0511 by UK Chinese Journal

新民焦点

编辑高力扬

2016 年 5 月 12 日 ISSUE 492 期

英国版过去，几乎每一次国产手机出海，都是因为行业库存大到必须清理，于是到海外寻找“下水道” 市场。类似的逻辑，在中国的服装行业也经常上演。年，中国国产手机有过一次集体出海潮。当年媒体报道过的一个数据是，行业产量大概亿部，但市场容量只有千万部。如此大的产量，一个重要原因是，很多手机公司为了备了不少货，但国内牌照迟迟不发，最后这些厂商被迫拿这些货去海外销售。那一次去库存的对象，主要是欧美市场。随着联发科开发出“万能”芯片，手机制造门槛大为降低。手机公司只要采购联发科的芯片，加上其他部件，就可以轻松组装出一部手机，中国国产手机进入山寨时代。中国手机市场的产能也因此剧增，并在年迎来库存顶峰，整个行业随之开始再次出海“去库存” 。这一次，第三世界国家成了中国手机的 “下水道” 。而最新一轮国产手机出海潮的原因，依然是内需市场走向疲软。的数据显示，年第一季度中国智能手机市场出货量同比下滑。这是六年来中国智能手机市场第一次出现季度同比下滑。一些新兴的手机品牌，干脆在成立之初就将目光锁定海外市场。社交媒体的发达，也给了一加这些新兴手机品牌向全球用户展示自己的机会。一位手机行业内部人士对记者介绍说，对中国手机公司来说，印度市场是一个 “菜鸟” 也能玩得动的市场。原因在于，印度的功能机市场虽然在向智能手机切换，但速度还是比较慢，各路玩家都有机会“上车” 。甚至是非智能机厂商也有机会，很多在中国卖不掉的库存依然可以在印度有销路。另外，做中高端市场的玩家，在印度不会遇到苹果的直接竞争。因为至今苹果在印度还没有官方旗舰店。至于三星，虽然在印度中高端市场占主导，但印度的国民收入比中国低很多，消费高端手机的人数很少。大量印度人还是倾向于购买性价比高的智能机。在这点上，一向以价格优势见长的中国厂商可谓驾轻就熟。一加手机的上述市场部人士对记者回忆说，在进入印度之前，一加一直在深耕欧美市场，在美国的极客圈有一定口碑，于是被美国一些主流媒体报道了。这些报道很快就被印度一些用户关注到。目前，在印度手机市场，高端市场主要是国际品牌，比如苹果、三星、、、索尼，低端市场主要是印度本土品牌，比如、、、，而中高端市场则被完全被中国手机公司占据。对于各家中国手机厂商来说，它们过去出海的原因也各有不同。中兴和华为属于自然出海，这两家公司的通信设备业务遍布全球，手机自然也跟着走向了全球市场；波导这样的手机厂商是被迫出海，它在国内竞争落败，被迫出走东南亚。此外，还有一种是资本出海，一些手机厂商通过在海外并购的方式来做国际化，代表案例是收购了阿尔卡特、联想收购了摩托罗拉移动业务。但这次的国产手机出海潮，手机厂商大多是主动为之。在海外市场的本土化耕耘上，这是中国手机厂商做得最深入的一次。

内需市场疲软主动展示自己

菜鸟也能玩得动

最近一加手机的一位市场部员工去印度班加罗尔出差时发现机场高速入口的大广告牌已经从三星变成了中国某手机公司的品牌广告他的公司其实一开始并没有将印度当做重要海外市场来拓展但有一天突然发现来自印度的访问量突增这才意识到要进入印度到印度去正成为当下所有中国手机公司干得最起劲的一件事年月日荣耀刚刚在印度上线了网上商城几天就有了万注册用户这是荣耀个子网中投入资源和人手最多的一个印度人对性价比高的中国智能手机也很欢迎今年岁的

