deforming the façade creating different kinds of inbetween inside–outside spaces looking to the landscape. Balconies, galleries, tribunes constitute a place for contemplate the natural views from inside the city. The constructive solution for that kind of in-between space is a ventilated ceramic façade which allows resolving those different kind of typologies of inside– outside spaces.
Location
El solar per a construir el nostre edifici d’habitatges es situa en un dels nous i curts carrers transversals de la ciutat. Tot convida a proposar un edifici que intenti capturar el paisatge transversal tant proper: les muntanyes a l’est, i el riu Congost a l’oest. El projecte s’inicia a partir de la planta tipus i proposa una organització molt simple. Un espai principal al centre de cada pis organitza la distribució, i, empenyent i deformant la façana aconsegueix crear diferents tipus d’espais intermedis interiors exteriors mirant cap el paisatge. Balcons, galeries i tribunes com a llocs des de on apropar-se al paisatge a l’interior de la ciutat. La solució constructiva per aquest tipus d’espais intermedis és una façana ceràmica ventilada que permet resoldre climàticament tots aquests tipus d’interiors exteriors.
17 77
COLLECTIVE HOUSING + PARKING
Plan Diagram
Section Diagram
Level One
Level Two
0 1
5m
78
East Facade
Transversal Section
0
5
10m
North Facade
79
46 PUBLIC HOUSING UNITS. RUBI. 46 HABITATGES PUBLICS. RUBI.
XVA XAVIER VANCELLS ARQUITECTURA www.xvarquitectura.com Architects | Arquitectes: Photos by | Fotos: Typology | Tipologia: Location | Emplaçament: Client | Client:
Xavier Vancells Andrés Flajszer Public Housing Rubí IMPSOL Institut Metropolità de Promoció de Sòl i Gestió Patrimonial Area | Àrea: Barcelona Cost | Cost: 3.568.682’47 euros Construction data | Data construcció: 2011 Collaborators | Col·laboradors: Anna Bullich, Manu Pagès, Javier Toledo, Alfonso Villarreal Engineering | Enginyeria: JSS Associats Enginyeria i Arquitectura Builder | Constructor: Tarraco Empresa Constructora SA
80
Location
The lot is set in the middle of an urban setting in the process of being developed, characterized by a diverse context shaped by recently built housing and the industrial estate along the Riera de Rubí. The scale of the building is resolved by establishing a balance between the industrial dimensions of its materials and the varied scale of the constructions around it. The lot for the project forms part of an expected joint operation involving three buildings – with similar dimensions and marginal spaces – that are aligned with the thoroughfare opposite. The placement is heavily conditioned by the pre-established plan to divide the lot into three parallel strips, with the central strip, with a minimum width of 5 m, remaining free of any construction.
El solar es troba enmig d’un entorn urbà en procés de desenvolupament, caracteritzat pel context divers que formen els habitatges de recent construcció i l’assentament industrial existent al llarg de la Riera de Rubí. L’escala de l’edifici es resol mitjançant l’equilibri entre la mida industrial dels seus materials i l’escala diversa de les construccions de l’entorn. La parcel•la objecte del projecte forma part d’una operació conjunta de tres edificis de dimensions similars i gàlibs paral•lels alineats a l’eix viari al qual donen front. La disposició ve fortament condicionada pel planejament previst, que divideix el solar en tres franges paral•leles, de les quals la franja central resta lliure d’edificació, amb una amplada mínima de 5 metres.
The proposal starts with the premise of widening as far as possible – up to 10.50 m – the central strip in order to create a generous space shared by the two linear blocks. This space gives rise to an interior garden with environmental conditions ideally suited to the various homes, which also enjoy the added benefit of crossed ventilation.
La proposta parteix de la premissa d’ampliar al màxim possible la franja central –fins a 10’50 metres- amb l’objectiu de generar un ampli espai de convivència entre els dos blocs lineals. Aquest espai esdevé un jardí interior de condicions ambientals idònies pels diferents habitatges, que alhora en facilita la seva ventilació creuada.
The entrances to the two blocks are organized into three nuclei arranged in the middle of the central garden space, making it possible to cross through the complex via a series of spatial thresholds that generate a chromatic differentiation between the interior gardens and the exterior.
Els accessos als 2 blocs queden organitzats en tres nuclis que es disposen enmig de l’espai central enjardinat, de forma que és possible travessar el conjunt a través d’una sèrie de llindars espacials que generen una diferenciació cromàtica dels jardins interiors respecte l’exterior.
