euro-star salesbook Autumn/Winter 2016 by euro-star Reitmoden GmbH

AUTUMN/WINTER

2016

NEW GRIP TECHNOLOGIES Spirit GripTec®

by euro-star

Miley PowerGrip®

SILICONE PRINT TECHNOLOGY • Fächiger Silikondruck im Knie- und Gesäßbereich • Laminar silicone print at knee and seat

• Fächiger Silikondruck im Kniebereich • Laminar silicone print at knee

SILICONE PRINT TECHNOLOGY

GripTec® für maximalen Grip in sportlich moderner Optik.

PowerGrip® für maximalen Grip in sportlich moderner Optik.

GripTec® for maximum grip in sportive modern look.

PowerGrip® for maximum grip in sportive modern look.

POWERGRIP ®

Design / Craftmanship / Performance

Active KneeGrip®

Carina FullGrip®

SILICONE COATED INSERT • Gesäßeinsatz mit all-over Silikon-Beschichtung • Full seat insert with all-over silicone coating

• Knieeinsatz mit all-over Silikon-Beschichtung • Knee insert with all-over silicone coating

SILICONE COATED INSERT

KneeGrip® in klassischer Kniebesatz-Optik.

FullGrip® in klassischer Gesäßeinsatz-Optik.

KneeGrip® in classic knee patch look.

FullGrip® in classic full seat look.

KNEEGRIP ®

FULLGRIP ®SEAT

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

080 graphite (black)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

535 1828

Coco FullGrip

32-46, 72-92

72% COTTON 25% POLYESTER 3% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem hochelastischem Denim in aktueller Hüftform. Kontrastnähte, eckige Reißverschlusstaschen vorne und Eingrifftaschen hinten machen diese Hose zu einem Must-have! FullGrip® Silikon-Besatz und Flex® Beinabschluss.

Ladies Breeches made of light, high elastic denim in current hipster cut. Contrast Stiching, square Zippockets in the front and backpockets make this style a real jewel! Innovative FullGrip® insert and Flex® hem solution.

Damesrijbroek van licht, zeer elastisch denim in actueel heupmodel. Contraststiksels, vierkante ritszakken op de voorkant en achterzakken maken deze stijl een echte must-have! FullGrip® stukken en Flex® pijpsluiting.

590 navy (black)

Pantalon femme en denim léger et très extensible coupe actuelle. Surpiqures contrastées, poches carrées zippées devant et des poches au dos : ce pantalon est un must-have ! Fond fullGrip et bas de jambes jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

982 graphite-slate

(navy)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

674 1850

Laura Infinity FullGrip

32-46, 72-92

89% POLYAMIDE 11% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem MicroMulti-Stretch im Five-Pocket-Style, mit ausgefallenem und extravagantem Druck, sowie FullGrip® Silikon-Besatz und Flex® Beinabschluss.

Ladies breechees made of micromulti-stretch in Five-Pocket-Style, with fashionalbe and fancy print, as well as innovative FullGrip® insert and Flex® hem solution.

Damesrijbroek uit licht Micro- Multi-Stretch, in five-pocket model met modieuze en expressieve print, en met FullGrip® siliconen stukken en Flex® pijpsluiting.

Pantalon femme en Micro-MultiStretch léger forme 5 poches, imprimé fantaisie mode. Fond GripTec et bas de jambes jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULL SEAT

Farben / Colours

080 graphite (black)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

535 1829

Cleo Full

32-46, 72-92

72% COTTON 25% POLYESTER 3% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem, hochelastischem Denim in aktueller Hüftform. Five-Pocket-Style mit dekorativen Details und Kontraststepp. McCrown-Gesäßeinsatz und innovativem Flex® Beinabschluss.

Ladies Breeches made of light, high elastic denim in current hipster cut. Five-Pocket-Style with decorative contrast stitching. McCrown full seat and Flex® hem solution.

Damesrijbroek van licht, zeer elastisch denim in actueel heupmodel. Five-Pocket-Stijl met decoratief contraststiksel. Met McCrown fullseat en Flex® pijpsluiting.

590 navy (brown)

Pantalon femme en denim léger et très extensible coupe actuelle. Forme 5 poches avec détails décoratifs et surpiqures contrastantes. Fond McCrown et bas jersey

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

KNEE PATCH

Farben / Colours

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

535 1129

Cleo Fabric Knee

32-46, 72-92

72% COTTON 25% POLYESTER 3% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem, hochelastischem Denim in aktueller Hüftform. Five-Pocket-Style mit dekorativen Details und Kontraststepp. Stoffkniebesatz mit innovativem Flex® Beinabschluss.

Ladies Breeches made of light, high elastic denim in current hipster cut. Five-Pocket-Style with decorative contrast stitching. Fabric knee patches with Flex® hem solution.

Damesrijbroek van licht, zeer elastisch denim in actueel heupmodel. Five-Pocket-Stijl met decoratief contraststiksel. Met stoffen kniestukken en Flex® pijpsluiting.

080 graphite

Pantalon femme en denim léger et très extensible coupe actuelle. Forme 5 poches avec détails décoratifs et surpiqures contrastantes. Fond tissu et bas jersey

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULL SEAT

Farben / Colours

080 graphite (navy)

265 oliv (brown)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

672 1870

Fabia Full

32-46, 72-92

84% POLYAMIDE 11% POLYURETHAN 5% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem Multi- Stretch im eleganten Prägedruck, Eingrifftaschen vorne und dekorativen Nietenelementen. McCrown-Gesäßeinsatz und innovativem Flex® Beinabschluss.

099 black (black)

Ladies breeches made of light high elastic multi-stretch with elegant corrugate fabric, front pockets and decoratives rivets elements. McCrown full seat and Flex® hem solution.

Damesrijbroek van zeer elastische Multi-Stretch stof met elegante reliëfprint. Met zakken aan de voorzijde en decoratieve klinknageldetails. Met McCrown fullseat en Flex® pijpsluiting.

590 navy

Pantalon femme en tissu multi-stretch très extensible, impression en relief, poches avant et rivets décoratifs. Fond McCrown et bas de jambes jersey extensible flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

KNEE PATCH

Farben / Colours

080 graphite

099 black

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

672 1170

Fabia Fabric Knee

32-46, 72-92

84% POLYAMIDE 11% POLYURETHAN 5% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem Multi-Stretch im eleganten Prägedruck, Eingrifftaschen vorne und dekorativen Nietenelementen. Stoffkniebesatz und innovativem Flex® Beinabschluss.

Ladies breeches made of light high elastic multi-stretch with elegant corrugate fabric, front pockets and decoratives rivets elements. Fabric knee patches and Flex® hem solution.

Damesrijbroek van zeer elastische Multi-Stretch stof met elegante reliëfprint. Met zakken aan de voorzijde en decoratieve klinknageldetails. Met stoffen kniestukken en Flex® pijpsluiting.

265 oliv

Pantalon femme en tissu multi-stretch très extensible, impression en relief, poches avant et rivets décoratifs. Basanes tissus et bas de jambes jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

575 indigo (navy)

Mehr Farben erhältlich in unserem ORIGINALS Standard Programm. More colours available in our ORIGINALS standard programme.

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 3918

Judith FullGrip Children

140-176

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Kinderreithose aus hochelastischem Micro-Multi-Stretch in aktueller Hüftform. Five-Pocket-Style mit dekorativer Kontraststeppung. Innovativer FullGrip® Silikon-Besatz und Flex® Beinabschluss.

Children breeches made out of light highly elastic micro-multi-stretch in current hipster cut. Five-Pocket-Style with decorative contrast stitching. Innovative FullGrip® insert and Flex® hem solution.

Damesrijbroek van zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof in actueel heupmodel. Five-pocket-stijl met decoratief contraststiksel. Met McCrown fullseat en Flex® pijpsluiting.

Pantalon enfant en microfibre multistretch coupe taille basse. Forme 5 poches avec surpiqures contrastantes. Fond FullGrip silicone et bas de jambes en jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

179 taupe (navy)

575 indigo (navy)

265 oliv (navy)

Mehr Farben erhältlich in unserem ORIGINALS Standard Programm. More colours available in our ORIGINALS standard programme.

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1918

Judith FullGrip

32-46, 72-92

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem Micro-Multi-Stretch in aktueller Hüftform. Five-Pocket-Style mit dekorativer Kontraststeppung. Innovativer FullGrip® Silikon-Besatz und Flex® Beinabschluss.

Ladies breeches made out of light highly elastic micro-multi-stretch in current hipster cut. Five-Pocket-Style with decorative contrast stitching. Innovative FullGrip® insert and Flex® hem solution.

Damesrijbroek van zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof in actueel heupmodel. Five-pocket-stijl met decoratief contraststiksel. Met McCrown fullseat en Flex® pijpsluiting.

Pantalon femme en microfibre multistretch coupe taille basse. Forme 5 poches avec surpiqures contrastantes. Fond FullGrip silicone et bas de jambes en jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULL SEAT

Farben / Colours

099 black

183 ebony

575 indigo (navy)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1889

Laura 165 Full

32-46, 72-92

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem Micro-Multi-Stretch in aktueller Hüftfrom. Five-Pocket-Style mit aufwenigen Taschen und Ziersteppungen. McCrown- Gesäßeinsatz und Flex® Beinabschluss.

080 graphite

Ladies breeches made of highly elastic micro-multi-stretch in hipster cut. Five-Pocket-Style with featuring pocket deatils and stitchings. McCrown full seat and Flex® hem solution.

Damesrijbroek van zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof in actueel heupmodel. Five-pocket stijl met praktische, mooi afgewerkte zakken en sierstiksels. Met McCrown fullseat en Flex® pijpsluiting.

590 navy

Pantalon femme en microfibre multistretch légère coupe taille basse. Forme 5 poches avec détail fantaisie sur les poches et surpiqures contrastées. Fond McCrown et bas de jambes jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

KNEE PATCH

Farben / Colours

080 graphite

099 black

183 ebony

575 indigo

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1189

Laura 165 Fabric Knee

32-46, 72-92

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem Micro-Multi-Stretch in aktueller Hüftfrom. Five-Pocket-Style mit aufwenigen Taschen und Ziersteppungen. Stoffkniebesatz und Flex® Beinabschluss.

Ladies breeches made of highly elastic micro-multi-stretch in hipster cut. Five-Pocket-Style with featuring pocket deatils and stitchings. Fabric knee patches and Flex® hem solution.

Damesrijbroek van zeer elastische Micro-Multi-Stretch in actueel heupmodel. Five-pocket stijl met praktische, mooi afgewerkte zakken en sierstiksels. Met stoffen kniestukken en Flex® pijpsluiting.

590 navy

Pantalon femme en microfibre multistretch légère coupe taille basse. Forme 5 poches avec détail fantaisie sur les poches et surpiqures contrastées. Basanes tissu et bas de jambes jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

265 oliv (brown)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1860

Enie FullGrip

32-46, 72-92

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem, hochelastischem Micro-Multi-Stretch mit einem breitem Formbund und dekorativen Reißverschlüsse und kontrast Steppungen. Innovativer FullGrip® Silikon-Besatz und Flex® Beinabschluss.

575 indigo

Ladies breeches made of light high elastic micro-multi-stretch with wide contour waistband and decorative zipper and contrast stitching. Innovative FullGrip® silicon-trimming and Flex® hem solution.

Damesrijbroek van lichte, zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof met breed gevormde tailleband, decoratieve rits en contraststiksels. Met innovatieve FullGrip® siliconenprint en Flex® pijpsluiting.

080 graphite (navy)

Pantalon femme en microfibre multistretch très extensible et légère. Large ceinture, zip fantaisie et surpiqures contrastantes. Fond silicone FullGrip et bas de jambes jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

000 white

099 black

153 noisette (navy)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

800 1860

Enie FullGrip

32-46, 72-92

67% COTTON 26% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damesrijbroek van lichte, zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof in Five-Pocket-Stijl. Met decoratieve contraststiksels en een zakje met rits aan de achterzijde. De innovatieve GripTec® siliconenprint aan de achterzijde van de zit en bij de knie zorgt voor een perfecte grip in de rijhouding, met Flex® pijpsluiting.

590 navy

Pantalon femme en microfibre multistretch très extensible et légère. Large ceinture, zip fantaisie et surpiqures contrastantes. Fond silicone FullGrip et bas de jambes jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

POWERGRIP ®

Farben / Colours

174 umbra

265 oliv

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1849

Miley PowerGrip

32-46, 72-92

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem, hochelastischem Micro-Multi-Stretch im Five-Pocket-Style. Dekorative kontrastfarbige Steppungen und eine Reißverschlusstasche in der hinteren Passe. Innovativer GripTec® Silikonprint am Gesäß und Knie, um einen optimalen Grip in der Reitposition zu gewährleisten, Flex® Beinabschluss.

