50% DE RÉDUCTION sur l’appareil le plus cher à l’achat d’un set de minimum 4 appareils encastrables, de 4 familles de produits différentes, pour un valeur de minimum 1.999 €
TAEG
3 mp ZOOM OPTIQUE
SMARTPHONE GALAXY GIO
x4
12,1
t OS Androïd 2.2 Froyo t Ecran HVGA 3,2’’ t Micro SD t Photo 3mp/Caméra
MÉGAPIXELS
Batterie
Li-Ion
SAMS S5660SIL/WH
NEW HAINAUT Euro Center Magazine N° 1205 offres valables du 28-02 au 14-03-2012, dans la limite des stocks. Tous les prix de ce dépliant sont récupel compris.
149
COMPACT NUMÉRIQUE
t Écran 6,7 cm / Grand angle 26mm t Stabilisateur optique SONY DSCW510
99
DSC-W510S
STOCK LIMITÉ
69
SLIM LED TV 100 HZ PFL5206H t Écran EDGE LED FULL HD (32’ HD READY) t 100 Hz PERFECT MOTION RATE (PMR) t Connexions HDMI (x 2) / VGA / Péritel t USB compatible MP3/JPEG X2
100Hz
A
CRÉDIT
ENERGIE
0
%
TAEG 0% (1)
Acompte : 109 et
10x
39
32”
102 cm PHIL 32P5206H
CRÉDIT
Au total ou comptant : 499
0
%
TAEG 0% (1)
Acompte : 79 et
10x
27
Au total ou comptant : 349
349
40”
102 cm PHIL 40P5206H
499
Nous vous donnerons l’envie de revenir!
CRÉDIT 0% GSM E1150 PROXIMUS t Écran 65.000 couleurs t Realtones SAMS E1150K
GSM C1-02
GSM C2-02
t Slot micro SD jusque 32GB t Camera t Sms/mms/e-mail/ radio FM t Main-libre avec speakers
t Ecran tactile t SMS/MMS/email t Micro SD t Photo 2MP / caméra t MP3/MP4 NOKI C2-02CHK
NOKI C1-02K
2599
39
20
99
99 SMARTPHONE
SMARTPHONE GALAXY Y
GALAXY TEXT
t Android 2.3 t Ecran tactile t Appareil photo 3MP t MicroSD
t Android 2.3 t Écran QVGA de 3’’ t Appareil photo de 2 Mpx t Samsung Apps
SAMS B5510
SAMS S5360GR
129 CASHBACK SAMSUNG
-30
*
99
*Voir conditions en magasin
TÉLÉPHONE SANS KXTG1311
PANA KXTG1311
TÉLÉPHONES
SANS FIL AVEC RÉPONDEUR AP185DUO
FIL
t Technologie numérique t Portée jusqu’à 300m t 50m en intérieur
149
25
19
t 2 combinés + répondeur t Fonction mains libres t Autonomie jusqu’à 210 heures (veille) GIGA AP185K
59
49
Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …
Tous nos produits sur notre site
www.eurocenter.be
GSM C222
GSM C2-05GR
GSM ASHA 201
t SMS/MMS/ email t Micro USB t Micro SD t MP3 / MP4
t SMS / MMS / Email t Compatible micro SD t Radio FM/Caméra t Appareil photo t Ecran QVGA 65K
t Micro SD t Photo 2MP / VIDEO t MP3/MP4 t SMS / MMS / e-mail
MOBI SAC222K
NOKI 201
NOKI C2-05GR
NEW
NEW
6999
65
59
99
75 NEW
GSM S5260 STAR II
SMARTPHONE LUMIA 800 WINDOW’S PHONE t Window’s phone 7.5 t 1.4Ghz processeur t Memoire interne 16Gb t Appareil Photo 8Mp + Flash t Carte Micro SD
t Compatible MicroSD t Appareil photo 3,2 mp t Lecteur MP3 et adio FM t Jack audio 3,5 mm SAMS S5260K/W
NOKIA LUMIA800
PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE, PLUS FUN
99
CRÉDIT
79
0
%
TAEG 0% (1)
Acompte : 109 et
CHARGEUR USB
PORTABLE
t Compatible USB/ MICRO USB/MINI USB t Jusqu’à 70% d’énergie en plus pour votre téléphone mobile DURA PPS2USB
29
10x
39
499
Nous vous donnerons l’envie de revenir!