计算机硕士毕业后一直在印度从事工作目前供职于公司在印度像他这样的人士属于中高收入水平但对记者表示他不用苹果手机因为价格太高过去他用的是摩托罗拉的一款手机但最近他从印度电商网站上买了一台华为荣耀手机价格在印度卢比约等于元人民币的另一位朋友用的则是小米手机除了印度外中国手机公司扎堆前往的国家还有俄罗斯土耳其和巴西这些国家的共同点是智能手机行业正迎来大爆发有庞大移动互联网用户社交网络比较发达并有一定电商基础的报告称中国市场对智能手机的需求开始趋缓这也是中国手机厂商集体出海寻找新大陆的根本原因印度孟买街头使用手机的人群几乎所有出海的手机公司，都是先在中国周边国家试水。海外公关负责人谭宏涛告诉记者，先是进入泰国市场，过了三四年之后，觉得海外市场有潜力，就开始进入印尼和越南市场。再往后，进入印度和中东非市场，最后进入欧美市场。对一个手机公司来说，进入一个海外市场，无非就是两种模式，一是在公开市场直接销售，二是走运营商渠道。过去几次国产手机出海，基本就是走这两个通道，很少有手机公司直接在海外搭建一个完善的销售渠道和网络。但在这次出海潮中，几乎所有玩家都重视在海外自建渠道。只不过，有的自建线上渠道，有的自建线下渠道。和金立就以自建线下渠道为主。谭宏涛告诉记者，几乎在每个海外市场都自建渠道，目前在海外已经有超过六万个网点。几乎所有的中国手机厂商都在不惜重金猛砸海外市场。海外公关负责人谭宏涛对记者表示，将印度市场当做另外一个中国市场在做，准备投资亿卢比在印度建立组装厂。不过，最终这些玩家能收获多少仍是个未知数。专利上的弱势，以及量大但利润稀薄的尴尬，一直是中国手机公司在海外建立起真正品牌影响力的两大劣势。有一些中国手机厂商已经在海外市场把专利问题解决得较好。比如华为、中兴、与联想，前两者主要依靠多年自主研发的积累，后两者则主要是通过在海外的投资和收购，直接受让了不少专利。但更多的中国手机厂商，由于缺乏专利、存在专利纠纷，造成他们在拓展海外市场时，连跟当地运营商合作的资格都没有。很多厂商只能是在海外卖一台算一台，品牌落地无从谈起。至于中国手机厂商最擅长的低价策略，很可能很快会失效。因为在很多国家，低价已不再是用户们的核心诉求了。谭宏涛认为，苹果的国际化靠的是创新

从被动到主动

窗口可能要关了

而越来越多的中国手机新贵们，则更喜欢通过线上渠道来开拓海外市场。考虑到具体市场情况，每家公司在不同市场又采取不同的电商模式。以荣耀为例，在马来西亚采取的是自建电商，在印度是跟当地电商渠道合作，在欧美市场是跟亚马逊等大型电商合作。不过，在目前中国手机公司最集中的印度市场，越来越多的玩家意识到电商渠道并非万能。这是因为印度的电商并不发达，印度电商企业的用户数不过是几千万用户。而且，印度电商的配套产业很不成熟，比如物流和支付。之前有媒体报道，印度有人拉着柴油发电机在乡下做给手机充电的生意，可见印度基础设施的薄弱。所以，目前印度七成的手机是从线下渠道售出的。一些在中国主打线上渠道的玩家也及时调整了策略。小米一开始是跟印度最大电商

和生态系统，三星的国际化靠的是机海战术。过去中国手机公司国际化靠的是低价，但这个路子现在走不太通了。他透露，即便是对价格十分敏感的印度市场，当地很多民众一个月的工资收入是元左右，但他们更愿意购买元的产品。正是在专利和赚钱能力上的劣势，让很多中国手机公司在出海的时候，纷纷选择竞争没那么激烈的国际市场作为切入点。对于真正激烈竞争的美国市场，中国手机公司大部分采取的都是避其锋芒的策略。即便是荣耀这种在专利和技术上有一定优势的手机品牌，对于进入美国市场也十分谨慎。荣耀目前在全球七十多个国家有销售，但美国市场却是最晚进入的。对此，荣耀海外销售与服务部长赵刚对记者解释，因为美国市场比较成熟，竞争激烈，产品发布之后，必须经常升级和更新。一旦进入，就要做好长线作战的准备。不像其他国家，进去之后发现不行，还可以停下来调整一下。

