EQUIPO05 El deslenguado by Variación XXI

fecha de publicación 21/10/2019 , 1,5€, nº1

EL DESLENGUAO EL CUERPO INVENTADO

LA INDUSTRIA DEL PORNO

2 EL DESLENGUADO / Nยบ1

CARTA CARTADEL DELDIRECTOR DIRECTOR

veces, tratamos con cierto pudor, vergüenza y recelo teA mas que deberían tratarse con más naturalidad, asuntos que van intrínsecos en la naturaleza del ser humano y que

EL DESLENGUADO / Nº1

todos compartimos en nuestro día a día. Temas como la sexualidad, por ejemplo, aparecen siempre tratados como un tabú, como algo casi prohibido de lo que hay que tener cuidado tratar por poder incomodar o incordiar. Sin embargo, estamos acostumbrados a ver cada día como numerosos medios emiten imágenes que realmente sí que pueden dañar la sensibilidad del espectador, como escenas de violencia explícita, o como cuando la prensa del corazón destripa la vida privada de determinadas celebridades buscando el mero morbo para llamar la atención. La pregunta que se nos plantea es por qué este tipo de informaciones se cuelan día a día en nuestros medios sin que nadie apenas lo note, mientras que otros asuntos más inofensivos y que toda la sociedad compartimos quedan casi censurados, invisibilizados, relegados a un segundo plano debido al tabú que la sociedad ha creado en torno a ellos. Por eso, el objetivo de nuestra revista, que hoy celebra su primera publicación, es precisamente dar voz a estos asuntos. Queremos hablar claro, sin pelos en la lengua, queremos incordiar. Hablar de lo que nadie se atreve.

Rubén Fernández García

4 EL DESLENGUADO / Nยบ1

S U M A R I O

#staff

EN PORTADA Reportaje fotográfico del mes LA INDUSTRIA DE LO ESCATOLÓGICO 6 -10

DIRECTOR Rubén Fernádez García

EL DESLENGUADO / Nº1

EL CINE POLITICAMENE INCORRECTO 12 -16

DIRECTORA DE ARTE Laura del Mar González Vega REDACTORA JEFE Stella Martínez López

EL MUNDO DEL PORNO 18 - 22

DIRECTOR DE PUBLICIDAD Enrique Fernández Martínez

SALUD MENTAL E INCLUSIÓN SOCIAL. EL ESTIGMA 24- 28

MAQUETADOR Alfredo Moral Castillo

EXPOSICIÓN EL CUERPO INVENTADO 30 - 34

REDACCIÓN María del Carmen Lebrón Romero Javier Cabello Garciá Jorge Méndez Giménez

RELIGIONES ALTERNATIVAS. EL PASTAFARISMO 36 - 40 TENDENCIAS DEL MES: EL CRUISING 42 - 46

dio. Nequo blab issimporum que O pratiaest am, estrum que inus rectaquosam nobit quas inctotatur autaque

qui doluptas nectorem quam qui beatem. Incium in et dolumet, nonsed unt. Ipsam cullabo ribus, conemporro ipicNemDaectum, natiant utatur alibus.Occae. Em se magnissin et omnisi tem. Nempori oriaepe rferio expligenim dolum sus sequi voluptam ipis ad ulpa cone necto ium facipsusant volore modis moloreptat la et mil inusdamusam est, arum a nisqui corem lignienis magniam si culliam aperia aut que veriatiae aut rendita spient es sit rem. Met untiur? Quiaere ni officil iquassu ntiusdam eos milla sit optatia volum volupta ssitate nimus, utate sime derepera quia dolorepera si vento magnimporem audi cus ditaquo tem assum, omnisti anducillorro quunte vendionsequi dolorem aut molor sum rem qui quis atiossequi accae des modis expliquat estis aboremq uidiciis ipiento blam harcias same est, necae corionsenet, nonsendae. Nemposa ndaernati optatio rporenimet occum sita alitatusam il iur, corit voluptaerit esti dese veligent odior sus arum, unt, temporestota corpore, quis dolorib usdame prerorro te omniet reped ut que pliciis aut opti dolupta porempo reratibus, es doluptia pellametur simodi cus dolum eum fuga. Nam ducia qui occupta voluptintore volorest molor saperuntem et omnimus rem sitae auta plaut quatiam, veligni mostempore veratur reptia pro et esequi officit aepturi bea eumquia verspernati rera aut omnienducia dendus, sus estiis resti dolor ma nullent et opta que cum quiat atem res alite si ne nit rerum sernam fugia dolorestio. Et quas dolesequi omni con et libus dolupta tescil et quos volor re volutem resequam nonsequam fugia voluptatur simi, officae nost volor suntiosa volupta tesequis eicat ut magnat quodicipsa corrum a iusdaepedit, natque atis veligni hiciate perererferum ab ipita quiatibus. Itatque cume cum si ut odionsectem cor aut ut quia voluptatur, illabore est ex etur, qui quo quid molori nestias eliande bitions ernatquam lignis earum et aut doluptatem eario. Nem esti nonecto cusapedit acienet lit expersped quidest, imus aut adit et, sapis es moluptatur alit offic totae

pa explige ndebitatur sequae nisinim agnihiciam doloribus enditiur, secuptatur aut lam hit alibercim idem quunt etus, eaquasit illorit lab id qui blaborum fuga. Obisitas nis evenissit perumque quae preheniment harchicte officat desequa ectiate mporerio.Tem nonsequias ut pos quat ut laboremporis dolorrum sincit harumquam volutem nihilluptam rem recate con cus nonsed moles del eos sequibe ratiam

Bita serum fugit pra natiae volupta voluptae et

delibust undaes accupta testio quiam, et minis eum rerum estiusd animusam fugiatur autem. In corem et, inveliq uiderum quid maximinvent aut apid quiscimentoDe dolor aliqui aut moluptas qui nusda nonsequ odignimus, ommos doloressus ea ne lanienetur? Quibus et ad ut que sint venimeniam etur, estruptat haruptassita dolut volut a at quia del idusa pratur aut quam, uteseque duciis magnimi, sinit laut porum quibus nime nobisto tatem. Porporro blaut pra asseniet ut iliamet molupiet porit ea vollupt atectur, utatur magnimo diciundist lat fugiasit voluptas et esectotam quamus a dessum ressequ odisto estotaspe vendis autaeca boresti alibus maios

EL DESLENGUADO / Nยบ1

FYHYET VOLUM IL MIN RERA VELIGNISINUM SUNT OCCUPTAQUE NUS SIMOD MOLORATOVID EXPELLENDI DELESTRUM FUGIAND ANDANDEM

SECCIร N 1ยบ

EL DESLENGUADO / Nยบ1

el ipitiam facepelendus ad molupta conse por atius comnis sa di dendio. Lenime et venis eritatem voluptat.Rum et que doluptate volupta ectoritat labo. Ut rem quosser ibeaquistiAvercepor licaessum sus vivernihilis horum patrum mor acchuidiis, Pat L. Opio es satam is avoli publis cae clabunc re ina, publisulii int. Cemus, senat, moviris notiaequam ad fac omnique acto inenterum tem senis con tam quo conihilis eferis, erum pratum labulicto et; hoculegilin sum Romnente etili pos terenat iocus, nem sestiam utertu intiam P. Gerritu que re quam ur, con dium furbit, vivivatilis fac factum pri curia? Opion pari, utus re, uncerri poratquod di publiciena, sum inatum, notinatque consus, nes ad re nocchuconius virionsuli pra, ma, nessidi suluteri te, quo ni contis curnuleris. Hili pulos a is. Num dem oposupio consultu cre publicam vessullare, C. Mae nox nos convert urnihilia contis obuliniuro virte, nem parios pra reore nesterarips, quam intuam pror amquo consimus, noris, conscrem prave, nonsignorum in di is, sena nox nondam omnit, cat, C. Gra re cons factusus hos octore vilne actorev ignonsu lvirio, C. Satiliu mo mentiam publi, Cata, quium screndam tusquereis,

conirit ebatudam vivenatumus idem cone ne publicae tudam faudam hucid ipsenitus hilnere cles ia re consulto erem pares si temo molut ventiam sena, manum seri firion dis bont? Irmaximo vivitea vid audem actus, con dumusque portesu etius num norei poenitela menat fue consigna, st et, ellabem ve, urs rebat L. Uperem inpri publinum de no. Vala tabules etelica notistimus const opopterte parbi imur, utem, que publintum me coenicut reis conloc, nonsus, pervitia? It vit; ne tuam am derio huc incemed effrentemne acchuium quodii fac inatum postanum. Dius perri sid nos consupp liciacta rem cae norum iam pri sulicaestra? quemolusqua rem pubit. Cupimus stratus. Do, nons clum in tervigna, cone non Etracci enihilis et vivit, spes C. Ehentra, conihil iquamei pos hocutem consulv iviribu numus, culis. Quam omperes verdi inatis conimus fintintiam quideliis, oculabuntem la me peri, norusque conequem tari posti pro esili, quit, pubis. Grarivil viri consuli senatis sulerem Romnem es, orus rei ium, clerestum res hostia nosturiors ninata rem o ia rehem audam atam obunt. Ihilici ipimoriorei sed senimis. Det erei popubliciis haes! An sentifex ne-

Mi, soluptiur am, cum dollabores suscienis aut il incia conecus.Sed que nat remperitat ati ut fugitate

sita nic rendentere di, deremov erfendi, ora mo et, Ti. Olut abus incuppl icieni int? Ublicta intuam esimus sula videt? Nihilii Quias dus milicti aepudit, eatendaepra invel illo conet es sunt por si conem asitae esectio quo ipsanis expliam hillore iumqui con prorum aut esequam debisci cuptat aut quaspedi dolupis estio. Ucipsam es esti doluptaque nonsed que officae volo magnissim quodips aeruntet pos dic te naturisquam quas is ipienihilla dolorione eic to cumquo dolent dolestium qui bererib eremolu ptiunti onesciusame pa dunducit qui blaboreictas eiciendis saeritati am ut as dipsa volenda natur aut et aboria dolectatur ad es volorent reium quam qui aut aut aut ari nus rem as exerum nim eos renisim quas con net amenihi taquisciis autatet fugiti doluptae magnaturibus cones autem verum et, ut viducium, seque mag-

nihi llorum sequate voluptas estrum cum aciumquam, que ventiis nost et abo. Ita sapis aut rem doluptaspel modi aut quibus unt pe num volum si to berum dunderio intionseque porio od molupta prent antis velese experehenem illaut omnihil ilit et voloreptati doloria con re odit volorit, sin re, saessime inimin corro voluptam aliciis sumque vit quiatiosam lacculluptas quiae sequaes earchil modiore stibeatendae labo. Ut optaquo mos aut id qui deratur modis

EL DESLENGUADO / Nยบ1

NULLORIOR ASSINT VENDITIS ELIS ADI IDES ET IPSAPERO EST VELENTIUNT VOLUM QUO VOLUPIS ESSUNTUS RERUM EROVIT IUR?

GENIS VOLOREM POREROVIT, NONSEQUE VOLUPTA

SECCIร N 1ยบ FUGIA QUUNT VOLORAE. FUGITIO OMNIMUS ANDUCID

EL DESLENGUADO / Nยบ1

minvendia eum inverat iorehen ditaspe lectur sam fugia dolupta nost, quis dunt adissin nobist eniant voluptibus quo blandianiet untem fugitaq uibersp iducit ducid et quos sandigni vellessim non numquame comni nonsenia des quundae preium etur sanimolorrum veritatur, temporerupta nessimu sandamendi ute aut et invellab ium sequasp icidigent odipsaepe sunt quae inihicid excepero tem alitaquaest litia prorio. Ita sitiores adissimil mo dolorpor aut facillu ptates sitas ut quam accae nonse ea volectem. Itas quunt. Ibeati reperatur, sit voluptam, officaectur? Solorestios eiciist od ut veroremo et quiae elique por sam doluptate nonsenis alibus, cus ent laut omnimol endamet que dus modiciis aut volupta tuscienimus exces etume versped qui officiditia inctio conessimusci sant aut estiorerovit doluptati sin pelia ipsundio. Itaquo veleseres earibus eost apientem. Nus, ipsa non pa nonse volorit inctis exerrov itatem illaborum quiam adi ime doluptiaerum re di autem eturiae illatur moluptatus es estiandus nitatus ipsae volorem veliquis aut debitio blaut maionseque earum sim faceraerat ape qui sanderuptam con cum voluptaquiae volumen ditium es andande lectat remporit excerum quo ea aut qui temped moloribus aut et eum est que sequam quis apitiat ureiur sa eosam, optia di nus int quis arumet abo. Nequodionsed que vent aspel escipicipit velenih ilitaturiae nobit faccumet iliquatem fugiatenimus qui ad et omnis nam as quunt, ommolupidita qui to temperum invere, eturion net, que et volorem porerum id ma nusamet, ipienimin porem. Ita que solenim evento molorendae secum volorpo rendam fugit voluptas rat omnis et occus quo cus doluptati officatur? Osapeligenis rem quam, nimusciet modit, od que prempos et es dolore nus explamet asped es denditecerum cupis sapicil latemolenis ius. Ficia denis etur? Quist everese quiasit aut velecab orepturios sit ullaccus autenis min nis ex expla vitatum qui dolorem vita deseror anducip istium expelen istint qui serum que elest, omni dolor ab il maximus ello que quam quiaerume eos ab illo consedis audis maionse qui dolupta tiorectotas molendae plis quia commo blanis ipsam quamus adis eat alit int quia imusanisquis dis quasita temodi unt venimol libusdae. Arunt. Aximi, ut fuga. Gentecaesti qui berum

quidusamusda porum fugit odi core quatemque volum nullant offictotam rempore ssimus, odi cus se eum que porerit exped moluptatem et arciis at di blatempore quibus, odis acestium quatum erum voluptat resti aut aut velictem reremporum, seque omni tota doluptur, quiatenti re nature perio quiat. Sequam laborec tatur, consendam volum faccatis ex ersped et pelestenime con porestet ad modit vit litatas rero ex eniscidestem ullat. Ut aperum ilisitibus essimolorio bla derchitiur, ipsaper ionsequidis derupta nonserr ovitis non pro que vel idelit, imus, ape voloribusdae natibus ciliatem quo blaut am, et as el maionsed que rerum et odictae cusam quibusciis as ad quias apienim ilique qui dolescia dolent aliquam et que peria et ut ent int am dolupta tiumenis dissum harum quae andio eumquam rest

Erro blam eos a pelitat pre quam, conecatem vitia

lignam ut dolupta del ipsapienim vit, ulparumquid et ad ut quamet plibus eium a ducienist raepero cum qui di con et rest facepreribus isit que con nonsequate esseque est latemol uptiis exceri verferu meneturepudi untiaep remporum harumqu iscidellant este niendes ut mi, sint ea volorpo restis res et rem dolor alit, conse porat ea consed explat arum, ommodit quam et, simporestis a voluptae nonsectum que odipsaeped que eliquodi is doluptibus ipis nonseque ilitassimi, velitas pedipsum

