P4 feature
P19 MONEY
让旅行更精彩！
TAX FREE REFUND
东航
英国购物退税
www.euchinese.co.uk
FREE!
周四出版 Every thursday
eu cHinese JoURNAL 英国华人的生活导报
2011 年 4 月 14 日 14 April 2011
weekly Newspaper for all chinese
Issue 233
英国挑战潜规则 别以为走关系、开后门是件具有中国特色的事，英 国也同样存在潜规则。副首相克莱格上周在联合政府推 出《开启大门，冲出障碍》白皮书之际，希望在英国推 动社会流动性，让草根阶层子女有更多机会，扭转“出 身决定命运”论。 文：林楠
阶
级在英国是个很微妙的话题。 尽管为了政治正确，许多人不 再像从前那样言必称阶级，但你依然 会感到社会等级泾渭分明。什么背景 的孩子念公校还是私校、和谁交朋 友、去哪儿上大学……这些选择都清 楚让社会成员对自己所处阶层一目了 然。难怪反映阶级现象的电视、电影 经久不衰，《楼上楼下》、《当顿庄 园》年初在英国播放时收视称冠。 社会流动性（Social Mobility） 是和阶级相对的概念，指个人在社会 金字塔中的上下移动。流动性高的社 会，让人觉得一切皆有可能，美国梦 就是最佳典范。尽管英国政府近几十 年来采取许多措施鼓励草根阶层的子 女突破出身，但数据表明，他们往高 处流动困难重重——英国20%的学童 都因家境贫困在校享受免费午餐， 其中只有1%能有机会考上牛津或剑 桥；而家庭优越、上得起私校的孩子 不仅上名牌大学机会大的多，毕业后
就业机会也好的多。 这份《开启大门，冲出障碍》 白皮书正是向这一“优者越优、劣者 越劣”现象宣战。启动仪式上，副首 相克莱格说，任何人都不应该单单因 为自己的父母在网球、高尔夫俱乐部 等有地位的人聚集的地方认识了某个 人，私下说了两句话，就让自己的孩 子在社会上“获得不公平的好处”。 比起本地人，英国华人在社会流 动性方面先天不足——第一代移民背 井离乡，只身来英国闯荡，许多人都 要从底层做起；第二、三代华人尽管 和英国孩子接受同等教育，但由于父 辈大都从事餐饮业缺乏人脉，在他们 寻找实习机会、开始职业生涯时，入 行机会比起中产阶级子女要小很多。 这一现象尤其在法律、医生等长期由 中产把持的行业更为严重。 从伦敦City大学念法律的Tim对 此印象深刻。Tim是马来西亚华人， 几年前来到英国攻读法律，从入学
第一天起，寻找实习机会成了他课 外最重要的任务。“我在课程一开 始，就找学生就业中心，想尽快找到 愿意提供实习机会的律师行，这样才 能考到执业牌照。我每天都到处投简 历，填申请表，无论是国际性的大律 师所，还是小律师行都不放过，但一
轮折腾下来还是毫无音讯。而我有几 个父母是律师的同学，根本无需担心 实习。” 为显示公平，政府表示将在白厅 政府机构作实习生的机会将需要通过 公平的，正规的程序，择优录取，政 府同时还呼吁公司企业也签署一项“
经营契约”，确保自己公司提供的实 习机会能够“尽可能宽广地面向社会 所有层面”。不管这些措施是雷声大 雨点小，还是真的会为普通阶层子女 敞开许多机会，对英国年轻华人、下 一代来说，也许，未来的路能更好走 一点。