Karaktervolle verblijven

De tuinen van Monet / Giverny / Eure

Karaktervolle verblijven IdeeĂŤn voor een weekend of korte vakantie in NormandiĂŤ

2010

www.eure-tourisme.fr

Kwaliteitslabel ‘Qualité Tourisme’

Streekherberg Normandië

Kastelen en Hotels ‘Collection’

Huur accomodaties en b&b-kamers ‘Gites van Frankrijk’

Kwaliteitslabel ‘Normandie Qualité Tourisme’

Hotels restaurants ‘Logis’

Selectie van hotels ‘De Charmes van Normandië’

Plattelands woonwagens

De geur én kleur van Normandië op nog geen uurtje van Parijs: in de Eure De Eure is ‘een geheim sprookje van Normandië’ zeggen sommigen, anderen hebben het over ‘Normandië in het klein’: het is een streek met eindeloos mooie natuurgebieden, talloze dorpjes met vakwerkhuizen, sprankelende steden, diepgroene weilanden met boomgaarden en glimmende appels. Glooiende landschappen met heggen en hagen, bossen, rivieren en valleien. De mooiste monumenten, zoals eeuwenoude abdijen en middeleeuwse kastelen. En in de streekgerechten proeft u de smaak van het goede leven.

1

2

3

HET FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE 2010, zomers genieten in de kleuren van het impressionisme Van juni tot september 2010 staat Normandië helemaal in het teken van het Festival Normandie impressionniste. De Normandiërs vieren dan uitbundig dat in deze streek het Impressionisme is geboren én tot bloei gekomen. Deze beweging heeft de kunstwereld voor altijd veranderd. Kijk voor het hele programma op www.normandieimpressionniste.com

4

5

6

Absoluut onmisbaar : de top 6 van onze befaamdheden • Giverny(1) en de tuinen van Claude Monet, de plek waar het Impressionisme is geboren.

• Het Château-Gaillard(2), hét symbool van de Seinevallei, de trots van Richard Leeuwenhart en een belangrijke herinnering aan de rijke geschiedenis van Normandië.

•E vreux(3), hoofdstad van de Eure, een oude, galloromeinse nederzetting en de stad van brouwers en handelaars.

• De eeuwenoude abdij van Bec-Hellouin(4), gelegen in een pittoresk dorp dat hoort bij De Mooiste Dorpjes van Frankrijk.

• Het Marais Vernier(5), een uniek stuk natuur in Europa, gelegen in het hart van het Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.

•H et dorp Lyons-la-Forêt(6), dankzij haar geweldig Normandisch cultureel erfgoed als één van de mooiste dorpen van Frankrijk geklasseerd. Aanraders: de middeleeuwse hal en oude huizen met ‘colombages’ (muren en wanden in houten lijsten).

Overzicht In het hart van het impressionisme

p.2

Mooie dorpjes in Normandië

p.4

Romantisch Normandië

p.6

Puur Natuur

p.8

1

Dromerig impressionisme aan de oever van de Seine Le Moulin de Connelles Dit majestueuze kasteeltje bijna omarmd door de Seine - is gebouwd in vakwerkstijl en is gezellig en comfortabel tegelijk.

De hartelijke ontvangst en de impressionistische sfeer maken het verblijf nog aantrekkelijker.

De accommodatie

13 kamers waarvan 6 suites, luxueus gedecoreerd. Satelliet tv, internettoegang, safes. Prachtig park van 3 ha. Zomerzwembad, winterzwembad, sauna, Jacuzzi, solarium, romantische bootjes, mountainbike.

Tarieven: van € 160, tot € 340, voor 2 pers., per nacht met ontbijt (basis 2 persoonskamer).

Moulin de Connelles****

D8

Karine PETITEAU 40, route d’Amfreville-sous-les-Monts 27430 CONNELLES Frankrijk Tel.: +33 (0)2 32 59 53 33 moulindeconnelles@moulindeconnelles.com www.moulindeconnelles.com Geldigheid: hotel hele jaar open.

Restaurant gesloten op zondagavond en op maandag buiten seizoen.

c 0 6 1 nen voor 2 perso ontbijt met per nacht rs. kamer) (basis 2 pe

In het hart van HET Impressionisme Het blauw en grijs van de steeds veranderende luchten, het groen van de weilanden, het roze en zachtpaars van de rozen en de bloemen in de tuinen, het witte licht langs de oevers van de Seine... De kleuren en landschappen van de Eure lijken wel direct afkomstig te zijn van het palet van de impressionistische schilders. Niet verwonderlijk ook: in de Eure, om precies te zijn in Giverny, stond de schildersezel van Claude Monet.