18 81
COLLECTIVE HOUSING + PARKING
Ground Floor 0
5
0
10
5
10
0
Standard Level
5
10m
Perspective
82
Longitudinal Section 0
5
East Facade
10
0
0
Transversal Section 0
5
10
5
10m
5
0
West Facade 0
5
10
10
5
10m
83
36 SOCIAL HOUSING. LA MINA, BARCELONA. 36 HABITATGES AMB PROTECCIÓ OFICIAL. LA MINA, BARCELONA. VIVAS ARQUITECTOS www.vivasarquitectos.com Architects | Arquitectes: Photos by | Fotos: Typology | Tipologia: Location | Emplaçament:
Cristian Vivas, César Vivas José Hevia Habitatge de protecció Oficial La Mina, Sant Adrià del Besòs. Barcelona Client | Client: INCASOL Area | Àrea: 4,850 m2 Cost | Cost: 3.650.500,00 euros Construction data | Data construcció: 2011 Collaborators | Col·laboradors: Luis Arredondo, Jesús Hoya Engineering | Enginyeria: TAU enginyers Builder | Constructor: CRC
The project is part of la Mina Neighbourhood Renewal Plan. The goal was to achieve the maximum sunlight as possible for all apartments so that that least 80% of the houses have one hour of sunlight between 10,00h and 14,00h during winter, as well as to maximize activities on the ground floor to potentiate the passage, and to increase the life and relationship with the outside through a terrace of 5m2 per apartment. We propose 16 houses of 55 m2 (44%) and 20 of 62 m2 (56%) with two stair cases. The plan is organized by a central band that concentrates all facilities, wet areas (bathrooms and kitchens). BALCONY+GALLERY = EXTERIOR ROOM: The Gallery has two parallel sets of folding doors which make it possible to include the gallery into both the living room and to the balcony or disappear to form part of a single space. This ambiguous and reconfigurable space adapts to each family and season, turning into a green house, a summer dining room or a totally exterior living room. At the same time it introduces constant variations in the façade.
84
Location
Partint del pla Parcial i a les característiques del solar optem per un bloc compost per 2 volums de diferent alçada separat 12m. D’aquesta manera aconseguim que el 80% dels habitatges tinguin una hora de sol entre les 10:00 i les 14:00 en el solstici d’hivern. El requeriment de construir 36 vivendes com a mínim en comptes de 33 com proposava el pla parcial ens obliga a esgotar pràcticament la totalitat de l’edificabilitat permesa i la longitud màxima de front edificable. Proposem 16 habitatges de 55 m2 (44%) i 20 de 62 m2 (56%) amb 2 nuclis d’accés. La planta s’organitza mitjançant una franja central que concentra totes les instal·lacions, zones humides (bany i cuines) i nuclis d’accés, simplificant la seva construcció i augmentant la flexibilitat a la resta del habitatge. BALCON+GALERIA = HABITACIÓ EXTERIOR: Mitjançant dues portes arreplegables en paral·lel l’espai de galeria es pot annexionar tant en estar com al balcó o desaparèixer per formar part d’un únic espai. Aquest espai ambigu i reconfigurable s’adapta a cada família i estació de l’any convertint-se en una galeria/hivernacle, un menjador exterior d’estiu o una sala de estar totalment exterior i a la vegada introdueix constants variacions a la façana.
19 85
COLLECTIVE HOUSING + PARKING
0
Longitudinal Section
5
10m
86
Standard Level
0
5
10m
Facade
0
5
10m
87
16 HOUSING UNITS AT FORUM. BARCELONA. 16 HABITATGES AL FORUM. BARCELONA. GGG. GUSTAU GILI GALFETTI www.gustaugili.com Architects | Arquitectes: Photos by | Fotos: Typology | Tipologia: Location | Emplaçament: Client | Client:
GGG. Gustau Gili Galfetti José Hevia Collective Housing Barcelona Patronat Municipal de l’Habitatges de Barcelona Area | Àrea: 1188,54 m2 Cost | Cost: 2.540.376,26 euros Construction data | Data construcció: 2007 - 2009 Collaborators | Col·laboradors: RC-Gustavo Crespo (instal·lacions) Jordi Carbonell (pressupostos) Engineering | Enginyeria: BOMA (estructura) Builder | Constructor: Corsan-Corviam
88
Location
Industrialization and prefabrication are the starting point of the design concept of this social housing block. There was an aim to import the efficiency of techniques commonly used in other construction fields, such as industrial sheds, to the domestic realm.
