GOLDBERGE RESORT Rauris Salzburgerland - Ă–sterreich
Willkommen in Rauris
Welkom in Rauris
R aurisertal
das goldene Tal der Alpen
R auriserdal
Het gouden dal van de alpen
Nicht ohne Grund nennt sich das ca. 30 km lange Raurisertal auch das goldene Tal der Alpen. Es liegt 80 km südlich von Salzburg in Österreich und beeindruckt mit der einzigartigen Panoramalage auf die ca. 3.000 Meter hohen Goldberge.
Het circa 30 kilometer lange Raurisertal wordt niet voor niets het gouden dal van de Alpen genoemd. Het bevindt zich 80 kilometer ten zuiden van het Oostenrijkse Salzburg. Vanuit het dal heeft u een schitterend uitzicht op de 3.000 meter hoge Goudberg.
Wie es der Name schon sagt, sind die Goldberge und auch das Raurisertal sehr bekannt für den Goldbergbau, der im 15. und 16. Jahrhundert seine Blütezeit hatte. Bis heute versuchen noch zahlreiche Touristen ihr Glück und machen sich auf die Goldsuche in den Tälern und Flüssen der Goldberge.
Zoals de naam al zegt, zijn de Goudberg en het Raurisertal zeer bekend om zijn goudmijnbouw die in de 15e en 16e eeuw zijn bloeitijd had. Nog steeds komen vele toeristen hun geluk beproeven bij het zoeken naar goud in de talrijke stroompjes van de Goudberg.
Im Sommer bietet das umfangreiche Tourennetz sowohl für Wanderer als auch für Radfahrer bzw. Mountainbiker viele Möglichkeiten, die wunderschöne Umgebung des Nationalparks Hohe Tauern mit zahlreichen urigen Almhütten und wilden Gebirgsbächen zu erkunden.
In de zomer biedt het omvangrijke wegenetwerk voor mountainbikers, fietsers en wandelaars vele mogelijkheden om de prachtige omgeving van Nationaal Park Hoge Tauern te ontdekken met zijn oeroude Almhutten en wilde bergbeekjes.
Und natürlich ist das Raurisertal auch im Winter ein idealer Urlaubsort. Das Skigebiet Rauriser Hochalmbahnen bietet mit seinen vielfältigen Pisten für jeden Skifahrer, und Snowboarder ein aufregendes Pistenerlebnis. Für die etwas weniger begeisterten Schifahrer verspricht das Raurisertal unverspurte, weiße Winterlandschaften im Nationalpark, welche sich wunderbar mit Schneeschuhen und Tourenskiern erkunden lassen.
Natuurlijk is het Raurisertal in de winter een ideale wintersportbestemming. Rauriser Hochalmbahnen is voor skiërs en snowboarders een uitdagend skigebied. Het wonderschone winterlandschap buiten de pistes biedt uitdaging aan langlaufers en wandelaars.
Edlenkopf 2923 m
Brennkogel 3108 m
2236 m
2194 m
2210 m
Projekt 10-er Kabinenbahn und Speicherteich ab Winter 2016/17
Rennstrecke
Abfahrt leicht / easy Abfahrt mittel / intermediate Abfahrt schwer / difficult Rodelbahn / toboggan run Winterwanderweg / winter hiking trail Route / ski route Langlaufloipe / cross country trails Bewirtschaftete Hütte / open alpine hut Orthopanorama y geospace, BEV 2006
Wischt‘l Hitt‘n Wischt`l Hitt`n
G
oldberge Resort Rauris
G
oldberge Resort Rauris
Tradition trifft Moderne
Traditie ontmoet hedendaagse stijl
Das Goldberge Resort Rauris ist ein traditionelles österreichisches Dorf mit entsprechender Architektur, die sich optimal in das wunderschöne Raurisertal einfügt. Die 46 Chalets-Häuser, mit Holzfassaden und Holzbalkonen unterstreichen den alpinen Charakter und bieten jeweils Platz für bis zu 6 Personen. Trotz der traditionellen Ziegel-Bauweise sind die Häuser und Apartments mit modernster Technik ausgestattet und hochwertig isoliert. Sie besitzen alle eine moderne Wärmepumpenheizung und auch auf eine hochwertige Ausstattung im Bereich Bad und Wohnbereich wird wertgelegt.
