Voici le folder 1215 valable du 26/07 au 15/08/2012!

14,1

4GB

4

320

MEGAPIXEL

RAM

X

ZOOM

GB

WIFI

17 ”

WEB CAM

3

X

USB

BATTERIE LITHIUM

+HOUSSE ET CARTE SD 4GB

COMPACT NUMÉRIQUE DCSW610 t Grand angle 26 mm t Stabilisateur Steady Shot t Écran LCD 6.7 cm (2.7’’)

Disponible en

99

ORDINATEUR

PORTABLE

599

17’

t Processeur AMD DUAL CORE A4-3305M t Carte Graphique AMD RADEON HD6480G t Clavier numérique t Lecteur-graveur CD/DVD

CLAVIER NUMÉRIQUE

HP G7-1360E

40’’

nternet! ni

Co

nnectio

n

Connect io

SONY DSCW610

128

499

SMART

LED TV UE40ES5500

t Résolution 1920 x 1080 t Fonction PVR et Timeshift (DVB-S) t Indice fluidité CMR 100 t Port USB multimédia t Wifi direct

ernet! int

SAMS UE40ES55

FULL HD

A

ENERGIE

2

X

USB

100 HZ CMR

3

X

HDMI

699

102cm

599

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

LES PRIX BARRÉS GSM

TREVI

SMARTPHONE ASHA 302

C335

t Appareil photo 1.3MP / video t SMS / MMS / EMAIL t MP3 / MP4 / radio FM t Sortie audio 3.5mm jack

t Processeur 1Ghz t Compatible micro USB t SMS/MMS/Email t Photo 3.115mp

tOS Androïd 2.2 Froyo t Ecran HVGA 3,2’’ t Micro SD / Caméra SAMS S5660SIL

NOKI 302WH

SAMS C335BLAC

USB WIFI

SMARTPHONE GALAXY GIO

3

USB WIFI

MEGAPIXEL

BLUETOOTH

71

USB WIFI

139

97

,99

,49

SAMSUNG

SMARTPHONE GALAXY ACE PLUS S7500

SAMS S7500BK

5 3 GB

USB WIFI

GALAXY SIII

t OS Androïd 4.0 t Processeur Quad-cor 1.4 GHz Cortex-A9 t Écran super AMOLED capacitive touchscreen, 16M colors t Photo 8 MP, 3264x2448p, autofocus, LED flash t Micro SD t SMS/MMS/EMAIL/ MP3/ MP4 t Reconnaissance vocale

t Navigation rapide t Processeur 1Ghz t Ecran LCD 3,65 p

MEGAPIXEL

SAMS GALAXYS3W BLUETOOTH

8 16

MEGAPIXEL

GB

USB WIFI

DUO SANS FIL AL110

t 2 combinés GAP - CLIP t Ecrans rétro-éclairés t Mémoire 40 numéros GIGA AL110DK

34,9

29

,9

BLUETOOTH

649

249 TÉLÉPHONE

BLUETOOTH

TÉLÉPHONE

QUATTRO SANS FIL KXTG1314

t 4 combinés t Ecrans rétro-éclairés t Mémoire 50 numéros PANA KXTG1314

Moins cher ailleurs, nous remboursons cash la différence*

99

79 * Pour tout achat fait dans un point de vente physique sur le territoire belge

CONTINUENT! 15 ,6�

WEB CAM

ORDINATEUR TRANSMETTEUR t 2x plus rapide que le wiďŹ !

HERC 200V2

59

HP CQ57-421

4GB RAM

DISQUE DUR ALU2 2,5’’

320 GB

320 GB

59 6GB RAM

WEB CAM

17 �

500 WIFI

t Cartouches d’encre sÊparÊe t RÊsolution 5760dpi t Compatible MAC OS et PC EPSO STYLUS22

USB

ORDINATEUR PORTABLE 17’

ACER AS775056

HDMI

49

3

X

t Processeur Intel Core i5 DUAL CORE 2,5 GHz t Carte Graphique AMD RADEON HD 7670M t WIndows Home Premium

GB

JET D’ENCRE

WIFI

399

TOSH ALU320GB

IMPRIMANTE STYLUS22

15,6’’

t Processeur AMD Dual-Core E300 t Ecran LED LCD haute dĂŠďŹ nition t Microsoft ofďŹ ce Home premium t Carte graphique AMD RADEON HD 6310

89

SIGNAL INTERNET

PORTABLE

3

X

799

USB

29

CLAVIER NUMÉRIQUE

Nous vous accueillons du lundi au vendredi de 10 h Ă 18 h 30, le samedi de 10 Ă 18 h SERVICE APRĂˆS-VENTE & DÉPANNAGE PAR LES TECHNICIENS EURO CENTER - 081/40 80 50 PrĂŞt gratuit d’appareils durant la rĂŠparation.

699

Tous nos produits sur notre site

www.eurocenter.be

ATH #HĂ?E DE "RUXELLES #ENTRE COMMERCIAL s AUBEL 125a, rue de battice - 087 85 14 74 s BAILEUX (Chimay) 11, Route Charlemagne (Zoning) - 060 21 46 13 s BASTOGNE 130, Rue de marche - 061 21 s BEAURAING 2OUTE DE 2OCHEFORT s BOIS-DE-VILLERS 2UE ,Ă?ON &RANÂ OIS s BOUSSU 2OUTE DE 6ALENCIENNES s CINEY 117c,Avenue Schlogel (Mr Bricolage) s DINANT #H!5SSĂ?E D 9VOIR s HACCOURT (VisĂŠ) 9, Rue J.-M. Clerdin (parking Delhaize) - 04 379 50 54 s HUY !

1UAI D !RONA s LA LOUVIĂˆRE Rue de la Grattine (face Auto5 et Cora) - 064 84 82 29 s LIBRAMONT (Recogne) 139, Av. de Bouillon (Zoning ) 061 23 21 88 s MALMEDY 98c, Avenue des AlliĂŠs (Zoning commercial) - 080 51 16 15 s MARCHE 8, Rue DU PARC INDUSTRIEL (LA PIRIRE) - 084 31 s MARCINELLE 159,Av. de Philippeville (face au Delhaize) - 071 43 68 36 s NAMUR (Bouge) 244, ChĂŠe de Louvain, E411- sortie n°13 - 081 20 68 10 s NAMUR %RPENT #HĂ?E DE -ARCHE s NEUPRÉ 92, 2/54% $5 #/.$2/: s PHILIPPEVILLE 2UE DE &RANCE BRAS s SOIGNIES 34, Rue de Steenkerque (Bd J.F. Kennedy) - 067 34 11 66 s WAVRE 244, ChĂŠe de Namur (N4) - 010 45 27 31 La carte Euro Center,vous facilite la vie. Pas de cotisation annuelle.

