允臧齋藝術股份有限公司 General Manager 總經理 Marcel Chang 張 詔韋
Specialist Manager 專家經理 Hugo Tung
童 俊偉
Sales Manager 業務經理 Saiyo Chen
陳 采雍
Executive Associate for General Manager 總經理特助 Layla Lee
李 曼萱
Arts Administrator 藝術行政 Sheena Hu
胡 心寧
Charlie Wang 王 奕淳 Consultant European and North American Representative
顧問/歐美代表 ChihEn Chen
陳 之恩
Consultant 顧問 Phish Cai
蔡宇
Zisha Art Consultant 紫砂藝術顧問 Kuan Shi
石寬
圖錄索 取 、 拍 賣 諮 詢 索 取 請 來 電 ： 陳小姐電話：+886-2-2751-6837 郵
箱：ethereal.auctioneer@gmail.com
2023 允臧齋藝術秋季拍賣會
預展時間 2023.12.21 (四) 台南離塵藝術空間
拍賣時間 10:00 - 16:30
2024.01.07 (日)
白駒過隙
11:00
環玭琳琅
13:00
701 台南市東區府東街21巷2號
台北富邦國際會議中心 B2 105 台北市大安區敦化南路1段108號B2
2024.01.05 (五)
11:00 - 19:00
2024.01.06 (六)
11:00 - 19:00
地點
中國古董珍玩
順延
紫玉華章
順延
圖錄索取
【富邦國際會議中心 B2】
【ETHEREAL GALLERY 允臧齋藝術空間】
105 台北市大安區敦化南路一段108號
台北市大安區濟南路三段38號
【FUBON INTERNATIONAL CONFERENCE CENTER】
No. 38, Sec. 3, Jinan Rd., Da’an Dist., Taipei City
No. 108, Sec. 1, Dunhua S. Rd., Da’an Dist., Taipei City
電話: +886-2-2751-6837 郵箱: ethereal.auctioneer@gmail.com
競投官網
允臧齋藝術
公眾號
2023 允臧齋藝術秋季拍賣會
買家敬請注意 Important Notice To Buyers
※ 允臧齋藝術股份有限公司所舉辦之拍賣會活動均依循
※ 海外客戶提貨或相關物流問題，委託如下：
本圖錄中所附之【拍賣規則】，敬請與會者務必詳讀
聖軒國際物流有限公司
細則並完全遵守。本公司對本圖錄上所有拍賣品之真
地址：香港荃灣德士古道126-140號德高中心13樓7-8室
偽、品質及瑕疵不負擔保責任。競買人或代理人應親
電話：+852-2204 1888
自查看拍賣品之實況，並對自身競買拍賣品之行為承
傳真：+852-2448 8999
擔法律責任。
E-MAIL：info@eric-art.com
※ 本拍賣會之競買人需於拍賣會前二日以身份證或持國
※ 買方勞務費：
外身份證明文件，至本公司親自辦理競標牌號領取手
允臧齋藝術股份有限公司將向買家收取勞務費，勞務
續，並 繳納保證金新台幣貮拾萬元整；如未能親自辦
費為 20％，1000 萬新台幣以上 15％。
理者，請以證件複印件連同競投登記繳款單，郵寄或
Buyer’s Premium is listed as below :
傳真至本公司並完成保證金之繳款手續，始為競投登 記之資格。如無競買行為，則保證金全額無息退還；
20%
Up to NTD 10,000,000
15%
NTD 10,000,001 and Above
完成競買行為者，則保證金轉為購買價款項之抵扣。 滌煩忘憂：珍茗佳釀專場買家勞務費為15％，1000萬 ※ 競買人之競標牌號須妥善保管且禁止出借他人使用， 如有遺失等情事發生造成他人競買行為等，競買人須 負擔法律責任。 ※ 競買人於完成競買行為後，需於拍賣會起十日內先付
新台幣以上 12％。
Buyer’s Premium is listed as below : 15%
Up to NTD 10,000,000
12%
NTD 10,000,001 and Above
清購買價款後，始進行後續運送及交貨事宜；競買人 之購買款項如未以現金支付，另得以匯款或即期支票 支付，此行為需待銀行方確認入帳無誤後，始認定為 付款完成，如買受人以新臺幣以外之幣別支付，而匯
※ 滌煩忘憂：珍茗佳釀專場出價遞增金額（幣別：新台幣） 1,000 - 100,000元 .............................................. 2,000 / 5,000 / 8,000元 100,000 - 1,000,000元 .............................. 20,000 / 50,000 / 80,000元
款至本公司指定之外幣收款帳戶，本公司將按拍賣會
1,000,000 - 10,000,000元 ............ 2 00,000 / 500,000 / 8,000,000元
當日之牌告匯率兌換為新臺幣金額，用以支付購買
10,000,000 - 50,000,000元 .... 2,000,000 / 5,000,000 / 8,000,000元
價款。外幣兌換成新臺幣時所引致之匯率變動差異、
50,000,000元以上 ....................................................... 每口10,000,000元
銀行手續費及其他相關費用，均由買受人承擔；競 買人如未於十日內完成該得標拍品之付款完成手續， 競買人之保證金將不予退還並追究買受人違約責任 之權利。
拍賣官保留自行酌情叫價之權利，以上可做為買家 正常出價之指引買家於作出缺席競投時，請根據正常 標準遞增出價，若以非標準遞增出價，將記錄為以 最低之標準遞增出價。
白駒過隙：化石先生專場 5 UTOPIA：當代藝術專場 ...................23 滌煩忘憂：珍茗佳釀專場.........................38 白駒過隙：化石先生專場 73 UTOPIA：當代藝術專場 93
「人生天地之間，若白駒之過隙，忽然而已。注然勃然，莫不出焉；油然寥然， 莫不入焉。已化而生，又化而死。」
這是 2,300 年前哲人莊子，對於天地萬物運行的感性詮釋。
在文明發展的進程中，人類逐漸認識到文明、文化、演化、物種起源等課題， 文物見證了人類從文化走向文明，化石則記錄著這個星球中生命的起源與演 化，都是我們對自我與過去的探索與追慕。
但我們在面對古文物時，總讚嘆古人的智慧與審美；見到化石遺跡的時候，更 不免會有滄海桑田、物換星移的感慨，在地球漫長的歷史中，大自然有意無意 地讓白駒的姿態呈現在現代人眼前，讓我們能對這個星球有著更深刻的情感與 省思。在探索追尋的路上，體悟了人類的渺小，如蒼海之一粟，。
本專場為跨界合作，攜手化石先生參與允臧齋秋拍，呈現地球珍貴的古生物化 石。透過藝術與自然歷史的結合，向藏家展現地球漫長歷史中所保存的驚奇之 美。
x
7
『 Mr. Fossil 化石先生』是世界罕見且亞洲唯一的古生物修復 團隊，其團隊經手修復的化石數不勝數，藉由經驗累積出的清修 技術，成功修復過數件博物館級的重要物件，例如暴龍、帶皮膚 的三角龍等等珍貴物件，目前也是台灣第一個能夠執行藍鯨骨架 修復裝架的專業團隊，透過這些技術的累積與實戰經驗，使其經 手的化石都重新擁有新面貌並能夠重現於世人眼內。
通常會稱呼這些修復化石的人為『古生物清修師』，他們能使 埋藏在地底下數億年的化石能夠重見天日，並供人們欣賞、了 解，也可以夠過這些物件更了解地球演變的足跡。 讓曾經出現在地球上的生命成為藝術， 讓亙古成為永恆，
讓科學成為生活方式。 Mr. Fossil 化石先生團隊同時也是難得的專業博物館策展團 隊，曾經手數間博物館的展廳規劃，從發想、企劃、設計到展 示執行完成，甚至包含展廳內珍貴稀缺的化石物件，皆可透過 其團隊修復、尋覓，特別的是，包含私人收藏家博物館的規劃 也可協助完成，完成許多人的博物館夢想。
8
101
螃蟹化石 ( 方解石化 ) Potamon sp. 新生代 更新世
Pleistocene 400,000 Years ago
Denizli, Turkiye
9 x 8.5 x 5 cm
產地 : 土耳其 代尼茲利
NTD 25,000 - 40,000 RMB 5,900 - 9,400 USD 700 - 1,200 溪蟹為淡水蟹（或半陸蟹），化石能
具有如此完整形體和溫潤白玉般的色
澤是經過特別的天然保存方式；充滿 碳酸鈣成份的地下水在細菌作用產生 沈澱而形成石灰華或是鐘乳石的環境
中，經過碳酸鈣水溶液在時間作用下 替換而形成的化石。
102
果蝦群 Carpopenaeus sp. 中生代 白堊紀
Cretaceous 94-66 Ma
Hjoula, Lebanon
33 x 27 x 1.5 cm
產地 : 黎巴嫩 赫約拉
NTD 10,000 - 20,000 RMB 2,300 - 4,700 USD 300 - 600 果蝦屬生存於晚侏羅紀至白堊紀海洋
中，該屬已滅絕，其下共有三個物種。 自黎巴嫩白堊紀地層出土的化石最早
可追溯至四世紀，甚至被視為大洪水 的證據。因其特別的地質環境讓許多 水生動物得以保存下來，而果蝦為其 中最具有代表性的化石之一。
103
金尾魚 Caturus sp. 中生代 侏羅紀
Jurassic 200–109 Ma
Solnhofen, Germany
產地 : 德國 索羅霍芬
70 x 67 x 3 cm
NTD 80,000 - 100,000 RMB 18,900 - 23,000 USD 2,500 - 3,100
金尾魚為條鰭魚綱下弓鰭魚目，金尾魚科通常也被
認為是弓鰭魚類中較標竿的類型。體型呈紡錘形，
背鰭短；胸鰭發達，尾部呈燕狀岔尾，整體型態完整； 所有鰭均具有棘鱗，呈菱形鱗片。
來自德國索羅霍芬，頁岩中保留鱗片型態的金尾魚 化石顯得格外珍貴。
參閱：
挪威奧斯陸自然歷史博物館藏。
清乾隆 御製詩魚化石插屏，台北故 宮博物院藏，高：17.8 公分。
11
104
海百合 / 菊石 / 箭石 Harpoceras sp./ Youngibelus gigas 中生代 侏羅紀
Jurassic 201-145 Ma
Holzmaden, Germany
產地 : 德國 赫茲馬登
51.5 x 40 cm
NTD 90,000 - 120,000 RMB 21,000 - 28,000 USD 2,800 - 3,700
12
105
魚龍鰭肢 Ichthyosaur Paddle 中生代 侏羅紀
Jurassic 201-174 Ma
Holzmaden, Germany
產地 : 德國 赫茲馬登
66 x 58 x 3 cm
NTD 120,000 - 180,000 RMB 28,000 - 42,600 USD 3,700 - 5,600 魚龍目是一種外形類似魚類和海豚的
大型海生爬行動物。牠們生活在中生
代的大多數時期，最早出現於約 2.50 億年前，比恐龍稍微早一點，約 9000
萬年前消失，比恐龍滅絕早約 2500 萬 年。三疊紀中期，一群陸棲爬行動物 逐漸回到海洋生活，演化為魚龍類。
106
