ECFS Admissions Brochure Spanish Translation

Page 1


Donde la excelencia académica converge con el aprendizaje ético

Colegio progresista de niveles preescolares hasta 12º grado de secundaria que promueve la curiosidad intelectual, la responsabilidad ética y la justicia social.

¿Qué distingue

a ECFS?

Artes y Deporte Programa de estudios por división académica

Nuestra misión es la base de nuestra filosofía

Desafiamos a nuestros alumnos con un programa académico innovador centrado en el desarrollo individual, que proporciona a cada uno de ellos con las habilidades necesarias para convertirse en estudiantes apasionados, pensadores críticos y líderes éticos durante el resto de su vida.

ECFS está constituido por una diversa comunidad de estudiantes de nivel preescolar hasta 12º grado de secundaria que se distribuyen en cuatro divisiones académicas. Ethical Culture está ubicada en un edificio histórico en el Upper West Side de Manhattan, mientras que Fieldston Lower, Fieldston Middle y Fieldston Upper comparten un campus de 18 acres en el vecindario de Riverdale en el Bronx.

Nuestro compromiso con la equidad, la inclusión y el sentido de pertenencia está profundamente arraigado en la misión y filosofía de nuestro fundador, Felix Adler, quien también fundó la Sociedad para la Cultura Ética. Valoramos

la diversidad de orígenes, identidades, culturas y creencias como elementos que enriquecen tanto la dinámica en el aula como la participación de las familias. En nuestra comunidad entendemos que llevar una vida ética es un proceso de evolución constante. Si bien la misión de nuestro colegio se mantiene en el tiempo, el desarrollo de una vida ética continúa para nuestros alumnos por muchos años tras su graduación. Nuestros exalumnos salen al mundo para liderar el cambio, guiados por los principios que han aprendido en ECFS.

Excelencia Académica

Nuestro colegio desafía a los alumnos a alcanzar su máximo potencial en las materias de filosofía y letras, ciencias sociales y naturales, bellas artes y educación física. Nuestros docentes son profesionales comprometidos que fomentan un aprendizaje activo e inician debates enriquecedores en un entorno que es a la vez académicamente riguroso y creativo.

Aprendizaje Ético

La formación de ciudadanos éticos y responsables es el eje central de nuestro plan de estudios y de nuestra comunidad.

Asimismo, nuestros alumnos participan en programas de aprendizaje a través del voluntariado y proyectos de trabajo comunitario, para lo cual colaboramos con más de 40 organizaciones.

En ECFS, entendemos la ética como la capacidad de tomar decisiones que promuevan el cuidado de uno mismo, de los demás, de nuestras comunidades y del mundo. Nuestro programa académico singular prepara a nuestros estudiantes para comprender y defender estos valores, ya que se centra en el aprendizaje a través de las experiencias de primera mano, la justicia social y la sostenibilidad. Valoramos la inclusión y la diversidad de pensamientos, y, por ende, respetamos a cada alumno por sus aportaciones únicas y por sus identidades culturales y creencias.

Educación Progresista

Nuestro programa académico empodera a nuestros alumnos para que puedan pensar por sí mismos. El aprendizaje centrado en el estudiante, el debate como herramienta didáctica y la libertad de cometer errores son partes fundamentales de las experiencias de nuestros alumnos.

Nuestro talentoso cuerpo docente es la piedra angular de nuestro programa académico progresista. Durante todas las etapas del alumnado, nuestro programa promueve el crecimiento de los alumnos como ciudadanos y como estudiantes. Lo que hace sobresalir a nuestro colegio es la dedicación que tienen nuestros docentes con el desarrollo de planes de estudio basados en la experiencia de primera mano y en el desarrollo de proyectos. Esta metodología desafía a nuestros alumnos a pensar de forma crítica y a transformar sus ideas en acciones. Nuestros planes de estudio impulsan a los alumnos a emplear sus manos y cuerpos tanto como sus mentes y los alienta a crear, hacer y sentir.

Sentido de Pertenencia

Garantizar que cada alumno se sienta comprendido, escuchado y valorado es fundamental en nuestra práctica, programa académico y en nuestras actividades. Alentamos la diversidad de experiencias y perspectivas ya que consideramos que son un motor que fomenta el compromiso intelectual riguroso y la comprensión intercultural. Creamos un entorno inclusivo donde los estudiantes pueden asumir riesgos, enfrentar desafíos y expresarse de manera auténtica. Nos esforzamos en crear en espacio equitativo en el que cada estudiante cuente con el apoyo y los recursos necesarios para prosperar. A través de iniciativas adecuadas para cada etapa de desarrollo, enseñamos a los alumnos a identificar la inequidad, desarrollar compasión y a tomar acciones como ciudadanos comprometidos.

Fomentar un entorno en el que cada persona se sienta conectada, aceptada e integrada es de suma importancia para nosotros. La construcción de una comunidad es una de nuestras máximas prioridades, ya que entendemos el papel que cada individuo tiene en el sustento del bienestar colectivo. Animamos a los padres y tutores legales a participar activamente en nuestra asociación de padres y tutores, donde los miembros electos y designados actúan como enlace entre la administración y la comunidad de familias.