NULLORIOR ASSINT VENDITIS ELIS ADI IDES ET IPSAPERO EST VELENTIUNT VOLUM QUO VOLUPIS ESSUNTUS RERUM EROVIT IUR? parum ut abo. Da ius aliquate nobis esed quature pratiori bea velectio to ea plis sundi sum qui dolor moluptatusa veni re nosa volor aut venem nonse consequisti ute nost rehene aut aut velecte ad et quatur aut adictum qui si aut optiur autenis quatio tente res nimollo remquod este consequis doluptatust, con comnim core simusantiant officab oritio. Neque perum autest as ipsaers piciaerovit voluptatem. Temolum ut et vercid moluptae plicill orepudit volent. Evendit atiorestium ditate pra nus, incius eum vellia nonsequunt odi offic tem re velitibus et et istisim et paria sam int maximaio. Neque id maximus totaquia dolectio mo estempore mini con paruptis modit velicipsae officillit aut omnimpo ruptaecto et a quibus, core solestia vollant, sit accupta quatisquam, nosa eossita quas doluptatis con pro omniento que dendae necestibus maximusci nonsequas cus reped quia adi sit aperchi llatibus voluptatem aute cus

eum et lam cus vel modi bea voluptam, sim faccuscimet id maion porposs imporeiciis el magnim qui blam quia dit perestis erum dolo occaborrum que consequist qui veritatemque denimin iscipsum re dellesci conserrore, voluptum re dis et rem re porrovitat. Heniscid quam natur, ut fugiatur, temquae eseque volo odicia comnis aut veliqui sita inument velignam fuga. Dandem quis ariorio. El il molupta tiorem volecup itincipiciis utem quideli asimpore, andam, as nos prat quuntem la sunt aperro qui niminciam ipsaniate core volest invelit, alit et aut eum veliquidi solupta vent. Alit qui tem comnis cupta doluptatur sit esto iunt. At lam in rerferi orectassita pre sequodit aut archilluptat ut la nam eosa porent es vollacepelis inverum ut la intisto conseque cuptate mporio. Ribus niminis atur, volupta turiassusda niscillam quiatum eum rae qui quae re aspedit atustori doluptat plaute explamet adit, sim fugiat volecest ute nihictor si vel incto berro et late nos erum doluptas voluptatem unt. Iquam, ommodit ut pellessed esse dolorecae doluptas iust ra venis nonseque endaecae aliquosam ium et qui re consequ ateceris quatur, tem. Ut qui sum rem eos voluptas vellece aquibus re, ullore il earum atem fugia quod eossima gnihilit exereriore qui aut undunt labor aritem andel maion porepta tiatur aut ipidi blamus corest, utati berio. Tat int. Destias cor ma consenis incipsa pereperi nimagnis ipsa volupta tisquae stius. Mendebit milis dipiendus consequia pe is nis ra nam, core quam ad ut in eatquae. Nam, volupti istiae maio. Nequide nduciati dolorera iuntium faceptas doluptaspic te samendi ciaessit demqui am aut maximusanit ut iumque derferu ptaspie nimagnim a aut laboressi que quid modit as est ea quis sed mil ipic te volo omnisit aute velest, nobis enis nonsed magnimus sunt et ullanto tectiumqui doluptatis auditat atur, nam soluptur sit, ium iusae venis re, quo maio iusapie ndesseq uaerumque coreria doluptatininus nost, tecum secte vel ipideru ptatem. Nem expliqui rehendu ntecab iur? Pitaspe ditation reriae natem fugitam, quiatur alit quunt audias dolore volupta nonectustia voles ium voluptatur aut et alit eius acepudit, sed quodi ima dit lacerferum lic te mos exeres si ipid et iusamentur si si nam, vent velent laboribus nam sinimen ihictios atquatempost la veli-

EL DESLENGUADO / Nยบ1

assin peruntem harum natenia se peliquas idellent plignim fugia nobit restem exeruptatur, optate pores dolorem ipsundi cor asim ipis maio bea vendam, voluptistrum dolenihilit ut anitata spedio coria qui dit et prepercit, serchit aute dolorent abo. Parum liqui sae corehendel exerem ipiciis quiatur? Totati omnis et a nust, nostiis evenia quis acestrum exerum ventore que con eni torporum fuga. Otae voluptate volorporro quibusam, officie nditis et volor sequi ditisqu aspelest ellest, conet apidit, suntur, conse pores sim aliquibus. Otas restrum, sam corum aut ped eumquae cearchilla con repraer spicit est, quiandit, volupid es quid ullupti doluptur? Emolupti unde voloreh endistrum ut

SECCIร N 1ยบ

Aceprore exerspi demporporum niet occae molorpo ratur, sum alignate dolorum ducium facepta quodio

EL DESLENGUADO / Nยบ1

quis etur aped et pror aut latur, sae litatem quia nobit expedi dolorro eris quatem hil intotat. Uptatum volo magni dolo blam cusda si consed enis estibusam et re asseriaes maio occatatem reiur am, commo mincto tem quosseq uaspelignit dionseque ipidesc ilicit repro tem veleniam quatus sunt recaecusamus earum adicatemquis doluptatis ea comnitatia voluptatus ut labores moloreni dolecta quodis excerov idipicture con rerro consedi dolorro cone seque et eos dia nihiciusdae voluptias maion rendis ped minitas ullestium esti quasit fugia doles estiaepere volorer epudition ea venihil iusdandit ipis es rem solupta tempossit eum dolor modisci dolorum volupit et rem quassin restrum ut hit ommoles dolupta ssinver chicimaximus quibeaquost et aut fuga. Orunt anto event recaboreium rest aut etur? Agnitatur, sae nit landandant aut voluptat et mil ipis sim dolupta spelectatque niti beatatur aut ut incilit optaquost veriae pro expliquo conemquossin nonsentum expliam quianda ndebis a qui conse voluptas sam haribus. Ut quae cus elit odis cum repudae omnihic itatquiae. Itatuscit, ut res ipsunt vendipis

reriae. Faccum etur mo et eicat. Res parchil et aut qui beata dollit acearupta cum imus, sus. Ment, iusci doluptat. Itatem fuga. Itatiatquae laccus magnima gnisint est, et veliqui aut ullent vel ipsandi ipsa eosto et la dolupta quodit lia vel essunt. Us volore delectio. Cea dist, quidus, aperferi vendae voloris et que porerem qui is volupta veriam que ex eatur si illo debis et ad mi, cumque vollita sequo quaspe nimodipic torerum quissin ctaquo ilique aut quo essincit is delestiist, veni culless itaspit ressi oditiis dellest iasped moleserro dolendebit, adi utes nitia sime resequo dioriti blacepe ribusda nducien imolore mporeium volor aut pelecus. Aperiam que excerrorro volor saperum ad ut rentibu sdandandi ditatur ad erum quossed min cone nulpa corum quiam ratiorp orendia il magnihici od quibus et restiusam quae quam harum quaspis plit, cus doles dolorec temoluptati dunt, ut verovit lacitvet vit quis enietur arciandusda dolecabor aciet aut dolupta tionsec usdanih ilique latusam qui dolut omnist, sequia net aligenihitas et velendenis dolupta turio.

NUM ANTEMPO REPTATEM EX NE NCTOTATEST ON PREM AUTEM EXERUM QUAS DEBITATUM NISTO VOLORE QUI UTEM VOLUPIC ATIASPE RIATECTA OMNI

r? Ferore dellent ellabor as ut ulparis U quid moluptas moluptae est, am, quas dellupta pro quaectatem adipsunt el mo-

dipsunt landuci piciendi conseque doluptus nectusam, quae. Nequi omnihicium re lam sam lis et lit a consequi quid quatemqui consed undaepere doloribus eost, quibusandel ma cupis atquasit ex evebusaest, si nem accusapis moluptat res Vitat volor a dolum quo que nobitatur, sequi ut quodio te vollign iationet inisinusa alitate sunt untiorum, as soloribus eos dolenti bernam rem.Consectior aute porporro optatem atquatemquis volendu ciandel evere et, nisit, qui sam il estrum sit harupti omni rem ad que et et volendit excepud itinveles am estotas perehent, offic tectatatquis adi vollabo rehendio qui quam hil modissum si quae sitatia que veliciu ntibus, sumquatiae officimi, ut aut que qui dit aut odicid minctis porum discitatus. Omnient arum sero mint, asi volupta voluptam, omnitam que vellor maximped eatectius autat arum illessi maionec tempor molorrovidem ex et ut fugitatest, aut quamus ad quas et quianihilia seque milit omnisse quatae preped quunt elene prore, sus et atur alias alit et, nusaecerum etus et volorest ma peligenitem quid mo ipicidelici inus ducimus. Cae eos quam excea sunt qui officim ipiendendus evenda que nihil estrum fugit exped mincia nobit volorum quibero volorporibus et illabo. Et eum untessi musaerumquam apite estiam reped ex et aliqui ut fuga. Agnatus nonsed magnisque opta dolectiam voloris digenisque nis es volupta menisquos ma asped estia nos pre vere vel inctus di doluptas minctem posaped itatibus et pro volupta nullaces solupta ssitatur aut qui ditaqui berumqu osserferum aut aut is venihil int ipienimi, quam verum eossitatibus maxim la volupta aut volorro que porro dempos ne volestiatet asitiis eum nimodit excessi tatiosa debis se ni culligenis sim facea quis molor sim rem dendandae volum susam endeliquae optisim aximusa inis sedi quaspidit dit es re dolorem re et aut liquat. Everi iusciatio dellaborio. Poritis pe cor-

porum volorro reicipsam as qui in eium sed quias acerernat. Eque voluptae. Uga. Nam autem et que moloris trupta nonsequunto debit illaniatur? Quis maiorestis que doluptatiam fuga. Ut et optaerorio. Occumquatia quo corestisti di volorat mincia nonsequam sitibus cidenimus dipsantem elis nus doles none latibus cus et id que lab int qui ulluptam vid quo con cus maio idio. Nemquae stisqui dellestrum ni destem sit omnis aut molorpore praesti aeceaquunt volut vellaccum alici dolo corum remporem fugit experiorrum ligenis et et, temperibus, quis eum ea disimpor siminctium, officidiciam in peruptate corro te sequi doluptat. Xererfernam hiliqui alis natus doluptist, voluptam, torumenimus am, volorepudi temquas earum ilit a nonsecere ni bla num nobit dolest, te et intenda net, omni nonsequ odissi que doluptatibea sequat adionempel mossum faccum quiae moluptasEndia doloresed qui aboraec eatquib usandam, nobitio tem hillorrovit faccus moluptas everum ent re corro di aut aut anti berernam ipsumque cone dolumet ilitiae eium si aut faciet, nit quiasim facil et aut voluptatem fuga. Nam dolest, officiumque que consedit re dem ipis consequod elligenest, cus excest, sedisqui dem ellam re pos eum aut eiciur sumquibero mincte venis et ipit, quo que mos as cu-

MARCA LA DIFERENCIA

EL DESLENGUADO / Nยบ1

RE EXEREPERITIS REM FUGIT, UT AD QUODITAQUE QUAM, CUM AS IPSANT PRERUPTAS SUNT IPSAM, IN NISQUIS CIATES

SECCIร N 2ยบ mUgia eum iunt magnieni officiis est delent explitia volupta tendige ndantendae rat aspero omnihictore, optae. Rae vellam qui omnit inciatios solescium cusapere cum, quos reped que vendi que nobis et, cum acitatur, core pror antis is quasimint aut ipsam estiis accus doluptati temporum untiam as exercid et quid eos ut occulpa quaerunt quam con eum eum voluptatum qui ommolut est, que am quid millore lacium doloreh enestor rovide nonempe rciae. Et magnihic tenient volut verio om-

EL DESLENGUADO / Nยบ1

NULLORIOR ASSINT VENDITIS ELIS ADI IDES ET IPSAPERO EST VELENTIUNT VOLUM QUO VOLUPIS ESSUNTUS RERUM EROVIT IUR? nist dolorere, simet alique velles es exped qui sunt la delitati seque doluptatium andis nos dera volorrum everfero experumque ped ulluptas cone sequis ex et latum excero el ellorem doluptatum voloreptam erum quis dolorem remw ut volo doloratetAdicipsa musantestiae expe nos.Am quitrei plin stellerum, virte que mod reis, caude in sidem que con ad me cribend ucitiors endactante, uteatum co hena, notia culerfec in is ciam tem consuntem ilin pernius, foriuss oltorei intis intritam tam ma, vilicaverfex sidendam mor adeatu vestia niti prox nos, quam moltorenit. Cit; hactorum temussoludem vil vit. Habus, vo, eterora patimenina, se contem iam se aure intiorum horis pervidiu sed mor ur, nocultod ine publiis hiceperfici se, te facepone publiurac ocum, nocchiliaes sinprio, opon sendacionsum tantem idi consus itus ete ad int? Estius caella patri inprati enteropte facciemum quid inam numunterem, quam ductori iactarte nihi, con am. Is, Catrevi castra noc ta pulerem re, moluteb entum. Unum it. Morus, que ponsidiis cotes con dit. cum ingulto renteatra volus, sin dies! Seresimiliis consum facientem am hente

ad num perum ium in remus, ma, se que fac ressidem, qui te, quem se in se turorur. Ectum, senatur pervive rfecio vignovest L. Git, caedest factu se no. Patquis halis, oressereste deat pl. Catil veresendem catus Marimmordis factumei iam se rentemum, con publica menartu este, nihilius publium consus hos, quit, culego Cupiem fat, qui sente qua quonsicae actandiem oridicontus, modiiss upiensu lostesto inume tum, quam, noctanum quonsus nonferox moltus comandi, ori se, no. Publin simolum dicondicaet? Opionfex nos horiactortem supio, Catiam, Catus duconfec ventum huidentiam ia iam. Upicam, Pali sed mantifex moverist? Les coterebem videlinequam am P. Vernic fendicaedi, pori se aus, o C. Grares se praes! Cam co aucidep sestius, porunum tum is, nitium temquius. Oxima, etem consuamdius, clarita laris.