Het restaurant

Een restaurant met een prima reputatie. U kunt hier in stijl genieten van een heerlijke maaltijd. Binnen of op het romantische terras met uitzicht op de Seine.

Menu’s: van € 33, tot € 58, per pers.

Te zien, te doen

De Seinevallei, Les Andelys en het middeleeuwse fort van ChâteauGaillard (14 km), het impressionistische dorp van Giverny (37 km).

andere e naar de Van de en en ol m d van 4 km afstan van Op slechts u de molen dt vin t es Connell monumen historisch n Ee .

Seine dé de An de eeuw langs dat in de 15 els is het uwd. Inmidd werd gebo ltureel mmeerd cu een gereno het hele jaar door ar centrum, wa rden gegeven. wo 89. concerten )2 32 59 90 Tel.: +33 (0

In impressionistische sferen in het Château Corneille

c 8 12

Château Corneille Een landhuis uit de 18de eeuw, gelegen in een mooi park van 1,8 ha in de Vallée de Seine, vlak bij Giverny en Les Andelys. Het Château Corneille is perfect voor een weekendje weg.

Op mooie, zonnige dagen kunt u een rondvlucht maken over de Vallée de Seine, de vallei waar de impressionisten zo van hielden. Van bovenaf krijgt u weer een heel andere kijk op de sierlijke bochten van de rivier en het weelderige landschap.

De accommodatie

Château Corneille ontvangt gasten in 20 gezellige en rustige kamers en suites.

Alle vertrekken zijn eigentijds ingericht en voorzien van alle comfort. Ook heeft u altijd een mooi uitzicht op het park van het landhuis.

Tarieven: € 128, voor 2 personen per nacht met ontbijt (op basis van 2-persoonskamer). Arrangement In impressionistische sferen € 405, voor 2 personen voor 2 nachten met ontbijt, 2 menu’s Don Rodrique, 2 menu’s Chimène, een vlucht (ULM of ULM-vliegtuigje) voor 2 personen.

Château Corneille ***

E8

Eric Brindejonc 17, rue de l’Eglise - 27600 Vieux-Villez Tel.: + 33 (0)2 32 77 44 77 chateau-corneille@orange.fr www.chateau-corneille.fr Geldigheid: het hotel is het hele jaar open. Het restaurant is de laatste twee weken van augustus gesloten.

nen voor 2 perso n met ontbijt, te voor 2 nach kamer) rs. (basis 2 pe

Het restaurant

Het uitstekende restaurant La Closerie is te vinden in de vroegere paardenstallen.

U heeft er keuze uit authentieke gerechten bereid op basis van lokale producten en ingrediënten. De wijnkaart is rijk en uitgebreid.

Menu’s: van € 27, tot € 35, per pers.

Te zien, te doen

Les Jardins de Claude Monet en het Musée des Impressionnismes in Giverny (22 km), Vernon en de Vallée de la Seine (18 km), het jaagpad en de kunstgalerie in Poses (21 km). arrangementen Keus uit verschillende niet alleen Château Corneille biedt u n Prestige en keuze uit de arrangemente t nog veel meer Impressionnisme, u heef een vakantie voor zijn mogelijkheden. Zo ules Romance en met z’n tweetjes de form bevelen.

Cocooning zeker aan te ess-arrangement Of ga genieten van het welln lle of het Bien-être , de formule Fami sportievelingen, voor arrangement Sensations kt een vlucht met u gaat dan kanoën en maa een ULM.

In de geur van rozen, vlak bij Giverny La Roseraie De chambres d’hôtes van La Roseraie liggen op maar 5 km van Giverny. De - veelzeggende - naam verwijst naar de vele, bloeiende rozenstruiken op het landgoed én naar de rozen die u kunt gaan bekijken in de tuin van Claude Monet. U verblijft in een oude pastorie uit 1923, een heerlijke uitvalsbasis voor ontdekkingstochten in het spoor van de impressionisten.

De accommodatie

2 chambres d’hôtes (4 pers.).