Euro Center est partenaire de :

Ed. resp. SITMEDIA S.A., gestion des taxes : Cabinet d’avocats PIGNATO, 02 426 96 77, Avenue des Gloires nationales, 10 à 1081 Koekelberg. Rue du Conseil gÊnÊral, 6 à 1205 Genève, Suisse.t 4*5.&%*" 4 " OF QFVU �USF UFOV SFTQPOTBCMF E �WFOUVFMMFT FSSFVST E JNQSFTTJPO DPODFSOBOU QSJY EFTDSJQUJPOT illustrations. (1) 7FOUF Ë UFNQ�SBNFOU BV 5BVY "OOVFM &GGFDUJG (MPCBM 5"&( EF UBVY E�CJUFVS BOOVFM BDUVBSJFM m YF EF QPVS VO NPOUBOU FNQSVOU� EF NJOJNVN Ê -B EVS�F NBYJNVN M�HBMF EF SFNCPVSTFNFOU FTU GPODUJPO EV NPOUBOU FNQSVOU� NBJT OF QPVSSB KBNBJT �USF JOG�SJFVSF Ë NPJT "DPNQUF NJOJNVN EV QSJY EF WFOUF UWBD $POEJUJPOT BV TVTDFQUJCMFT EF NPEJm DBUJPOT "VDVO BWBOUBHF FO DBT EF QBJFNFOU BV DPNQUBOU 4PVT S�TFSWF E BDDFQUBUJPO EV EPTTJFS QBS MF QS�UFVS $JUJCBOL #FMHJVN 4" #ME (�O�SBM +BDRVFT H #SVYFMMFT 57" #& 31.

Bruxelles - IBAN: BE77 9545 4622 6142, BIC: CTBKBEBX. IntermÊdiaire de crÊdit: Euro Center Belgium S.A., Rue LÊon François 6-8, 5170 Bois-de-Villers, TVA BE 0831 568 132 RPM Namur. Nos prix s’entendent en euros, TVA comprise. Livraison et installation, voir conditions en magasin.

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

LES PRIX BARRÉS + HOUSSE ET

16,4 MEGAPIXEL

2ÈME BATTERIE

5

X

ZOOM

t Grand angle 26 mm t Écran LCD 6.7 cm (2.7’’)

BATTERIE

SAMS ST 95SIL

LITHIUM

VIDEO

HD

Disponible en

16,1 MEGAPIXEL

18

VIDEO

HD

158

99

MEGAPIXEL

10

X

COMPACT NUMÉRIQUE ST95SIL SUMMER PACK

HDMI

ZOOM

199

COMPACT NUMÉRIQUE DSCW690 t Grand angle 25 mm t Stabilisateur optique t Écran LCD 7.6 cm (3’’)

Disponible en

SONY DSCW690

VIDEO 16 HD

149

18-55 MM

+

75-300 MM

REFLEX

NUMÉRIQUE EOS550D

tCapteur CMOS tGrand écran 3” / 7,5 cm tRafale 3.7 images / sec. tOptiques non stabilisées

MEGAPIXEL

8

X

ZOOM

CANO EOS550D2

179

COMPACT NUMÉRIQUE A4000IS t Grand angle 28 mm - Écran LCD 7.6 cm (3’’) tStabilisateur optique intelligent (IS) Disponible en t Boitier en métal compact CANO A4000

FULL 16 X18 HD

MEGAPIXEL

FULL

HD

169

+

14,2 MEGAPIXEL

HDMI

Objectif CANON 75-300 mm

599

Objectif NIKON 55-200 mm

FULL

HD 18-55

ZOOM

MM

55-200

COMPACT HIGHT ZOOM S9200 tCapteur CMOS rétro éclairé tGrand angle 25-450 mm tStabilisateur optique VR tÉcran 900K 3.0’/7.5 cm NIKO S9200

MM

279

Disponible en

249

REFLEX

NUMÉRIQUE D3100

t Capteur CMOS - Grand écran 3” / 7,5 cm t Système anti-poussière t Optiques stabilisées NIKO D3100182

699

Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …

CONTINUENT! SUPPORT APPUIE TÊTE

10 ”

t OS Android 2.3 t Ecran TFT LCD 16m colors t Micro USB / Micro SD t Ecran capacitif

8

MEGAPIXEL

USB WIFI

11

57

25

TABLETTE TACTILE ARNOVA 10G38GB

ARNO 10G23GB

X

UNIVERSEL POUR TABLETTE IPAD/ GALAXY/ARCHOS PAMA IPADHHM

179

149

CM

ZOOM

4.3 POUCES

EUROPE

22 PAYS

RADARS

CAMÉRA

NUMÉRIQUE SD DCRSX21

179

129

t Définition standard (720 x 576) t Écran LCD 6.7 cm (2.7’) t Détection automatique des visages t Enregistrement sur carte mémoire (SD, SDHC, MS) SONY DCRSX21

LIVRE ÉLECTRONIQUE PRST1 t Ecran tactile 6’’ /15.2 cm t Ecran haute résolution semblable à du papier t Accès aux sites via Wi-Fi t Grande autonomie t 12 dictionnaires intégrés t Plat, mince et léger (168 gram) SONY PRST1WC

2 GB

WIFI

MISE À JOUR GRATUITE GPS

NUVI40LM

DES CARTES À VIE !