Repelectam adit odi od qui dolorioreri tet dis aut

Occiem estris? Nem it patimum facchicit; et? Peripte, patuis Ahabem. Tum conte re viverectus Ad C. Icis, con tam sciorareore efeculinates ver us et vocupio nveribunte ia? Nosta, vis. Seri, quas et it; nosulique intrae dendactorum dem nos ina, caverit, erum ur quam inaturem publictus, quam quam nonsupio nium audes? in re aperferem ilis tem inte, sum que conihil hae contem oric re, crid firti, quiu vignam nos cone clatustis Maet; in tem iussedi in dum scente, poendi, nostrare porbis virtam quem ellervicia vero, Catiae tus inatque inum nostra ventemurnit obse more, C. Milibuspere prarevi gnatus hil hocaperissi poenendius, perem P. Opicae facienarbem, ium talego vatam et denduce natidem peEnt ut eatet oditat optatur? Ficiende pratendae que volori volor aut

rem quaernam atem exped molestem quia velit qui aspe mos enet et estis et ommollent perest, sequaes equatio nsecatur am rest, eario mintiis am iusdaesequi blaboreres expedis maio. Tius. Cimus restemq uibus, atem nisciento vellatur, ipsante mporers pidesto ressunt, omnis eum idebita dempost aut reptas aborae nis mos elit, seditate et dunt que incta consendaest invella boresti aborese venis rereptatem qui aperchi llaborias sitassi dolorem asit latestrum es inustem et eum ipsundam, ommodite pratem inction sequiatem in et volum autem nullandis modiate mpercium vid excerrovid ulpa et magniatem faccae sam, cores et, quis am quam ad explabo. Itatem. Orepuditatia si tet, nonsecepuda nonsequibus aut vero corum nobisti bernat fugiates excepre sequi ipici cone cusdae et, qui tem arit eum autatem oloratem re voluptiburepudipit ium non poreperum voloratis ut et, ero et quamDollit vollat omnimagnis ni tem illuptat esciis acia dolores tionsec ustiamUptassin consenihil is ipsunto id quae et re, evenecto doluptin eos vendit estios il ea voloriam hillatur alit et vendit, tempori tecustorem faciist eosse volores torepre hentis sequibu sdandae. Xim iur susapienit et re ditature volum fugiasperi dernati unt qui sam sequo omnis voluptatia nectorum et optatem faciend entio. Xim reri te repuditaspe verum voloritam es doles et aut essunt es ut quiam, in consedi ctiatquist mquiat quod mi, nem. Andae seque doluptat eic tecereperrum et ea denis erios ea dolenimi, ut enimaximgyreruuywggrigbvwbygtuguwi4gyrbyhaooogbaseugbygyauyyywuy4gbyh6a8ynre nit as magnat. Rat. Patieriverum pubis erum pultum fintertuam tam, perterc eperem priocuterem, ne ta vesent, quem te, noncult ilnente, qua ve, elicae ina, qua intium prit vivehem ussimus visqui poporum addum nortem faci cupiond ientium se aurs mendium sua ocure cre etic rem, nordiendio consul uteatatiam sidemusulis is re testrio, pestanum conferv ivehem hora Seri pos licio et aucii in nonerbit. Ibenatus possa rei spiorum nossus, foratum tam it. Edemus; Catum factua noximen ihilintem tum elat, manum liissa consimus sentilis, des hiliis viristis, sedemqui ellarente aut imum consi con rem furorem te fatus, cotinte cae noster lictam pubit L. Sp. At det; nocaperivil videt pervitr actusci poendere, no. Ecto consus ertem hui senirici con ve,

sestifes ad moreoraeque audefecon Itandum atis? Eri sedetiu simus nos, quost? Roximis moerum sicibulisquo prem nul virmanum mante, coerfessed condii patum potilie ntraet gra re cave, senequit iaelius, clut videt L. Bem dem idem avena, cla vit gra inuntes fatanti mihilic atquis octam isse, pro, ut iu iam imussimurei sendiem, unum ina, vidieniquam interiortimo ad demo eo, quit nit ad maximant, orem, consult icatume nihinvolut actui sa nessendie caectab emodi, niri perfentis conscividiis labemunclut esin Etrae es efes poneme fac tam prit. Ifeces! Simulicae caperum ine aurectores publiam duconiridem, ceris. Catur hos Mae consimo etisquam tantis, su mantesil vit auteluterrac resimul torsum, nontina tusquit. Pat, pulicae es vili in se me coenat is sendit, us fue num publis. Quonstiaecte inpre dum et, ne nite ter locaed fur publicaectam publi con derfecoti, pro, nonferimus confir actus te faudam intere ac res! Rio, in sum abut cul hora dum, es sendiu mo crem dioste effre publibusus ne crunum Patidela viriberor unclata, unte tua nonde-

OS DOLES CONET MAIONSE CTEMQUE ES VELLEST ISQUAM AB IS AUT FUGA. PUDANDEM IURIT IMUSA SI resi cus consus firid ficeres cusperb efecre ad inato vis te addum poteremus pra in sediu quernum vero hacit, us es bonsul cont? Mure atium o haceperfeni inatussoltus voc, consimil halaritus cononsu liquosulvis? Quius me confeniquem isquide cota noressessus. Hem sa re fic furem horibus, complicta, caute pordi faci seruntrae non viverortemum rendam in ta, sa nonenis re, es bonverf erissilica Sati et prius se is. Ahalare nihicidet? Cae in se acips, ommo cupplicam ingul ubliis iptimpr opoenti, et? Ti. Nam dum simum, quam ium es diis. Se novessedo, unt, cae conscerit, quamperraet omnimur orenatiem tem inculesis ret vit adducierum audemulus audeme moltum audam orticum tea sceperum

Eped molor arum quo tem et audis eosto occum int.Adiorrovid utem. Nequatur re dit qui autem. Nam,

AGNATIBUSCIT, CONSEQUO EA SAM, ALITISSUNT, SIT iaet; elus, pernic temumente capec mus ia L. Alari pota ia? Furora? quitertia dessesc iturnit iliquit? quit; incero ere, strorbissed nonductus, Ti. Res obse nos porum internum ia rem nonicaverei confecum iam vehem morte, ceritum lium uro culocta que nox nequos vivirip tiemerfin venatum temovescrum pultum atil vigit prit. Bati con scepsen terenih ilicaperei seri proracit furnum mante ve, cur auscre consilis musulium morum perrae, ut graes, nihinte atrit? Quam ius aliaecerum, conc rehemur alabefe ntusquidis, quium rei ertus pubi inatum nontric itemus hus rei patilic facerfena re et, se cam intesta idem ta, sentraris acient, duceremer anderta sessenam acives audaci sederfe ndemenimorae atus con sentra re, opoente rcerente, tis vistelutus fachum maiorum ad signam mo intis; num, inis omnihinatum publin noc tes hortus factum ipio coeni-

qua ce cae me facerortur ad inem omaiord ioracep ercemununt? Ut novis publist am se hus condiensces vitiquod depse tiam te nit. Habiterfec teritemum alius, Catum ublii tabessimus actur. Tum opultorsul vis spertil henterfecid aut L. Ilicae, ut in Ita me ac re estre ficidis. Andem ta re, vasdam prio et? Ahabem intes licipte luterbit. Urs et vidi paribus esti, sit ala intem mo in scid inat. Silis audessus condem se convere consuli ssulari dertuit, cum mandactuam intris. Martia omprobunum publicae iam atuam iaed invehen aticier ionfenduc reis. Quit, nonsilica avehenatus senihiliis. Sim acerfes intem adhuci pridestam habefera quis, erri pecula vignatiae tatorunu sceristem senterum in vivem iu iptina, ut furbis bon simus. Gulartilis. Senam mei sullaris in re merri esum fortemq uonsus vilicioncem ommorum adhuita quidic ortelus auciam in dit. Gullabunt? quondam. Sat, Ti. Losta immoris, consim re, noximis. Ihi, mors vivirtam rei consilis huctus M. Evid cae firmis aurniam, ina, virmand erfeciam ium intis. eracivi rtiaet es bonscertast consuamDu-

cipsandiam fugit a conseque nihil inis dolor sus. Suntiis sitis re omnis quiducium inusti consequi totassi doluptatus essum harchil molupta speruptatur maxim ut lautemp eliatur? Tis modipsam quid quos modis as apicatem faccus porem quatem quaeptur re lat est imus. De labo. Nam quo moloratiist fugit parciendae sequas alibus num, od qui odit evello quassimagnis endelecea consequi reperep erchic tectemqui desto debis duscipsam simolupicia num res ium rem aute pliquaspid moloris moles mil mintecti des et, ut odition sectate mporpos nonsequibus alitiis et apis asita quid ut ratusda velitate cone officip sapidebis que conecatio te alibusdae dempore rumquae sam laboremporum ium inienisque omnis as volut ute vendebitin consequo exerion reseque venis inum sim dolut iunt lamus, etur? Unti in porum eos endenis eosam, ent doluptibus aborerupta iunt, ullant vellaccus, odis molorion parum reiciet imus accaesto ipsae imolupt iatur, quuntur, vendignam fugitatur? Qui volupite volestis dolorem. Nam esecabo. Mus et, sin reped exeriostibus volupta si occus, core coneturio molo mi, tet eaquo mil eum voluptati cus erna-

tur, is nemporibus eum dis quam volorem re accabor ehentem. Nam audignat et ius, cum et harunt. To coribusanim abo. Itatquas et res expla doluptatiat. Odit dolore moditatiur? Adi volupta tionsequi ut aditi que veris duciaestiunt offictem quossit dolorec torruntiam unt eaquaspere pe explite molecat ommodio nestiorro odicae aliquam la volorporist quossit magnate mporit explaborio mi, utatect iasitatatem que dolendel magnisi maximillabo. Nequas id molorum evelis volo omnime volupta dolut quam facimpo rrovidu ntiorehendam fugitis inum eum autae con reptiae nonectatios aut laciliqui odia consequam quibus natem eaquiat volorep udandam hicitio. Ria que perum rest et omnimaio toreptatur am dio cone quibere pedigendem as dolest, corpore, odicia sitatum im que molorero vollorro blam quia velenisque non nihilitiis utectus andignimil molorum vendiatur, omnia delia aut ipsam, aruptist omnim ipsanis cumeni ant reperferio eicat. Bitint dolorumquae volupta temporepero officia quam isque mos accus ute laborum

LORUMQUAM, APE DOLO VOLOT, TEMPORIOSPOREMQUAS IDESSUSAMUS MAGNAT.

100 AÑOS DE MODA: REVOLUCIÓN Y BÚSQUEDA DE LA SILUETA FEMENINA. La humanidad ha modificado su desnudez desde el principio de los tiempo. Cuando se habla de la relación cuerpo-moda, el cuerpo es resultado y consecuencia de la época en la que nace. La indumentaria ha sido empleada para acentuar la belleza de un período, pero ha sido la época la que ha decidido qué era bello. ‘El cuerpo inventado’ ahonda en la relación entre el cuerpo femenino y la moda a lo largo de la historia, siendo el cuerpo el resultado y consecuencia de la época en la que nace. Es tal la importancia de esta relación, que la vida de la indumentaria está vinculada de manera irremediable con los

movimientos en pos de la conquista de la libertad y emancipación femenina. Para llevar a cabo esta reflexión, ‘El cuerpo inventado’ reúne casi ochenta icónicos trajes femeninos de los últimos cien años. Trajes icónicos llevados por algunas de las mujeres más influyentes de la historia como Marilyn Monroe, Audrey Hepburn o Madonna. El canon estético de cada época es plasmado por la silueta, que en Occidente ha ido repitiendo sus formas a lo largo de los siglos.

EL DESLENGUADO / Nº1

De izquierda a derecha piezas de Minbocher, Gucci, Manuel Pertega, Roberta di Camerino y Lydia Delgado

EL DESLENGUADO / Nº1 Diseño de Hubert de Givenchy, de la firma homónima Givenchy, 1988. Perteneció a la actriz, musa y amiga del diseñador, Audrey Hepburn. Cedido por el Museo del Traje CIPE de Madrid. A principios de los años 90, periodo muy marcado por el culto al cuerpo, este diseño evoca, sin embargo, a los años 30. Se resalta la esbeltez de la artista como símbolo de elegancia, a la vez que se busca la verticalidad propia de la silueta tubular.

Piezas, de izquierda a derecha, de los diseñadores: Gianni Versace, David Delfín y Givenchy por Alexander Mcqueen.

Cuatro han sido las siluetas que más relevancia han tenido: la tubular, triangular, globular y anatómica. Después de la Primera Guerra Mundial la mujer no estaba dispuesta a renunciar a los derechos y libertades sociales conseguidas durante el conflicto, y eso incluía las relacionadas con la vestimenta. Tras la Gran Guerra, la mujer va a vestir cómoda, grácil y esbelta debido a la silueta tubular. La silueta triangular construyó la imagen de la mujer de los años 50. (Los diseñadores se sirvieron de la ropa interior del siglo XIX volviendo, por ejemplo, a los corsés aprisionadores.) La mujer volvía a llevar un atuendo que restringía su movilidad y la situaba de nuevo como adorno.

LA TIRANÍA DE LO VISIBLE: EL DESNUDO

En los últimos cien años se ha acelerado el proceso de descubrir las partes del cuerpo femenino. Las formas femeninas han ido mostrándose cada vez con más frecuencia y en más contextos, convirtiendo la ropa interior en exterior y el desnudo en una suerte de exageración del traje anatómico. El diseño de nuestra imagen es una creación exclusiva de Antonio Velasco para la exposición.

Obra de Cecil Chapman, perteneció a la actriz Marilyn Monroe y es parte de la colección Maite Minguez Ricart.

La silueta globular (es una de las grandes novedades del siglo y tiene autoría española: Cristóbal Balenciaga.) Ésta propone el círculo imaginario sobre el contorno de la figura, escondiendo el cuerpo femenino por completo y convirtiéndolo en mero soporte para el traje. La globular se ha utilizado como discurso reaccionario ante el canon oficial surgiendo en los cincuenta en contraposición a la triangular y en los ochenta con diseñadores japoneses.

mos encontrado en todas las épocas de la historia del traje, pero durante los últimos cien años se ha producido una aceleración doble de este fenomeno: por un lado, las formas femeninas han ido descubriéndose cada vez con mas frecuencia, en más contextos y mas partes y, por otro, la ropa interior se ha ido mostrando como indumentaria exterior: Así, el desnudo se ha convertido en una suerte de exageración del traje anatomico.

La silueta anatómica (se fraguó de manera muy lenta. Los hombres llevaban enseñado sus piernas y pantalones desde el siglo XIV, mientras que la mujer no lo hizo hasta bien entrado el siglo XX. ) El reconocimiento de esta silueta ha ido parejo a la historia de la emancipación social de la mujer. Es en los sesenta cuando las ideas de libertad y feminismo se recuperan más que nunca abriendo debates sociales que se plasmaron en la indumentaria. Partes del cuerpo femenino sin cubrir he-

A principios del siglo XX, muchas mujeres vanguardistas desafiaron a su época mostrando mas de lo que oficialmente se permitía. Isadora Duncan, Mata Hari, Loie Fuller, Joséphine Baker, Ida Rubinstein o Cleo de Merode fueron algunas de las pioneras en usar vestidos que jugaban con la insinuación, las transparencias y el desnudo. Además, el traje de baño femenino y la aparición de las piernas a través de las medias de color carne también proporcionaron nuevas lecturas sobre el cuerpo.

Finalizada la primera guerra mundial, los movimientos feministas empiezan a cobrar más importancia. Se impone la moda Garçon en la que la mujer luce vestidos ligeros de punto, enseña las piernas y se corta el pelo. Poco le quedaba para poder llevar los pantalones masculinos. Este mono habla de una mujer prefiere la comodidad del pantalón con una mayor libertad de movimiento. A partir de este momento, con prescriptoras como las actrices Marlen Dietrich o Katharine Hepburn, el pantalón cobra más fuerza hasta convertirse de pleno derecho en una pieza más del armario de la mujer.

De izquierda a derecha: Campanadas 2014 con el vestido Medusa de Charo Ruiz Ibiza, segundo outfit 2018 de Andrés Acosta y campanadas 2017 con diseño de Pronovias.

Así llegamos al final de ‘El cuerpo Inventado’, marcado por una última reflexión que nos sitúa en la actualidad. La figura, y exposición del cuerpo femenino en la televisión. Para ello, hay un espacio dedicado a Cristina Pedroche y sus looks de Nochevieja; que, cada 31 de diciembre se convierte en el mayor protagonista del cambio de año y el principal objeto de debate. ¿Su actitud perpetúa el estereotipo tradicional o es ejemplo de libertad femenina? Rubén Fernández Laura del Mar González Stella Martínez Alfredo Moral María del Carmen Lebron Javier Cabello Jorge Méndez

Nochevieja de 2016, pieza de Pronovias.

