2015
THEMEN 2015 themes 2015 · thèmes 2015
DOWN TO EARTH
LA MAISON D´OR
MOST WONDERFUL TIME
POLAR NIGHT
WINTER MORNING
DOWN TO EARTH RUSTIKALER CHARME Naturgefühl zieht ein! Einflüsse aus der Natur sorgen für eine gemütliche Atmosphäre Kupfer funkelt in natürlichen Farbwelten, Strukturen, Gebrauchsspuren, Holzoptiken, Nordmanntannen, handgefertigte Optiken zu glänzenden Oberflächen
RUSTIC CHARM Nature moves into! Influences from nature provide a cozy atmosphere Copper sparkles in natural colour schemes, structures, traces of use, wood looks, fir trees, handmade optics to shiny surfaces
CHARME RUSTIQUE La nature emménage et crée une atmosphère confortable dans nos intérieurs. Des patines, des effets bois, la magie de la forêt, des objets faits mains, et des couleurs cuivrées brillent dans l’univers des couleurs naturelles
LA MAISON D´OR HOME COUTURE Goldene Zeiten stehen uns bevor! Gold liebt das Dekorative und Prächtige Zusammenspiel von Goldnuancen, glänzend und matt, ornamentale Muster, Strukturen in Gold getaucht, Arabesquen, goldiges Funkeln
HOME COUTURE Golden times are coming! Gold loves everything which is decorative and magnificent Interaction of golden nuances, gloss and matt, ornamental patterns, textures in gold dipped, arabesques, golden shimmer
COUTURE FAIT MAIN L’or est une tendance très actuelle, il aime le prestige et la magnificence. Par un jeu de brillant et de mat, l’or se retrouve sur des ornements, des anges, des arabesques et étincelle de manière fastueuse
LA MAISON D´OR
Kupfergold
Gold
Rotgold
MOST WONDERFUL TIME WUNDERVOLLES FUNKELN Freude der Kindheit! Eine stimmungsvolle Mischung aus Tradition und Moderne Klassische Rottöne verbinden sich mit weichem Creme, Bordüren, Minimuster, Sternenglanz, verspielt und individuell
WONDERFUL GLITTER Joy of childhood! An impressive mix of tradition and modernity Classic redtones in combination with a soft cream, borders, mini patterns, starlight, playful and individually
MAGNIFIQUE ETINCELLEMENT Joies de l’enfance! Une atmosphère entre tradition et modernité se retrouve dans le mélange des tons rouges classiques et des couleurs onctueuses de crème.
MOST WONDERFUL TIME
Rubin
Rot
Altrot
Creme
POLAR NIGHT LICHTZAUBER & STERNENGLANZ Platz für Träume! Irisierende Lichteffekte in einer mystischen Atmosphäre Silber glänzt zu dunklen Kostbarkeiten in Nachtblau und Beere, Kristalle, facettierte Oberflächen, Silberstaub, Glitter, Sternenglanz, metallische Optiken
MAGIC LIGHT & STARLIGHT Room for dreaming! Iridescent light effects in a mystical atmosphere Silver shines on dark treasures in midnight blue and berry, crystals, faceted surfaces, silver dust, glitter, starlight, metallic optics
MAGIE LUMINEUSE & ETOILE BRILLANTE Place aux rêves! Les cristaux, la poussière d’argent ainsi que les paillettes créent une atmosphère mystique aux reflets irisés
POLAR NIGHT
Silber
Taupe
Aubergine
Beere
Nachtblau
WINTER MORNING SPAZIERGANG IM WINTERMORGEN Soft Feeling zum Wohlfühlen Winterliche Leichtigkeit inspiriert zu sanften Pastellen, zarte Farbverläufe nach Weiß, verspielte Details, fotorealistische Motive, gefrostete Optiken
WALK IN THE WINTERMORNING Soft Feeling to be comfortable Winterly lightness inspires to soft pastels, gentle colour gradients to white, playful details, photo-realistic motifs, frosted optics
PROMENADE MATINALE Sentiment de douceur et de bien-être. La tendresse du blanc, les couleurs pastel, et les animaux de la forêt, donnent aux paysages enneigés une lueur irisée
WINTER MORNING
Weiss
Champagner
Mint
Lachs
BIENENWACHSKERZEN Bienenwachskerzen verströmen einen sanften Duft und spenden ein goldgelbes, warmes Licht. Sie sind aus natürlichem, reinen Bienenwachs gefertigt. Der helle Belag, der sich mit der Zeit bildet, ist ein Hinweis auf die reine Qualität von Bienenwachs.
BEESWAX CANDLES Beeswax candles give off a soft flavour and a golden, warm light. They are made of natural, pure beeswax. The light film which develops gradually, is an indicator for the good and pure quality of beeswax.
BOUGIES EN CIRE DÁBEILLE Les bougies en cire d´abeille dégagent un parfum doux et brillent d´un jaune d´or, d´une lumière chaude. Elles sont fabriquées à partir de cire d´abeille pure et entièrement naturelle. La surface lumineuse qui se forme avec le temps, est une indication de la qualité de la cire d´abeille.
Frankfurt / Christmasworld 30.1. - 3.2.2015 Halle 8.0 Stand F90 Frankfurt / Christmasworld 30.1. - 3.2.2015 hall 8.0 stand F90
2015
Francfort / Christmasworld 30.1. - 3.2.2015 halle 8.0 stand F90
Gebr. Steinhart
Wachswarenfabrik GmbH & Co. KG Postfach 1353 · D-86371 Krumbach Aufträge: Tel.: + 49 - (0) 8282 899-130/139 Vertrieb: Tel.: + 49 - (0) 8282 899-134/136 Export: Tel.: + 49 - (0) 8282 899-120/131 Fax: + 49 - (0) 8282 899-170 Internet: www.steinhart.de Mail: info@steinhart.de
Professionelle Konzepte zur Verkaufspräsentation! · Professional concepts for sales presentation! · Concepts professionnelde vente!