183 ebony

Ladies breeches made of light high elastic micro-multi-stretch in Five-Pocket-Style. Decorative contrast stitching and a zipper pocket in the back yoke. Innovative GripTec® siliconprint at bottom and knee to obtain a perfect fit whilst in riding position, as well as Flex® hem solution.

590 navy

Pantalon femme en Micro-MultiStretch léger et très extensible forme 5 poches. Surpiqures fantaisie contrastantes et 1 poche zippée au dos sous la ceinture. Impression GripTec silicone au fond et aux genoux pour un grip optimal en position à cheval ; bas de jambes jersey Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

GRIPTEC® KNEE PATCH

Farben / Colours

174 umbra (navy)

183 ebony (bronze)

265 oliv (navy)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1150

Miley GripTec

32-46, 72-92

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem, hochelastischem Micro-Multi-Stretch im Five-Pocket-Style. Dekorative kontrastfarbige Steppungen und eine Reißverschlusstasche in der hinteren Passe. Innovativer GripTec® Silikonprint am Knie, um einen optimalen Grip in der Reitposition zu gewährleisten, Flex® Beinabschluss.

Ladies breeches made of light high elastic micro-multi-stretch in Five-Pocket-Style. Decorative contrast stitching and a zipper pocket in the back yoke. Innovative GripTec® siliconprint at knee to obtain a perfect fit whilst in riding position, as well as Flex® hem solution.

Damesrijbroek van lichte, zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof in five-pocket stijl. Met decoratieve contraststiksels en een zakje met rits aan de achterzijde. De innovatieve GripTec® siliconenprint aan de achterzijde van de zit en bij de knie zorgt voor een perfecte grip in de rijhouding, met Flex® pijpsluiting.

590 navy (arctic)

Pantalon femme en Micro-MultiStretch léger et très extensible forme 5 poches. Surpiqures fantaisie contrastantes et 1 poche zippée au dos sous la ceinture. Impression GripTec silicone aux genoux pour un grip optimal en position à cheval ; bas de jambes jersey Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

POWERGRIP ®

Farben / Colours

000 white

099 black

359 beaujolias

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1835

Alice PowerGrip

32-46, 72-92

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem, hochelastischem Micro-Multi-Stretch. Eckige Eingrifftaschen vorne, eingesetzte Leistentaschen hinten. Mit dekorativen Lurex Reißverschlüssen, Kontraststeppungen, innovativem PowerGrip® Silikonprint und Flex® Beinabschluss.

068 titanium

Ladies breeches made of light high elastic micro-multi-stretch. Cornered pockets on the front, applied welt pockets in the back. With decorative Lurex Zippers, contrast stiching, innovative PowerGrip® siliconprint as well as Flex® hem solution.

Damesrijbroek van lichte, zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof, hoekige zakken op de voorzijde en steekzakken op de achterzijde. Met decoratieve Lurex ritsen, contrast stiksels en innovatieve PowerGrip® siliconenprint en Flex® pijpsluiting.

590 navy

Pantalon femme en microfibre multistrech légère. Poches carrées devant, poches passepoilées au dos. Avec Zips décoratifs en lurex, surpiqures contrastées,fond silicone Powergrip et bas de jambes en jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

GRIPTEC® KNEE PATCH

Farben / Colours

000 white (silver)

068 titanium (silver)

099 black (silver)

359 beaujolias (silver)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1135

Alice GripTec

32-46, 72-92

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Ladies breeches made of light high elastic micro-multi-stretch. Cornered pockets on the front, applied welt pockets in the back. With decorative Lurex Zippers, contrast stiching, innovative GripTec® siliconprint at knee to obtain a perfect fit whilst in riding position, as well as Flex®-hem solution.

Damesrijbroek van licht, hoogelastisch micro-multi-stretch. Hoekige zakken op de voorzijde en steekzakken op de achterzijde. Met decoratieve Lurex ritsen, contrast stiksels en innovatieve GripTec® siliconenprint op de knie en Flex® pijpsluiting.

590 navy (silver)

Pantalon femme en microfibre multistrech légère. Poches carrées devant, poches plaquées au dos. Avec Zips décoratifs en lurex, surpiqures contrastées, inserts silicone aux genoux et bas de jambes en jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

099 black

265 oliv (navy)

575 indigo (navy)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1831

Laureta FullGrip

32-46, 72-92

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem, hochelastischem Micro-Multi-Stretch in aktueller Hüftform. Five-Pocket-Style,dekoratives Badge, Kontraststeppung und innovativem FullGrip® Silikon-Besatz. Mit Elastikeinsätzen in der Hinterhosen-Passe sowie in der Seitennaht vom Oberschenkel bis zum Knöchel, um eine optimale Passform in der Reitposition zu erzielen.

153 noisette (brown)

Ladies breeches made of light high elastic micro-multi-stretch in hipster cut. Five-pocket-style,decorative badge, contrast stitching and innovative FullGrip® insert. Elastic inserts at back and at sides from thigh to ankle, to obtain a perfect fit whilst in riding position.

Damesrijbroek van lichte, zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof in actueel heupmodel. Five-Pocket-Stijl met decoratieve applicatie, contraststiksels en McCrown fullseat. Met innovatieve, elastische inzetten aan de achterzijde van de broek en van dijbeen tot aan de enkel om een perfecte pasvorm in de rijhouding te bereiken.

590 navy

Pantalon femme en tissu léger très élastique microfibre multi-stretch coupe taille basse. Forme 5 poches, badge décoratif, surpiqûres contrastantes et fond silicone FullGrip. Inserts élastiques au dos et sur les côtés de la hanche à la cheville pour un ajustement parfait lorsqu'on est à cheval.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

KNEE PATCH

Farben / Colours

265 oliv

575 indigo

Mehr Farben erhältlich in unserem ORIGINALS Standard Programm. More colours available in our ORIGINALS standard programme.

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1130

Laureta Fabric Knee

32-46, 72-92

67% COTTON 26% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem, hochelastischem Micro-Multi-Stretch in aktueller Hüftform. Five-Pocket-Style, dekorative Stickerei, Kontraststepp und Stoffkniebesatz. Mit Elastikeinsätzen in der Hinterhosen-Passe sowie in der Seitennaht, vom Oberschenkel bis zum Knöchel, um eine optimale Passform in der Reitposition zu erzielen.

Ladies breeches made of light high elastic micro-multi-stretch in hipster cut. Five-pocket-style,decorative embroideries, contrast stitching and Fabric Knee patches. Elastic inserts at back and at sides from thigh to ankle, to obtain a perfect fit whilst in riding position.

Damesrijbroek van lichte, zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof in actueel heupmodel. Five-Pocket-Stijl met decoratieve applicatie, contraststiksels en stoffen kniestukken. Met innovatieve, elastische inzetten aan de achterzijde van de broek en van dijbeen tot aan de enkel om een perfecte pasvorm in de rijhouding te bereiken.

Pantalon femme en tissu léger très élastique microfibre multi-stretch coupe taille basse. Forme 5 poches, badge décoratif, surpiqûres contrastantes et basanes tissu. Inserts élastiques au dos et sur les côtés de la hanche à la cheville pour un ajustement parfait lorsqu'on est à cheval.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

000 white

099 black

153 noisette (navy)

187 truffel (navy)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

820 1833

Spirit FullGrip

32-46, 72-88

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem Techno-Stretch. Eingriffstaschen vorne, aufgesetzte Taschen mit Reißverschluss hinten, innovativer Elastikeinsatz in der Hinterhosen-Passe, um eine optimale Passform und bequemlichkeit in der Reitposition zu erzielen. Sowie einem extravagantem FullGrip und Flex® Beinabschluss.

080 graphite (black)

Ladies breeches made of high elastic techno stretch with pockets in the front and patch pockets with zipper on the backside, innovative elastic inserts at back to obtain a perfect fit whilst in riding position, as well as extravagant fullgrip Flex® hem solution.

Damesrijbroek van zeer elastische techno stretch stof met steekzakken aan de voorzijde en opgestikte zakken met rits aan de achterzijde. De innovatieve elastische inzet aan de achterzijde zorgt een optimale pasvorm en comfort tijdens het rijden. Met extravagante fullgrip en Flex® pijpsluiting.

590 navy

Pantalon femme en techno-stretch très extensible. Poches à l'avant, poches zippées au dos. Insert élastique au dos pour un seyant optimal et le confort en position à cheval. Fond full-grip et bas de jambes jersey flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

GRIPTEC® KNEE PATCH

Farben / Colours

000 white

080 graphite (black)

099 black

153 noisette (navy)

187 truffel (navy)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

820 1133

Spirit GripTec

32-46, 72-88

94% POLYAMIDE 6% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem Techno-Stretch. Eingriffstaschen vorne, aufgesetzte Taschen mit Reißverschluss hinten, innovativer Elastikeinsatz in der Hinterhosen-Passe, um eine optimale Passform und bequemlichkeit in der Reitposition zu erzielen. GripTec® Silikonknieprint, um einen optimalen Grip in der Reitposition zu gewährleisten plus ein innovativer Flex® Beinabschluss.

Ladies breeches made of high elastic techno stretch with pockets in the front and patch pockets with zipper on the Backside, innovative elastic inserts at back to obtain a perfect fit whilst in riding position. As well as innovative silicone knee patch solution for optimal grip in riding position, innovative fullgrip and Flex® hem solution.

590 navy

Pantalon femme en techno-stretch très extensible. Poches à l'avant, poches zippées au dos. Insert élastique au dos pour un seyant optimal et le confort en position à cheval. Basanes Griptec en silicone imprimé et bas de jambes jersey flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

080 graphite (black)

183 ebony

265 oliv (navy)

575 indigo (navy)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

831 1855

Energy FullGrip

32-46, 72-92

50% POLYAMIDE 45% VISCOSE 5% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem Techno-Winter-Stretch mit hoher Widerstandsfähigkeit, sowie einem angenehmen Tragekomfort auf der Haut und einem Flex® Beinabschluss. Der innovative FullGrip® Silikon-Besatz bietet dem Reiter eine optimale Reitposition.

099 black

Ladies breeches made of high elastic Techno- Winter-Stretch with high resistance, as well as comfortable at the skin. The innovative FullGrip® trimming offers the rider a perfect grip at the riding postion and hem solution without Velcro.

Damesrijbroek van zeer elastisch Techno-Winter-Stretch met hoge weerstand en prettig te dragen op de huid. De broek heeft een Flex® pijpafsluiting en de innovatieve FullGrip® stukken biedt de ruiter een optimale rijhouding.

590 navy

Pantalon femme en tissu polyamide léger d'été, très resistant et très agréable à porter. Bas de jambe en maille extensible Flex ®. Le fond Fullgrip offre à la cavalière une position optimale.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

KNEEGRIP ®

Farben / Colours

080 graphite (black)

099 black

183 ebony

265 oliv (navy)

575 indigo (navy)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

831 1155

Energy Kneegrip

32-46, 72-92

50% POLYAMIDE 45% VISCOSE 5% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem Techno-Winter-Stretch mit hoher Widerstandsfähigkeit, sowie einem angenehmen Tragekomfort auf der Haut.und einem Flex® Beinabschluss. Der innovative KneeGrip® Silikonknieprint bietet dem Reiter einen optimalen Grip in der Reitposition.

Ladies breeches made of high elastic Techno- Winter-Stretch with high resistance, as well as comfortable at the skin. The innovative KneeGrip® print offers the rider a perfect grip at the riding postion and innovative hem solution without Velcro.

Damesrijbroek van zeer elastisch Techno-Winter-Stretch met hoge weerstand en prettig te dragen op de huid. De broek heeft een Flex® pijpafsluiting en de innovatieve GripTec® siliconenprint biedt de ruiter een optimale grip in de rijhouding.

590 navy

Pantalon femme en tissu polyamide léger d'été, très resistant et très agréable à porter. Bas de jambe en maille extensible Flex ®. Les basanes silicone Griptec offrent à la cavalière une position optimale.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

099 black

179 taupe (navy)

265 oliv (brown)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 1824

Ivy FullGrip

32-46, 72-92

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Damenreithose aus leichtem, hochelastischem Micro-Multi-Stretch. Zwei Eingrifftaschen vorne inklusive Uhrentasche, Doppelbund, Teilungsnähte in der hinteren Hose und einem Flex® Beinabschluss. Der innovative FullGrip® Besatz bietet dem Reiter eine optimale Reitposition.

174 umbra (navy)

Ladies breeches made of light high elastic micro-multi-stretch. Two frontpockets including fob, doubled waistband, dividing seams in rear pants and innovative Flex® hem solution.The innovative FullGrip® print offers the rider a perfect grip at the riding postion and innovative hem solution.

