AGENDA
CHAVES/VERÍN
JANEIRO
ENERO
2020
DESTAQUES CHAVES-VERÍN
EXPOSIÇÕES EXPOSICIONES
01
31
domingo quarta
01
31
miércoles
hasta
11
sábado
14
08
febrero
martes
CINEMA CINE
03 05 sexta domingo
09
quinta
10 12 sexta domingo
17 19 sexta domingo
24 26 sexta domingo
ESPETÁCULOS ESPECTÁCULOS
03
viernes
05
domingo
11
sábado
CONCERTO CONCIERTO
19
domingo
CONFERÊNCIAS CONFERENCIAS
24
viernes
25
sábado
AGENDA ONLINE DISPONÍVEL EM/DISPONIBLE EN: www.chaves.pt www.eurocidadechavesverin.eu TODO O MÊS TODO EL MES
CHAVES
EM EXPOSIÇÃO NO MACNA
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 09h30 às 13h00 e das 14h30 às 18h00
-
“REGISTOS DE LUZ - COLEÇÃO MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO CHIADO (1900-1950)” Exposição que reúne obras datadas da 1.ª metade do século XX, de conceituados artistas portugueses, como Amadeo de Souza-Cardoso, Columbano Bordalo Pinheiro, Abel Manta, Almada Negreiros, Mário Cesariny, Júlio Pomar, José Malhoa, Marcelino Vespeira, Fernando Lanhas, Eduardo Viana, Dórdio Gomes, Carlos Reis, entre outros. Esta exposição destaca, ainda, o artista Adriano Sousa Lopes, com diversas obras da sua autoria, um dos primeiros artistas portugueses a adotar práticas impressionistas em Portugal. Exposição comissariada por Maria de Aires Silveira. Org.: Município de Chaves e Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
ARQUITECTURA SOBRE TELA - NADIR AFONSO Exposição monográfica do mestre Nadir Afonso, dedicada ao seu percurso internacional. Exposição comissariada por António Choupina. Org.: Município de Chaves
“ARTE & CULTURA” Cinco obras significativas de Maria Helena Vieira da Silva, Jorge Pinheiro, Ângelo de Sousa, Júlio Pomar e Paulo Quintas. A exposição resulta do protocolo estabelecido entre a Câmara Municipal de Chaves e o Novo Banco. Org.: Município de Chaves e Novo Banco
TODO O MÊS TODO EL MES
VIDAGO
EXPOSIÇÕES NA CASA MUSEU JOÃO VIEIRA Casa Museu João Vieira, Vidago de terça a sexta das 09h30 às 13h00 e das 14h00 às 17h00, sábados das 09h30 às 13h00 e das 14h00 às 18h00, domingos das 09h30 às 13h00
EXPOSIÇÃO PERMANENTE “VIDA, OBRAS E PERFORMANCES DE JOÃO VIEIRA” A obra de João Vieira desenvolveu-se ao longo de mais de cinco décadas fundamentalmente sob o signo do experimentalismo interdisciplinar em torno de duas temáticas: o corpo e a letra. Do corpo, especialmente ligado aos primeiros trabalhos e aos actos performativos então realizados em Portugal como pioneira manifestação, João Vieira chega à letra, registando a partir da forma do corpo as possibilidades gráficas da sua transformação em letra.
EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA “CARETOS” A perspetiva de João Vieira no mundo dos caretos transmontanos expressos na técnica lenticular. Org.: Vidagustermas e Município de Chaves
TODO EL MES TODO O MÊS
VERÍN
EXPOSICIÓN TÚNEL DEL VINO Claustro de la Merced, miércoles a sábado, de 11h00 a 14h00 y de 17h00 a 20h00 Museo Comarcal de Monterrei, con contenidos relativos al contrabando en la frontera y al mundo del vino. Los domingos permanecerá abierto de 11h00 a 14h00. Org.: Concello de Verín
TODAS AS TERÇAS TODOS LOS MARTES
CHAVES
TODAS AS QUARTAS TODOS LOS MIÉRCOLES
CHAVES
OFICINA DE RESTAURO E CONSERVAÇÃO Biblioteca Municipal de Chaves, das 10h30 e 14h30
DESCOBRIR O MUNDO DOS LIVROS Biblioteca Municipal de Chaves, das 10h30 e 14h30 Visitas guiadas à Biblioteca Municipal de Chaves durante as quais se pretende dar a conhecer o fundo documental e serviços ao dispor dos utilizadores. Atividade para grupos mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
Iniciativa destinada a toda a comunidade escolar, com o intuito de promover técnicas fundamentais no processo de manutenção e reparação de livros. Atividade para grupos mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
TODAS AS QUARTAS TODOS LOS MIÉRCOLES
MERCADO LOCAL DE PRODUTORES
CHAVES
Mercado Municipal de Chaves, das 07h30 às 12h00 Este mercado é um elemento de referência para as vivências quotidianas do concelho e da própria região do Alto Tâmega. Neste espaço são desenvolvidas atividades de comercialização de produtos locais e produtos frescos. Org.: Município de Chaves TODAS AS QUINTAS TODOS LOS JUEVES
CHAVES
HORA DO CONTO Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30 A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descoberta e imaginação, no âmbito da promoção da leitura, com vista a estimular a partilha de livros. “A LAGARTINHA MUITO COMILONA” Texto de Eric Carle. “Num domingo de manhã o sol quente chegou e PLOC!..., de dentro do ovo saiu uma lagartinha magra e esfomeada.” Público alvo: Pré-escolar. “O SONHO DE MATEUS” Texto e ilustração de Leo Lionni. “Os ratos eram muito pobres, mas tinham grandes expetativas para Mateus. Quando ele crescesse, talvez viesse a ser médico.” Público alvo: 1º ciclo do Ensino Básico. Org.: Município de Chaves hasta até
06
miércoles quarta
PISTA DE HIELO Plaza García Barbón, 11h00 Una iniciativa de la asociación de comerciantes de Verín (Aever). La Asociación de Empresarios de Verín, inicia la campaña de Navidad con varias actividades para incrementar las ventas de la campaña y promover el atractivo turístico, cultural y comercial de Verín. De 11h00 a 14h00 y de 16h00 a 22h00 Org.: Aever
VERÍN
hasta até
06
miércoles quarta
VERÍN
hasta até
11
sábado sábado
VERÍN
NOTAS DE COR Sala de Exposicións de Verín, de martes a sábado, de 12h00 a 14h00 y de 17h00 a 21h00
BELÉN DA VIRUCA Casa parroquial de Verín, 17h00 El tradicional Belén da Viruca, uno de los más emblemáticos del sur de la provincia de Ourense se podrá visitar un año más. Realizado por Viruca González con la colaboración de sus familiares, vuelve a Verín para ser uno de los atractivos de la villa en estas fechas navideñas. Sus más de 150 metros cuadrados, recogen decenas de figuras artesanales, muchas de ellas móviles y un sinfin de escenas típicas de la tradición religiosa y gallega, sin olvidar aspectos de actualidad. De carácter gratuito, permanecerá abierto durante todas las fiestas. Org: Viruca Colab Uap Verín hasta até
07
jueves quinta
VERÍN
LUDONADAL Pabellón de Deportes de Verín, 09h00 a 14h00 y 16h00 a 20h00 Dirigido a niños/as entre 3 y 10 años. Ludonadal tiene lugar en el Pabellón Municipal de Deportes hasta 07 de enero de lunes a viernes de 09h00 horas a 14h00 horas, y de 16h00 horas a 20h00 horas. Los sábados de 9h00 a 14h00. Org.: Concello de Verín