129

t Annonce des noms de rues t Affichage réaliste des intersections t Indicateur de limite de vitesse intégré

GARM NUVI40LM

IPOD

TOUCH

GÉNÉRATION

IV

t Écran RETINA 3.5‘ t Enregistrement photos et vidéos 720 p t Appels faceTime t Géoréférencement t Batterie lithium-ion t Épaisseur 7,2 mm

159

135

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

APPL TOUCH8

8 GB

WIFI

199 BLUETOOTH

LES PRIX BARRÉS MADE FOR

iPod BALADEUR

MADE FOR

MULTIMÉDIA MP122

iPhone

t Écran 1.8’’ (4.6 cm) t Lecteur de carte micro SD t Autonomie jusqu’à 10h00 MPMA MP122

4 GB

39

USB

29

89

STATION D’ACCUEIL HI-FI SOUND 100W t Compatible iPod/iPhone t Tuner FM/AM avec RDS t Design rétro élégant ETON SOUN100W

* Ipod vendu séparément

39

BALADEUR VIDÉO MP3/MP4 XEMIO965 t Ecran tactile 3” t Fonction dictaphone t Batterie jusqu’à 7h LENC XEMI965

8 GB

USB

79

69

40

STATION D’ACCUEIL

t Station d’accueil pour iPod® t Tuner numérique FM avec RDS t Entrée audio en façade t Lit les CD, les CD-R/RW, USB et iPod® JVC RDN1WE

WATTS

MADE FOR

129

HI-FI AVEC CD RDN1

MADE FOR

MADE FOR

iPod

iPhone

99

MADE FOR

iPod MADE FOR

iPod

iPhone MADE FOR

iPad

SYSTÈME

AUDIO HI-FI

CMT-CX5IP

t Station d’accueil intégrée pour iPod® et iPhone t Tuner FM / AM (RDS) t Lecture USB, CD / DivX t Design élégant SONY CMTCX5IB/IW

199

149

* Ipod vendu séparément

STATION D’ACCUEIL RDPX200IP

BLUETOOTH

199

t Station d’accueil compatible Smartphone, tablette, Mac® ou PC t Qualité audio limpide grâce aux haut-parleurs d’aigus t Design minimaliste élégant SONY RDPX200I

BLUETOOTH

Tous les services eurocenter en un seul clic sur eurocenter.be

169

CONTINUENT! 22’’

26’’

B

FULL

HD

ENERGIE

X2

HDMI

HDMI

USB 56 cm

SLIM LED TV M2250D

t Écran EDGE LED 1920 x 1080 t Tuner TNT SD MPEG2 / TNT HD MPEG4 t USB 2.0 compatible DivXŽ / HDMI / VGA / PÊritel LG M2250D

LED

269

199

USB

LED

66 cm

TÉLÉVISEUR

379

299

EDGE LED UE26EH4000

t RĂŠsolution 1366 x 768 t Port USB MultimĂŠdia SAMS UE26EH4000

32’’

TÉLÉVISEUR

LCD

32AV933G

t RĂŠsolution HD 1366 x 768 t 2 x 5 watts RMS DOLBY DIGITAL t 2 x HDMI / VGA / PĂŠritel t Port USB multimĂŠdia TOSH 32AV933G

HD USB

READY

X2 TNT HDMI

349

81cm

CA CONTINUE !

Devenez internet belgacom

10

Recevez à l’achat de votre tÊlÊviseur

249

%

de rĂŠduction*

* Offre valable du 01/06/2012 au 31/08/2012 pour tout nouvel abonnement de 12 mois à Belgacom Internet Partout Start, Comfort ou Maxi. Offre non cumulable avec d’autres promotions.

'SBJT E BDUJWBUJPO HSBUVJUT *OTUBMMBUJPO QBS VO UFDIOJDJFO ĂŠ PV LJU Ă‹ JOTUBMMFS TPJ NĂ?NF ĂŠ

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

LES PRIX BARRÉS FULL

SMART TV EDGE LED KDL32/40EX650

HD

t Resolution FULL HD 1920 x 1080 t Indice fluidité MFXR 100 t Wi-Fi Direct™ t Port USB multimédia

2 X4 A

X

USB

HDMI

ENERGIE

WIFI LED 100 HZ CMR

32”

81 cm

40”

599

102 cm

Connect io

2

X

ernet! int

USB

HDMI

40”

102 cm SHAR 40LE630E

n

HZ CMR

nternet! ni

nnectio

HD

LED

SONY 40EX650

Co

FULL 100

A

799

SHAR 46LE630E

HDMI

ernet! int

Connect io

3 X4

USB

n

HZ MCI

PAIRES DE + 4LUNETTES 3D

42”

107 cm LG 42LM660S

1199

nternet! ni

nnectio

X

HD

A+

ENERGIE

799 Co

WIFI

ENERGIE

LED

t Résolution 1920 x 1080 t 100Hz Scanning Backlight t Son 2 x 5 Watts + SUB 10 watts t Port USB multimédia

117 cm

599 FULL 400

SMART LED TV LC-40/46LE630E

46”

ENERGIE

A+

749

699

549

SONY 32EX650

1099

999

Livraison et installation gratuites même le samedi

SMART TV EDGE 42/47LM660S

LED

tEDGE LED + LOCAL DIMMING tTechnologie 3D Passive t + conversion 2D/3D tTélécommande « Magic Remote » tPort USB multimédia tDesign « Cinema Screen » époustouflant !

47”

119 cm LG 47LM660S

1399

1199

CONTINUENT! HDMI

BLUETOOTH

3D

Connect io

ernet! int

USB

SMART TV EDGE LED UE40/46ES7000

nnectio

3 X3

X

nternet! ni

n

HZ CMR

Co

WIFI 800 LED

t Résolution FULL HD 1920 x 1080 t Micro Dimming t Technologie 3D Active + conversion 2D/3D t Port USB multimédia t Webcam intégrée

40”

46”

SAMS 40ES7000

SAMS 46ES7000

1599 102 cm

117 cm

1899

USB

HDMI

ernet! int

HZ CMR

n

ENERGIE

nnectio

A 100 X2 X3

50’’

nternet! ni

Co

HD

Connect io

1499 FULL

1999

SMART TV LED UE50EH5300

t Résolution FULL HD 1920 x 1080 t Indice fluidité CMR 100 t Wi-Fi Direct™ t Port USB multimédia SAMS UE50EH53

LED

1199

CADEAU!

999

à l’achat DERNIERS JOURS ! d’une TV Samsung

1an de VOOcorder GRATUIT* Avec le VOOVORDER, offrez le meilleur à votre télé.

+ installation offerte* + activation offerte* + 1 mois de offert* !

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

* Voir conditions de l’offre en magasin

127 cm

FOUR MICRO-ONDES MW0611SL t Minuterie électronique t 10 niveaux de puissance

189,5 cm

BRABANT WALLON Euro Center Magazine N° 1215 offres valables du 26-07 au 15-08-2012, dans la limite des stocks. Tous les prix de ce dépliant sont récupel compris.

