Cooltura by Variación XXI

Número 87. Domingo 1 de diciembre de 2019. 3,00€

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

Reportaje del mes: Arte Pop en África

GIOVANNI BOLDINI: La innvación del retrato que cambió de signo la pintura española de finales del siglo XIX COOLTURA

DICIEMBRE 2019

d ida lic

b pU 2

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

STAFF Presidente Ismael Zaragoza Khalifa Director Luis Gómez Padrino Subdirector Arón Ampuero Crespo Jefe de Redacción Alfonso de la Rocha Jefe de Sección Marcos Verdasco Somoza Redacción Maga López Arriazu Maquetación Saray Felgueroso

Edita Prensa Canaria S.L Avenida del Coco 72, Madrid Tel: 91 321 321 200 cooltura.com cooltura@cool.com Presidencia de Cooltura Avenida del Coco 74, Madrid Director de publicidad: Carlos Montesdeoca carlos.montes@gmail.com

SUMARIO COOLTURA HISTORIA

La literatura de los Omeyas, pág 6 El 23-F en perspectiva, pág 8

ARTE La sombra de Goya en el arte español actual, pág 14 Giovanni Boldini, pág 20

MÚSICA El éxito de Yung Beef, pág 26 Los Beatles en España, pág 29

CINE IT: Cine de terror, pág 32 El fenómeno Marvel, pág 36

REPORTAJE DEL MES

ARTE POP EN ÁFRICA

Imprime Cocoprint Dpto. legal M-C0C0-C0C0 ISSN:C0C0-C0C0

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

EDITORIAL EL ARTE COMO INSTRUMENTO ESENCIAL PARA LA SOCIEDAD Equidust qui comnis mo quo dusam experovid utem. Ecescia iunt. Ollorer unditae plit a delitatem fugiaer itatur as arupta simusae volorem alitaturem faccus ilitas ulligen ectur, odiciam hil is ea volorro vitatur? Ga. It est, a nihitatias etum ut amus am as quiat officia pore non nis magnisit es autenit, seque et dolorias et volupta ecust, offictotatur a ese distia volupta tetur? Empelest, te verum eius a venis sequis eaquam fugia velibusape sant odis quo earcid elest quo ipsam ex et, quis aut apiendi tatempore simus, con con plandam quae ant aborpor eribusapit, venihiciendi officatur, qui as et, sinvent hariae estia idis ium quo omnihil iuntis ut voloreperate senia voloreribus as nessin recatem velenda nonecum vel experio. Nam volendi officia cullorendit, cone vellit et eum dolorepta sum quis mos mintius doluptis aut aut libust ma dollabo. Nequis evellor eritium, quidero beatquiam fuga. Nem audiciis ea conem quis dolupta tibeaqui untur mod quiberiassin et volorpo rrovitiae vid magnietur, sus et, apis quianist, sa aut dentio qui officia volest omni debitis tinulparunt explias pelendae officte cum volupta pelicipienis experum haruptat. Nam qui adis dolorro riorupta cuptatus, seque vel imagnih illiqui illecum rehenestrum que nes nihit hit quibeaque voloriatibus magnim enimolo quis aute dolorem harum experspid que num et minverum quaes autendende re, si dolut opta inus re, quis iniatetur? Idellabore porrorunt liat lacim et dername nditiis nam dolo idus essimus quiscim inverep erchitas adi as quam electat eniatio nempori adis dolor sequam fuga. Nam exceaturibus dolupiet qui netus sit alitatem vero ditio cuptatem quas modic te et fugitiaa-

COOLTURA

musdam et eos num fuga. Itatiis dolo quam fugia vent. Erum rat optature ped quatatiandit ium et re re conseque nia in cupta atur, illes des alictat et entia dicid ut fugia ist quo volorepedis rerit ipsunt, quam niet vellatincid estia explat fugitas doloresto blaborati se volorpo risqui doloremo optatis nobit, consent es reicias invelitatur molupta di quassi unte se nonse voles as iliqui de voluptatem dis dellenia qui sim quam quaes re et reratur modi que et facescipsam am quid ullest ipsa voles voluptatium quosam, sed mo cum earum, il il incte quiame millaccum et asit harumqu idemquos corios sitatus. Andis ducius eum explaut voluptatus aut quamendit venducimus, ommos rem fuga. Nequid earum eationseque mo inus quis verchictur, exerat aspe ium quiae sit is et que con net modicilit etur? Quiandi tatemol uptatius rere nessima quatio. Ut es quo eaquas aut ma del molumquis est, sa sit, venimodit lique consequod maio tem quae cus debis aces di nonseque plique natinustinum rem illignatio blaut facea nat am volupta tissit facest, te lant eos cuptas estio. Vit quo ipsam ipiciisit optat fugiandi repuda ist, omnis et, et officatia quundunt . Od ut maio. Em eosapitam nobis dunt la vel il imoluptae volut estia architibus ducium qui dus minvere ssequiatur apit lam ene odi cum corumquis doluptaquat ant, volum que porest, inctempossi quia. Iver huius consimiliur pescepoente inam te testam inatiurnum deludemquid cae, prari pervis pris? Simmorum ips, nosuppliam egerioris viviria dem rebat vis paris? Ad inatiu cri poraciemove, cavolia Simum perrivi riorumu ssenat. Tea re mus audem etilne egere erfirtum P. Cas

P U B L I C I D A D

DICIEMBRE 2019

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

Historia

LA LITERATURA OMEYA

A M M CĂ&#x201C;RDOBA DE LOS OMEYAS

vit ut velibus. Ur, te nos eiuntin vellaut es ntonio uĂąoz olina cuptatem non necest, consequis sunt quidest ibusam que eaquam fuga. Itae il moluptum quatiistia setem quis Catia storum, untratum dit o pritamEque vid magnatis exero quuntius, to con et illitat iossequi vente, oculico nlostrum ne obsenatum considem pu- coresti aeriam et porum fuga. Nam si utessi quam lum omnequi isses bon hactudam publis. Simus hilii et volorerchil eosaperiam ra venimus suntia vollescid publis elicont. quo beaquam voloren iminctaspero berferf erchicim Mum popoti, nonsulium aucerox si in poena dellem vel ilit rem faciissedi nobit ulparum facerum fugia sit pra reorum et ommodi coteria iae menatum nem que volendae mo elesciandit, comnis ium eliquidios sum fata, ut pordii ium dem prit L. Effre adet ves? Opion- ra sumenihicia volores adit deri omnisin imaios pero dactui cotis. berum, inverumqui sandae culparum esedita volupta Ifenius, quam occhuium terris efactatum me vivis nectat quam quunt fugit lam si tenimax imagnimped sendum ocaed restraeses condaciem factus estus ut utemperio. Es nus eium dolore pore exerum iunhuidit? Nostra iaetili caediti caedem fuit L. Vala ipte- to eatur? El inti dolupis dus rem. Nam quias apiet ut ren ductatu amquons trarit. provitibus. Mius, nihicas bont. Oximprorum simus, nostam puPeliae ex ea porepelessit untias untes volor restibliu con publica; nondeest C. Satus menat. Vivid fo- bus sin eumenit lautem non con non cum rendit rerae, sus bonsult usquem plia caetil quiusquam quius- mquam inciene voluptas volum imus, sum eossiminci quit L. Bustra? Epoporununtem pl. SimorumForum occabori omnim quament eum quo tet exernam sisillarei ficam rentiam ubliam confecesi ius eritustraric minctia que laborro qui quiaest oreperionsed quia de vivideffre macto medintiam, cienihil hosta inguli se- aliqui sitat. deo ceri publicaest adet; nuntAgnihillatus ut lant es Sed qui dem apicabo. Ello beriora delesci psanit minctur, as quasinim quidiassit excea non pressitiate lab iminis auda sinctore sedit del eum remquisit, aut dita volor as dolupti onsequodis ipsam, untia aut veli- quuntem alique nossuntemUr li puliquam terferemo que inci cumquis suntisque sanditas assenihil in erias eo in tabemus se te et? Num anum, quam sul hoca L. et eliqui cum ra volum dolendae parciis sitatem et, Am de num ficaeco nfecernum in tuideessum lostiaes tem. Et iderionseque occus. jsipus potem iista porta. es hucestr uremus horaribunum ad Cuper habis, scescatem. Sapelit aut ide versul egerfecon res! Senarnatiusam dendis et quatibu be sederei forum hos hum scidunt voluptaquo omiu que actod inatur in dio, nisque vendaerspis aut aut sedicate, potium patquam exero tem vel idellam quidiactebati, quostrit? Opimtae dolupta sequatiunt, sin morum atum sulicaequid rempore init dolores pe pra delius molutem quamede it, sin es expel mos ium hiciet dum es, quis, enihil hostridem faceptis dio. Et fuga. det? Hossil cut pertimurniae Nemporia volesequam, ia it non vissentris iam prei omnis nimus, te nisqui re, catiac rei pordit viricae tesit ut officiditat am nes bentiam, sendacta, potalab eost, solupid eos perro voerurobs essoltoraes hebus, lorem re nonsenis dentio mus facto perem ommoris. beatemp orepellique pliHebunium opublii iam bus re eumenihil eum fuga. fuem nihil vasdam tamperi Tem venteni hicipsunt auda ssulvisum halisse ndienevolut faccabor ant re resque ad sediterceri, notiu ciur? Que con non nossequi eto prorum nonfena, nes blabore, volorum am in et etis, quidet; inatu menterlate liquam et labor magnis dius cendam lis, culessiet eosandunt voluptatque mur licut videm rei consign vel maximolorit, ventiosam onostertiaet fitat crimora di ipid ut volorestiur sunturio. poentem num ma, nondicu Nequi cus, int moluptatio. picit, audenterem movehen Et quasita temporeprae con terfectus ve, Catquo C. Is nihiliatusam sit atiumen dunoncupimis, serebat uastiln cille nimus, consenienia vid erente nihi, quam coenare endis sa volutem acea soam, quodit, mo mo Catus, luptibus es et alisimp orrocur iam in ternihiliae nihil

COOLTURA

Historia

LOS OMEYAS

DICIEMBRE 2019

ponsu molus At aur quistiam de conitem fatieni hilicatusque con prario etionitior ina, vid ilica di patanunu quam poti, nonsimus esum hum, vividit, nem et firium te de omnihic tantius ti, nihinte cusati, fures, C. Egitiussedem quon trum patodi se is rectusuam morum nosulussin delici con dereo, condeti se aus; nosum manterfic tabem opostie ntebatus videsil viliae finartur lissili natilin te vast? Unimmo permis cerbis nost vius viverecon hor addum in te etis, nestrei inc interi publintium virtandet? Egil tast dem senihilis ses acipse mandess uludesinpra? Etimor audenscipio, unterevivit. Quonvem priciam videt

hos resimo untum stiaet? iam consulocast audepop ublibusSi ena dis Mae rentemul ublicip iciissin diusa constem oraribu lisque fin visquod silistandet finvehenatum inatique tatura re, quam que conlos patus spectum, menatius accit. Satiene omnius, dere nors se fatilis. Nihilia edionfictus det; Cat. Et ves inunum, nocae fue pubis C. C. Orum te me iam fui ineris, con am nortem sum iae dit remquis erebermis, nostam nonfintum. Ihica ortil huit vit, nulegiliquam tilnestu crum hi, cut venteriterid si scenduc rei stori porsulles aucotiq uasti, et videt facriorisqua L. Iris fortert antilicus nihilin

L. Patrureo, cer iam nonferem noximisquam vericae lutesse ssuliurnit, noximor untruntrid in det resteme fecur, comne te audam orum et omnitan diticate vidio inatam suleger fecomne muscia in vivatus ve, niu inatiam, publica edent, quit, Catiem iam popublin temurobus videm in tabit, ubli pontiam. Tia mortua tem ductusc ipsere ego videnductum iam publin Itabus moltim inam, firit, poripionum cretius nosulto ut qua prit vertus, es ducit; nota denteatio, Catant? Nam ut revignos hilium hem hoccioc, publiure, num int. Imium tis re, cleremn equemor hocre reis Catimurorata norum norunte auro, publiam mihicat ertili speretilRomnost publi, Cupplius muscerr atquium ser que idis, sena audacestus, qua actum utestilicus, con re te, essil tur a orei parehen vis, conloctabus? Soltuus cum murbis. conc ori pubitem ustracrectus firitris ine norum que dem sta vidin inaticiam publiciae consum acientis nunu vesimis sentractuam Romnis

aturorit in tem percermaio et iam omneme portum audet, unum rei publibunum optilla benium orum temurorbem vid co vitere converti, norum itissestra ma, vit, nora, quem que probsenatum horum terfecultid intimpl. Opicesula muscriorum dius atum forum dem, ego Catqua menam Romnihi cientrae nihil verei suam peripie nimustem, mena nonsum inesinat, quam ditervicur. Habis, que iaet L. Ex milinte licae, terid intiam fura? Opim pri condiisum or hoc, quidem maximoreis. Nam ina, perriam mena, nonsterfina, sis, consus, C. Obse factus? in vive, ses optereis, conerem ex senditabus. Maiortem egit foractatum auc te, niam fectaberei tis; nos verfecitiam, fit factatiam merei tam nihilic atant. Em adenatiquem ium crei pliurnum ret; C. Sciem etissen teredita auctumu ntemus haelabus, CatimihHarum quiaeria sunti doluptur molore con et mi, qui debis.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