Damesrijbroek van lichte, zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof. Twee zakken aan de voorzijde met horlogezakje, dubbele broekband en deelnaden aan de achterzijde van de broek en de innovatieve Flex® pijpsluiting. De innovatieve FullGrip® print biedt de ruiter perfecte grip en een optimale rijpositie.

590 navy

Pantalon femme en microfibre multistetch légère, 2 poches devant + poche gousset. Double ceinture, empiècement au dos et bas de jambe en jersey extensible Flex. Fond FullGrip offrant à la cavalière une position optimale.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

080 graphite (black)

183 ebony (black)

099 black

265 oliv (black)

575 indigo (black)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

831 1811

Coco FullGrip

32-46, 72-92

50% POLYAMIDE 45% VISCOSE 5% ELASTHANE

Damenreithose aus leichtem hochelastischem Denim in aktueller Hüftform. Kontrastnähte, eckige Reißverschlusstaschen vorne und Eingrifftaschen machen diese Hose zu einem Must-have! FullGrip® Silikon-Besatz und Flex® Beinabschluss.

590 navy (black)

Pantalon femme en denim léger et très extensible coupe actuelle. Surpiqures contrastées, poches carrées zippées devant et les poches au dos : ce pantalon est un must-have ! Fond fullGrip et bas de jambes jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

FULLGRIP ®SEAT

2WAY STRETCH

WATER RESISTANT

WIND PROOF

BREATHABLE

Farben / Colours

099 black

575 indigo (brown)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

860 1877

Carina FullGrip

32-46, 72-92

49% POLYESTER 30% POLIAMIDE 12% POLYURETHAN 9% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem wind-und wasserabweisendem Softshell. Zwei Eingrifftaschen vorne inklusive Uhrentasche, Teilungsnähte in der hinteren Hose und einem Flex® Beinabschluss. Der innovative FullGrip® Silikon-Besatz bietet dem Reiter eine optimale Reitposition.

180 tundra (brown)

Ladies breeches made of highly elastic wind- and waterrepellent Softshell. Two frontpockets including fob, dividing seams in rear pants and innovative Flex® hem solution.The innovative FullGrip® print offers the rider a perfect grip at the riding postion and innovative hem solution.

Damesrijbroek van elastisch winden waterafstotend softshell. Twee voorzakken met horlogezakje, deelnaden in de achterzijde van de broek en een Flex® pijpafsluiting. Het innovatieve FullGrip® zitvlak biedt de ruiter een optimale zithouding.

590 navy

Panalon femme en softshell déperlant et coupe-vent très extensible. 2 poches devant + une poche gousset, coutures d'empiècements au dos et bas de jambes jersey Flex. Le fond FullGrip offre à la cavalière une position optimale.

Funktionen / Functionalities

FULLGRIP ®SEAT

2WAY STRETCH

WATER RESISTANT

WIND PROOF

BREATHABLE

Farben / Colours

080 graphite (black)

099 black

183 ebony

575 indigo (navy)

796 khaki (brown)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

860 1865

Laura Full

32-46;72-92

49% POLYESTER 30% POLIAMIDE 12% POLYURETHAN 9% ELASTANE

Damenreithose aus hochelastischem wind-und wasserabweisendem Softshell in aktueller Hüftform. Five-Pocket-Style mit dekorativem Print und Kontraststepp. McCrown-Gesäßeinsatz und innovativem Flex® Beinabschluss.

Ladies breeches made of highly elastic wind- and waterrepellent Softshell in hipster cut. Five-Pocket-Style with dekorative print and contrast stitching. McCrown full seat and innovative Flex®.

Damesrijbroek van elastisch winden waterafstotend softshell in heupmodel. Five-Pocket Stijl met decoratieve print en contrast stiksels. McCrown volledig zitvlak en innovatieve Flex® pijpafsluiting.

590 navy

Pantalon femme en softshell déperlant et coupe-vent très extensible, coupe taille basse. Forme 5 poches avec imprimé et surpiqures contrastées. Fond McCrown et bas de jambes jersey extensible Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

WIND PROOF

WATER PROOF

BREATHABLE

Farben / Colours

590 navy

178 chocolate

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9575 4002

Allweather Pants

XS-XXL

100% Polyester

Thermoisolierende und regendichte Hose mit Besatz. Größenregulierung in der Taille, wasserdichte Reißverschlüsse und viele weitere Accessoires machen diese Hose zu einem winterlichen Hingucker. Diese kann sowohl als eigentliche Reithose, als auch als Überziehhose über der eigentlichen Reithose getragen werden.

099 black

Thermo insulating and waterproof pants with full seat. waist with adjustable size, waterproof zippers and a range of accessories make this pants a wintry eye catcher. The pants can be worn as main breech as well as above the actual riding breech.

Thermo isolerende en waterdichte broek met volledig zitvlak, verstelbare taille, waterdichte ritsen en een veelzijdigheid aan accessoires maken deze broek een winterse blikvanger. De broek kan gedragen worden als rijbroek of over een rijbroek heen.

Pantalon thermo isolant et imperméable avec fond complet. Taille réglable, zip étanches et beaucoup d'autres accessoires qui font de ce pantalon un must de l'hiver. Le pantalon peut être porté seul ou comme surpantalon.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULL SEAT

Farben / Colours

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

535 2525

Henry Full

44-54, 90-102

72% COTTON 25% POLYESTER 3% ELASTANE

Herrenreithose im Five-Pocket-Style aus gewaschenem Denim. Mit aufwendigen Taschendetails und Ziersteppungen. McCrown-Gesäßeinsatz und innovativem Flex® Beinabschluss.

Gents breeches in Five-Pocket-Style made of washed Denim. Featuring Pocket details and Stitchings. McCrown full seat and innovative Flex® hem solution.

Herenrijbroek in Five-Pocket gewassen Denim stijl. Met details op de zakken en sierstiksels. McCrown volledig zitvlak en de innovatieve Flex® pijpafsluiting.

080 graphite (black)

Pantalon homme forme 5 poches en denim lavé. Avec finitions soignées aux poches et surpiqures. Fond Mccrown et bas de jambes jersey Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULL SEAT

Farben / Colours

265 oliv

Mehr Farben erhältlich in unserem ORIGINALS Standard Programm. More colours available in our ORIGINALS standard programme.

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 2555

Gordon Flex

44-54, 90-102

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTHANE

Herrenreithose aus hochelatischem Micro-Multi-Stretch. Schubtaschen vorne, Pattentaschen hinten, McCrown-Gesäßeinsatz und innovativer Flex® Beinabschluss.

Gents breeches made of high elastic Micro-Multi-Stretch. Side pocket in front, patch pockets in back, McCrown full seat and innovative Flex® hem solution.

Herenrijbroek van zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof met steekzakken aan de voor- en klepzakken aan de achterkant, McCrown zitvlak en Flex® pijpsluiting.

Pantalon homme forme 5 poches en denim lavé. Avec finitions soignées aux poches et surpiqures. Basanes tissus et bas de jambes jersey Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

KNEE PATCH

Farben / Colours

265 oliv

Mehr Farben erhältlich in unserem ORIGINALS Standard Programm. More colours available in our ORIGINALS standard programme.

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 2365

George Flex

44-54, 90-102

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTHANE

Herrenreithose aus hochelatischem Micro-Multi-Stretch. Schubtaschen vorne, Pattentaschen hinten, McCrown-Kniebesatz und innovativer Flex®-Beinabschluss.

Gents breeches made of highly elastic Micro-Multi-Stretch. Side pocket in front, patch pockets in back, McCrown knee patches and innovative Flex® hem solution.

Herenrijbroek van zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof met steekzakken aan de voor- en klepzakken aan de achterkant, McCrown zitvlak en Flex® pijpsluiting.

Pantalon homme en Micro-MultiStretch original de Schoeller avec poches en biais, fond McCrown et bas de jambe en jersey Flex®.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULL SEAT

Farben / Colours

575 indigo (navy)

Mehr Farben erhältlich in unserem ORIGINALS Standard Programm. More colours available in our ORIGINALS standard programme.

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 2525

Henry Full

44-54, 90-102

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Herrenreithose im Five-Pocket-Style aus leichtem, hochelastischem Micro-Multi-Stretch. Mit aufwendigen Taschendetails und Ziersteppungen. McCrown-Gesäßeinsatz und innovativem Flex® Beinabschluss.

Gents breeches in Five-Pocket-Style mmade out of light highly elastic micro-multi-stretch. Featuring Pocket details and Stitchings. McCrown full seat and innovative Flex® hem solution.

Herenrijbroek in Five-Pocket-Stijl van licht, zeer elastisch Micro-Multi-Stretch. Met details op de zakken en sierstiksels. McCrown volledig zitvlak en de innovatieve Flex® pijpafsluiting.

Pantalon homme forme 5 poches en Micro-multi-Stretch. Avec finitions soignées aux poches et surpiqures. Fond Mccrown et bas de jambes jersey Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

KNEE PATCH

Farben / Colours

575 indigo

Mehr Farben erhältlich in unserem ORIGINALS Standard Programm. More colours available in our ORIGINALS standard programme.

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

790 2425

Henry Fabric Knee

44-54, 90-102

65% COTTON 28% POLYAMIDE 7% ELASTANE

Herrenreithose im Five-Pocket-Style leichtem, hochelastischem MicroMulti-Stretch. Mit aufwendigen Taschendetails und Ziersteppungen. Stoff-Kniebesatz und innovativem Flex® Beinabschluss.

Gents breeches in Five-Pocket style made out of light highly elastic micro-multi-stretch. Featuring Pocket details and Stitchings. Fabric knee patches and innovative Flex® hem solution.

Herenrijbroek in Five-Pocket-Stijl van licht, zeer elastisch Micro-Multi-Stretch. Met details op de zakken en sierstiksels. Stoffe kniestukken en de innovatie Flex® pijpafsluiting.

Pantalon homme forme 5 poches en micro-multi-stretch. Avec finitions soignées aux poches et surpiqures. Basanes tissus et bas de jambes jersey Flex.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

FULLGRIP ®SEAT

Farben / Colours

000 white

099 black

187 truffel (black)

575 indigo

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

820 2855

Active FullGrip

44-54, 90-102

94% POLYAMIDE 6% ELASTANE

Herrenreithose aus hochelastischem Techno-Stretch, mit aufwendigen Taschendetails und kontrastfarbigen Steppungen. Innovativer FullGrip® Silikon-Besatz und Flex® Beinabschluss.

080 graphite

Gents breeches made of highly elastic Techno-Stretch, with elaborate Pocketdetails and contrast stitchings. Innovative FullGrip® print and Flex® hem solution.

Herenrijbroek van zeer elastische Micro-Multi-Stretch stof met praktische, mooi afgewerkte zakken en contrastkleurige stiksels. Met innovatieve GripTec® siliconenprint op de knie en Flex® pijpsluiting.

590 navy

Pantalon homme fait d‘un matériau multi-extensible. Avec détails sur les poches et coutures. Imrimé silicone GripTec® aux genoux innovait et solution Flex® pour ourlet.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

KNEEGRIP ®

Farben / Colours

000 white

080 graphite

099 black

187 truffel (black)

575 indigo

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

820 2355

Active KneeGrip

44-54, 90-102

94% POLYAMIDE 6% ELASTANE

Herrenreithose aus hochelastischem Techno-Stretch, mit aufwendigen Taschendetails und kontrastfarbigen Steppungen. Innovativer KneeGrip® Einsatz und Flex® Beinabschluss.

Gents breeches made of highly elastic Techno-Stretch, with elaborate Pocketdetails and contrast stitchings. Innovative KneeGrip® insert and Flex® hem solution.

Herenrijbroek van zeer elastische Techno stretch stof met praktische, mooi afgewerkte zakken en contrastkleurige stiksels. Met innovatieve KneeGrip® inzet en Flex® pijpsluiting.

590 navy

Pantalon homme en Techno-Stretch très extensible avec détails soignés aux poches et surpiqures contrastées. Basanes KneeGrip bas de jambes jersey Flex.

Funktionen / Functionalities

FULLGRIP ®SEAT

2WAY STRETCH

WATER RESISTANT

WIND PROOF

BREATHABLE

Farben / Colours

080 graphite

180 tundra (navy)

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

860 2834

Louis FullGrip

44-54, 88-102

49% POLYESTER 30% POLYAMIDE 12% POLYURETANE 9% ELASTANE

Herrenreithose aus hochelastischem, wind- und wasserabweisedem Softshell. Five- Pocket-Style mit Taschendetails und Kontraststeppungen, sowie einer Reißverschlusstasche hinten. Innovativer FullGrip® Silikon-Besatz und Flex® Beinabschluss.

099 black

Gents breeches made of high elastic, water and wind repellant Softshell.Five Pocket- style with featuring Pocket details and contrast Stitching as well as Zip Pocket Backside. The innovative innovative FullGrip® print offers the rider a perfect grip at the riding postion and innovative hem solution.