Goldberge Resort Rauris is een traditioneel Oostenrijks park met overeenstemmende architectuur, die zich optimaal laat opnemen in het Raurisertal. De 46 chalets, met houtbekleding en balkons, onderstrepen het bergkarakter en bieden plaats aan maximaal 8 personen. Ondanks dat er is gekozen voor een traditionele bouwstijl, zijn de chalets en appartementen voorzien van de modernste technieken en hoogwaardige isolatie. De accommodaties beschikken allemaal over een warmtepomp en hoogwaardig sanitair. Ook aan de verdere inrichting is veel zorg besteed.
Die Häuser werden „löffelfertig“ ausgestattet, d.h. nicht nur die hochwertigen Möbel und Küchengeräte sind bereits eingebaut, sondern auch ein umfangreiches Sortiment an Besteck, Geschirr und Küchenutensilien sind vorhanden. Somit steht einem vergnüglichen Urlaub mit Familie und Freunden nichts mehr im Wege. Die ruhige Lage der Chalets - welche nur wenige Minuten von der Skipiste und vom Ortszentrum entfernt sind - ist für Skifahrer im Winter sowie für Wanderer im Sommer ein erstklassiger Ausgangsort, um die atemberaubende Bergwelt der Hohen Tauern aus nächster Nähe zu erleben, sowie die Natur mit allen Sinnen zu genießen.
De chalets en appartementen worden sleutel klaar opgeleverd. Dit betekent dat de accommodatie is uitgerust met passend meubilair, een luxe keuken met inbouwapparatuur en een compleet klein inventarispakket (bestaande uit bestek, servies, pannen etc.). Op deze manier kunt u samen met familie en vrienden direct genieten van uw bezit. Dit park met zijn rustige ligging, enkele minuten verwijderd van de skipiste en het dorpscentrum, vormt zowel in de winter als zomer een eerste klas uitvalsbasis om de adembenemende bergwereld van Hohe Tauern van dichtbij te beleven.
Goldberge Resort Rauris Investition in Lebensqualität
G oldberge Resort Rauris
Investeren in levenskwaliteit
• Sicheres Investment und österreichische Rechtssicherheit
• Solide investering en Oostenrijkse rechtszekerheid
• Beste Qualität und Wertsteigerung
• Uitstekende kwaliteit met waardestijging
• Erträge aus Vermietung durch erfahrenen Betreiber
• Rendement uit verhuur door ervaren verhuurmaatschappij
• Rückerstattung der Umsatzsteuer
• Verlegging BTW
• Garantierte Eigennutzung
• Gegarandeerd eigen gebruik
• Altersvorsorge
• Uitstekende pensioenvoorziening
N
46
D 45
38
37
B
44
43
A
C 39
C 36
40
A
42
A
D
A A
34
35
B
28 26 C
A
41
D
27 A
A
29
B
33
A 30
31
A
32
B
C
A
25 17 A
24
A
D
23
22
A
B
HO TEL
18
D
B 14
D
16
15
13
19
D 12
D 11
1
Dp 2
Dp 3
A 20
C 10
Dp 4
Dp 5
Aa
21
B 9
Dp 6
Aa
Aa
Dp
8 7
Dp
Die Haustypen A, B und C können nach Rücksprache mit dem Bauträger lagemäßig untereinander ausgetauscht werden. De chalet types A, B en C kunnen met toestemming van de projectontwikkelaar onderling worden verwisseld van plaats.
Ca
Ü
bersicht -
O
verzicht
Haustyp A: • Ca. 66 m² • Chalet für bis zu 4 Personen • 2 Doppelzimmer/2 Badezimmer/1 WC Chalet Type A: • Ca. 66 m² • Chalet voor 4 personen • 2 slaapkamers met dubbel bed/ 2 badkamers/1 WC Haustyp B: • Ca. 85 m² • Chalet für bis zu 6 Personen • 3 Doppelzimmer/3 Badezimmer/1 WC Chalet Type B: • Ca. 85 m² • Chalet voor 6 personen • 3 slaapkamers met dubbel bed 3 badkamers/1 WC Haustyp C: • Ca. 89 m² • Chalet für bis zu 6 Personen • 3 Doppelzimmer/3 Badezimmer/1 WC • Sauna Chalet Type C: • Ca. 89 m² • Chalet voor 6 personen • 3 slaapkamers met dubbel bed 3 badkamers/1 WC • Sauna Haustyp D: • • • •
Ca. 106 m² Chalet für bis zu 6 Personen 3 Doppelzimmer/2 Badezimmer/1 WC Sauna
Chalet Type D • Ca. 106m² • Chalet voor 8 personen • 3 slaapkamers met dubbel bed 2 badkamers/1 WC • Sauna Obwohl diese Unterlagen mit größter Sorgfalt zusammengestellt wurden, können keine Rechte daraus abgeleitet werden. Die abgebildeten Bilder, Illustrationen und Impressionen dienen nur als Beispiel für das künftige Ambiente der Chalet-Resort Anlage und sind somit nicht bindend für das Endergebnis. Alle Informationen, d.h. auch Preise, Ausstattungen, Ausführungsdetails und Bedingungen, können Veränderungen unterliegen.
