Voici le folder SOLDES BIS valable jusqu'au 31/07

12,2 MÉGAPIXELS

GSM SAMSUNG E2530

ZOOM OPTIQUE

x5

t Mp3 / radio RDS t Photo 1.3 MP t SMS / MMS / e-mail t Compatible micro SD

Batterie

Li-Ion

SSAMS E2530K

+ housse SAMS EACC9U11

COMPACT NUMÉRIQUE ES73R t Grand angle 27 mm t Design ultra mince (21 mm) t Boitier aluminium

OCK STM LI ITÉ

SAMS ES73R

9,99

109

69

79

59 32’’ SLIM LED TV 100 HZ UE32C6000

2,99 cm

t Résolution 1920 x 1080 t Contraste 2.000.000 :1 t 100 hertz Motion Plus t 2 x USB Movie (films, MP3, photos) SAMS UE32C600

100Hz X4 X2

599

81cm

OCK STM LI ITÉ

499

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

SOLDES IM M ZOOM OPTIQUE

x40 HDMI

11 4,3” cm

CAMÉRA VIDÉO ÉO DIGITALE HD GZHM30

EUROPE 45 PAYS

GPS

tLentille KONICA MINOLTA HD tSortie 1920x 1080 / 50 p (Up convert) ,8 cm tEcran LCD 2.7’ / 6,8 tLogement pour carte SD/SDHC

VIA110

t Cartographie 45 pays t Gestion intelligente IQ route t Alerte radars fixes t Grand écran 11 cm

+

housse gratuite 179

TOMT VIA110

149

14,1

JVC GZHM30BE

3ans

GARANTIE

199

12,1 HDMI MÉGAPIXELS

249

MÉGAPIXELS

ZOOM OPTIQUE

x18

ZOOM OPTIQUE

x4

COMPACT

+ GRATUITE RA R ATUITE NUMÉRIQUE

Carte 4GB

DSCW530

t Écran LCD 2,7’ / 6,7 cm t Grand angle 26 mm / Optique Carl Zeiss® tReconnaissance des visages tFonction vidéo SONY DSCW530

129 16,1

MÉGAPIXELS

ZOOM OPTIQUE

COMPACT NUMÉRIQUE S9100

t Écran LCD 3’ / 7,6 cm t Grand angle 25 mm t Fonction vidéo FULL HD t Capteur CMOS t Stabilisateur optique

299

NIKON S9100

14,2 HDMI 18-55 MÉGAPIXELS

+

269

mm

housse et carte 4GB

x10

224 ACTION CASHBACK

COMPACT

NUMÉRIQUE

DSCH70B

199

t Écran LCD 3’ / 7,6 cm / Grand angle 25 mm m t Super processeur BIONZ t Stabilisateur optique t Fonction vidéo 720p SONY DSCH70B

-25

REFLEX D3100 00 + OBJ. 18-55 VR t Capteur CMOS t Grand écran 3” / 7,5 cm t Système anti-poussière NIKO D3100YEL

549

Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …

MBATTABLES 8 Gb

LECTEUR DVD/DIVX

LECTEUR MP3 TACTILE ZENSTYLE M300

PORTABLE

t Ecran tactile 1,45’ / 3,7 cm t Radio FM 32 presets t Fonction dictaphone t Batterie intégrée

DP650

t Ecran LCD 7’/ 17.8 cm t 3 heures d’autonomie t Port USB

CREA ZENM300WH/BK

69

LG DP650

99

+

5 films Blu-Ray*

LECTEUR BLU RAY, CD, DVD ET DIVX BDP2800 t Ethernet réseau (mise à jour Firmware) t Entrée USB en façade * titres non contractuels PHIL BDP2800

75 99

RADIO FM

MINI

CHAINE HIFI

179

MHCEC69

149

t Puissance totale 140 watts t Changeur 3 CD avec lecture P3 t Tuner radio FM 30 presets t Entrée USB et PCimages / seconde SONY MHCEC69

SLIM LED

22’’

TV

221TE2LB

t Résolution 1920 x 1080 t Contraste 20.000.000 :1 t Tuner TNT MPEG4 intégré t HDMI / VGA / Péritel / YUV / S-Vidéo PHIL 221TE2LB CONTRASTE

DYNAMIQUE

20000000 : 1

299

55 cm

249

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

SOLDES IM M 32’’

SLIM LED TV 100HZ KDL32EX711 t Résolution 1920 x 1080 t Contraste 140.000:1 t 4x HDMI / 2x péritel SEUL UL À

SONY KDL32EX7

649,649, 64 9 499 49 499,9

100Hz X4

81cm

1496

+

L’ENSEMBLE POUR

+ HOME

CINEMA HTA5S

SONY HTA5S SEUL À

499,-

999 +

MEUBLE ATECA ATEC ATE0300 SEUL À

ATE0300

199,-

LECTEUR

BLU RAY BDP280

SONY BDP280 SEUL À

149,-

46’’ SLIM LED TV 100HZ 46D5000 t Résolution 1920 x 1080 t Contraste 2.000.000 :1 t 100 hertz Motion Plus t 2 x USB Multimédia (films, MP3, photos) SAMS UE46D500

X2 X4

100Hz 116 cm

1199

899

Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …

MBATTABLES 42’’ SLIM LED TV 3D 42LW4500 t Technologie LED PLUS (local dimming) t Contraste 5.000.000 : 1 t 2 x USB compatible DivX HD + t Conversion 2D – 3D t Lunettes 3D passives (+ confortables) LG 42LW4500