La música es un motivo de inspiración recurrente en la historia de las artes plásticas. La Escola de Artes e Oficios de Verín nos presenta las miradas particulares de su alumnado, en pinturas, dibujos, tallas en madera, modelados en terracota y cerámicas realizadas con torno de alfarero; presentando visiones y capacidades tan divergentes como las que pueden tener una persona de 6 años en su primer trimestre de formación o una de 80 con décadas de instrucción artística. Org.: Escola de Artes e Ofícios de Verín Colab.: Concello de Verín
03
viernes sexta
VERÍN
MERCADO
03
sexta
viernes
31
MOSTRA DE ARTE JOVEM
sexta viernes
CHAVES
Plaza García Barbón y Alameda, 09h30 a 14h00
JORGE OLIVEIRA
Un mercado donde encontrarás puestos de diferente índole: ropa, calzado, hortalizas, o artículos realizados a mano por los propios vendedores. Una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan curioseando entre sinfín de productos. La gastronomía juega un importante papel los días de feria en Verín; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de la villa, ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
Projeto de Arte criado pelo TEF com o intuito de divulgar os artistas da região. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: INATEL e Município de Chaves
Cine Teatro Bento Martins
03
sexta
viernes
05
domingo domingo
CHAVES
CINEMA A OVELHA CHONÉ A QUINTA CONTRA-ATACA Cine Teatro Bento Martins, sexta às 21h30 e domingo às 15h30, 18h00 e 21h30
GALA FAMILIAR Pabellón de Deportes de Verín, 18h30 El Pabellón de Deportes de Verín acogerá la Gala de Aever, “Estrelas Máxicas” y esa misma tarde se celebrará el tradicional sorteo de 1000 euros. Org.: Aever Verín
M4 | 87 min | Animação Quando uma impetuosa e adorável extraterrestre, com poderes espantosos, cai por acidente perto da quinta Mossy Bottom, Choné percebe rapidamente que é uma oportunidade para diversão e aventura com poderes alienígenas, e embarca numa missão para acompanhar a visitante intergaláctica de volta a casa, antes que uma organização sinistra a capture… Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
03
sexta
viernes
04
sábado sábado
CHAVES
MÚSICA AO VIVO DUO BELÍSSIMO Bar Plaza do Hotel Casino de Chaves, das 23h00 à 01h00 Beatriz de Luca e Elias Borges levam-nos numa viagem inesquecível através do jazz, bossa nova, samba, chorinho, música latina e muito mais. Entrada gratuita. Org.: Solverde Casinos & Hotéis
04
sábado
sábado
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS
05
domingo domingo
CHAVES
Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h30
FEIRA MENSAL DE SÃO PEDRO DE AGOSTÉM
Feira de Produtos Regionais. Na lógica da valorização dos produtos locais e da relação direta entre o produtor e consumidor, a Feira das Varandas acrescenta vitalidade na vivência do Centro Histórico de Chaves. Org.: AmoChaves - Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves
Santuário de Nossa Senhora da Saúde, das 08h30 às 16h30
05
A atividade realiza-se no primeiro domingo de cada mês, com pontos de venda de produtos locais. Org.: J.F. de São Pedro de Agostém Apoio: Comissão de Festas de Nossa Senhora da Saúde
domingo
domingo
CABALGATA DE REYES Desfile a partir de las 17h30 El día 5 tendrá lugar la Cabalgata de Reyes Magos con el recorrido habitual con visita al Asilo, Casa del Escudo y finalizando en el Pabellón de Deportes. Org.: Concello de Verín
VERÍN
06
segunda lunes
CHAVES
10
sexta viernes
CHAVES
APRESENTAÇÃO DO LIVRO DYNAMIC COACHING PARA TODOS
CANTAR DOS
REIS
Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00
"CANTAR DOS REIS" Centro histórico de Chaves 20h00 O Teatro Experimental Flaviense visita os comércios e a restauração local, cantando as janeiras, mantendo assim a tradição. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