De accommodatie is te vinden in een bijgebouw van het domein, in een besloten tuin met een rozentuin en dicht bij een overdekt en verwarmd zwembad dat van april tot oktober open is. De 2 kamers zijn groot en comfortabel en met smaak ingericht: een zithoek, een kleine keuken en een badkamer met wc. De ene kamer is te vinden op de begane grond, de andere op de 1ste verdieping, daar is ook de mogelijkheid voor extra kinderbedden.

Tarieven: € 85,- voor 2 personen per nacht met ontbijt, (€ 20,- per persoon extra).

La Roseraie

F10

Sylvie LEFEVRE - 2 Rue des Jacobins 27620 STE GENEVIEVE LES GASNY Tel.: +33 (0)2 32 77 40 45 Tel. (mobiel) : +33 (0)6 07 67 56 43 sylvie.pekar@free.fr www.gites-de-france-eure.com Geldigheid: het hele jaar.

c 5 8 nen voor 2 perso ontbijt met per nacht

De gastentafel

De eigenaars koken niet, maar u kunt wel een assiette gourmande krijgen die bestaat uit een bord met (koude) gerechten op basis van streekproducten. Bovendien vindt u in Giverny, Fourges, Gasny en Vernon diverse restaurants.

Tarief : € 15,- per pers. voor een ‘assiette gourmande’.

Te zien, te doen

Giverny (5 km), dal van de Seine en de krijtrotsen, Château de La Roche-Guyon (2 km), Vernon (10 km).

Giverny (5 km) Vergeet niet om in Giverny de een bezoek te brengen aan huis van de Jardins de Monet en het nde vere beto deze schilder. Vlak bij Musée plek vindt u bovendien het april des Impressionnismes. Van een heel tot juli 2010 kunt u daar bezoeken: bijzondere tentoonstelling de la Seine» «L’Impressionnisme au fil e langs de (over het Impressionism rivier Seine).

3

Openlucht en véél comfort

c 5 19

Vanaf

Camping municipal Saint-Paul Het dorp Lyons-la-Forêt is één van de Mooiste Dorpen van Frankrijk en het ligt bovendien in één van de mooiste beukenbossen van Europa.

U kunt hier vakantie vieren op een zeer comfortabele camping met mooie beschaduwde plekken (plaats voor tenten en campers, chalets). Ideaal vertrekpunt voor trektochten door de natuur.

De accommodatie

Op 3 ha aan de oever van de rivier Lieure, 100 plekken, 6 chalets met 5 slaapplaatsen, 1 chalet met 6 slaapplaatsen en 1 chalet met 3 slaapplaatsen voor mindervaliden.

Ter plekke: fietsverhuur, kinderspelletjes.

Zwembad op 100 m van juni tot september.

Tarieven: € 13,50,- voor 2 pers. een plek voor 1 nacht (1 tent + 1 auto). € 18,- voor 2 pers. een plek voor 1 nacht (caravan of camper met electriciteit + water).

Chaletverhuur (5 pers.) : vanaf € 195,- per week (verhuur voor weekend mogelijk).

Camping municipal Saint-Paul**** B10 C10

Stéphane DEMERGES 2, route de St-Paul 27480 LYONS-LA-FORET Frankrijk Tel.: +33 (0)2 32 49 42 02 camping-saint-paul@orange.fr www.camping-saint-paul.fr Geldigheid: van 1 april tot 31 oktober.

rs.) rhuur (5 pe Chalet-ve ek voor een we

Mooie dorpjes in Normandië Het is volop genieten in de charmante Normandische dorpjes.

U wandelt er langs mooie vakwerkhuizen en de sfeer is overal rustig en onbekommerd. Bovendien leert u hier het echte Normandië kennen: de gulheid, de schoonheid, de oprechte mensen.

Uit eten

De camping biedt talloze voordelen en kortingen in restaurants in Lyons-la-Forêt én de omgeving.