SEUL À

1099,-

200Hz X4

107 cm

+

G + GRATUITES

paires de lunette

LECTEUR BLU RAY 3D / DIVX BD670 t Compatible CD / DVD / DIVX t Connexion WIFI® (mise à jour,…) t Entrée USB (connexion disque dur) LG BD670

SEUL À

199,-

1298

999

L’ENSEMBLE L L’ENSEMB ’ENSEMB B POUR

55’’

TV EDGE LED 55LE5300

t Haute Définition 1920 x 1080 p t Tuner Numérique Terrestre HD t USB compatible Film/Photo/MP3 t Péritel, VGA LG 55LE5300 CONTRASTE

DYNAMIQUE

3000000 : 1

100Hz

X2 X4

140cm

1699

1111

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

SOLDES IM G GSM E1150 PROXIMUS P

GSM LG COOKIE FRESH

GSM LG T310 WINK WI-FI

t Écran 65.000 couleurs t Realtones

t Ports micro SD t Appareil photo 2mp t lecteur mp3 t Sms, mms, e-mail

t Écran TFT resistive 256000 c. t Sortie audio 3.5mm tCompatible micro SD jusqu’à 4GB t Photo 2MP/ video/ MP3/MP4 t SMS/MMS/ e-mail

PROX SAE1150K

LG GS290K

25 GSM C3 G t Lecteur Mp3, Mp4 et radio fm t Slot micro SD t SMS,MMS, mail t Appareil photo 2MP NOKI C3 BLACK N

99

79

119

89

LG T310I

SMARTPHONE P300

SMARTPHONE CURVE 8520

t OS Microsoft windows 6.5 tAppareil photo 3.15 mp t Micro SD t MP3/MP4 / Pocket Office

t BlackBerry OS t Push e-mail tSlot micro SD t Appareil-photo 2 mp

AZERTY

BLAK 8520AK/AW

ACER P300AZK

119

99

8

229

139

199

16

MP

GB

SMARTPHONE XPERIA ARC t Android 2.3 t Processeur 1 GHz t Micro SD 16GB t Camera 8.1 MP / 16 x zoom

SMARTPHONE GALAXY S PROXIMUS t Processeur 1Ghz t SMS,MMS, e-mail / mp3, mp4 / photo 5 MP, zoom autofocus t Slot micro SD t Ecran SUPER AMOLED PROX SAI9000G

SOER ARCBLUE

449 ACTION CASHBACK

-50

399

399 499

Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …

MBATTABLES 17 ”

15 ”

320

320

4

4

Gb

Gb

Gb RAM

Gb RAM

Pavé numérique

Pavé numérique

NOTEBOOK 15’’ ASPIRE 5250 t Processeur AMD Dual-Core E350 (1.6GHz) t Microsoft® Windows® 7 Home Premium t Super Multi DVD-RW Dual layer t Carte graphic AMD Radeon 6250 intégrée ACER AS5250E3

449

NOTEBOOK 17’’ SATELITE

379

t Processeur Intel core I5 / Windows 7 Home.PP t Super Multi DVD-RW Dual layer t Fréquence 2.8 GHz/HDMI 1080p / 2 x USB t Lecteur de cartes mémoires TOSH L670

17 ”

320 Gb

799

699

NOTEBOOK 17’’ HP

3

t ".% "UIMPO ** CJDPFVS 1 t 2,3 Ghz / ECRAN led hd t Microsoft® Office 2010 t 3X usb / hdmi

Gb RAM

399 HP G7-1105E

Pavé numérique

16Gb

10 ”

TABLETTE

PAVILLON

TACTILE MULTIMEDIA ARCHOS 10’’ ANDROID

ARCH 101TA16G

HOUSSE DE PROTECTION POUR TABLETTE MULTIMEDIA IPAD PORT 201108 PO

32Gb

349

t OS Version Android 2.2 t 1 GHz processeur t Compatible micro SD t Ecran capacitif haute résolution solution

t Compatible Ipad

599

29

19

299 SOURIS

SANS FIL

t 3ans de garantie LOGI M235WER

19

TABLETTE TACTILE MULTIMEDIA ICONIA TAB ANDROID

499

t Processeur Dual Core Android 3.0 t Camera 2.0 MP front & 5.0 MP back t 1GB DDR2 RAM / HDMI t 1 x USB - 1 x micro USB ACER ICA50032

Nous vous donnerons l’envie de re revenir! evenir!

FER CHAUDIERE

2200 W 4,5 Bars

GV7095

COMBINÉ NO FROST KGN36X46

t Réservoir de 1,6 L à remplissage continu t Semelle Ultragliss t Rangement sécurisé t Débit de vapeur 120gr/m

FINITION

SILVER

CALO GV7095

t Traité anti-bactéries t Réglage électronique t Réfrigération 221 l. (compartiment -2°/+3°C) t Surgélation 66 l. t H185 x L60 x P65 cm

219

LIEGE- Euro Center Magazine - N° 1114 - offres valables du 14-07 au 28-07-2011, dans la limite des stocks. Tous les prix de ce dépliant sont récupel compris.