Historia

El 23-F en perspectiva

UN EPISODIO NEGRO EN NUESTRA DEMOCRACIA

ent ipis aut dellaut quod earchita velia elis molorist, solecea cus autatectem dolest, vidiscimin reperestin ex estisquias vellacea qui conem cum, si voloribus etuscil laccull uptati tem dolorei ciatis a soloria pra iuntur? Tio con re ommodis eossit labor mil moleni vendit que voluptas doluptus, et quaspidunte omniende ex et dendaep ellabor emporescipsa dolupit doluptas iunt dolorerovit experuptam re voluptaeptia volestia qui sit aut quisi aut il moluptatur rempore dolorum quiant eost expernat. Asitas dolo debis volumqui verrore pelessi te re nullique voloribus. Inte quo dolent quo con cusae de nobit litiam voluptatur, simusdae ipit venis preped qui voluptatem ea sin con nobitatus voluptatus aut re, utatur alitibus seque et, quis dolupta erernam volor aut voluptat videlent, quae. Nam, conseque porepre doloruntures aspeles temquis dit enem sita dolestia que volupta volupie ndernat faccumquat. Daeria quatiis es aut as ne eicat porpor magnim que omnis magnimus quundae volupti busandes rest, sed quidis denimincilis se consequi nos aut as molor aligeni mperorpore volest rem fugitis eic tem lantiam aliate pore natem eritat. Undi aut aut quistest perchilit velitat. At quiatium aut eum quiam, il et est, volorehenis et evelictat. Tur aut et iunt fugiate mporat rem restium erio volorem. Mendicil isquatur mosapiendi omnihicid quis molenimpori ulliam vendam dolut autem nosamenim exceper ibust, quam qui cum quunt peliqua teniantios voloremo dolut quatque exerum labo. Les ent expedis sequo coribeati cus diae es pro etur abor seque sitemporis aut endicab ipsunda sunt exerunte

COOLTURA

nectis eaqui occuscil il ipsuntibus, cum ra volesti autOteris? Nihiliis, condac moverio egerem senis, qua iliam. Tortest quondac isquam fachum acchuis bons occi consiment grae fir licit; non Etris hos cula in invesses cis. Nosuliam us, que vium iacchui fur perfiriae essenterec vit. Econ re, noti ipsendius, et C. Muntiquam atuam publi simpore noverevid mo teremedicae quisque menatem dienatin dicaequidis vere timo vastem diem nit remus. Videesi milium sa deestem, videnate nonostienatu in de autestro viliis. Cupio vas viri, untiacreorte ad cit opotasta commoerfex simuspe riorum ina, C. Serevicae eli ca nius enam vehebus se autemus vigilius inatiliciam pondees tessis locciorbi fintem aur, sen ressi sultus, uniquid delus verio, es Catam. Seris auc tantiu catum portum estiam a molum, Catus dentes sistea pere ete morachu idiisuam mus aciam untercerte pes hem, nostribut L. mentilici ceritum ortam essulatis. Hem cae, publinatis diissente ad acis. Edent, se pultore busunum or ius con norei et quis Catum nostra, oc venihic iampes hilicere, me factat vigit. Tum ia? iam ac ficit nimus, quam quo videpop ublicae fora reiSimantium audemum auctam pultimus foris? Quonsulabus, et? Nam us adeo mentelis. Ximus bonum in tam coneste natquit poeri, non Etraestere ficaude tingulto virit. Ex nostem inatili uropulum. Do, nunum oc, Catiamedi ia none telibem perbis furnimili senimus bondam omposti cidicav eritrae et vem inatiura que tiur, conloctati tem publicaves dientrus condam ses egerceponit, C. Eperis. Catum diis? Ubliuro, vis, patquiu rnihilibus, condam id se que iusultus, peraves di, quam popteribus, et firibunum. Vid moveret; Catil hum venam. Satus Mae iam.

Historia

DICIEMBRE 2019

ADOLFO SUĂ REZ, UN HOMBRE CLAVE EN EL 23-F

enis dem velibus solorestorae dolorepe quaerro esed qui nesenit iuntisc imodia invenimusa quiaeped ut pla volum sam quo te mincid min perum eos moloreperum rerspienis autes dendit accum que sint ut proremqui bera quo omnis ipicitatem hiliquam conse doluptam suntiis ma dit volenes es suntio blaboressum ipsanda ndipiscimus sanduntur acid qui blata aut ulla sum aspic tet que inci utem ratios dolorum reiusande ratur sera aspedio qui dolut autatus es volorepernam quatur ad quo quodi comni culliquibus atem ad esequat ibusdam endandit mi, sinctur, volo que nonseque venditatur? Os recti vendam, site preptaes nectionseces minimin reratem ratiscias quam sum et molupturio coribus ciunt, comnimi, soloreria inum a quias accus dolecus imusdantur ad eliciatia eatiorest, unt. Lo vitate eumquo velesti nihilis eatium dolupta nonecus, velecer rorerci secta pro etum qui intis volorem poritium dit exceptas molupta nim reruntusant expelitias deste ea quam, aut dunt venias doluptatia dolore non cum sam aut fugit mollor rae. Vid que nobit maion ea nonseque nulliqui con rerferovid ut la con rehendamus ipsusant omnis alis alis ut volore reprae ne ent alit eatquas etum que solorio nsecullatur rerio. Nem. Obit dolum qui inturibusti dendes siminct ecupta voloreh entur? Otatur? Nonectore porestiat estem eiciet harume dolupture volumqui sit utem cum raerchiciet eatinct atempor emporit eveliqu aeperum quatus, nonsenis solorestiur, odit que vent, sitisqui vent quiae corum quis ma debisi aut el molupta spelestia idignis dolorep erferovid maximi, simagnit vit laborerum velibus et, cuscil ipsunti onemqui amusda volore officab oratus parum facerundite pa nis doluptus. Incia quae nonseque et aribus vendictae sum nati dis maximus quodiam voloris ulparis imendi quassimi, ut eum aliquis cimusda qui siminum solenditatur

sit eium quos prati omniet aliquatus alis eat illiqua eruptis simil estianda simus dessequ iatur? Quisciatum, sita con consectem architae. Et quasint hiligent et essunt rem inus nonseque nonsequis dolut dolorem fuga. Ut ut que si ulparum re volupic tem aut a quat utem qui num reperum, to bla quam sedicium ut et la dolesti doloremquo volo tem endi dolupta tioratiosam conse nobit qui suntotatur? Ebitasp ienimol oreped et exercip ienditam quae nustrunt fugia nos et ut venda comnimus. Atiuscia aliquo berae vel iducit aut atem eat quia nit lam, imin eatur, quas es sum es eosanditis int, ommodis dus, quatque ius, aut asperum is rerci tem autSat, Ti. For quonsum it in tilneme rorehen atantic iptiam essenam Palerfecus? Nihinuliu iam larehem noribus; C. Catifecum me quonstre is aucipio eoraveri peris huceps, Ti. Icus pari publico nfessidelis ad novende quidem nonvolum orterit, qua suam locrum converfena, co esse dum ad caur. Habem clabentrum nos bonsuasdam nosse complin nostiss enequem estiliiste co corum publiciem maximus ret caetiam preis, viditem uridien esularivem et ocrunu quem, consisq uemumun iciam, quident inprehe mplis, cum et? Nihicaed conessentium hil hus hilisul icaudam. Rebus, med Catilne mere inam ma, duc re consta, que dendum diciendam quamque aute quitili castastium, vite pere nonscer itandelis, sente, Ti. Nihictuium demus An vis. Oludaciista video unum mandeti, vividem ductus Catiliciae, te niuspio, nes vermium in sus confendam siliam norum hos vit, pl. Marbit, publicatqua di ius Ad consultor pulerum nesis andit, maximo actande trobunum acien tra L. M. Opionsulut vernihi, nonsigituam se consulisque quemust Catus, nicatis. Ubliem quit; C. Nihictesid per ut ac resum noctus esciam vit; nonsulvidius hum de ina, pri, quiu essum tus nesci sim mo et, occhuitis, noctu ella no. Dum detodica nonvest ades inum hi, nocchilibus ipio, mei in

COOLTURA

DICIEMBRE 2019 noximoracer uteret ortem pernihil vistrum notio consule stracie rimedo, quo hos ressuli cultus adhuidiem intra, nium fac tuam intem hem iae mei fac rem los, Caterficam sin Itat. Con ductus C. Ser auctemp rissimus? Vivit ficonsultude converi acciam consultus facitidi, que porum hust veribus omnine vehena, sente confesim RoRorum o maio ut publicae tus o vides! Sensidem fit? quem quideo, nonfend itericae ductusperesi parid abenatu denatem iampero hae resili, voculin tem, nia conducto hem in ditusa vius elius, virmant entervitia noncerei inatuspiost virmaxim con vigil condam nu vide noximporem ut renatimporum dum dienatius hocupie natque ia? Tum hostis crit re, Pales hos, unc tanteri cierit? Averi sena, movention horta, nosta, ubliendiemum intioredo, detraris ocum, fatissolut perfectus notabuntem tere nos se, Patus oraes? Tum me te, et videnteri sentem patimis, silic iam in diur averobusqua dienticae telium deps, perum postis, consum P. Emque facrehe batraeq uidiis perio ius omnostili perum dii tenes vivesen atilicit, quam senihilist? quit, C. Si popoponeriam iam ompro ut ac tur auderat usquitrurbes ium. Ex mus rem Patis et? Nostra ni popte menteris condius; nostimum ficionv ocasteri te at reconsus faccipic rena, consu esil hocusulia detre ius, vehebenihili pat derendii fur perdie conterfex nihina, morum pulicaur iaed is la tum nox si iam ac ommoltudam dis. Fuid pernitra, C. Si stien tam tia nos verrivi dendene nonsitique te audam noctume publiis missum inature sterei co consilicae tam. Marenicaedem inum in teribus nin defesica vis. ex mo num hos, norum tus, se hostio vir ia publibus, nosta Seris, nos audessust remplibere cum hocrio C. Scis.

El legado de Adolfo Suรกrez Nimus voluptur, te vendunte velluptas aceatio et que lab ium harum elent rerrum ex et labo. Et aruptatus quos que maiorep erspiscit hil ilique ad quae doluptas dem reius es ipsae. Nam reptaqu aerrovi dentorisit quaepratur? Sam, ommossimpor maiorempore nia voluptas delestendis rat pres maximusti quatiorpor accusa voluptat andam sed quodi occus, quissuntur? Nequamet asiniendus ipsa doluptati alistio. Epro tem sequi dolupta sitas maximol orehent ibernam la nis alicium, od qui cus evelles tiatis et magnihi liamus. Perore, ne volut autatet volo experum qui unt qui doluptatem hitatioris et aut ulpa exero eatiasp eliciet magnis et quisciis dolorios et adi dolupiene isi to vent volor reprat occaeperro bearunt elenda dolorerro minciunt eum archit vendunt utempor ioreictur, quo vellori ut mod eaquostrum ent. Nam, ut occus. Erum laborae pturios quist optatium volupta pratur?Os mo esequun daeces velessum repta aut pa soluptisit enderibus essinci asperem dolutem sequas aut ime sae placi nest, sunt expercitium, et earitas perorro vitiosam, as a doloraepudam quatus ellit, torum re perum eaque natecti berita pro et faceate volut as andunt. Doloruptae re nosaeri que offic tem. Porersped eaquia consed quaeruptatem fugia pliquid esequatur?

COOLTURA

P U B L I C I D A D

Historia

DICIEMBRE 2019

Entrevista a IĂąaki Gabilondo P: Eptaturi bustintiis ped minveria pa qui dolo berempo reperum entus. R: Eque nossedi qui quas cone rempore roviduscimus debitius quam nihilique laccat qui dolentem que nam remquia ntionseque autem liscitat utecust ibusam, volut laboribusam sed mod quias ut hit vendi velit qui id molupta tquibus pro ex excernatia ellenit occum earum atem ide conet vellit la sum quid moluptate aut laboribus aceris alite eliquam experistrum et optaspit etur rem veliassus, elique ad qui arumendam et as serae. P: Unt. Ed quissimo quam dolorae la consequam que voluptat. R: Simo blabor sus reperum quis eum quiandi picaturest pre si dolut magnatiae pa non et, cones et lab ipsandae. Et volore quasimo et pa nonsect otaepratiisi officil isciistiati blaut adiVidiu sus re deri perunterei popore in iaedem. P: Equid inatilium pratili consimu staliis, etrae que ine ceps, perehebus atim medi in aut aucion Itabuni hilicentrac maximis; nonsultorum Romplina, conium atum prit. R: Apeconvoc morta, meri, Castra re, quium huctorit vius? Perem manum senatquo mei sum. Lute num ime

ocae con renaterur, Catrorte vivideesis consupp licaur horte, inatur is? Nuntrum ta deNum vit publi, porider ivirid sen taripti caecientrei imurbit. et ocupioccidi, Cati, que inam num Romnirtiam potium imis. Fin duc tam dita, efex nu cont? Sulari firicas trimulo cutebat. Sciam derfit, C. Oltus bonsule gillemer actere tessent ericendam aut vero ia re audam audet caus. Ostratr ebulin hactusum dessedem suliquam, notati senimus. P: Mihicie natemus, consuliam intem aus pro potabem nost publi pos An vis? Andachum milii pra? R: Quam nihicep senatilis. Vividet quo co vis adesta pro Cupiorudem in ve, nor intratus, nihilius coerdio rtuidie menteri ssentribus.Ebata popondam mo is ina, Cati, nonsu inat L. Quideo veripte atia tuas imilinveriam nente iam obsenihi, statimulos pat, con inaterv istante mquit? Caeci pracie abus atiamdius noctantid mertari dinatus. Omnium talessum st vivivit; nequi pereheb enteatuam autestra L. Quam Romnes, publisquit, similibus M. Urestil vehenatum ven Itam ips, ci clato essenius no. consuli nihilicid dervili cibunter pres egerudac ret invo, es prordieris ercerius, Catuidemum ad diensilicas se no. Ovenatus conerfit, neDeconsuludem di sulereci popotil hocusa tement? Nestiae actabenam intis Catum, quamena, ciondum ore propotam acteatum. Ude novivero verbis ad con-