鱸魚化石 ( 三隻重疊 ) Perciformes 新生代 上新世
Pleistocene 5.33-2.58 Ma
Java, Indonesia
產地 : 印尼 爪哇島
NTD 260,000 RMB 61,000 USD 8,200
14
68 x 22 x 10 cm
107
真掌鰭魚化石 Tristichopterus alatus 古生代 泥盆紀
Devonian 385 Ma
Orkney, Scotland
30 x 26 x 4 cm
產地 : 蘇格蘭 奧尼克
NTD 18,000 - 25,000 RMB 4,200 - 5,900 USD 500 - 700 三列鰭魚屬於四足形亞綱，被認為是 介於魚類與四足類之間的史前過渡物
種，顯示了海生肉鰭魚發展為陸生四
足類的演化歷程。其名稱源自具有兩 個凹陷的尾鰭，形成了三點狀，猶如
叉或戟；也可藉此推測它們能夠快速 衝刺進行捕食或躲避掠食者。
108
巨齒鯊牙 13.5 Otodus megalodon 新生代 中新世
Miocene 23-5.3 Ma
West Java, Indonesia 產地 : 印尼 西爪哇
11 x 13 x 4 cm
NTD 15,000 - 30,000 RMB 3,500 - 7,000 USD 400 - 900 巨齒鯊名稱源於希臘語，意指巨大的 牙齒。成體可超過 20 公尺、是地球史
上最大的鯊魚，因屬軟骨魚類所以骨 骼很難保存變成化石，唯獨密度高而 厚實；珐瑯質的牙齒能夠完整保存下 來。
是研究度廣泛，為各類書籍或電影紀 錄片等所喜愛，相當具有代表性的遠 古生物之一。
109
克勞迪歐蜥 Claudiosaurus 古生代 二疊紀
Permian 259-251 Ma
Ranohira, Madagascar
70 x 44 x 5 cm
產地 : 馬達加斯加 拉諾希拉
NTD 300,000 - 400,000 RMB 71,000 - 94,700 USD 9,400 - 12,600
16
克勞迪歐蜥為已滅絕的雙孔類爬行動物，他們也是
最早的雙孔類動物之一；通常被認為生存於海邊， 會游泳但非全海生，是岸上棲息海中掠食的動物。
該產地挖掘出多以結核為主，而克勞迪歐蜥的頭頸 與尾部經常因裸露在結核外而磨損，完整且品項良 好者實屬少見。
110
柄海百合 Seirocrinus subangularis 中生代 侏羅紀
Jurassic 190-174 Ma
Holzmaden, Germany
產地 : 德國 赫茲馬登
150 x 80 cm
NTD 800,000 - 1,200,000 RMB 189,000 - 300,000 USD 18,900 - 37,000
柄海百合具有顯著的外型特徵，平均體型較大。出 自德國赫茲馬登的柄海百合化石姿態優美，特殊的
金屬質感，是為化石化過程中被黃鐵礦置換後埋藏
於油頁岩中；圍岩析出微微光澤，整體猶如大自然 親手打造的藝術品 。
參閱：
侏 儸 紀 海 百 合 ( 德 國 )， 巴 黎 蘇 富 比， 尺 寸：224 x 124 cm， 2011/10/13，LOT28， 成 交 價： 108,750EUR。
18
侏 儸 紀 海 百 合 ( 德 國 )， 紐 約 蘇 富 比， 尺 寸：160x85cm， 2021/4/28，LOT17， 成 交 價： 56,700USD。
111
鸚鵡螺 Cenoceras majesticum 中生代 侏羅紀
Jurassic 183-176 Ma
Belmont, France
產地 : 法國 貝爾蒙
56 x 34 x 23 cm
NTD 280,000 - 320,000 RMB 66,300 - 75,000 USD 8,800 - 10,100
20
遠古時期的鸚鵡螺類在三疊紀時幾乎滅絕，唯一倖
存的鸚鵡螺超科後續演化成單一屬；即新生角石， 其名稱也由此而來，意味著「重獲新生」。
新生角石也被認為是後續鸚鵡螺的基礎，一直到今 日尚有鸚鵡螺現存於世，歷經危機後仍生生不息。
112
窄吻狹翼魚龍 Stenopterygius quadriscissus 中生代 侏羅紀
Jurassic 182-174 Ma
Holzmaden, Germany
產地 : 德國 赫茲馬登
136 x 60 cm
NTD 1,500,000 - 2,500,000 RMB 355,000 - 592,000 USD 47,400 - 79,100
窄吻狹翼魚龍屬擁有狹長吻部、窄鰭狀肢；從他們 流線型的身體可以見得其為泳速很快的海洋生物。
自德國赫茲馬登（Holzmaden）發現保存相當良好
的化石，同時也是該地區代表性化石之一；骨骼清 晰的窄吻狹翼魚龍與沉黑油頁岩相互輝映，是為精 美與珍稀並存的物件。
23
113
勾菊石 Ancyloceras sp. 中生代 白堊紀
Cretaceous 129-113 Ma
Mahajanga, Madagascar
23 x 31x 22 cm
產地 : 馬達加斯加 馬哈贊加
NTD 126,000 RMB 29,000 USD 3,900 勾菊石也屬於異形菊石的一種，具有
和常見的盤旋狀菊石相差甚多的外型， 多數會形成勾狀外表因而得名。它們 是游速緩慢的奇珍者，在遠古海洋中 以各式各樣的姿態優游海中。
114
三列海膽 Tripneustes sp. 新生代 中新世
Miocene 23-16 Ma
Luberon, France
產地 : 法國 呂貝隆
NTD 20,000 RMB 4,700 USD 630
24
20 x 16 x 9 cm
115
張義雄 (1914-2016) 瓶花
YI-HSIUNG CHANG(1914-2016) AN OIL PAINTING OF VASE AND FLOWER
1999 25.2 x 20 cm 油彩 畫布
NTD 100,000 RMB 23,000 USD 3,100
張義雄 為嘉義望族之子，因受陳澄波啟蒙，開啟他的繪 畫生涯。由於流轉於日本、巴黎間，飄泊不定的生活影
響他的畫風、藝術表現，不時出現濃重的暗⾊調與黑⾊ 粗線條，反映當時的心境。與此同時，現實的壓力沒有
澆熄他對藝術的熱情，持續創作出令人驚豔的作品，因 此日後成為台灣重要的畫家之一，亦是紀元美術會的創 始會員，備受後人尊崇。
圖為張義雄。
26
116
張義雄 (1914-2016) 公園
YI-HSIUNG CHANG(1914-2016) AN OIL PAINTING OF PARK
17.5 x 13.8 cm 油彩 畫布
NTD 30,000 RMB 7,000 USD 900
117
張義雄 (1914-2016) 沉思裸女
YI-HSIUNG CHANG(1914-2016) AN OIL PAINTING OF A LADY
1982 33 x 23 cm 油彩 畫布
NTD 50,000 RMB 11,000 USD 1,500
118
張萬傳 (1909-2003) 古厝
WAN-CHUAN CHANG (1909-2003) AN OIL PAINTING OF HOUSE
1970-1980 45.5 x 38 cm 油彩 畫布
NTD 180,000 RMB 42,600 USD 5,600
119
張萬傳 (1909-2003) 梳妝台前的裸女
WAN-CHUAN CHANG (1909-2003) AN OIL PAINTING OF A LADY
25 x18 cm 油彩 畫布
NTD 80,000 RMB 18,900 USD 2,500
120
張萬傳 (1909-2003) 魚
WAN-CHUAN CHANG (1909-2003) AN OIL PAINTING OF FISH
1979 27.5 x 17.5 cm 油彩 畫布
NTD 20,000 RMB 4,700 USD 630 參閱：
張萬傳出生於淡水，為台灣第二代前往日本 留學學習繪畫的藝術家，而他卻從未在學院 派美術系統下學習繪畫過，但是並不影響張 萬傳的創作品質，反而是開創了一條自己獨
有的前衛路線。1929 年 7 月 1 日由倪蔣懷出 資成立洋畫研究所，是一家民間繪畫學習教 室，張萬傳在此學習繪畫技術、吸取前衛的 印象畫派風格。在台灣解嚴之際，開啟了旅 遊時期，並積極參與國內外展覽。一心作畫 的藝術家，遇上歷史的洪流積極應對，深刻 人生經歷，不屈不饒的為藝術付出，是台灣 美術史上很是珍貴的藝術家。
張萬傳 靜物 ; 及魚，香港佳士得， 2011/5/29，Lot 1166， 成 交 價： 125,500 HKD。
圖為張萬傳。
29
121
馬金梁 (b.1961) 靜物
Ma Jing Liang(b.1961) AN OIL PAINTING OF FLOWER
45 x 35 cm 油彩 畫布
NTD 60,000 - 80,000 RMB 14,000 - 18,900 USD 1,800 - 2,500
122
馬金梁 (b.1961) 無題
Ma Jing Liang(b.1961) AN OIL PAINTING
45 x 35 cm 油彩 畫布
NTD 60,000 - 80,000 RMB 14,000 - 18,900 USD 1,800 - 2,500
馬金梁 1961 年出生於河南鄭州，曾就讀中央美術學院，並深造於徐悲鴻畫室。
馬金梁的多幅作品被世界各地著名畫廊、藝術機構和收藏家所收藏。現為世界 藝術家協會常務理事，美國海外藝術家協會常務理事。馬金梁也榮獲世界傑出 華人藝術家的榮譽稱號，並成為中華名人書畫院院士，曹州牡丹畫院的名譽院 長。
馬金梁的油畫作品展現了獨特的筆觸美和明確的色彩語言，同時結合了中國畫 中的筆墨傳統元素，以及對自然之美的歌頌。體現在畫中的是中西合壁，呈現 豐富的視覺饗宴，富有極大的藝術魅力。
圖為馬金梁。
30
123
藍蔭鼎 (1903-1979) 廟前廣場
Lan Yinding(1903-1979) A WATERCOLOR PAINTING OF A TEMPLE AND PEOPLE
32.5 x 56 cm 水彩 紙本
NTD 3,000,000 RMB 710,000 USD 94,900
圖為藍蔭鼎。
藍蔭鼎（1903-1979）生於宜蘭，父親為清代秀才。 1924 年師事日籍畫家石川欽一郎，並前往日本進修水 彩畫。
1926 年入選日本帝國美術展，受國際認可。1971 年， 被美國和歐洲藝術評論學會共同選為「世界十大水彩
畫家」之一。他的作品以台灣本土的農村美景為題材， 有「謳歌快樂農村的水彩畫家」、「畫我故鄉的文化
大使」之譽。除藝術成就外，亦擔任過聯合國藝術委
員、中華民國教育部學術審議委員。1973 年出任華視 董事長，於 1979 年逝世。
這幅《廟前廣場》以水彩畫法，描繪台灣傳統廟前的
場景，其色調運用豐富，使畫面具有層次感和趣味性。 觀者能透過他的色彩表達，彷彿能身歷其境，也突顯 了畫家對於故土的愛與感激之情。
33
124
劉國松 (b.1932) 水墨
Liu Kuo-Sung (b.1932) A CHINESE PAINTING
58 x 94.5 cm 水墨 紙本
NTD 1,500,000 RMB 355,000 USD 47,400 附作品保證書。 圖為劉國松。
山東青州人，國立台灣師範大學藝術系畢業，為五月畫會創始人之一，倡導台灣現代藝 術運動不遺餘力。劉國松自 14 歲開始學習傳統國畫，大學二年級後轉為專心研究西洋近