Au total ou comptant : 499
CRÉDIT 0%
PENSEZ-Y ! GANTS COMPATIBLE GLOV TOUCHKM
ÉCRANS TACTILES
19 8Gb
STATION D’ACCUEIL RADIAL MICRO 5V
Made for
iPod
IPOD TOUCH GÉNÉRATION
t Puissance 2 x 10 watts t Son à large bande précis et rigoureux t Compatible iPhone et iPod Touch t Également MP3/lecteurs CD, consoles de jeu, ordinateurs de bureau et portables (toutes plates-formes)
IV
t Écran RETINA 3.5‘ MULTI-TOUCH (326 pixels / pouce) t Enregistrement photos et vidéos 720 p t Appels faceTime t Géoréférencement des photos et vidéos par Wi-Fi t Batterie lithium-ion rechargeable intégrée t Épaisseur 7,2 mm
JBL 17806 (valeur seul à 99,-) * Ipod vendu séparement
APPL TOUCH8 (valeur seul à 199,-) Egalement disponible en 32GB et 64GB
279
L’ensemble
TABLETTE
TA-
BLETTE TACTILE MULTIMEDIA 7B G2
t Androïd 2.3 Gingerbread t Processeur 1GHz t Capacitive screen t Compatible micro SD t Wifi / 3G ready / Micro USB
Egalement disponible en version 3G Galaxy 10“, 599 € SAMS P7500BK/WH
GALAXY
10’’
t Ecran haute résolution WXGA LCD 16 millions colors t Processeur Dual core 1GHz t Androïd / RAM 1 Gb SAMS P7510BK/WH
ARNO 7BG28GB
10 ”
7”
-80
159
CRÉDIT
8Gb
16Gb
0
%
TAEG 0% (1)
Acompte : 107 et
6x
62
Au total ou comptant : 479
479
€
DE RÉDUCTION À L’ACHAT DE LA TABLETTE DE VOTRE CHOIX
si vous devenez Belgacom Internet fixe ou mobile (*)
(*) Offre valable du 01 février au 31 mars 2012 à l’achat d’une tablette chez Eurocenter et à la souscription
d’un abonnement mobile internet (à partir du Comfort) ou d’un abonnement fixe internet (à partir du Comfort) de minimum 12 mois. Offre cumulable avec la promo Belgacom en cours, dans la limite des stocks disponibles. Remboursement de 80€ sous forme de CASH BACK par l’opérateur dès l’activation du service.
Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …
Tous nos produits sur notre site
www.eurocenter.be 14
ZOOM OPTIQUE
x5
MÉGAPIXELS
CARTE SD ULTRA 4GB MICRO CLÉ USB CRUZER EDGE 8GB t Capacité 8 GB t Vitesse 20 MB/s SAND CRUE8GB Également disponible en 4GB à 6.99 €
SAND CRUE4GB
t Capacité 4 GB t Vitesse 15 MB/s SAND SD4CL4
8Gb
NUMÉRIQUE
t Grand angle 27 mm t Grand écran 2.7’ / 6.8 cm t Fonction vidéo 720p t Boitier fin et design (17 mm)
9
9
Li-Ion
COMPACT ST65
4Gb
9
9
Batterie
SAMS ST65
un bijou à prix doux!