Zentralgebäude mit Rezeption, Restaurant, Schistall und Apartments Allgemeine Flächen: • Restaurant mit ca. 110 Sitzplätzen inkl. Küche und Nebenräumen • Rezeption mit Büro und Lagerflächen • Schistall Appartments: • • • •
4 x Apartment Typ E 2 x Apartment Typ F 4 x Apartment Typ G 2 x Apartment Typ H
Centraal gebouw met receptie, restaurant, skiberging en appartementen Algemene ruimten: • Restaurant met ca. 110 zitplaatsen incl. keuken en bij ruimten • Receptie en kantoren met aangesloten opslagplaatsen • Skiberging Appartementen: • • • •
4x appartement Type E 2x appartement Type F 4x appartement Type G 2x appartement Type H
Ofschoon deze informatie met zorg is samengesteld kunnen er geen rechten aan worden ontleent. De afgebeelde foto‘s , illustraties en impressies dienen als voorbeeld voor de toekomstige sfeer van het chalet resort en daarmee niet bindend als eindresultaat . Alle informatie voor wat betreft de prijzen, inrichting, uitvoering, details en voorwaarden kunnen onder voorwaarden veranderen.
ERDGESCHOSS
OBERGESCHOSS
H • • • • • • • • • • •
C
austyp A:
Ca. 66 m² Chalet für bis zu 4 Personen 2 Doppelzimmer mit Balkon 2 Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken 1 Toilette extra Voll ausgestattete Einbauküche mit Mikrowelle und Geschirrspüler Fußbodenheizung Smart TV Kostenloses WLAN Terrasse mit Gartenmöbel Garantierter Parkplatz
• • • • • • • • • • •
halet Type A:
Ca. 66 m² Chalet voor 4 personen 2 slaapkamers met dubbel bed en balkon 2 badkamers met douche, WC en wastafel 1 WC extra Vol uitgeruste inbouwkeuken met magnetron en vaatwasser Vloerverwarming Flatscreen TV Gratis WIFI Terras met terrasmeubels Gegarandeerde parkeerplaats
ERDGESCHOSS
OBERGESCHOSS
H • • • • • • • • • • •
C
austyp B:
Ca. 85 m² Chalet für bis zu 6 Personen 3 Doppelzimmer (2 davon mit Balkon) 3 Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken 1 Toilette extra Voll ausgestattete Einbauküche mit Mikrowelle und Geschirrspüler Fußbodenheizung Smart TV Kostenloses WLAN Terrasse mit Gartenmöbel Garantierter Parkplatz
• • • • • • • • • • •
halet Type B:
Ca. 85 m² Chalet voor 6 personen 3 slaapkamers met dubbel bed waarvan 2 met balkon 3 badkamers met douche, WC en wastafel 1 WC extra Vol uitgeruste inbouwkeuken met magnetron en vaatwasser Vloerverwarming Flatscreen TV Gratis WIFI Terras met terrasmeubels Gegarandeerde parkeerplaats
ERDGESCHOSS
OBERGESCHOSS
H • • • • • • • • • • • •
C
austyp C:
Ca. 89 m² Chalet für bis zu 6 Personen 3 Doppelzimmer (2 davon mit Balkon) 3 Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken 1 Toilette extra Sauna Voll ausgestattete Einbauküche mit Mikrowelle und Geschirrspüler Fußbodenheizung Smart TV Kostenloses WLAN Terrasse mit Gartenmöbel Garantierter Parkplatz
• • • • • • • • • • • •
halet Type C:
Ca. 89m² Chalet voor 6 personen 3 slaapkamers met dubbel bed waarvan 2 met balkon 3 badkamers met douche, WC en wastafel 1 WC extra Sauna Vol uitgeruste inbouwkeuken met magnetron en vaatwasser Vloerverwarming Flatscreen TV Gratis WIFI Terras met terrasmeubels Gegarandeerde parkeerplaats
ERDGESCHOSS
OBERGESCHOSS
H • • • • • • • • • • • •
C