La industrialització i la prefabricació són un punt de partida en el plantejament d’aquest edifici d’habitatges. Es tracta de importar tecnologies i sistemes comunament usats en altres camps, com l’industrial, a l’esfera domèstica.
There is a clear division between supporting structure and enclosures. On one side there is a prefab structure made of concrete pillars, beams and floors and on the other side there are some closed modules that organize and arrange the space inside the dwellings.
Hi ha una clara divisió entre la estructura portant i els tancaments posteriors. Per un costat es planteja una estructura prefabricada de formigó de pilars, jàsseres i forjats i per l’altre es disposen uns mòduls tancats que organitzen i distribueixen els habitatges.
The structure is neutral, the most simple possible while long-span. It is an useless element by itself. By laying some modules on it, the structure becomes a qualified space. Those “boxes” turn the neutral structure into a comfortable space, a space for living. At the same time, by placing these modules on the building perimeter, they configure the facade, which is not regarded as an added element.
La estructura de grans llums es neutre, el més senzilla possible i per sí sola inútil. Els mòduls que s’hi dipositant al damunt, construïts totalment en sec, són precisament aquells que atorguen un ús i organitzen l’espai neutre de l’estructura. Alhora, aquests mòduls, per estar situats en el perímetre de l’edifici, constitueixen la façana de l’edifici, que no existeix com a element de tancament afegit.
South-North orientation is provided to each apartment, so that good insulation and ventilation is guaranteed. The interior is organized by placing more intimate pieces (bedrooms and bathrooms) inside the “boxes”, while living and dining spaces are outside them, so they can offer an open plan layout.
D’aquesta manera s’obtenen unes vivendes orientades sud-nord garantint un bon asolellament i ventilació. L’interior de cada habitatge s’organitza a partir de dos mòduls on es situen totes les dependències de caràcter més íntim (dormitoris i serveis de cuina i bany). Les zones de sala, menjador i circulacions, te un caràcter més diàfan amb grans obertures vidrades als dos extrems.
20 89
COLLECTIVE HOUSING
First Level
Ground Level
0
5
10m
Transversal Section. Housing units
West Facade
90
South Facade
Transversal Section. Stairs
East Facade
0
5
10m
91
After the Housing Nightmare: New players, new organizations, new forms Josep Maria Montaner Zaida Muxí
92
At the end of 2015 two premises are being confirmed. One, that traditional homogeneous housing policies no longer make sense and are no longer useful in a context that is entirely different in urban, social, technical, political and economic terms. And two, that this need for a change of model is made all the more acute by the great damage caused by the abandoning of the developmentalist model, starting in 2008, as a consequence of the collapse of financial models in America and Europe, and worsened by neoliberal policies of public spending cuts, especially in the south of Europe. The result is that foreclosures and forcible evictions have left thousands of homes empty and in the hands of financial institutions, while at the same time many thousands of people are denied access to housing by the requirements of the systems of access previously in force, such as that they constitute a stable family, couple or household with an income guaranteed by a permanent employment contract.
In light of the above, housing policies need to be rethought in response to the new conditions, and not only in terms of architectural design but also in terms of programmes, of the people and agencies involved, of systems of tenancy and economic models, and of the structure of the city. All of this means that housing policies today need to be highly diversified and complementary, pivoting on a series of priority axes: - The incorporation of empty homes for social use on a rental basis; - The construction of homes with new models of management, tenancy and morphology-typology; - Small-scale interventions attuned to the logic of the renovation and rehabilitation of neighbourhoods and actively embracing the different capacities and capabilities of the future residents, not only their ability to pay rent but also their potential for generating work. In this respect, grassroots citizen’s movements have taken the lead in coming up with workable alternatives. The first of these, in legislative terms,1 is acceptance of the option of handing back the keys in termination of the mortgage in order to protect people against the situation of total and permanent exclusion, in time and space, in which households unable to meet the repayments find themselves; the guarantee of rehousing; and the fight against exclusion in the form of energy poverty. Another crucial contribution is being made by experiments with new forms of cooperative organization,2 which involve active grassroots participation and will result in alternative architectural typologies and construction systems, given that they must adapt from the outset to a real diversity of lifestyles and economic and technical capacities. In this new context of a self-managed
cooperative economy, if these homes are not flexible and sustainable then they are not possible. Among the characteristics that are beginning to reveal themselves in the new housing resulting from cooperative and participatory processes is a focus on austerity and efficiency in the space-durability-technology-beauty correlation, in so far as housing is clearly a utility that has no need of the superfluous and the merely cosmetic, the formal qualities of which derive from its essence and its process. Social rent, directly related to people’s actual economic capacity, is the fairest legal way to implementing the right to adequate housing, in a society which ever fewer people have a permanent work contract, a condition of stability that was the basis for access to housing prior to the collapse of the former model. This change in policy is essential to address the critical situation created by the system of social precarity that has been imposed by neoliberalism and poses a grave threat to people’s human and social rights.