FOUR AIR PULSÉ + MICRO-ONDES + GRILL

WHIR MWO611SL

FINITION

SILVER

850 WATT

30 LITRES

199

139

A

+

ENERGIE

A

+

t Capacité réfrigérateur: 225 L t Capacité surgélateur: 113 L t Consommation: 308 Kwh/an t H189,5 x L59,5 x P64 WHIR WBE3411A

LITRES

MAX

499

399 ENERGIE

RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ WEB3411A+W

338 SPACES

A B 6 1400

LAVAGE

ESSORAGE

KILOS

T/M

LAVE-LINGE

ÉLECTRONIQUE AWO2461

t Technologie 6th Sense t Consommation: 176 kwh/an t Display et depart retardé jusqu’à 23h t Affichage du temps restant t Programme spécial chrono 30’ WHIR AWO2461

529

399

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

LES PRIX BARRÉS SURGÉLATEUR AFB601AP

DE TABLE

t Capacité de surgélation: 8kg/24h t Consommation 175 kWh/an t H85 x L55 x P58 cm WHIR AFB601AP

A+ 88

ENERGIE

349

269 A+

ENERGIE

400 LITRES

479

379

t Consommation: 321 kWh/an t Touche surgélation rapide t Eclairage intérieur t 3 paniers t H87,5 x L132,5 x P66,5 cm ZANU ZFC639WAP

SURGÉLATEUR GSD26N11

VERTICAL

t Capacité de surgélation: 22 kg/24h t1 tiroir «Big Box» t Consommation: 249 kWh/an t H156 x L60 x P65 cm BOSC GSD26N11

A

+

ENERGIE

VERTICAL RZ60FHTS1

t Poignées à ouverture facile t Affichage LED t Consommation 303 kwh/an t Capacité surgélation 20 kg/24h t 165 x 59,5 x 68,9 SAMS RZ60FHTS

A NO +

LITRES

SURGÉLATEUR BAHUT ZFC639WAP

SURGÉLATEUR

199 LITRES

519

399

ENERGIE

FROST

244 LITRES

FINITION

SILVER

649

549 SURGÉLATEUR VERTICAL A52700GNWO t Fonction Frostmatic pour une congélation rapide t Clayettes en verre t 6 tiroirs t Consommation: 229 kwh/an t 185 x 59,5 x 65,8 AEG A52700GN

A

++ 227 LITRES

ENERGIE

NO FROST

799

699

Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …

CONTINUENT! A+

ENERGIE

RÉFRIGÉRATEUR RL40UGVG

COMBINÉ

136 LITRES

t 306 litres net, traité anti-bactéries t Frigo 221 l. (avec zone 0°C) t Surgélateur 85 l. t Commande électronique avec écran LED de contrôle t H188 x L59,5 x P68,5 cm t Consommation: 285 kWh/an

188 cm

SAMS RL40UGVG

A NO +

ENERGIE

FROST

306 LITRES

FINITION

SILVER

699

FRIGO

t Frigo 215 L t Surgélation 94 L t Réglage électronique de la température via LED t Eclairage LED t H186 x L60 x P65 cm t Consommation: 227 kWh/an

186 cm

RÉFRIGÉRATEUR DSA25020W

COMBI TOP

t Frigo 179 L - Surgélateur 49 L t Clayettes en verre t Consommation: 229 kWh/an t H145,8 x L54 x P60 cm BEKO DSA2502W

A+

ENERGIE

228 LITRES

299

RÉFRIGIRATEUR COMBINÉ KG36VVW30

SIEM KG36VVW3

++ 309

ENERGIE

249

ZANU ZRG714SW

499 A

329

DE TABLE ZRG714SW

t Capacité : 118 + 18 L t Dégivrage automatique t Consommation: 191 kwh/an t H85 x L55 x P61,2 cm t Réglage température mécanique

LITRES

LOW FROST

649

549

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

279 RÉFRIGÉRATEUR S43300KDW t Réglage mécanique de la température t Dégivrage automatique t Consommation: 147 kwh/an t 154 x 59,5 x 65,8 AEG S43300KD

A+

ENERGIE

320 LITRES

499

399

LES PRIX BARRÉS SÈCHE-LINGE

ÉLECTRONIQUE À CONDENSATION DC7230

SÈCHE-LINGE

t5 programmes - Affichage LED tEclairage intérieur tDépart différé 3-6-9 (h) tConsommation: 3,92 kwh/an

t Design Anti-vibration: silence et stabilité t DuoTronic t Grand tambour softDry en inox avec éclairage intérieur t Display LCD avec fin différé jusqu’à 24h t Consommation par cycle: 3,36 kwh/7kg

ÉLECTRONIQUE À CONDENSATION WT46E305FG

BEKO DC7230

B 7

ENERGIE

KILOS

349

SIEM WT46E305

299

B 7

ENERGIE

649

499

LIVRAISON & INSTALLATION

GRATUITES, MÊME LE

KILOS

SÈCHE-LINGE

ÉLECTRONIQUE À CONDENSATION EDH97961W

SAMEDI

*

(*VOIR CONDITIONS EN MAGASIN)

ECRAN LCD XXL

t Technologie pompe à chaleur t Large display LCD avec départ différé t Eclairage intérieur t Consommation par cycle: 1,85 kwh/7Kg ELEC EDH97961

SÈCHE-LINGE

ÉLECTRONIQUE À CONDENSATION ZTE285

t Ecran LCD et départ différé t Grande ouverture de porte t Consommation par cycle: 3,4 kwh/7Kg ZANU ZTE285

B 7

ENERGIE

KILOS

449

399 Livraison et installation gratuites même le samedi

A

7

KILOS

ENERGIE

ECO CHÈQUE

799

699

CONTINUENT! A

A

++

++

ENERGIE

ENERGIE

A B 7 1400

A B 7 1400

LAVAGE

ESSORAGE

LAVAGE

ESSORAGE

KILOS

T/M

KILOS

T/M

LAVE-LINGE ÉLECTRONIQUE EWF147410W

LAVE-LINGE

ÉLECTRONIQUE WM14E474FG

t Grand display LCD avec départ différé 24h t Programmes: EcoPerfect, SpeedPerfect, t Express 15 min, Mix rapide, Repassage facile t Système AquaLift 3D t Sécurité dégâts des eaux + enfants SIEMS WM14E474

A

+++

-20

729

599

A A 8 1600 ESSORAGE

KILOS

T/M

t Départ différé et Aquastop t Time manager: déterminez la durée de vos lessives t Ecran de contrôle LCD ELEC EWF14741