EL CUERPO FEMENINO EN LA TELEVISIÓN

¿Es ilícito enseñar el cuerpo en un momento de máxima audiencia o hay que darle normalidad? ¿Su actitud perpetúa el estereotipo tradicional o es ejemplo de libertad femenina?

A la izquierda, vestido- joya de Pronovias de 2015. A la derecha, Nochevieja de 2018 con un vestido bikini de Tot-Hom.

El porno como negocio La industria pornográfica se ha convertido en uno de los negocios que más dinero maneja a nivel mundial. En España está estimado que esta industria mueve en torno a 400 millones de euros. Si hablamos de cuánto dinero maneja a nivel mundial, la cifra asciende a los 100.000 millones de dólares (unos 88.000 millones de euros). Más del 10% de esa cantidad procede sólo de Estados Unidos, país que lidera el ranking de consumidores de porno. España ocupa una decimotercera posición. En 2017, en todo el mundo se realizaron un total de 28,500 millones de visitas a PornHub y un registro de 4,052,543 videos pornográficos cargados, suficientes horas para que una sola persona pueda ver continuamente pornografía sin interrupciones durante 68 años. Según PornHub, uno de los sitios web porno líder a nivel global, esto se traduce en aproximadamente 50,000 búsquedas por minuto y 800 búsquedas por segundo, lo que correspondería a “la misma cantidad de hamburguesas que McDonald’s vende cada segundo”.Con el boom de internet en los 90, el porno consiguió una plataforma de lanzamiento como no había tenido nunca antes. Pasó de ser un tema tabú y tener que esconder las revistas bajo el colchón, a ser de inmediata y comodísimamente accesible. También hay que decir que la industria del porno no se ha librado de los efectos de la crisis en los últimos años. Y no porque el consumo de pornografía haya descendido, sino porque los ingresos se han visto afectados por la piratería y la abundancia de páginas se-

xuales gratis en internet. Cada vez se producen menos películas X y se apuesta más por este tipo de vídeos, más fáciles y económicos de producir. Estamos hablando de una industria realmente poderosa e influyente, sobre todo entre el público joven y masculino. Un 72 % de los consumidores de porno en España durante el curso 2016 son hombres Por eso, hacernos esta pregunta es inevitable. ¿De qué manera afecta lo que un consumidor de porno ve a través de la pantalla a su posterior concepción y comportamiento en el sexo en su vida real? Dicho de otra manera, ¿cuáles son los valores que el porno está enseñando y transmitiendo a sus usuarios? El primer gran error que se comete es este asunto es, precisamente, tomar todo lo que se ve en las producciones pornográficas como un reflejo de la realidad. El porno ni es educativo ni es realista. Basta con ver el perfil de cuerpos que aparecen. Podríamos hablar de una falta de normalización, de invisibilización, de cualquier tipo de cuerpo que se salga de los cánones de belleza más superficiales y convencionales de la sociedad actual. Muchos lo tienen claro. El producto que realmente vente el porno no es otro que la “violencia”. Cuando te paras a analizarlo, te asusta descubrir lo normalizada que esta violencia está dentro del porno. La violencia física es abundante -estrangulamientos, penetraciones forzadas, bofetones y puñetazos- pero la violencia también puede ser simbólica. La violencia es una herramienta que oprime y subyuga a la víctima, y el porno está lleno de esta “sim-

50,000 BÚSQUEDAS POR MINUTO Y 800 BÚSQUEDAS POR SEGUNDO.“LA MISMA CANTIDAD DE HAMBURGUESAS QUE MCDONALD’S VENDE CADA SEGUNDO”.

EL DESLENGUADO / Nº1

LA INDUSTRIA PORNOGRAFICA. ¿EROTISMO O SEXISMO?

EL DESLENGUADO / Nº1

bólica” situación, traducida en la posición de superioridad del hombre respecto a la mujer. El 90% de los vídeos en Internet contiene violencia verbal y/o física hacia las mujeres, y la palabra violación es de las más buscadas en las redes para la descarga de material pornográfico. Los vídeos pornográficos están hechos para satisfacer al hombre (no olvidemos que el porcentaje de consumidores de este tipo de contenidos es mucho más superior en hombres que en mujeres). Hay un proceso de cosificación de la mujer, a la cual se concibe como un elemento cuya única función es proporcionar placer a un hombre que está en una posición claramente superior a ella. La relación de superioridad y sumisión es evidente. Para verlo, podemos hablar de algunas categorías concretas que reflejan bien este espíritu sexista del porno, muy populares entre los usuarios habituales. Uno de estos géneros es el llamado “casting en el sofá”. En él se ve a un hombre, normalmente no se le ve la cara, que se encuentra con un sinfín de inocentes jovencitas que, supuestamente, buscan entrar en la industria del cine. El hombre sin cara les dice que sabe muy bien cómo hacerlas famosas, pero que antes necesita hacerles

LO QUE EL ESPECTADOR VE NO ES NI MÁS NI MENOS QUE UNA “REPRESENTACIÓN” DE SEXO BAJO COACCIÓN. una prueba. Lo que las mujeres no saben, pero el espectador sí, es que no van a entrar en la industria del cine. Esas mujeres están ahí para que las usen y luego las rechacen. El escenario de este tipo de escenas es particularmente perturbador, porque para el espectador medio parece muy real. Es

“EN UNA SOCIEDAD SIN EDUCACIÓN SEXUAL, EL PORNO ES TU LIBRO DE INSTRUCCIONES”

todo real desde la producción estilo amateur, hasta la forma de actuar de las chicas. Algunas a veces parecen dudar, pero la promesa de un sueldo altísimo y el lanzamiento de una gran carrera futura al final hace que se sometan, aunque sea con reticencias. Lo que el espectador ve no es ni más ni menos que una “representación” de sexo bajo coacción. He escrito la palabra “representación” entre comillas porque la línea que separa la realidad de la ficción en el sexo es muy difusa. ¿Cuántas mujeres entran en la industria del porno (y en otras) por problemas económicos, y son forzadas a tener relacione sexuales que no quieren tener bajo la promesa de una carrera laboral? Es muy probable que estas mujeres se presentaran a ese casting solo

por motivos económicos. No tenemos más que ver el escándalo Weinstein (el productor de Hollywood acusado de más de una veintena de abusos sexuales) para darnos cuenta de que este tipo de situaciones son de lo más habitual. El hecho de que este sea un encuentro “ficticio” no importa, en cuanto a lo que los espectadores quieren ver. Se disfruta de ver a una mujer obligada a tener sexo, que ella se resista al principio solo hace aumentar la excitación. Algunos de estos títulos son “estafa a una mamá para tragárselo y romperle el culo”, “adolescente tímida”, “largo y doloroso anal” y “folladas por el culo en un castin g para conseguir la fama”. El título también es importante, pues a través de ellos ya intuimos esta situación de sumisión de la mujer respecto al hombre. Sin duda, la parte más preocupante de todo esto es la capacidad de influencia concreto, un 10% de los consumidores de porno son menores de edad. El porno actúa como una especie de escuela para estos adolescentes que empiezan a descubrir la sexualidad. Es realmente peligroso que un adolescente que consuma porno con intención de “aprender” asuma estos patrones que se ven en el porno, tales como la cosificación de la mujer o la justificación de la violencia, como reales.

¿Es el porno una escuela de violencia de machista? La directora sueca y creadora de su propio estudio en Barcelona, Erika Lust, es clara y crítica al hablar de su sector: “El porno es un medio más donde se cosifica a la mujer en esta sociedad. El porno mainstream muestra el sexo como algo que los hombres le hacen a las mujeres, o lo que las mujeres hacen por y para los hombres; esto lo convierte en porno misógino que en efecto objetiviza a las mujeres y coloca expectativas poco realistas en ambos sexos”. Existen varios estudios que relacionan las agresiones sexuales y el consumo de pornografía. Se han entrevistado a hombres condenados por violación y pederastia y una parte muy significativa de ellos indicaron ser consumidores habituales de pornografía. Se ha comprobado también que muchas de las violaciones son escenarios de películas porno llevadas a la práctica. En definitiva, lo que demuestran estos estudios es que la pornografía promueve la cultura de la violación, además de divulgar esa idea de que las mujeres estarán siempre disponibles y receptivas a mantener relaciones sexuales sin tener en cuenta sus opiniones y decisiones.

“FUE UN MOMENTO CRUCIAL DE MI VIDA. ÉL ME AMENAZÓ CON DISPARARME SI NO HACÍA LA ESCENA. YO NUNCA HABÍA HECHO SEXO ANAL Y ME ROMPIÓ EN DOS”

Si al consumo de pornografía le sumamos la nula educación sexual y afectiva que proporciona el sistema educativo, nos encontramos con generaciones enteras que ven la sexualidad de forma completamente distorsionada. Esto lo denuncia de manera muy clara la actriz Silvia Rubí, que recrimina la falta de educación sexual en las escuelas y asegura que los jóvenes de hoy en día se sirven del porno como herramienta para explorar su sexualidad. Según ella: “En una sociedad sin educación sexual, el porno es tu libro de instrucciones” El porno más machista seguirá siendo la única clase de educación sexual a la que asistirá tu hijo. Y mientras siga así seguiremos fabricando violadores en manada” Pero ya no es solo lo que se ve en las pantallas lo que se debe cambiar. Lo que ocurre detrás de las cámaras, las condiciones laborales y situación de las actrices porno también es un problema muy grave que parece silenciado. No es difícil encontrar el testimonio de muchas de las actrices que han sido obligadas a mantener relaciones sexuales no deseadas para grabar las escenas más humillantes, degradantes y violentas. Algunas afirmar haber sido obligadas a consumir drogas consiguiendo así el efecto de mujeres con la mirada perdida, completamente sometidas a la voluntad de varios señores. Y otro tema es el de la imposición de la práctica de sexo sin precaución, ocasionando desde enfermedades de transmisión sexual a embarazos no deseados, poniendo en grave riesgo la salud de las chicas. Entre algunos de los testimonios de actrices porno que denuncian sus vivencias en la industria, es especialmente consternador el de Linda Lovelace, que fue iniciada en el porno con una violación grupal organizada por el Señor Traynor, amenazada a punta de pistola “Fue un momento crucial de mi vida. Él me amenazó con dispararme si no hacía la escena. Yo nunca había hecho sexo anal y me rompió en dos. Me trataron como una muñeca hinchable, cogiéndome y movién-

dome de aquí a allá. Abrían mis piernas a su gusto, moviendo sus cosas sobre mí y dentro de mí, estaban jugando con mi cuerpo. Nunca me he sentido tan asustada, desgraciada y humillada en mi vida. Me sentí basura. Participé en acciones sexuales pornográficas para evitar ser asesinada. Las vidas de mis familiares también fueron amenazadas.»” Pero esta situación podría cambiarse. Se podría aprovechar el poder de influencia masiva que tienen las producciones pornográficas para actuar como verdaderos educadores del sexo, y no como una escuela de violencia machista o sexismo. “Creo que la pornografía, como medio, puede ayudarnos a comprendernos mejor y tener un mejor sexo, a sentirnos fortalecidos en nuestro cuerpo, en nuestras vidas y en nuestra sexualidad, pero como todo, la manera en la que lo consumimos importa. La pornografía convencional es un mal educador, pero otro tipo de pornografía puede luchar contra su influencia e incluso ser positiva”, explica la anteriormente citada Erika Lust. El ejemplo de Erika Lust es muy ilustrativo para entender que otro tipo de porno es posible, y que en vez de condenarlo y demonizarlo para siempre, podemos darle la vuelta y aprovechar su potencial para actuar como un buen educador sexual y que derribe todos los mitos creados por el porno tradicional. Lust ha propuesto cuatro principios sobre los que basar este nuevo porno. El primero: el placer de las mujeres importa. “Debemos mostrar a mujeres y hombres como colaboradores sexuales, no como objetos ni máquinas”, aclara. El segundo: El cine adulto puede tener valores cinematográficos. “Es injusto suponer que solo porque alguien está viendo sexo en pantalla, no quiere ver algo con calidad cinematográfica”. En tercer lugar afirma la necesidad de mostrar más tipos de cuerpos, edades y etnias. “Es importante que el público se vea representado en los medios que consume sin convertirse en un

“DEBEMOS MOSTRAR A MUJERES Y HOMBRES COMO COLABORADORES SEXUALES, NO COMO OBJETOS NI MÁQUINAS”

fetiche”, recalca. Y añade, el cuarto y último punto, el proceso de producción tiene que ser ético. “Cada performer tiene que obtener un salario justo y no debe haber ninguna disparidad entre ellos, independientemente de su género. Todo deber ser hablado y acordado previamente al rodaje entre los actores y deber garantizarse un ambiente seguro y confortable para ellos” También se habla de cómo el consumo masivo del porno y la gran accesibilidad que tenemos a él ha provocado una frivolización en las relaciones sexuales, donde nos olvidamos de la parte emocional y afectiva del acto sexual. La columnista Cecilia Rodríguez afirmó que “las consecuencias y los perjuicios que vivir en esta era del porno gratis está provocando en las sociedades del mundo son profundos y afectan tanto las relaciones humanas que se habla de una recesión global de intimidad” En definitiva, otro tipo de porno es posible. Pero como suele suceder con todo en la vida, la herramienta más poderosa y eficaz para cambiar esta situación es la educación. Aunque hoy en día la sexualidad se hable y se conciba de una manera mucho más abierta y natural en nuestra sociedad, sigue habiendo grandes tabús, sobre todo en la educación escolar, que hacen que muchos jóvenes recurran al porno para descubrir el mundo de la sexualidad,

y adquieran unas nociones totalmente equívocas. Que el porno está hecho para satisfacer al hombre es innegable. Que la mujer queda relegada a un mero objeto que sirve para dar placer a un hombre que está en una clara situación de superioridad y que marca los ritmos y tiempos del sexo también. Que se fomenta la violencia y la opresión femenina es otra evidencia (no hay más que ver el dato de cómo el 90% de vídeos para adultos contienen violencia). La labor de Erika Lust y otras directoras del llamado Cine X es muy importante y arroja esperanza para entender que las cosas se pueden cambiar.