代繪畫及現代藝術理論，27 歲時深感民族性及民族文化傳統之重要，一種使命感與責任 心促使他為創建廿世紀中國繪畫的新傳統不遺餘力，給予國畫傳統中的皴法及「筆墨」 一種新的意義，並倡導「革筆的命」的理論，這種畫國畫不一定要用筆的見解，當時雖 受到批判，但到現在，包括大陸在內的畫家，評論家以及美術史家都已接受此一觀念。
劉國松並將此種理論付諸實行，在其個人創作實踐中，創新水墨的皴法和技巧，三十餘 年來，已創造了多種不同形式的個人風格，被譽為現代水墨畫之父和中國現代繪畫的先 驅。
劉國松在堅持民族審美精神、古典哲學的意蘊基礎之上，對傳統水墨的創作語言及工具材 料進行了大刀闊斧的創造，開闢出現代水墨的新局面。1960 年代轉折期的劉國松，開始
從追求純粹西方形式美感向領悟東方藝術內在價值過渡。這一時期，在材料方面的大膽實 踐為他帶來意想不到的出色成效。作品於簡約均衡中一氣呵成，狂草疾書的濕筆留在畫面 中的黑色宛若山巒，單純簡煉又引人注目，恰到好處的表現了東方美學意境。
參閱：
劉 國 松 抽 象， 香 港 佳 士 得， 2019/11/25，Lot 859， 成 交 價： 1,062,500 HKD。
34
36
125
Danish Maker 老件玫瑰木邊櫃
W:195 D:47.5 H:129 cm 材質 : 玫瑰木
NTD 79,000 RMB 18,000 USD 2,500
126
Danish Maker 老件玫瑰木邊櫃
W:200 D:46 H:113 cm 材質 : 玫瑰木
NTD 88,000 RMB 20,800 USD 2,700
37
127
Danish Maker
Super Star High Back With Stool W:95 D:80 H:82 cm 材質 : 櫸木、皮革
NTD 97,000 RMB 23,000 USD 3,000
128
H.W. Klein (1919-1987) 玫瑰木咖啡桌
D:103 H:55 cm 材質 : 玫瑰木
NTD 52,000 RMB 12,000 USD 1,600
38
129
Danish Maker 老件玫瑰木邊櫃
W:160 D:43 H:115 cm 材質 : 玫瑰木
NTD 75,000 RMB 17,000 USD 2,300
130
Arne Vodder(1926-2009) Model - 431 (2 件 ) W:68 D:65 H:87 cm 材質 : 玫瑰木、皮革
NTD 95,000 RMB 22,000 USD 3,000
131
Hans Olsen(1919-1992) Dining Set( 一桌四椅 )
D:106cm H:73 cm, 可延伸 50 cm 材質 : 柚木
NTD 220,000 RMB 52,000 USD 6,900
40
Château Mouton Rothschild 2000 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, lscl, RP: 97
132
1bt
NTD 70,000 RMB 17,000 USD 2,200
酒後不開車 安全有保障
Château Lafite Rothschild 1999 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, lbsl, wasl, scl, RP: 95
133
1bt
NTD 26,000 RMB 6,000 USD 800
Château Margaux 2010 Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP: 99
134
1bt OWC
NTD 35,000 RMB 8,000 USD 1,100
43
Domaine Coche-Dury Corton-Charlemagne 2003 Corton-Charlemagne, Grand Cru, bc 2cm
135
1bt
NTD 160,000 RMB 38,000 USD 5,100
酒後不開車 安全有保障
Domaine Prieuré Roch Nuits-Saint-Georges 1er Cru Vieilles Vignes 2015 Nuits-Saint-Georges, Premier Cru, bc 0.5cm
136
1bt
NTD 18,000 RMB 4,000 USD 500
Domaine Prieuré Roch Clos de Vougeot 2014 Clos de Vougeot, Grand Cru, bc 0.5cm, lwasl, ltl
137
1bt
NTD 28,000 RMB 7,000 USD 800
Domaine Prieuré Roch Clos de Vougeot 2013 Nuits-Saint-Georges, Premier Cru, bc 0.5cm, wc
138
1bt
NTD 28,000 RMB 7,000 USD 800
45
Domaine Leroy Vosne-Romanée Les Genaivrières 2005 Côte de Nuits, France, bc 2cm, lbsl
139
1bt
NTD 110,000 RMB 26,000 USD 3,400
酒後不開車 安全有保障
Domaine Leroy Gevrey-Chambertin 1er Cru Aux Combottes 2013 Gevrey-Chambertin, Premier Cru, France , bc 3.5cm, bsl, wisl, tl, sos
140
1bt
NTD 140,000 RMB 33,000 USD 4,400
來源：台灣私人收藏，購於銘洋國際酒業。
47
Domaine de La Romanée-Conti Richebourg 1997 Richebourg, Grand Cru, bc 2cm, bsl, hscl, htl, hstl, RP: 95
141
48
1bt
NTD 110,000 RMB 26,000 USD 3,400
Domaine de La Romanée-Conti Romanée-St.-Vivant 2000 Romanee-Saint-Vivant, Grand Cru, bc 2cm, lbsl, lwrll, BH: 93
142
1bt
NTD 110,000 RMB 26,000 USD 3,400
酒後不開車 安全有保障
Domaine de La Romanée-Conti Échézeaux 2013 Échézeaux, Grand Cru, bc 0.5cm, lbsl, ltl, lwrl, RP: 92
143
1bt
NTD 90,000 RMB 21,000 USD 2,800
酒後不開車 安全有保障
Sine Qua Non E Raised 1998 Central Coast, USA, bc 1.5cm, lbsl, lscl, tl
144
1bt
NTD 30,000 RMB 7,000 USD 900
Sine Qua Non Imposter McCoy 1997 Central Coast, USA, bc 2cm, wisl, RP: 96
145
1bt
NTD 30,000 RMB 7,000 USD 900
Sine Qua Non Against The Wall 1996 Central Coast, USA, bc 1cm, lbsl, ltl, RP: 94
146
1bt
NTD 30,000 RMB 7,000 USD 900
51
52
Opus One 2007
Opus One 2004
Napa Valley, USA, lbsl, wasl, lwrl
Napa Valley, USA, bsl, wasl, wl, wrl
147
149
1bt
NTD 16,000 RMB 4,000 USD 500
1bt
NTD 17,000 RMB 4,000 USD 500
Opus One 2005
Opus One 2000
Napa Valley, USA, lbsl
Napa Valley, USA, lbsl, lwrl
148
150
1bt
NTD 18,000 RMB 4,000 USD 500
1bt
NTD 16,000 RMB 4,000 USD 500
Penfolds Grange Bin 95 2014 Australia, RP: 98, WS: 98
151
1bt
NTD 17,000 RMB 4,000 USD 500
酒後不開車 安全有保障
Dom Pérignon P2 Plénitude Brut 2002 Champagne, France
152
2bts OC
NTD 28,000 RMB 7,000 USD 800
酒後不開車 安全有保障
ROYAL SALUTE BLENDED SCOTCH WHISKY WEDDING EDITION Scotland, 2018.05.08 裝瓶 , 54.5%, 1/70
153
1(70cl)OGB
NTD 320,000 RMB 76,000 USD 10,100
此精緻酒款全球限量 70 瓶，全台灣僅限量配額 2 瓶．為英國哈利王子與梅根馬克爾的世
紀婚禮致上最高敬意。酒體是皇家禮炮全球首席調酒師 Sandy Hyslop 精選自廠內古老
且珍稀的威士忌原酒，完美勾兌調和而成，乃是皇家禮炮史上首款 100% 在美國白橡木
桶熟成的調和式威士忌．香草冰淇淋與奶油香氣，口感以熱帶水果香氣，完美體現新婚 的甜蜜與祝福。
酒體裝入 Dartington 水晶酒瓶中，並鐫刻限量編號外．更雕刻出玫瑰、薊花與大麥圖騰， 最後裝入以手工製作的美國白橡木收藏盒內，成為珍稀藝品。
55
Macallan M Decanter MMXIV Speyside, 2014 裝瓶 , 44.5%, Bottle#1382, 1/2510
154
1(70cl)OGB
NTD 155,000 RMB 37,000 USD 4,900
絢儷系列 M Decanter，為 Masters Series Decanters 中最頂級珍稀的酒款。酒體挑選 自麥卡倫蒸餾廠中最優質的西班牙雪莉橡木桶，經長時間的成釀，深邃濃郁的單一麥芽 威士忌誕生而成。成熟果乾的甜美、木質調辛香香氣，展現老麥卡倫獨有的風味。
瓶身六個刻面的設計，為致敬麥卡倫酒廠六大標柱。其由全球知名創意設計 / 總監 Fabien Baron 與 150 多年的法國領導品牌萊儷水晶（Lalique）攜手合作之藝術品。
集結頂尖創意設計與發想、頂級純手工水晶工藝與時光之旅而成的陳年酩貴珍釀，讓此 款成為了富有生命力的頂級超凡鉅作，值得永恆典藏。 56
D o u g l a s - H u n te r L a i n g O l d & R a re M a c a l l a n 3 2 Ye a r O l d Single Cask Single Malt Scotch Whisky Scotland, 1977.05 蒸餾 / 2009.12 裝瓶 , 47%, 167/239, 水位頸部以下
155
1(75cl)OGB
NTD 60,000 RMB 14,000 USD 1,900
酒後不開車 安全有保障