Herenrijbroek van zeer elastisch, winden waterafstotend softshell. Five-Pocket model met details op de zakken, contrast stiksels en ritszakken op de achterzijde. De broek heeft tevens innovatieve FullGrip® siliconen zitvlak en Flex® pijpafsluiting.

590 navy

Pantalon homme en softshell déperlant et coupe-vent très extensible. Forme 5 poches avec détails aux poches et surpiqures contrastantes ainsi que des poches zippées au dos, Fond silicone Fullgrip et bas de jambes jersey Flex.

Funktionen / Functionalities

WATER RESISTANT

WIND PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

590 navy

265 oliv

099 black

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9606 4001

Fidelity

XS-XXL

100% POLYESTER 380g DOWN IMITATION PADDING

Knielanger Damenmantel mit Daunen-Imitatfüllung aus leichtem, wasserabweisendem Gewebe, einer abnehmbaren Kapuze, einem langen Reitschlitz mit Reißverschluss im Rückenteil, einem praktischen Gürtelelement zur Weitenregulierung und sportlichen Rubber Badges.

Ladies down-imitation coat in knee length made of ultra-lightweight, waterrepellent fabric, a removable hood, a long riding slit with zipper in center back, a practical belt element for size regulation and sportive details.

Halflange damesjas van waterafstotend, ultra licht materiaal met imitatie dons vulling. Met afneembare capuchon, lange split in het achterpand met rits, een handige riem en sportieve rubberen applicaties.

Doudoune longue (longueur genoux), rembourrage imitation duvet, en tissu déperlant extra light, avec capuche amovible, une longue fente de monte avec zip au dos, une taille ajustable pratique et des badges caoutchouc sport.

Funktionen / Functionalities

WATER RESISTANT

WIND PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

174 umbra

265 oliv

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9607 4001

Florentina

XS-XXL

100% POLYESTER 380g DOWN IMITATION PADDING

Modische Damenjacke aus wasserabweisendem Gewebe mit Daunen-Imitatfüllung und abnehmbare Kapuze. Die Jacke verfügt über praktische Taschen im vorderen Bereich, Designsteppung und sportliche Details.

099 black

Fashionable ladies jacket made of water repellent fabric with down imitation filling and a removable hood. The Jacket has practical pockets in the front, design quilting and sportivedetails.

Modieuze damesjas van waterafstotend materiaal met imitatie dons vulling en afneembare capuchon. De jas heeft handige zakken aan de voorzijde, een aansnoerkoord in de taille en sportieve rubberen applicaties.

Doudoune femme avec rembourrage imitation duvet, en tissu déperlant extra light, avec capuche amovible. La veste présente aussi des poches pratiques sur le devant, des surpiqures fantaisie et des détails sport.

Funktionen / Functionalities

WATER RESISTANT

WIND PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

099 black

178 chocolate

575 indigo

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9541 4002

Jean

XXS-XXL

100% POLYESTER 300g DOWN IMITATION PADDING

Sportliche Unisexjacke aus wasserabweisendem Material mit Daunen-Imitatfüllung, praktischen Reißverschlusstaschen, einer abnehmbaren Kapuze, elastischem Rippenbündcheneinsatz an den Ärmeln und am Saum, der zur Weitenregulierung dient und modischen Web- und Rubber Details.

Sportive Unisex jacket made of water repellent fabric, with down imitation filling, practical zip pockets, a removable hood, elastic cord ribbon on cuffs and hem for width regulation and a fashionable Rubber details.

Sportief unisex jack van waterafstotend materiaal met imitatie dons vulling, handige zakken met rits, een afneembare capuchon, elastisch aansnoerkoord in taille en mouwen, en modieuze rubberen applicatie.

Blouson mixte avec rembourrage imitation duvet, poches zippées pratiques, capuche amovible, bords côte elastique aux poignets et au bas, éléments décoratifs tissé et en caoutchouc.

Funktionen / Functionalities

WATER RESISTANT

WIND PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

174 umbra

265 oliv

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9608 4001

Fergie

XS-XXL

100% POLYESTER 380g DOWN IMITATION PADDING

Modische Damenweste aus wasserabweisendem Gewebe mit Daunen-Imitatfüllung und abnehmbarer Kapuze. Die Weste verfügt über praktische Taschen im vorderen Bereich, Designsteppung und sportliche Details.

099 black

Fashionable ladies waistcoat made of water repellent fabric with down imitation filling and a removable hood. The waistcoat has practical pockets in the front,design quilting and sportive details.

Modieus damesvest van waterafstotend materiaal met imitatie dons vulling en afneembare capuchon. Het vest heeft handige zakken aan de voorzijde, een aansnoerkoord in de taille en sportieve rubberen applicaties.

Blouson sans manche femme mode en tissu déperlant avec rembourrage imitation duvet, capuche amovible. Poches pratiques devant, surpiqures fantaisie et détails sport.

Funktionen / Functionalities

WATER RESISTANT

WIND PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

099 black

178 chocolate

575 indigo

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9542 4002

Jade

XXS-XXL

100% POLYESTER 190g DOWN IMITATION PADDING

Sportliche Unisexweste aus wasserabweisendem Material mit Daunen-Imitatfüllung, praktischen Reißverschlusstaschen, einer abnehmbaren Kapuze, elastischem Rippenbündcheneinsatz am Saum der zur Weitenregulierung dient und modischen Web.- und Rubber Badges.

Sportive Unisex bodywarmer made of water repellent fabric, with down imitation filling, practical zip pockets, a removable hood, a elastic cord ribbon on the hem for width regulation and fashionable Rubber Badge.

Sportieve unisex bodywarmer van waterafstotend materiaal met imitatie dons vulling, handige zakken met rits, afneembare capuchon, elastisch aansnoerkoord in taille en mouwen en modieuze rubberen applicatie.

Doudoune sans manche mixte avec rembourrage imitation duvet, poches zippées pratiques, capuche amovible, bords côte elastique aux poignets et au bas, éléments décoratifs tissé et en caoutchouc.

Funktionen / Functionalities

WATER PROOF

WIND PROOF

2WAY ZIPPER

BREATHABLE

TAPED SEAMS

Farben / Colours

196 espresso

359 beaujolais

575 indigo

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9609 4001

Lalia

XS-XXL

100% POLYESTER 8000WP/8000MVP 1600g PADDING

Damen-Parka aus wind-und wasserdichtem High Performance Material mit versiegelten Nähten, Taschen und verstellbarem Gürtel in der Taille, Rippenbündchen an den Ärmeln sowie einer abnehmbaren Kapuze . Sportliche Rubber Badges sorgen für einen modischen Look.

099 black

Technical Parka for Ladies made of wind- and waterproof high performance fabric, with sealed seams, pocket and adjustable belt in the waistline, an elastic cord ribbon on the sleeve cuffs and a removable hood. Sportive rubber badges give a fashionable look.

Technische parkajas voor dames van hoogwaardig winden waterdicht materiaal, met gesealde naden, zak en verstelbare riem in de taille, een elastisch aansnoerkoord in de mouwen en een afneembare capuchon en kraag met afneembaar imitatiebont. Sportieve rubberen applicaties geven de jas een modieuze uitstraling.

Parka femme en tissu haute performance imperméable et coupe-vent, coutures soudées, poches et ceinture ajustable à la taille, bords côtes aux poignets, capuche amovible. Les badges sport en caoutchouc apportent le côté mode.

Funktionen / Functionalities

WATER PROOF

WIND PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

TAPED SEAMS

Farben / Colours

196 espresso

359 beaujolais

099 black

575 indigo

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9610 4001

Lee

XXS-XXL

100% POLYESTER 8000WP/8000MVP 1600g PADDING

Unisex- Funktionsjacke aus winddichtem, wasserabweisendem High Performance Material mit versiegelten Nähten. Innentasche für mp3-Player und abnehmbarer Kapuze, Reitschlitze im Rückenteil mit Knopfverschluss und praktischen Taschen. Ein Tunnelzug in der Taille und Rippenbündchen an den Ärmeln sorgen für eine optimale Passform. Rubberbadges geben einen sportiven Look.

Functional unisex jacket made of wind- and water resistant high performance fabric with sealed seams. Inner pocket for mp3-player, removable hood, riding slits at back with button closure and practical front pockets. A cord string in the waistline and elastic cord ribbon on the sleeve cuffs provide an ideal fit. Rubber badges give a sportive look.

Functioneel unisex jack van hoogwaardig winden waterdicht materiaal met gesealde naden. Binnenzak voor MP3 speler, afneembare capuchon met afneembare rand van imitatiebont. Met splitjes met drukknopen aan de achterzijde en praktische zakken aan de voorzijde. Een aansnoerkoord in de taille en elastisch aansnoerkoord in de mouwen zorgen voor de ideale pasvorm. De rubberen applicaties geven het jack een sportieve uitstraling.

Blouson mixte en tissu haute performance imperméable et coupe-vent, coutures soudées, poche intérieure spéciale lecteur MP3 et capuche amovible ; fente à l'arrière fermée par boutons et poches pratiques devant. Cordon sous tunnel à la taille et bords côtes aux poignets. Les badges sport en caoutchouc apportent un look sport.

Funktionen / Functionalities

WATER PROOF

WIND PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

TAPED SEAMS

Farben / Colours

196 espresso

359 beaujolais

575 indigo

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9611 4001

Lou

XXS-XXL

100% POLYESTER 8000WP/8000MVP 1600g PADDING

Unisex-Kurzblouson aus winddichtem und wasserabweisendem High Performance Material mit versiegelten Nähten sowie einer abnehmbaren Kapuze. Rippenbündchen in der Taille und an den Ärmeln sorgen für eine optimale Passform. Rubberbadges geben einen sportiven Look.

099 black

Unisex bomber jacket made of windproof and water repellent high performance fabric with sealed seams as well as removable hood and fashionable Rubber Badge. An elastic cord ribbon in the waitsline and on the sleeve cuffs provide an ideal fit. Rubber badges give a sportive look.

Unisex bomberjack van hoogwaardig winddicht en waterafstotend materiaal met gesealde naden en afneembare capuchon met afneembare rand van imitatiebont en modieuze rubber applicatie. Elastische boorden in de taille en aan de mouwen zorgen voor een goede pasvorm. Rubberen applicaties geven de jas een sportieve uitstraling.

Blouson court mixte en tissu haute performance, coutures soudées et capuche amovible. Bord côtes à la taille et aux poignets. Les badges caoutchouc apportent un look sport.

Funktionen / Functionalities

WATER RESISTANT

WIND PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

2WAY STRETCH

Farben / Colours

099 black

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9612 4001

Amsel

XS-XXL

100%NYLON SOFTSHELL: 95%POLYESTER 5%SPANDEX 5000WP/3000MVP 120g FAKE FEATHER PADDING

Modische Damenjacke aus ultraleichtem, atmungsaktivem Material mit sportlichem Softshelleinsatz, Innenfutter, leichtem Padding, sowie modischer Steppoptik, Zweiwege-Zipper und Reißverschlusstaschen.

Fashionable Ladies jacket made of ultra-lightweight, breathable material with sportive softshell inserts, lining, a really light padding, as well as fashionable quilting, two-wayzipper and zip-pockets.

Modieus damesjack van lichtgewicht en ademend materiaal met sportieve softshell inzet, binnenvoering, lichte vulling en modieuze wattering met dubbele rits en ritszakken.

Veste femme en tissu ultra-léger et respirant avec empiècements sport en softshell, doublure et matelassage léger ainsi qu'un piquage fantaisie, zip double sens et poches zippées.

Funktionen / Functionalities

WATER RESISTANT

WIND PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

2WAY STRETCH

Farben / Colours

099 black

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9613 4001

Agnes

XS-XXL

100%NYLON SOFTSHELL: 95%POLYESTER 5%SPANDEX 5000WP/3000MVP 120g FAKE FEATHER PADDING

Modische Damen Weste aus ultraleichter, atmungsaktiver Kunstfaser mit sportlichem Softshelleinsatz, mit Innenfutter, modischer Steppoptik, Zweiwege-Zipper und Reißverschlusstaschen.

Fashionable ladies waistcoat made of ultra-lightweight, breathable material with sportive softshell insert, lining, as well as fashionable quilting, two-way-zipper and zip-pockets.

Modieuze dames bodywarmer van ultra lichtgewicht en ademend materiaal met sportieve softshell inzet, binnenvoering en modieuze wattering met dubbele rits en ritszakken.

Gilet sans manche femme en tissu ultra-léger et respirant avec empiècements sport en softshell, doublure et matelassage léger ainsi qu'un piquage fantaisie, zip double sens et poches zippées.

Funktionen / Functionalities

WIND PROOF

WATER PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

REAL DOWN

TAPED SEAMS

Farben / Colours

179 taupe

099 black

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9614 4001

Arona

XS-XXL

Outer: 100% NYLON Filling: 90% DOWN, 10% FEATHER Fillpower = 400

Wasserdichte Lightweight-Daunenjacke mit Kontrastfutter, Zwei-Wege Reißverschluss und modischen Details.