99
79 RÉFLEX NUMÉRIQUE D5100 + OBJECTIF AF-S DX 18/55 MM VR GPS NÜVI40 t Grand écran tactile 10,92 cm (4.3 pouces) t Annonce des noms de rues t Affichage réaliste des intersections t Indicateur de limite de vitesse intégré GARM NUVI40 Egalement disponible avec écran 5’ (NÜVI 50, 109 €)
99
housse et carte 8GB NIKO SAC8G
t Capteur CMOS-DX 16,2 MP t Objectif stabilisé 18 – 55 mm t Écran LCD orientable 3’ / 7,6 cm t Fonction vidéo FULL HD NIKO D510018V
+ 16,2 MÉGAPIXELS
HDMI EUROPE 45 PAYS
18-55
768
CRÉDIT
mm
0
%
TAEG 0% (1)
t Grand écran tactile 13 cm (5 pouces) t HD Traffic: Le parcours le plus rapide au travers du trafic t Radars fixes et mobiles t Commande vocale TOMT GO825SKI
19
10x
Au total ou comptant : 249
249
CRÉDIT
Acompte : 59 et
GPS GO LIVE LIVE 825 + MULTI CARCHARGER GRATUIT
0
%
TAEG 0% (1)
Acompte : 149 et
10x
58
Au total ou comptant : 729
729
Nous vous donnerons l’envie de revenir!
CRÉDIT 0% LECTEUR BLU RAY / DVD / DIVX ®
+
BDPS185
t Qualité d’image HD 5 x supérieure au DVD t Entrée USB multimédia en façade
GRATUIT Film Bluray
Conditions en magasin
99
SONY BDPS185B
Films HARRY POTTER
HOME-CINEMA
2.1 BLU
+
RAY BDVEF200
t Ethernet (WLAN) / DLNA t Comptabilité DVD +/-RW / 3D / CD / DivX-HD t Dolby TruHD / DTS-HD
et les Reliques de la mort™ Partie 1 et 2
Conditions en magasin. Le choix des films est non-contractuel
SONY BDVEF200
350 W Made for
iPod
225 X4
X2
SMART TV
200Hz
KDL32/40EX720
t Résolution 1920 x 1080p t Contraste 1.000.000:1 t 200 Hz Motion Flow XR t Internet TV + WiFi en option (UWABR100) t Connectique HDMI (x4) / USB (x2) / SCART
A
ENERGIE
se connecte à internet!
32”
81 cm
WIFI® DONGLE SONY UWABR100 (valeur seul à 79,-)
+
599
499 0 699 0
%
TAEG 0% (1)
Acompte : 109 et
10x
39
Au total ou comptant : 499
40”
102 cm SONY 40EX720
CRÉDIT
WIFI DONGLE GRATUIT*
CRÉDIT
SONY 32EX720B
749
%
TAEG 0% (1)
Acompte : 149 et
10x
55
Au total ou comptant : 699
Voir conditions en magasin
Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …
Tous nos produits sur notre site
www.eurocenter.be
Vivez le meilleur des playoffs en direct sur VOOfoot
110 €
modem
installation et activation
OFFERTS sur nos plus beaux Packs Trio* OFFERTS sur nos plus beaux Packs Trio*
Abonnez-vous chez Euro Center !
40’’
40’’ se connecte à internet!
se connecte à internet!
400Hz
A+
ENERGIE
SMART
TV
400 HZ 40PFL6606H
t Résolution: 1920 x 1080p t Contraste: 500.000:1 t USB MULTIMEDIA t 400Hz Perfect motion RATE PHIL 40P6606H
799
0
102 cm
%
X2
TAEG 0% (1)
Acompte : 149 et
10x
CRÉDIT
X3
CRÉDIT
102 cm
55
Au total ou comptant : 699
699
200Hz
A
TV
200HZ
SHAR 40LE830E
TAEG 0% (1)
10x
LC-40LE830E
t Résolution: 1920 x 1080p t Contraste: 8.000.000:1 t 3 x USB MULTIMEDIA t Ethernet /WiFi
0
%
Acompte : 189 et
ENERGIE
SMART
1099
71
Au total ou comptant : 899
5ans
GARANTIE *après enregistrement sur www.sharp.eu Voir conditions en magasins.
899
47’’ TELEVISEUR LED 3D 47LW4500 t Technologie LED PLUS (local dimming) t Contraste 5.000.000 : 1 t Technologie 400Hz MCI t Conversion 2D - 3D t Technologie 3D passive LG 47LW4500
A
CRÉDIT
ENERGIE
0
%
TAEG 0% (1)
Acompte : 169 et
119 cm X3
400Hz
+ GRATUITES
paires de lunette
10x
63 999
Au total ou comptant : 799
799
Nous vous donnerons l’envie de revenir!