¿Qué distingue a ECFS?

Artes y Deporte Programa de estudios por división académica

La Comunidad Global

Nuestro objetivo es brindar experiencias educativas holísticas que permitan a los estudiantes comprender su papel dentro de una comunidad global interconectada. Los estudiantes exploran temas sociales, participan en proyectos de servicio comunitario, crean conciencia y alzan sus voces para impulsar el cambio, tanto dentro como fuera de la comunidad de ECFS. A los estudiantes más jóvenes se les anima a ser miembros activos de la comunidad global. A pesar de que habitualmente se centran en temas locales al principio, nuestros alumnos también participan en proyectos con una visión más amplia. Los estudiantes mayores tienen acceso a oportunidades únicas de aprendizaje de primera mano a través de programas semestrales en el extranjero, intercambios con estudiantes internacionales y viajes especiales, tanto dentro de los EE. UU. como internacionales.

Programación Curricular y Campus

Nuestro entorno físico e infraestructura tecnológica están diseñados pensando en los estudiantes, para que podamos ofrecerles clases rigurosas y fomentar su desarrollo social y emocional. Cada división académica y cada uno de nuestros campus cuentan con zonas específicas para animar a los alumnos a participar en proyectos colaborativos, creativos e interdisciplinarios, entre ellos:

• Tres bibliotecas distribuidas a lo largo de las cuatro divisiones académicas

• Estudios de diseño para ingeniería, robótica, ciencias de la computación y artes digitales

• Áreas especializadas para las matemáticas, ciencias, carpintería, tecnología, arte, música y jardinería

• Espacios de última generación con paredes móviles y tecnología audiovisual para programas interdisciplinarios

En Fieldston Upper, los alumnos pueden optar por elegir una de las especializaciones de bellas artes existentes o crear su propia especialización individual. Además, los alumnos de 11º y 12º grados de secundaria tienen que completar el Requisito Adler, único de ECFS, para el cual eligen dos materias optativas de lengua e historia de un semestre cada una sobre la historia y la literatura de pueblos marginados

Estudios STEM (Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas)

Los estudios STEM incluyen las matemáticas, la ingeniería, la robótica, la carpintería, los estudios de Rube Goldberg y clases de investigación científica. Las clases de ingeniería se ofrecen a los estudiantes de Fieldston Middle y Fieldston Upper. Los estudiantes de secundaria apasionados por la investigación científica también pueden unirse al Programa de Investigación Científica, un compromiso de dos a tres años que da acceso a prácticas profesionales de investigación de verano y enseña técnicas de laboratorio, análisis y presentaciones de proyectos.

Artes y Deporte Programa de estudios por división

Escuelas Primarias

El programa académico de nuestras escuelas primarias está orientado alrededor de las necesidades del alumno. Adaptamos un modelo centrado en los estudiantes en todas las materias, brindándolos autonomía y haciéndolos partícipes en la toma de decisiones de una manera adecuada para su edad. A través de experiencias prácticas, despertamos su curiosidad e involucramos sus sentidos, corazones y mentes mientras exploran, aprenden y juegan. Nuestros estudiantes más pequeños disfrutan de tiempo al aire libre a diario y de clases frecuentes de educación física. Somos conscientes de la importancia de cultivar sus habilidades intelectuales, culturales y artísticas, por lo que ofrecemos asignaturas especiales como español, arte, música, carpintería, innovación y ciencias para enriquecer su experiencia educativa.

Ethical Culture

De niveles preescolares a 5º grado

Fieldston Lower

De niveles preescolares a 5º grado

Nuestras escuelas primarias se basan en un modelo de aprendizaje centrado en el estudiante que crea oportunidades para que ellos puedan explorar sus pasiones, hacer preguntas y buscar respuestas. Nuestro programa académico hace hincapié en la colaboración, la resolución de problemas y la creatividad mientras combina contenidos académicos de alto rigor dentro de un ambiente que respeta todas las perspectivas y fomenta el pensamiento crítico universal. En Ethical Culture, los alumnos usan Manhattan como su laboratorio y se benefician de la proximidad de la escuela a Central Park. En Fieldston Lower, los profesores se aprovechan de los espacios al aire libre del campus de Riverdale y los vecindarios alrededor para hacer investigaciones extensivas. Ambos campus sacan el máximo provecho de las innumerables oportunidades que ofrece la ciudad de Nueva York, el río Hudson y el área metropolitana de la ciudad para organizar excursiones escolares. Estas experiencias aprovisionan a los estudiantes con las herramientas que necesitan para aprender de sus comunidades tanto dentro como fuera de clase.

Colegios de Pre-Secundaria y Secundaria

La filosofía pedagógica de Fieldston Middle y Fieldston Upper se inspira en teorías progresistas, multiculturales y en la idea de que el aprendizaje se basa en la indagación. Las clases, centradas en los estudiantes, están orientadas alrededor del desarrollo de conceptos y habilidades a través del uso de una variedad de métodos. Los alumnos participan activamente en proyectos colaborativos, investigaciones, escritura, reflexiones personales y debates, lo que impulsa la toma de riesgos, alimenta la curiosidad y fortalece el pensamiento crítico.