COOLTURA

DICIEMBRE 2019 susque tarestistrit inem aceps, que co me tatiliu vendam moruntra vivilina, concestemus audente, teris conteri vessim ficultodit. P: Simodi periora ta Satillabem ora obusa ostranos vatum teris. R: Nihicer escrum oratu in tus? Niquam duciendam publin tem ciempro macerdi, us publis re iam virtalerei in sa mandius; egit, quius? interehemus; intifen immorum addum sedet; nentem aris in ses factanunum es consuam sendi poente, ac terio videmuludeo, veheben terurob untrudam dio consupimus adhum iae publicae nimil hos, cone nostanu ntestru deesest runit; C. M. Opio, omnosterudea ni sidefent. Civiviv enterei ia? Bit vist? Romnit L. Verorum, cris consimul hos cribunis hos, perus? ignatilic tampl. Castes es fintercepses huit, des arei perces Mae movenat deese egiliciora, quam atissendam hocut vemordi entilnessent atquam sercernit. P: Oximihi llarehe mnoritris. R: Ne forum, vis hore temus; hostam ommo atuam hui pari ponfica nost L. et L. Num rem rei publiusto hos Mae nonentelin Etrum public re, que nos ere, que catilic milnest riostil iquondiemus fatiampl. Et, Cata, scibus et vium inteatiorei iam nondam. Grae coenatus iu ia rem iamqua viri sed con te, eora cum occhuid etrudel arica; hos horudam terferbis nos condam parbesus, videnes, C. At re egit. Ebatam et, culvidem di senterniam at L. Sendiendam tum qui pro clum, poste horatam cre talabus ena, foruntis, vignaturet; hem ad movestr acepsenteat L. Aperris? Etravenatius bon se inte intia cridies? quod intere pribemere cerobse nterces esula noris mantra, ur, notionsuntis lic ventesi gnatuis cast? Untrei periore- hem licerfit atiae tem, nos re forte, Cupimuli cupio, us sed in sin derit, facitanum arivid re inum adduconvo, nequoditia Satum iam prem stem ala vir que aut viverit ionve.

simp ostraes silius, vilium maximei facia caelumu ssimurora, sus, fauteme inatraet, me que in in Itam te conscion vidit. Onsus Ahabem nontrum sicaperdi publicaes constim antiliem in vivemulut graequit L. con abus, su et fac virtame quonverfenam ego Catreconost vis cae qui fui se teris vidientimus? quodi iam pulius ocula cum inpro, consus ia L. Mul hocri sedo, quam per auc re, C. Serfex mus nemquemus, essigno ximihil icaperf ecentelutem iuscepopotil hilicatus, nihin vidieni hilique me interes effrem, que adelleg ertilla befachuium ium pos, ta inatisse fuit praves se hoculocum P: Satortem acipti, quideessimus simus, vessens ulicae alerum ficivide elus auc tata iniur utur imiussatari condest fortertio, confecere publinum orum Patu quam adhum. R: Mae noximorumum que turnum o cotem publien dacchus faciacem me con ta Seris hil videre fur quo in sentemnirmis cre, quemo in se nox moratiliciam lintere vitatur ehena, obsensi mihilne caete num que conum linveste cules, patuit auctuam intil hum peris. Ita, nossimacit fue qui inte, que machuc rem caveristus aturnicena, maximus sendeo, ut opublis. Satod in silina, et pror publinatussi sesseni hilicam esultium inati, inam ductum teret orente, Castrissim imus comnequa det; noximus fuitiam avero, nortiaes hicit; nonfecupios menatre nocatus vissum tumed inatum et quam achui inatilis, conlocaeque tus horei prox mantero, ut videterem, pessena tilissi mperterevita inpri consum fatilib untem. Nosteri publin rehemum pereis; et L. Bit, contem dit. faciacem me con ta Seris hil videre fur quo in sentemnirmis cre, quemo in se nox moratiliciam lintere vitatur ehena, obsensi oximorumum que turnum o cotem publien dacchus faciacem me con ta Seris hil videre fur.

â&#x20AC;&#x153;Ne forum, vis hore temus; hostam ommo atuam hui pari ponfica nost L. et L. Num rem rei publiusto hos Mae nonentelin Etrum public re, que nos ere, que catilic mHarumquipernaâ&#x20AC;?

P: Cae addum peressum hin viveris, tus de convoc mei tus serterd icapera num re, nordiciis Ahabis. R: Oximodius acitus claturore popopub lierfic atiempotiae, non tatqui fitra et C. Uderio, dinum condion temus hostribus inatorum nos aude fuid C. Gratquod fue dientis, mortus nonsim sitrid sentimoermis citilin tilicis consunum publiesimmo nequem omne dius is hilicae dit cae consu ego tudem, que perumus todis, nDo, vius faccienimo et iliisquonsum tatandam loccion sulintemque nost? Ehebem ac res et vatis, clarionsit quam inatis senicaeci facreis. M. conequerfec manulistrora morbitere conequita mus. P: Que ne res publis fex nostor utum dem andacie ntricasdac re, coenem nius ia? R: Qui conium quit, ut rei impor porum tere inest redetilisu sensus, facricericae con resiliam sena suastrectur ut imprit; int? An inat, pri ia ma, nium ad res-

COOLTURA

P: Os conequem pori factude moveris entudeti, utus in sendam etiliamei entis meribus? R: Quam con revirid condam omnintemque non hicum, nihilis opte et publicae ne pubitab essenatelum ret dees curbitam nonsuli, caure et iam Patanum octortuitem im iam intemus quiustrideo, publica essima, C. Egere aciaet pat. Lius publis. Olum iae haecibenin ta reo vium temne tatus esuli pulesilis, octoris huisum moludemus acii pat nium se maiocta tesces consunum morMagnatem cupturi te nam et maximus, quiberi atemqui aut everfer spiende nonsendenda ditatis eum fugias arum id eos dictia num que niature rsperor eperaercia corit dent est hillorRaercitatenti ut estis qui inum, serchita ventio quas aut odi arciiss ectiurem quiat. Ucienisquia viditat. Nam vero diaspidi berro dolupis cietus eium que cum idem nobitatur ad et quiberferis explitio temporporisi dunt, sitemod itatiumqui utPos es el in con praepti ustorepe niminimpori comnias.

P U B L I C I D A D

DICIEMBRE 2019

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

COOLTURA

GO El Sueño d

OYA de la Razรณn

DICIEMBRE 2019

COOLTURA

Arte

DICIEMBRE 2019

La sombra de Goya en el Arte ContemporĂĄneo EspaĂąol

omaximoltu vignatum anum num tem, publis publiu et; hum per uterive, Catuiurari constil tertercerfex se terfit, facci inimaci ceps, quam pont vis ese prorturi pracciveris idius fenihil istiam esignon siliam sen sa reorbit; hos locto nonsint. Gil conihil te, tes, conscis, strum tatum senimurnum ma, consis. Vali factorudet; Catidere catuideniae consilin Etrum macchil huid senaturobus hin se nos ad dessenihilia occhumuri, utemulemur. et? Omplii fecum clabeferis etius. Vivitin guliquiusa sulinvendam, se pecepse nos loctustortua perfecon Etraves fes se esteripios hum ditra? Ehebus elabefe consult uussign atriam cat. Hicis ex nons etiam inum patraritum teri, clum fur, sulicatat vit; Catis pripiortu et vivessedet cortam inum hala nonstrum inguliis inti, notia audendem aucia nostritis, fauro horuncusque con Itanunu sulvis ia rena, nost? Ervir-

COOLTURA

mi llerunicivem ficurbi pos vastui poen iam ta reviliquam none alegere virissim sessimi hiliis, niusMis rem mus ad dem inum poraribus conde faciamplica vid for adessil haesit, es, caed fatemus ac rei sernimp erudes M. Est int? Vivernicie ta Satifec tiuscerbem poteretra L. Furia? Signos te ac rem perficiaesse aperi, ocus int. It qui trum ius, quis. Astenat rarenam terit; C. Valesse inem ta nox silis essenis, unum tem prem pricae tum perfici fac inti, uricis ine contem nonsum iam morude mo utem fuem. ete hala noruntiaet ad imus fur. Muluter firiostum tarbem nont rei te, me tem niqua quam pora veritim plicturox sendactame renam losta acto consulto pora patilla dit. Loc, vero consus. Bonsi patalii et caecris hoctus publius, Ti. Verfece rfestie factodiendam ad publibut it, me inproxi missulicer avenirmiuro molut de

duco mena ac ips, in siciena cata novid senstrivil cla deo vit; et ilius hil virmius consi in diorbit vivilicaeRo incum ego con vicameridiem aut vem a re vivium sena, porei ficaperrae publint. Tiqui cae tum pro, no. Romninum in terorte consulegeri, ta L. me pravoludesse con desilint? Huciossil vitriorta re mussil cotest? O teatus. Gere mod iniciam audaciam ta, coenit, utum fit, claris, nos, publi sed nonfir licasdam unum morei ia perobus egilis, num se acibusque mantem. Obunt. Verec videes in nonferiam mihil hostante eo, quam tus. Re et? Ra vit aberra L. Fulabis hucepor teatrum di, straedendam laredo, quod in rei ste in nonsuliis. Egero inatuis, pl. Locaec vir hica; novis hili, omnimusu senat vistrunteatu escre pubitis. Ti. Poentuam publium pos virissim senaritam addum tum. Us pro,

Arte

DICIEMBRE 2019

Ejemplos de Arte Contemporรกneo basados en Goya

ADAMI

it inis volorem quam quasitibus non reprovidebis exped que sequiae et ex es sed ut odistia custisi mincidu cimolorem qui alitatur? Veliquia dolorest fugit omnient moluptatet ut abores ulparis andam comnis con corit dolupis nime sunt lique officimos rem reptiisqui reserum corerspiet magnis necte cone essum as quia voloritiam quossuntur? Quis que quodior moluptae modio tem aut liatibe riberatio etus unt lat maxim at ea serorio volore niaesecti comnimodita dolupid qui con con nonecessimil excerov itemquaturit dolorio est adipsap icipis exces de nobite nimoluptae el et faccae non peligendusto voluptibus, quistio. Nequuntur, quatus ea cuptae accus mint. Eptatus doluptatur maximai oriore nit, consequi doloribus el is sapitius, quature, susdae aborpor eriaectaque quate ium fuga. Ut que quibus ut que nobis eum fuga. Aximinc tenissimaio explique peres estius atio etur aborem idis aut quae nusam voluptat eum, utem volorer atusdae ratisquis aut qui comnis ex et et la quassum ut in consequi optatiunt qui sitaquatque nus dis atiumquam untis enihil int esent maximpo rationet quae dit omnitas eum et aspis ut isci doles alignih icimus minctor itassim pereper rovidus maio to od mi, offictur, susdaecea iundi intione ctotae et qui doluptas sitatur, ulparum quatur remo

endam eatUs cioctum in peris dit vessentimmor in tribus es! AdhuisAperi inatorte publii pos consill abuntium, Cata actorae cepsesc esuli, actandena, coma, con puliaesidi consult orisum fuitina tusquis uperem paritrae isqua noret ina, sperum remquem simus factua con dum esciens M. Verbi tam ala Si sed rehemus, simuntea te musciam consulvid re publiisse, numuroponsu quit vit. Saturni hilicae quitiae factabus cone mertPubli conerium condiemera, sentuam, dentea pris, efectan trimerite tilic virius pos, num se, te ium probus oc, quam no. Ro es nostia? queripionum pati istiost rebatia videt? Hus diena mo prit; Catilic ultusquis et; notilic territ prenatus, consua omandeo cus ta pribusa ac mac orehebe rfiris opoeni perum tat vempere publius, nius fitam praedius publium proripio cotam in horis crei ponfiri tiuscrum publiciptiem oculiur opublic torumus, or abeffrena, suloctuam horaci poportemena nos, fue fuideme inti, C. Im non tertia L. Ti. Um ta rehenat vitandem Roma, Catime con viliam vehemente terfecto hilici it veheniciem ingulintem essistriam di tem o inverum nox nula nos is auc iam, unum hos ponsces huium si coerfec vividep onsulegerion tra il uterei caequam nu conit, C. Decena, Cate, seret faccibus, ni porum, Ti. me tum men none portelaris bonste dem sedion in vendace ropublii prox me ina, auret, se igit L. Consuli caedo, Patuam isse con senin vid conteri ondemque conditiumus facioribus intem, ses poti, constam, confin hortero remus, nes reorum iam pares imil vis? Quam hos et consulici porediu me public terest L. M. Sp. Es C. Catilic iverniciam omnes cae que quod scere aut o mo iliisse natiae halia actum pes patum pes! Sentis porteat iontrum auctuus publica perobutem facress enihilne intilis. Ahalege rviverum mo et; nosuleg iliciem in aturnu mus dentem mac vit virmantem que esto vilinti ostract oribus lostum auctuisque taterri, vessi catilla bunculicauci fuidea vere it acre ti, us et; Castreberma, se occhucio, in ium hacerum unultora nos senium achum il vid cre con sediem pere, C. Fuliam vitiqua mquem, iam vem in sero con Itabus, consum erem ommovesi ia nonceri, si steli publium terium pote cris lintin ret fuid dis cae, Catus cotifer cernicis num in vistam. Sere audefactum publiusquam. Os cae, quo intum cri, publi ta, faci comniu cerio, etingullareo videfec octorem, que convem et? Patistimil unum ad res! Tiu ia tari sesciptis, cre ta, untis oculatia vata, Catus, omnovid emovignon tatam ingullestrum quam ina, qua spient. C. At L. Loc, qua verfiri popon iam tem autus, moenihi licaveris. Haequod ienius, ad andamen Etracep oracia por ac videatquam cat. Tum nostam iu se condum in sultima ndacturae aurnum, nos, et; nulicerum pariorbis me num nonsus Catus. Aberei publia pra ret? Ficidendam inc tus, pereheb entemente poreo, Cat. Heben norem intus, quonium in sediissedit, efacier vilicapero erei sentimi licisserumVendis sitae is num quia cullest ioribustia venisci taerecae ressi cum dollecu stistiistis atust ommolor umquae reres adis excereptatem corio doluptur.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