The GLENDRONACH Highland Single Malt 26 YEARS Scotland, 1993.5.21 蒸餾 / 2020 裝瓶 , Pedro Ximenze, 55%, Cask #5963, 1/674
The GLENDRONACH Highland Single Malt 27 YEARS Scotland, 1992.6.5 蒸餾 / 2019 裝瓶 , Sherry Butt, 56.3%, Cask #216, 1/534
The GLENDRONACH Highland Single Malt 28 YEARS Scotland, 1993.9.17 蒸餾 / 2022 裝瓶 , Oloroso Sherry Puncheon, 52.3%, Cask #7099, 1/634, Whiskyfun: 91
156
58
Total:3(70cl)OC
NTD 50,000 RMB 11,000 USD 1,500
THE GLENDRONACH HAND-FILLED 1993 Scotland, 1993.7.16 蒸餾 / 2022.6.17 裝瓶 , Oloroso Sherry, 54.9%, 1/2462
157
1(70cl)OC
NTD 30,000 RMB 7,000 USD 900
BLAIR ATHOL 1975 RARE MALTS Scotland, 54.7%, Bottle no. 3454, 水位頸部以下
158
1(70cl)OC
NTD 20,000 RMB 5,000 USD 600
酒後不開車 安全有保障
Bowmore 10 Year Old Dark & Intense - Aston Martin Edition #1 Islay, 40%
Bowmore 15 Year Old Golden & Elegant - Aston Martin Edition #2 Islay, 43%
Bowmore 18 Year Old Deep & Complex - Aston Martin Edition #3 Islay, 43%
159
60
Total:3(100cl / 100cl / 70cl)OC
NTD 13,000 RMB 3,000 USD 400
SPRINGBANK 32 YEARS Scotland, 46%, 水位頸部以下
160
1(70cl) OGB
NTD 120,000 RMB 28,000 USD 3,800
酒後不開車 安全有保障
山崎 Yamazaki 25 年 Limited Edition Japan, 43%, 2012 WWA 世界最佳單一麥芽威士忌
白州 Hakushu 25 年 Limited Edition Japan, 43%, 2012 ISC Trophy 首獎。 Whisky Bible:93
161
Total:2(70cl)OGB
NTD 430,000 RMB 100,000 USD 13,600
山崎 25 年不僅產量有限，且僅售於限定商店。包裝以日本傳統和紙象徵山崎蒸餾廠的竹
林美景，搭配交錯的繩結「水引 (Mizuhiki)」，緊繫著送禮者與收禮者的祝福心意與緊
密關係，同時也表達日本好客的熱情文化。酒體精選自熟成超過 25 年雪莉原酒調和而成， 經歲月的堆疊、時光的成釀，雪莉桶其獨有的果乾甘甜、可可苦而不澀完美地融入醇厚 酒體，馥郁有層次的香氣爆發而出。入口後木桶的辛香料與清香，餘韻深長。
嚴選白州蒸餾廠熟成 25 年以上原酒精調而成，濃郁的森林木香、清爽的煙燻，為白州經
典風味。其中雪莉桶香甜與煙燻麥芽交錯演奏下，使其充滿東方融合之美。此款限定於 特定商店販售，以高貴的桐木箱包裝，搭配前和紙點綴，象徵森林中的意境，適合贈禮 及收藏。
62
山崎 Yamazaki 12 年 Pure Malt 金花木盒 Japan, 43%
162
1(75cl)OGB
NTD 10,000 RMB 2,000 USD 300
酒後不開車 安全有保障
山崎 Yamazaki 12 年 Old yellow box version Japan, 43%
白州 Hakushu 12 年 Old version Japan, 43%
163
Total:2(70cl)OC
NTD 15,000 RMB 4,000 USD 400
酒後不開車 安全有保障
山崎 Yamazaki 10 年 Japan, 40%
白州 Hakushu 10 年 Japan, 40.5%
164
Total:2(70cl)OC
NTD 19,000 RMB 5,000 USD 600
山崎 Yamazaki 10 年 :
約 2013 年停產，嚴選自美國白橡木桶原酒，因受 木桶成釀時間較短，純粹的麥芽香氣保留於酒體， 入口充滿濃郁的水果甘甜。 白州 Hakushu 10 年：
保留白州酒廠其清爽泥煤與果香。
65
Nikka 12 年 Japan, 43%
竹鶴 Taketsuru 17 年 木盒版 Japan, 43%
竹鶴 Taketsuru 21 年 木盒版 Japan, 43%
165
Total:3(1(70cl)OC / 2(70cl)OGB)
NTD 35,000 RMB 8,000 USD 1,100
Nikka 12 年完美調和余市、宮城峽蒸餾所超過 12 年之原酒，以歡慶 Nikka Whisky 80 週年，同時致敬竹鶴正孝創辦精神。
瓶身層次感的設計，以和服為發想，展現融合卻不失特色的精髓，同時致敬日本傳統之 美。約於 2019 年停產。
66
余市 Yoichi 20 年 Japan, 52%, Whiskyfun: 91, Whiskynotes:91
166
2(70cl)OC
NTD 100,000 RMB 24,000 USD 3,160
2015 年 6 月 10 日，朝日集團宣布因原酒不 足，余市年份酒款將全面停產，過往常規的 品項如今格外珍貴。
余市 Yoichi 20 年 Japan, 52%, Whiskyfun: 91, Whiskynotes:91
167
3(70cl)OC
NTD 150,000 RMB 36,000 USD 4,700
酒後不開車 安全有保障
秩父 Chichibu Mangacamo #1 Japan, 2011 蒸餾 / 2016 裝瓶 , First Fill Bourbon Barrel, 58.8%, Cask #1296, 1/216
秩父 Chichibu Mangacamo #2 Japan, 2011 蒸餾 / 2018 裝瓶 , EX-Burgundy Wine Cask Finish, 60%, Cask #5080, 1/210
秩父 Chichibu Mangacamo #3 Japan, 2011 蒸餾 / 2018 裝瓶 , Belgian Stout Cask Finish, 57.4%, Cask #4548, 1/250
秩父 Chichibu Mangacamo #4 Japan, 2012 蒸餾 / 2018 裝瓶 , EX-Hanyu Hogshead,62.9%, Whiskyfun:90, Cask #2070, 1/258
168
Total:4(70cl)OC
NTD 150,000 RMB 36,000 USD 4,700
系列標為日本知名藝術家 Fantasista Utamaro 之作品 Mangacamo．1979 年出生的 Fantasista Utamaro 從小被斷定為先天色覺辨識障礙，卻在其幾乎為黑白的世界裡，
以大量日本底蘊影響的動畫和漫畫搭配活潑鮮活色彩，帶個人們希望與歡樂，在藝術界 佔有一席之地。
其不受限於先天條件，開放且大膽的創作思維及手法，與不段創新的秩父酒廠互相呼應。
68
秩父 Chichibu 2011 Hannya Mask Edition #1 LMDW 60 週年選桶 Japan, 2011 蒸 餾 / 2016 裝 瓶 , Ex-Hanyu Hogshead, 61.3%, Cask#1401, 1/264, whiskyfun:90
秩父 Chichibu 2010 Hannya Mask Edition #1 LMDW 60 週年選桶 Japan, 2010 蒸 餾 / 2016 裝 瓶 , Ex-Hanyu Hogshead, 61.5%, Cask#663, 1/209
169
Total:2(70cl)OC
NTD 12,000 RMB 2,800 USD 380
Hannya Mask 般若之面（般若の面）．為日本傳統的舞台藝術「能劇」中使用的面具 之一。
般若此詞源自佛教的用語，梵語的『
』音譯而來的，代表著智慧。
酒後不開車 安全有保障
秩父 Chichibu 2012- 鳥居 Japan, 2012 蒸餾 / 2018 裝瓶 Spirits Shop's Selection, Taiwan Hogshead ex#1011-Hanyu 2000, 60.6%, Cask#1691, 1/274
秩父 Chichibu 2011- 櫻花 Japan, 2011 蒸餾 / 2018 裝瓶 Spirits Shop's Selection, Taiwan Madeira Cask, 63.7%, Cask#1372, 1/242
170
Total:2(70cl)OGB
NTD 110,000 RMB 26,000 USD 3,400
酒後不開車 安全有保障
秩父 Chichibu The US 2018 Edition Japan, 56.4%, 1/1235
秩父 Chichibu London 2018 Edition Japan, 56.5%, 1/929
秩父 Chichibu Paris 2018 Edition Japan, 57.3%, 1/1357
171
Total:3(75cl / 70cl / 70cl)OC
NTD 98,000 RMB 23,000 USD 3,100
71
秩父 Chichibu 2013 Velier 70 周年版 Japan, 2013 蒸餾 / 2017 裝瓶 , 1st Fill Sherry Hogshead, 61.9%, Cask #2588, 1/318
172
1(70cl)OC
NTD 58,000 RMB 14,000 USD 1,830
響 Hibiki 21 年 Japan, 43%, 水位頸部以下
173
1(70cl)OGB
NTD 20,000 RMB 5,000 USD 600
酒後不開車 安全有保障
響 Hibiki 30 年 Japan, 43%, 水位頸部以下 , 2008 WWA 世界最佳調和威士忌
174
1(70cl)OGB
NTD 160,000 RMB 40,000 USD 5,100
73
Glenmorangie 21 Year- Elegance Highland, 43%, 水位頸部以下
175
1bt(70cl)OGB
NTD 12,000 RMB 3,000 USD 300
Cragganmore 1989 Scotland, 1989.10 蒸餾 / 2022.07 裝瓶 , 50.9%, 094/147
176
1bt(75cl)OGB
NTD 80,000 RMB 19,000 USD 2,500
酒後不開車 安全有保障
177
凱爾特金幣 - 畢卡索馬 Celtic Coin, Northern Gaul 西元前 58-50 年 58-50 B.C.