A

549

469

++

ENERGIE

A A 7 1400

LAVAGE

ESSORAGE

KILOS

T/M

LAVE-LINGE ÉLECTRONIQUE WF1714YSW

ENERGIE

LAVAGE

ECRAN LCD XXL

t Affichage LED avec départ différé 24h et Aquastop SAMS WF1714YS

A

CUVE DIAMOND DRUM: tambour

spécial pour une protection optimale du linge

599

499

++

10

ANS

GARANTIE

MOTEUR

ENERGIE

LAVE-LINGE

ÉLECTRONIQUE L76685FL

t Ecran LCD avec départ différé jusqu’à 20h t Tambour Protex t Fonction vapeur t Moteur Inverter Silence Technology t Technologie OptiSense AEG L76685FL

849

699

A B 6 1400

LAVAGE

ESSORAGE

KILOS

T/M

LAVE-LINGE ÉLECTRONIQUE W3241PLW t Tambour SoftCare t Commande Softronic t Fuzzy Logic t Indication du temps restant MIEL W3241PLW

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

999

899

LES PRIX BARRÉS A

LAVE-VAISSELLE ÉLECTRONIQUE F45000WO

ENERGIE

A A

t 4 programmes/ températures t Départ différé de 1 à 19 h t Aqua Control t Consommation d’énergie et d’eau: 1,05 kwh / 13L

SECHAGE

LAVAGE

FINITION

SILVER 49 DB

AEG F45000W0

A

ENERGIE

A A

LAVAGE

SECHAGE

49 DB

A

+

499

399

t 5 programmes + babycare - 15 L t Protection d’eau: aqua control WHIR ADG120S

A

ENERGIE

A A

SECHAGE

LAVAGE

FINITION

INOX

48 DB

t Ecran LCD et départ différé t Consommation : 13 L. t 5 programmes t Paniers vario et Aquastop

A A

LAVAGE

SIEM SE55E558

FINITION

INOX

49 DB

449

+

LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE SE55E558EU

ENERGIE SECHAGE

549

LAVE-VAISSELLE INTEGRABLE ADG120S

A

679

569

+

ENERGIE

LAVE-VAISSELLE ÉLECTRONIQUE SN25E810EU

t Aquastop t Départ différé et écran LCD t Programme 3 en 1 t Consommation d’eau ECO: 12 L SIEM SN25E810

629

499

A A

SECHAGE

LAVAGE

PRO-CLEAN 3EME BRAS D’ASPERSION !

FINITION

INOX

47 DB

LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE F55002IM0P t 5 programme t 3 températures t Express 30 min et départ différé AEG F55002IM

Moins cher ailleurs, nous remboursons cash la différence*

899

699 * Pour tout achat fait dans un point de vente physique sur le territoire belge

CONTINUENT! 57 CM

FINITION

INOX

FOUR ENCASTRABLE OIM22301X

1 ZONE VARIABLE + 1 ZONE EXTENSIBLE

tFour multifonctions/Timer tAir pulse + Grill + ventilation BEKO OIM22301X

A-20 65 ENERGIE

TABLE DE CUISSON VITRO-CÉRAMIQUE ZEV6646XBA t 4 zones dont 2 zones extensibles t Commandes Touch Control t Minuterie / Touche de verrouillage t Sécurité enfants / Signal sonore ZANU ZEV6646X

57 CM

349

299

FINITION

INOX

FOUR ENCASTRABLE AKZ674IX

PYROLYSE

VOTRE FOUR REMIS À NEUF EN MOINS DE 2H

TABLE

DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE HK634060XB

t 4 zones de cuisson highspeed t Commandes sensitives t Témoin de chaleur résiduelle AEG HK634060

499

399

t Four multifonctions air brassé t Minuterie et porte froide t Sécurité enfants WHIR AKZ674IX

A 55

ENERGIE

LITRES

FINITION

INOX

699

STOCK LIMITÉ

499

FINITION

INOX

FOUR ENCASTRABLE HBA63A150S

2 ZONES VARIABLES + 1 ZONE EXTENSIBLE

AUTONETTOYAGE PAR

PYROLYSE

VOTRE FOUR REMIS À NEUF EN MOINS DE 2H

TABLE

INOX

399 AUTONETTOYAGE PAR

CM

FINITION

479

1 ZONE VARIABLE + 1 ZONE EXTENSIBLE

80

LITRES

VITROCÉRAMIQUE ET845EC11

t 4 zones de cuisson dont 3 extensibles t Commandes sensitives t Témoin de chaleur résiduelle SIEM ET845EC11

669

549

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

s &A ADE ACIER )NOX ET VERRE s -ULTIFONCTIONS AIR CHAUD $ 0LUS

s 4IMER DIGITAL BOSC HBA63A150S

A 60

ENERGIE

LITRES

FINITION

INOX

799

679

LES PRIX BARRÉS 800

900

WATT

WATT

20

28 LITRES

LITRES

FINITION

FINITION

SILVER

FOUR

99

MICRO-ONDES R242INW

t Fonction décongélation t Horloge et Display LED SHAR R242INW

1800 WATT

FOUR AIR PULSÉ + MICRO-ONDES + GRILL

69

LOOK INOX

199

FOUR

MICRO-ONDES COMBINÉ CE107MST

t Cavité émail céramique 28 litres t Capteur thermique - 12 programmes SAMS CE107MST

169 1800

51X26 CM

WATT

55

TEFA CB5012

2000

45

69

TABLE CHEF MASTER XL/P 102203 t Thermostat réglable t Spatules incluses t Surface anti-adhésive PRIN 102203

3000 WATT

FINITION

INOX

WATT

54

MULTIGRILL PANINI

DO9036G

t Grille viande, toast et panini t Anti-adhérent et thermostat DOMO DO9036G

1550

39

10

59

FRITEUSE

59

ZONE FROIDE DO452FR

49

t Capacité: 4L d’huile t Cuve émaillée amovible t Panier extra large DOMO DO452FR

3200

WATT

GARANTIE

ANS

t Thermostat t Surface anti-adhésive t Bac de récupération

CM

WATT

FINITION

INOX

GARANTIE

10

ANS

PLANCHA CB5012

64X21

4EN1

MULTIGRILL

GR500

t Grill + gaufrier + croque monsieur t Thermostat - anti-adhérent NOVA GR500

69

59

FRITEUSE ZONE F34512CZ

FROIDE

t Filtre anti-odeurs t3 l. d’huile (1 kg de frites) t Cuve inox, panier et couvercle lavables au lave-vaisselle DELO F34512CZ