Ambas divisiones académicas fomentan un ambiente seguro e inclusivo, donde los estudiantes aprenden de sus errores mediante una enseñanza receptiva, proyectos independientes y el aprendizaje socioemocional. Los maestros mantienen un diálogo constante entre ellos y con los alumnos, asegurando la flexibilidad y la adaptabilidad necesarias para atender a cualquier necesidad o consulta.

Fieldston Middle

De 6º a 8º grado

Inspirándose en la vitalidad de la ciudad de Nueva York, el riguroso programa académico de Fieldston Middle adopta prácticas progresistas y diversas que le permite adaptarse a las complejidades de la adolescencia. Los profesores colaboran para entrelazar sus planes de estudio de una manera multidisciplinar en todas las materias y a la vez adaptan una perspectiva centrada en la inclusión, la ética y la equidad. Los estudiantes desarrollan sus habilidades de pensamiento crítico, sus destrezas sociales y emocionales, así como su pasión por el aprendizaje mientras se preparan para ser líderes activos dentro de su comunidad.

Fieldston Upper

De 9º a 12º grado

La toma de decisiones es central en la vida de los estudiantes de Fieldston Upper, donde la educación interdisciplinaria, basada en la experiencia de primera mano y autodirigida cobra protagonismo. Los estudiantes están invitados a asumir riesgos intelectuales. Los profesores se enfocan en el desarrollo integral de cada alumno, a través del fomento del liderazgo, el aprendizaje ético, el pensamiento independiente y el mindfulness. La vida estudiantil se enriquece a través de asambleas semanales y reuniones diarias de grupos de tutoría con nuestros educadores cualificados. Además de ser una experiencia global que incluye bellas artes, deportes y servicio comunitario, los estudiantes tienen la posibilidad de cursar materias optativas avanzadas en lengua, historia, matemáticas, idiomas extranjeros, ciencias naturales y ética.

Artes y Deporte Programa de estudios por división académica

El Deporte

El deporte competitivo con otros colegios desenvuelve las habilidades físicas, mentales y sociales de nuestros alumnos a la vez que los ayuda a desarrollar una imagen positiva de sí mismos y una comprensión del trabajo en equipo. Nuestro programa empodera a los estudiantes, los anima a tener confianza en sí mismos y a ser líderes. Nos esforzamos en inculcar en cada atleta la dedicación, disciplina y el espíritu de sacrificio personal, factores esenciales para el éxito de un equipo. Nuestro compromiso con el deporte no solo fortalece el carácter de nuestros estudiantes, sino que también refuerza la misión del colegio.

• Más de 35 equipos deportivos en Fieldston Upper

• Más de 20 equipos deportivos en Fieldston Middle

• Ganadores de 4 campeonatos estatales de la NYSAIS (La asociación de colegios independientes del estado de Nueva York, New York State Association of Independent Schools) y de 8 campeonatos de liga desde 2019

• 2 campos deportivos

• 5 gimnasios

• 1 piscina

Las Artes

Desde las primeras clases de música en los niveles prescolares hasta las materias optativas de fotografía, diseño gráfico y artes escénicas, entre otras, en Fieldston Upper, la practica artística está integrada en la formación de los alumnos de ECFS. Nuestro robusto programa artístico enfatiza tanto las habilidades técnicas como la expresión creativa para que los alumnos puedan desarrollarse con confianza en la disciplina artística que elijan.

• Más de 70 materias de artes visuales, teatro, danza y música en Fieldston Middle y Fieldston Upper

• Materias optativas de artes visuales, diseño gráfico, teatro, danza y música en Fieldston Upper

• Oportunidades de participar en obras de teatro y espectáculos musicales

• Un centro de artes escénicas y estudios de danza, arte, y música

2 campus amplios que ocupan un total de 18 acres

Aproximadamente 1,700

alumnos vienen a nuestro colegio a diario desde la ciudad de Nueva York, el sur de Westchester y partes de Nueva Jersey y Connecticut

39% de los estudiantes y 54% del personal docente y administrativo se identifican como personas de color

Aproximadamente 51% de nuestros empleados tienen títulos avanzados Ofrecemos más de 80 clubes estudiantiles en Fieldston Middle y Fieldston Upper

Contamos con una de las medias de estudiantes por docente más bajas de la ciudad de Nueva York edificios campos deportivos piscina espacios para espectáculos taller de escenografía gimnasios

ECFS es LÍDER entre sus pares en su oferta de acceso financiero

sala de pesas sala de yoga galerías de arte aulas de bellas artes aulas de música y salas de ensayo

“No queremos ser meros espectadores; queremos participar activamente en la misión de la escuela y dejar nuestra huella .

— Padre de un alumno de ECFS

La filantropía está en el corazón de nuestra institución; es nuestra filosofía fundacional y sostiene todas las áreas de nuestro legado continuo. Ya sea mediante la donación, la prestación de servicios especializados o a través del voluntariado, cada familia de ECFS contribuye de una manera significativa a nuestra escuela. Escanee el código QR para leer más sobre la fuerza e impacto de nuestra vibrante comunidad.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.