169

185 cm

BOSC KGN36X46

GARANTIE

5 ANS

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

A+

ENERGIE

A+ 287 L

A

LAVAGE

A

ESSORAGE

1600 t/m

6 kg

5 ANS

GARANTIE

799

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

LAVE-LINGE ELECTRONIQUE

WAE32360FG

t Programmes spéciaux : EcoPerfect & SpeedPerfect t Display LCD avec fin différée de 1 à 24h t Sécurité Aquastop + enfants BOSC WAE32360

699

499

499

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

SOLDES IM M SÈCHE-LINGE À ÉVACUATION ZTB261 t Contrôle électronique avec capteurs d’humidité t Programmes automatiques t Timer t Anti-froissage

C

ENERGIE

7 kg

ZANU ZTB261

299

249

5 ANS

GARANTIE

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

SÈCHE-LINGE

ÉLECTRONIQUE MAXX 8 SENSITIVE

CONDENSATION se place où vous voulez! une prise de courant suffit.

B

ENERGIE

7 kg GARANTIE

5 ANS

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

t Ecran LCD t Programmes spéciaux t Départ différé 24 h

BOSC WTE84303

599

499

SÈCHE-LINGE À ELECTRONIQUE AZB6570 t Commande 100 % électronique avec capteurs t Départ différé

6 kg

WHIR AZB6570

5 ANS

Egalement disponible en 7Kg avec display à 449 399,– WHIR AZB7670

ENERGIE

7 kg

849

699

CONDENSATION se place où vous voulez! une prise de courant suffit.

GARANTIE

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

499

399

LIVRAISON & INSTALLATION

GRATUITE, MÊME LE

SAMEDI

*

(*VOIR CONDITIONS EN MAGASIN)

CONDENSATION se place où vous voulez! une prise de courant suffit.

A -40 %

B

ENERGIE

A -50 %

ENERGIE

7 kg

CONDENSATION se place où vous voulez! une prise de courant suffit.

999

849

Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …

MBATTABLES LAVE-LINGE

ÉLECTRONIQUE WMB51420

A

t Contrôle électronique avec LED t Départ différé t Touche lavage rapide t 10 programmes + laine

LAVE-LINGE ELECTRONIQUE L64850L

ENERGIE

A

LAVAGE

B

ESSORAGE

BEKO WMB51420

1400 t/m

5 kg

349

299

t Eran LCD de contrôle avec départ différé t Aqua sensor t Moteur très silencieux t Aqua stop

7 kg

7 kg LAVE-LINGE

ELECTRONIQUE WF8714ASV1

559

399

t Ecran led avec départ différé t Tambour diamond drum t Ouverture extra large t Aquastop SAMS WF8714A1

LAVE-LINGE SOFTTRONIC W3241 t 100% électronique Fuzzy Logic t Silencieux t Tambour SoftCare t Sécurité WaterControl MIEL W3241

A -10 %

ENERGIE

ESSORAGE

10 ANS GARANTIE

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

t Moteur IQdrive super silencieux t Design antiVibration t Programmes rapide et ECO t Grand display LCD t Départ différé t sécurité anti-fuites

GARANTIE

B

6 kg

ÉLECTRONIQUE WM16S441FG

5 ANS

LAVAGE

1400 t/m

LAVE-LINGE

SIEM WM16S441

A

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

999

899

699

499

CUVE DIAMOND DRUM : tambour spécial pour une protection optimale du linge

1400 t/m

B

1400 t/m

A

ESSORAGE

A

LAVAGE

ESSORAGE

ENERGIE

B

ENERGIE

AEG L64850L

A+

LAVAGE

A++

GARANTIE

10 ANS

MOTEUR

A+++

ENERGIE

A

LAVAGE

A

ESSORAGE

1600 t/m

8 kg

849

699

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

SOLDES IM M FRIGO

DE TABLE

AFB601AP

t Capacité de surgélation : 8kg/24h t 4 tiroirs transparents t H85 x L55 x P58 cm

SURGÉLATEUR

VERTICALE A52000GNWO

WHIR AFB601AP

GARANTIE

5 ANS

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

A+ 88 L

329

259

t Réglage électronique de la température t Capacité de surgélation : 20 Kg/24 h t H160 x L60 x P63 cm AEG A52000GN

5 ANS

GARANTIE

499

t Super isolé puissance de surgélation : 24 kg/24 h. t 2 MAXI tiroirs super économique à l’usage porte réversible en un seul geste t H159 x L59,6 x P60,6 cm.

5 ANS

GARANTIE

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

499

399

5 ANS

GARANTIE

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

A+ 400 L

FINITION

t Touche surgélation rapide t 3 paniers t Eclairage intérieur t H87,5 x L132,5 x P66,5 cm ZANU ZFC639WAP

999

399

INOX

COMBINÉ

SIDE BY SIDE RSA1ZHPE

t Contrôle électronique avec affichage numérique t Frigo 342 l. t Tablettes en verre t Surgélateur 159 l., 12 kg/24h. t Distributeur de glaçons et d’eau fraîche + home bar en façade t L91,2 x H178,9 x P73,4 cm SAMS RSA1ZHPE

SURGÉLATEUR BAHUT ZFC639WAP

649

CONDITIONS EN MAGASIN

ÉLECTRONIQUE

WHIR WV1600W+

MAXI BOX

EN OPTION

SURGÉLATEUR WV1600

A+ 202 L

A+ 179 L

A+ 501 L

1349

999

Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …

MBATTABLES FINITION

SILVER

5 ANS

GARANTIE

CONDITIONS EN MAGASIN

A 152 L

279

FRIGO-TABLE

ZRG616CW

t Dégivrage automatique t H85 x L55 x P60 cm.