Tous les services eurocenter en un seul clic sur eurocenter.be

89

79

CONTINUENT! / PIECE

1000

800 WATT

FINITION

INOX

NEW

SILVER

SILVER

SUBITO FG1105

t 15 tasses t Système anti-goutte t Porte filtre pivotant MOUL FG1105

FINITION

FINITION

SILVER

PERCOLATEUR

WATT

WATT

FINITION

TOASTER

35

2000

800

WATT

SUBITO TL1761

BOUILLOIRE

t Parois froides + 1 grande fente t Fonction décongélation t Thermostat réglable

SUBITO BY530D

t Capacité 1, 7 L t Filtre anti-tartre amovible t Socle 360°

MOUL TL1761

MOUL BY530D

29 DOLCE GUSTO MELODY

BLENDER

COMPACT A SMOOTHIE 212023

t Système à capsule: chaud ou froid t Prépare café lait, chocolat t Réservoir 1,50 l. amovible

t Idéal pour fruits frais/ légumes/yaourt/glace t Fonction Turbo Boost pour glace pilée t Blender en verre

KRUP KP2101

49

129

PRIN 212023

SORBETIÈRE

109 -20*

IM280

t Glaces et sorbets maison en 15 à 30 minutes t Capacité : 1,5 L t Bol réfrigérant anti-adhérant

69

KENW IM280

CASHBACK KRUPS*

59

* Remboursement via KRUPS

15 BARS

MACHINE

A GRAINS 100% AUTOMATIQUE ECAM22.110B

GLOSSY BLACK

t Utilisation simple et intuitive via pictos t Système cappuccino/thé/tisane t Option café moulu DELO ECAM221B

CENTRIFGEUSE

MES20GO

t 2 vitesses selon le type de fruits et légumes t Stabilité garantie via ventouse t Système de sécurité renforcé

99

89

BOSC MES20GO

+ CADEAU

SORBETIERE*

700 WATT

89 549

499 * Après enregistrement sur le site delonghi.be

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

LES PRIX BARRÉS NEW

GARANTIE

ANS

15

1500 SANS WATT SAC

BROSSE

À DENTS TRIZONE ÉLECTRIQUE TZ500

t Une brosse à dents électrique avec la familiarité d’une brosse à dents manuelle, qui a l’apparence et la même sensation mais l’efficacité d’une brosse à dents électrique (Trizone fait disparaïtre 100% plus de plaque qu’une brosse à dents manuelle)

49 BRAU TZ500

PÈSE-PÈRSONNE 9069

SALT 9069 GN3R ( VERT ) OU PK3R ( ROSE )

2000 WATT

19

ASPIRATEUR

AET3510

tTechnologie multi cyclonique sans perte d’aspiration tFiltre HEPA lavable AEG AET3510

119

99

GARANTIE

ASPIRATEUR

5

PERFORMER C9150/01

t Capacité du sac 4 L t Rayon d’action 12 m t Filtre Hepa t Anti-acariens

ANS

t Plate-forme ultra mince t Lisibilité instantanée t Capacité 180 Kg t Précision 0,1 kg

1400 SANS SAC WATT

PHIL FC9150/0

379

149

119 2400 FER CHAUDIÈRE TDS2220 t Débit de vapeur: 120 g/min t Pressing: 200 g/min t Semelle palladium t Défroissage vertical t Anti-calcaire t Réservoir 1,3 L BOSC TDS2220

WATT

ASPIRATEUR CYCLONIQUE DC19T2REACH t Filtre HEPA anti-allergique lavable tCapacité du réservoir 2.1L t Brosse sol double fonction DYSO DC19T2R

5

BARS

199

149

299 2200

FER CHAUDIÈRE GV9150 t Pressing 150gr/min t Enrouleur auto du cordon t Couvercle de protection CALO GV9150

WATT

5

BARS

329

229

Les meilleurs prix, le choix, le sourire, le conseil, le service, la livraison, le dépannage, …

CONTINUENT! &VEFERX ;EPPSR

6Í0) ()7 4,%61%'-)27 () +%6() (9

/HV LQIRUPDWLRQV FL GHVVRXV SHXYHQW rWUH VRXPLVHV j GHV PRGL¿FDWLRQV GH GHUQLqUH PLQXWH QRXV YRXV UHFRPPDQ GRQV DYDQW GH YRXV UHQGUH DXSUqV GH YRWUH SKDUPDFLHQ GH JDUGH GH FRQWDFWHU OH RX ZZZ SKDUPDFLH EH &)%9:)',%-2 &EYGLI &IEXVMGI 8MIRWIWXVEEX 0IYZIR &6%-2) 0´%00)9( 'VITIP %PWIQFIVKWIWXIIR[IK &IIVWIP &6%-2) 0) ',%8)%9 4LEVQEGMI +YMPPEYQI 6YI HI PE 0MFqVEXMSR &VEMRI 0I 'LlXIEY ',%786) .EGUYIQSX 4YXXIRIIVW 'LEYWWqI HI 2MZIPPIW 7SQFVIJJI ',%91328 +-7839< 4LEVQEGMI 1SYXSR 4PEGI HI PE +EVI 6EQMPPMIW '3968 7%-28 )8-)22) .EGUYIQSX 4YXXIRIIVW 'LEYWWqI HI 2MZIPPIW 7SQFVIJJI +)2%44) .EGUYIQSX 4YXXIRIIVW 'LEYWWqI HI 2MZIPPIW 7SQFVIJJI +6)> (3-')%9 8IRRWXIHX 0IZMI &VYWWIPWIWXIIR[IK 3ZIVMNWI ,)0)'-22) :ER 1SPLIQ 7STLMI +MPEMRWXVEEX 8MIRIR -2'3968 4LEVQEGMI 1SYXSR 4PEGI HI PE +EVI 6EQMPPMIW -886) 'VITIP %PWIQFIVKWIWXIIR[IK &IIVWIP .3(3-+2) 4LEVQEGMI 1SYXSR 4PEGI HI PE +EVI 6EQMPPMIW 0% ,904) 8IRRWXIHX 0IZMI &VYWWIPWIWXIIR[IK 3ZIVMNWI 0%72) 8IRRWXIHX 0IZMI &VYWWIPWIWXIIR[IK 3ZIVMNWI 1328 7%-28 +9-&)68 .EGUYIQSX 4YXXIRIIVW 'LEYWWqI HI 2MZIPPIW 7SQFVIJJI 2-:)00)7 'VITIP %PWIQFIVKWIWXIIR[IK &IIVWIP 364 .%9',) 4LEVQEGMI 1SYXSR 4PEGI HI PE +EVI 6EQMPPMIW 388-+2-)7 8IRRWXIHX 0IZMI &VYWWIPWIWXIIR[IK 3ZIVMNWI 4)6;)> 4LEVQEGMI 1SYXSR 4PEGI HI PE +EVI 6EQMPPMIW 6%1-00-)7 4LEVQEGMI 1SYXSR 4PEGI HI PE +EVI 6EQMPPMIW 6)&)'5 'RSGOEIVX 6qKMRI ,IRV] 8SVPI]PEER &IIVWIP 6-<)27%68