CRÉDIT 0% 40’’
SMART TV 100HZ UE40D5720 t Écran EDGE LED FULL HD 1920 x 1080 t Internet TV / SMART HUB SAMS UE40D572 X4 X2
102 cm
CRÉDIT
100Hz
+
10x
LECTEUR BLU BDD5300
55 948
699
X4
+
102 cm X4
200Hz
X3
A
A
ENERGIE
*
40’’
+
102 cm
BLU RAY
400Hz
ENERGIE
BDD5500
BLU RAY
SAMS BDD5500
0
%
TAEG 0% (1)
71
Au total ou comptant : 899
BDD5500
SAMS BDD5500
179,L’ensemble
1178
899
*
Valeur seul
SMART TV 400HZ UE40D6530 CRÉDIT
CRÉDIT
Valeur seul
t Écran EDGE LED FULL HD 1920 x 1080 t Internet TV / SMART HUB Acompte : 189 et t Technologie 3D active / Fluidité 200 Hz CMR 10x SAMS UE40D630
ENERGIE
RAY/DIVX®
149,-
SMART TV 200HZ UE40D6300
A
Au total ou comptant : 699
40’’
X3
TAEG 0% (1)
Acompte : 149 et
SAMS BDD5300 Valeur seul
0
%
0
t Écran EDGE LED FULL HD 1920 x 1080 t Internet @ TV en WIFI® Acompte : 169 et t 400 Hz Clear Motion Rate (CMR) tCadre One Design 12 mm! 10x SAMS UE40D653
179,-
%
TAEG 0% (1)
83
Au total ou comptant : 999
L’ensemble
1378
999
*
*après remboursement cashback 50€ sur votre compte bancaire - Conditions en magasin
Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …
Namur
6Í0) ()7 4,%61%'-)27 () +%6() (9 0IW MRJSVQEXMSRW GM HIWWSYW TIYZIRX sXVI WSYQMWIW k HIW QSHM½GEXMSRW HI HIVRMrVI QMRYXI RSYW ZSYW VIGSQQERHSRW EZERX HI ZSYW VIRHVI EYTVrW HI ZSXVI TLEVQEGMIR HI KEVHI HI GSRXEGXIV PI %2()22) 4LEVQEGMI (´%RHIRIPPI 7E %ZIRYI 6SM %PFIVX %RHIRRI %2,)) 4LEVQEGMI 7YTIVTLEV VYI HIW %PSYIXXIW % (MRERX %77)77) 1EMXVINIER *VERGSMWI 6YI HY 'LlXIEY H´)EY 2EXS]I &)%96%-2+ )TG 7M\ VYI HI 6SGLIJSVX &IEYVEMRK &-):6) 0Y\TLEVQE 7 % ,IVQERW 6YI HI PE +EVI 2SMVIJSRXEMRI ')6*328%-2) 4LMI ;EPEQTLEV 6YI HI PE 7XEXMSR ;EPGSYVX '-2)= 1EMXVINIER *VERGSMWI 6YI HY 'LlXIEY H´)EY 2EXS]I '39:-2 4LMI 'SYRMSX 'LEVPMIV 6YI HI PE 6MI^I 'YP (IW 7EVXW (-2%28 4LEVQEGMI 7YTIVTLEV VYI HIW %PSYIXXIW % (MRERX (3-7',) 4LEVQEGMI )TG (´,SRLE]I 6YI %FFq (YNEVHMR 3RLE]I )+,)>)) 7 % 'PIVMR 0EYVIRX 6YI H´)KLI^qI *SVZMPPI *)62)01328 7 % 'PIVMR 0EYVIRX 6YI H´)KLI^qI *SVZMPPI *036)**) 1EMRMP 4MIVVI *SRH HI 1EPSRRI 1EPSRRI *036)22)7 4LMI 2MZEVX 1YPXMTLEVQE 4PEGI H´%VQIW 4LMPMTTIZMPPI *377)7 0% :-00) 4LEVQEGMI (IPZMKRI 7TVP 6YI HI PE +PEGIVMI 1SYWXMIV 7YV 7EQFVI +)(-22) )TG 7M\ VYI HI 6SGLIJSVX &IEYVEMRK +)1&039< 4LEVQEGMI (I 0E 'LETIPPI %RGME 'LEYWWqI HI 'LEVPIVSM 8LSVIQFEMW 7EMRX 8VSRH +)7:)7 1EMXVINIER *VERGSMWI 6YI HY 'LlXIEY H´)EY 2EXS]I ,%13-7 1EMXVINIER *VERGSMWI 6YI HY 'LlXIEY H´)EY 2EXS]I ,%78-)6) 4LEVQEGMI )TG (´,SRLE]I 6YI %FFq (YNEVHMR 3RLE]I ,%:)0%2+) +YMSX 6YI 4SRX HI &SRRI 1SHEZI
