0 UK CHINESE JOURNAL
.co.uk
EE!
R
四出版 20 日 2011
扫描二维码 关注官方微信
SERVING CHINESE COMMUNITY SINCE 2002
ISSUE 260
忧参半
WWW.UKJS.ORG
巴黎恐袭策划者背景： 曾是花花公子流连夜总会
不时见诸于英国报章的 据英国《每日邮报》11 月 18 改革信息也随之浮出水
日报道，巴黎恐怖袭击事件策划 本报综合报道 者阿卜杜勒 - 哈米德·阿巴乌德 （Abdelhamid Abaaoud） 儿 时 和 青少年时期的生活背景被曝光， 据说他曾接受过私立教育，深受 父母宠爱。但这位喜欢流连夜总 会的花花公子最终决定舍弃一 切，加入“伊 斯兰国”（IS）极 端组织，去传播仇恨和制造屠杀。 据国际在线报道，阿巴乌德 在布鲁塞尔一个名叫“国际街区” 的胡同长大，因为这里近乎每个 家 庭 都 来 自 不 同 的 国 家。 他 的 父亲是一位有进取心的摩洛哥移 民，在 运河附近贫民窟买下一栋 廉价房屋，并将其前厅发展成生 意兴隆的二手服装店。此后，在 贷款帮助下，其父奥马尔购买了 豪华的三层豪宅，并继续扩大生 意。小阿巴 乌德经常在店里帮忙， 出售传统穆斯林罩袍和头巾。他 们全家不信教，很少去清真寺。 据悉，阿巴乌德非常聪明， 并且长得很精神、帅气。阿巴乌 德喜欢带深蓝色的棒球帽，在这 个移民社区非常有人气，甚至有 邻居以“船长”名号 来称呼他。
何会做出这么可怕的事 情。” 20 岁左右时，阿巴乌德生活 大变。他开始在街头游荡，吸食 大麻并酗酒。为了筹钱，阿巴乌 德开始从商店偷东西卖钱。由于 不安分，他在不到 一年的时间内 被私立学校开除。此外，富裕的 家境也让阿巴乌德开始流连于酒 吧、夜总会，拥有许多女性爱慕 者。在因犯罪被判入狱后，他逃 往叙利亚，加入了“伊 斯兰国” （IS）极端组织。更糟糕的是， 他还鼓励年仅 13 岁的弟弟尤尼 斯（Younes）随他一起去，并成 为已知年龄最小的“圣战者”。 当了解到阿巴乌德 的所作所为 时，其母亲巴蒂（Badi）陷入绝 望中，重病不起。出于羞愧，她 返回到摩洛哥生活。 阿 巴 乌 德 的 父 亲 奥 马 尔 （Omar）也很少露面，并公开断 这位名叫兹万塞维奇的邻居回忆称：“在 绝与阿巴乌德的父子关系。2014 这条街上经常有不同国家的孩子一起玩耍， 年秋季，当家人们听说阿巴乌德 包括摩洛哥人、马其顿人、土耳其人、塞 已经死时，他们甚至祈祷这个消 尔维亚人、法国人、西班牙 人和比利时人， 息是真的。而这一虚假死亡消息 而阿巴乌德是他们的领导者。那时候，他 可能是 IS 组织的诡计，以便令阿 是个很好的孩子，他的父母为他感到骄傲。 巴乌德能够偷偷返回西欧，继续 他像其他人一样努力，很难解释他如今为 策划恐怖阴谋。
2015年11月19日
英国计划10年内逐步关停 燃煤电站 转向环保能源
英国政府宣布，该国计划在 2025 年前逐步关停燃煤电站，全面转向 发展天然气、核电等污染更少的能 源。 据中新网报道，英国能源与气候 变化大臣安伯·拉德介绍，英国政 府计划从 2023 年开始限制燃煤电站 的使用，2025 年前逐步关停燃煤电 站。政府会优先修建更多天然气发 电站，也会大力发展核电站。 不过拉德强调，英国政府不会贸 然推进这项计划，需要审慎评估并 确认能够顺利过渡才会实施该计划。 现在一个最大的挑战是如何让核电 发电更符合成本效益。 英国能源协会的数据显示，该国 目前大约 31% 的电力来自燃煤电站。 就政府新公布的能源计划，英国 能源协会首席执行官劳伦斯·斯莱 德说，能源业界将尽可能配合这项 计划，但也需要政府有一个长期性 的政策，以便吸引更多投资者进入 能源产业。英国的电力供应需要更 多元化的选择，除天然气和核电， 可再生能源未来也将在这个国家电 力供应中扮演重要角色。 仿真50米长龙舟
拒引渡。英国保守党年会期间， 媒体披露，他们正在计划修改工 外国移民即使在英国工作满5年， 久居民。
(全文转8版)