独家合作，后来又跟印度连锁企业合作。小米手机操作系统的国际产品经理刘宇翔对记者介绍说，小米会在印度招募印度籍的设计师，帮设计一些主题，并购买一些适合印度人的主题，免费给印度用户使用。跟在中国一样，很多印度的用户十分热情地帮做本土化的完善。尤其是在印度这样一个有二十多种语言的特殊市场，这种跟本地用户和粉丝的互动就显得更加重要。此外，这次出海潮，跟过去相比，也有一些打法上的更新。比如过去出海做营销，主要是包下很多报纸广告版、购买广告牌，冠名电视节目等。如今，中国玩家更重视在和等社交媒体做广告和营销。多家中国手机公司还赞助了印度多个板球队。因为板球是印度人的国球，印度有超过的人关注板球赛事。在海外市场，手机质量与用户口碑对中国品牌尤其重要。荣耀总裁赵明对记者表示，海外很多市场手机是一个月内包退货，如果退货率高达以上，再怎么吹牛都不管用。过去几次中国手机厂商的出海经历已经证明，如果仅仅把出海当做一个去库存的下水道，那就难以取得持续成功。现在是移动互联网时代，猎豹移动等中国做安全工具软件的企业，都出海成功了，证明中国手机厂商也一定能行。但他们忽略了一点，猎豹的成功在于，国际巨头对于工具类应用市场看不上，这个市场没有竞争压力。但在手机领域则不同，中国厂商要面临的是苹果和三星这样的超级大玩家。而且，猎豹移动在出海的时候，可以借助谷歌的应用商店等庞大的渠道进行快速分发。这点也是中国手机公司没法复制的。更重要的是，最近一年，印度官方一直在加速实施其“ ”的计划，大力扶持印度本土手机品牌公司。这意味着，国外新兴市场给中国手机公司留下的机会窗口期，可能并不长了。谢鹏黄金萍吴小飞

编辑方芳

2016 年 5 月 12 日 ISSUE 492 期

英国版要闻集锦

上海金才工程全面启动聚焦海外金才、领军金才、青年金才三类重点金融人才月日，上海金融系统首次推出的重大人才计划—— — “上海金才工程”宣布全面启动，相关实施意见同步发布。未来五年，聚焦海外金才、领军金才、青年金才三类重点金融人才，上海有望在引进、培养和激励等机制上有所突破，将研究推动海外高层次金融人才享受“降低申报中国永久居留证条件”，国内优秀金融人才享受“直接赋予居住证积分标准分值、缩短居上海市质子重离子医院暨复旦大学附属肿瘤医院质子重离子中心月日透露，专家团队通过一年来的努力，目前可收治病种范围扩大到种，基本覆盖中国肿瘤发病率前位病种。中心前期已制订的种疾病项规范得到优化，同时新制订了包括子宫内膜癌、骨肿瘤等种肿瘤疾病项质子重离子放射治疗标准操作流程规范。优化后的方案以重离子射线治疗为主，粒子诊疗次数有了明显缩短。从最早一批名患者治疗后年半随访检查资料看，在安全性评价方面，除极个别病例现存在级极轻微后期放射损伤外例尿隐血肺轻度纤维化轻度脑放射性反应各例，大部分患者已无任何不良反应。在有效性评价方面，例患者总体情况良好。例头颈部肿瘤患者中例病灶完全消失，其余例继续维持在疾病稳定状态，症状消失。施捷

质子重离子医院可收治三十二种病种

中国开建第一所中俄合作大学

记者月日从广东省教育厅获悉，第一所中俄合作大学—— —深圳北理莫斯科大学筹近日举行了奠基仪式，开始建设，该校计划于今年月招收首批硕士生。将来毕业生可同时获得深圳北理莫斯科大学和莫斯科大学双毕业证及学位。王倩

转户年限、户籍直接引进”等措施，市场体系。根据实施意见，每年通过市场优化金融人才发展环境。当天发布的《关于推进上海化、社会化方式，评选约名海外金才工程加强金融人才队伍建设金才、名领军金才和名青年的实施意见》对接了中央和全市人金才，在对其给予一定资金资助的才工作要求，成为指引“十三五”时基础上，在出入境、子女教育、家庭期上海金融系统人才工作的“路线医疗等方面提供便利服务。值得一图” 。到年，上海的目标是基提的是，实施意见明确提出对“金本形成一支具有国际视野、适应经才”进行动态管理和调整，对优秀济全球化要求、素质优良、结构合 “金才”在培养激励方面给予更大理、充满生机活力的金融人才队伍支持，对考核较差或者不合格的基本形成一套符合金融人才成长 “金才”要求所在单位督促整改，对规律、有利于金融人才发展的体制不适合继续培养的“金才”将撤销机制；基本形成一个市场发现、评称号、收回证书。价、流动机制较为完善的金融人才此外，上海还将搭建开发、服