1. Plataforma de Afectados por la Hipoteca (2015). Aprobada por unanimidad la ILP contra los desahucios y la pobreza energetica en Cataluña. http://afectadosporlahipoteca.com/ 2. La Borda Mutual Housing Cooperative. http://www.laborda.coop/
Josep Maria Montaner, architect Councillor for Housing, Barcelona City Council Zaida Muxí, architect Director of Urbanism, Santa Coloma de Gramenet Town Council
835 km ZURICH
BARCELONA: 1.615.000 INHABITANTS_2013_17% FOREIGNERS METROPOLITAN AREA: 3.226.000 INHABITANTS_2013 METROPOLITAN AREA BARCELONA: 628 KM2.
km2 DENSITY: 5.140 INHABITANTS/KM
2
BARCELONA AREA: 102 KM2. DENSITY: 15.800 INHABITANTS/KM2
BARCELONA
41°22′N 2°10′E
BARCELONA-ELPRAT INTERNATIONAL AIRPORT_IATA AIRPORT CODE / BCN PASSENGER TRAFFIC 2014: 37.5M GDP-PIB BARCELONA: 61.915M €-74.298M CHF (2013) GDP-PIB PER INHABITANT: 38.500 €-46.200 CHF (2013) BARCELONA SUBWAY: 8 LINES_ 102 KM OF ROUTE AND 141 STATIONS TRAFFIC: 1.450.000 VEHICLES PER DAY BOTH DIRECTIONS (2011). NUMBER OF ARCHITECTS IN BARCELONA: 7.891 BARCELONA ICONIC COLLECTIVE BUILDING: 1. THE HOUSING COMPLEX CASA BLOC. 1932-1936 INHABITANTS:1.000 APPROX. 207 DUPLEX APARTMENTS SIZE: 170M LENGHT X 64M WIDTH J.L.SERT, J.TORRES CLAVÉ,J.B.SUBIRANA ARCHITECTS 2. THE HOUSING COMPLEX WALDEN-7. 1973-1975 INHABITANTS:1.000 APPROX. 446 APARTMENTS AREA: 40.000 m2 ANA BOFILL, RICARDO BOFILL,SALVADOR CLOTAS, RAMÓN COLLADO, JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO, JOAN MALAGARRIGA, MANUEL NUÑEZ, DOLORS ROCAMORA, SERENA VERGANO
CURATORS THEORY HOSTS
1. CASA BLOC. 1932-1936
2. WALDEN-7. 1973-1975
93
_IMPORT ZURICH PROMOTED BY
WITH THE PATRONAGE OF
WITH THE SUPPORT OF
SPONSORS PREMIUM
SPONSORS PREMIUM
PRIVATE SPONSORS
PROPERES CONNEXIONS
PRÓXIMAS CONEXIONES
LIS
UPCOMING CONNECTIONS
BCN
LON PRS
BXL
MLN
GVA MRS
CGN
CPN
ZRH TIC
BER
Cities Connection Project was born with the aim to establish a network of cultural connections between Barcelona and other European cities with an important architectural tradition. A series of architecture exhibitions are the focus of this project that also offers other events such as conferences, meetings among universities, and the desire to create synergies among the professional architects involved. Each event, which is called “Connection”, is composed of a first exhibition in Barcelona, followed by a second event in the invited city. Barcelona has become a worldwide-recognized brand, in which architecture and urbanism have played a key role. One of the main elements of the “Barcelona Model” is the quality of residential buildings. Currently a younger generation of architects has been able to address the issue of new housing programs responding to new social demands and urban areas. The Connection_Export Barcelona project tracks new ways to integrate social housing and urban public space, creating new synergies for abandoned urban real estate dating from the boom years. Includes texts in English and Catalan. Curated by Nicola Regusci and Xavier Bustos Cities Connection Project (CCP)
ISBN 978-84-944873-3-0
Augmented Reality features inside this book. dpr-barcelona | www.dpr-barcelona.com
9 788494 487330