6.3g
NTD 300,000 - 500,000 RMB 71,000 - 118,000 USD 9,400 - 15,800
凱爾特錢幣相比羅馬和希臘錢幣來說更加少見，也因
為凱爾特人幾乎沒有留下書面記載，僅透過文物和羅 馬與希臘人對他們的記述來瞭解凱爾特人；使得與其 相關之物件更顯珍貴。
凱爾特錢幣曾被錯誤的描敘為粗俗野蠻的，其實可從
考古紀錄中發現他們是熟練的藝術家、雕刻師和金屬
工；硬幣風格源自對生活的貼近以及抽象藝術的實踐。
178
凱爾特金幣 - 畢卡索眼 Celtic Coin, Northern Gaul, Bellovaci 西元前 58-50 年 58-50 B.C.
凱爾特錢幣相比羅馬和希臘錢幣來說更加少見，也因
為凱爾特人幾乎沒有留下書面記載，僅透過文物和羅 馬與希臘人對他們的記述來瞭解凱爾特人；使得與其 相關之物件更顯珍貴。
這件來自 Bellovaci 凱爾特部落的金幣也被稱為「à
l'astre」，指星星；特徵為正面眼睛下方以及背面馬 匹上下的星形圖紋。
5.8g
NTD 600,000 - 800,000 RMB 142,000 - 189,000 USD 18,900 - 25,300
179
三葉蟲 Cyphaspis sp. 古生代 泥盆紀
Devonian 393-382 Ma
Alnif, Morocco
長 2.9 cm
產地 : 摩洛哥 阿爾尼夫
NTD 20,000 - 30,000 RMB 4,700 - 7,000 USD 600 - 900 Cyphacpis 屬三葉蟲也稱鬼鞍角三葉蟲，在 普遍線條流暢簡單的砑頭蟲目中是頗有特色
的一種；頭部瘤刺和自頭鞍兩端向後延伸的 細刺，與最具特徵的自胸節後段延伸出的長 刺，拖曳般的造型視覺觀感絕佳。
180
角盾三葉蟲 Ceratarges sp. 古生代 泥盆紀
Devonian 393-387 Ma
Zireg, Morocco
長 3.6 cm
產地 : 摩洛哥 齊雷格
NTD 30,000 RMB 7,000 USD 900
77
181
洋蜥鱷 Pelagosaurus 中生代 侏羅紀
Jurassic 183-176 Ma
Baden-Württemberg, Germany 30 x 10 x 10 cm 產地 : 德國 巴登 - 符騰堡
NTD 130,000 RMB 30,000 USD 4,100 洋蜥鱷是非常適應水生型態的物種，相比現 代鱷魚擁有更柔韌的脊椎使其更便利於水中 活動；他們約有 30 顆牙齒，適合捕獵和抓取
魚類、甲殼動物或昆蟲，可藉此推測洋蜥鱷 是出色的追獵手而非伏擊者。
182
獸足龍類徑骨 Theropoda 中生代 侏羅紀
Jurassic 201-145 Ma
Carolina, US
93 x 29 x 17 cm
產地 : 美國 卡羅萊納
NTD 280,000 - 350,000 RMB 66,300 - 82,000 USD 8,800 - 11,000
183
矛齒魚 Enchodus sp. 中生代 白堊紀
Cretaceous 72-66 Ma
Northeast Italy
150 x 60 x 40 cm
產地 : 義大利東北部
NTD 500,000 - 600,000 RMB 118,000 - 142,000 USD 15,800 - 18,900
矛齒魚是一屬已滅絕硬骨魚，全盛於白堊紀。大型 矛齒魚可長達一公尺多，具有相對體型來說巨大的
獠牙；能長至 6 公分甚至以上。本件將矛齒魚骨骼
完美呈現，整體明晰俐落，無論是化石的完整度或 其清修技術都相當稀有而精美。
79
184
南船鱷 Argochampsa 新生代 古新世
Paleocene 66-56 Ma
Khouribga, Morocco
62 x 25 x 6 cm
產地 : 摩洛哥 胡里卜蓋
NTD 180,000 - 250,000 RMB 42,600 - 59,000 USD 5,600 - 7,900
80
南船鱷是一種古新世鱷類。 克氏南船鱷被發現在摩
洛哥，生活於古新世，克氏南船鱷顱骨長 43.3 厘米。 它的前上頜骨前端寬闊及向下彎和大頭鱷科及特里 鱷屬相似，但是克氏南船鱷和大頭鱷科沒有任何關 係。
185
海神三葉蟲 Walliserops sp. 古生代 泥盆紀
Devonian 393-387 Ma
Foum Zguid, Morocco
長 9 cm
產地 : 摩洛哥 富姆載吉德
NTD 80,000 - 100,000 RMB 18,900 - 23,000 USD 2,500 - 3,100
海神三葉蟲其顧名思義來自頭部獨特的三叉戟造型， 是形狀較特殊的三葉蟲當中頗為知名的一種。
而三叉戟的實際用途至今仍是一個謎團；曾有認為 是用來攪動海底以便尋找食物，而現今多數猜測應 是保護或攻擊，近似於甲蟲的「角」。
186
洞熊骨架化石 Ursus spelaeus 新生代 更新世
Pleistocene 0.25–0.015 Ma
Siberia, Russia
260 x 140 x 120 cm
產地 : 俄羅斯 西伯利亞
NTD 990,000 RMB 234,000 USD 31,300 洞熊是一種已滅絕的古生物，生存於約 25 萬年前至約 1.5 萬年前的更新世時期；體長
可達 3 米，體重可達 1 噸，是更新世晚期最 大的陸生哺乳動物之一。
洞熊化石的發現，對於研究更新世時期歐洲 的生態環境和生物進化歷史有著重要意義。
83
187
披毛犀角 Coelodonta antiquitatis 新生代 更新世
Pleistocene 3.6–0.01 Ma
Siberia, Russia
60 x 10 x 1 cm
產地 : 俄羅斯 西伯利亞
NTD 300,000 - 500,000 RMB 71,000 - 118,000 USD 9,400 - 15,800 披毛犀，又名長毛犀牛，是一種已滅 絕的犀牛，生存於更新世，並在冰河
時期存活了下來。披毛犀生活在歐亞 大陸北部，而其近親的板齒犀則生活 在南方。披毛犀有兩隻扁平的角，可
以推開雪來吃草。牠亦有一層厚厚的 毛皮及脂肪，用來在寒冷的環境保持 溫暖。
188
鹿角帶頭骨 Cervus elaphus 新生代 更新世
Pleistocene 30 Ka
River Dniper, Ukraine
產地 : 烏克蘭 聶伯河
130 x 112 x 60 cm
NTD 200,000 - 500,000 RMB 47,000 - 118,000 USD 6,300 - 15,800 歐洲馬鹿屬鹿科，也稱紅鹿（Red deer）， 是大型鹿種之一；鹿角大而呈直線型。
化石鹿角不同於現生鹿角之處通常體現在頂
端處；無放射型冠狀角，整體多為大型分岔， 更顯線條俐落。
84
189
旋菊石 Perisphinctes sp. 中生代 侏羅紀
Jurassic 165-145 Ma
Sakaraha, Madagascar
37 x 32 x 23 cm
產地 : 馬達加斯加 薩卡拉哈
NTD 50,000 RMB 11,000 USD 1,500 旋菊石是侏儸紀晚期海洋中分布廣泛 的一類菊石，為當時的優勢種菊石；
體型具有能一手掌握的尺寸到可達 50 多公分巨大。
其特徵在於殼體反旋結構、擁有排列 而層層遞進的殼階，與外側分叉的肋 條紋路，是經典的菊石種類之一。
190
柯努克弛菊石雙顆 Lytoceras cornucopia 中生代 侏羅紀
Jurassic 183.0–175 Ma
Belmont, France
產地 : 法國 貝爾蒙
53 x 40 x 15 cm
NTD 150,000 - 200,000 RMB 35,000 - 47,000 USD 4,700 - 6,300
191
黃鐵礦化史匹通菊石一對 Speetoniceras sp. 中生代 侏羅紀
Jurassic 132-129 Ma
Volga river, Russia
29 x 26 x 4 cm
產地 : 俄羅斯 窩瓦河
NTD 30,000 - 50,000 RMB 7,000 - 11,000 USD 900 - 1,500
86
史匹通菊石有著排列整齊的旋捲式殼體，肋條清晰，
隨殼體成長橫肋間隔逐漸擴大。氣室間帶有波浪狀
的彎曲，整體線條密實而嚴謹。內裡帶有淺黃至黃 褐色的方解石或黃鐵礦化置換，令其內部熠熠生輝，
和外圈深沉色澤呼應得更加亮眼，常被作為藝術品 收藏。
192
彩斑菊石 Placenticeras sp. 中生代 白堊紀
Cretaceous 83-66 Ma
Alberta, Canada
47 x 40 x 7 cm
產地 : 加拿大 亞伯達省
NTD 1,000,000 - 2,000,000 RMB 236,000 - 473,000 USD 31,000 - 63,200 彩斑菊石充滿艷彩的表殼主要由霰石組成，光線下
產生繞射現象閃耀出彩虹光譜色，從不同的角度看 充滿顏色變化的游彩效應是最迷人之處。
寶石級彩斑菊石大多埋藏在油頁岩層中，其因為地
層壓力、發現的彩斑菊石多是碎片，完整型態非常 稀有。
88
193
泰坦巨龍蛋 Titanosauria eggs 中生代 白堊紀
Cretaceous 145–66 Ma
Mèze, France
產地 : 法國 梅茲
40 x 25 x 15 cm
NTD 250,000 - 300,000 RMB 59,000 - 71,000 USD 7,900 - 9,400
90
泰坦巨龍類中包含了地球上最重的陸地動物。他們
是少數已知具有蛋化石的恐龍之一，曾發現大型群
體蛋窩。泰坦巨龍類的蛋多數形狀近似圓形；且驚 人的是，如此巨大的動物，而蛋的大小卻和現今駝 鳥蛋相差不多。
194
滄龍頭骨 Mosasauroidea 中生代 白堊紀
Cretaceous 100-66 Ma
Kem Kem Basin, Morocco
68 x 42 x 12 cm
產地 : 摩洛哥 卡瑪卡瑪盆地
NTD 200,000 - 250,000 RMB 47,000 - 59,000 USD 6,300 - 7,900
滄龍是一種巨型海洋蜥蜴，是白堊紀末期海洋中的 頂級掠食者，也是整個中生代中最晚進化出的海洋
爬行動物之一。他們曾分布於全球淺海中，和非鳥 恐龍、菊石、翼龍一同在白堊紀末滅絕事件中徹底 滅絕。
195
流蘇弛菊石 ( 含翅 ) Lytoceras fimbriatum 中生代 侏羅紀
Jurassic 189-171 Ma
Dorset, England
25 x 23 x 12 cm
產地 : 英國 多塞特郡
NTD 70,000 - 100,000 RMB 16,500 - 23,000 USD 2,200 - 3,100
92