austyp D:
Ca. 106 m² Chalet für bis zu 6 Personen 3 Doppelzimmer (2 davon mit Balkon) 2 Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken 1 Toilette extra Sauna Voll ausgestattete Einbauküche mit Mikrowelle und Geschirrspüler Fußbodenheizung Smart TV Kostenloses WLAN Terrasse mit Gartenmöbel Garantierter Parkplatz
• • • • • • • • • • • •
halet Type D:
Ca. 106 m² Chalet voor 8 personen 3 slaapkamers met dubbel bed waarvan 2 met balkon 2 badkamers met douche, WC en wastafel 1 WC Extra Sauna Vol uitgeruste inbouwkeuken met magnetron en vaatwasser Vloerverwarming Flatscreen TV Gratis WIFI Terras met terrasmeubels Gegarandeerde parkeerplaats
Z
entralgebäude -
C entraal gebouw
Hotel mit Rezeption, Restaurant, Schistall und Apartments
Res
taur
ant
Im Erdgeschoss des Zentralgebäudes des Goldberge Resort Rauris finden ein Restaurant mit ca. 110 Sitzplätzen inkl. Küche und Nebenräumen, eine Rezeption mit angeschlossenen Büroräumen, Lagerräumen und ein Schistall Platz.
Büro
Centraal gebouw met receptie, restaurant, skiberging en appartementen Op de begane grond van het centraal gebouw van het Goldberge Resort bevindt zich een restaurant met ca. 110 zitplaatsen inclusief keuken en bij ruimten, een receptie met aangesloten kantoren, opslagruimten en een skiberging.
Obergeschoss 1: • 2 x Apartment Typ E (Nr.: 1, 5) • 1 x Apartment Typ F (Nr.: 2) • 2 x Apartment Typ G (Nr.: 3, 4)
2 1
3
4
1e Verdieping:
5
• 2 x apartment type E (Nr.: 1, 5) • 1 x apartment type F (Nr.: 2) • 2 x apartment type G (Nr.: 3, 4)
Obergeschoss 2: • 2 x Apartment Typ E (Nr.: 6, 10) • 1 x Apartment Typ F (Nr.: 7) • 2 x Apartment Typ G (Nr.: 8, 9)
7
2e Verdieping:
6
8
9
10
• 2 x apartment type E (Nr.: 6, 10) • 1 x apartment type F (Nr.: 7) • 2 x apartment type G (Nr.: 8, 9)
Dachgeschoss: • 2 x Apartment Typ H (Nr.: 11, 12) Penthouse
11
12
3e Verdieping: • 2 x apartment type H (Nr.: 11, 12) penthouse
A • • • • • • • • • •
Ca. 68 m² Apartment für bis zu 4 Personen 2 Doppelzimmer (eines davon mit Balkon) 2 Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken Voll ausgestattete Einbauküche mit Mikrowelle und Geschirrspüler Fußbodenheizung Smart TV Kostenloses WLAN Balkon mit Gartenmöbel Garantierter Parkplatz
A • • • • • • • • • •
• • • • • •
partment type E:
Ca. 68m² Appartement voor 4 tot 6 personen 2 slaapkamers met dubbel bed met balkon 2 badkamers met douche, WC en wastafel Vol uitgeruste inbouwkeuken met magnetron en Vaatwasser Vloerverwarming Flatscreen TV Gratis WIFI Balkons met balkonmeubels Gegarandeerde parkeerplaats
A • • • •
partment Typ E:
partment Typ F:
Ca. 65 m² Apartment für bis zu 4 Personen 2 Doppelzimmer 2 Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken Voll ausgestattete Einbauküche mit Mikrowelle und Geschirrspüler Fußbodenheizung Smart TV Kostenloses WLAN Balkon mit Gartenmöbel Garantierter Parkplatz
A
partment type F:
• Ca. 65m² • Appartement voor 4 tot 6 personen • 2 slaapkamers met dubbel bed waarvan 1 met balkon • 2 badkamers met douche, Wc en wastafel • Vol uitgeruste inbouwkeuken met magnetron en vaatwasser • Vloerverwarming • Flatscreen TV • Gratis WIFI • Balkon met balkonmeubels • Gegarandeerde parkeerplaats