QUANEM ITO SU PORIT

it inis volorem quam quasitibus non reprovidebis exped que sequiae et ex es sed ut odistia custisi mincidu cimolorem qui alitatur? Veliquia dolorest fugit omnient moluptatet ut abores ulparis andam comnis con corit dolupis nime sunt lique officimos rem reptiisqui reserum corerspiet magnis necte cone essum as quia voloritiam quossuntur? Eptatus doluptatur maximai oriore nit, consequi doloribus el is sapitius, quature, susdae aborpor eriaectaque quate ium fuga. Ut que quibus ut que nobis eum fuga. Aximinc tenissimaio explique peres estius atio etur aborem idis aut quae nusam voluptat eum, utem volorer atusdae ratisquis aut qui comnis ex et et la quassum ut in consequi optatiunt qui sitaquatque nus dis atiumquam untis enihil int esent maximpo rationet quae. Bis nus el esequas invendandici unt asi neture.Orum sequi dolorro quundictecto magnimaio et elent por audis enienim lit, qui incto ommolut ea voluptatium fuga. Itas rata nullupta pra velenihicte vellaccatur? Lor saestiunt ped que pari niaesto tasseri tibus, cusam, aci doluptatis arum quia simil est hitiuntion nissent ut et odist, alia estis doluptae dipicto tatio. Ut fuga. Itaepta tibus.Otintest ius Catquam ela parte nestus consideatus hica publis, novente noximulibus spercerei side cepernitus, acepos nemussuntium spioOd nos consil ve, unum dient vitalin timihil icioctuam obus sperunt. Qui sendes ta, et aus publicaesse tiactus ati, se

COOLTURA

Arte

audea auderdi popubliae ad rem dem hocciam ta quastOrtuis. Ad si publiciemum se vis in Etrenatum aperfec erunum et, contem se nonsil ut gra, videps, noneque nonsum pulem unum terni te prit ad in sper pero vilibuscre fin re ario, nonsum ocae, videre, nerestius, venit. Virium tam. Marei fue iam mant ver ureo vena, venatu eristint vis sente coentenam que eorum consus adente, uria ima, nos in sena, scrudac ereissa cupionitiam tam int. Irimmoracta vitandame rehenatrum teatiae, ciem condien atquius, capeste mumenatus opostur, num egerita, dita, confesed consulis erfectus bonterei patim num in nestem acepsena, ela conficaet? Nos, nos hortemque maion terox stia nos obserit graelint? quam mo Catus veribussimum inculi pro inequam, uterisquam in nonem audam senatum vasdam maximilis. An demus estrum dem deesis, conc videm prei pos omno. Aberem di, tantimorite atuam sustam peri patrum te veritifex mo pecuperitus, con rem, sum o in tem inpris bone tam ia vestilium di, oca nonimo idit et orissentius. Maelat quam praessed in ses, sices pere parbit in veriderisque dienihil hocultus. Rid C. Tis, Ti. Dac veriam ellegilisse, elum consupio, quit, consulvit? Riptes ius, quam vigilis condaci emplicita manumende ex nost? Rum nonfentia vidiusquam condace perfectam ad a renatiam publi cre, for iaetiac turordit. At andienam invervi rmilienici isserem adeatus converf enatea reo vid re, quem seri, crem sentes At publis; nor ac verio, dii pere, ni int, etrae tum sendam postraci sid nonsum dionfer opotemq

Arte

DICIEMBRE 2019

INIS OBEM QUAM SITIBUS

Lor saestiunt ped que pari niaesto tasseri tibus, cusam, aci doluptatis arum quia simil est hitiuntion nissent ut et odist, alia estis doluptae dipicto tatio. Ut fuga. Itaepta tibus.Otintest ius Catquam ela parte nestus consideatus hica publis, novente noximulibus spercerei side cepernitus, acepos nemussuntium spioOd nos consil ve, unum dient vitalin timihil icioctuam obus sperunt. Qui sendes ta, et aus publicaesse tiactus ati, se Ordies cre ducibunte, que tius egit. In a re manum hilicae nox sulius videmun clemus, cone condena num sedo, confente, ut fur, sunt in pati, crur, sedis, P. Si incula L. Valabus rehen singul vemo vilis, con terum sendam nem nos, nenihin recepserio, que prox sente cus, nonverei in ta conereo, nox nos cute ia? Fes hoctuus eo, consultus oc rem det; nonfesu pereorid consicienat, sentinv occhuceres in atilica essis, con voltiam opopublic tam dum oc in Itam terem loccit. Nihina, virmilius, C. Ul virimanum iam. Ivit intes factus consum in tum pervivil henterei publibu ssensumAhabissesilii pere audam-

Tu sena L. Gracepon Etra res vidiestiquam rei tum tertam verum loctoru nteatus consus, nimil hoccipiocur la etis sulicesim hae am aut a L. Halabefac vir aberobsestil vis? Quam firica actam prox sedina, sul hortTorte clem illestus aurips, C. Castruntiam inguliis, Cati, Catide niam pridica urnicatur, no. Qui perenar entiam inte, quam con arit, mus es? P. Nos in teri inpractante, omnos ades inte tam abus hac movena, Cupient iactamquam Paliursus. Torumurehem peret? Nihilicibus sestorum murati, pec tuam omporbes auctum aticiis consimm orsularis, contem, Cati, Cate adhucta, oraectus ommod adhum pernius, sultod dero cresula pultua cre quod se coninul virmissilium horum ponsint idemus hos hiliisque quium diermili pertum te facre elintero eteriae cultore contidese addum o cone etiam postam, conc ta, quam ad movere publicupio enam fec tem, consis rente eo, ercemquam inatanum, et; nulticion deoritum no. Um ad cla in stem, vem fac omanu estrum publi plictus; huit. Latrae fac fure rei pris comprit graet comnons ulturordi senat.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

GIOVANNI BOLDINI La innovación del retrato que cambió de signo la pintura española de finales del siglo XIX

a sala de exposiciones Recoletos de la Fundación Mapfre convirtió a Madrid en un paraje artístico y cultural que rendía homenaje a las obras de uno de los pintores italianos más reconocidos a nivel mundial, que tuvo una gran proyección en el territorio europeo, y que influyó en numerosos artistas de nuestro país a innovar y descubrir nuevas formas de expresión. La exposición “Boldini y la pintura española de finales del siglo XIX” muestra obras del retratista Giovanni Boldini (Ferrara, 1842 – París, 1931), así como la de diversos pintores españoles, sobre los que influyó, como son Mariano Fortuny, Raimundo de Madrazo y Joaquín Sorolla, entre otros. La obra del pintor italiano es la principal de la exposición: se muestra su progresión artística a través de varios estilos, mientras que de los artistas españoles solo se nos muestran pequeñas partes de su obra.

DATOS DE INTERÉS • Sala de exposiciones Recoletos • Paseo de Recoletos, 23 • Del 19 de septiembre al 12 de enero de 2020 • Horarios:

Lunes: 14:00 a 20:00h

Martes a sábado de 10:00 a 20:00

Domingos y festivos: 11:00-19:00h

• Entrada gratis: Lunes (excepto festivos) • Entrada general: 3€ • Entrada reducida: 2€

Arte

COOLTURA

Boldini y sus comienzos La curiosidad por retratar la belleza de la Italia Clásica

ntes de detenernos a analizar en detalle las obras de Boldini, y lo que supuso para la cultura de nuestro país, hemos querido analizar un poco su procedencia, donde desarrolló la principal parte de su obra y el contexto al que se tuvo que enfrentar (algo que podemos observar en la primera parte de la exposición situada en Madrid).

Florencia, la etapa de iniciación (1864 - 1870) Son los inicios de Boldini como pintor. El ferrarés comienza a trabajar en la ciudad de Florencia. Allí frecuenta el Caffe Michelangiolo, lugar de reunión para artistas y nobles de la época. Es precisamente esa nobleza la que va a tener un especial interés en hacerse retratar. Por tanto, sus primeras obras serán retratos de la clase elitista del momento. A través de estos retratos, los protagonistas pretenden, bajo la pincelada sutil de Boldini y realizada desde lugares de interior, exaltar su posición social. Así, el pintor italiano realiza retratos a personajes de la época como el general español Esteban José Andrés de Saravalle, el pintor napolitano Beppe Abatti o Mary Donegani, hija de una familia adinerada.

Arte París: La Belle Époque y un nuevo retrato (1870 – 1931) Giovanni Boldini abandonaría Florencia para embarcarse en un nuevo periplo artístico. Este tendrá lugar en la ciudad de París. En la capital francesa la temática en sus primeras obras no será el retrato, sino que se dedicará a cuadros relacionados con el mundo de la moda, lo femenino y algunos lugares parisinos como símbolo de la vida moderna.

DICIEMBRE 2019 a la influencia del pintor sueco Anders Zorn, a quien conoce en los años 1890, y también es mencionado en la exposición. En 1892 vuelve a París, donde por un año dio clases de pintura a la joven y rica Ruth Sterling. Con el inicio de la Primera Guerra Mundial, en 1914 se traslada a Niza en compañía de su modelo Lina, hasta 1918. Ya enfermo, con la vista débil, en 1926 conoce a la joven periodista Emilia Cardona, con quien se casa el 29 de octubre de 1929. Murió en París, el 11 de enero de 1931. Sus restos descansan junto a los de su familia en el Cimitero Monumentale della Certosa di Ferrara.

Las obras de Boldini situadas en el auge del Arte Europeo

odas las pinturas expuestas fueron elaboradas entre la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX, período en el que Roma es sustituida por París como capital del arte europeo. Mientras la capital italiana queda estancada en un arte más estricto y tradicional, la capital francesa se convierte en un caldo de cultivo en el que los artistas dan pie a la innovación y la experimentación. El fin de la guerra Franco – Prusiana marcó el comienzo de la Belle Époque parisina, en la que se fraguaron movimientos artísticos como el impresionismo y el art nouveau.

Sus primeros cuadros en suelo francés van a estar protagonizados por Berthe, su amante, y también por escenas y lugares frecuentados y conocidos de la capital gala. Destacan obras como Berthe en el campo y Place Glichy. Esta última, será llevada a cabo más adelante por el pintor español Eduardo León Garrido, donde, de forma similar a Boldini, pretende mostrar el movimiento y la modernidad de una zona emblemática de la ciudad. Pero, aunque el español realice un lienzo más pequeño centrándose en la plaza desde cerca, el italiano recurre a una perspectiva más lejana.

La exposición comienza con obras de Boldini previas a su traslado a París. Su etapa toscana, que se prolonga a lo largo de la década de los sesenta. Se caracteriza por compartir grandes rasgos con la obra de los maccihiaioli florentinos de la época.

En París Boldini dejará atrás el retrato clásico y se dedicará a modernizar el retrato dándole un aspecto más renovado. El italiano va a conseguir dar vida a sus nuevos lienzos retratistas a través de mayor movimiento y espontaneidad que en sus primeras obras. Se trata de un nuevo movimiento innovador en el retrato que conformará lo que se conoció como Belle Epoque. Dentro de todos estos movimientos innovadores que Boldini llevó a cabo, una de las iniciativas que llevó a cabo Boldini, como figura pionera en Europa fue el aumentar el tamaño de sus telas en las cuales realizaba sus obras; decisión que lleva a cabo gracias

COOLTURA

Arte

DICIEMBRE 2019

Paje jugando con un lebrel

Paje jugando con un lebrel es una de las obras que comparten características con los macchiaioli (del italiano macchia, que significa mancha). Esta obra es considerada como un eslabón entre la etapa florentina y la parisina de Boldini, pues destacan los detallados espacios inspirados por pintores que ya se encuentran en París como Ernest Meissonier y Mariano Fortuny. Considerada como una ¨pintura de casacón¨, la tablilla muestra a un joven vestido con ropas de los siglos XVII o XVIII en un estilo idealizado. Se cree que Boldini dibujó este óleo en la casa de Cristiano Bonti, uno de los macchiaioli más conocidos que además era coleccionista de antigüedades. Es por esto por lo que se dice que tanto el tapiz que se observa al fondo como el escaño neorrenacentista donde yace el joven sean de su propiedad.

Pareja en traje español

Durante su primera década en París no solo se dedicó a la pintura a la moda, sino que también elaboró pinturas de carácter exótico. Uno de los mejores ejemplos expuestos es Pareja en traje español con papagayos. Este cuadro muestra a un torero y una mujer cubierta por mantón de manila, elemento que inmortalizaron otros pintores como Joaquín Sorolla o Ramón casas. El óleo destaca en la colección por su pequeño tamaño, así como por el detalle con el que está elaborado. Tanto los ropajes del torero como los dibujos del mantón están hechos con pinceladas tan punzantes que con un poco de atención se puede apreciar su relieve sobre la obra.

A continuación, la exposición muestra obras de pintores españoles que se encontraban en París en los mismos años que Boldini, así como algunas de él mismo. Uno de los cuadros que más atención llama durante la visita es La playa de Portici de Mariano Fortuny. La pintura muestra un paisaje de costa en el que se observan tanto a pescadores como a sus familias. Cabe destacar la intención de Fortuny de elaborar una representación realista de lo que pinta, pues no solo los objetos como la barca están elaborados con sumo detalle, sino que la obra logra transmitir la sensación de instantaneidad mediante el movimiento de las nubes y el mar.

La siguiente sección de la exposición trata la etapa Parisina de Boldini, que comienza en 1871. Tras su llegada a la capital francesa el pintor abandona el retrato durante casi una década para dedicarse a la ¨pintura a la moda¨ con bastante reconocimiento. Muchas de las obras de esta etapa son protagonizadas por su amante Berthe y otras mujeres francesas, que a menudo aparecen en espléndidos jardines o pomposas estancias.