Waterproofed lightweight down jacket with contrast lining, two-wayzipper and fashionable details.

Waterdicht lichtgewicht donsjas met contrast voering, dubbele rits en modieuze details.

Doudoune légère imperméable avec doublure contrastante, zip double sens et détails mode.

Funktionen / Functionalities

WATER PROOF

WIND PROOF

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

REAL DOWN

TAPED SEAMS

Farben / Colours

099 black

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9615 4001

Adita

XS-XXL

Outer: 100% NYLON Filling: 90% DOWN, 10% FEATHER Fillpower = 400

Wasserdichte Lightweight-Daunenweste mit Kontrastfutter, Zwei-Wege Reißverschluss und modischen Details.

179 taupe

Waterproofed lightweight down waistcoat with contrast lining, twoway-zipper and fashionable details.

Waterdicht lichtgewicht dons bodywarmer met contrast voering, dubbele rits en modieuze details.

Doudoune sans manche légère imperméable avec doublure contrastante, zip double sens et détails mode.

Funktionen / Functionalities

WATER RESISTANT

WIND PROOF

2WAY ZIPPER

BREATHABLE

Farben / Colours

099 black

179 taupe

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9616 4001

Archer

XXS-XXL

95 % POLYESTER 5% ELASTHANE

Sportliche Unisexjacke aus weicher Softshell Qualität, atmungsaktiv, wind und wasserabweisend mit Reißverschlusstaschen und weitenverstellbaren Ärmelbündchen sowie einer Kaputze im Kragen. Rubberbadges geben einen sportiven Look.

Sportive Unisex jacket made of Softshell quality with nice soft touch, breathable, wind and water repellent with zip pockets and adjustable cuffs and a hidden hood in the collar. Rubber badges give a sportive look.

Sportief unisex jack van zacht en ademend Softshell materiaal, winden waterafstotend. Zakken met rits, verstelbare mouwen en een verborgen capuchon in de kraag. De rubberen applicaties geven het jack een sportieve uitstraling.

Blouson mixte en softshell softtouch, respirant, déperlant et coupe-vent avec poches zippées, bas de manches ajustables et capuche escamotable dans le col.

Funktionen / Functionalities

WIND PROOF

WATER RESISTANT

2WAY ZIPPER

BREATHABLE

Farben / Colours

179 taupe

099 black

291 pumpkin

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9549 4002

Alva

XS-XXL

95 % POLYESTER 5% ELASTHANE

Sportliche Damenjacke aus weicher Softshell Qualität, atmungsaktiv sowie wind- und wasserabweisend. Zudem ist die Jacke mit einer abnehmbaren Kaputze, praktischen Reißverschlusstaschen sowie weitenverstellbaren Ärmelbündchen ausgestattet.

265 oliv

Sportive ladies jacket made of Softshell quality with nice soft touch, breathable, wind and water repellent. Additionally there is a removable hood, practical zip pockets, a hidden hood in the collar and adjustable cuffs.

Sportief dames jack van zacht en ademend Softshell materiaal, winden waterafstotend. Met afneembare, verborgen capuchon in de kraag, praktische zakken met rits en verstelbare mouwen.

Veste femme en softshell softtouch, respirant, déperlant et coupe-vent avec poches zippées, bas de manches ajustables et capuche amovible.

Funktionen / Functionalities

WIND PROOF

WATER RESISTANT

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

179 taupe

099 black

291 pumpkin

265 oliv

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9492 4003

Kathy

XS-XXL

95 % POLYESTER 5% ELASTHANE

Sportliche Damenjacke aus weicher Softshell Qualität , atmungsaktiv sowie wind- und wasserabweisend. Zudem ist die Jacke mit einer abnehmbaren Kaputze, praktischen Reißverschlusstaschen, weitenverstellbaren Ärmelbündchen und sportiven badges ausgestattet.

Sportive ladies jacket made of Softshell quality with nice soft touch, breathable, wind and water repellent. Additionally there is a removable hood, practical zip pockets, adjustable cuffs and sportive badges.

Sportief dames jack van zacht en ademend Softshell materiaal, winden waterafstotend. Met afneembare capuchon, praktische zakken met rits en verstelbare mouwen. Met sportieve applicaties.

Veste femme en softshell softtouch, respirant, déperlant et coupe-vent avec poches zippées, bas de manches ajustables , capuche amovible et badges sport.

Funktionen / Functionalities

WIND PROOF

WATER RESISTANT

2WAY ZIPPER

BREATHABLE

Farben / Colours

179 taupe

099 black

291 pumpkin

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9617 4001

Katalina

XS-XXL

95 % POLYESTER 5% ELASTHANE

Sportliche Damenjacke aus weicher Softshell Qualität , atmungsaktiv sowie wind- und wasserabweisend. Zudem ist die Jacke mit einer abnehmbaren Kaputze, praktischen Reißverschlusstaschen, weitenverstellbaren Ärmelbündchen und sportiven badges ausgestattet.

265 oliv

Sportief dames jack van zacht en ademend Softshell materiaal, winden waterafstotend. Met afneembare capuchon, praktische zakken met rits en verstelbare mouwen. Met sportieve applicaties.

Veste femme en softshell softtouch, respirant, déperlant et coupe-vent avec poches zippées, bas de manches ajustables , capuche amovible et badges sport.

Funktionen / Functionalities

WIND PROOF

WATER RESISTANT

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

179 taupe

099 black

590 navy

265 oliv

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9618 4001

Antonia

XS-XXL

95 % POLYESTER 5% ELASTHANE

Sportlicher Damenmantel aus weicher Softshell Qualität , atmungsaktiv sowie wind- und wasserabweisend. Zudem ist der Mantel mit praktischen Reißverschlusstaschen, einer Kaputze im Kragen und weitenverstellbaren Ärmelbündchen ausgestattet.

Sportive ladies long jacket made of Softshell quality with nice soft touch, breathable, wind and water repellent. Additionally there are practical zip pockets, a hidden hood in the collar and adjustable cuffs.

Sportief dames jack van zacht en ademend Softshell materiaal, winden waterafstotend. Met afneembare, verborgen capuchon in de kraag, praktische zakken met rits en verstelbare mouwen.

Manteau femme en softshell softtouch, respirant, déperlant et coupe-vent avec poches zippées, bas de manches ajustables , capuche dans le col.

Funktionen / Functionalities

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

359 beaujolais

590 navy

955 grey melange

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9619 4001

Vonda

XS-XXL

100% POLYESTER

Damen-Fleecejacke mit modischem Fellkragen und zwei Reißverschlusstaschen.

099 black

Ladies fleece jacket with fashionable fur collar, two zip pockets.

Dames fleecejack met modieus imitatiebont kraagje, twee zakken met rits.

Veste femme en polaire avec col en fourrure synthétique, 2 poches zippées.

Funktionen / Functionalities

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

099 black

359 beaujolais

590 navy

955 grey melange

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9620 4001

Valentin

XS-XXL

100% POLYESTER

Modische Unisex-Fleecejacke mit zwei Reißverschlusstaschen, Kontrastmaterial an den Seiten und sportlichen Details.

Fashionable unisex fleece jacket with two zipper pockets, contrast material on the sides and sportive details.

Modieus unisex fleecejack met twee zakken met rits, contrasterend materiaal aan de zijkant, epauletten en sportieve rubberen applicaties.

Veste mixte en polaire avec 2 poches zippées, fissu contrastant sur les côtés et détails sport.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

2WAY ZIPPER

BREATHABLE

Farben / Colours

660 emerald

590 navy

955 grey melange

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9623 4001

Ferdi

XS-XXL

100 % POLYESTER 3000MVP

Sportliche Unisexjacke aus weicher, atmungsaktiver Fleece gefütterter Strickware. Sportliche Softshelleinsätze, drei Reißverschlusstaschen und modische Details.

265 oliv

Sportive unisexjacket made of soft, breathable fleece bonded knit. Sportive Softshellinserts, 3 Zippockets and fashionable details.

Sportief unisex jack van zacht en ademend fleece gevoerd gebreid materiaal. Sportieve softshell inzet, drie ritszakken en modieuze details.

Veste mixte sportive en tricot doublé de polaire douce et respirante. Empiècements sport en softshell, 3 poches zippées et détails mode.

Funktionen / Functionalities

2WAY STRETCH

BREATHABLE

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

265 oliv

590 navy

955 grey melange

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9624 4001

Felia

XS-XXL

100 % POLYESTER 3000MVP

Sportlicher Damen Hoodie aus weicher, atmungsaktiver Fleece gefütterter Strickware. Sportliche Softshelleinsätze, zwei Reißverschlusstaschen und modische Details.

Sportive ladies hoodie made of soft, breathable fleece bonded knit. Sportive Softshellinserts, 2 Zippockets and fashionable details.

Sportieve dames capuchontrui van zacht, ademend fleece gevoerd gebreid materiaal. Sportieve softshell inzet, twee ritszakken en modieuze details.

Gilet à capuche en tricot doublé de polaire douce et respirante. Empiècements sport en softshell, 2 poches zippées et détails mode.

Funktionen / Functionalities

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

590 navy

291 pumpkin

128 beige melange

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9630 4001

Gertje

XS-XXL

Main: 80% COTTON 20% POLYESTER Collar: 100% POLYESTER Lining: 100% WOOL JACQUARD

Damenjacke aus atmungsaktivem Baumwoll-Sweat mit zwei Reißverschluss Taschen, weichem Lammfellimitat am Kragen und an den Ärmelabschlüssen sowie vielen modischen Details, wie Mesheinsätze und Kollektions Rubber Badges.

660 emerald

Ladies sweat jacket made out of breathable cotton sweat with two zip pockets, soft fake lambs wool on the collar and the cuffs and fashionable details, meshinserts and rubber badges.

Dames sweatvest van ademend katoen met twee zakken met rits. Met zacht imitatie lamswol op de kraag met trekkoord en op de manchetten. Modieuze accenten zoals band met Noors design naast de rits en rubberen applicaties.

Veste femme en molleton respirant en coton avec 2 poches zippées, col et bas de manche en imitation mouton et de nombreux détails fantaisie, tels qu'empiècements en mesh et collection de bagdes caoutchouc.

Funktionen / Functionalities

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

660 emerald

590 navy

291 pumpkin

128 beige melange

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9631 4001

Gemmy

XS-XXL

Main: 80% COTTON 20% POLYESTER Hood: 100% POLYESTER Lining: 100% WOOL JACQUARD

Damenjacke aus atmungsaktivem Baumwoll-Sweat mit zwei Reißverschluss Taschen, Kordelzug und weichem Lammfellimitat an der Kapuze sowie vielen modischen Details und Kollektions Details.

Ladies sweat jacket made out of breathable cotton sweat with two zip pockets, a cord string on the hood, soft fake lambs wool on the hood and the cuffs and fashionable details and collections' details.

Dames sweatvest van ademend katoen met twee zakken met rits. Met zacht imitatie lamswol en trekkoord aan de capuchon. Met modieuze accenten zoals band met Noors design naast de rits en rubberen applicaties.

Veste femme en molleton respirant en coton avec 2 poches zippées, capuche doublée de mouton synthétique et de nombreux détails fantaisie.

Funktionen / Functionalities

2WAY ZIPPER

Farben / Colours

291 pumpkin

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9632 4001

Georgy

XXS-XXL

80% COTTON 20% POLYESTER

Unisexjacke aus atmungsaktivem Baumwollsweat mit zwei Reißverschlusstaschen, Meshfutter in der Kaputze und Frontprint mit Meshdetails.

128 beige melange

Unisex jacket made out of breathable cotton sweat with two zip pockets, Meshlining in the hood and chestprint with meshdetails.

Unisex jack van ademend, katoenen sweatstof met twee ritszakken. Gaasvoering in de capuchon en een print op de borst met gaasdetails.

Veste mixte en molleton respirant en coton avec 2 poches zippées, capuche doublée de mesh imprimé et détails en mesh sur le devant.

Funktionen / Functionalities

Farben / Colours

099 black

200 ivory

291 pumpkin

359 beaujolais

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9559 4001

Priya

XS-XXL

90% POLYESTER 10% ELASTHANE 230 gsm

Damen-Rollkragenshirt mit Reißverschluss, einem eingefassten Kragenrand und vielen praktischen Details wie einer Handytasche im Schulterbereich, einem "Uhrenschlitz" am Handgelenk, Rubber Badges und kontrastfarbigen Ziernähten.

Ladies turtleneck shirt with zipper, piped collar edge and practical details such as a mobile pocket on the upper arm and a watch slit on the wrist, rubber badges and detail stitching in contrast color.