A • • • • • • • • • •
Ca. 41m² Appartement voor 2 tot 4 personen 1 slaapkamer met dubbel bed met balkon 1 badkamer met douche, WC en wastafel Vol uitgeruste inbouwkeuken met magnetron en vaatwasser. Vloerverwarming Flatscreen TV Gratis WIFI Balkon met balkonmeubels Aangewezen parkeerplaats
A • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • •
partment Typ H:
Penthouse Ca. 76 m² Apartment für bis zu 4 Personen 2 Doppelzimmer 2 Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken Sauna Voll ausgestattete Einbauküche mit Mikrowelle und Geschirrspüler Fußbodenheizung Smart TV Kostenloses WLAN Balkon mit Gartenmöbel Garantierter Parkplatz
A • • • • • • •
partment type G:
Ca. 41m² Appartement voor 2 tot 4 personen 1 slaapkamer met dubbel bed met balkon 1 badkamer met douche, WC en wastafel Vol uitgeruste inbouwkeuken met magnetron en vaatwasser. Vloerverwarming Flatscreen TV Gratis WIFI balkon met balkonmeubels Gegarandeerde parkeerplaats
A • • • • •
partment Typ G:
partment type H:
Penthouse Ca. 76m² Appartement voor 4 tot 6 personen 2 slaapkamers met dubbel bed 2 badkamers met Douche, WC en wastafel Sauna Vol uitgeruste keuken met magnetron en vaatwasser Vloerverwarming Flatscreen TV Gratis WIFI Gegarandeerde parkeerplaats
Rauris braucht sich nicht anzustrengen, sich groĂ&#x;artig zu beschreiben. Es ist groĂ&#x;artig. Rauris hoeft niet zijn best te doen om zich te laten omschrijven als fantastisch. . Het is fantastisch
Anreise: Rauris liegt auf 948 m Seehöhe im Bezirk Zell am See im Salzburger Land, rund 90 km von der Stadt Salzburg und 210 km von München entfernt. Mit dem Flugzeug: Nächstgelegener Flughafen: Salzburg Airport W. A. Mozart, ca. 90 km von Rauris entfernt. Mit dem Auto: Von Salzburg Flughafen kommend: • A1 Westautobahn Richtung Innsbruck/ München auffahren • Am Autobahndreieck Salzburg wechseln auf A10 Tauern Autobahn Richtung Villach/Graz • An der Anschlussstelle Pongau abfahren von Autobahn • Weiter auf Pinzgauer Bundesstraße Richtung Zell am See Gasteinertal/ Bischofshofen/Raurisertal Dauer Flughafen-Transfer: ca. 1 Stunde
Reismogelijkheden: Rauris ligt op een hoogte van 948 meter boven zeespiegel in het district Zell am See van de provincie Salzburgerland en 210 km van München. Met het vliegtuig: Dichts bij zijnde luchthaven is de W.A.Mozart luchthaven van Salzburg. Ca. 90 km van Rauris. Met de auto: Vanuit Salzburg (b.v luchthaven) komend: • volg de Tauern Autobahn A10 richting Villach/Graz. • Bij het knooppunt Pongau rechts de Tauern Autobahn A10 verlaten en verder op de Pinzgauer provinciale weg richting Zell am See, Gasteinertal / Bischofshofen. • De provinciale weg B311 volgen tot de afslag Embach. Voorbij Embach de weg vervolgen tot aan de afslag Rauris. Transfer tijd ongeveer 1 uur.
Goldberge Resort - Rauris Projekterrichtungs GmbH Lambacher Str. 40 4655 Vorchdorf +43 7614/717 97-0 info@goldberge-rauris.at www.goldberge-rauris.at
Vakantie Makelaar Molenlaan 51 1422 XN Uithoorn +31 (0)88-184 55 55 sales@vakantiemakelaar.nl www.vakantiemakelaar.nl Bildmaterial bereitgestellt von: Raurisertal Tourismus, Shutterstock