09
quinta jueves
CHAVES
Queres ser feliz? Sendo Quem és? Quem não Quer? Já está traçado o caminho certo e seguro para isso acontecer! . Org.: José Fernandes Fraga
VERÍN
CUENTO DE INVIERNO, CUENTACUENTOS Y MANUALIDADES
Biblioteca del Concello de Verín, de 18h00 a 19h30
TEF SOCIAL “CINEMA DE ANTIGAMENTE” Cine Teatro Bento Martins, 15h00 Filme: O Pai Tirano. 1h54m | 1941 | Comédia Projeto social criado pelo TEF que consiste, em uma vez ao mês, exibir um filme antigo, com o intuito de combater o isolamento social da população sénior de Chaves. Entrada Gratuita. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
Actividad de cuentos y manualidades, dentro del Programa de Voluntariado Cultural para la Promoción de la Lectura, que ha estado acompañando a nuestra Biblioteca por más de 10 años. La actividad está dirigida a 20 miembros de la Biblioteca de la Ciudad de Verín con edades que van de 3 a 9 años y será coordinada por niños/voluntarios, entre 9 y 17 años, el personal de la Biblioteca Pública Municipal de Verín. Para participar en la actividad, debe registrarse en la biblioteca o llamando al 988-413624, o por correo electrónico: biblioteca@verin.gal, a partir del lunes 6 de enero. Org.: Biblioteca do Concello de Verín
10 12 sexta viernes
domingo domingo
CHAVES
CINEMA JUMANJI: O NÍVEL SEGUINTE Cine Teatro Bento Martins sexta às 21h30 e domingo às 15h30, 18h00 e 21h30 M12 | 120 min | Aventura O gang está de volta, mas o jogo mudou. Quando regressam a Jumanji para resgatar um deles, descobrem que nada é como estavam à espera. Os jogadores terão de enfrentar lugares desconhecidos e inexplorados, desde os áridos desertos às montanhas nevadas, para escapar do jogo mais perigoso do mundo. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
10 11 sexta viernes
sábado sábado
MÚSICA AO VIVO RUI VILHENA DUO
CHAVES
Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 Em palco estarão representadas duas gerações bem distintas de músicos da cidade do Porto, Rui Vilhena e Sérgio Silva. Este encontro musical parte da amizade e resulta numa vontade de revisitar muitas das canções que os acompanham. Um concerto eclético e intimista, recheado de diferentes sonoridades! Entrada gratuita. Org.: Solverde Casinos & Hotéis
11
sábado sábado
CHAVES
"MERCADO DA MADALENA - SABERES E SABORES ARTESANAIS" Largo de São Roque, das 09h00 às 18h00 Um mercado de artesanato e produtos locais, florestais, silvícolas, agrícolas e naturais, de forma a preservar a identidade e a história regional. Um local privilegiado de venda, que procura promover a história de Chaves e o aumento da atratividade e dinâmica da Freguesia. Org.: U. F. de Madalena e Samaiões Apoio: Ass. de Produtores Artesanais de Chaves (APAC)
11
sábado sábado
VERÍN
MERCADO TRADICIONAL Plaza García Barbón y Alameda, 09h30 a 14h00 La alimentación tradicional y los productos de la zona, son los protagonistas de este mercado que se celebra de forma estable en la villa verinense; 3 días al mes un mercado en donde encontrarás puestos de diferente índole: ropa, calzado, hortalizas, o artículos realizados a mano por los propios vendedores. Una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan curioseando entre sinfín de productos. La gastronomía juega un importante papel los días de feria en Verín; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de la villa, ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