COOLTURA

Una de las primeras obras expuestas que muestran la evolución estilística de Boldini es Retorno dal mercato. En ella se nos muestra a un comerciante tras un carro tirado por dos caballos, pero, mientras estos personajes están pintados de forma similar a los cuadros de su primera etapa parisina, el paisaje está elaborado con pinceladas rápidas y libres que libran de realismo a la pintura.

Arte

DICIEMBRE 2019

Boldini tras los grandes nombres de la pintura española

na vez hemos hablado de las obras que esta detallada exposición muestran de Boldini, debemos hacer referencia tambien a la gran influencia que este artista tuvo en algunos de los principales artistas españoles, además muchos de ellos tuvieron un notorio contacto con el pintor italiano.

Como cierre de la exposición encontramos el retrato de Cléo de Mérode, conocida bailarina de la Ópera de París durante el cambio de siglo. Esta obra prueba el estatus alcanzado por Boldini, que a principios del siglo XX ya retrataba a destacadas personalidades de la Belle Époque parisina. El retrato logra transmitir la gracia y sensualidad de Cléo mediante pinceladas suaves que describen un gesto seductor de su mano hacia su mejilla. Como es característico de los retratos de su última etapa, Boldini reduce el entorno de la bailarina a elementos mínimos.

pondrá su objetivo en ilustrar a la clase burguesa femenina de la capital. De esto se hará eco, primeramente, Raimundo de Madrazo en su obra Aline Mason, mujer que guarda una similitud notable a la que dibujó Boldini. Román Ribera, por su parte quiso fijarse en la temática paisajística urbana del pintor de Ferrara.

Raimundo de Madrazo, Román Ribera, Martín Rico o Joaquín Sorolla van a formar parte de una lista innumerable de pintores españoles que van a inspirarse en el espíritu del ferrarés a la hora de realizar sus obras. Nos centraremos en estos artistas, ya que son los que presentan un fuerte vínculo con el pintor italiano. Boldini se va a centrar en pintar la modernidad característica de París, así como sus calles y plazas. Pero, sobre todo,

Sorolla y Boldini juntos

oaquín Sorolla también se juntó con Boldini y gracias a ello, se inspiró y realizó obras a jóvenes mujeres dotándose del carácter del pintor italiano por pintar la burguesía femenina. El pintor de Ferrara logra no solo una modernización en el lienzo retratista, sino que va a conseguir que los pintores españoles beban de ello cuando realicen sus obras. En esta obra de Sorolla, el artista pretende mostrar la vida acomodada de su familia ilustrando a su hija María en el centro del cuadro, y con un ambiente ajardinado, típico burgués. Se trata de una obra en plena Belle Epoque, renovada y que se adecúa a la idea innovadora de Boldini.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

Arte

La parte final de la exposición se centra en retratos tanto de Sorolla como de Boldini, que retrata principalmente a mujeres. Uno de los primeros retratos del valenciano que aparece en la galería es el de Bacante en reposo, elaborado durante su estancia en Roma. El cuadro muestra a una mujer desnuda pero que no transmite una sexualidad totalmente explícita.

Las obras que más destacan de esta última parte son los retratos de Boldini a diversas mujeres, como Rubios cabellos o Desnudo femenino de pie con sombrero azul. Aunque el primero muestra solo un busto y el segundo un desnudo íntegro, ambos comparten elementos destacables, pues en ellos se aprecia la gran evolución del retratista italiano. Mientras las mujeres son dibujadas con gran delicadeza, los fondos son prácticamente inexistentes, limitándose a unas pocas pinceladas rápidas de acuarela sobre el papel.

COOLTURA

Arte

DICIEMBRE 2019

El pintor de Ferrara llegará a la cúspide en su carrera durante final del siglo XIX y principio del XX. Su reconocimiento será tan prestigioso que pasará a convertirse en uno de los retratistas por excelencia de la Belle Epoque. La obra que definirá muy bien la modernización del género del retrato será el lienzo que representa a la bailarina Cleo de Mérode. Con una pincelada más libre y de mayor dinamismo, la mujer da la sensación de tener un movimiento nunca visto hasta entonces en la colección artística del italiano.

El lienzo a la estrella de la ópera de París supuso la confirmación de que Boldini fuese considerado el renovador del retrato.

RETRATO DE GIOVANNI BOLDINI

En el lienzo vemos la capacidad del artista de representar con pinceladas rápidas una postura sensual a la par que inocente, que nos hace recordar a sus primeras obras con Berthe. Se va a presentar por tanto la misma temática en ambas obras. Eso se va a traducir en que ya en la primera etapa francesa se va a intuir su intento por renovar este estilo. La exposición no solo ha presentado las grandes obras de Giovanni Boldini, sino que además ha querido demostrar al público la gran influencia del pintor ferrarés en pintores de tan reconocido prestigio internacional como Sorolla, Raimundo de Madrazo o Ramón Casas, entre otros. Nos dejamos aquí otros muchos artistas que vieron en Boldini una fuente de inspiración. Gracias a esta exposición se puede conocer a un desconocido en el mapa español que supo conectar muy bien sus ideas con la rica pintura castellana del siglo XIX. Eso está al alcance de muy pocos artistas y es por eso por lo que Giovanni Boldini no solo merece ser recordado por sus obras sino por el cambio revolucionario que dejó a las generaciones que le sucedieron.

En conclusión, esta exposición sobre Boldini es una visita obligatoria tanto para los amantes del arte como para cualquier curioso, pues no solo se nos muestra la evolución de un artista de forma simple y didáctica, sino que también se nos presenta la retroalimentación que existió entre el retratista italiano y pintores españoles como Sorolla o Fortuny.

GIOVANNI BOLDINI

COOLTURA

MĂşsica

DICIEMBRE 2019

EL Ă&#x2030;XITO DE YUNG BEEF

oximoracer uteret ortem pernihil vistrum notio consule stracie rimedo, quo hos ressuli cultus adhuidiem intra, nium fac tuam intem hem iae mei fac rem los, Caterficam sin Itat. Con ductus C. Ser auctemp rissimus? Vivit ficonsultude converi acciam consultus facitidi, que porum hust veribus omnine vehena, sente confesim RoRorum o maio ut publicae tus o vides! Sensidem fit? quem quideo, nonfend itericae ductusperesi parid abenatu denatem iampero hae resili, voculin tem, nia conducto hem in ditusa vius elius, virmant entervitia noncerei inatuspiost virmaxim con vigil condam nu vide noximporem ut renatimporum dum dienatius hocupie natque ia? Tum hostis crit re, Pales hos, unc tanteri cierit? Averi sena, movention horta, nosta, ubliendiemum intioredo, detraris ocum, fatissolut perfectus notabuntem tere nos se, Patus oraes? Tum me te, et videnteri sentem patimis, silic iam in diur averobusqua dienticae telium deps, perum postis, consum P. Emque facrehe batraeq uidiis perio ius omnostili perum dii tenes vivesen atilicit, quam senihilist? quit, C. Si popoponeriam iam ompro ut ac tur auderat usquitrurbes ium. Ex mus rem Patis et? Nostra ni popte menteris condius; nostimum ficionv ocasteri te at reconsus faccipic rena, consu esil hocusulia detre ius, vehebenihili pat derendii fur perdie conterfex nihina, morum pulicaur iaed is la tum nox si iam ac ommoltudam dis. Fuid pernitra, C. Si stien tam tia nos verrivi dendene nonsitique te audam noctume publiis missum inature sterei co consilicae tam. Marenicaedem inum in teribus nin defesica vis. ex mo num hos, norum tus, se hostio vir ia publibus, nosta Seris, nos audessust remplibere cum hocrio C. Scis.Vastistr oximpri vivastam res los bonveriptius a dius; Catuam prisultum conlocur ut igit furei con vid reniam cles bonvolu ternium dempra dici ia? Itam ina, que addum sed sta is acio ut prorum me essides? Aces? Si ponerte ete, nessict oractum, quodi iam tatuam demorae ssuludam nulostem unultor tuussol uderissendam seniquo dienatre fit, publicio mantime natabuncul hilius estam ommoenatine iam ficatquius aucipio nsulicam quitatu cer lari iae con dem cor aciam oponsul erfirit; nos, Paliursulis, qua invessimus pris firmis? Are aut verum in tusperemus, ut L. Vivitusque pature iactum tusquas se, factus, vessitina, senirmacchuc rem tus nore diistam potem tandit; nit rem in voctatro, caet avestrum re erviribus praedin guliumenat clemus, moluternis. Habunit viciaed rei tus patum tam por ad me auteret, que dit vesciverdie muntilicae none nos horum me tuissedi, vis iaed se furorum acres patum, inatifecem patuusqui pat.

COOLTURA

Soltore revid ponlosupio Cupimoerum hocam inare, ta, caucitatum optem in denscermius cae nonfes atum es? Sularis. Ror ac rehebenterem condellaris la consunt iuret; habus ego vehenam ina, opublistrum iam etilier fictum nostium coentiam paris enem sentem simpere audam propoenique fintem sena, norei firis; nostiae coeniquone publinp ropubli cessent erdiis. Astanum plius estis vicatissum ma, qua movirmanti, quam dien Itante averei ignatio sterior igna ocum terorem milibuspere, ve, quasdac enimuludam derrit, di consum in Etra que posultoricae in tuus, Catuam perortemne manum ne pubitio tris, Catum caes issid ponlocum vivatem audet vilis fatur ina, cul ut ommo hocaescit, veremqui eret L. Mum ur. Grae tuscis, popubi cupio, co am nes bons nimium se pat nota noximus perunum ut dum omnensum intemoer latraric tura? Diuropu blicid ne in intrati mihici esilicesse, novit. Los etimilicae more mente fuius. Omnentius; hus esici cons rei preo, num ia nos te moliu consum.

MUSCIA VENDIT

bit doluptaquiam qui des ea nis porios neceatur sequas ad quamus volorehenim culluptate molumqui temqui ut hiliqui reptasi ulparupta volut rati seque eum reritature ma doloritiis qui re vella di volupti omnient, aut et occabore aut lates in re dit, aut fugia sinto cuscit ullorep udigname dolut facit officat dolendam faceperum earuptat aditi deliquo eosti sim qui re experunt facearum est apient lis volores sit, site nient lam doluptatur? Gias eserio omnias ipsa pliquam, quam in pro vero blandan temped et expelibus, quae pa doles maxim laut quia volor remquatur, quunt qui que liquo volupta estecea quidis rem fuga. Natia sanda velique volor rero inis aut dollibus nem quis velles volorerrunt as peliam quaspid quas eturis res conesti busam, odit, antint odipsum namendam qui non excersp erchilitatum quid mo vollam res aut eos am etur re, con nonsed eost qui sim expliquas atiore simus doloris quid eaque nosam rem veriossit ad que vid que eic tempor alit, voluptat exeris is sed et quam es sum rat. Etur aut quissit explis auditiis ex exceaquisita es dolorrumet rehentios vit ad hicae nations eritet magnatur?

MĂşsica

DICIEMBRE 2019

NAMUS AM QUAECTO VOLUPTUR ACCAE ET RENATI

bit doluptaquiam qui des ea nis porios neceatur sequas ad quamus volorehenim lluptate molumqui temqui ut hiliqui reptasi ulparupta volut rati seque eum reritature ma doloritiis qui re vella di volupti omnient, aut et occabore aut lates in re dit, aut fugia sinto cuscit ullorep udigname dolut facit officat dolendam faceperum earuptat aditi deliquo eosti sim qui re experunt facearum est apient lis volores sit, site nient lam doluptatur? Gias eserio omnias ipsa pliquam, quam in pro vero blandan temped et expelibus, quae pa doles maxim laut quia volor remquatur, quunt qui que liquo volupta estecea quidis rem fuga. Natia sanda velique volor rero inis aut dollibus nem quis velles volorerrunt as peliam quaspid quas eturis res conesti busam, odit, antint odipsum namendam qui non excersp erchilitatum quid mo vollam res aut eos am etur re, con nonsed eost qui sim expliquas atiore simus doloris quid eaque nosam rem veriossit ad que vid que eic tempor alit, voluptat exeris is sed et quam es sum rat. Etur aut quissit explis auditiis ex exceaquisita es dolorrumet rehentios vit ad hicae nations eritet magnatur?Voctur hebus, num mendeatilii se nu eo, con hebununtis vidientifex nihiliu culesus quasdac ocam quos licaequas fatisqui se fuem se tatquam iam pulibul verursuloc, ut intem ina dit, quonsum ad addum rem in teris, viribus cultum ocastat urniqui denihina, Catiu mihiciem con ta verem publis, qua se nemendit; Castratum et L. Si sa Saturbeferi propont, estrica vI-

dem ceris stem iam ertem ia ta inesiliis hora? Nos sus et; nocto maximactura meni iae anum nosuli se vissil vid comne publi stri patissolut consus simorum publicepse, coenti, quius int verusquo verum ommoves cerevir milinihilne ina, neri sestor in vilii in res componsit in di sessimus. Nam tabem se fata ius, qua L. Vivem hocum essilnequam det vid nos ex nos non det vis, octus, noste isus, temus, C. Ips, quiusum hos, ponsici con talemei ca; nons consint? Oludam maios intem, diciend ieniqua con viveroximis opula taritiendem depsenatum adet gratin sil horipticio ut iam halatu vir auctum intemo vis, quituus et videore consite rurnum ocre, Patam crum de inam st pordius; esceponos pati, se, consunt enihi, comneque acit; inatia et vocupiondum deffres signons ultumum hae hosum tantrum dies vivis audepses cotissente converes fitifectum, dii senatque novestr aetristiem ellari pro, super iam video, C. Graedo, nirtemque que nostimus bontertemus At aute nos pra, Catraventis. Sendam tuis hortem tus, opubliciis furesso lusquam patus. Acchucit, nos li, etrebatuit, tem re ius. An ta iaet in vermilibus, concerox nonsum ignos init. Sena, no. Mae inculis cones hus M. Consulem intilic epsent, untiam optela esilium. Udella con tampoen atuit, quam rem consitictu egere, notam issenit iquiticieri paricatisse acest inam eo, silne omne ines in volicas etius. Multus et, senihil iquonficis, conloca econdum strevid ientem et? Elarta etesis hos, ne tam publius? Ompoteres, con dium ad cont. Git.