弛菊石擁有寬闊的核心，殼階圓而均勻；殼表有纖 細而緊密的肋條和不常見的凸緣。他們在肋間延伸 出的翅狀殼飾相當獨特，但由於翅狀較薄而脆弱使 其難以保存下來，仍然保有其完整形狀之品項相對 罕見。
196
Admire 橄欖隕鐵 發現時間：1881 年 Kansas, US
17 x 12 x 4 cm, 60g
產地 : 美國 堪薩斯州
NTD 50,000 RMB 11,000 USD 1,500 橄欖隕鐵是指橄欖石被包裹在鐵隕石
內的獨特型態，現今地球上發現數萬 多顆隕石中，橄欖隕鐵僅佔約百件。
Admire 橄欖隕鐵除了擁有屬於隕石
的獨特金屬元素，其橄欖石含量較高
也讓他成為收藏者們趨之若鶩的珍品。
197
Symchan 橄欖隕鐵 發現時間：1967 年 Russia
9.5 x 7.1 cm
產地 : 俄羅斯
NTD 80,000 - 100,000 RMB 18,900 - 23,000 USD 2,500 - 3,100 Seymchan 橄欖隕鐵含有較高的銥元 素，使其整體呈現銀白色；銥元素是
地殼中最稀少的元素之一，在隕石中 發現的銥含量遠高於地殼中的銥含。
198
七彩矽化木 - 板狀 Araucaria sp. 中生代 三疊紀
Triassic 295-200 Ma
Arizona, US
135 x 44 x 5 cm
產地 : 美國 亞利桑那州
NTD 300,000 - 400,000 RMB 71,000 - 94,700 USD 9,400 - 12,600 矽化木又稱木化石或木變石，是為遠 古樹木經埋藏，土壤裡的二氧化矽、
硫化鐵等無機物緩慢替換了樹幹中的
有機物，同時也會在這個矽化過程中
因不同物質沁入替換而擁有多彩色澤。
經過漫長歲月沉澱的樹木保留了細胞、 年輪等樣貌，搖身一變成了美麗的富 彩木化石。
94
199
Jon Burgerman (b.1979)
We Don't Talk About Politics 2021 50.8 x 40.6 cm 噴漆 蠟筆 木板
NTD 80,000 RMB 18,900 USD 2,500
200
KAWS (b.1974)
HOLIDAY INDONESIA - Towel 170 x 100 cm 織品
無底價
97
201
丸山純奈 (b.1999) 夢見鳥
2021 150 x 150 cm 版畫 Family 版 版次：2/5
NTD 160,000 RMB 37,000 USD 5,000
1999 年 生 於 日 本 埼 玉 縣 的 丸 山 純 奈（Junna
Maruyama）是日本的新銳藝術家，在生如夏花的年
紀，丸山純奈的畫作色彩繽紛，上面還貼了許多可愛 的小飾品。像是閃片、小珠子或鈕扣等等，然而作品
中卻沒有少女的蓬勃與熱情，取而代之的是一股深憂。 夢見鳥靈感來源於道家的「莊周夢蝶」。不知是夢還 是現實的世界觀是丸山純奈作品的特點，打嗑睡中夢
想著自己變成蝴蝶，在天空中自由飛翔，醒來後卻迷 失在夢境與現實中。
98
202
草間彌生 (b.1929) 南瓜版畫 2004 32.7 x 27 cm 版畫
NTD 100,000 RMB 23,000 USD 3,100
100
簽名右下：Yayoi Kusama 題識下方：A Pumpkin(BY) 2004 版次左下：28/120
203
草間彌生 (b.1929)
黃色南瓜及紅色南瓜 ( 一組兩件 )
2015 8.2 x 8.2 x 9.5 cm / 8.2 x 8.2 x 9.5 cm 樹脂
無底價
204
Joan Cornellà(b.1981) Double Handstand 2021 15.5 x 34.5 x 16.5 cm 樹脂
無底價
Limited 300 Edition
205
Juce Gace
Woodworked A WOOD AWAKENING 2020 高 26 cm 黑胡桃木
無底價
136/260 附證書
206
Edgar plans(b. 1977) Flyman 23
2023 35 x 20 x 20 cm 合金 / 水晶 / 寶麗石
無底價
237/400 附證書
102
207
BANKSY (b.1974) 氣球女孩 ( 白 ) 2018 19 x15 x 55 cm 寶麗石粉樹脂
無底價
208
任哲 (b. 1983) 鋒芒所向銅雕 (4/8) Ren Zhe (b. 1983) A BRONZE SCULPTURE
2009 80 x 76 x 100 cm 青銅雕塑
NTD 800,000 - 1,500,000 RMB 189,000 - 350,000 USD 25,300 - 47,000 來源：「平藝術」珍藏。 出版：《任哲作品集》，頁 35-39，榮寶齋出 版社，2009。 附證書
104
任哲 1983 年生，北京人，畢業于中國北京清華大學美術學院雕塑系獲學士學位與碩士學 位。中國雕塑協會會員，自由藝術家，現于中國北京生活及創作。
任哲創作的中心並不是要在經典或古典中追求形式的復古，而是要從經典或古典中發
現和挖掘新的藝術能量與動力並試圖在新的文化語境下創造出一種「新古典雕塑」。他 的雕塑作品在追求一種經典精神，這種精神蘊涵了史詩般的崇高和莊嚴，具體在雕塑語 言上反映出他對一種瞬間嘎然而止的精神凝固的精准把握。他把這種雕塑形式更進一步
解讀為“精”、“氣”、“神”的美學意味。“精”指的是經過提煉或挑選出來的精華； “氣”在中醫學中是指人體內能使各器官正常發揮功能的原動力，更是指人的精神狀態；
“神”則是指人的精力，或指高超出奇，令人驚異的精靈和情態。這種抽象化的中國美 學觀非常符合藝術家的個性趣味，也促使了他從這些傳統思想資源中不斷尋找創作的能
量和動力，而非簡單地挪用那種表面化的形式。他正是在傳統文化資源吸收和轉化的過 程中重新界定了新的古典雕塑語言。 參閱：
任 哲 2019 年 作 定 風 波， 香 港 蘇 富 比， 2021/4/19，Lot 802， 高 115 公 分， 成 交 價： 529,200 HKD。
106
任 哲 2014 年 作 尋 白 羽， 中 貿 聖 佳， 2018/11/24，Lot 2952，高 85 公分，成交價： 230,000 RMB。
酒樽狀況 說 明
波爾多 ˙ 頸 部：較 新 葡 萄 酒 的 正 常 水 位。
˙ 頸 底 : 此 酒 液 耗 損 量 適 用 於 各 年 份 之 葡 萄 酒。 頸部
頸底 頂肩 最上肩
上肩 上至中肩 中肩 肩底
˙ 頂 肩：此 酒 液 水 平 適 用 於 各 年 份 之 葡 萄 酒，對 � � 年 或 以 上 之 酒 為 常 見 水 位。
˙ 上 肩：木 塞 鬆 弛 造 成 酒 液 蒸 發 減 少 之 現 象，品 質 無 虞。對 � � 年 以 上 酒 齡 為 正 常。
˙ 中 肩：木 塞 老 化 或 變 質，將 列 入 估 價 考 慮 範 圍。
˙ 肩 底：有 多 種 不 同 情 況，或 有 木 塞 之 一 定 程 度 損 壞，除 非 為 極 稀 有 或 獨 特 之 酒 品。
勃根地 對 於 勃 根 地、德 國 或 其 他 盛 裝 於 斜 頸 酒 瓶，酒 液 耗 損 狀況 以 度 量 瓶 塞 與 水 位 之 間 的 高 度，自 瓶 塞 底 部 向 下 測 量，單 位 以 公 分 計 算。範 例：( � b c � c m) 即 表 示 兩 瓶 酒 液 之 自然 耗 損 量 為 五 公 分。
˙三點五公分以上距離: 對酒齡少於二十年的勃根 3 cm 5 cm 7 cm
地 屬 正 常 水 位。
˙ 四 至 五 公 分 之 距 離：對 二 十 年 以 上 酒 齡 來 說，儲 存 狀 況 良 好。
˙ 五 至 七 公 分 之 距 離：對 四 十 年 以 上 酒 齡，屬 常 見 之
耗 損 情 況。但 若 水 位 越 低，則 酒 樽 狀 況 之 風 險 越 高。
BOTTLE AND ULLAGE DESCRIPTION
BORDEAUX ˙ n. (within neck): the normal fill of young wines.
˙ bn. (base neck): a common fill for wines of any age. ˙ ts. ( top shoulder): an acceptable level for wines of
any age, and usual level for wines over 10 years old.
within neck base neck top shoulder very high shoulder high shoulder high to mid shoulder mid shoulder lower shoulder
˙ hs. (high shoulder): typical reduce through the cork with natural evaporation, usually no problem for wines over 20 years old.
˙ ms. (mid-shoulder): may suggest weakening of cork with some risk and variation.
˙ Is. (low-shoulder): risky and usually acceptable for sale only if rare and interesting bottling.
BURGUNDY F or Burgundy, Ge rma n a nd othe r wine s in b ot t l es with s loping ne c ks the ulla ge in s hown in c ent i mete rs , me a s ure from the ba s e of the c ork. E xa mple : (2bc 5c m) me a ns 2 bottle s ulla ge d 5 c e ntime te rs .
3 cm 5 cm 7 cm
˙ 3.5c m fill le ve l or a bove : norma l for wines younge r tha n 20 ye a rs .
˙ 4-5c m fill le ve l: c ons ide re d we ll prove nance for wine of a ge d 20 ye a rs or more .
˙ 5-7c m fill le ve l: not unc ommon for wine of 40 ye a rs or more . But the lowe r fill le ve l wit h highe r ris k.