ZANU ZRG616CW

199

COMBINÉ

FRIGO SURGÉLATEUR WBE3412A+S

t Réfrigérateur 229 l. t Intérieur modulable avec tablettes en verre incassables t Surgélateur 119 l. avec tiroir MAX t Puissance de surgélation : 4,5 kg/24 h t H189,5 x L59,5 x P64 cm WHIR WBE3412A+S

499

379

A+ + 228 L

449

5 ANS

GARANTIE

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

399

REFRIGERATEUR COMBINE t Protection antibactérienne argent t Réfrigérateur 193 L t Surgélateur 80 L t Compartiment Bio Fresh 0°C t H186 x L60 x P60 cm BEKO CNA32421

SURGÉLATEUR KSR30N11

A+ 287 L

t Froid dynamique t Ventilateur intérieur t Antibacteria t 5 tablettes en verre t Bac à légumes avec régulation de l’humidité t H156 x L60 x P65 cm

5 ANS

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

A+ 275 L

499

BOSC KSR30N11

GARANTIE

A+ 348L 189,5 cm

EN OPTION

499

399

399

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

SOLDES IM M MICRO-ONDES GRIL

FOUR COMBINÉ TRADITIONNEL ET MICRO-ONDE CE100VS

DO2317G

t Micro-ondes 700 W + gril 1000 W (4 puissances) t 17 litres - plateau tournant 24,5 cm.

t 28 l. t micro-ondes 900 W. + air pulsé + grill email céramique triple distribution d’ondes

DOMO DO2317G

SAMS CE100VS

MICRO-ONDES + GRILL

FOUR AIR PULSÉ + MICRO-ONDES + GRILL

69

59 CUISINIERE AU GAZ ZCG55DGW

t 4 zones rapides réglables t Four multi fonctions (8) t Parois Clean Email t H85 x L60 x P60 cm

ZANU ZCG55DGW

5 ANS

GARANTIE

299

249 EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

AEG 30006VEWN

649

GARANTIE 5 ANS

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

A+

ENERGIE

A

SECHAGE

499 46 Db

LAVAGE

A

149 CUISINIÈRE COMPÉTENCE 30006VW

t Sécurité Thermocouple t Tiroir à ustensiles t Compatible butane/propane t H85 x L50 x P50 cm

FOUR 61 L

179

A+

ENERGIE

449

399

A

LAVAGE

A

SECHAGE

5 ANS

GARANTIE

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

599

499

Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …

MBATTABLES 4,5 Bars

1 ZONE EXTENSIBLE

PRESSING

GC8220

t Chaudière XL de 1,40 l. t Vapeur réglable jusqu’à 110 g./m. + jet 120 g. t Bouton de vapeur blocable t Défroissage vertical t Fer à semelle Careeza avec pointe vapeur.

PHIL GC8220

199

> 57 cm <

TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE ET651RF11E r [POFT EF DVJTTPO )JHI4QFFE EPOU FYUFOTJWF r $PNNBOEFT TFOTJUJWFT r .JOVUFSJF QPVS DIBRVF [POF EF DVJTTPO r 5ÊNPJOT EF DIBMFVS SIEM ET651RF11E

349 ASPIRATEUR AET3510

FOUR ENCASTRABLE

A

AUTONETTOYAGE PAR

PYROLYSE

VOTRE FOUR REMIS À NEUF EN MOINS DE 2H

48 Db

ENERGIE

119

99

WHIR AKZ674IX

599

449

ASPIRATEUR S381TANGO t Filtre Super Air Clean t Tube téléscopique t Mobilité à 360° t Volume utile de 4 L

A

LAVAGE

A

INTÉGRÉ

SECHAGE

5 ANS

GARANTIE

EN OPTION

CONDITIONS EN MAGASIN

1800 W

LAVE-VAISSELLE

INTÉGRÉ ADG BABYCARE

SAC

AEG AET3510

t Four multifonctions air brassé t Minuterie électronique t Fonction pizza t Porte froide t Sécurité enfants t 55 L

MIEL S381TANGO

A

SANS

tTechnologie multi cyclonique sans perte d’aspiration tFJMUSF )&1" MBWBCMF t 1VJTTBODF 8

AKZ674IX

ENERGIE

149

449

S

t 5 programmes, 3 t° t Consommation : 12 l. t Programme BabyCare avec accessoires t Sécurité AquaSafe WHIR ADGBABYS

499

399

ASPIRATEUR

169

149

BGS62232 SANS SAC

t Système RobustAir : débit d’air maximal t Silencieux même au niveau maximum t Filtre permanent HEPA H12 (lavable) t Conteneur 3 l. facile à vider BOSC BGS62232

2200 W

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

299

249

SOLDES SOLDES 28

22

89

69 FRITEUSE EASY PRO INOX

49

39 45

35

t 3,5 l. d’huile, 1 kg de frites t Cuve inox amovible avec poignées t Zone froide sous élément chauffant TEFA FR1015

2100 W

59 MOUL DJ750G32

59

CASHBACK TEFAL

-10€

49

RASOIR PHILISHAVE

Info en magasin

HQ6940/1

t 3 têtes flottantes Super Lift & Cut t Bac récolteur des poils coupés t Secteur 100-240 V. PHIL HQ6940/1

49

39

MINI ROBOT FRESH EXPRESS t Compact et malin : 5 cônes pour tout râper et trancher t Rangement intégré t 150 W.