,39=)8 )TG 7M\ VYI HI 6SGLIJSVX &IEYVEMRK .)1)44) 7 7%1&6) 4LEVQEGMI (IPZMKRI 7TVP 6YI HI PE +PEGIVMI 1SYWXMIV 7YV 7EQFVI 0% &69=)6) 1EMRMP 4MIVVI *SRH HI 1EPSRRI 1EPSRRI 1)88)8 0ELEYX * 6YI *VMGSXXI )VQIXSR 7YV &MIVX 2%196 1EMRMP 4MIVVI *SRH HI 1EPSRRI 1EPSRRI 3,)= 4LEVQEGMI (´%RHIRIPPI 7E %ZIRYI 6SM %PFIVX %RHIRRI 32,%=) 4LEVQEGMI )TG (´,SRLE]I 6YI %FFq (YNEVHMR 3RLE]I 4,-0-44):-00) 4LMI 2MZEVX 1YPXMTLEVQE 4PEGI H´%VQIW 4LMPMTTIZMPPI 463*32():-00) 4LEVQEGMI )ZVEVH 6YI 6E]QSRH 2StP &SMW (I :MPPIVW 63',)*368 4 4 0 6SGLIJSVX +IRE 6YI HI &ILSKRI 6SGLIJSVX 7%1&6):-00) 1MGLEIPMW 6YI *VERpSMW 7EVXIIP %YZIPEMW 731&6)**) 1MGLEIPMW 6YI *VERpSMW 7EVXIIP %YZIPEMW 7311) 0)9>) +YMSX 6YI 4SRX HI &SRRI 1SHEZI :-63-2:%0 4LMI 2MZEVX 1YPXMTLEVQE 4PEGI H´%VQIW 4LMPMTTIZMPPI :6)77) 7 7)13-7 0Y\TLEVQE 7 % ,IVQERW 6YI HI PE +EVI 2SMVIJSRXEMRI ;%0'3968 4LMI ;EPEQTLEV 6YI HI PE 7XEXMSR ;EPGSYVX =:3-6 4LEVQEGMI 7YTIVTLEV VYI HIW %PSYIXXIW % (MRERX f:f2)1)287 '31192%9< %2()22) HY EY 1EVGLq 0I ZIRHVIHM QEXMR PMIY 4PEGI HIW 8MPPIYPW %2,)) HY EY 1EVGLq PI QEVHM QEXMR %77)77)
'SYVVMIVI HY EY 1EVGLI HIW TVMQIZrVIW 4EVGSYVW HI IX OQ -RJS &)%96%-2+ HY EY 1EVGLq PIW rQI IX rQI QIVGVIHMW HY QSMW 0MIY 4PEGI HI 7IYVVI &-):6) HY EY 1EVGLq PI rQI QIVGVIHM HY QSMW HI L k L 0MIY WYV PE TPEGI GSQQYREPI ')6*328%-2) HY EY 1EVGLq HMQERGLI QEXMR
0I PSRK HI PE VSYXI REXMSREPI '-2)= HY EY 1EVGLq I I IX I PYRHM HI GLEUYIW QSMW QEXMR PMIY WYV PE TPEGI 1SRWIY '39:-2 HY EY 'MVGYMX HIW GLlXIEY IX JSVXIVIWWIW EY TE]W HIW :EPPqIW IX HIW IEY\ ZMZIW MRJS (-2%28 HY EY 0I 8Vr¾I (MRERXEMW 'MVGYMX G]GPS HI IX OQW -RJS (3-7',) HY EY 6qWIEY H´MXMRqVEMVIW FEPMWqW HI G]GPSXSYVMWQI -RJS )+,)>)) HY EY 1EVGLq HMQERGLI QEXMR -RJS 8IP EY *)62)01328 HY EY *IWXMZEP HIW VIRGSRXVIW QYWMGEPIW HI QYWMUYI GPEWWMUYI 'LlXIEY HI *IVRIPQSRX 6YI HIW 'SQFEXXERXW -RJS *036)**) HY EY 1EVGLq PI NIYHM QEXMR PMIY 6YI )QMPI 6SQIHIRRI 4PEGI 6SM &EYHSYMR MRJS *036)22)7 HY EY 1EVGLq NIYHM QEXMR 7YV PE TPEGI WEMRX .IER *377)7 0% :-00) HY EY :MWMXI KYMHqI IR JVERpEMW IX RqIVPERHEMW SY PMFVI EZIG HqTPMERX HY 'IRXVI ,MWXSVMUYI HI PE ZMPPI EY HqTEVX HI PE 4PEGI HY 1EVGLq MRJS +)(-22) HY EY 1EVGLq IV IX I ZIRHVIHM HI GLEUYIW QSMW PE QEXMR 0MIY 7YV PE TPEGI HIW GLEWWIYVW EVHIRREMW +)1&039< HY EY 1EVGLq 0I ZIRHVIHM QEXMR 4PEGI HI P´,|XIP HI ZMPPI +VERH VYI +)7:)7 HY EY 'SRJqVIRGI HY GIVGPI ,SVXMGSPI 'LEUYI rQI QEVHM HY QSMW 7EPPI 4MGLIPSXXI k +IWZIW -RJS ,%13-7 HY EY 'MVGYMX HI P´EVGLMXIGXYVI 4VSQIREHI FEPMWqI -RJS ,%78-)6) HY EY 1EVGLq WEQIHM ETVrW QMHM 0MIY 6YI 1EVGIP 0IWTEKRI ,%:)0%2+) HY EY &SZqPS HIW WEZIYVW 8SYW IR WIPPI TSYV YRI NSYVRqI 7EZSYVIYWI IR 'SRHVS^ ,EPP SQRMWTSVX 6YI 3GSPRE -RJS ,39=)8 HY EY 'EVREZEP HIW +qERXW IX KVERH JIY MRJS .)1)44) 7 7%1&6) HY EY 1EVGLq WEQIHM QEXMR 0MIY 4PEGI GSQQYREPI 0% &69=)6)
1IY\ HY EY )\TSWMXMSR HIW EVXMWXIW TIMRXVIW HI PE GSQQYRI HI 0E &VY]rVI 7EPPI 2SWWI 1EYNSRI 6YI HY :MPPEKI -RJS 1)88)8
)VQIXSR WYV &MIVX HY EY 8GLIWWI EY\ QEVEGPIW -RJS 2%196 HY EY 0IW ERXMUYEMVIW IX FVSGERXIYVW HI L k L 2EQYV )\TS %ZIRYI 7IVKIRX :VMXLSJJ -RJS 3,)= HY EY 8Lq (ERWERX 0IW IV IX rQI HMQERGLIW HI GLEUYI QSMW HI L k L EZIG SVGLIWXVI (MWGSXLrUYI 3 >SRI 6SYXI HI 'MRI] -RJS 32,%=) *EPEIR HY EY 6YR 6EMP &MOI IX NSYVRqI JEQMPMEPI %Y ±QIRY² 8VMEXLPSR GSYVWI k TMIH
OQ HVEMWMRI OQ :88 OQ TEV qUYMTI HI WTSVXMJW :MPPE HIW 0ETMRW k *EPEIR MRJS 4,-0-44):-00) HY EY 1EVGLq WEQIHM QEXMR 0MIY 4VrW HI PE KEVI 463*32():-00) HY EY 'LSVEPI 6MZMrVI IR 'L®YV 6qTqXMXMSRW GLEUYI QEVHM (I L k L 0MIY 7EPPI PE 8qXrGLI 'LEYWWqI HI (MRERX k 6MZMrVI -RJS 63',)*368 HY EY 1EVGLq XSYW PIW rQI rQI IX rQI QEVHMW HY QSMW 0I QEXMR 4PEGI HY &EX] 7%1&6):-00) HY EY 1EVGLq ZIRHVIHM QEXMR 0MIY % 8EQMRIW 731&6)**) HY EY 1EVGLq PI QIVGVIHM HI L k L IX PI WEQIHM QEXMR WYV PE TPEGI HY 7XEMR 7311) 0)9>)
7MRWMR HY EY +VERH *IY k 7MRWMR -RJS :-63-2:%0 HY EY 1EVGLq :IRHVIHM ETVrW QMHM 6YI HI PE :MIMPPI )KPMWI k 2MWQIW :6)77) 796 7)13-7 %PPI HY EY :IMPPqIW HI GSRXIW EY GSMR HY JIYV VYI HSGXIYV ,IRWIRRI -RJS ;%0'3968 HY EY 1EVGLq QEVHM QEXMR =:3-6 +SHMRRI HY EY 7EPSR H´IRWIQFPI ¯ TIMRXYVIW 7GYPTXYVIW IX EVXMWEREX H´EVX :MIMPPI JIVQI HY 4VMIYVq k +SHMRRI MRJS %2232')7 238%6-%0)7 %2()22) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI 2IYZI 'SYXMWWI MRJS 1-',%9<