Te zien, te doen

Lyons-la-Forêt. Hêtraie de Lyons: 120 km bewegwijzerde paden. Abdijen van Mortemer (7 km) en Fontaine-Guérard (13 km).

rmières » « Les 4 fe s-la-Forêt t dorp Lyon bt Verlaat he n bezoek he n de ee u als s va pa n de winkel gebracht aa es. U vindt er de rmièr ten direct Quatre Fe uc od pr ek stre heerlijkste . rij de er van de bo

Midden tussen de appelbomen

62

c

La Maison Pommerose In het mooie, 17 -eeuwse Maison Pommerose bent u zeker van een heerlijk verblijf. U kunt hier in alle rust genieten van de streek van Auge, in een lieflijk, Normandisch landschap met boomgaarden, appelbomen, vakwerkhuizen en mooie kasteeltjes. de

nen voor 2 perso ontbijt met per nacht

De accommodatie

3 b&b-kamers (voor 8 pers.), op de 1ste etage : Iris, intiem, met zicht op de vallei; Orphée, over twee etages; en Narcisse, familiesuite voor 4 personen.

Uitgebreid Normandisch ontbijt.

Tarieven: € 62,- voor 2 personen per nacht met ontbijt, op basis van 2-persoonskamer (€ 78,- voor 3 personen / € 16,- per extra persoon).

La Maison Pommerose

Geneviève VAN HOVE Le village 27260 ST-SYLVESTRE-DE-CORMEILLES Frankrijk Tel.: +33 (0)2 32 57 13 05 Tel.: (mobiel) +33 (0)6 83 38 74 69 genevieve.vanhove@wanadoo.fr www.pommerose.com Geldigheid: het hele jaar.

Ontspanning in een Normandische molen

De gastentafel

U bent van harte welkom voor een heerlijk, door de gastvrouw klaargemaakt diner.

Tarief: € 22,- per pers.

Te zien, te doen

Cormeilles (4 km): dorp met antiquairs, calvadosproducent, wandel- en fietspaden. Normandische stranden op 30 min.

D3

La Ferme Beaulieu Max PeufBezoek in Lieurey (7 km) bber fier, een landbouwer én liefhe U kunt een van (Bretonse) paarden. ga Of rij. fokke zijn kijkje nemen in en voor mee in één van zijn rijtuig den gaar een tochtje door de boom (2 uur).

(1 uur) of langs kastelen Tel.:+33 (0)6 11 33 67 87 www.lafermebeaulieu.com

c 0 2 5

Vanaf

Le Petit Moulin Vlak bij de mooie abdij van BecHellouin vindt u deze prachtig gerestaureerde, nog steeds werkende, watermolen. Het is een van de talloze molens die de Risle in de 19de eeuw telde.

Een authentieke, sfeervolle locatie voor een verblijf met familie of vrienden.

De accommodaties

Gîte (huis), 5 kamers (voor 12 pers.), ruim en verzorgd ingericht. Keuken + grote huiskamer + salon met open haard.

Tarieven : Gîte-huur: € 520, tot € 680, per week (afhankelijk van het seizoen).

Verhuur voor weekend mogelijk (€ 380,- tot € 550,- afhankelijk van het seizoen en weekendformule).

Le Petit Moulin du Bec

Gîtes de France de l’Eure 9, rue de la Petite Cité BP882 27008 EVREUX Cedex Frankrijk Tel.: +33 (0)2 32 39 53 38 gites@eure.chambagri.fr www.gites-de-france-eure.com Geldigheid : het hele jaar.

ek

r voor 1 we

gîte-verhuu

Uit eten

U heeft de keuze uit talloze restaurants in Bec-Hellouin.

Te zien, te doen

Bec-Hellouin is geklasseerd als één van de Mooiste Dorpen van Frankrijk.

Bezoek de prachtige abdij en loop eens binnen bij een van de vele antiquairs of ambachtslieden.

D5

ij Indrukwekkende abd is een De abdij van Bec-Hellouin . De andië Norm van ls van de pare door abdij werd gesticht in 1034 1000 Ridder Herluin en is ruim erbury jaar aan de abdij van Cant verbonden. chap Een kleine gemeens zet hier nog benedictijner monniken voort en steeds het monnikenleven gen. leidin verzorgt de rond

5

De lokroep van de bossen...

c 9 9

Vanaf

Le Grand Cerf Midden in het hartveroverende dorp Lyons-la-Forêt (een van de Mooiste Dorpjes van Frankrijk) ligt het Hôtel le Grand Cerf, een voormalig poststation, dat in 2009 helemaal is gerenoveerd.

Het gebouw is omgebouwd tot hotel en heeft een geheel nieuwe, knusse sfeer gekregen. Ideaal als u wilt genieten van het mooie, Normandische leven en de dromerige bospaden.