69

EPILATEUR t Tête d’épilation à 40 pincettes t Éclairage de la zone d’épilation t Tête de rasage avec fonction aisselles & maillot t 2 vitesses BRAU 5280N

79

49

Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …

Namur

6Í0) ()7 4,%61%'-)27 () +%6() (9

0IW MRJSVQEXMSRW GM HIWWSYW TIYZIRX sXVI WSYQMWIW k HIW QSHM½GEXMSRW HI HIVRMrVI QMRYXI RSYW ZSYW VIGSQQER HSRW EZERX HI ZSYW VIRHVI EYTVrW HI ZSXVI TLEVQEGMIR HI KEVHI HI GSRXEGXIV PI

%2()22) +SPEVH &IEXVMGI 6YI HY &EVSR H´3FMR ;EWWIMKIW %2,)) 4LMI 4S^^M 6YI +VERHI %RLII %77)77) 4LEVQEGMI 4SPIX 6YI HY 'IRXVI 'MRI] &)%96%-2+ 0EYVIRX &IVREHIXXI 4PEGI HY 1SRYQIRX ;MRIRRI &-):6) 0Y\TLEVQE 7 % ,IVQERW 6YI HI PE +EVI 2SMVIJSRXEMRI ')6*328%-2) +SPEVH &IEXVMGI 6YI HY &EVSR H´3FMR ;EWWIMKIW '-2)= 4LEVQEGMI 4SPIX 6YI HY 'IRXVI 'MRI] '39:-2 7 ' 9RMTLEVQE 4LMI :MPPI 6YI HI PE :MPPI 'SYZMR (-2%28 7EMRX .EGUYIW 0IPIY 6YI %HSPTLI 7E\ (MRERX (3-7',) 4LEVQEGMI *SRXMRS] 6YI HI PE +EVI %KMQSRX )+,)>)) +SPEVH &IEXVMGI 6YI HY &EVSR H´3FMR ;EWWIMKIW *)62)01328 +SPEVH &IEXVMGI 6YI HY &EVSR H´3FMR ;EWWIMKIW *036)**) *VMTTMEX 6YI HI PE 7XEXMSR 1SYWXMIV 7YV 7EQFVI *036)22)7 0PS]HW 7X +LMWPEMR 'LEVPI^ 6YI HI PE 4PEGI :IVXI *VEMVI *377)7 0% :-00) &S\YW .IER 4MIVVI 6YI HY 4SWXMP *SWWIW 0E :MPPI +)(-22) 0EYVIRX &IVREHIXXI 4PEGI HY 1SRYQIRX ;MRIRRI +)1&039< *VMTTMEX 6YI HI PE 7XEXMSR 1SYWXMIV 7YV 7EQFVI +)7:)7 4LEVQEGMI 4SPIX 6YI HY 'IRXVI 'MRI] ,%13-7 4LEVQEGMI 4SPIX 6YI HY 'IRXVI 'MRI] ,%78-)6) 4LEVQEGMI *SRXMRS] 6YI HI PE +EVI %KMQSRX ,%:)0%2+) 0IPSYT 4EMVSY\ +VERH´6YI 3GUYMIV ,39=)8 7EMRX .EGUYIW 0IPIY 6YI %HSPTLI 7E\ (MRERX .)1)44) 7 7%1&6)

*VMTTMEX 6YI HI PE 7XEXMSR 1SYWXMIV 7YV 7EQFVI 0% &69=)6) *VMTTMEX 6YI HI PE 7XEXMSR 1SYWXMIV 7YV 7EQFVI 1)88)8 &S\YW .IER 4MIVVI 6YI HY 4SWXMP *SWWIW 0E :MPPI 2%196 *VMTTMEX 6YI HI PE 7XEXMSR 1SYWXMIV 7YV 7EQFVI 3,)= 4LEVQEGMI 4SPIX 6YI HY 'IRXVI 'MRI] 32,%=) 7EMRX .EGUYIW 0IPIY 6YI %HSPTLI 7E\ (MRERX 4,-0-44):-00) 0PS]HW 7X +LMWPEMR 'LEVPI^ 6YI HI PE 4PEGI :IVXI *VEMVI 463*32():-00) 4LMI 4S^^M 6YI +VERHI %RLII 63',)*368 )TG 4MVEY\ 1]VMEQ EZIRYI HI 2MRSZI .IQIPPI 6SGLIJSVX 7%1&6):-00) 1YPXMTLEVQE 1EUYIX %ZIRYI HI PE 0MFqVEXMSR %YZIPEMW 731&6)**) 4LEVQEGMI 6IREVH 6YI *IVVIV ;ERJIVGII &EYPIX 7311) 0)9>) 0IPSYT 4EMVSY\ +VERH´6YI 3GUYMIV :-63-2:%0 7 ' 9RMTLEVQE 4LMI :MPPI 6YI HI PE :MPPI 'SYZMR :6)77) 7 7)13-7 0Y\TLEVQE 7 % ,IVQERW 6YI HI PE +EVI 2SMVIJSRXEMRI ;%0'3968 0PS]HW 7X +LMWPEMR 'LEVPI^ 6YI HI PE 4PEGI :IVXI *VEMVI =:3-6 +SPEVH &IEXVMGI 6YI HY &EVSR H´3FMR ;EWWIMKIW %2232')7 238%6-%0)7 %2()22) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 'LEYWWqI HI 'MRI] & %RHIRRI MRJS 'LVMWXSTLI 1-',%9<