%2,)) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 4PEGI 'SQQYREPI %RLqI MRJS +6%2(.)%2 %77)77) :MPPE 6YI HI 'VYTIX 1EMPPIR MRJS ;%8-0032 IX ,%1)7 &)%96%-2+ 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI *IVRERH ;SPJ *IPIRRI MRJS &)+9-2 &-):6) *IVQI 7M\ 4PERIW 3M^] MRJS &)+9-2 ')6*328%-2) 1EMWSR HI VETTSVX 4PEGI HY 1SRYQIRX 'IVJSRXEMRI MRJS 0%1&-2)8 '-2)= 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI H´3QEPMYW 'MRI] MRJS ZER &):)6 IX 4)60)%9 '39:-2 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI P´)QTIVIYV 1EVMIQFSYVK MRJS +-+38 IX ()'9-6 (-2%28 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI %VXLYV (IJSMR (MRERX MRJS +6%2(.)%2 (3-7',) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI 1EVXMR 7ERHVSR (SMWGLI MRJS (9&9' )+,)>)) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6SYXI HI 'LEQTMSR ,ERVIX MRJS ,)6&%= *)62)01328 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW 'SQFEXXERXW 2SZMPPI PIW &SMW MRJS ,)26= *036)**) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI *PSVIJJI *VERMrVI MRJS 1%77-232 IX 832+0)8 *036)22)7 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI ,IRV] HI 6SLER 'LEFSX *PSVIRRIW MRJS &39-00)8 *377)7 0% :-00) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI PE 1EPEHVMI ' 0I 6SY\ MRJS '%46%77) +)(-22) 'LlPIX 6YI HIW ,E]IXXIW 6MIRRI MRJS '%78)61%27 +)1&039< 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI ,EQFYVWMR % +IQFPSY\ MRJS ()&39',) +)7:)7 8IVVEMR k FlXMV 6YI HIW 1SYPMRW +IWZIW
MRJS +6%2(.)%2 ,%13-7 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI H´%GLIX ,EQSMW MRJS 0%1&-2)8 ,%78-)6) 8IVVEMR FlXMQIRX %PPqI HIW +IRsXW ,EWXMrVI 0EZEY\ MRJS +637*-07 ,%:)0%2+) 1EMWSR HI GEQTEKRI 6YI 'VSM\ )ZVEVH :IVPqI MRJS 0%2+) ,39=)8 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI PE 7XEXMSR ,SY]IX MRJS 0%96)28 .)1)44) 7 7%1&6) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI 1SYWXMIV 7T] MRJS 6%:)8 0% &69=)6) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW 'L|QIYVW 6LMWRIW MRJS %(390 IX HI 4%90 HI &%6',-*328%-2) 1)88)8 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI PE &EVVMrVI 1IXXIX MRJS &377%9< 2%196 :MPPE %ZIRYI &EVSR *EPPSR 2EQYV MRJS ;%8-0032 IX ,%1)7 3,)= *IVQI 6SYXI HI ,Y] 3LI] MRJS 1-7732 32,%=) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR %FFE]I 3RLE]I MRJS +6%2(.)