De accommodatie

Een nieuw, schitterend verblijf met 13 kamers waaronder een suite. Het idee erachter: een eigentijds ‘boshotel’ inrichten. Dit concept is tot in de kleinste details doorgevoerd.

Tarieven : van € 99,- tot € 184,- voor 2 pers., per nacht met ontbijt (op basis van 2-persoonskamer, door de week), van € 109,- tot € 199,- voor 2 pers., per nacht met ontbijt (op basis van 2-persoonskamer, in het weekend).

Hôtel du Grand Cerf

20, place Isaac Benserade 27480 LYONS LA FORET Tel.: +33 ( 0)2 32 49 50 50 contact@grandcerf.fr www.grandcerf.fr Geldigheid: het hele jaar.

B10 C10

nen voor 2 perso ontbijt met per nacht kamer) rs. (basis 2 pe

Romantisch Normandië Zin in een romantische uitstapje? Kom dan - in een fraai decor genieten van de elegante Normandische keuken en de dromerige sfeer van het platteland. De ideale plek voor paar dagen samen...

Het restaurant

Chefkok Christophe Poirier, uitgeroepen tot Jong Talent 2009 door GaultMillau, zwaait de scepter in de keuken van Bistrot du Grand Cerf. De kaart is origineel: hij gaat met zijn gerechten terug naar grootmoeders keuken, de wieg van de Franse gastronomie. Ook werkt hij veel met smaken en producten afkomstig van de jacht én uit het bos.

Menu’s voor € 11,- en € 16,50 (tussen de middag door de week), € 19,- en € 27,-.

Te zien, te doen

Forêt domaniale de Lyons (het mooiste beukenbos van Frankrijk), Château Centre d’Art et d’Histoire de Vascœuil (20 km), de cisterciënzer abdij van Mortemer (Lisors, 7 km), Giverny (45 km).

Een opmerkelijk dorp t staat niet Het dorp Lyons-la-Forê Mooiste voor niets op de lijst van is een Dorpjes van Frankrijk: het s van de bber schatkamer voor liefhe uur. itect arch sche Normandi wse De prachtige middeleeu enkele vakwerkhuizen liggen rond markthallen e dekt over de, schitteren k geheel! de uit de XV eeuw. Een unie

En dwars door het groen stroomt een rivier...

75

c

Le Clos des Gallinettes Een nieuw, rustig verblijf in de Vallée de l’Eure, op 45 minuten van Giverny en 1.15 uur van Parijs. Le Clos des Gallinettes is vernoemd naar de rivier die langs het domein stroomt.

Arlette et Alain ontvangen sinds vorig jaar gasten in hun charmante onderkomen. Ideaal als u op zoek bent naar rust én groen.

nen voor 2 perso ontbijt. met per nacht

De accommodatie

2 chambres d’hôtes (6 pers.): fraai aangelegd onder een rustiek plafond met houten balken. De suite Eugénie bestaat uit een slaapkamer en een woonkamer.

Vanuit de kamer stapt u zo het mooie terras op, met directe toegang tot de rivier. De kamer Salammbô is sfeervol groen met bruin en vele exotische details.

In de tuin is een verwarmd zwembad te vinden, zodat u op warme dagen lekker een baantje kunt trekken.

Tarieven : € 75,- voor 2 personen per nacht met ontbijt. Extra persoon: € 20,-.

Le Clos des Gallinettes

Arlette et Alain Gallina 12, rue du Dr Roux 27780 Garennes-sur-Eure Tel.: + 33 (0)2 32 34 14 81 Tel. (mobiel): + 33 (0)6 24 79 31 49 leclosdesgallinettes@gmail.com www.le-clos-des-gallinettes.com Geldigheid: het hele jaar.

Uit eten

Uw gastheer en gastvrouw bevelen u de ‘assiette gourmande ‘ aan voor € 15,-.

Ook heeft u keuze uit verschillende restaurants in Ivry-la-Bataille en Ezy-sur-Eure.

Te zien, te doen

Le Musée du Peigne (kammenmuseum) in Ezy-sur-Eure (7,5 km), het Musée des Instruments à Vents (blaasinstrumentenmuseum) in Couture-Boussey en Calvados Morin (een calvadosproducent) in Ivry-la-Bataille (3,5 km).