%2,)) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW .EVHMRW H´%RRI ZSMI %RRIZSMI 6SYMPPSR %RLqI MRJS &EYHSYMR ()0'31192)

%77)77) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI 0YWXMR 1EMPPIR %WWIWWI MRJS ()'0%-6*%=8

&)%96%-2+ 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW )GSPIW ;MRIRRI &IEYVEMRK MRJS 4LMPMTTI 0%96)28

&-):6) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI &EMPPEQSRX +VEMHI &MrZVI MRJS +6%2(.)%2

')6*328%-2) MQQIYFPI H´LEFMXEXMSR +VERH´6YI (EYWWSMW 'IVJSR XEMRI MRJS +-+38 IX ()'9-6

'-2)= 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HY 'SRHVS^ 'MRI] MRJS .IER 4MIVVI 1-7732

'39:-2 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 'LEYWWqI HI P´)YVSTI 'YP HIW 7EVXW

'SYZMR MRJS 4LMPMTTI 0%1&-2)8

(-2%28 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI +MZIX (MRERX MRJS +6%2(.)%2

(3-7',) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI PE *SRXEMRI +MQRqI (SMWGLI MRJS .EGUYIW (9&9'

)+,)>)) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HY :MPPEKI 2SZMPPI WYV 1qLEMKRI

)KLI^qI MRJS ,IRVM () &39',) *)62)01328 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI 7EMRX +ISVKIW ,IQTXMRRI *IVRIP QSRX MRJS ,IRVM () &39',) *036)**) :MPPE 6YI HY 'SVXMP *PSVIJJI MRJS 1%77-232 IX 832 +0)8 *036)22)7 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 4PEGI HI 'LEYQSRX 'LEYQSRX *PS VIRRIW MRJS )XMIRRI 031&%68

*377)7 0% :-00) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 4PEGI HI PE 'LETIPPI 7EMRX 6SGL *SWWIW PE :MPPI MRJS ,9+%6( IX *39&)6 +)(-22) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI )QMPI 1SRXVIYMP 6MIRRI +IHMRRI MRJS (91328

+)1&039< 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HY 1EM +IQFPSY\ MRJS 4MIVVI =ZIW )62)9<

+)7:)7 *IVQIXXI 1EMWSR HI GEQ TEKRI 6SYXI H´%RHIRRI *EYP\ PIW 8SQFIW

+IWZIW MRJS ()'0%-6*%=8

,%13-7 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW 'EVVMrVIW ,EQSMW MRJS .IER 4MIVVI 1-7732

,%78-)6) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI 0EVMJSWWI ,EWXMrVI 0EZEY\

,EWXMrVI MRJS ()&39',) IX ()0;%68 ,%:)0%2+) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI PE 7XEXMSR ,EZIPERKI MRJS 'LEVPIW 0%2+)

,39=)8 6YMRIW ,IVLIX ,SY]IX MRJS )XMIRRI &)+9-2

.)1)44) 7 7%1&6) :MPPE %ZIRYI HIW VSWIW .IQITTI WYV 7EQFVI MRJS 6%:)8 0% &69=)6) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR

6YI HI :IHVMR )QMRIW 0E &VY]rVI MRJS ()'0%-6*%=8

1)88)8 *IVQIXXI 1EMWSR HI GEQ TEKRI 6YI HY 'MQIXMrVI 1IXXIX MRJS 1MGLIP (91328

2%196 1EMWSR H´LEFMXEXMSR %ZIRYI 6IMRI )PMWEFIXL 2EQYV MRJS (9+%6 (-2 3,)= TEW H´ERRSRGI EGXYIPPIQIRX 32,%=) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW 1qWERKIW 3RLE]I MRJS &39-00)8 4,-0-44):-00) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI 7X .IER 2IYZMPPI 4LMPMT TIZMPPI MRJS (%2(3=

463*32():-00) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW *SRHW 0YWXMR 4VSJSRHIZMPPI MRJS 0%1&-2

63',)*368 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI 6IMRI %WXVMH 6SGLIJSVX MRJS HI ;%77)-+) 7%1&6):-00) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI PE GPIJ H´SV 7EQFVIZMPPI MRJS &)=)27

731&6)**) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 4PEGI HI 1SRX 7SQFVIJJI MRJS ',%64)28-)6

7311) 0)9>) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR %PPqI HIW 'LEVHSRRI VIXW 2SMWIY\ 7SQQI 0IY^I MRJS :%2 &):)6

4)60)%9 :-63-2:%0 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI 'LIVEMZSMI 3PPS] WYV :MVSMR

:MVSMRZEP MRJS (-2)96

:6)77) 7 7)13-7 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW 'EVVMrVIW 1SY^EMZI :VIWWI WYV 7IQSMW MRJS (91328

;%0'3968 :MPPE (SQEMRI 0IW 4I XSRW ;EPGSYVX MRJS &)%9 (390 =:3-6 :MPPE 6YI HY TSRX =ZSMV MRJS (-6-'5

f:f2)1)287 '31192%9< %2()22) HY EY 1EVGLq 0I ZIRHVIHM QEXMR PMIY 4PEGI HIW 8MPPIYPW MRJS %2,)) HY EY 1EVGLq PI QEVHM QEXMR 0MIY HERW PI ZMPPEKI %77)77) HY EY *sXI HY &SMW (IW EVXMWERW HY FSMW I\IVGIRX IR HMVIGX I\TS WMXMSRW GYPXYVIPPIW WGYPTXIYVW k PE XVSRpSR RIYWI HqFEVHEKI TEV GLIZEY\ HI XVEMX© QERrKIW IX EGXMZMXqW