Damesshirt met opstaande kraag en rits. Kraag met bies afgewerkt en praktische details zoals een GSM zakje op de bovenarm en een horloge opening op de pols. Met rubberen applicaties en contrasterende stiksels.

Polo femme col montant zippé avec gousset sous col ainsi que de nombreux détails pratiques tels qu'une poche pour mobile sur l'épaule, une fente pour la montre au poignet, des bagdes caoutchouc et des surpiqures contrastantes.

Funktionen / Functionalities

Farben / Colours

099 black

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9633 4001

Patrice

XS-XXL

90% POLYESTER 10% ELASTHANE 230 gsm

Modisches Unisex Rollkragenshirt mit Reißverschluss, einem eingefassten Kragenrand sowie vielen praktischen Details, wie Rubber Badges und kontrastfarbigen Ziernähten.

Fashionable unisex turtleneck with zipper, piped collar edge and practical details, rubber badges and detail stitching in contrast color.

Modieus wedstrijdshirt voor heren van elastisch, ademend, geborsteld jersey met een geweven button down kraag en stropdaslusje. Van katoen met sportieve rubberen applicaties.

590 navy

polo mixte col montant zippé avec gousset de col ainsi que de nombreux détails pratiques tels que des badges caoutchouc et des surpiqures contrastantes.

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9370 4005

Plaited Belt

S, M, L

100% POLYESTER

Geflochtener, mehrfarbiger, elastischer Gürtel mit Metallschnalle und Lederelementen.

Plaited, multicoloured, elastic belt with metal buckle and elements of leather.

099 black

Gevlochten elastische riem met metalen gesp en leeraccenten.

Ceinture tressée élastique multicolore avec boucle en métal et détails en cuir.

178 chocolate

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9370 4008

Plaited Belt Classy

S, M, L

100% POLYESTER

Geflochtener, elastischer, schmaller Gürtel mit Metallschnalle und Lederelementen.

Plaited, elastic, narrow belt with metal buckle and elements of leather.

Gevlochten elastische riem met metalen gesp en leeraccenten.

Ceinture tressée élastique fine avec boucle métal et détails en cuir.

000 white

178 chocolate

099 black

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9634-4001

Riding Glove Olympia

S, M, L

100% POLYURETHANE (SYNTHETIC LEATHER)

Reithandschuh aus synthetischem Leder für den täglichen Gebrauch.

Riding Gloves made from synthetic leather made for daily use.

Rijhandschoenen van synthetisch leer gemaakt voor dagelijks gebruik.

Gants en cuir synthétique pour usage quotidien.

Funktionen / Functionalities

WIND PROOF

WATER RESISTANT

099 black

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9635-4001

Softshell Glove Kaprun

S, M, L

100% POLYESTER

Reithandschuh aus weicher Softshell Qualität, atmungsaktiv sowie wind- und wasserabweisend. Mit Touch Funktion und Klettverschluss Weitenregulierung.

Riding Gloves made of Softshell quality with nice soft touch, breathable, wind and water repellent. With touch function, adjustable with an velcro.

Rijhandschoenen van Softshell kwaliteit dat zacht aanvoelt, ademend en wint- en waterafstotend is. Met 'touch' functie en verstelbaar met klittenband.

Gants en softshell soft-touch, respirant , déperlant et coupe-vent. Fonction touch, poignet réglable.

099 black 955 grey melange

590 navy

359 beaujolais

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9621 4001

Vida

100% POLYESTER

Fleece Stirnband mit Kontrast Einfassband und Logo Stickerei.

Fleece Headband with contrast binding and logo embroidery.

Hoofdband bijpassend bij de "Tamina" gebreide jas met geweven Noors design en een rubberen applicatie.

Bandeau en polaire avec biais contrastant et logo brodé.

955 grey melange 099 black

590 navy 359 beaujolais

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9622 4001

Vaya

100% POLYESTER

Fleece Schlauchschal passend zu Stirnband Vida. Kontrast Einfassband, das einseitig weitenregulierbar ist.

Fleece Loop matching to Headband Vida. Kontrast Binindg, one side adjustable.

Hoofdband bijpassend bij de "Tamina" gebreide jas met geweven Noors design en een rubberen applicatie.

Tour de cou en polaire assorti au bandeau Vida.

099 black

265 oliv

291 pumpkin

590 navy

660 emerald

955 grey melange

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9625 4001

Bay

100% ACRYLIC

Bommelmütze mit Zopfmuster und modischem Badge.

Beanie muts met pompon en kabelpatroon. Met modieuze applicaties.

Bonnet à pompon motif torsades et badge fantaisie.

099 black

265 oliv

590 navy

955 grey melange

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9626 4001

Bexter

100% ACRYLIC

Mütze mit Zopfmuster und modischer Stickerei.

Bobble beanie with cable stitch pattern and fashionable badge.

Beanie with cable stitch pattern and fashionable embroidery.

Beanie muts met pompon en kabelpatroon. Met modieuze applicaties.

Bonnet motif torsades et surpiqures fantaisie.

099 black

265 oliv

291 pumpkin

590 navy

660 emerald

955 grey melange

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9627 4001

Bain

100% ACRYLIC

Rundschal aus Strickmaterial mit Zopfmuster und einem modischen Rubber Badge.

Loop scarf with cable stitch and a fashionable rubber badge.

178 chocolate

Ronde sjaal met kabelpatroon en modieuze rubberen applicatie.

265 oliv

590 navy

Tour de cou en maille avec torsades et bagde caoutchouc.

955 grey melange

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9628 4001

Bendi

100% ACRYLIC

Bommelmütze mit mehrfarbigem Zopfmuster und modischem Badge.

Bobble beanie with colourful cable stitch pattern and fashionable badge.

Beanie muts met pompon en kabelpatroon. Met modieuze applicaties.

Bonnet à pompon, motif torsades de plusieurs couleurs et bagde fantaisie.

9006 291-590 pumpkin navy

9008 178-174 chocolate umber

9009 099-955 black grey mel.

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9127 4204

Checked Socks

S 31-34 M 35-38 L 39-42 XL43-46

78% COTTON 20% POLYAMID 2% ELASTANE

Hochwertige Kniestrümpfe, die perfekt auf den Gebrauch in Reitstiefeln abgestimmt sind. Bequemer, nicht rutschender Bund, Frotteesohle, verstärkte Spitze und Ferse.

High quality socks especially designed for horse riders. Comfortable, non-constricting cuff, cushion sole and strengthened heel and toe.

099 black

Hoogwaardige kniekousen speciaal ontworpen voor het gebruik in rijlaarzen. Met comfortabele, niet-knellende boord, frotte zool en versterkte teen en hiel.

179 taupe

Chaussettes longues de haute qualité. Parfaites pour utilisation en bottes d´équitation. La partie haute est confortable et ne comprime pas la jambe. Intérieur du pied en éponge, pointe et talon renforcés.

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9127 4207

Polar Socks

S 31-34 M 35-38 L 39-42 XL43-46

35% ACRYLIC 30% COTTON 25% ELASTANE 10% NYLON

Hochwertige Kniestrümpfe, die perfekt auf den Gebrauch in Reitstiefeln abgestimmt sind. Verstärkte Bereiche verhindern Druck- und Scheuerstellen. Bequemer, nicht rutschender Bund mit leichtem, technischem Material für den einfachen Einstieg in den Stiefel.

9007 265-359 olive beaujolais

High quality long socks especially designed for horse riders. Comfortable, non-constricting cuff and really light, technical material for an easier entrance into the riding boot.

Hoogwaardige kniekousen speciaal ontworpen voor het gebruik in rijlaarzen. Met comfortabele, niet-knellende boord en gemaakt van licht, technisch materiaal wat het instappen in de rijlaars vergemakkelijkt.

Chaussettes pour l'équitation, parfaitement adaptées à l'utilisation des bottes. La partie haute est confortable et ne comprime pas la jambe. Matière technique et légère facilitant l'enfilage des bottes.

099 black

265 oliv

291 pumpkin

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

9127 4206

Technical Winter Socks

S 31-34 M 35-38 L 39-42

63% NYLON 29% POLYESTER 8% ELASTANE

Hochwertige Kniestrümpfe, die perfekt auf den Gebrauch in Reitstiefeln abgestimmt sind. Bequemer, nicht rutschender Bund mit leichtem, technischem Material für den einfachen Einstieg in den Stiefel.

High quality socks especially designed for horse riders. Comfortable, non-constricting cuff and really light, technical material for an easier entrance into the riding boot.

Chaussettes d'équitation, parfaitement adaptées à l'utilisation de bottes. La partie haute est confortable et ne comprime pas la jambe. Matière technique et légère facilitant l'enfilage des bottes.

Funktionen / Functionalities

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

25500 3066

Travel Boots Pure

100% POLYESTER

Strapazierfähiges Transortgamaschen-Set, innen aus weichem, anschmiegsamem Teddy Fleece, mit Klettverschlüssen.

Durable travel boot set with soft and cuddly teddy fleece lining and Velcro closure.

Duurzame transportbeschermers (set), binnenkant van teddy-fleece, met klittenbandsluiting.

Funktionen / Functionalities

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

28000 1000

Tail Protection Pure

100% POLYESTER

Angenehmer Transportschutz für den Schweif mit drei Klettverschlüssen und abnehmbarer Gurtstrippe zur Befestigung an einem Bauchgurt.

Comfortable tail protection with velcro closure. Detachable girth for connecting to a surcingle.

Comfortabele staartbeschermer met klittenbandsluiting en afneembare riem voor bevestiging aan een singel.

Farben / Colours

660 emerald

099 black

265 olive

291 pumpkin

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

21150 2078

Headcollar Pure

S-L

100% POLYPROPYLEN

Perlonhalfter mit weichem Neopren-Polster und eloxierten Designbeschlägen. Einfach verstellbar.

Nylon head collar with soft neoprene padding and anodised design fittings. One times adjustable.

Nylon halster met zachte neopreen voering en geanodiseerde design fournituren. Op 1 plaats verstelbaar.

Licol en nylon doublé de néoprène doux et bouclerie anodisée. 1 réglage.

Farben / Colours

099 black

178 chocolate

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

21150 1068

Headcollar Excellent 165

S-L

100% POLYPROPYLEN

Perlonhalfter mit gestepptem Fleece-Polster an Nasen- und Genickstück und eloxierten Designbeschlägen. Zweifach verstellbar.

Nylon head collar with quilted fleece padding and anodised design fittings. Two times adjustable.

Nylon halster met gestepte fleece padding op neus- en kopstuk en geanodiseerde design fournituren. Op 2 plaatsen verstelbaar.

Licol en nylon avec doublure en polaire surpiquée à la muserolle et à la tétière. Bouclerie anodisée. 2 reglages.

9000 black-taupebeaujolais

9001 chocolateumbra-navy

9002 olive-beaujolaisnavy

9004 pumpkintaupe-navy

9003 emeraldtaupe-navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

PH 22150 2029 KH 22150 2030

Rope Universal

100% POLYPROPYLEN

Geflochtener Führstrick wahlweise mit Panik- oder Karabinerhaken.

Braided rope available with panic or karabiner hook.

Gevlochten halstertouw met ofwel paniek- of karabijnhaak.

Longe tressée disponible avec mousqueton ou clip antipanique.

Funktionen / Functionalities

DR VS

DryTex®

Farben / Colours

359 beaujolais

099 black

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

23500 1782

Saddle Pad Shape

DR, VS

100 % POLYESTER

Die Schabracke Shape mit Polster zur Fixierung des Sattels und synthetischem Kautschuk am Widerrist, verfügt über eine anatomische Rückenlinie, sowie einer verstellbaren Gurtschlaufe. Anti-Shock-Filling (ASF) und schnell trocknende DryTex Unterseite garantieren höchsten Tragekomfort.

068 titanium

The saddle pad shape with padding to fix the saddle and synthetic rubber for withersprotection, has an anatomical back line and one adjustable girthstrap. Anti-Shock-Filling (ASF) and quick drying DryTex lining guarantee maximum comfort.

Het zadeldekje Shape met padding voor het fixeren van het zadel en synthetisch rubber ter bescherming van de schoft, is voorzien van een anatomisch gevormde ruglijn en verstelbare singellus. Anti-Shock-vulling (ASF) en sneldrogende DryTex binnenvoering garanderen een maximum comfort.

Tapis avec pad rembouré pour fixer la selle et caoutchouc synthétique pour protéger le garrot. Ligne de dos anatomique, patte de sangle ajustable ; rembourrage anti-choc et doublure à séchage rapide DryTex garantissant un maximum de confort.