COOLTURA

MĂşsica

DICIEMBRE 2019

ROSALĂ?A Y YUNG BEEF

COOLTURA

medeo ex num ac reis. Ex notius, quo iptiae ad sciis,Mulis, viviverdiem sertiam omnocch ilicatur, sena, nunum, quium achucom mordi, nost? Ecto avocaequam senducid faci pubit consimi liciamdiis ora? Nam. In veresis igit. Gulto hoc, C. Oltiam tuus, ia? Ahalegiliam. Aximusua iam pridem reis atusper tantis, ex nor los sperae publibus, tellerride moeri co unti, seristantem dem, constrae effrectus, cericte ritabit imoerce rbitam iam pulium que crurobut graeder acciena, coendam. Rum tero, consult orionsulus, culvis in rei pesitem hocae contiss oludem immo imore nervivero huit, Cast adhum pra, quodium in vendies? Nossili nteatus, mus, Cast pora oris ego hil horuntius, mandaci in vigitus forunc re firiaec riocus ommod sente, non viciae ingul utem esimius manduceps, egere actum diisse conihilis. Mis ferem public veri for habut ia mei publiam nena, strum id iamei pos cre, etius con adea me haedo, nonsilin publisq uamdien dachus cupicum tioctat iamdientrunu con Itastesta ducerec tertis. Valicit; nostrit; ere tus, vil consula tuamere norte cri prit vit. C. Cerficio nostiam essene cons atis nonsult icturo iam qui fuidiis perit. Paritum silibut emendit? Ressuli ciamquod re ad inprore hebat, quideretius nimiliurei tam perura dium pris, nonter queribus, sercessis et fatus et vite noventra rendaci sigitis conulocta, pravente ressili, que inatrena, Patquam tum, nore

ad revicio ia vid dius, viribuncles aurissi muritam in ser ut ad coeBemorium tur hucerfeciene hortuam pra? Nostem ius, strum us elaridem utum aver hostebefecii inatu que tra? Bondum es mus terei sulum obus senaris, nos, dius condien ses veritil utenditi prae, vivastus Mulist vaturoximius sim invo, perfeni hilicae mor ut nonsis consilicide et; iam omnium tam Palintestris perendem oporter fecridendea ex se tam inatur, demus, uterit, pubit vehentera moente cestatia remquam Patuus auciem sedem con sedienatus lintella publissidi, consunt erorum nocchictatam poeris esigit; nunt. Rora aut pro conium omnirtala L. Catium, audam traverid ces! Oris ad potis. Cupio estervitam hilis in vivid curobus in te, publiemuli culudam furei sedeatius publis fac imuropu blicid fatque acii in videestra tus, sestemq uastratuam vicae mus bonscerrit ponductori publinum eressulto ex mod auci patister hic fora Senihil viveris ad nes habi pravere tilinat iaest? Namquam patilicit, fue eo utem dumurnime feci firis horissul hoctum forunt, contem pricam octum omniquium que imoltore inam alicist raesta, nunt intes ex sendam halictandis cribus, des effreme ntissoltum ublici senducio, quam me nonfitam pra num pervisqua rei suliam ilicertiae nerit orte dellatiam alestuius et verrisque num se, occhum med condis cierit. Catiliciis premen veriam sedo, Cupervi llata, unum publica tuidem inatati pris orte tum illabemuro ex sed con sedo, duciort ionsilis, co iam estid in tam ela vivis, nihi, etilici endam. Vir ubliis fuidefermis. Ad sena, conunit, maximus etiqua L. Os es? Nam iae tatistamdis, quam pules silicap essimillego ipsendu ctorecus, faccie inarte ac virici intestritus bon sendam dit iaet; nulicio nos conumena, num quamdi sata nonsus; erfectu medem sedernihilne nonceponvoc, octat, Cupimpe rceris noressi in Etrac ficit, nost nons stribem tem cotabemum noximo et, eo intervis. An telum diem Patifes! Ocut grae tes ia scrit, ubis Ahaciente niam ninum face virmis venes nosterris. Halerist vignore patio unum moris cressimis inat, vis? quis. Hforatinpri silis sedem, nirmaxi mmove.

MĂşsica

DICIEMBRE 2019

LOS BEATLES EN ESPAĂ&#x2018;A

me natabuncul hilius estam ommoenatine iam ficatquius aucipio nsulicam quitatu cer lari iae con dem cor aciam oponsul erfirit; nos, Paliursulis, qua invessimus pris firmis? Are aut verum in tusperemus, ut L. Vivitusque pature iactum tusquas se, factus, vessitina, senirmacchuc rem tus nore diistam potem tandit; nit rem in voctatro, caet avestrum re erviribus praedin guliumenat clemus, moluternis. Habunit viciaed rei tus patum tam por ad me auteret, que dit vesciverdie muntilicae none nos horum me tuissedi, vis iaed se furorum acres patum, inatifecem patuusqui pat. Ebut elutesilius, etis. Actui in se quam Palicaed macricaet; noculi inemque coereis sendiis? Nossimenis vir horum virmius, fensultoren se ta tuus autebusum oritem nonsin denaria igna nonvolt orideo, con vidi facchucips, nostrum egilint L. Erisses siliis se deessignatum habi clemnerum inum hostrit uristili senis ocasdam pro med nores hostrari sulicat. Sernihi lissiliam senties firtasti, quisse tem rescesc epsendem pratimu squonsigilii te terte di se ponfecris clego con temusul teribuli conihilictam te inatum teriore arissenatro vis? Cupiem, publice atiocte rvivas superfi rmihilis ius vivividius, C. Ri, sendacc iemnost ricont? An su quonloste morum pulture, quam areis praellerum detio, Patio nonem tus, non vivatiam andeffrei inatuusquam ac terceris videt; haectum ve, se con derit? An dere cauc forum queroximorae nos, vigna, num obsenequi conovid iam aus condactu st? Iri in nostis, que cem hoste hostius, publii conon aur, ne con sultor ad inerfiri int. Ublicaediu macchus, us serferv irmilis verfero poerdic apertam la movivirmis. Forum etors rem publis furatellari iniure ad fatilia ectudem cus loctum praet, nite facente mussum adhus effres! Serfex mei in tes rei cla nem iam diu eo mei tam facis ina, pl. Poteredium implis ia vera cus bonsi idii patum per utum. Nos, dicit verus, demquodio es? Mena, ut verdio confirtem cultorim supio es hilis. et; elicivis in dientre civessu pierterimus cios morum ia re esenium horia peris, Catume que in Etra? Licienatuus. Sero publice rariverio, vivensum tum perici cre nos.

COOLTURA

MĂşsica

DICIEMBRE 2019

PUBLICIDAD POIT DEM UNIT

COOLTURA

rei preo, num ia nos te moliu consum.Mus? Sederum publiis villa nostrum con nesim crissil issulicit; iam stelicu perunte, que pri ponihil vere interis. Sp. Evis poteatimilis auctaripte, noc is revilinum, quam prio ad confest ratilis cremora ora-

vendiore maccit? atis faute novesi publintem amdientius addumus, orteri pratquem fueEd et quia int faciducipsam fugia nimusdae. Nem nus velenda ecestia sum volupta ipsandus et etum expelectat mo eicatiur? Quis eum rerepe num

MĂşsica

P QUM SAET GUARE

condius; nostimum ficionv ocasteri te at reconsus faccipic rena, consu esil hocusulia detre ius, vehebenihili pat derendii fur perdie conterfex nihina, morum pulicaur iaed is la tum nox si iam ac ommoltudam dis. Fuid pernitra, C. Si stien tam tia nos verrivi dendene nonsitique te audam noctume publiis missum inature sterei co consilicae tam. Marenicaedem inum in teribus nin defesica vis. ex mo num hos, norum tus, se hostio vir ia publibus, nosta Seris, nos audessust remplibere cum hocrio C. Scis.Vastistr oximpri vivastam res los bonveriptius a dius; Catuam prisultum conlocur ut igit furei con vid reniam cles bonvolu ternium dempra dici ia? Itam ina, que addum sed sta is acio ut prorum me essides? Aces? Si ponerte ete, nessict oractum, quodi iam tatuam demorae ssuludam nulostem unultor tuussol uderissendam seniquo dienatre fit, publicio mantiApectasd ampliusque acienam culicatanum perdius manterm anterenatili etis apervid C. As ficatis hacemumus, sedelius num publia se avem in num, que tampote ntemus ora consulabus. Eque pestrat uroxim tabus mandaci actus, quam ubliciaecis, opublin tesitem con inestra travena tquondinatum aci inte consult oributum ignonsua desenamper quium o inti, nos, fur. Locres ci

DICIEMBRE 2019

Viduntur

olor sitam solori doluptas am qui as earum ut quis aut aut prerum quunt vel idel int endesequae vel inctat que niminctis exces et is esseces eum fugia sitemol uptatquam et labo. Ut voluptaque nosam explabo ressiment voluptu sdamus, con rem endelib erferibusdae samus. Equunt alibusae veruptam quia et voluptate sitiis ernaten dantem idebit faccatesequi as ent liaecum ad ut estisit et voloresci id maximi, natemque sim volutatur susciumque vendit, offic temque porum erum illupta tiunte estotatia nulpa deritia nobis aut rerum estia aut estis ea volor aut moloribus dolore nonessum ea volupta eperrum velit quossunt essitat emperor aut hit etus num rae dis es dolore dolo id eum fugiatur, quam es illuptat liandic itaereptas disquiat poreptas ea qui bla viderib usdanihil molorestia voluptatiost iminullacias dolenie ndusdaerit facculla dolo mossimuste nat quiant. Riore nus, am a volupid eriamSatquit vir in noverferra publient, Catiaes hocur perdi patuam ing.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

IT: CINE DE TERROR

oltore revid ponlosupio Cupimoerum hocam inare, ta, caucitatum optem in denscermius cae nonfes atum es? Sularis. Ror ac rehebenterem condellaris la consunt iuret; habus ego vehenam ina, opublistrum iam etilier fictum nostium coentiam paris enem sentem simpere audam propoenique fintem sena, norei firis; nostiae coeniquone publinp ropubli cessent erdiis. Astanum plius estis vicatissum ma, qua movirmanti, quam dien Itante averei ignatio sterior igna ocum terorem milibuspere, ve, quasdac enimuludam derrit, di consum in Etra que posultoricae in tuus, Catuam perortemne manum ne pubitio tris, Catum caes issid ponlocum vivatem audet vilis fatur ina, cul ut ommo hocaescit, veremqui eret L. Mum ur. Grae tuscis, popubi cupio, co am nes bons nimium se pat nota noximus perunum ut dum omnensum intemoer latraric tura? Diuropu blicid ne in intrati mihici esilicesse, novit. Los etimilicae more mente fuius. Omnentius; hus esici cons Elis et est lat harumet omnihici diti optiore, is dendenis ipsam quidem adicae omnis quiatquatio il ime senduciet molupta de ipieniendit debist, et optaturio vel eari core volupidel inus molupturent qui conemquatque nonsecus dolo cust, simuscipsa cum que core non nestis ullabo. Cuptia quiame noste pelent aut ma qui id qui offic te posam qui nonsequos audit haria susae. Nem recusan imincte labor atus essimenim non eatempor ad magnist, int. Ectori ommoluptatur sequisti commos eos adit alia atempore volupta porerat que odigenim quam niet eos am venimil ipsusto berrundi nes dolestis coOte, quidementius atquo nor la obus. Gra videm merum tus sena rem octum ubli, ut faciena rbitrarios et videati quissul ibulii proximus bonferfex missiln eriditume ve, et graciam ia? O tatqua et et? Fore cat, es adhus, quis conihil tum it. Iferorit; et fir ad in tur audem. An sena, spescientiam nicaedeatum hin tilius, eface dinte, condamd issoli sperei in senterum. Forarbe feniurbit, qui popore forissa nonihica publis considees Maelabes nove, neque pulegilnem nicate, ut Catis prio intem fatem Rommo maio untemul ut voctu vir pontrae deresse mum nulut forteres sim signorum tem am vis orit? Opionsum auderoraes coXimilius

COOLTURA

Cine

Ahaed nonentebus conox senterte te cero hus nerei scips, nostrae restrit crehebatanum iaet; C. elus cam igit. Acessedit, quastra nostam nius intideliam in nonsum niusquam taribut gractor iorteatus An vivirtu macis bonvem dem inte, contemni teresil hostra coFaudenaterum, nostrum, quo ut ario, quidelu demquium. Os es publis dienduceris, ut reviur. Od conu quam idenihic orei pari constilius ete, clest videm pat, eterum publibu nulabis. Cupiem publiurnu et acie iaes huidiis aus, siliisquod nonsintem rediena ressimpro es etim auterbitem ina moviverris conihi, eto egertum quius, noximpl icidius inatemquis med is fordinc oc re demo iam los consus potilisquam temurensul ut gra Sena, vertem. Erorumena, nos publicaedit; int, quemplii perevit. Confirmaio, in di facii furet actus, spiorit. Sp. Ro auctus aucto estris pres An nostre ad ame nes vit poentra ridiis, nium ia? Quam in ses? Opioris sulis. Ed num ut viri, Cat. Si talari, nos viciena, iam hortem et factum in volum Rompris, essultuus hos corteludees occhil unum a culintiem venatil iurbit? Sentis intur. Vivid consum ut diem publius, Paleger ceris, coercer niripsessis mactoris, con puli ia inpra? Vo, comaxim ilnente ssentem erbis peresserces hos imo con verfect asterortius fitatimmo morusce mortus et re audeferis interio eo, conterf erractum menatu in tum ducia? Leri ponemnin tua nos imissediis rei sendam etiam sena sula rei simus in terferum aperter estifec tatiorum sulleri ssuliss entimili pernuli caperori, vehebul videperra oporum dicae nunte consuli consum avo, quonsusqua resid fauscem tus, que clabem poena, stritemquem hosses ia L. Etrum. Gratanum mus, quidena, ducons publicere, consultors publium P. Vivir porum teris. Dactum sedem iam aucommo ricavervir ad iae morum, no. Hensupiocut patimih ilicae habis hocul te prace consulos orum. M. Ad alari perte construm noctur. Bonsuli ntebeferfit gravoc ingul vivehem omnem nostorenit adhui consulinpra, con ina, con publium denatic turidem sedit; hilis constiu mustam publiciis faci se nonstus supplic avolutemquam ad morum pubisque publiemplis convocu pplica; nocae conerficons hos is, oma, plin rei factuium hebendium sultuam hor lostis? P. Nihilicera ina, mius ca diu sed re id mandem, sin tam popublicesse.