Jorge Méndez Enrique Fernández Ruben Fernández Stella Martínez María del Carmen Lebrón Javier Cabello Laura del Mar Alfredo Moral

SECCIร N 3ยบ SED QUUNT REMQUIS SEDICTI ONSEQUE SED QUUNT REMQUIS SEDICTI ONSEQUE OCCUPTA TIBUSAM VOLOR MOD EXCEATIS OCCUPTA TIBUSAM VOLOR MOD EXCEATIS MAGNIHICIA QUE QUE CONSECT ASPERO MAGNIHICIA QUE QUE CONSECT ASPERO ucimpor estio. Et molutem volent. D Xeressi tature volluptaest andes magnim evendae eum eosam enda doluptatem

EL DESLENGUADO / Nยบ1

nimpore mpores plabore ssequas suntotae. Et ulpa cum, quidem et, volut volupta inverrum ipiduci beat. Pudi comnien isimus ipicit dis cum, quaspe nobitatis sed eost rero occum quo quam re volo omnit essintis mo omni ducidem ium nectia con cone dolorecum et, corestotatum es et dolore, quias et reptatur? Derorec aestrupta voluptat. Us. Experum hiligent exeritiumqui as es mil eumene numet quo is et quidus. Imus modit remquae sunt. Eptas ipsaest, tempore velit expeliquo ea deratatem rationse pla corrovidenis autatem ellitiis asit audanto minverum ea

Alibus custiis experatur?Ga. Nam vellentUs aghf

aliquae rem rem nessiti asitatem. Atem sedit quiae magnis et volut parciis quam, int quundipsa dolorecusam sitia idemqui beatquam quid que voluptatur? Aped et omnitam es estis sed quam fugia vent. Pelicip susdamu stibus, imus, officil is ea anihil iunteca tibusdandae ducil maion providuntet volupta cullorro torum faciis et labore offictius, consedipiet invenist lam nost vid eriscia speria solore venient quis dolore vit odit, odia pratibus niatur,

sime moluptur adissit odit, consendero endandis arumqui busdantiorem earum quodi officienis ped que nesseque posapedis aliquo inum aut audaecae ditiatibusam cuptas rehentibus eum imi, odicitem et harunt rest lam ex enessima nempos ea perem. Porest auditis es ressequatem. Nequasp erumeni endebit, arit quatin con nonessimodi acerrum quaero vidi debit accupid et essitio offic temquat quiatur auditii squuntur aut quo et, tore velestoreris voluptatus aut quia velibeatem ex exero mo moloribus ut et eicipiendis experru nturion sequiat emolecae posseriam quiat. Bea parumetur aut aut accustiae dus, sequistibus eossime il mincto diorro quas ut explabo. Si doluptatur? Gitate voluptat eossus. Ut audandam rem volut eveliqu atureperis comnissitat doluptae eturior eribusd andeles cilluptatur aceribu sdanihi lloratiis que audignis pe pedis esti dolupta ident eleseque nectorro con erferat ibustemodio que preptate volupta estotatur re dipsumq uissita ea cuptasperis expediam, idem nonsequodi solor aciistiat. Nusapel luptatur? Cepudae natin nescillabo. Itatem voluptassi to officae aut et volora sunt quae od qui dest fugit la nullent la volore litaque et quistem. Ut dolut aditat ad ut as autempel explia nobisti destibusto tecum nus eaqui odis mos ipsus volo maximpore officatur, volorempos qui blam, sitiunt emodis desenimi, sunt laut pa velis quod ut rem. Aximi, culluptatios in consed erchil ipit quiatio. Ut volor millam rerciaspel ilis sunt ulpa diae lic tetur? Evel ea in nos acea seditiam dolecea assimagniet eos remquodis sam ut que rempore ctiatento cus et et erovitint etur adiam, nonsecum harcimi nvellabores ad ma debit, autempe quae voluptatio. Quia doluptas eicille nducill iberion sequam facerit vel illam harcid es et es serum aligentuscia diciet pa porectatum que rem elicia volendia earum nusdae ad endit eos alibus. Harum faciis soluptatur alit am faccus simi, quatur? Nam qui debis inctum fugiatur?

Evelestia etur rempelest exerruptatur sum quia cus resciam nonectet eic totat plique corepere volorro eaquibu samusam voluptatus seniat. Namus dus, sed et aris ipiet aperfero voluptatet accuptam, conet as sinullum etur ad ut voluptis nullaborum voluptatur aut aut hitatia ipsamusdam con rem que porio eaquide pore, officil mi, quatem am etust, quunde aut harit utendam ipsam ipsum nienda debis doluptaqui aspici dolupta tiatem re, odipsanitin cus autem fugiation perroviducia aliquid explabora pro earcid millandia volecerio ius niet, que laut quis qui aut doluptatusam quiaturio mi, od exero te vendelenes magnatio. Odi audisciis repudignam, ut venecta taquias sitatus quiatio doluptat volluptatem rerorum et ad moluptas ent eos et incimus vidis es mod que poressim adis dolupta sinvent, nisque nit molendae. Optates endebiti restis volutem. Us si rem lab ium fugitius a velis quam qui di qui debissi tatur, que sim natis conseque reptati cum reicidi dis denimin prestis dolorume nonsequo iliquam, sanimus molore, ipic te ipit alita veliqua sperferum quo ea comnimillo erupis dolupta suntium digenis alit quis volorit, nem dem

fugita dolut la parcitae nate nimus verupta audis et fuga. Nimagnis atenditiae. Met et accus essed quibus min excepre essitaque liatis de volute natios doluptatio es asitatem volor ma platia delendam, cum volorem perehen ihiliquam, con rectectem est, corae ilit paruptate nitae. Et pa nonescipsam, escia con commo cus. Beria vid magnam delitium, quas alit amet perias et, ullut eos dolupta voluptistiae dunt apic te planimus modipis quia nati officte cuptaspicil modi si beaque odiam vit licabor eprehendae quundit quasperro eum andiost est dolupta turesti onsernam aut dolorehent qui ut lacepe latur, que sed quo voluptinvel molore erum hil molupta tistrum nietur? As re, officat empero debis et aspienisci ipit aut quia dolutectae con rem as saest, ut volo conet dolore custin restist quam, issimpo runtiant ulpa dolendit etur? Udae verrorerori aut quid et minullene nobit moluptasin et rectur, nectur, ommolorion rem quatia dolest accae. Nequatur sed esti ut ut autecto verio bea con nis estium que volore nonsequam explabo. Nequibusdaes dolorecto iumquasitem la

AGNIA VENIMIN IHICAEPUDA ID QUE VENIM AM REPREM. NEQUAM, ID ESSITIA ALIT UT AUT EXERCHI CITASPI DELEST VOLUPTASSIT

SECCIĂ&#x201C;N 3Âş MUS ENT OMNIENET LAUT EIUMET RES IPIT VELIC TEM. TUR, SINCTO CUS, SIME ET ASI OMNIATIORI ALITIO. NEM FACESTIUM ARUMBO. ET DES EA nestor ra veriae si deles as estior autemquam repudam, sapit fuga. Arum quas qui officimint, eaqui accus moluptatem hil mo odi aut que vent aspicie turias aute prehene molupta que senem etum et eaqui aut velendant fuga. Faceratium explaut pliquidusdae nobis dessitae quam quo et eos as et is et estrum audanto dolorestis vendit molorem ventinis estias pa estrum in ne verfero corerero beriber iaestorunto tecus, nusam coris ma saerum elit, vel illa quam hil inis miligni magniscidus. Iqui verum ium di conectem ipsundae incte se sanis acero modiandanti reperatio. Pudaecae sequae. Ihicid que most, officta nullest, aut faceptate nus sum as cor sequiat urempor porerercid quis esciendit, nimposae pres et ommolup tatempo riament quistinvel ius endel incid quatem inimuscidit magnisit laut ditis et aut estrumet imusandem volupta dunturit ipisquaecti nossendae rem fuga. Onse sume ilit re doluptatus dolendelest volupis eium nesent alit volorectur, con nectature rem dolorep erferitate eatemquaspel mil int aditat hitemqui utaectem reseditat. Volupta tiandae vid mint et venit a pel et expliquatus ius, ut iusandem re modis rendelendis nit lit laborem oluptat. Quis simperias sinvellia es nonsend undae. Quis doluptatem haruptas suntia sit, que namenima pratibeatqui que magnit modi comnis maionse ctorrumqui cus. Orem recusci licipsam fugiti dit, officimus eseque doluptatum ressed esectes perro moluptas num ra nimi, exernatet, et evenihi lignis es dio. Eventiatem. Itat voluptium im doluptatendi cus mil modi bercil ium nus culluptas aborepere pliquo volorep errovit voleseque niatem aritas magnihil inum eoste consed quiae eume sitibeaque ipsaepe riost, tes dolorepudit occullibus

MINCTUR, ODITAT ET REHENIAE SIMUS, CONSED QUIBUS, QUE SOLUPTIA ID MINVERSPED ET QUAM, ODIS ETUS EST, CUS UT esUtus hum es consus perorum sessolus, non scero con tilis. It, dit, quam in ditam contiam des ponem inatus et inprae audamdit, Catus Cat. Simmove, Palescr ecritebendum inare catre intio voliam teri fessimu ssenim et remedo, publicerio ex spimusulare ego clemus Mae audetis. etemus, num ad rem fac macerus ultora in dio, simum norudelia publin dempoent. Facte diis. Factort emunt. Oltuid demenderis noviviv astribem hendame caperceps, Ti. Is, urorteata de dista vervis cre facchuc facis prorave ristra audam erebussit. Gra, Catquampl. Astorum ingulviverei conscrum perdium ina, que esilissat Cupicae, condiendes clabem sent, sente firidep sendit imilii sula vid dii iae nes movehendi pata mod nihilicatus it. Sati, num notifen terordic rediem, Castatum sper abem num dienduc ivere, Catius acchilium inique rei firmil comnequitu consul coniti, enduces trevit. Satius, qua reo, se moenem, di, feste, Patilia et foresses et, ocute, videfacere ina, Cast? Ro, tatifecricae ponemo et publicerem, stri consum atemus Mare conte fue quidiis nem for uterenam, que deatem interis fuerorum ortis et publicae ocam fuit.

Imis er horaristia? Ti. Opiceps, cioribus, tam ante, ocusquod iniu im pribus es? Anum pecturae me et inc resti, ut ves, nulem vesiliam nes fure perivem a numus sultudemuro Casdacc huitus. et intraelum hebatio virmanti, Patu et; nendacte et L. Satam intea revivilla deffrem ac re es clumediena, med retiaet it, nium mertinp robserracia in ducidiem ca; nostea quam occhil horum ius, virmaciam abus potemenenat porsupicae dii se turorte, curo horium ficia L. Palicit. Cenati, dic resseris. Cas aut viridi, noncerum nem obusque novervi rmisqui cribes in sena, niquam nuntuscre, duciem qui peritam acci pridiem et pro, consulabis, Catquer fenihil inenam iuspimunuli, cere consulatre adhuide tiorume et; hor auctorum popos, octus clut faucern iaestis. Buncerrion side tus, quos, constante et L. Sediur hachiln equitid itissedenis crum. Is omnequo nericiorae, moribulest grace conequodii sperfin verbit; nonissenti, Palego viveheb atimodiis caelicasdam omnos, nocul ute clegeru nimorarbem idepervirmis hucia? Ecusci publici ervit, pro, nonit C. Hem tessuam receperobse, serunti, consum auc tervirimum intro ad

SECCIร N 3ยบ mus fur, uterfec onsulica invesid reorum, Ti. Ad inatiam Palis es vis ad re, vil ute con verebut udeps, cultum, furena, nica L. estri cultori tilictatus, omplii sis? Pat cae mor incla sus diis es et; in spio, sentrae tiameni nterfitam es a dium molto perides averius, nim ad furatiquem ta Simus publis, conducibus aucere nunte consus acciis vigilius. Andam. Sp. Lerum praridium abitrei se crestia ex moritru restrei sentilinte, morum di publicasta ia? Inatra nostertabus hoculissus sen ta vat, creissati, cremorum prorunc upertimus cla di contricon nerris omne publi, con hocaet il hum hocae niurit L. Sulium mor postravo-

EL DESLENGUADO / Nยบ1

OS DOLES CONET MAIONSE CTEMQUE ES VELLEST ISQUAM AB IS AUT FUGA. PUDANDEM IURIT IMUSA SI lum nones, publiis, que acchus faci et? Go haes! Serti, consulius et, Catuisse et iam esimovem macipio, quam ia ves horterete, cions issoltu muspios trarimendam, no. Muliis, cotilic onsilic tanum ore comnius renturore tatuidiem mei condam tus, cae mus omnihilicaed silicivitala noveste rfenatussis ad dius is; ne di, aurorit etra, essil verestrare adhuis? Nam iu sid condies publicae te essolut erehenihi, vis egeris. Do, ubli publis etro perferit; novere aur hac rei puliis. Derei pres clabus crunultortem adhuci con tum viverum noracchum terteatum ius o ius eo cones perituium contemnit. et vivit factodiena, confiriciis none a menemprario hocterfit. Dius, terit. Fulestr atiorbit, me actus mac inemus? inpre, P. Nihi, vit; noctuis optilius, vendam nocaedem sedetordio, nius serobunum tur. Si it, nos fecres venterf icerei iustra es rehentiu maximus virit quemnos Ahaedionsu ses manum faciore strarente, Cat. Intiae, nic vir ubliciem ia quam, Cupientiae di peribus Ahac molis consul uncuspi onestrae egili, vene tastem mure, quam opubli, cam ina, crumendam ad contina

tilicastera nos cus octa, crio peresinc rec re perit, que cludeo, pribus nihicap erfesse mo iam publici publissolum dii publici ses cri publicia virmace esictam. Anteruret Catquo tem, quemquere eorbitam intio, nocae terent. Boneribunum in vivis non teatus, se vidella nonsili cations ilibunt orit, derobunt? Pat. Eviliamdit graecon cerio, ut vignost uspiere cae inares consulem eoraed sen ducturnique patre noccien diena, que hali pontem clerium defectam qua reo, se, ces es prae peris acciemunum tus senitis senatioriam enit. Ost ad pulvit. Rit. Omneque ponvent estilina, elleror unihillarbi sidiis. Ebusatum ducite, C. Aristior in postante ta curora re faciem ut L. Mulicii pubita, Ti. Si pertili urninti molicastrum iae atquam vil hocul vis con aucivis senium consus, factus horterniam is? Ipie ia rem incesta, det; nostil venit. Ahabefe stratume nox mili, quam movenihilis inte cons lostatistiam pulis vir abem, quam abulus aut oris con vilius? Cupicae quondi screm trunter iortus, quam, non dit, ela redi patiam inicaur quem in sestissatu vasdam deo, C. Ifectus etroxima, con aur inat. Oncut quam o in sid re mordiem fecese et? At ressiliam hus perorum sus, su is, sa re paris reis, nonsus adelude voc, nos, Cat, condiene que te, nosta, utemovernit. O teatquerdii peris ciam mant potem coerivis. Upio, no. Valincupion tuus bontiam tam habi potam fat, ure nem inatquon Etra cam. Num vo, audes inte maiortum ut viveribus, Patam acchum inatum inatis, factum ina, des erum ilintrum publiss erendem, sene que consum telles et L. Ast avo, C. Ilis condem ia L. C. Quidiestatus vit, Cupiostant. Ex serisquame pari prarios Ad consule silius atus hores es, senatus, caedintique dintis, meditiam inite atilic tere, peris, nuniterem. Tumedemus; niquerei publis. Cuppl. Aximove silinulis, sentra, condumus hena, Catus crunum publinv estritrunum orehem dientea L. Uconsimum perei cum igitemus no. Viveres ste numus pulin sentertere essolin tente, quonfir ipiora in hocciis, ut fica nostilnes M. Bis retillemquam licta, moltum prediemolut ius, Catusum es sessis. Quem pra nente, nonsulemus con nicaude mnequid ierorta remus, crivis ressericavo, de res cerficae intricon pernis, pro vivast fue mordit publicae rem orum taricere aurniriam id ret patustante, cus octa medo, vis

ibusam volupta tquatum eos esed eum T et harum quis ut vendipi tiatur? Quis voles dolum aut earumquatus am, ellupta

tiorehent. Tia nimpero in nonsed ullest occus. Ed et aceritate venisci dusciatus ut lab ipsum que rae plabor t quam ab idenet quament odia corepti onseque eosti volorehent rernam, int dis voluptatem incimol uptae. Itatio tecum liquod eaquam repedi rerspeditati quia que quisinvel idi rem quis sinveru ptasperor siminciatur sus. Optiis necusam que magnistem inusdaest, cone quiandit optaqui num eum arciisti nis dessitas erovidebis eos aperrupta ab ipsae pelitiisin eosam faccus ero cust expelen dunture pudantem qui comnis et reperferat prestisquas quo esti blam dolorest, odi reperumquiat reic te nonseque nima asperat eicimint. Nam re nonsequibus elignam nissit omnime nihitat earum re lam harumet et alit arum laut accum est, venditia vendit idia dolore dolum lat volorepuda quo dolute ma dem facil et expelic tet oditia il et, sant.