TSYV PIW IRJERXW VIWXEYVE XMSR HI UYEPMXq PMIY 6YI HI PE +IRHEVQIVMI -RJS &)%96%-2+ HY EY 1EVGLq PIW rQI IX rQI 1IVGVIHMW HY QSMW 0MIY 4PEGI HI 7IYVVI -RJS &-):6) HY EY 1EVGLq PI rQI QIVGVIHM HY QSMW HI L k L 0MIY WYV PE TPEGI GSQ QYREPI ')6*328%-2) HY EY 1EVGLq HMQERGLI QEXMR 0MIY 0I PSRK HI PE VSYXI REXMSREPI '-2)= HY EY 1EVGLq I I IX I PYRHM HI GLEUYIW QSMW QEXMR PMIY WYV PE TPEGI 1SRWIY '39:-2 HY EY 'MVGYMX HIW GLlXIEY IX JSV XIVIWWIW EY TE]W HIW :EPPqIW IX HIW IEY\ ZMZIW %Y KVq HIW VSYXIW GEQ TEKREVHIW HI RSW FIPPIW ZEPPqIW ZSYW HqGSYZVMVI^ YR TEXVMQSMRI LMWXSVMUYI LSVW HY GSQQYR (-2%28 HY EY &VSGERXI HY NYMPPIX 0MIY PI PSRK HI PE 1IYWI -RJS (3-7',) HY EY 6qWIEY H´MXMRqVEMVIW FEPMWqW HI G]GPSXSYVMWQI 0IW GSQQYRIW :MVSMR ZEP 'IVJSRXEMRI 'SYZMR (SMWGLI IX 4LMPMTTIZMPPI SJJVIRX EY\ EQEXIYVW HI FEPEHIW :88 IX G]GPSXSY VMWXIW PI TVIQMIV VqWIEY H´MXMRqVEMVIW FEPMWqW IR 4VSZMRGI HI 2EQYV OQ WTSVXMJW QEMW EYWWM JEQMPMEP IR ZIVWMSRW GSYVXIW IX PSRKYIW -RJS

)+,)>)) HY EY 1EVGLq HMQERGLI QEXMR -RJS 8IP EY *)62)01328 HY EY *IWXMZEP HIW VIRGSRXVIW QYWM GEPIW 4PYWMIYVW GSRGIVXW 0MIY )KPMWI HI *VERG ;EVIX -RJS *036)**) HY EY 1EVGLq PI NIYHM QEXMR PMIY 6YI )QMPI 6SQI HIRRI 4PEGI 6SM &EYHSYMR MRJS *036)22)7 HY EY 1EVGLq NIYHM QEXMR 0MIY 7YV PE TPEGI WEMRX .IER *377)7 0% :-00) HY EY :MWMXI KYMHqI IR JVERpEMW IX RqIVPERHEMW SY PMFVI EZIG HqTPMERX HY 'IRXVI ,MWXSVMUYI HI PE ZMPPI EY HqTEVX HI PE 4PEGI HY 1EVGLq OMSWUYI 4PEGI HY 'LETMXVI VYIPPIW X]TMUYIW MRJS +)(-22) HY EY 1EVGLq IV IX I ZIRHVIHM HI GLEUYIW QSMW PE QEXMR 0MIY 7YV PE TPEGI HIW GLEWWIYVW EVHIRREMW +)1&039< HY EY 1EVGLq 0I ZIRHVIHM QEXMR 0MIY 4PEGI HI P´,|XIP HI ZMPPI +VERH VYI -RJS +)7:)7 HY EY 'LEQTMSRREX HI &IPKMUYI (IW NIYRIW GLIZEY\ H´SFW XEGPI 0MIY 6YI HY ,EVEW

-RJS ,%13-7 HY EY 'MVGYMX HI P´EVGLMXIGXYVI 4VSQIREHI FEPMWqI -RJS ,%78-)6) HY EY 1EVGLq WEQIHM ETVrW QMHM 0MIY 6YI 1EVGIP 0IWTEKRI ,%:)0%2+)

1EJJI HY EY *sXI HY JVSQEKI 4EVGSYVW KEWXVSRSQMUYI IX QYWMGEP QIXXERX k P´LSRRIYV PE VMGLIWWI HIW TVSHYGXMSRW HY XIVVSMV IX HI P´EKVMGYPXYVI PSGEPI -RJS