8IRRWXIHX 0IZMI &VYWWIPWIWXIIR[IK 3ZIVMNWI 89&->) 'RSGOEIVX 6qKMRI ,IRV] 8SVPI]PEER &IIVWIP :-00)67 0% :-00) .EGUYIQSX 4YXXIRIIVW 'LEYWWqI HI 2MZIPPIW 7SQFVIJJI ;%0,%-2 .EGUYIQSX 4YXXIRIIVW 'LEYWWqI HI 2MZIPPIW 7SQFVIJJI ;%8)6033 'VITIP %PWIQFIVKWIWXIIR[IK &IIVWIP ;%:6) 8IRRWXIHX 0IZMI &VYWWIPWIWXIIR[IK 3ZIVMNWI

%2232')7 238%6-%0)7 &)%9:)',%-2 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 'LIQMR +SJ½R 8SYVMRRIW PE +VSWWI MRJS 1-',%9< &6%-2) 0´%00)9( 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI &EX] +MKSX &VEMRI P´%PPIYH MRJS +6-&31328 &6%-2) 0) ',%8)%9 1EMWSR H´LEFMXEXMSR VYI HI ,EP &VEMRI PI 'LEXIEY MRJS ()6='/) :%2()2&366)

',%786) :MPPE 6YI 7EMRX +IV] 'LEWXVI MRJS 731:-00) ',%91328 +-7839< %YXVI FMIR k ZIRHVI VYI HIW *VrVIW 4SIPW 'LEYQSRX +MWXSY\ MRJS .%1%6 '3968 7%-28 )8-)22) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW )GSPIW 'SYVX 7X )XMIRRI MRJS 731:-00) +)2%44) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR (VrZI HIW 6SWWMKRSPW &EMW] 8L] MRJS 23) +6)> (3-')%9 1EMWSR H´LEFMXEXMSR VYI 'SRWXERX ;EYXIVW +VI^ (SMGIEY MRJS 2-'%-7) '301%28 0-+38

,)0)'-22) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR VYI HY 4SRX 2IYJ 2IIVLI]PMWWIQ MRJS '%=4,%7 -2'3968 :MPPE 69) () ;)> 3TTVIFEMW MRJS 1%7732 -886) :MPPE VYI HI &EWWI ,SPPERHI -XXVI MRJS ()&39',) .3(3-+2) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HIW +SXXIEY\ .SHSMKRI MRJS ZER (33670%)6 HI XIR 6=)2

0% ,904) TEW H´ERRSRGI EGXYIPPIQIRX 0%72) :MPPE 'LEYWWqI HI 6M\IRWEVX 0EWRI MRJS 78%7 HI 6-',)00) 1328 7%-28 +9-&)68 1EMWSR H´LEFMXEXMSR

+VERH 4PEGI 1SRX 7X +YMFIVX MRJS 731:-00) 2-:)00)7 1EMWSR H´LEFMXEXMSR VYI HY 1MWXVEP 2MZIPPIW MRJS 23) 364 .%9',) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR VYI HI *SRXMKR] 3VT PI +VERH MRJS '%=4,%7 388-+2-)7 039:%-2 0% 2)9:) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR VYI 6SFIVXM 3XXMKRMIW MRJS 1)90()67 4)6;)> 1EMWSR H´LEFMXEXMSR VYI HIW 1EVEMW 8LSVIQFEMW PIW &qKYMRIW MRJS :%2 ()6 )078 6%1-00-)7 *IVQIXXI 6YI 6IRq 7EGVq 6EQMPPMIW MRJS ()0:%9< 6)&)'5 *IVQIXXI VYI 7EFPSRRMrVI 6IFIGU 6SKRSR MRJS ()6='/) :%2()2&366)

6-<)27%68 1EMWSR H´LEFMXEXMSR VYI HY 6SM 6M\IRWEVX MRJS PI 1%-6) 89&->) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 'LEYWWqI H´,SRH^SGLX 8YFM^I MRJS ()6='/) :%2()2&366)

:-00)67 0% :-00) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 6YI HI PE +EVI 1EVFEMW MRJS ',%64)28-)6 ;%0,%-2 1EMWSR H´LEFMXEXMSR VYI HI PE 'VYGLIRIVI ;EPLEMR 7X 4EYP MRJS () &960)8 ;%8)6033 %YXVI FMIR k ZIRHVI VYI 1EXXSX ;EXIVPSS MRJS ;%8)6/)=2 ;%:6) 1EMWSR H´LEFMXEXMSR 'LEYWWqI HI 0SYZEMR ;EZVI MRJS :-+2)632 f:f2)1)287 '31192%9< &)%9:)',%-2 0E &VY]rVI HY EY 1EVGLq 0I WEQIHM HrW L 0MIY 4PEGI HI PE &VY]rVI &6%-2) 0´%00)9( HY EY 1EVGLq HMQERGLI QEXMR 0MIY 7YV PE +VERH 4PEGI &6%-2) 0) ',%8)%9 HY EY 1EVGLq QIVGVIHM ETVrW QMHM 0MIY 7YV PE +VERH 4PEGI ',%91328 +-7839<

(MSR :EPQSRX HY EY &MSWTLrVI ¯ 1EVGLq GSYZIVX &MS (Y QEVHM EY ZIRHVIHM HI L k L 0MIY &H HY 'IRXIREMVI k (MSR :EPQSRX -RJS ',%786) HY EY 1EVGLq WEQIHM ETVrW QMHM 0MIY )R JEGI HI PE KEVI WYV PI TEVOMRK