狀況描述
縮語 abbreviation
Condition Description l – lightly, h - heavily
酒標狀況 LABEL CONDITION
髒汙
bin soiled label
bsl
酒漬
water stained label
wasl
wine stained label
wisl
writing on label
wl
scuffed label
scl
torn label
tl
wrinkled label
wrl
loose label
ll
no label
nol
faded label
fl
tattered label
tal
stained label
stl
base neck
bn
top shoulder
ts
very high shoulder
vhs
high shoulder
hs
below cork
bc
凸出
protruding cork
pc
滲漏
depressed cork
dc
signs of seepage
sos
腐蝕
corroded capsule
cc
膨脹
cracked capsule
crc
Inflate capsule
cif
cut capsule (for authenticate)
cuc
no capsule
noc
nicked capsule
nc
wrinkled capsule
wc
torn capsule
tc
scuffed capsul
sc
原裝木箱
original wooden case
owc
原裝禮盒
original carton
oc
original gift box
ogb
水漬 記號/寫字 磨損 破損 皺折 掀起 脫落 褪色 破爛 汙跡 頸底 頂肩
最上肩 上肩
酒塞下＿公分
壓入
破裂 切除(鑑定用)
酒樽狀況說明
無酒封 裂痕 皺折 撕裂 磨損
原裝紙箱
波爾多 酒液高度 ULLAGE DESCRIPTION - BORDEAUX
勃根地 酒液髙度 ULLAGE DESCRIPTION - BURGUNDY 木塞狀況 CORK CONDITION
酒封 CAPSULE
包裝 PACKAGE
酒瓶尺寸 / 容量(公升)對照 (Bottle Size - Quantity of Litres) 勃根地 Burgundy
波爾多 Bordeaux
香檳 Champagne
波特酒 Port
hbt
half bottle(s)
0.373
0.375
0.375
0.375
bt(s)
bottle(s)
0.75
0.75
0.75
0.75
mag
magnum
1.5
1.5
1.5
1.5
dmag
double magnum
-
3
-
3
jero
jeroboam
3
4.5-5
3
-
reho
rehoboam
-
-
4.5
-
imp
imperial
-
6
-
-
meth
methuselah
6
-
6
-
salm
salmanazar
-
9
9
-
balth
balthazar
-
12
12
-
nebu
nebuchanczzar
-
15
15
-
melr
melchior
-
18
-
-
注 意 事 項說明(C auti o nar y Notes) � . 本 目 錄酒評引述自Wi ne Advo c ate雜誌、Rob er t Parker，以及A l l en Mea dows 之 評 論。
� . 本 公 司當盡一切義務及努力正確標示老酒之液面高度，然而目錄上所載之資料與拍賣
時 之 實 物仍有可能有差異，造成此一現象的原因包括瓶塞老化、儲存溫度變化、或酒品運 送 過 程 中造成之影響。
� . 買 家 應了解瓶塞老化或毀壞所造成酒品變質之風險。
� . 允 臧 齋於付運後將不接受價格協議之情事，亦不接受退貨及賒帳。
� . 在 任 何情況下，允臧齋都不提供代替 拍品，如酒品發生破裂或描述標示錯漏。 1. A l l notes taken from the Wine Adv ocate, Robert Parker and Allen Meadows 's c omme nts. 2. W hi l e every possible effort is mad e to indicate accurately the levels of the older w i ne s , such levels may change between cataloguing and sales. This may be caused by t he a g eing of the cork or by a cha nge in the temperature of the storage 3. T he re is a risk of cork failure with old wines which must be taken into account by t he po tential buyer. 4. A ny price negotiation or credit wi ll not be made after the delivery, and returns w i l l not be accepted. 5. E t he re al Auctioneers will not prov ide substitutes under no circumstances, for e xa mpl e in the case of breakage, or error of description and measurement. Labels ma y be stained where wines have be en stored in damp conditions. It should be not e d t ha t such storage conditions ar e generally.
注意事項說明
c ondi t i on s or the shipment of the wines.
2023 允臧齋藝術秋季拍賣會 拍賣規則 定義 本 公 司
本公司係指允臧齋藝術股份有限公司。
賣
與本公司簽署《委託拍賣契約書》，委託本公司將其所有物進行拍賣之人。
方
拍賣標的
本公司與賣方間之《委託拍賣契約書》、《委託拍賣標的清單》所定之拍賣物品。
買
符合本公司所定資格條件，及按本公司所定規則及程序參與拍賣競投之買受人。
方
日
除本規則另有明定以外，規則內所稱之日均為日曆日。
總則 第一條
本公司受拍賣標的所有權人（即賣方）之委託，代賣方將拍賣標的進行拍賣，本公司按與雙方間之約 定提供服務，惟本公司就買方或賣方彼此間之違約行為不承擔任何責任。
第二條
買方及賣方應仔細閱讀本規則內所定條款，以維護權益。
第三條
對任何拍賣標的之所有權有異議者，須於拍賣標的物拍賣前提出司法單位書面證明，由本公司接洽 及說明，否則一概不予受理。
第四條
在拍賣活動期間及拍定後所涉及的各方間如有爭議，則以中華民國相關法律、法條為依據處理，並以 臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。
關於買方 買方競投參與 第五條
參加競投之買方應在拍賣會舉行前親自向本公司登記並簽署必要文件，買方應提供真實性之相關資 料，並授權本公司向銀行索取買方之財務信用資料，並取得競投號碼入場。
第六條
委託本公司競投者，應於拍賣活動開始前24小時與本公司簽訂委託競投表，並支付保證金，如有成交 ，餘款應於拍定日起算10日內一次付清。
第七條
競投進行中舉牌喊價者不得撤標，本公司認定最高喊價者即為買主，該拍賣標的即告拍定。
第八條
本公司具有完全決定權拒絕任何人進入拍賣場地或參與拍賣，亦可拒絕接受任何競投。
對於拍賣品及拍賣圖錄的說明 第九條
買方應提早於預展期內，親自到會場仔細審查拍賣標的原件並選定參拍項目，買方對參與競投拍賣 標的之行為承擔法律責任。本公司就任何拍賣標的及拍賣證明文件之真偽，均不對買方作任何保證。
第十條
拍賣標的基於其年代或性質，可能有未盡完美之狀況，本公司可提供拍賣標的之現況報告予買方參 酌，然買方知悉且同意拍賣標的之圖錄或現況報告中未說明拍賣標的狀況，並不等同於保證該拍賣 標的沒有任何缺陷或瑕疵。
第十一條
本公司對於委託人所委託拍賣之任何物品，有權進行拍照、圖錄出版介紹及展示等之利用，買方及 賣方均同意不向本公司請求任何名目之授權金、費用或報酬。
第十二條
買方明確知悉本公司在拍賣日前編印之圖錄或以其它形式對任何拍賣標的之作者、來歷、年代、尺 寸、質地、裝裱、歸屬、真實性、出處、保存情況、估價等方面之介紹僅供參考，本公司不做任何擔保。
第十三條
買方明確知悉圖錄內拍賣標的之描述僅作為買方之參考，拍賣標的之色彩和明暗度在印刷上或螢 幕上看起來可能會與實體情況不同，圖錄內之影像不作為任何拍賣標的狀態依據。
第十四條
與拍賣標的有關之一切影像、圖示與書面材料之相關智慧財產權（包括但不限於著作權、專利等）， 於任何時候均屬於本公司之財產及所有，未經本公司書面同意，任何人不得使用。
保證金 第十五條
凡欲現場親自參與、書面競投、電話競投或網上競投之買方，均須至少於拍賣日以前2個工作日向 本公司完成登記手續，並繳納TWD 200,000（USD 6,500、HKD 50,000、RMB 45,000）之保證金方 可參與競投（若繳交支票，請於3個工作日以前完成辦理），買方不得將競投之資格（包括但不限於 證明文件或號碼牌）讓與他人，並應將相關文件自行妥善保管。
第十六條
若參與競投之買方依本公司之規定購得拍賣標的，買方已繳之保證金則抵作購買價款，如有不足， 買方應予補足；若未購得拍賣標的，保證金將在拍賣結束後7個工作日內，全額無息退還；若買方有 違約或逾期不交割之情形者，保證金將作為違約金，本公司有權不予退還。
勞務費 第十七條
買方成功購得拍賣標的後，應付之購買價款為最後之落槌價加計本公司服務費。服務費以落槌價 之20％計算。
付款及領取拍賣品 第十八條
買方購得拍賣標的，須於拍定日起算10日內付清全額購買價款（包含落槌價、拍賣支付之佣金），於 付清後始得依本公司所定程序受領拍賣標的。本公司有權要求買方於拍定當日先行支付拍賣標的 成交價之30%價款，剩餘餘款買方應於10日內一次付清。
第十九條
買方得以現金、匯款、支票或信用卡支付購買價款，若以各類信用卡或中國銀聯卡付款，僅限總金 額新台幣壹百萬（含）元以下；如以支票付款，須待支票兌現後，方可領取拍賣標的。本公司僅接受 在台灣及香港支付保證金及購買價款，如買方以港幣或美金於香港支付，應按本公司於拍賣當日 現場公佈之匯率（台灣銀行）計價，並以本公司就此兌換率而發出之憑證為準。
第二十條
如買方欲以新台幣以外之貨幣支付購買價款，本公司有權決定是否同意，本公司亦得向買方收取 所生之任何外匯費用，包括但不限於銀行收費與兌換貨幣之規費及匯差。
第二十一條
買方應付予本公司之所有款項均不包括任何貨物或服務稅（不論由台灣政府或別處所徵收）。如有 任何此等稅項適用，買方須負責按有關法律所規定之稅率及時間繳付此稅款。
第二十二條
買方支付之購買價款並不包括包裝服務，本公司無義務向買方提供拍賣標的包裝材料及服務， 如買方有此需求，應與本公司進行協商並負擔費用，包裝時對拍賣標的造成任何損壞，概由買方 自行負責。
第二十三條
買方付清購買價款後，應親自至本公司指定之處所受領拍賣標的，若委由他人受領，買方須出示 委託證明書；若買方欲委託本公司送貨或需額外保險，所需費用應另行計算並由買方負擔，本公 司對於運送過程中所造成的一切損失概不承擔責任。
拍賣標的出售後責任 第二十四條
買方於拍定後即對拍賣標的負有全責，如買方未依本公司規定受領拍賣標的，或買方將該拍賣 標的交由本公司保存，在放置及保存過程中有任何毀損仍由買方自行承擔。
本公司對久不付款或不領取之拍賣標的處理 第二十五條
買方於拍賣標的競投成功後，如未依本公司之規定於期限內付清購買價款者，視為違約，保證金 不予退還，買方並應自行承擔相關責任。經本公司協商買賣雙方同意，則不在此限。
第二十六條
買方如逾本公司所定付款期限仍有款項未為付清，自期限末日之翌日起，應以購買價款為計算 給付本公司年利率5％之利息，直至買方付清全部款項之為止。
第二十七條
如買方未於本公司所定期限內受領拍賣標的，本公司有權經得賣方書面同意後，再行拍賣或以 其它方式出售該拍賣標的，如重售之價款低於原拍賣之買方購買價款時，本公司就差額部分有 權向原買方請求。
第二十八條
如買方有任何違約情事，本公司有權拒絕買方再次自行參與或委由他人競投，或在接受買方任 何競投之前，有權向買方先收取高於本規則所定之保證金。
第二十九條
如買方已付清購買價款卻未於本公司所定期限內受領拍賣標的，買方應自行承擔該拍賣標的之 毀損、滅失危險，買方並須支付本公司拍賣標的儲存費用，以每件每日新台幣1,000元計算。
關於賣方 第三十條
本公司在公開拍賣會中，為賣方之代理人身份，賣方應遵守委託拍賣契約書之規定。
其他 第三十一條
本公司有權平息及處理拍賣中任何爭議。
第三十二條
本公司有義務為交易雙方保守秘密，以維護買賣雙方及本公司的利益不受損害。
〈本業務規則分中、英文兩種文本，若有爭議之處則以中文文本為主。〉 本公司舉辦本次文化藝術拍賣活動，業經文化部許可，符合文化藝術事業減免營業稅辦法規定，因拍賣而發生之 銷售收入及佣金收入，可免徵百分之五營業稅。
Ethereal Auctioneers Ltd. General Provisions General Provisions Article 1
As the agent of the Buyer and the Seller, Ethereal Auctioneers Ltd. (herein after refer as “Our Company”) will provide services for both parties, and shall not be responsible for any default caused by either the Buyer or the Seller.