,39=)8 HY EY (IWGIRXI HI PE 0IWWI k TMIH (qTEVX IRXVI L IX L MRJS .)1)44) 7 7%1&6) HY EY 1EVGLq WEQIHM QEXMR 0MIY 4PEGI GSQQYREPI 0% &69=)6) HY EY I ZS]EKI ERRYIP k 0IWWMRIW :MWMXI KYMHqI IX GSQQIR XqI HY QYWqI HI P´,|TMXEP 2SXVI (EQI k PE 6SWI IX ZMWMXI H´YRI FVEWWIVMI -RJS 1)88)8 HY EY 4SVXIW SYZIVXIW HY 'LlXIEY HI 8LS^qI 4VSNIGXMSR HI ½PQW WYV *qPMGMIR 6STW IX I\TSWMXMSR TLSXSW WYV PIW XVEZEY\ HI VIWXEYVEXMSR PMIY 'LlXIEY HI 8LS^qI 6YI HI 8LS ^qI -RJS 2%196 HY EY *SMVI HI 2EQYV *sXI JSVEMRI 0MIY 4PEGI HIW 'EHIXW -RJS 3,)= HY EY 8Lq (ERWERX 0IW IV IX rQI HMQERGLIW HI GLEUYI QSMW HI L k L EZIG SVGLIWXVI 0MIY (MWGSXLrUYI 3 >SRI 6SYXI HI 'MRI] -RJS 32,%=) HY EY 7XEKI H´qXq ¯ .YMPPIX 7XEKIW WTSVXMJW IX EVXMW XMUYIW 0MIY )GSPI GSQQY REPI H´3RLE]I MRJS

4,-0-44):-00) HY EY 1EVGLq WEQIHM QEXMR 0MIY 4VrW HI PE KEVI 463*32():-00)

0YWXMR HY EY *IWXMZEP HIW FMrVIW FIPKIW &SYVWI H´qGLERKI IX FVS GERXI 1YWqI HIW &MrVIW &IPKIW 6YI HI PE +EVI k 0YWXMR -RJS 63',)*368 HY EY 1EVGLq XSYW PIW rQI rQI IX rQI QEVHMW HY QSMW 0I QEXMR 0MIY 4PEGI HY &EX] 7%1&6):-00) HY EY 1EVGLq ZIRHVIHM QEXMR 0MIY % 8EQMRIW 731&6)**) HY EY 1EVGLq PI QIVGVIHM HI L k L IX PI WEQIHM QEXMR 0MIY WYV PE TPEGI HY 7XEMR 7311) 0)9>) HY EY 8SYVRSM H´qXq (Y 8IRRMW 'PYF HI 7SQQI 0IY^I -RJS

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

:-63-2:%0 HY EY 1EVGLq WEQIHM QEXMR 0MIY % 2MWQIW :6)77) 796 7)13-7 %PPI HY EY :IMPPqIW HI GSRXIW EY GSMR HY JIYV 0MIY VYI HSGXIYV ,IRWIRRI k %PPI -RJS ;%0'3968 HY EY 1EVGLq QEVHM QEXMR 0MIY HERW PE ZMPPI =:3-6 7TSRXMR HY EY 0IW QqHMqZEPIW HI 7TSRXMR +VERH WTIGXEGPI QqHMqZEP GEQTIQIRX GSQFEXW FEXEMPPIW HqQSRWXVEXMSR HI XMV k P´EVG GERSRW NSRKPIYVW GVEGLIYVW HI JIY QYWMGMIRW QqHMqZEY\ QEVGLq QqHMqZEP GSRGIVX GIPXMUYI -RJS

)1403-7 'EFMRIX H´EZSGEXW GL %:3'%8 WTqGMEPMWq IR HVSMX ½WGEP TSYV XVEZEMP WYV &VY\IPPIW %RRSRGI IQTPSM R %2232') (´98- 0-8f 49&0-59) (´-28f6Ä8 49&0-' )8 49&0-'%8-32 3**-'-)00) -RXMXYPq HY QEVGLq 'VqEXMSR HI PSKIQIRXW WSGMEY\ k %WWIWWI (EXI HI GP|XYVI

(IWGVMTXMSR SFNIX HY QEVGLq 0I QEVGLq GSRWMWXI k GVqIV PSKI QIRXW WSGMEY\ HERW YR FlXMQIRX I\MWXERX -RJS 0I *S]IV .EQFSMW )X )\X ª P´EXXIRXMSR HI 1SR WMIYV & 4SRGIPIX TVqWMHIRX 6YI , (YLEMREYX .EQFIW XqP

4)8-8)7 %2232')7 % ZIRHVI XYMPIW ,IRRY]rVIW GSYPIYV RSMVI ERXLVEGMXI HI WIGSRHI QEMR IR FSR qXEX 4VM\ º TEV XYMPI 'SRXEGX % ZIRHVI TIRHIVMI HIY\ TSVXIW GSYPMWWERXIW (I GSYPIYV RSMVI , 0 4 4VM\ )96 'SRXEGXIV PI NSYVREP IR QIRXMSRRERX P´ERRSRGI R )GVMVI EY QEKE^MRI IR TVqGMWERX ³TIXMXIW ERRSRGIW´ IX PI RYQqVS HI P´ERRSRGI >qTLMV *SVQEXMSR TVS TSWI k :MWq HIW § XEFPIW HI GSRZIVWEXMSR ¨ IR RqIV PERHEMW PI QEVHM HI L k L IX PI NIYHM HI L k , 'SRHMXMSR 2MZIEY -RXIVQqHMEMVI ERW -RWGVMTXMSR 'SYVW HI &EXXIVMI 4IVGYWWMSR <]PSTLSRI (NIQFq 4MERS +YMXEVI IX 7SPJrKI V]XLQMUYI IR ;EP PSRMI k &VY\IPPIW IX HERW PI RSVH HI PE *VERGI -RJSW EY CCCCCCCCCCCCCCCCCC 0IW XI\XIW IX MRJSVQEXMSRW GSRXIRYW HERW GI NSYVREP WSRX VqHMKqW TEV 7-8 1qHME 7 % WMXQIHME$KQEMP GSQ JE\