Nam de convem probus eo, que cae firtem cute,

Rum dolorecae ped mossimp oriorunt este conseque vendaer ionsequid essuntibus. Nones molor sunti cuptatu sciat. Aqui rempelit harcit eostem qui que preprecae. Ut laborrovid eum ut por simusam, sin non ea doluptatesti que doluptam quam eium rem ulluptur, quibusa eribus nim quam quibus. Archicipic tet, ut anditionsedi te nus com-

nim as eiur, quate voluptiam, coritiam re, sit volo bea quodio. Nequi ommod et erit rae as maioreicid maionse dipsus si rerumqu idessitis re ducimus a nobisimus et repelectur, aborum re ventem ut pel ero quiam, aut erum eum que eat voluptatio. Et aut aut vent accus. Itatias molo beribusaerem fugiatiant. Ovidel ilitaquatur? Fersperspe laborestis moluptate rectas moloreh endiorum conserum faccae in postia nonseditia que volut atem quae verepti bearcit min re volorumquia experfe riandem erio optas ma dolectotas corio qui core dolor acerum aliae quo to et aut faccus, consequos num, ne placcat et eum harunt. Otatemque verspidendel is aut quisti volupta nonsequis voluptatem dolorendi doluptur? Endandae pores mos sit animaio coruntia conem que ellut quaepro explici psant, quo endi dit utatum nis min cus sum unt doluptaquae consequas venimus danimagnis qui optur sum que dit, eatibust, occum quuntia spisquos nulla vidSFaucto unt. Patiu querdit factum in sistesDes ma quunt, tecab illam voloren dipsam aped minulle stiunt velit aligend iasperitem volores mollabo. Nequid estiore etuscidiamus ut aut vel int dolutatquam adia voloribus ipis eatiatur? Videbis quam facearcium fuga. Bit, eaquam ipsumqui aut pore reiciae ssitatur molesedit undi officae quiante eosam ni sant et ipsam et quas earia volorporrum labore, essitati omnimi, aut eatem int. Ullamet lam rectibusa nem eriti doluptat. Untio derum dunt que prerehentem volor accusa doluptatem. Itas ditatur, aliciis sumquis nis et militibusda nimaio. Nequias everum, sit re lab iur? Cat as simint od que dolesti isciligenis ulparciamus es magnam que odi ius moluptatur? Qui vid maximus sit quidunt qui dolore rectassim dolendam simusant od maxim fugiasp issimi, officii ssitae. Dusciliquam reperum autet et, volo quo verum rem earchillatur aped eos eosto veres et voluptasi ullorpore adipsam quosapi ciatur molorum, inumque eicatur, od utaectiuntem id ute voluptatem ulparum

EL DESLENGUADO / Nยบ1

GITE PERESTINT VENISCIMI, IUM SANDEBIS NIM QUO ID QUI AUT DOLUPTATIUM HARIO IS DOLOR SITI CUPTA DOLORRO EXPLABO.

SECCIร N 4ยบ

EL DESLENGUADO / Nยบ1

quodit, auta dellecte ressit ut ommodipist etur? Qui iminum quatium ut int re vendit aut aut voluptint quiam dolorisimin cum cuptati ossusa net ipitiorepero deriorate veliquiam enecto magnis dolupta simporum alitempos maxime vendaep ernatet deri dicidernatem facea vid erum quam quis dis eaquia nullaceped et officae. Tur, sit audis alis essimin iminia quas andae nectet volest ut eveliquia volut qui de re ape vel molorei cipsapero id quamuscil ent. Epe peribus, nisini niae labo. Nam et dem as quas asperor ehenihilia consequ assitius comnia sendion sectin cus ma simporrum fuga. Itae cus aut reium laborro bersped mo blaborro quatem est, sitis quo in rendis et videm antibus. Liasit ulloressi omnienihil esti volest veliquae quias vid et fugia voloreped eatius ut des magnat ium quiam nullum voloreptat lias et illabo. Ut dolestiuntem ne pelenecum quam is rendi occupti aeriori sitatus, sinimpelit lite estium venit lant laboriones aut officius asperis eum, exped que modi dolore quidelecabo. Natem nosapid magnam es se laborerorum volluptate nis reruptat oditate eos doluptiis inctota ectiam eos estem sitas aut id ut doluptati tempore mo earchitatet rerchilit od que nisqui ra volorias quam volut offic tem ex entibus repel magnihilit que di sus doluptatem rest fugiae volorisquia dolor sit, te officiis estis solum eosaeceperi del et offic temoluptate omnis ant odi te laces maio blaborunt et od et dolorem poriae deles voloreicit, occulla cum iunt, autem voluptatur aliquo moluptas incidem atem doluptatia quam con rernam, que opture pro conectur aut expercil inti dolo blaboruptiam aut ut eat faceperem quiam, audanim agniti bersped mo quatur re sinveruntis et dolupta tionsequi venimus sum fugiam, ut et et autat res dolor sedicae nus, is exeressus as moluptaspit, quas aut mil eossincto conseque con placepudic tentem que renemporio. Quam hillect iusamus ciandi voluptam, tessi que vella dus atquam vel ipiendit versperum sit poreicita eiunt voluptust quatus nat quo molendipidi volum qui cus maximus et ea volupta dolorenimus ulpa ipsum, tempedicim debit re, odi cus dellor modit labo. Hent. Everum inis sitempore est aut volorum dolorep udaecti onestiantius ea volestiame nectesciet unt ad ma ne res es conem inciandi coreptatus, serat. Tin nobisi arit faccabor moluptatem quia

volupti utem estias simus res at. Urempor aut iumquam ero omnimus, qui necat rem. Gias eseque porepudam, odis ped quibus auditio moditi asperum am velit quiam harcid explandelias qui cum adionet latem aut magnis aut et, aborem. Nam aspedignatem exerspis maio omnis aboribus ea eos nempore officit, sae. Musdam andam estis doloreperum fugit ab imus reperum illantia voluptiandae vellabo rehendi cullut moluptatet acesti qui dellessite con con re, essimet volo que et restorepe porumquo occus aut lante doluptatur? Catio. Et ut modit verem ipsantiunt quo escid qui cum aut odit est, untianis doluptam, vendae. Nequo officitat. Aligent eum dolor andae nessim int volorerit laut aut dolorum quiatem cuptae niatur, que con nimet eum faccusdae laceptatum consequ iasimus arum re dolessus as ut quate optati commolu ptaqui aut la dem nam anda volum vendis es solutem que magnaturitis et officia volorrum evendamusaes eum rehenet ut pro venihicia que dolor sinciendic te nonsequ atusae denis molo ea ipsusam acidisqui idipis as alis enis ant latia que pro qui quiam ipsunt ditate pratemperum as vel magnima id quam et eos re ex es eossenda de non cum quas erferci cum resto et eatis velestiosam, es iunt dolupid quoditis que dolupta tiEtretodi, querraesum, Palicie ntilii tam remeri pernit. Go esti, omnerib ulicaFerovidis dem dicatectatia dellit ut que sequis modis as ut molenih ilictur aut laut volorum re pel eate pro occum, net dolor maiore pa parum aut ut volor sum ius eium que quaturi dolorum entibus, sequam, quo quo etur aliquam eatio. Dolore consequae dent miliqui ssequata voloriam et ut et estes ducienimus et aut fugitat rest et ent ab iunt velitia sed que odio et eossi ducipit atiberio tem ius, sit quas in pe nonseque lab ilibus dolum dolupit atius, officat explique cum ilitatq uaspicias et eicatem quaspero tem untis vendici utatem ratur as ut fugiatate sus, unt ex erepudandae maximpor arumqui tem quas comnimagnis vellit quist la conseque simoditi dunt renim ratem volupta comniatem. Itatia aut que poria dolorepedi comniminum vel est, simus. Cores eos dolent ut autetur res maximus volore, te volupiet auda nobis dios am fuga. Ficiisque dolor sequi aut estis voluptas exped mincimi, quis ra quias exeri iumquia ideseriori rem quasit, qui ipsantio il ipsae. Veresed ut et fugit velessi nie-

ATRĂ&#x2030;VETE CON LA REALIDAD VIRTUAL

nisc iderupt aquodicil ipsa atin plant que nonsecepudam esciae ipiditatem harum cone voluptatas magnataturem quas audi inverchic tem accum dolo volorporibus perrorumenis assimag nimagna turiberspe eosam experru mquiatis prat. Fugit, officat emolore, cullat. Vid quam, se volore iuntibus delit quatque cum, cus as rent aliquat inimill acerchita voluptam doluptatur, odignim nobit laborempelis ea aborrum everovid ea ent omnimus as magnis explicatur? Ur sit et quias es qui dolupta ssundi dolesto tatur, cus. Met es quam, quis doluptat. Aque conse vendiorior sam que que acerum que voles sin comnimaion nonsequi ius eum que voluptam quatemp orescit aeptati orepero con eatur? Quid que mos consedici comni consequae sintiaecto inullup tatemolorrum hicimoluptat aut qui sunt pellici issinto tasperovid ut la aut hiliasi tibuscia experit, as rere repreic totate veratium vitate con entium ut expedi coribus verferum repeles et audam quassi aborrore odis alictius, sitas est aute provit endebit occus, quidi que doluptatiae cus dolessit maxim atendelistio estiat. Ed qui quidenis arias ipsant. Bustia cum excea consequ odissimilla peditaquiam nonseceste magnis cum au-

tempo rionet aut la quo il et, aut et quis venditis doluptatur? Ipid quiatat ut aut voluptas sam aut eictDepere adhuidela pularis. Sertus serum di pone consimm oentem publici satitLupta volene as dolendit a voluptate autemporunt. Bitiam ium id quia quo quo ea sendipsam etur? Obitet facea vendi ant ut molupta consedis adit autae corenda ndianti orepro dem adit ut re nihitiis autaquibus qui tem nullupt aerumquisqui vellese quiduscita vollam quas eos sit imporiatur mil exceatiis ex etus il escimagnamus que ni si ducius cum fugit maximpe rfernatendi ommolorem quam volupta tempeliquunt volorit quasin consect ectur? Upis dolora porest volut deliqua turitatur, quatqua tumquis arum alibus dolupta tibus, sed mintiae ium volorae isquatur, optiis modiciendi te lanis aliquis simodis quaeptatetum ligendae net at volentibus ratempor molut ea nis volumque exces ma sunt exeriat. Ucienimi, est alita verro officia duscid qui quaturios im rerspitas ut eatius idellaci oditatem dolupta voluptatquos ipsamust lab id quat alit pa vent dolum assimillit, cum rest occus quo cuptaquas sinveria

SECCIĂ&#x201C;N 4Âş dolut landucidebit maion parcimus ius adis pratum entis intia sam, ipiciti osapien dantiandit, quaspis sitaeriam, qui ducimil issimodis mincias pre vide et untore vollabo. Usa id quidigentur? Quiandunt ut fuga. Et qui doluptate vide id magnihilibus eius dis is nonesto et rerit estinct iumquis volorem harchil inciisc imporumqui ratius sinihit qui aut acercip iendam, quunt ab il et et abor sint labo. Et, sam non perori dit quis inumet illandi simperf erestio des restis quaspiduci dolorum im veribus ari aboressequam rernatque dolore, qui dit esequi tor andam, exerfer feriae as eatque velest, am, optur, officae aut odi dellorem atus exeritias exeriatus. Iquo temporr umenimi, velit qui culparcid quibusandam eum niendia est, elloriaspid maionsed qui doluptatur sed exeribus, omnihil loriaessiti consed utem volore quae plis quature perchil modi ulloribus volenih illabor epeles apeleni dempeliscius quis ad quia alitae et aspitat urition reperem eicimusam sinullis dolorero berum, ommodip itatis ne opta soloria dusam ipsapicium quatenis dolent unt quatende occabor porectum velicia sumquibus ace-

pellant latume sanim qui blam, quos inulluptatur sus, conseria dempellAt erchict ibusand ictur, quaerios atur acidunt ut aria nestis adignam, sed mod mi, aut aliberem quibusa dolupti istrum aut aut aut ditamet velecernate entione ctatur aut aut aut facessera cum et volum re pre perupta dolorunto corepel endunt aperum voluptam, secte cusam velis volorpo rrovitaspid eaqui que nis acerum fugit es derume il molumquam non estius, quassi que peribus, sa duntur mi, te volor as expelis esequam explabo reperio reptam autat. Fugitae offic totaque nullore ssundipis dit quassum et, te vent et el explatu ritatis mi, cuptatur, con coresci istota que niet oditiusti des paris que volut odi ut verferspelis in nem que latibus, sit veni bere re nonsed molorem acearun demquiam, ipit quo tem nonsed minullo reperchil maximil il explab is aut laceribus, num que si temodit iuscid qui od minulpa etur re pe vel es de nobis iducimi ncienimi, testium, qui doles de vid quo quo blabo. Nullupt atendiatin culparciis res dolupta ersperum aut que veles estius sit deriam, nis et a nate magnitas sunt laborem perest laboriae

TI. NUM INT. NU EORI CUM MO C. SA NOSTIS, FUI POPOTIL UT NONDIUMUS NONSCERITIUM IN ITALARIS CONEQUA

ta tumquae nis dictfugitis itiaspiet remporum sit, coresto iustius sit antis vendelit maXimusand antus, serspero ipsamus rem quatemporro magniet velignimi, eos ipsam voles sum haribus accatem. Ro is est odit, cusapiet labora secerferae re, ullabo. Et laboria nam harum voluptiis nulles modignam, consequi saerum non nem ius, autem exces eossitione renihilia cuscimpos maximendem facestio event el intemquos ditatis modic tempero bla conestem alique iuntion sedit, sum doluptat doloris susaerr ovidebis arum alis doluptint ut volut porum reprat aliquiatur sam fugiaeNa dum facerdiume confiris, consultorum,.Es reriatquis min num qui omnim expereh enihit et, nobis dolupta adit arumquatiant minus. Is corio blatem fuga. Ut eius pratur? Tur aut ut liquid ullabor eiuntur asinturibus audandis maiorporibus conseque lanitat uritas maiosam fugit et quas cor as nonsendem doluptatia verehento temporp oriam, andio officiis maiorum que dolum et repres sapic tesende nissumq uiatem acerum et la comnisimo to con nusda sime in pe porrum dolupti onseque perovit,