“ENCONTRO DE CANTADORES DE JANEIRAS” Ruas da cidade, das 16h00 às 17h00 Pavilhão Expoflávia, das 17h30 às 20h30 Chaves canta as Janeiras, dando as boas vindas a 2020. Catorze grupos vão perpetuar a tradição milenar das Janeiras: Associação Cultural Flaviense – Grupo Musical Amizade; Rancho de Folclore da Vila Medieval de Santo Estevão; Grupo de Cantares Tradicionais da Banda de Loivos; Grupo Recreativo e Cultural da Freguesia de Cela; Cinquentuna de Chaves; Concertinas do Monumento; Alegres Tradições de Vilela do Tâmega; Grupo Recreativo e Cultural Ases da Madalena; Grupo de Danças e Cantares Regionais de Santo Estevão; Coral Vicentino; Grupo de Cantares de Vilarelho da Raia; Grupo de Cantares do Couto; Grupo de Cantares Acrepes; Grupo Folclore Santa Valha. Org.: Município de Chaves, ACF - Grupo Musical Amizade e Rancho Folclórico Vila Medieval de Santo Estevão
12
domingo
CHAVES
domingo
17
viernes sexta
VERÍN
FEIRA DE CURALHA Curalha, junto ao Café Frade, das 9h00 às 18h00 Produtos locais (fumeiro, mel, hortícolas, azeite, doces, compotas, calçado, roupa e artefatos agrícolas). Org.: Associação Castrum Apoio: Junta de Freguesia de Curalha
14
martes terça
08
febrero fevreiro
VERÍN
IDEAS FUXIDAS (XOSÉ RIVADA) Sala de Exposicións de Verín, martes a sábado, 12h00 a 14h00 y 17h00 a 21h00 “No es un creador convencional. Por eso, sus trabajos no son fáciles de asumir. La dificultad de lectura de sus obras se deriva de su estructura. Xosé Rivada es u n a r t i s t a ex t r a o rd i n a r i a m e n te imaginativo, que destroza el canon tradicional a través de una visión casi surrealista con sus "Ideas Fuxidas". Adicto al experimentalismo, sacude por las solapas al observador y lo devuelve, con el descaro expresivo que caracteriza a su obra, convenientemente agitado” (Magdalena Busutil, crítica de Arte). Org.: Concello de Verín
ROMERÍA DE SAN ANTON Parroquia de Ábedes, desde las 12h30 Durante esta jornada tiene lugar en la parroquia de Ábedes, la fiesta gastronómica y romería de San Antón, a medio camino entre la fiesta pagana y la religiosidad, cientos de personas acuden a orar al santo y a degustar el chorizo, el vino de Monterrei y otros manjares durante esta jornada. A las 12h30 procesión desde la Parroquia hasta su Capilla. Allí, se celebraba la Misa Solemne a la 1 del mediodía para continuar toda una tarde de fiesta para la comarca de Verín. Org.: Uap Verín
17 18 sexta viernes
MÚSICA AO VIVO SOLIPSO
sábado sábado
CHAVES
Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 Pedro Santos e Renato Folgado, com um repertório único, viajam pela música nacional e internacional, inspirados pelos grandes compositores e intérpretes do mundo. Na música portuguesa voam sobre artistas como Jorge Palma, Sérgio Godinho e muitos outros. Solipsa oferecem novas interpretações únicas em cada concerto, desde o rock, blues, motown e o jazz. Entrada gratuita. Org.: Solverde Casinos & Hotéis
17
sexta
viernes
19
domingo domingo
CHAVES CINEMA STAR WARS: A ASCENSÃO DE SKYWALKER
Cine Teatro Bento Martins, sexta às 21h30 e domingo às 15h30, 18h30 e 21h30 M12 | 155 min | Fantasia A Lucasfilm e o realizador J.J. Abrams voltam a unir forças para levar os espectadores numa jornada épica para uma galáxia muito, muito distante, com este novo e final capítulo da saga Skywalker, a fascinante conclusão da saga Skywalker, onde vão nascer novas lendas e a batalha final pela liberdade ainda está para chegar. Bilhete: 5€. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
18
sábado
sábado
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h30 Feira de Produtos Regionais. Na lógica da valorização dos produtos locais e da relação direta entre o produtor e consumidor, a Feira das Varandas acrescenta vitalidade na vivência do Centro Histórico de Chaves. Org.: AmoChaves - Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves
19
domingo
domingo
CHAVES