务、交流、宣传四个金融人才发展平台，开展一项金融人才数据统计 “金才云”计划。在优化金融人才发展环境上，将研究推动海外高层次金融人才享受“降低申报中国永久居留证条件、扩大字签证人才签证申报范围、简化入境和居留手续”，国内优秀金融人才享受“直接赋予居住证积分标准分值、缩短居转户年限、户籍直接引进”等措施，在市属金融企业，对符合金融产业发展需要、经认定为“金才计划”的人才及其团队核心成员，探索实施股权激励计划。唐玮婕

上海提出制造业振兴计划

上海月日亮出了自己的制造业“振兴计划” ：未来年，上海将建个国家级工业创新中心、座智能工厂、创项高端工业精品。过去多年，制造业在上海经济中的重要性不断下滑。为扭转这一势头，上海的目标是到年，力争使得制造业占的比重保持在左右。当天由上海市政府印发的这份文件，正式名称是《关于推进供

给侧结构性改革促进工业稳增长调结构促转型的实施意见》。这也是中国第一份聚焦制造业的供给侧结构性改革行动方案。根据《实施意见》，未来年，围绕“优化供给结构” “ 补齐创新短板” “推进供需协同” “降低企业成本” “ 优化要素配置” “ 深化制度改革”等“六个着力”，上海在制造业领域提出了项重点任务，其中多数与技术创新和制度创新

中国首条中低速磁浮铁路试运营

上线试运营的长沙磁浮快线驶过浏阳河中国哪座城市的吃货最幸福？月日，美团大众点评数据研究院发布的《中国吃货幸福指数大数据报告》显示，排名前十的“吃货幸福城市”是：南京、北京、深圳、广州、厦门、绍兴、杭州、上海、苏州、沈阳。与此同时，重庆、成都、西安等传统美食城市的指数表现不佳，例如，重庆受亲民指数和覆盖指数拖累，在吃货幸福城市排名中仅为名。基于美团大众点评年来积

相关。比如，上海将实施项工业精品创造计划，包括项高端装备、项新一代技术、项新材料应用、项创新消费品。在制造业创新平台建设方面，上海提出要在集成电路、智能制造、核电等领域创建家左右的国家级创新中心或设计中心，目标是在产业创新能力方面，形成全球影响力。张懿

长沙磁浮快线月日载客试运营。这是中国首条完全拥有自主知识产权的中低速磁浮商业运营铁路，标志着中国磁浮技术实现了从研发到应用的全覆盖，成为世界上少数几个掌握该项技术的国家之一。长沙磁浮快线全长公里，设计最高时速为公里，连接长沙火车南站和长沙黄花机场，中间设朗下加木梨站。该工程总投资亿元，于年月开工建设。列车全程运行时间分秒，最大载客量人，单程票价元。吴晓颖

哪座城市的吃货最幸福南京北京深圳位列前三

累的海量数据挖掘，《报告》显示，以南京为首的准一线城市餐饮综合实力强，作为吃货幸福城市正在崛起；以重庆为代表的部分传统美食城市餐饮品类守旧，收入与消费价格不平衡，失守吃货幸福城市城池；京沪广深菜系丰富，一线城市依然是吃货幸福城市的代表中坚。

同时，以预订、外卖、团购为代表的餐饮化提高了城市吃货的幸福感，让餐饮消费更平等。《报告》由美团大众点评数据研究院选取年经济总量排名靠前的个城市作为研究对象，根据口碑指数、需求指数、等待指数、饕餮指数、便捷指数、覆盖指

连续三个月处于时代

中国国家统计局月日发布的数据显示，月，中国居民消费价格总水平（）同比上涨，同比涨幅与上月相同，连续三个月处于“ 时代 ”。在此之前，同比涨幅曾连续五个月在“ 时代” 徘徊。张晓鸣