Verschillende wandelpaden en mogelijkheden om te vissen, kanoën en kajakken.

G9 gne Het Musée du Pei ) (kammenmuseum van de Franse eeuwenlang het hart lag Eure In Ezy-surrvan is nu de geschiedenis daa kammenindustrie. En . Het Musée ukwekkend museum vastgelegd in een indr van Ezy, die iek fabr in de laatste gd esti gev is ne du Peig n over de U komt er alles te wete in 1984 is gesloten. nis die ze in het ambacht, de ken wereld van de kam: e klanten. en de vele beroemd uwd ebo opg ben Ezy heb te kappers producten aan de bes Zo leverde Parijs top en modehuizen.

Weer eens alle tijd voor elkaar

75c

Vanaf

Le Domaine des Prés du Hom Dit schitterend gerenoveerde huis is gebouwd aan het eind van de 19de eeuw. Het ligt in het hart van een Normandisch Vexin én heeft een landschapstuin die grenst aan de rivier de Bonde.

Het is de ideale plek voor een romantisch en comfortabel verblijf.

De accommodatie

In een bijgebouw, 3 aantrekkelijke b&bkamers (10 pers.), met véél comfort en met smaak ingericht, 1 suite van 53 m2; met privé badkamer en WC. Mogelijkheid om te vissen.

Tarieven: van € 75,- tot € 110,- voor 2 personen per nacht met ontbijt, basis 2 persoonskamer. Van € 90,- tot € 125,voor 3 personen. Vanaf 3 nachten in het weekend en door-de-weeks lagere tarieven.

Le Domaine des Prés du Hom Caroline BOURY-ERHART 73, route de Gisors 27660 BEZU-ST-ELOI - Frankrijk Tel.: +33 (0)2 32 55 61 19 of +33 (0)6 09 48 12 00 lespresduhom@orange.fr www.presduhom.com Geldigheid: het hele jaar.

nen voor 2 perso ontbijt met per nacht

Uit eten

Gastentafel op reservering, naar keuze op het terras, in het gastenhuis of in uw kamer (met toeslag) geserveerd, incl. aperitiefje, voorgerecht, gerecht, dessert, wijn, water en koffie.

Tarief: € 35,- per pers.

Te zien, te doen

4000 m2 landschapstuin. Lekker vissen en fietsen ter plekke. Of ontdek de Middeleeuwse binnenstad van Gisors (6 km). Epte-Vallet tot aan Giverny (34 km).

D11

Aan u de keuze n U kunt in Prés du Hom kieze uit vele arrangementen van r een Caroline: Amoureuse (voo huwelijk, of weekend met z’n (met e miqu rono tweetjes), Gast een fijnproeversdiner in een t), Biengerenommeerd restauran rging), Etre (met massage en verzo raction Romantique (in een Citroën-T ). ffeur met persoonlijke chau van een U kunt ook gebruikmaken babysitservice.

7

Vakanties op palen

c 0 13

Vanaf

Les Cottages des Etangs Ontdek hier de ijsvogels, grote zilverreigers, duikereenden en solognote schapen. Een unieke ervaring midden in de natuur en midden tussen de verschillende dieren die het ecologisch evenwicht bewaren. Een comfortabele cottage op palen is uw uitvalsbasis!

De accommodaties

10 cottages (4/6 pers.): 1 kamer, 1 badkamer (douche), 1 huiskamer (bedbankje +TV), 1 ingerichte keuken + 1 ingang met 2 stapelbedden. Terras + tuinsalon, uitleen van verrekijker, BBQ. Internet-toegang.

Tarieven: cottagehuur: € 130,- tot € 260,- (afhankelijk van het seizoen) per weekend. Midweekhuur: € 150,- tot € 260,- (afhankelijk van het seizoen).

Per week: € 270,- tot € 500,- (afhankelijk van het seizoen).

Les Cottages des Etangs Camping Risle Seine Les Etangs***

Route des Etangs 27500 TOUTAINVILLE - Frankrijk Tel.: +33 (0)2 32 42 46 65 camping@ville-pont-audemer.fr www.ville-pont-audemer.fr Geldigheid : het hele jaar.

C3

d

één weeken rhuur voor ag) * cottageve nd tot zond vo ga jda (van vri

PUUR NATUUR U kunt helemaal op uw eigen manier ‘terug naar de natuur’: in een cottage op palen, in een Normandische herberg midden in een uitzonderlijk ‘groene’ gebied, in b&b-kamers op een boerderij.