Article 2
The conditions set herein shall apply to both the Buyer and the Seller. Buyer and Seller must read carefully the following detailed conditions and be responsible for their actions while carrying out these conditions.
Article 3
Any objection to the ownership or authenticity of a lot must be raised before the auction starts accompanied by relevant legal documents. No late objection will be accepted.
Article 4
All disputes arising from or in connection with these Conditions shall be settled according to the relevant laws of the Republic of China.
The Main Stipulations for the Buyer Buyer Article 5
All bidders should register at the auction venue in person and obtain the paddle for entry. Bidders must provide true and accurate personal information and agree that Our Company may perform necessary credit checks with the bank.
Article 6
Bidders who wish to entrust our company to bid on their behalf must sign the registration form 24 hours before the auction starts, and pay the deposit. Once the lot is successfully bought, The Buyer shall pay the rest of the payment within ten (10) days after the auction.
Article 7
During the auction the bidder may not withdraw any bids he/she made. The highest bidder as determined by the auctioneer is the buyer.
Article 8
Our Company reserves the right to refuse any person entering or participating in the auction without giving any reason.
Lots and Catalogue Illustrations Article 9
The Buyer should examine carefully the auction lot they intend to buy, prior to the date of the auction, and should be solely legally responsible for their bids made to buy certain piece of lot. Our Company does not provide guarantee the correctness on the description of the lot or any accompanying documents.
Article 10 Condition reports may be available to help you evaluate the condition of a lot. Condition reports are provided for guidance only. They may not include all faults, inherent defects. Article 11 Our Company has the right to hold exhibitions, auctions and make announcements, catalogues and other forms of publications to introduce the auctions lots. Article 12 Any representation or statement given by Our Company in the catalogue or in other forms as to the authorship, origin, age, size, medium, mount, attribution, authenticity, provenance, condition and estimated price is just for the information and reference of the buyer only. Our Company shall not be held responsible for errors.
Article 13 Any reference to condition in a catalogue entry or in a condition report will not amount to a full description of condition, and images may not show a lot clearly. Colors and shades may look different in print or on screen to how they look on physical inspection. Our Company shall not be held responsible for these differences. Article 14 Our Company owns the intellectual property rights (including but not limited to copyright or patent) of all images, illustrations and written material produced by or for The Company relating to a lot. They can not be used without obtaining prior written permission from Our Company. Deposits Article 15 All buyers must complete the registration form at least one day before the auction date and put down a deposit of TWD 200,000 (USD 6,500, HKD 50,000 or RMB 45,000) If paying by check please allow at least three days for check to clear. Article 16 The deposit will be used towards the payment of lots purchased, or refunded in full within 7 working days if no lots are purchased. The deposit will be forfeited if the buyer refuses to pay for the lots purchased within payment period. Article 17 After the Buyer successfully bid the auction lot, the final Purchase Price that the Buyer shall pay in full are the sum of hammer price plus commission. The commission will be calculated at 20% of hammer price. Buyer’s Premium Article 18 Once the Buyer has successfully bid the auction lot, the Buyer may collect the lot once the aforementioned Purchase Price (include hammer price and buyer’s premium) is paid in full. Our Company reserves the right to ask for a thirty percent (30%) of the full Purchase Price as a deposit on the same day after the auction and the remaining balance must be paid in full within ten (10) days after the auction. Payment and Collection of Lots Article 19 Payment can be made in cash, by bank transfer, check or credit card. Credit card (including China Union Pay card) payment is limited to total amount of one million Taiwanese dollars or less. Checks must be cleared before lot collection. Bank transfers can be made to our bank accounts in Taiwan or Hong Kong. If the payment is made in USD or HKD to our Hong Kong account, the exchange rate published during the auction and on our invoice will be used. The currency shall be determined by the currency posted on the day of auction (presented by the Bank of Taiwan) and certified by Our Company. Article 20 For Buyer who is willing to pay the Purchase Price in other currency, Our Company shall charge the Buyer any fees resulted from it. The fees include the service fee charged by the bank and the currency difference. Article 21 The full amount of the Purchase Price that Buyer shall pay Our Company, does not include any commodity tax or services tax (either by government of R.O.C. or any other government). If such tax(es) do occur in the transaction set herein, the Buyer shall settle the tax payment in accordance with relevant law and schedule. Article 22 The final Purchase Price does not include the service of packaging. The packaging is a free service provided by Our Company to the Buyer. Our Company is not liable for the loss or damage to the lot during or as the result of packaging.
Article 23 The Buyer shall collect the lot personally once the Purchase Price is paid in full. If the Buyer wishes to assign another person to collect the lot, a Letter of Authorization must be presented. If delivery service or insurance are required, Our Company will not be liable or responsible for any loss or damage to the lot during transit. The Liabilities to an Auction after Sale Article 24 After the Buyer has paid the full amount of the Purchase Price to Our Company, the Buyer shall be responsible for the lot purchased. Even if the lot is still in the keeping of Our Company the Buyer shall be liable for any loss or damage. The Management of Arrears and Auction Articles Left behind by the Buyer Article 25 Unless otherwise agreed with Our Company, if the full payment is not received within required date it is seen as a default, the deposit will not be refunded and the Buyer shall be responsible for any subsequent costs. Article 26 Any outstanding balance after 10 days of the auction date will incur an interest at 5% AER of the full amount, until the balance is paid in full. Article 27 With discretion of the Seller, Our Company reserves the right to resell the unpaid item through auction or other means. If the final price is lower than the original full amount, the Buyer agrees to pay the difference in full. Article 28 Our Company may refuse the bid made by the default Buyer or its representative in the future. In such circumstance a higher deposit may be requested before any further bid is accepted. Article 29 Storage fees will be incurred at the rate of TWD 1,000 per lot per day if the item, even if paid in full, is not collected within 30 days after the auction date. Our Company is not responsible for any loss or damage during the storage. The Main Stipulations for the Seller Article 30 During the function of auction, the Company shall act as Seller designated representative. The detailed rule of the selling party is already set and regulated in the selling party contract. Other Rights and Obligations Article 31 Our Company shall have absolute discretion to settle any dispute during or after the auction. Article 32 Our Company shall be obliged to keep confidential for both the Buyer and the Seller and to protect the rights and interest of the Buyer and the Seller.
<The document is printed in both Chinese and English. If there is any omission or error the Chinese version will take precedence> The auction event held by Our Company has been approved by the Ministry of Culture, Taiwan, and is qualified under the regulations for tax relief on business tax. Every sales revenue and buyer’s premium resulted from the auction shall be relieved of the 5 % business tax.
2023 允臧齋藝術秋季拍賣會
委託競投授權書
拍賣會時間 : 2024年1月7日
競投牌號 : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
委託人基本資料 姓名
身分證/護照號碼 電話 (
手機
)
傳真 (
)
地址 E-mail 委託競投方式 電話競標
電話競標號碼 (
書面委託競標
敬請注意：填寫此授權書時，須填寫拍賣標的圖錄號、拍賣標的名稱及委託價格，否則無效。 如兩個或兩個以上委託人以相同委託價對同一拍賣品競投成功，則本公司以最先收到授權委託書者為該拍品的買受人。 如委託人以電話方式委託本公司競投，請用信件或傳真確認。
LOT 圖錄號
)
拍賣品名稱
/(
)
委託價格(新臺幣)
備註
茲申請並委託允臧齋藝術股份有限公司就下列編號拍賣標的按表列委託價格進行競投，並同意如下條款： 一、委託人承諾已仔細閱讀刊印於拍賣圖錄上的允臧齋藝術股份有限公司的《拍賣規則》，並同意遵守該《拍賣規則》中的一切條款。 二、委託人知悉並且認可允臧齋藝術股份有限公司對拍賣標的的真偽或品質不承擔瑕疵擔保責任。 三、為使委託人能順利購得拍賣品，請在拍賣日之前四十八小時與允臧齋藝術股份有限公司聯繫並出示本授權書，同時繳納新台幣貳拾萬元之保 證金；如在拍賣日之前四十八小時未完成保證金之付款作業，本公司則不接受該委託。 四、允臧齋藝術股份有限公司《拍賣規則》之“委託競買之免責“條款為不可爭議之條款。委託人不追究允臧齋藝術股份有限公司及其工作人員 競投未成功、競投有過失或未能代為競投的相關責任。 五、如允臧齋藝術股份有限公司決定接受上述委託，將本著從客戶利益出發的原則，以盡可能低的價格為 委託人代為競投，成交價格不得高於表 列委託價格。 六、允臧齋藝術股份有限公司尚未收到前述保證金，則本委託競投授權書不生效；若競投成功，委託人須自拍賣成交日起十日內向允臧齋藝術股 份有限公司一次性支付落槌價及相當於落槌價20%的勞務費等費用，此後領取拍賣標的包裝及運輸費用及運輸保險費用自理。
委託人簽名
委託日期
※ 請將本委託競投 單填寫清楚，郵寄或掃描傳至郵箱 (回傳後，請來電確認)
允臧齋藝術股份有限公司 106台北市大安區濟南路三段38號
電話 +886 - 2 - 275 1- 68 3 7 郵箱 ethereal.auctioneer@gmail.com