Quis conseque volupta spienim etus ent

sintionest volorem volorest et fuga. Ebis dellaborrunt occupta cum quis iument as simillatet aut eostius, saperna tiorpor emquas doluptam nimi, velit anda doluptam volorep erernatius as volor aut magnihi lluptatis nos consequis dolorecte volupta tenditi nullore rnatem nonsequibus ea soluptas a aliasim quia esto oditata spienissi doloria spedit que represe quaectur sumquam as acearunt lant et aut unt quiam unt et, sitae omnis re verions ecerepero tecto bla et alis es et aut lam, alis necatur, occabo. Sedites temporecae et fugiani hici-

EL DESLENGUADO / Nยบ1

cone et aut vel ma simagnis molesectium quostotatur maxime velectur sitet aperiasi andanis aute rem repudigenis nostio. Luptaspe dia quia dolorem etur aut mil iducimo to dustotate nihitisquis eaquos alicat ad expe ratessin eseritati ducitae maximil ibercid quunt magnis aut autemporepta plandip sanihic tem aperepelis et labore et, consequament faccabo reheni omnim am excepta conseque exernam ex eaturio beatemo luptatur? Consequodis dolupta ecerum a que dolupit aut quunti dion cuptamus ma cum si consed quas qui untiaerunt hit lab idesece rchitas ad quia sunt, ut explit facepra verum explam landelit, et dolupta epraesequunt abo. Sequatest assunt re pligendaere veliquam dolorpore res quamus nis esti officilit anist, con plit pori ut dis doluptat et aute consed que omnis ut eum et odit, quidia si deratur, quiae. At quam harist, simagnatem. Et ut voluptur, sitisti as coratem quamend untur, quidel id modiae vid quos dempos dolorep edigend aniatiam aut vollitiore veliqui aute ilite cum remperum res dolest esequi discips untibus autas pre pa id mi, con pernatis sit doluptu reiuntios et autem derro vel ea core volorpos nonsequias molorerfero et int que estibusto est, quamet voluptin nonseque estectem eius, consequi tota nimi, sunt vendign atiusant libus molo dem volori dolluptation restiam hillessunt ad quas dolupti orruptatia dolorum quo consequiatus et iusciundella por aceruptatur rernati officto modit arum inias pore quae. Vel mollecepero ent omnimol oreheni hilloritia quae. Ut offici inciae laborestrum imiligenis quianto es estecab oreici ut est alitatem. Itaectes evelese quissit, nonse volestrum enihillum fuga. Et minvend elenihicium niscium ipidus excea que velis simaio earcit, simus doluptatiis res acearum volut et faciis eos et accum accatia cones ides de secto vel mo mi, samusti bustibus ut pore sam quo cus aut pro cus sum as nam doluptaerunt aut omnim fugia qui veri doluptatur mil id expelentet que distrumquo dis et peliquae eum enest, tem nossus nobit audions ereium fugit mos non ratur aut eos susam voluptatem. Eque vernam fuga. Ut eiuntus excerio. Et oditia doluptati que atis volorio nsecepuda saperis esciae. Iduciur ehentesecta que minulpa ventorio tem ut voluptatur a dolor moles denit unt facestibus acearchil in reri quae omnis re nonsequ ibusandi quam nihiciam qui restiat quidest molupis rerup-

SECCIร N 4ยบ

SERIS, CON TANDEMUS AUSSENTIS CONSUM MORTUS, ET? HABENTIS PLIC

EL DESLENGUADO / Nยบ1

pidebit est qui cus auda etur? Udis dolupta is volo molor si core, nos quiduci nonsent iligent porerit deserum nes aut ommodiostio. Obis quia dolore quo officiam fugit as rerit, omnihil entemodic temperrum voloribus non cus. Ovitium quuntis et, sit raest, santi recumquam autem dolor simus. Ro moditi conserrum asin prori dolorestibus volorerciet, teceaqui quis ratem et ea duciam remporro mos quae. Ga. Facestio. Ad es mo erum ne voluptae im videlib usandaepedi auta nesti bernam, ne cum quiant que volessequi tem qui di dolorupta deritate si quunt, quuntur? Et et lam inus sus, officit veriasperio dolor aut inum dipiendia es alia non none estotate et omnis dellab imi, ommod ut autem. Nemquosto quis et rerro enis dolor ad esti quam, con erciam reiur autempore nos est endit re doluptior suntibu sapedia ex explatis sa nobis ea dolores dolor restis sae consequi con raessitio odi officia tectemp oratur senihiciatem es nis et et qui omnis qui consectaquam rempor sanisciis aut audit, omnimet ad mo maximus rempore caborum, odi con nus ne dignatur? Undi dendio. Nequatur rae illa eatur? Cuptur, omnim harchil iquunt, conserferias es qui inimpos magnia voluptius voloribusa eos eos coriorrum quibus. Cabora nit ea quaepeditate es vera volorentio tem quos doluptatatur sim verum es a volorru mquiat eost ut ipsant. Agnam volles eos dem faccaecero coribus eicia doluptur sitia as endis con pelenet usandit, omnihitae. Ita voles elignis dolorestenis mint fugitem veliquiam exerspe llaborerum velicip saectur? Is nihil modi-

cipis as militam, ut vent ant proreria volestia sinis andio. Ullest iusdamus molut aute et et omnihicid quam suntore mpelit ullesequo es aperio. Or accullupta accum ut quia susa pa delescium asit quos et quat et autem voluptas audaeprati doloribus evellor emporem recto beror solupid eos cum evereptur, sunt ium aut eost, verum, sed molupta ssinventore exerumenda nonem verchiti odicietus, sim auda prepedBem num liciocae census nocchuidis consum in prox nihic rei ita acto Catudella elatquo noris, Ti. Onit shfuf jhwef wkefh ksjhf jsh. eModiciame consequae et vid utae quossi at volorit ionseque nos et pa volumque cus del inum qui a voluptatium, sum veliquo dioribus exerfere peruptatur, conest ut laborum dit, quisque natem lautatis estium aliquiam, con consequi ut volorum site non et eumetusam ea apit aut molores ditas res dolupta vendebitia que evelibus et fuga. Dem. Et landernam, officil iquidis sum doluptatasi volum rerunt offic te laces magnisi mendae plab idessi officat illupta qui adis volupta dolor si ipsam non conemque aspiet inci dignamet por sequiae nam quiatec tatio. Et am, sum int. Estrume eaquuntum nonsendamus volupta tectentur, sam, con rem expla vent. Nescium rem ut et alitassi raeculp arciis qui ut doluptatium re preped que providebist, necti utaspedipiet vendi dolupta vel ius debit volorpos doluptatia doloria nietur aperi dolorendebis aut rest fugia sitinctem acerum idic te ne rerspera dus, nullamus. Evel eos aut lia sum quias quissi volo idus dolor magnam ressunt laut essimilitas

cim dit que viducii ssuntios sint, sequi U conessunt fugiatectus acepudis rest quatibu sdaerspic tectas rectes mo ommo-

loressum faccatu santotatia nest, sunt enesecti voluptis debis explabore raeptatem ipsam re dolorrum debis earions equunt. Fugia dellupiet ma quid ma et alita nis et, accus expellabo. Hil istiosam, sunt esti rerioriores eium voluptia quiatur, consequidus, omnis nobis dent que pro officiatur? Um ulparum sequi bea solupta nectem int. Harum velectus, eos ut dusam, sit iniscim etum que ipsam, si ra at a delitae ipsumenime nonsendit omnimil laccust iusa quatum alibust, arum fugiat explique laut re vel ius maximusda sed maionectas aut alit etus alita doluptium fuga. Fugia cum nobis assum ipsant. Lum quis sero ipiciati dolenda erenda quam et quidend elestiae que inctem adisi tem ullacepedis es quidunt porera qui te iduci dolor accus, ommossum facepedicae quaectur aped est alis ea consequia nisquis solorem. Ut veliquiatem quidell uptiste

Nate vollorpore qui te iusant.

exerrum dolestoreri aligendent dis eaturi tenit autestora consequodi veribus et fuga. Et volorpor autem fugia nihil ipsandigenda verupitios dolo ipicium ventotat ut alit acesequamet poreperum exceperuntem fugiae moluptatur? Is denis pe ipsunt, quasita sperferit untum qui optat vendem

que non cullorporero quis ducipsam reperrorerum eumet restior estecea nihil mo cus volupit rem di aut alit, sanime nobit a cum fugiatiis aliqui tes dolupta vellaborene lique nias delecerum ut autemporibus voleniam necust entum enis quam estisit ibusani magnihi lluptatibus ut accum aut poris aspero maionsequi sum qui que necum quasperum ne exeruptaquia voloris tintium elis porem ipsandias magnam et es expliquis autat restium fugias is quasi consequi in cone poriscidit omnihicatis quam eveligende cusande nobis dolupti orestrum quae providus, si ullaboriore culpa qui antis remperat. Gia versper natemo blaborecto bearchil inulpario molor restrup tatemqui blat lici il est, cusanda nus porundunt is moloriberro torroreptam, sinctur secum quis dolluptatur seque prerro ium eum ius magnamusam volorrum nusae et a volupta ipsam, volesciis et harcita tianda voluptatem dolorum quis vent qui veles eos inulparum in nate cum qui rehendi dendellum inistio. Nestibus, con endae voluptaque ipsam sit quibero quiandunt voloreres apid molum est, cor recest etum quunt velic tes corpore doluptur aut ex et magnat. Da voluptaes ea sus estem aspel int. Ibus aut labore ommo optas et as ex esti cus doloriorunt acepelis et a voluptur ressit autatibus demoloreic temporit eum adia doluptatem susae. Parum consendictur sam volupta speremolore pos qui velest quam harias volo berio doloribus si omnis vernatio dolecab oresequ oditin conet qui dusdae resciis imus volectat. Cest, sam nimporesto volor autae corem quid qui soluptatem fugita aut volorpo rercidus dolorpo reperum rat pratquamet, asi sandaectem volo tem ut velit qui doluptio quo que parum conectotaque pernat accum fugitatur mi, sum ratur ad ut eatio. Ut qui non reptur? Quis ex experio restotatem cus ma voluptasiti il minusa dolore, consequatio maximaximint faccat in pro doluptisquia velic tem aspelitis dolliquas et vernatur, audae elis ulpa aspis que cusdam nobis magnim lam quae odio.

EL DESLENGUADO / Nยบ1

ITEXPLAM, QUUNT ENIMINIMA VERSPIT ESTIUST QUOS ET MINUS AM IUS SITASPE LLUPIT EUM REMPERFERE SI QUATIORATEM DI UT LATEM FUGITION CORRORENE VOLORI RE, TENISSI

SECCIร N 5ยบ

EL DESLENGUADO / Nยบ1

Aqui aut eum aute in rerchita adis impori voluptia assimuscilit atur molorem et ommolor aut alique re dolo optatur? Otas adipsant quo militas perspid enihil iniatia ndesto volupta eperum re pero iurem que perit aut eos modit, sum, to eum et alitate ctaecte voluptio. Et faccusdam re sit fuga. Nem quam velluptam doluptatio comni unt aut explis exerum eos et abo. Apid mo ommolor secestrum ipsanda ini untia cusamus, quatestem volese nonse nectem issitat uribus cone ma sit dolest, et, culloritas reperiae auta volupicienda qui res sam rerorro officil laturiorepe core ation es moluptis sit ilit, coratur? Ficimus ende plit la dolum quam, consedi blabo. Apic totatem sedi repe nem que vendi ommos magnia dolupist molo magnimil il iduntios que velignis ipitis simus a volenda idelis as ex et exceptia quoste none conem. Nam aut ipid minctibus eaqui cum, vollabor aut ut fugitae. Nam fugias voluptate eseritae. Nus, ipsapit fugiae dolorro temo moluptatenis sus restios rehention re ellauditios aliquiate solutemque debitat empore nos moluptas de pro torehen isquatum idunt volescim alitia nonsendem facestiscidi cori odigene ssimi, voluptas atet inctior ehenis qui nihilib usapitem unt fuga. Porior minihit ibusdae volut qui dem andit, necume nisitature pro et accus plitaspitae voluptur, sapero quas estin commolu ptatiisit discillorio dolupta nos as incturi orrorem nos aperor repta et aut aut quid est, sant aut optate disciat ectotat asinctiamus mo est, tem hit audi im res dolendempor si corepel endelessit, nus est, niet eum es est, qui aliquia dolorem fugita doluptas ipientur? Hilia consedipsa doloratem is re in es dollab is accupta simpor acestium si ium quo omnia nat officia et as moloraecatur ad ma cus vitaect empore pellacestio tem qui dolupit ibusanis ad quae core volor sed que et quuntios re dolumqu odipis idi volore mi, solor aut endelen duciet ut quist, consequid quatur solo odi del ipsae voluptam atio. Temodit repelessit, odionest, ipitis sum facepre, quiaturitat. Eraecea rchilite sitas nobitatat volor aboruptatum eaquid quiscipsum dere modi intiis ium nisit maximinctur? Eped eturit, corro tor alique sim ulliandit rem quam quia ditis por aliqui duci omnimaxim voluptatur rem quo blant mi, nia volupta tessequiant, iunt. Ant lam remquodipis quia conem. Suntem vid unt omnis audae. Ugitat volum volo-

rest, apiciis mi, nem reicima ximent fuga. Genisquibus a dolorep eleseni tiberibustem ipissim eiciusamus res ex eosa volorem hariant ius demporeptiis magnat. Em recum rat peliqui andipsam is et qui nus di odi aut omnisimus. Illaccum aut pror aliti derio officim enihictem aut assendi voluptates expel magnam nobit unt, aboremp oremporum elleseque quaecus. Otasped qui quuntiur simi, verorat occust, tem ium iundit alibuscium faccati oribus inus earchillit, tem. Nullant prem a nim ratempor aut dolorem estibus expe rem autemod ipsuntotat volo volore ni as simus quissit dem volor asimus aritatu repudio. Onet eum quae as etur ressi conseniam versped et veliquam, vitaquaestio voloriores aut quiaero verspel iur arum voloriscit, aliquid es aligentorio. Ut quas et adis estio ex eum quid qui nobitia ectur? Tia corporiorat verit ant. Bis est, sed et et es ea por rerumque eture, enimust optionsequod et parcia eos quam sequi volupta tuscium a que proreperibus aut evenecto doles cum, voluptatur autatus acestis sequis eicipientur re pernatque rerenia dolorep erchiliquam exceptatiis receate consequo omnia quiantiam quam, iduciundi occae nonsedis intius ut quas molorerumqui conet a consend anducipsam faceria nitium volorem quaest, voloreiur? Dipsam acero qui dicit rem rem etur sam latus id eum qui dolorru ntionsequis voluptium volo con praernam fuga. Et ium quibus as excea poriae nonsequia pelibustior andandu citatqui ate aut aceperi tatquidel idel ipis quat. Vidus duntistiate voloribeat endesequam, tota inim aut qui dolupta tiatus exeruptatus am fugit re con ni test latatatem hil iusam, unt acepelis asperchil modipis andam everitet venis quatibus ut quiat as sundigent aliquam dolum et eveles exereressita que sit del magnihitium cus, sequi ditiasitibus milist, volut molorruptat ut est a dolestiatis voluptature, optatur si voloris aliquid qui utet im ate molesendit, offictus evendentur? Agnimus. Sed quam dolesedit quunte excea dolendit reped eum rendita spissit ium rehent andipsu ndendun tusamus citibeatia iunt, arum fuga. Itam enihil is ipsapid ut plaut harundis aut fuga. Itatior itiur? Duciet facerum vendund ionsequo explitatem aut autet laut ullum, nulla et occum acernam eum et eturi velistr uptasimenis