Funktionen / Functionalities

DR VS

DryTex®

Farben / Colours 265 oliv

291 pumpkin

099 black

178 chocolate

179 taupe

359 beaujolais

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

23500 1781

Saddle Pad Excellent 165

DR, VS

100% POLYESTER

Die Schabracke Excellent 165 mit Kollektions-Stickerei und Design-Stepp verfügt über eine anatomische Rückenlinie, sowie zweifach verstellbare Schlaufen. Anti-Shock-Filling (ASF), Micro Touch Obermaterial und schnell trocknende DryTex Unterseite garantieren höchsten Tragekomfort. NB: Untere Kante der Schabracken wird später aus SimiLeath sein und nicht aus dem Kunstleder (Muster).

The saddle pad Excellent 165 with collections' embroidery and design quilting has an anatomical back line, and twice adjustable straps. Anti-Shock-Filling (ASF), Micro Touch fabric and quick drying DryTex lining guarantee maximum comfort.

Het zadeldekje Excellent 165 met collectie borduring en gestept desgin is voorzien van een anatomisch gevormde ruglijn, en verstelbare lussen. De Anti-Shock-vulling (ASF), MicroTouch buitenvoering en sneldrogende DryTex binnenvoering garanderen een maximum comfort.

Tapis Excellent 165 avec les broderies assorties à la collection et surpiquage design. Ligne de dos anatomique, pattes ajustables, rembourrage anti-choc (ASF), tissu micro-touch et doublure séchage rapide DryTex, garantissant un maximum de confort.

NB: Lower edge of saddle pad will be made of SimiLeath instead of synthetic leather (as in samples).

Funktionen / Functionalities

Farben / Colours 265 oliv

291 pumpkin

178 chocolate

179 taupe

359 beaujolais

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

26300 1781

Flycap Excellent 165

100% COTTON

Fliegenmütze aus weichem Baumwollmaterial mit elastischen Ohren aus Jersey und Kollektions-Stickerei. NB: Untere Kante des Fly caps wird später aus SimiLeath sein und nicht aus dem Kunstleder (Muster).

099 black

Fly cap made of soft cotton with elastic ears made of jersey and collections' embroidery. NB: Lower edge of flycap will be made of SimiLeath instead of synthetic leather (as in samples).

Vliegenmuts gemaakt van zacht katoen met elastische oren gemaakt van Jersey en collectie borduursel.

Bonnet anti-mouches en coton doux avec oreilles élastiques en jersey et broderies assorties à la collection.

Funktionen / Functionalities

265 oliv

Farben / Colours

291 pumpkin

099 black

178 chocolate

179 taupe

359 beaujolais

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

25200 1781

Bandages Excellent 165

100 % POLYESTER

4 Bandagen aus 12cm breitem, hochwertigem Anti-Pilling Microfleece mit Klettverschlüssen und Kollektions Stickerei. Inklusive Tragetasche.

4 fleece bandages made of 12cm, high quality anti-pilling micro fleece with Velcro fastening and collections' embroidery. Including bag.

4 bandages van 12 cm brede, hoge kwaliteit ant-pilling micro fleece met klittenbandsluiting en collectie borduursel. Inclusief opbergtas.

Bandes de polo en micro-polaire anti-boulochage, largeur 12cm, fermeture par velcro et broderies assorties à la collection. Set de 4.

178 chocolate

Funktionen / Functionalities

Farben / Colours

099 black

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

24120 1775

Fleece Blanket Excellent 165

S-XXL

100 % POLYESTER

Abschwitzdecke aus atmungsaktivem und anschmiegsamem Anti-Pilling Microfleece mit Schweifriemen und einfachem Bauchgurt. Einfacher Frontverschluss, kontrastfarbiges Einfassband und Kollektions-Stickerei.

590 navy

Sweatblanket made from soft and breathable antipilling micro fleece with tail strap and one removable surcingle. Single front closure, contrast colored binding and collections' embroidery.

Zweetdeken gemaakt van zacht en ademend anti-pilling micro fleece met staartriem en 1 afneembare buiksingel. Enkelvoudige voorsluiting, contrastgekleurde bies en collectie borduring.

Chemise séchante en micro-polaire anti-boulochage respirante avec courroie de queue et 1 sangle amovible. Simple fermeture au poitrail, biais contrastant et broderies assorties à la collection.

euro-star AW16

Excellent Collection 165

178 chocolate

Funktionen / Functionalities

WIND PROOF

euro-star AW16

099 black

WATER RESISTANT

Excellent Collection 165

Farben / Colours

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

24120 1075

Outdoor Excercise Blanket 165

S-XXL

100% POLYESTER

Outdoor-Ausreitdecke aus wasserdichtem, strapazierfähigem Polyestergewebe mit kontrastfarbigem Einfassband, Kollektions-Stickerei und Klettverschluss am Widerrist.

Outdoor Exercise Blanket from strong, waterproofed polyester fabric with contrast binding, collections' embroidery and velcro at the withers.

BREATHABLE

Outdoor-uitrijdeken van sterk, waterproof polyester materiaal met contrastgekleurde bies, collectie borduring en klittenbandsluiting op de schoft.

Couvre-reins en tissu polyester solide et imperméable avec biais contrastant, broderies assorties à la collection et attaches velcro.

euro-star AW16

Stable Blanket Fleececollar

099 black

euro-star AW16

Stable Blanket Fleececollar

Funktionen / Functionalities

WIND PROOF

WATER RESISTANT

BREATHABLE

Farben / Colours

265 olive

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

24440 1021

Stable Blanket with Fleececollar

S-XXL

100 % POLYESTER

Stalldecke aus wasserabweisendem, atmungsaktivem 600D Polyestergewebe mit AirCondition-Coating, weichem Fleecekragen und 400g lightweight Füllung. Gehfalten und eine anatomische Schnittführung sorgen für eine optimale Passform für besten Tragekomfort und eine hohe Bewegungsfreiheit. Verstellbarer Front-Verschluss, robuste Perlon-Kreuzbegurtung, elastische Hinterhandbegurtung und eloxierte Beschläge.

590 navy

Stableblanket made of water repellent, breathable 600D polyester fabric with air-condition coating, soft fleececollar and 400g lightweight filling. Shoulder gusset and an anatomical shape guarantuee a perfect fit and best wearing comfort. Frontal closure, tough perlon surcingles, elastic leg straps and anodized fittings.

Staldeken met fleecekraag in 400g vullingsdikte. Schouder plooien en een anatomische pasvorm zorgen voor een optimale pasvorm en hoge bewegingsvrijheid. Met kruisborstsluiting, robuuste nylon kruissingels, elastische beenbanden en geanodiseerde fournituren. Gemaakt van ademend, duurzaam, vuilbestendig 600 denier polyester. Te combineren met de outdoordeken Winter Pro.

Couverture de box en tissu polyester 600D déperlant, respirant, rembourrage léger 400gr avec col en polaire douce. Plis d'aisance et coupe anatomique pour un confort et une liberté de mouvements optimum ; Système de fermeture rapide au poitrail, sangles croisées en nylon solides, courroies de cuisses élastiques et bouclerie anodisée.

Funktionen / Functionalities

590 navy

179 taupe

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

24120-1778

Blanket Pure

S-XXL

100% POLYESTER

Abschwitzdecke aus leichtem, atmungsaktivem und anschmiegsamem Anti-Pilling Microfleece mit einer Kordel und dem euro-star Schriftzug entlang des Halsausschnitts. Einfacher Frontverschluss, Schweifriemen und Widerristschutz.

Sweatblanket made from soft and breathable antipilling micro fleece with one cord and euro-star lettering along the collar. Single front closure, tail strap and withers protection.

Zweetdeken gemaakt van lichtgewicht en ademend anti-pilling micro fleece met 1 sierkoord en Euro-Star belettering langs de halslijn. Eenvoudige voorsluiting, staartriem en schoftbescherming.

Chemise séchante en micro-polaire anti-boulochage respirante avec 1 cordelette et l'inscription euro-star le long de l'encolure. Attache simple au poitrail, courroie de queue et protection de garrot.

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

28000 2000

Stable Organizer

100% POLYESTER

Rundumtalent zur Organisation an der Box, im Transporter oder der Sattelkammer. Ein Klarsichtfenster für Notizen, eine große zu verschließende Aufbewahrungstasche, viele kleine Taschen und Metallösen. Befestigung inklusive und individuell an jede Situation anpassbar.

Allrounder for organizing stable, transport or tack room. One Infobox, one big storage zipbox, many smaller pockets, some metal eyelets. Including attachement, individual for every situation adaptable.

Organizer voor in de stal, in de trailer of in de zadelkamer. Met een doorzichtig venster voor notities, een groot afsluitbaar vak en meerdere kleine vakjes. Met metalen oogjes voor bevestiging.

Funktionen / Functionalities

DR VS

660 emerald

Farben / Colours

000 white

068 titanium

099 black

174 umbra

178 chocolate

265 oliv

359 beaujolais

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

23500 1776

Saddle Pad Nacre

DR,VS

100 % POLYESTER

Die Schabracke Nacre mit Perlen und Kordel entlang des Randes, verfügt über eine anatomische Rückenlinie, sowie zweifach verstellbare Schlaufen. Das Anti-Shock-Filling (ASF) und die schnell trocknende DryTex Unterseite garantieren höchsten Tragekomfort.

DryTex®

The saddle pad Nacre with pearls and cord along the binding, anatomical back line and twice adjustable straps. Anti-Shock-Filling (ASF) and quick drying DryTex lining guarantee maximum comfort.

Het zadeldekje Nacre met parels en sierkoord langs de bies, anatomische gevomde ruglijn en verstelbare lussen. Anti-Shock-vulling (ASF) en sneldrogende DryTex binnenvoering garanderen een maximum comfort.

Tapis Nacre avec perles et cordelettes présentant Ligne de dos anatomique, pattes ajustables ; rembourrage anti-choc, tissu micro touch et doublure à séchage rapide DryTex garantissant un maximum de confort.

Funktionen / Functionalities

660 emerald

Farben / Colours

000 white

068 titanium

099 black

174 umbra

178 chocolate

265 oliv

359 beaujolais

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

26300 1776

Flycap Nacre

100% COTTON

Fliegenmütze aus weichem Baumwollmaterial mit elastischen Ohren aus Jersey. Entlang der Häkelborte mit Perlen und Kordel verziert.

Fly Cap made of soft cotton with elastic ears made of jersey. Along the crochetborder garnished with perls and cord.

Vliegenmuts gemaakt van zacht katoen met elastische oren gemaakt van jersey. Langs de gehaakte rand afgezet met parels en sierkoord.

Bonnet anti-mouches en coton doux avec oreilles élastiques en jersey. Rangée de perles et cordelette agrémentent le bord en crochet.

Funktionen / Functionalities

DR VS

Farben / Colours

291 pumpkin

000 white

099 black

178 chocolate

179 taupe

359 beaujolais

590 navy

660 emerald

265 oliv

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

23500 1778

Saddle Pad Pure

DR, VS

100 % POLYESTER

Schabracke mit einer Kordel auf einer kleinen quadratischen Steppung, einer anatomischen Rückenlinie, sowie zweifach verstellbare Schlaufen. Das Anti-Shock-Filling (ASF) und die schnell trocknende DryTex Unterseite garantieren höchsten Tragekomfort.

DryTex®

Saddle Pad with one cord and small squared quilting. An anatomical back line and twice adjustable straps. Anti-Shock-Filling (ASF) and quick drying DryTex lining guarantee maximum comfort.

Zadeldekje Pure met een sierkoord en fijn gestept motief, automatisch gevormde ruglijn en verstelbare lussen. Anti-Shock-vulling (ASF) en sneldrogende DryTex binnenvoering garanderen een maximum comfort.

Tapis avec 1 cordelette sur un piquage petits carreaux, Ligne de dos anatomique, pattes ajustables ; rembourrage anti-choc, tissu micro touch et doublure à séchage rapide DryTex garantissant un maximum de confort.

Funktionen / Functionalities

DR VS

Farben / Colours

265 olive

174 umber

000 white

068 titanium

099 black

291 pumpkin

575 indigo

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

23500 1774

Saddle Pad Gradient

DR, VS

100% COTTON

Die Schabracke Gradient mit zwei schmalen Kordeln mit farblich abgesetztem Einfassband verfügt über eine anatomische Rückenlinie, sowie zweifach verstellbare Schlaufen. Anti-Shock-Filling (ASF), Micro Touch Obermaterial und schnell trocknende DryTex Unterseite garantieren höchsten Tragekomfort.

DryTex®

Saddle Pad Gradient with two thin cords, contrasting coloured binding has anatomical back line, twice adjustable straps. Anti-Shock-Filling (ASF), Micro Touch fabric and quick drying DryTex lining guarantee maximum comfort.

Het zadeldekje Gradient met twee dunne sierkoorden en contrastgekleurde bies, heeft een anatomisch gevormde ruglijn. Anti-Shock-vulling (ASF), MicroTouch buitenvoering en sneldrogende DryTex binnenvoering garanderen een maximum comfort.