Authentiek, rustig en gezellig.

Uit eten

De cottages beschikken over een compleet uitgeruste keuken.

Liever uit eten ? U vindt voldoende restaurants in de buurt en natuurlijk in Pont-Audemer.

Te zien, te doen

Pont-Audemer (4 km), Route des Chaumières in het Vernier Moeras, trektochten. wilgen… eien, knot ar Aubrac ko opt u zo na lo , ge tta Vanuit uw co guille. Dit voert door An n va d het pa ulpice-des van St-S zeldzame het moera , een van de krijk.

Grimbouville va en n Fran rste ied eb ng ee laagv n de ee is als een va d Het gebied scherm be t to en uitgeroep . d in de Eure rweg natuurgebie onde 4 km lang: scherp De route is op zintuigen . kunt u al uw en ontdekt van alles rt op lee U n. tte ze downloaden te ing rijv Routebesch balades.fr. www.eure-

Vakanties in een woonwagen

158

Vanaf

La Roulotte des Crins d’Or Droomde u er als kind van om in een woonwagen te slapen? Stop dan met zoeken!

In Hauville, in het Regionale Natuurpark van les Boucles de la Seine, kunt u in een gezellige, volledig ingerichte woonwagen volop van de natuur genieten.

or een nverhuur vo woonwage nachten) weekend (2

De accommodatie

1 woonwagen, 4/5 pers., volledig uitgerust (badkamer, kitchenette, koelkast, tuinmeubilair), fraai gedecoreerd.

Direct zicht op het bos van Brotonne.

Tarieven: Huur per weekend van 2 nachten € 158,- tot € 220,-.

Per week: € 375,- tot € 555,-.

Huur voor 1 nacht buiten het weekend € 75,- tot € 110,-. Desgewenst ontbijt: € 8,- per pers.

La Roulotte des Crins d’Or

Hélène FORGE en Thierry DELHAYE 3, Impasse des Rousselins 27350 HAUVILLE Frankrijk Tel.: +33 (0)2 57 59 32 Tel.(mobiel): +33 (0)6 09 53 85 75 crinsdor@yahoo.fr www.roulottes-crins-or.com Geldigheid: het hele jaar.

c

Uit eten

U kunt een maaltijdmand krijgen op vrijdagavond. Wel bestellen als u de woonwagen reserveert!

Kosten: € 15,- per pers.

Te zien, te doen

Mountainbikeverhuur. In het bos van Brotonne wandelen, trektochten te paard op Haflingers, mountainbike.

Bezoek aan ‘t Regionale Natuurpark van les Boucles de la Seine Normande.

B5

Op de fiets toeren door het Marais Vernier!

Een knus plekje voor liefhebbers van rust, ruimte en natuur. Dit Normandische vakwerkhuis - met rieten dak! - is een plaatje. Het ligt midden in het Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande. Ideaal als u het Marais Vernier en de Route des Chaumières (een tocht langs rieten daken) wilt ontdekken op de fiets, met een tandem of - voor de kleintjes - vanuit een fietskar.

De accommodatie

4 chambres d’hôtes, met zorg ingericht (8 tot 10 pers.). Eén accommodatie is stijlvol aangelegd over twee etages in de volledig gerestaureerde schuur.

Er zijn fietsen te huur (u krijgt routes mee).

En vanaf het fraaie terras kunt u in alle rust de ooievaars spotten.

Tarieven: van € 49, - tot € 80,- voor 2 personen per nacht met ontbijt (op basis van 2-persoonskamer). Tarieven fietsverhuur: halve dag € 10,-, hele dag € 15.

Les Cigognes

k de en? Doe oo Woonwag ht oc ijt wagenpaardr van uw woon Geniet extra k een tocht door aa m verblijf en met een n Brotonne e, een het bos va paard. Hélèn r is uw Haflingersgeleidste be dij ar pa ervaren uur. € 15 voor 1 gids. Tarief:

49

Vanaf

Les Cigognes

c

nen voor 2 perso ontbijt met per nacht

De gastentafel

Uw gastvrouw Isabelle kan u haar ‘assiette gourmande’ van harte aanbevelen, voor € 15,-. Of neem het Normandisch streekmenu voor € 25,- (incl. drankjes). In een winkeltje kunt u streekproducten en kleine snacks kopen.