月份出口增速明显回落

海关总署月日发布数据，月份中国进出口总值万亿元，同比微降。其中，出口万亿元，同比增速由上个月的回落至；当月进口亿元，降幅由月份的扩大至。王希

长征七号月发射

记者从中国载人航天工程办公室获悉，长征七号遥一火箭月日从天津运往海南发射场执行发射任务。按计划，长征七号遥一火箭将于月中旬运抵海南发射场，并按既定程序开展相应测试工作，预计月下旬实施发射。这次发射是载人航天工程空间实验室阶段次飞行任务的开局之战，也是中国新建成的海南发射场首次执行发射任务。星化

广州赫尔辛基直飞航线开通

月日清晨时分，从芬兰首都赫尔辛基出发的芬兰航空客机顺利抵达广州白云机场，标志着“广州赫尔辛基” 直飞航线开通。该航线逢周一、三、四、六出发，赫尔辛基也成为广州飞往巴黎、伦敦、阿姆斯特丹、法兰克福、罗马、莫斯科、伊斯坦布尔以外的第个通航点。唐珩数、亲民指数七大细分指标进行加权获得。根据吃货亲民指数可支配收入餐饮消费来看，准一线城市在收入与餐饮消费比上更加具有优势。按照年城镇居民可支配收入来看，苏州、南京和无锡的吃货可外出就餐的次数分别为次、次和次，相比之下，上海的吃货外出就餐的次数仅为次。这意味着，苏州的吃货一年中可外出就餐次数比上海吃货多达多次。冬枣

2016

编辑 Editor：裴质斌

无人机在上杭山间稻田派上用场

80后夫妻返乡打造“水稻王国” 考到大城市、考上大学的李晓文和梁永英，怎么又回来种田了，一种还种了 869 亩，清一色水稻田。 80 后夫妇李晓文和梁永李晓文（前）和梁永英在土壤修复试验田旁学习使用农药英心里却清楚得很， “ 想回来喷洒无人机。弄出点名堂。” 2006 年，梁永英和李晓龙岩市上杭县中都镇军联村位于闽西文分别从华东政法大学和南昌理工学院毕革命老区，山多地少。直到现在，还有乡亲业，在上海、福州等城市打拼多年后，这两们想不明白，当初好不容易从这个穷山沟位从农村走出去的年轻人还是将目光放在

了他们熟悉的家乡。 2013 年，他们回到家乡军联村，摸爬滚打办起家庭农场。从养牛养猪养鹅，到蔬菜种植，他们经历了最初的“东一榔头西一棒槌”， “ 想什么都做好，到头来却什么都顾不上，100 多只鹅死得只剩下 10 多只，交了不少学费。”李晓文说。多次尝试、考察、摸索后，李晓文和梁永英最终选择种植技术相对成熟的水稻，在家人和农业部门的帮助指导下，他们的种植规模从一开始的 180 多亩，扩大到如

今的 869 亩，长期用工 70 多人，年产量近 1000 吨，年纯收入 10 余万元。他们拥有插秧机、播种机、收割机等农用机械，甚至斥资 8 万多元购买了无人机用于田间管理。生产经营走上了正轨，更可喜的是，梁永英还于 2015 年底怀上了“二宝”。除了即将喜添新丁之外， “ 今年还要建一座 600 吨的粮食仓库，在南方多山地区也实现全过程机械化生产”，李晓文说。（宋为伟文/图）

“五一”福州旅游收入 6.09 亿接待游客 110 万人次记者从福州市旅游局获悉， “ 五一”小长假 3 天，福州共接待游客 110.83 万人次，同比增长 18.9%；实现旅游收入 6.09 亿元，同比增长 19.1%。其中，重点监测的 20 个景区合计接待游客 149.5 万人次，同比增长 17.8%；4 个重点景区三坊七巷、鼓山、福州国家森林公园、青云山分别接待游客 38 万人次、22.8 万人次、12.1 万人次和 18.6 万人次，合计接待游客 91.5 万人次，同比增长 8.5%。（祁正华）