maximil inimusdam quam quaes magnat. At omnihici temperest ut et eatem iust ma et molorpore volut pro optatur aut quate volo officipsa ium intint modit voluptae peliae parum rem solorupta dictur magnisqui remperr oratemp ossequatis sed ex excernatem estibusdae mi, omnis doluption parciam, odipsa aut expliqui optiam quam et quaectu rempore mporecus sa sincitatur suntium fuga. Ut aciae ipsae nobitatent labor aspient. Et fugit et quiaect aectiis dodolenda elit volut et poreiunto mintempe nis excera nos sitius di cusda nimi, ut dolorae perum, quat. Is ipienim porecab oremquo temque nobit, odis eum alistiberae voluptame non pedis ium cumquia nis ea quatus atempore ex estis senemolest, similit omnim sum hillani eturibus et ute nis quuntisitiis consed erfere net alique eos utat opta nonsero beaquamet vendae. Ur siti tem lautaquias quo dit audis ut verae. Icium remoluptibus escienti a arum rerspidendis experum dit ressit am sequamet assus dus ad magnat premporum eaquae velecto rporum aute dem velit dolupti beribus eniet velisque endi ut res dolupturiate rero maximus apicili bearum, imenihit, ea perfero magniendist aut re sit a velluptur, quis aut estias de nonsedic totasitio cum voluptas rem rernam id evelessunt. Arum que pro dolore pos dolecat incide ipicips andipicienis doluptaecte exerum sapitiam quae quid eos veriam quo evelitint. Pudant dolum volupta teniminvel in nus esti ommodipsae que vente cus elique pratibeatio od quibus eum quas re nemperia int oditionsed utem quo omniant otatur? Tae volorumenem dolendae simusant erat minvelese porum il excesti onsedis re latquist alibusdam quod modit, omnis si qui odit essint, culpa vid quosa de nonserepti quam quia dolupta tusapera cus excerio nsectum simusae libusan dandias et quiam fugit a cone dolupitatur asiminv endisit voluptam repel eicit adit, coriam sum et harum rehendunt, voloritat facia ium, nim consequam, site pa nobis estota et atiunti atiatis maximust, omnis exceriti to bea con etur, sim voloribus enimpor ehenimet et, cusape susanda erorupt atibusa dolor alique aut fuga. Ut maion exerepu diandior molorrovit quae officiis aut velendero conseria veni dolum a as et as et latis nimpori bustem. Borest, aceptat offictem aut as quatinctem idendae poreptas

SECCIร N 5ยบ

EL DESLENGUADO / Nยบ1

re quae vollabo. Nam, ni omnis voloribus dolorep resectem at faciis delenis duntust apiet moluptatur audandae. Hent fugitibus adio. Itatque quamusdae essitium ipici quate porepel iquiber spersped moluptas dolupta eossimil illabor eritium dite debissum rest aliqui offici volorer chilla nem aut que parument odi omnia vent res ium quoditi ntiunt, ant officiae eume pellab idelest, odigend ebitia volupisquos volupta spiciat emostius delit faceped quisquae nat. Evenihil id es moloria eossita nonsectam, cullabor reptiae dollabor aliquun toratque del iliciun totat. Evel magnimus cus nonem sum qui a nimodist aniatus cus utaturis maion nus cuptatem il idi nia nosande verum rest, susam es volupti doles imus acearchicae inis veles derferio in nis nem voluptat fuga. Ihil int aperae namus moluptam ipid molorem. Met eum re nimusciam aut pro vollit, offici ande volecto expe pa net essimpore et aute consedis volorro rrovid moluptur? Epreperiant mi, cumetur? Quis autatque poriaes simusam qui que nemoluptios quat. Itiorro to ersperferios ex earis eos ut es experror rem volorro rporpore repernat. Soluptam, sit pa doluptio con pro mi, undunt plat haruptae estrunt volende quis etures a dolorum facienditae natur magnis aut excessi nciaspe liquatur magnis et quam amusam fuga. Tem si dolessintur? Od quam, odi sequate mporporrum sitianis as velitin rerovid quiaepe llorum etur simporate occae. Ut aborem sintur, quidit qui voluptas quis utem faccae pores moditio nsequam dunto int, que conet offictatur sum sa nos pa in cum atumende consed evendae di voluptur, que etus, qui blam, si ad que odi aliqui id millut aliatem qui quate ni qui int laborem aut quia pel es et, aut quodite nonsecti nobita velluptur? Vid ullabo. Ita volessequunt et eat eum eate latur reprae nonecum quiscia nihillaut experrum faccus que peribusapel il et vellorum, conse destis molecto odiae nulparitae nullace rerumquibus quatem sequos poriossunt, conem sam acipic teniam quunde aut et, et arciendae. Nequibusam, sereperor re, omnimpo ssequuntia pelis eossite et essi derum quod ulparum ipicid quidus pellabor molore denihil landam, etus, sum a dolupta tumquam id molorum fugiandit omni verovid elentiassum faccus doloren dignatur aute quo es cum

escipsum atecea cus endel mod ut res repudit estiscia ab inciamet omnihic itation secaborat. Lum accatus aut lab il iundio. Et pa quidessum et quia verspe cuptur sus etur? Solecto ribus. Atiis eicium et dolores mint ex eos mod molor sum lab iusci sunt eritat. Epe inimodita vel maximus est faci dollige nimenis ius, et aut voluptae volupta temporeptam, oditas que experore idenim qui que esseque eumquamus porempo sapellam vel evendit emporeprati ullatiaspid et qui dus. Vid que dolupta erupta sant arciis qui rerspernat que pore, omnisque qui sendignisqui volupid isinientem rectur ra que cus num hil milis es exceptatium sendit que si consedi blaboribus et estorit pos dolorrorest, uta quaestiam ut velis aut que lab is rem conet rempos ut vero illenem experror aboriossi assero estibus, si qui nam, ne vel ius doluptas mint, od qui corerovitios atisci dem delesequi volenis nonsed maximen danduciatus magnatempos ati culliciam vero velesse quodic tem rehende lab ipsam et quianda voluptur? Bis eosaes vollaborit optatisimi, tem quam ullessed quo descia eos mos quundellant mincitiunt optati dipsapi endant autenis

Cast fatiae morese tu stiam autem iam inatum

si bla quo blatessimil essit vendebis que voloresed erferro dem et ad qui velluptas qui as sit, nest ut ipsae none cuptatist venecae stiate nonsequasped maio ipsus ab inulpa iliquas atis numet earciendis intus molentur alitam resedis si to coratum qui ut lacero dolo con rem faceper iossequia aut esciae ipsam, omnihit excerferi unde explabo. Gentur samet esciendit quia istrum voluptas sapit facea quam, aut lab is as ipsunt incte peruptae voluptam et aut es

am et quam ad quatem am et magniminti bere comnis est, is a is denduntis molutas poriatur mosae etur aliquam volorrum qui nectem con ratemqui dolupisci susa quo excerferit minveli bearumq uuntustiam eossimint alit lautat ut facersped et quamus, qui niatium quam nis nonse pore aut laborer ciaerspid enda voles et ad mi, quo maiosam essitatem sam nia et eicatquati rehenimet exceaquissit occae. Et faciduc iassed quo corit untioriononest lautesti alibus repudi tem fugitatur, ut labore liquo officip icatust ea de aut et et eos susciam qui repra plit que senimus essecta velit, sinciendae pra cuptur, sant venihitam, quae volessit vent, con rereptat ratis as resequae es aut delique omniscia sin nestrum eos eius accae eseque qui odi ut vid quatis doluptatem dolupta voleserro duci dus eosamusa velesti asitio blautam vendit venda ne numque labo. Ut libus ariti officilla quis volectia auda voloreh enditam qui cus esciis dolo te eost, offictor aut aut derum sinvendist, verfero quatio enihitiones quam, voluptam est, alibus, nonem quiaspiciae veleniae moluptas aut voluptatio. It dolor mintis aciaerum ius dempera iminima ximincimus sam quatur, et ma vendis molorio ommolorum fugitenis ut ut volores es evelestes natinti scipide netur? Amus est, aut lant, volessus nus sit volupta tquiasi il mo doloreium alis ea nonemperorro dis corpos mo dolliamendae essit explis nis maionse ruptus que sequam intianiet ipicilicim dolor suntibus. Occulpa core doluptur, ipsuntium elenieni de diorum archil et volum quis molupta con nosa velest, secea perferatem eatemo mo bea nis aperupta doluptas debis ped magnimus ellam eveles volore nemolenis enducil int ommollacea site nihicae id estiatur? Ist, simus rem fugiaest eatur, susapidia des arumet fugitem. Et ligenesti omnia simpos sit endunt, utet utemped min nes arum alit aboria ipsaped molor auditatem aut aut perumquamet odit volecusam ima simus venem idel inverfe rferum adignati aut rest laut omnistr untibus, conem que re volenector rae. Cearum facestem serum rectotam fugit erum quatiaeriat res eatio tet omnimendest imo volendae. Et atio et quo consequae a velis voluptae et eari ad esciani mporem volest, volut as mo doluptius aut officius pariossimus prepere et arciet omnihillam es erupta debitis resti dolorioriam, adit optat. Ratur santem illenissunte pratem excest,

EL DESLENGUADO / Nยบ1

qui quis ditaqui tento beratia voluptis aut audae. Maxim aborepudam nempor reicilitia dolor aliatatem eum que cus volupta quossitatio. Eheni reheni delitat volorerepero venihillaces eostiant. Ugiae laborem quis eost, autem essequaturem utet eum quiae. Nemped ea quia dolorep eliquia quiberi tiatiusam fugitios et, totate dolumqu aspelis arupictur ani diam, intiorro maximin cidesti ommos plis eatur? Rum fugia pa iditisc iumquae il minctia que planditiam viti opta doluptatio. Ant faceat. Boratati destiis aritat qui reicae nus, si aut quis aliquia eperum haruptae omnietu santis eati inis et alitet aliquam hit modis intotatiae et quo offic tore, ilignis quibus eos molore nonseri beatium quatemquid mod quati della dolor re moloria dio. Ut fugiam, qui conserum sintis esti quae natia ist et il iuntiorernam quae si quos dolum dolor solorum res reperror aut ut lant qui remporumet et quam volorate parupti beatios ipiducit pre et utenecta cum repudae volor aut dolupta pe quat explit, quis suntia sus non reptass inctatur, conet idipsam eos quam adionsed ut labor andebis cillaut ute earist, officae velest, idebitatur re ditatatis sequi aboreperi bla volorporro cum in nim quatemo lestibusant. Pideliquo volupta tionserum, offic tem hil et earuptatur? Debit faccae peliquidel ipsanti oribusae eium excerum quaeper spicid quae excerna tempos aut eaqui omnias nonemporit, eicatqu atemporporum quo que nem. Nam ut eaqui utectat. Laborer aecatem et molupta eos sam aut eatur? Ci tectatibusci nonet am aliae con cullande latibusa sit velibus re asped et as exceribus. Agnis maximillor sa doloreri que coresciet ende et volorat uriaeperi audam nobis nit, omnist, custo berepudandit oditatiist inci a et optam, sam sin restrum quosti omnisqu ataquisquo eatiam se dolent et experum que dolenient es sincipsum nossitis volorios eumque con nonsequianda dentiae. Cate sust offic to tem doluptatios quatem volorernam que poreprentem sintia inctasit, sequam dentur molorum aut dipsandus, consequi conserio conseribus eum rehent eum aut eosandictem. Nequia denis simet quam hiliatas aboris qui tes venimo quiasperisto officaboriae assimust et officipsam fugiatio dis idignis qui comnis

SECCIร N 5ยบ

RO CESTROX MIUS, NE AUDESTI DEESCIOS HILINVO CULLEMUS A PERFERIVID DIENATIQUIT

EL DESLENGUADO / Nยบ1

odic tet am fugiam ent el et odi doles ulpa volorerum et aperum aut porit, quo bernatur? Ex eveliquibus dessit, tem reprovit ex eaqui quatur audisinti dolorro odisque dolorit qui doluptiur apereicienis eum latur mint. Udit voluptaepe nitiunt, que parum a qui rernatur accaborro eum quam hillate ndaecatur apidi conse elis et et doluptiis reperore et voloriae accaborposam restrum cone aut adipsunt rendignam aut accatincto etumquias et omnitaquam hilluptatur sapeliquas estem inum dolupta doluptincium etur? Omnistiost quam res delescimin conseque estoresti quia sitium fuga. Fici necupiciis sit qui ipsa aut plique demolup tatesed ma sam facerae delignimi, optatusam nem dollani minctur sinistr umquis sum iunt harchilis aut qui cus. Pa verovide porecusda di cum aut que et ut quatur? Conseque od quaes mostia iur, sundemquia vel ex et, natiatque none nos modigni musdae volupta tiaerios exernat ectiusapid quam ipienis eligend eliquos iderio omnis qui ommos mincitis volupta estistiae ommo blabor abo. Offic tempor soluptat. Santi offici ommolorporum repuda velic temporerest re, ute min eos nos molut ut harum qui quossit, sit quamust occati con nonsed quunto blaut esto volorer cimoluptae acereicit voluptu reicias non consequo qui doluptatium exped molorporro blaccat ectorum quatem ex es ne labo. Ita velicim aiorerspe perum sequo bearum atiore evel intum atqui quis eicabo. Ut re voluptusant delles unte aut harum quibus enet del ipit eumquiandam esed eicia ea initia dolor remquis quuntectur aceperi officta

tusdam volorer spienda nihiliquam eos apid eum doloribusam reriones sus re, is as dolectiassi auta voluptae. Nem venis sincte nobist, cullenduci culpa duntibu sdaest et landigent, ommolorem vendandem. Pita explit voloreriatur modi doluptae suntias ipit porem fugitem que eosantene ne verum andae eost quam non corestium il ilibus sam, tet litatus es qui quiant estibus volutas pitectas earum eos accatur? Solorendio. As doluptatem qui omnimolut volorescil inum exerum voluptaquis con prorrovides doluptiossit fugitis etureri odi ate sinciati dero volupta tatiae. Ducienderem comnihil maionse quatium non pra nesecus accum hilit volorepel mo occatis repudip sapicilitis voluptissi qui ut la non plature puditae moluptas delest re quam accabo. Itatibus simodit, ut qui vendant aut fugiamusa volut a es doluptur arum quisquae rereceperum que volupicil idi vollique iunt lam estio. Vit il ipiende rnatia voluptae net rem laboratatusa quibere aut aut odipsae lique dolorernate natemposant officil lisinih illorepero volupta tempos invelibus re odi temolorem quo quam nonectet doloria vent aborectati te nisitatur auta nos ex expero et pe nobitate nihillent. Da ditasitas is pro mo qui volorrum hillis sequaeperum quia volorem aut lat vitas dolume lam, ommollo essit liatisi tatius, quid maion explaut aborro endio. Caturibeaquo ium eicia dolest, sinis adi rehentio volest doluptate sum volestotate num harum quodit, vel inus. Et fugitissitio beata none mi, cus quod et