Te zien, te doen

Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande: Maison du Lin (vlasmuseum), broodoven, uitzicht bij Vieux -Port en Saint-Samson-de-la-Roque, Pont-Audemer (13 km).

B3

Isabelle Hue 211 bis, Chemin du Roy 27680 Marais-Vernier Tel.: + 33 (0)6 68 03 39 39 http://211bis.fr Geldigheid: het hele jaar.

des De Toeristische ‘Route Chaumières’ gnes’ is De accomodatie ‘Les Cigo weer naar een ideaal vertrekpunt om pittoreske en che andis Norm de zeer te gaan.

‘Route des Chaumières’ kunt u Met de auto of met de fiets volop langs deze 53 km lange weg tionele, kennismaken met de tradi uur. itect Normandische arch Tél.: +33 (0)2 35 37 23 16

9

Met de auto A13 snelweg van Normandië A28 Tours/Rouen N13/D613 Parijs/Caen D14/D6014 Cergy-Pontoise/Rouen D6015 Parijs/Rouen D6154/N154 Dreux/Rouen D438/D6138 Alençon/Rouen D675 Caen/Rouen N12 Alençon/Dreux Afstanden naar de stad Évreux Parijs 97 km Chartres 77 km Beauvais 99 km Le Havre 119 km Amiens 173 km

Met de trein Parijs (Stations St-Lazare en Montparnasse) Caen, Cherbourg, Lisieux, Rouen Met’t vliegtuig Parijs (Roissy-Charles de Gaulle, Orly) Rouen (Boos), Beauvais

Calais Rijssel Londen Brussel Amsterdam

266 km 311 km 370 km 396 km 595 km

EURE TOURISME www.eure-tourisme.fr 0 810 27 00 27 Comité Départemental du Tourisme de l’Eure - 3, rue du Commandant Letellier-BP 367- F 27003 Évreux cedex Tel.: 33 (0)2 32 62 04 27 - Fax : 33 (0)2 32 31 05 98 - e-mail : info@eure-tourisme.fr Waarschuwing : de in deze gids gepubliceerde tarieven zijn voor het seizoen 2010 geactualiseerd. Desalniettemin zijn ze alleen ter indicatie en hebben geen contractuele waarde. Check bij de aanbieders de juistheid ervan tijdens uw reservering. Eure Toerisme voert geen enkele reservering uit, de algemene voorwaarden die worden toegepast zijn die van de accommodatieaanbieders, afhankelijk van het aangeschafte verblijf. Eure Toerisme is niet verantwoordelijk voor prijswijzigingen, die eventueel tijdens het verloop van de services zijn ontstaan. Voor de ‘Gîtes de France- verblijven’ zijn de bijzondere algemene reserverings-voorwaarden beschikbaar bij de ADETMIR (AU027980001) 9, rue de la Petite Cité, BP 882, 27008 Evreux cedex, Frankrijk.

-Conception imprimerie Gabel : 02 32 82 39 39 - © Foto-credits: A. Maisonhaute-Chetcuti, Fondation Claude Monet ; Eure Tourisme / BB reporter, J-F Lefèvre, C. Michaud, OT Evreux (p.1) ; Moulin de Connelles, Moulin d’Andé, Eure Tourisme / A. Maisonhaute-Chetcuti (p.2) ; Château Corneille, L’Eure de l’ULM, ADETMIR, Fondation Monet / O. Aubert (p.3) ; Camping St-Paul, C. Long, Eure Tourisme / J-F Lefèvre (p.4) ; La Maison Pommerose, La Ferme Beaulieu, ADETMIR, Eure Tourisme / BB Reporter (p.5) ; Hôtel Le Grand Cerf, Eure Tourisme / L. Maillard, Domaine des Prés du Hom (p.6) ; Clos des Gallinettes, Marc Exposito, Musée du Peigne, Eure Tourisme / C. Michaud, Domaine des Prés du Hom (p.7) ; Ville de Pont-Audemer, CG27 / F. Grimaud, Eure Tourisme / C. Michaud (p.8) ; Roulotte Les Crins d’Or, Les Cigognes, Eure Tourisme / S. Grandadam (p.9), LCG Concepts.

Hoe kom ik in de Eure