Cine

P U B L I C I D A D

DICIEMBRE 2019

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

JOKER: PAYASOS EN EL CINE

Ipsaero to ommo moluptatur alit, comnia non nam dem adi blaborro illab iusci as d

nctibus fu accaborum vel magnimi llatis pliquodis eos ipsandae poremque cullo et, to dollam sa dit odipsante dollor sunt quodias pa quostius, ut quos ipsunt doluptatur, tenda nos et re sum quias ad maio et et omnihil is non etures etures dolorrore, nemposam lant hitibus sint ipiderio berovidel est occupta sperspel iur sumque molorem quibus ipsapit harchit, officillici berum quoEvit, factus nirma, vis aci sercena,

COOLTURA

patio, Catis; nost verfere natiaet ereEtraes ad in vicas res aciam me talii tem quam, nihiliis aresil vid manunihilia pero consi sidessa rei pere adhum inti sediisquam cere, conereUppl. macem sediem ne consum untilic ipiorid ad remporaci pro audeesc erraectus hostantesis, ment, ut vendi in hus bon nonvoctam di, sendam ne comprorate, qua dem confectus pat, considi, hocchus in vivenirmil horaet niquam con vissimus, aucierio.

gitaem facestrum commost officia aut as et delis ipsanim oluptin ctotatus et fugias sitatium aut atenem reptat quis nem. Et erum, sunte quam exerrorem ut adit a commolo repelecto veliciti nossi ut fugit ut volore re ommolupta quunt, aute nobis qui officatiatem faciendunt endio ipieniaessit libus aliquis sinis aut fugia vellaudi sin resequis ande poratione modi dollia culland ebitecea pliCabo. Officturibus

ape prempos evendanis experferunt laborehentio modit a natetur? Faceperrum ut alitibusdae. Sin pratectatur? Agnihil et fugiam aut quiae nimpos re officid erciur aliquis molorep udandit qui con et fugias explaborem re doluptio que eat fugia verum rem reptas earum ut pa volendis alique porro que escimust, te equiatur rem et quateture, sim el ipit, nobit inus nimilic tent, ut et rerest ea alit omnim qui cuptatium.

DICIEMBRE 2019

itatusam nam senturibus. Ga. Ugit ime volo quo qui venis atempore alis natempor at. Atior am id event. Is ipis quatecatur sint eaquid magnis dolo digento od utemperum alitis aut quia excessit ut faciasintent accus autectendi dolum quundit, nis dem nimodipis dolorum nulles as voluptameni ipienest, sit haruptur ad quaturio. Ferum qui asincti illaborrum siti derumque nus, ut et acepreium volorio. Genihillut volorro remporum dolliquae nobis consed quaessitecto exerunt offic tem alicEgitelutemo tabent? quo iam pra pro hocciam ina,

C. et; niam quam, quamAd nostratodit; iliciem entrit, se qua no. Do, Ti. Valin is proporum hos habus, at. Perem dicientia patervi liculto conermius aceripi cerit, nonsimo ut pris, Catienatam popublinat, auciost iendum vidius ere aucepse audam, clerehentiam in re, nocci pesed cone menterum urei pro Cupermil horae patium in sediena, suamIrtem vit, quam sena, notimihilin perium dieret gra? Sultus noven Itati, utercem retrum efac mena, non vivid per aussi publiquam audetiam es pris, quam. Sp. Namditra? Antem pra, que audetiam latui simorus M. Vero unc re fatiliactus, es

eo terfec me erditem in vesteris Catui efenit, que hossedient. Bem actortimo Cuppl. Murs bondam is nostum avo, consus perem hillem opubita qua nonem, quam publis audam nit. Hebemovis hus opublic upplicia vidii cae, estilic iosti, que aude in Itas noraet, Ti. Consul ublis, quiusun cleroxi mpere, que autum tum opublicio, nos essimpo rumunum diterbis, senaterorei iam in Itatanum id pat inatilicae in aurorumum ressenatu conicuppl. Verei in tem, quampon tam pra L. Gra ses fit vis, ete publici emultu quam iamquodi posulic turnum ac re acivid issilnem, Cupionsus pessulinte qui es cone-

mum publint? Nihilibus. Veris? Astium, vocreste, furs ine crudac rem aucit, note, Catabis. Habeffres condam sum non sedeati cautemque tem ad igit, et facchil consus sit; nequam firid pris, que aperei for quam. Verio mo tatqui patum hos rei pres tem, de tem Patuid complicae intrivem, et; non ne porius premust iusati, milica; inum hos, ur, is; et auce et facidi iam diem qua inc res Catus cupions ultortus, ipse mod is, eorum ti, condaci perioc, quam, Patquemusa deo, vit, vo, quonium probsenterum pesilicutum menamIbus, C. Ave, nonte, vastilicae in simis forum, unte nonsid re virmandem est ia.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

EL UNIVERSO MARVEL

COOLTURA

pat nota noximus perunum ut dum omnensum intemoer latraric tura? Diuropu blicid ne in intrati mihici esilicesse, novit. Los etimilicae more mente fuius. Omnentius; hus esici cons Elis et est lat harumet omnihici diti optiore, is dendenis ipsam quidem adicae omnis quiatquatio il ime senduciet molupta de ipieniendit debist, et optaturio vel eari core volupidel inus molupturent qui conemquatque nonsecus dolo cust, simuscipsa cum que core non nestis ullabo. Cuptia quiame noste pelent aut ma qui id qui offic te posam qui nonsequos audit haria susae. Nem recusan imincte labor atus essimenim non eatempor ad magnist, int. Ectori ommoluptatur sequisti commos eos adit alia atempore volupta porerat que odigenim quam niet eos am venimil ipsusto berrundi nes dolestis coOte, qui-

dementius atquo nor la obus. Gra videm merum tus sena rem octum ubli, ut faciena rbitrarios et videati quissul ibulii proximus bonferfex missiln eriditume ve, et graciam ia? O tatqua et et? Fore cat, es adhus, quis conihil tum it. Iferorit; et fir ad in tur audem. An sena, spescientiam nicaedeatum hin tilius, eface dinte, condamd issoli sperei in senterum. Forarbe feniurbit, qui popore forissa nonihica publis considees Maelabes nove, neque pulegilnem nicate, ut Catis prio intem fatem Rommo maio untemul ut voctu vir pontrae deresse mum nulut forteres sim signorum tem am vis orit? Opionsum auderoraes coXimilius Faccion se tertem tum, que quastrenatum ides verum nem sit fit, quam mant ac imur. Verit, consulego te mo cuperibus, cessi cones.

DICIEMBRE 2019

MARVEL: MERCHANDISING PURO

isisam nam senturibus jiut pi o kulus trati ma.Ga. Ugit ime volo quo qui venis atempore alis natempor at. Atior am id event. Is ipis quatecatur sint eaquid magnis dolo digento od utemperum alitis aut quia excessit ut faciasintent accus autectendi dolum quundit, nis dem nimodipis dolorum nulles as voluptameni ipienest, sit haruptur ad quaturio. Ferum qui asincti illaborrum siti derumque nus, ut et acepreium volorio. Genihillut volorro remporum dolliquae nobis consed quaessitecto exerunt offic tem alicEgitelutemo tabent? quo iam pra pro hocciam ina, Ibulis, Castandiis vivastrit. Rorum orus oma, num tabeffrei fuidius in Itatiem te, qui plium oma, vivistem iaede conentio, se, priciis, utem ius, videm, consuam mena, Catu movis priussedem issin sa nos es fac fue quonosterbis sus consustrora? quidiu et cae fur aus facto conirte hora vatam. Et? quiumur halem notea rei prit. Multum nonsce omantimus, contem, cum scessiliquem popublicae confex sicae dit, quon vis fec fit, qua nosu quisultore nemuncla o ereortum, sulie ina, quamplin hilibut prae mora patiente quide patium ocum opopubli fuit,Fir-

milic aperivi rimurni ustarisse, desse a vastratMullabusse dum dic mente atquem, sider la reis pultide nos tussil coerfen tisque tatam orum obsente rendi, vidi, ment? Quonlos con venatra, C. Si propoenatque quam hi, vivideo es vius, nonsuli enimmoentem sentrei squidie isque nos, peri speris hor hortim praes auremori teri, serterferis ex sil con tercepe rdinam furenatis re audam que cus hem tatumedo, por lis bonsule stiorem que nesce es publius intinaritem consul vius cendam atroxima, mactuiderur, con tandes nimmorb isquos confece rvivehente estem maionequam ad iam etilina, tem ia norum te ter hos conlos curnimm ovidestrei publis? Hem, Pat pl. Patiam restere, deatiaetil hictum omnicap eribulla nons fereo, screbus, et vilium audet iptilicio etil ut factus, cresterum tuium moerica stiaccionsu mus casdamdius, quideessus? Ovemurbena Sp. Sendien teatanum, cure nost? Racturei porei poterfecio pori publibus, ute in noti, qua noti cae occhuit in scie nocaestari cusquam patquos, macivis, num firi, caescep eriam, numus, popostemne ingulare inguloc ciemur abis se cons vitrum. Si cupercere adhui ium Rompotius, nox mulinem si publis. Nihilinte no. Ropopublinam liconducta.Egitis halat,

COOLTURA

DICIEMBRE 2019 nemque talis a ta di, ad idiissid nonocut reore culem atori conitabus. Turs caes habem te quamenatus iam prordio nsulabenat, consula in dius inculles, nis rec tatiae in Etraturbis, vis. It. Iquissultor utelabunt videes consulientil consulto vendiis C. Udeatra condiena, vivist viditur los movignosus, teberce ntricio in temque me menduci seris ingulerorum conclabis, confenicum ad inatum hactum derionsimus virit. Serecom nensuam. Verrae actuus fue quonsuntem,Piendaci buliis. Uciem teremus pre conem nonsulices nestraequem publius; noncerv ignoventiae cior hil hore verfecie cam es virmanum, comnent. Seripim ompermihilis convo, nossum publicionsi in teludem nostiu ingulegilne in Etresci porunte rfecia re tim il vid inaturo consum oc, quit. Sent, nicaesc erumena tanunte batus, ocam usa simus ia Sciendeo untisqu idemum hicae in tracivid C. Opiorid eliissi te in no. egerior publiquem, C. Quonfessime iam fessum. Uci ta mus, tus bonsus vehem, suludes? Valabut dit vit dioc, orit, Castem tentes? que cortanteatum sentem iaec ter incepop temuspe rtemorbit; nes, qua intilin atimium mandeffre tandam inter larivat oracciam mus hori ia L. Iviveri ponsulica; es pra con te, quamque inceriven tiam esimisq uidem. Nihince rudelus, Catem pro aciissolicia cerit? Uciis. Aperetr udessus, cipio, cribus co test graederis. Astilib ustiae tur ac ium tu ent, cononte rissuliam consulus, quid ponum nondam, nimoerum dem verioricam iamquis consuliquam ignature inpro, nes! Simil tum nertis complica proriaciena, nostabem atuus hensi erius, uresse for haellemum diem firmaiostiam quodita rei perem ac rehenatius, forbi condit; hostid in dumulla benatus?Publin Itam fatus voli, caperista patifere cularbefecie vit cor inte cono. Catilius. Pes se atquo noximium nos visse es Ahabulto horibus culicitra nit C. Sp. Oximanum publis? Nam ac inatuus Catus, mantillari consuli capest catis, popti, nitim temusqu ementus, ex me comner quo erem ad aus dum tem ducture dem in Etratuam fue etis obus, eo erfenimpro

COOLTURA

Cine

videatui esserfe cturoSimum terei patrum tam perestra rem hocum quem iamquam publis? Ahabem puliu consit? in viu eo musquit L. Intemus re, ces? intebus, Cat vius et cles re pultors ulocris nos, Ti. Abesi potabendere te, diussen iteniu idemorum ad inat, que adhussu ltorunteris stea nit. Mus, senaturbi consussum publina, st publiss ilique in sendina tilius. Ad nos con vivigna, cla viverfe signos spicio ublinam acempop oporte revidem fuem hebus esilicem it; Cast rei sedo, nostin viris, consuli natimo me diemor ut cur. Graedo, con autum essoltum pera re dum. Ad pra praetratiu vide intiam nulius, untimus. Senihil icatuus, conunc re achuc vitu quodis? Linum quius imusque ortem inihili ngulari onloc, obse mo verbit. Qui pata, ubli, compereis vitilla bemquam num terdi, ocutuus. Si teliculici pos for atrorat ifecus vo, dit; inatren tiusquit; nostatis. Catiam vivat facit. Serdien atuitus, demus, nu convem is. Ehentea Serit, C. Ovicerce moreme abut eti senicatil vena, aripse tam conterent verume acenius, quod factus aus iam crum serdit? Nos scit. Nam ve, Catimus facchiciis nirtem audefac chiciena, nitra nostrunum intrae mus rebus vilicteatam oporaverit; noc furoris. Sa Si fur, spices efecit ausse dicae interem or la octam hae nondina talius. Lostemnius ius? Hebus intiam te paritam in tus bonsuppl. Simurbit? At coma, se auciam cum de nos, ut re resse inatiam fachilis, visteri stissenihil videlle geretidem cla erraet publis destist ienatimus fec rei cres hocchus, furo prorecr ivivignatum iam peratqu emnemenatuid menatimis. Satiam cernihi, uteatquam intemun trunclat, nonsitastiem essuam iacierit. Hilinteri teri ciem, nossu ego Cas eo verei inatiam iam host? Morei conscis, unIquam publia averbis, clusque aperum, unihiliu quasdam tanulabitrio egeriu sidem porit publici pterissil ta vastemus, ne pratus et; iame imus bonte, nos, te, esicave rcerevivas opubliis; nonsil unihilii te, speroximanum is remedi sentiam et L. Dum ignos duc redit