平潭签发首张外国人口岸签证 3 日，来自澳大利亚的 Frederick 到达平潭澳前码头，平潭公安出入境管理支队口岸办证窗口为他办理了口岸签证。这是平潭澳前码头外国人口岸签证政策启动以来，迎来的首个办理口岸签证的外国人。经国务院批准和公安部授权，平潭澳前码头外国人口岸签证于 5 月 1 日启动。业务开通后，由于人道原因、应邀入境从事紧急商务、工程抢修，或者具有其他紧急入境需要并持有有关主管部门同意在口岸申办签证证明材料的外国人或旅行社按国家规定组织入境旅游的，可向平潭口岸签证机关申请办理口岸签证。（周娇娇）

我国首个自主技术大型 LNG 全容储罐项目开建中国海洋石油总公司近日宣布，我国首次采用完全自主技术设计、建设和管理的 16 万立方米大型液化天然气（LNG）全容储罐建设项目于福建莆田正式开工建设，标志着我国大型 LNG 全容储罐技术已实现完全自主化。此次开工建设的 2 座 16 万立方米 LNG 储罐位于莆田秀屿港的福建 LNG 接收站。这 2 座储罐建成投产后，将使这座国内存储能力最大的 LNG 接收站年接收能力提升至 630 万吨/年，为当地改善能源结构、保障清洁能源持续稳定供应发挥重要作用。（安蓓）

大学生的汉服成人礼

月日，学生们在福州三坊七巷刘家大院参加成人礼仪式。当日，福建师范大学社会历史学院大一学生在福州三坊七巷举行成人礼。学生们身着汉服，宣告自己成年。该活动旨在弘扬中华传统文化，并让大学生懂得感恩父母。（林善传图文） 5

农家旅馆客盈门 —— 武夷山南源岭村 65 户农民依托农居谋新路在常人印象中，传统的农家一般只满足自家居住，难以实现经济收入。然而在武夷山市兴田镇南源岭村，却有 65 户农民利用农家庭院的优势，办起规范管理的家庭旅馆，引来各方的游客，既缓解了武夷山旅游旺季接待压力，又增加了家庭收入，可谓一举两得。南源岭村背靠武夷山国家旅游度假区，地处武夷山景区南入口附近，交通便捷。5 月 3 日，笔者走进南源岭村的有兰商务旅馆，只见主人正面带笑容迎接游客，为他们递上热茶。徐志明、唐有兰夫妇在上世纪 80 年代末，响应国家计生政策，生育二女后，主动落实节育措施。如今，两个女儿最大的 24 岁，最小的 20 岁，均已培养成人。徐志明夫妇告诉笔者，女儿也是传承人，他们因地制宜办起农家旅馆，就得到 2 个女儿的帮助。徐志明记得，自己没有多

少文化，更不会操作电脑，旅馆刚创办时，遇到不少困难，大女儿负责总台登记，还教他学习打字、上网。如今，徐志明已会简单使用电脑。小女儿则承担起跑客源的任务，她在当导游的过程中，广交四方朋友，为旅馆带来许多回头客。据了解， 2010 年 6 月 19 日，南源岭村遭受一场特大洪灾。在灾后重建中，南源岭村结合中心村建设试点和世遗二期保护搬迁安置，对新村建设统一规划，分批建设，每幢楼层整齐划一，中间为绿化带，环境优美，适宜农民兴办家庭旅馆、餐饮等服务业。村里优先为计生户建起 35 幢农家别墅，徐志明夫妇就是其中之一，除自家居住外，每户分别有 6 至 10 间不等的空余客房，他们根据农家旅馆的标准，精心装修，添置设备，力求让旅馆经济实惠又悠情舒适。徐志明表示，一到旅游旺季，每天都是宾客盈门，特色农家

菜肴更吸引了许多游客慕名前来，每个农家旅馆一年收入都在 10万元以上。谈起政府对民宿的政策倾斜，徐志明感激不已，他说， “ 建旅馆时大家面临资金困难，有关部门就千方百计联系信用社帮助解决信用贷款问题，并对独生子女户、两女户予以利息优惠，减轻了我们创业路上的经济压力。旅馆装修阶段， “ 幸福母亲” 工程还对我们计生户予以各方面的扶持，为我们计生户创办并经营好家庭旅馆创造了有利条件。 ” 据南源岭村主任吴木山介绍，为帮助农民发展，村里还专门在公路沿线设立散客服务中心。目前，南源岭村农家旅馆已全部按旅游、公安等部门的要求，建立联网系统，规范统一管理。许多农家旅馆还被授予星级旅馆，吸引了不少回头客。（熊慎端）