Tapis Gradient avec 2 cordelettes fines et biais contrastant, Ligne de dos anatomique, pattes ajustables ; rembourrage anti-choc, tissu micro touch et doublure à séchage rapide DryTex garantissant un maximum de confort.

Funktionen / Functionalities

DR VS

DryTex®

Farben / Colours 178 chocolate

179 taupe

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

23500 1783

Saddle Pad Supreme

DR, VS

100 % POLYESTER

Schabracke mit Designstepp, einfachem Piping und Kollektionsstickerei. Anatomishe Rückenlinie, zweifach verstellbare Schlaufen, Anti-Schock-Filling (ASF), Micro touch Oberfläche und schnelltrocknendes Drytex an der Unterseite garantieren höchsten Tragekomfort.

099 black

Saddle Pad with design quilting, single piping and collections' embroidery. Anatomical backline, twice adjustable straps, Anti-Shock-Filling (ASF), Micro Touch fabric and quick drying DryTex lining guarantee maximum comfort.

Het zadeldekje Supreme met step design, eenvoudige bies en collectie borduring. Anatomisch gevormde ruglijn en verstelbare lussen. Anti-Shock-vulling (ASF), MicroTouch buitenvoering en sneldrogende DryTex binnenvoering garanderen een maximum comfort.

Tapis avec piquage fantaisie, passepoil simple et broderies de la collection. Ligne de dos anatomique, pattes ajustables ; rembourrage anti-choc, tissu micro touch et doublure à séchage rapide DryTex garantissant un maximum de confort.

Funktionen / Functionalities

Farben / Colours 174 umbra

281 pumpkin

099 black

178 chocolate

179 taupe

265 oliv

359 beaujolais

575 indigo

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

26300 2031

Flycap Universal

100 % COTTON

Fliegenmütze aus weichem Baumwollmaterial mit elastischen Ohren aus Jersey. Mit einer Kordel, die zu allen Kollektions-Schabracken passt.

Fly cap made of soft cotton with elastic ears made of jersey. With one cord matching to all collections' saddle pads.

Vliegenmuts gemaakt van zacht katoen met elastische oren gemaakt van jersey. Met een sierkoord die bij de gehele collectie zadeldekjes past.

Bonnet antimouches en coton doux avec oreilles élastiques en jersey. Avec 1 cordelette. Se coordonne à tous les tapis de la collection.

Farben / Colours

099 black

174 umbra

178 chocolate

179 taupe

265 oliv

291 pumpkin

359 beaujolais

575 indigo

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

25200 1000

Fleece Bandagen Set

100% POLYESTER

4 Bandagen aus 12cm breitem, hochwertigem Anti-pilling Microfleece mit Klettverschlüssen. Passend zu allen Kollektionsfarben. Inklusive Tragetasche.

4 bandages gemaakt van 12 cm brede, hoge kwaliteit anti-pilling micro fleece met klittenband sluiting. Passend bij alle kleuren van de collectie. Incusief opbergtas.

4 bandes de polo en micro-polaire anti-boulochage, 12cm largeur, fermeture par velcro. Se coordonnent à tous les coloris de la collection. Livré dans un sac.

099 black

174 umbra

178 chocolate

179 taupe

265 oliv

291 pumpkin

359 beaujolais

575 indigo

590 navy

660 emerald

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

25500 3000

Boot Set of 4 pieces

M, L

100% POLYPROPYLEN

Standart-Set bestehend aus Gamaschen und Streichkappen. Passend zu allen Kollektionsfarben.

4 fleece bandages made of 12cm, high quality anti-pilling micro fleece with Velcro fastening. Matching to all collectioncolours. Including bag.

Standard set of tendon and fetlok boots. Matching to all collectioncolours.

Standaard set bestaande uit peesbeschermers en strijklappen. Passend bij alle kleuren van de collectie.

Set standard de guêtres et protège-boulets. Se coordonnent à tous les coloris de la collection.

010 offwhite

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

23200 3063

Nosebandcover Sheepskin

100% SHEEPSKIN

Weiches Schaffell schützt die druckempfindlichen Stellen am Nasenrücken und Genick. Ist durch Klettverschlüsse an jedem Standard Halfter zu befestigen. 2-teilig. Sehr gute Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe durch natürliche Materialien, temperaturausgleichend.

Pressure sensitive parts in neck and bridge will be protected by the soft sheepskin. Attachabel to every standard halter by velcros. 2 pcs/ set. Excellent moisture absorption and -release caused by natural materials, regulates body temperature.

De zachte schapenvacht hoes beschermt de drukgevoelige punten van de neus en de nek. Te bevestigen aan elk standaard halster door de klittenbandsluiting. 2 stuks/set. Uitstekende vochtopname en afgifte door de natuurlijke materialen, reguleert de lichaamstemperatuur.

Set de protection pour licol 2 pièces en mouton véritable pour protéger des pressions les zones sensibles du chanfrein et de la nuque ; s'adapte à tous les licols standards par velcro, Très bonne capacité d'absorption de l'humidité et de régulation de température.

099 black

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

23200 3062

Halfpad Sheepskin

100% SHEEPSKIN

Sattelunterlage mit echtem Schaffell, verstellbarer Gurtfixierung und ausgeschnittenem Wirbelkanal. Optimale Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe durch natürliche Materialien. Belüftungsunterstützung durch Aussparungen in der Rückenlinie.

Half pad with real sheepskin, adjustable straps, cut out spinal canal. Excellent moisture absorption and -release caused by natural materials. Gaps in along the backline support ventilation.

Zadelonderlegger van echte schapenvacht, verstelbare lussen en uitgesneden wervelkolom. Uitstekende vochtopname en afgifte door de natuurlijke materialen, ventilatie ondersteuning door de uitsparingen in de rugbelijning.

Amortisseur avec peau de mouton véritable, passants de sangle ajustables et canal d'épine dorsale. Excellent pouvoir d'absorption et d'évacuation de l'humidité grâce à la matière naturelle.

Das COMFORTEX-Material von euro-star reflektiert die eigene Körperwärme in Form von Infrarotstrahlen. Dies erzielt die folgenden, positiven Effekte: • Steigerung des Wohlbefindens • Linderung bei Muskelverspannungen • Erhöhung der Blutzirkulation • Aktivierung des Zellstoffwechsels • Förderung von Heilungsprozessen • Bessere Regeneration nach körperlicher Anstrengung Kein Hitzestau! • Kein Doping! The COMFORTEX fabric by euro-star reflects body heat in the form of infrared heat radiation. This leads to the following positive effects: • Increased well-being • Diminished muscle tension • Increased blood circulation • Activation of cellular metabolism • Encourages the healing processes • Better recovery after physical exertion No heat accumulation! • No doping! Le tissu COMFORTEX by euro-star réfléchit la chaleur du corps sous forme de rayons infrarouges. Cela produits les effets bénéfiques suivants : • Augmentation du bien-être • Diminution de la tension musculaire • Augmentation de la circulation sanguine • Activation du métabolisme cellulaire • Favorise le processus de récupération • Meilleure régénération après l‘effort physique Pas d‘accumulation de chaleur ! • Non dopant ! Het COMFORTEX materiaal van euro-star reflecteert lichaamswarmte in de vorm van infrarode warmtestraling. Dit leidt tot de volgende positieve effecten: • • • • • •

Toename van het welzijn Verminderde spierspanning Verhoogde bloedcirculatie Activering van de celstofwisseling Bevordering van helingsprocessen Beter herstel na lichamelijke inspanning

Geen accumulatie van warmte! • Geen doping !

100

Funktionen / Functionalities CERAMIC TEXTILES BY EURO-STAR

BREATHABLE

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

25200 3001

Leg Wraps COMFORTEX

55% POLYESTER 45% CERAMICS

Anschmiegsame und schnelltrocknende Bandagierunterlagen zum Schutz der Pferdebeine in der Ruhe und während des Trainings. Füllungsmaterial und Futter enthalten Keramikpartikel. Diese fördern die Durchblutung und können durch Entspannung der Muskulatur zur Losgelassenheit beitragen. Längs gesteppter Polsterschaum. Mit Klettverschluss zur ersten Fixierung am Pferdebein.

Soft, smooth and quick drying leg wraps to protect the horses legs while rest and training. Vertical quilted foam. With velcro for first fixation.

Zachte soepele en sneldrogende bandagenonderlegers om de benen van het paard te beschermen in rust en tijdens de training. Verticaal gestepte foam. Met klittenbandsluiting voor de eerste bevestiging.

Sous-bandages souples, doux et à séchage rapide pour protéger les membres du cheval pendant le repos et le travail. En mousse à piquage vertical, avec fixation velcro.

Funktionen / Functionalities CERAMIC TEXTILES BY EURO-STAR

590 navy

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

25500 3030

Stable Boots COMFORTEX

55% POLYESTER 45% CERAMICS

Die Stallgamaschen aus stoßabsorbierendem synthetischem Kautschuk werden mit einem herausnehmbarem, schnelltrocknendem mit Keramik versetztem Bandagierkissen geliefert. Diese fördern die Durchblutung und können durch Entspannung der Muskulatur zur Losgelassenheit beitragen. Die robusten Klettverschlüsse und die anatomische Form dieser Gamasche bieten optimalen Beinschutz.

These stableboots from shockabsorbing synthetic rubber will be delivered with a removable, quick drying, ceramic including leg wrap. Strong velcros and the anatomical shape offer perfect leg protection.

Deze stalbeschemers van schokabsorberend synthetisch rubber, word geleverd met een uitneembare, sneldrogende keramisch gevoerde onderbandage. De sterke klittenbandsluiting en de anatomisch vorm geeft een optimale beenbescherming.

Guêtres d'écurie en caoutchouc synthétique amortisseur de choc, complétées de sous-bandages amovibles à séchage rapide contenant des particules céramiques. Les fermetures par velcro solides et la forme anatomique offrent une protection parfaite des membres.

101

Funktionen / Functionalities CERAMIC TEXTILES BY EURO-STAR

DR VS

DryTex®

Farben / Colours

590 navy

000 white

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

23500 1021

Saddle Pad COMFORTEX

DR, VS

55% POLYESTER 45% CERAMICS

Anatomisch geformte Schabracke aus bewährtem, atmungsaktivem Hauptmaterial. Füllungsmaterial und Futter enthalten Keramikpartikel. Diese fördern die Durchblutung und können durch Entspannung der Muskulatur zur Losgelassenheit beitragen. Zweifach verstellbare Schlaufen, Anti-Shcok-Filling (ASF),eine feine Kordel und der Design Stepp tragen zur passenden Optik bei.

102

Anatomical saddle pad with approved, breathable mainmaterial. Filling and Lining include ceramicparticle. Promoting bloodcirculation, relaxing muscles what can bring us suppleness. Twice adjustable straps, Anti-Shock-Filling (ASF), one fine cord and design quilting go towards matching optic.

Anatomisch gevormd zadeldekje gemaakt van bewezen ademend hoofdmateriaal. Vulling en voering bevatten keramische deeltjes. Deze stimuleren de bloedcirculatie en de ontspanning van de spieren voor meer souplesse. Verstelbare lussen, Anti-shock-vulling (ASF), een dunne sierkoord en stepdesign dragen bij tot een bijpassende look.

Tapis de selle de forme anatomique en fibre respirante approuvée. Le matelassage et la doublure contiennent des particules céramiques, qui stimulent la circulation sanguine, la relaxation musculaire contribuant à la souplesse. Passants ajustables, matelassage anti-choc, 1 cordelette fine et piquage design complètent le look.

590 navy

Funktionen / Functionalities CERAMIC TEXTILES BY EURO-STAR

Art.

Name

Größen/Sizes

Qualität/Quality

24121 1007

Blanket COMFORTEX

S-XXL

57% BIOTEX (CERAMIC) 43% POLYESTER

Sportliche Abschwitz-, Fliegen- & Transportdecke aus atmungsaktivem, hochwertigem Oberstoff. Füllungsmaterial und Futter enthalten Keramikpartikel. Diese fördern die Durchblutung und können durch Entspannung der Muskulatur zur Losgelassenheit beitragen. Das technische Obermaterial in Kombination mit dem Infrarot reflektierendem Meshmaterial macht diese Decke unentbehrlich.

Sportive sweat-, flies- & transport blanket made of breathable, high-quality outer fabric. Because of the useful material combination with infrared reflective mesh, this blanket is essential!

Sportieve zweet-, vliegen- en transportdeken gemaakt van ademend, hoge kwaliteit buitenstof. De combinatie van het technische buitenmateriaal en het infrarode reflectie meshmateriaal maakt deze deken onmisbaar.

Chemise multi-usage, séchante, anti-mouches et pour le transport, en tissu haute qualité respirant. Grâce à la combinaison du tissu et du mesh qui réfléchit les infra-rouges, cette chemise est un must.

103

104