%2 4,-0-44):-00) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI PE &EPERGI 4LMPMTTIZMPPI MRJS 0%1&-2)8 463*32():-00) :MPPE 6SYXI HI 'VsXIW 4VSJSRHIZMPPI MRJS )62)9< 63',)*368 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW )WGEPMIVW .IQIPPI MRJS HI ;%77)-+) 7%1&6):-00) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI +VERH 4MIVVI 8EQMRIW MRJS &)=)27 731&6)**) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 'LEYWWqI HI 'LEWXVI 7SQFVIJJI MRJS ',%64)28-)6 7311) 0)9>) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI P´3YVXLI 2SMWIY\ MRJS ,)&6%28 :-63-2:%0
1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI )YKrRI (IJVEMVI 8VIMKRIW MRJS (-2)96 :6)77) 7 7)13-7 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW *EYFSYVKW %PPI MRJS (91328 ;%0'3968 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HY &YZIVRMEX 'PIVQSRX MRJS +-+38 =:3-6 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 1EOE =ZSMV MRJS ZER &):)6 IX 4)60)%9 %RRSRGI H´YXMPMXq TYFPMUYI H´MRXqVsX TYFPMG IX TYFPMGEXMSR SJ½GMIPPI -RXMXYPq HY QEVGLq 6IZMXEPMWEXMSR YVFEMRI EY 'IRXVI HI 8LMIY
0I 6SIYP\ :IRXI GSRHMXMSRRIPPI H´YR XIVVEMR (EXI HI GP|XYVI (IWGVMTXMSR SFNIX HY QEVGLq 3TqVEXMSR HI VIZMXEPMWEXMSR YVFEMRI PI :MPPI ZIRH YR XIVVEMR HI E HIWXMRq k PE GSRWXVYGXMSR H´MQQIYFPIW k ETTEVXIQIRXW HI PSKIQIRXW -RJS :MPPI HY 6SIYP\ ª P´EXXIRXMSR HI 1EHEQI 6IHOS +VERH´4PEGI 0I 6SIYP\ XqP 4)8-8)7 %2232')7 % ZIRHVI TMWGMRI IR X|PI H´EGMIV Q HI HMEQrXVI WYV Q HI LEYXIYV 'IXXI TMWGMRI TIYX sXVI IRXIVVqI SY TPEGqI LSVW WSP )PPI IWX qUYMTqI H´YR ½PXVI k WEFPI H´YRI qGLIPPI H´YRI TSQTI IX H´YRI FlGLI )\GIPPIRX qXEX 4VM\ )YVSW 'SRXEGXIV PI NSYVREP IR QIRXMSRRERX P´ERRSRGI R % ZIRHVI qGLEJEYHEKI IR EPYQMRMYQ ,EYXIYV Q 0EVKIYV Q 'SRXEGXIV PI NSYVREP IR QIRXMSRRERX P´ERRSRGI R )GVMVI EY QEKE^MRI IR TVqGMWERX ³TIXMXIW ERRSRGIW´ IX PI RYQqVS HI P´ERRSRGI )1403-7 'EFMRIX H´EZSGEXW GL %:3'%8 WTqGMEPMWq IR HVSMX ½WGEP TSYV XVEZEMP WYV &VY\IPPIW %RRSRGI IQTPSM R CCCCCCCCCCCCCCCCCC 0IW XI\XIW IX MRJSVQEXMSRW GSRXIRYW HERW GI NSYVREP WSRX VqHMKqW TEV 7-8 1qHME 7 % WMXQIHME$KQEMP GSQ JE\