HI PE 8)' '3968 78 )8-)22) HY EY 1EVGLq QEVHM QEXMR 0MIY 7YV PE TPEGI TVrW HI P´-RXIVQEVGLq +)2%44) HY EY &VSGERXI 0I WEQIHM HI L k L PMIY 4EVOMRK HI P´ERGMIRRI KEVI MRJS +6)> (3-')%9 HY EY 1EVGLq 0I ZIRHVIHM ETVrW QMHM PMIY 4PEGI )VRIWX (YFSMW MRJS ,)0)'-2) HY EY 7SMVqI ;,-78 0IW IV IX rQI QEVHMW HY QSMW 0MIY VI^ HI GLEYWWqI ,EPP 7TSVXMJ 0E TVIQMrVI HSRRI GSQQIRGI k L -2'3968 HY EY 6IRGSRXVI IX NIY\ HI GEVXIW 'LEUYI NIYHM HI L k L 0MIY EY PSGEP HIW \ 4PEGI GSQQYREPI -RJS -886) HY EY 'SYVW HI XLqlXVI MQTVS IX GSQqHMI QYWMGEPI 3VKERMWqW TEV P´EWFP 1E . : 7 0MIY 7EPPI EVX UYM 7LS[ 6YI HY 7EVX -RJS .3(3-+2) HY EY &VSGERXI rQI (MQERGLI HY QSMW 0MIY )KPMWI 7X 1qHEVH -RJS 0% ,904) HY EY )\TSWMXMSR ,IRVM 'EVXMIV &VIWWSR 0´MQEKMREMVI H´ETVrW REXYVI )\TSWMXMSR H´YRI GMRUYERXEMRI HI TLSXSW RSMVI IX FPERG TVMWIW HI k 0MIY *SRHEXMSR *SPSR (VrZI HI PE 6EQqI -RJS 0%72) HY EY 1EVGLq PI ZIRHVIHM QEXMR 0MIY 4PEGI H´%^E] PI 6MHIEY 1328 7%-28 +9-&)68 6ITVqWIRXEXMSR XLqlXVEPIW IR GSPPEFSVEXMSR %ZIG PI § 8LqlXVI HI P´)UYMTI ¨ (YVERX P´ERRqI -RJS 2-:)00)7 HY EY 1EVGLq PI WEQIHM QEXMR 0MIY EYXSYV HI PE +VERH 4PEGI -RJS 364 .%9',) HY EY 1EVGLq XSYW PIW QIVGVIHMW HI L k L 0MIY 6YI HI PE +EVI k .EYGLI -RJS 388-+2-)7 HY EY 1EVGLq PI ZIRHVIHM QEXMR PMIY 4PEGI HY 1EVGLq MRJS 4)6;)> HY EY 4VqWIRGI HY (MWGSFYW HI PE QqHMEXLrUYI 'LEUYI WEQIHM HI L k L 0MIY WMXI HI PE +EVI -RJS 6%1-00-)7 HY EY 'SYVW HI GYMWMRI TSYV %HYPXIW 0MIY 0I GPSW HIW WEZIYVW -RJS 6)&)'5 8SYXI P´ERRqI 0I TIXMX XVEMR HY FSRLIYV

Nous vous donnerons l’envie de revenir!

(qTEVXW k L L IX L PIW HMQERGLIW IX NSYVW JqVMqW %RMQEXMSRW HI P´EWFP 6EMP 6IFIGU 6SKRSR XSYX EY PSRK HI P´ERRqI 0MIY +EVI VYI HY 4SRX -RJS 6-<)27%68 8SYW PIW (MQERGLIW :qPS 8SYVMWQI 6ERHSRRqI JEGMPI IX W]QTE -RJS 89&->) HY EY &VSGERXI PIW IV IX I (MQERGLI HY QSMW 0MIY 4EVOMRK HY +& -RJS :-00)67 0% :-00) HY EY &VSGERXI XSYW PIW WEQIHMW HI L k L PMIY 4EVOMRK HI P´%FFE]I MRJS ;%0,%-2 HY EY 8SYW PIW 0YRHM HI L k , 'SYVW HI 1SHIVRI NE^^ EHYPXIW 0MIY WEPPI TEVSMWWEP ;%8)6033 8SYXI P´ERRqI PI I (MQERGLI HY QSMW &VSGERXI 0MIY %ZIRYI HIW 4lUYIVIXXIW EY 'LIRSMW -RJS ;%:6) 0IW IV IX I (MQERGLIW HY QSMW &SYVWI XSYXIW GSPPIGXMSRW 0MIY ,EPP 1ERMJEKVM EZIRYI 7SPZE] -RJS %2232') (´98-0-8f 49&0-59) (´-28f6Ä8 49&0-' )8 49&0-'%8-32 3**-'-)00) -RXMXYPq HY QEVGLq +EVHMIRREKI 90& (EXI HI GP|XYVI (IWGVMTXMSR SFNIX HY QEVGLq 4VIWXEXMSRW HI KEVHMIRREKI VqWIV ZqIW EY\ IRXVITVMWIW HI KEVHMIRREKI EKVqqIW TEV PI 74* -RXqVMIYV -RJS 9RMZIVWMXq 0MFVI HI &VY\IPPIW ª P´EXXIRXMSR HI 1SRWMIYV .IER 0YG 1%,-)9 %ZIRYI %HSPTLI &Y]PI &VY\IPPIW XqP 4)8-8)7 %2232')7 % ZIRHVI 8EFPI k PERKIV FEMKRSMVI HI QEVUYI +IYXLIV )XEX RIYJ 4VM\ IYVSW 'SRXEGXIV PI NSYVREP IR QIRXMSRRERX P´ERRSRGI R % ZIRHVI ETTEVIMP TLSXS 2MOSR 'SSPTM\ QIKETM\IPW IGVER 0'( MRGL 4VM\ IYVSW 'SRXEGXIV PI NSYVREP IR QIRXMSRRERX P´ERRSRGI R )GVMVI EY QEKE^MRI IR TVqGMWERX ³TIXMXIW ERRSRGIW´ IX PI RYQqVS HI P´ERRSRGI >qTLMV *SVQEXMSR TVSTSWI k :MWq HIW § XEFPIW HI GSRZIVWEXMSR ¨ IR RqIVPERHEMW PI QEVHM HI L k L IX PI NIYHM HI L k , 'SRHM XMSR 2MZIEY -RXIVQqHMEMVI ERW -RWGVMTXMSR )1403-7 'EFMRIX H´EZSGEXW GL %:3'%8 WTqGMEPMWq IR HVSMX ½WGEP TSYV XVEZEMP WYV &VY\IPPIW %RRSRGI IQTPSM R -2*3+6%4,-78) GLIVGLI NSF k QM XIQTW GSQQI WEPEVMq +VERHI I\TqVMIRGI H]REQMUYI GVqEXMJ %RRSRGI IQTPSM R CCCCCCCCCCCCCCCCCC 0IW XI\XIW IX MRJSVQEXMSRW GSRXIRYW HERW GI NSYVREP WSRX VqHMKqW TEV 7-8 1qHME 7 % WMXQIHME$KQEMP GSQ JE\