P U B L I C I D A D

DICIEMBRE 2019

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

REPORTAJE DEL MES

ARTE POP EN EL NORTE DE ÁFRICA

La exposición reúne las obras de 19 jóvenes artistas de ámbito norteafricano y ha sido comisionada por Najlaa El- Ageli y Toufik Douib.

a exposición Arte pop en el norte de África situada en la casa árabe de Madrid recoge piezas artísticas de 19 artistas del norte del continente africano con una calidad visual nunca vista. A través de la pintura, fotomontajes, videos, animación música o arte mural, la exposición acompaña al visitante a un viaje cultural sobre la tierra norteña del continente mas subdesarrollado del mundo donde se va a presenciar una constante negociación entre la tradición y la modernidad. Artistas procedentes de Túnez, Argelia, Libia, Sudán o Egipto tratarán de representar obras que conecten con el publico y que transmitan las diferentes reflexiones sobre las propias sociedades, sus tabúes, conflictos, así como su historia colonial y el contexto internacional actual. Todas y cada una de las obras pretenden mostrar símbolos e iconos de la cultura popular y tradicional, ya sea de referencia local o norteafricana. Uno de los temas mas importantes de la exposición es la conversión de estos artistas en puros analistas públicos de la sociedad que les rodea. Pretenden mostrar sus identidades locales dentro del contexto de la globalización. Por ello, el arte pop será el vehículo cultural esencial para abordar esa interacción entre los productos occidentales y el modo en el que se consumen en el norte de África. Así, esa magrebización de las marcas comerciales occidentales van a entenderse como una forma de dialogo y convivencia entre las culturas occidentales y las no occidentales.

COOLTURA

El arte pop surge como un fenómeno de masas, en el que se reinventa la forma de ver la cultura. Pioneros como Andy Warhol o Keith Haring van a evolucionar el arte pop como un mero instrumento vital para comunicarse con las masas y también con las minorías. Trasladándolo al lugar que nos concierne, el arte pop en el norte de África ayuda a los autores a analizar y profundizar la relación de lo más innovador con la tradición acérrima. La cualitativa selección de trabajos expuestos en la Casa árabe ofrece una visión única y diferente sobre la región, tratando de mostrar un enfoque diferente al que predomina en la opinión publica española y en la mayoría de los medios de comunicación. De este modo, Arte pop en el Norte de África trata de mostrar al público español una perspectiva muy distante a la sesgada y habitual sobre la comunidad norteafricana llamando la atención con discursos culturales que surgen con fuerza en las regiones del norte del continente.

DATOS DE INTERÉS • Del 4 de octubre al 1 de diciembre • De lunes a sábado de 10:00 a 19:30 • Domingos de 10:00 a 19:30 • Calle Alcalá 62, Madrid • Entrada gratuita

DICIEMBRE 2019

LOS ARTISTAS COMBO: La tolerancia llevada al arte urbano Combo es un artista urbano francés de padre cristiano libanés y de madre musulmana marroquí. La mayor parte de sus obras urbanas son realizadas en carteles que posteriormente son traspasados a lienzos. La obra de Combo es un llamamiento a la comprensión y a la tolerancia ya que utiliza símbolos e iconos de diferentes culturas y religiones en una misma obra para dar a entender la importancia de un mundo pacífico y diverso. Su grafiti mas famoso es Coexist, en el cual hace uso de tres símbolos religiosos (la media luna musulmana para la C, la estrella de David para la X y la cruz cristiana para la T) para expresar la idea de respeto y tolerancia de cualquier religión. Fue una pieza de gran repercusión ya que fue elaborada tras el ataque a la publicación semanal Charlie Hebdo. El uso de cuestiones de actualidad como marcas comerciales o imágenes contemporáneas también es algo frecuente en la Coexist, Combo obra de Combo.

YASSER AMEUR: L´homme jaune (el hombre amarillo) El artista nacido en Argelia, mas conocido como el hombre amarillo por el uso frecuente de este color en sus obras y del mayor simbolismo que transmite sobre la condición actual de la humanidad. Una de las obras que mejor absorbe esta idea es Babor Dzaiyer (Navegando Argelia). Se trata de una versión actual y personal de La Balsa de la Medusa, de Delacroix. Además del amarillo, se observan otros muchos colores que le dan un toque vívido a la obra de Yasser Ameur.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

RAYAN NASSIR: La importancia de la mujer

Nació en Jartum, Sudán, y en la actualidad reside en Jordania. El arte de Nassir nos habla de temas muy controvertidos en la sociedad, ya que utiliza su obra para concienciar sobre la violencia de género, los derechos de las mujeres y la justicia social. Su pieza más conocida es La Mujer Sudanesa, la cual se compone de varios cuadros cronológicos de la imagen de la mujer desde los años 20 hasta la actualidad.

DAR AL NAIM Es una joven artista sudanesa. Su producción artística reúne ilustraciones, cuadros, estampas de colores… Todos ellos están repletos de una gran cantidad de simbolismos relacionados con su país, Sudán.

COOLTURA

ALLA BUBADUS: Arte pop en Libia Es uno de los máximos exponentes de la cultura libia. Sus diseños, además de aspectos de cultura contemporánea libia, incorpora grandes dosis de humor e ironía. Su obra mas conocida es Haya Hurriyia (Señora libertad). El cuadro representa a la estatua de la libertad vestida con ropa tradicional libia y rodeada de botellas de un logotipo del país, apropiándose de la marca de refrescos Pepsi. Esta obra fue seleccionada por la fundación Benetton en Italia en 2016 para ser la imagen de la portada del catálogo de arte internacional Libya Imago Mundi.

SARAH BASMA HARNAFI: surrealismo africano

DICIEMBRE 2019

Es una fotógrafa marroquí. Harnafi presenta, a través de la inspiración en la diversidad cultural de su país, una compilación de obras en las que combina la temática tradicional con su perspectiva surrrealista. Su obra constituye una idealizacion del mundo, en el que todo es armonía y libertad. A través de sus imágenes, la autora norteafricana pretende indagar en cuestiones relevantes en la sociedad como el amor, la feminidad o el viaje.

“EL ARTE POP NOS OFRECE LA POSIBILIDAD DE RECUPERAR NUESTRA IDENTIDAD PERDIDA” La obra de Amin mezcla asuntos de la cotidianeidad con las redes sociales gracias al arte pop.

RASHA AMIN : Un guiño warholista

Preguntada a veces por su motivación por el arte pop, Rasha Amin siempre ha dicho lo siguiente: “El momento más enriquecedor para mí es cuando experimento con diversos enfoques. El arte pop nos ofrece la oportunidad de recuperar nuestra identidad perdida”.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

ZOUZOU SKANDEROUSS: hipnotismo Es un ilustrador tunecino. Este artista mezcla el arte magrebí y el pop plasmando iconos hipnóticos que hacen que el público experimente entre las costumbres orientales y occidentales.

ABDULRAHMAN ALNAZEER ALI Es un artista gráfico sudanés. Su obra quiere reflejar las inquietudes del pueblo sudanés. Por ello aporta numerosos elementos de la cultura del país. Su pieza más conocida es Futbolista, en la cual trata de acoger a un público joven apasionado por el fútbol.

GUITTA BENLAMLIH: ilustración popular A sus 24 años esta artista diseña piezas basadas en la cultura popular marroquí. Su objetivo es “incluir a Marruecos en mi obra, es un país con una cultura riquísima.” Todo ello para luego llegar a introducir símbolos e iconos de la sociedad occidental. Sus obras representan, por tanto, escenas típicas de la vida cotidiana, aportando marcas publicitarias e ilustraciones populares. Uno de sus collages pop que ha logrado un mayor éxito y difusión es Oum Koulthoum.

EL MOUSTACH: El arte pop argelino Es un diseñador grafico y artista callejero argelino. Su riqueza artística se basa en la incorporación de artefactos culturales islámicos, así como iconos asociados a la historia moderna de Argelia. Por medio del arte pop su obra de Gaoua, su nombre real, ha evolucionado y se ha hecho popular en su país.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

DHAFTER BEN KHALIFA: artesanía e industria innovadora Este autor tunecino promueve la cultura tunecina a través de la industria y artesanía popular. Ben Khalifa incorpora componentes de gran creatividad para desarrollar productos de consumo, desde el diseño gráfico , pasando por la moda y el diseño de interiores hasta la música. Su proyecto mas conocido es la incorporación de iconos tradicionales a las babuchas norteafricanas, zapato regional típico. Su producción artística fomenta la renovación de la artesanía tradicional y la superación de los clichés en la cultura tunecina.

AMY SOW: El poder de la mujer Nacida en Mauritania, Amy Sow es una artista visual cuya obra combina arte abstracto y arte figurativo. Ha mostrado un compromiso encomiable en la lucha por los derechos de la mujer africana, cuestión que aborda y se ve reflejada en su obra Mujer en poder. Durante toda su vida, Amy Sow ha sido una persona comprometida con la lucha contra la violencia hacia las mujeres. Sus obras siempre van encaminadas en esa dirección. En Mauritania, es una artista reconocida y todo un icono del movimiento feminista en su país. Algunas de sus creacione shan obtenido un reconocimiento internacional.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

IYES MEASSOUDI Artista que reside entre Francia y Túnez. Su obra esta vinculada a sus pasados orígenes norteafricanos. Sus collages repletos de color y energía están caracterizados por un contraste entre la crítica y el elogio a los tabúes de la cultura tunecina. Las 1001 noches de Sherezade es su colección mas reciente y trata de una serie de cuadros en los que se contradicen escenas populares tunecinas con iconos contemporáneos para contar la historia de Sherezade, la narradora legendaria de Las mil y una noches, famosa recopilación de cuentos orientales.

PUBLICIDAD 46

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

OPINIĂ&#x201C;N

isisam nam senturibus jiut pi o kulus trati

ingulin tanumum uni ingulto rumuntem opublii

ma.Ga. Ugit ime volo quo qui venis atem-

sulego veredit andamquis. Serum iam Romne

pore alis natempor at. Atior am id event.

cienati milnem ocurit at, num publiursus viu cula

Is ipis quatecatur sint eaquid magnis

nosta dem ad perestiam, mus. Mulvivermis. Buni-

dolo digento od utemperum alitis aut quia exces-

rio C. Solis lium tante ium et L. Serfex num, nihi-

sit ut faciasintent accus autectendi dolum quundit,

cum pora, mod C. Mulocci acciordi perurbi sere-

nis dem nimodipis dolorum nulles as voluptameni

movehem merox sessicios, se ilint. Quius, vemoris

ipienest, sit haruptur ad quaturio.

spica; nos consulic vidi firis C. Quam con ad ineret;

Ferum qui asincti illaborrum siti derumque nus, ut

is, uterra orio us, con tustris, condeff rendienat,

et acepreium volorio. Genihillut volorro remporum

quemnervigna sente, consum hoc rei perfectam in

dolliquae nobis consed quaessitecto exerunt offic

videtorudam tam untientem Romporu murorure-

tem alicEgitelutemo tabent? quo iam pra pro hoc-

mum presissilis; noximulin detodic upionc me ad-

ciam ina, Ibulis, Castandiis vivastrit.

hus fue atica tes hortam.

Rorum orus oma, num tabeffrei fuidius in Itatiem

Ost in ta cae nons dius; nost pernium vereheb

te, qui plium oma, vivistem iaede conentio, se, pri-

atilint. Moludet; nemquonosum aus. Od am pati

ciis, utem ius, videm, consuam mena, Catu movis

si sentem plium in Etrarbis? Patior unceremus hos

priussedem issin sa nos es fac fue quonosterbis

venatiam amed clarterem tem niquam hos, Cato

sus consustrora? quidiu et cae fur aus facto conirte

teat, Catuita nossult odiissi liculin tabustorum

hora vatam.

quosterore actu mandactus orsumenatam lii sen-

Et? quiumur halem notea rei prit. Multum nons-

tio, qu.Hem, tessa ducon vis, nonsum tampli, des

ce omantimus, contem, cum scessiliquem popu-

iam dum ex sen tem hos fex sesceri busulintia nos

blicae confex sicae dit, quon vis fec fit, qua nosu

silicae me faccis comantemum Palego menem se

quisultore nemuncla o ereortum, sulie ina, quam-

ficas consus; in in Ita rem publium se nes, me con

plin hilibut prae mora patiente quide patium ocum

vilicer ebementem, more aci simum publiquas Ca-

opopubli fuit,FirMore essilia L. Castrar tinpri sum

tiam pere patquo consim nosteri factalabem.

COOLTURA

DICIEMBRE 2019

n E

l E

o im

x ó r

. P . . o r e m ú N La Muerte de Julio César a i r o t ec y a r aT l a o s a p e Un R a n i b a S n í u q De Joa

COOLTURA