CONCERTO DE LAUREADOS CONCURSO SOLISTA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES 2018/2019 Auditório do Centro Cultural de Chaves, 16h00 O concerto de Laureados do Concurso Solista A.A.C. apresenta os grandes vencedores do ano letivo passado, premiando a excelência e o trabalho dos jovens músicos flavienses. Numa cerimónia que contará com a Orquestra de Sopros da A.A.C. apresentará como solista o vencedor da Categoria D, Nelson Ferreira. Haverá ainda lugar à entrega dos prémios correspondentes e diplomas aos participantes. Um início de ano cheio de talento. Orquestra de Sopros da A.A.C. Nelson Ferreira Solista. Maestro Luciano Pereira Org.: Academia de Artes de Chaves Apoio: Município de Chaves
19
domingo
CHAVES
domingo
FEIRA MENSAL DE VILA VERDE DA RAIA Largo 8 de Dezembro, 09h00 Realiza-se durante a manhã, com pontos de venda de produtos locais. Org.: J. F. de Vila Verde da Raia
20
segunda
CHAVES
lunes
40 Anos de TEF Programa 10h00 às 12h00 TEF na Rua; 21h30 Teatro: “Fernão Magalhães” - TEF 40 anos de Circum-navegação; 22h00 Sessão Solene; 22h30 Bolo de Aniversário. Entrada Livre Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
24
viernes
sexta
25
23
jueves quinta
VERÍN
MERCADO TRADICIONAL Plaza García Barbón y Alameda, 09h30 a 14h00 La alimentación tradicional y los productos de la zona, son los protagonistas de este mercado que se celebra de forma estable en la villa verinense; 3 días al mes un mercado en donde encontrarás puestos de diferente índole: ropa, calzado, hortalizas, o artículos realizados a mano por los propios vendedores. Una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan curioseando entre sinfín de productos. La gastronomía juega un importante papel los días de feria en Verín; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de la villa, ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
sábado sábado
VERÍN
“PERSONAJES DE NOVELA” JORNADAS DE NOVELA NEGRA Auditório do Concello de Verín Los días de la novela negra, "Personajes de novela", que organizamos desde la Biblioteca de la Ciudad de Verín con la Sociedad Antropológica de Galicia (SAGA), tienen como objetivo dar una visión real de los personajes en los que normalmente aparecen. Nos pareció más original partir de lo que este tipo de competencia suele ofrecer, y por tercera vez organizamos un evento de este tipo. En esta ocasión, el lema de la conferencia será "Personajes nuevos" y pretendemos que sea un viaje a través de las entrañas de una realidad que trascienda lo literario y camine en la oscuridad de la psique humana. Detrás de esta literatura podemos encontrar las luces de la creatividad que caen sobre las teclas, pero también las sombras de las cuales la narración humana a menudo bebe. Al final de la mesa redonda se cerrarán las sesiones y los autores firmarán libros. + info: http://novelanegra.bibliotecadeverin.es Org.: Biblioteca do Concello de Verín
24
sexta
viernes
26
domingo domingo
CHAVES
CINEMA ARMADOS EM ESPIÕES Cine Teatro Bento Martins, sexta às 21h30 e domingo às 15h30, 18h00 e 21h30 M12 |102 min | Animação “Armados em Espiões” segue a história do melhor e mais estiloso agente secreto do mundo, Lance Sterling, e do nerd das tecnologias, Walter. Esta dupla improvável é forçada a unir-se para uma missão muito especial, que exigirá um disfarce quase impossível. Lance dá por si transformado num corajoso, feroz e majestoso… pombo! Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
24 25 sexta viernes
MÚSICA AO VIVO FARO
sábado sábado
CHAVES
Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 FARO é um jovem compositor, cantor e multi-instrumentista nascido no Porto. Com canções simples e em português, reúne um conjunto de influências da música folk norte-americana, da bossa nova e da música ligeira portuguesa. Entrada gratuita. Org.: Solverde Casinos & Hotéis
25
sábado sábado
CHAVES
"MERCADO A MADALENA SABERES E SABORES ARTESANAIS" Largo de São Roque, das 09h00 às 18h00 Um mercado de artesanato e produtos locais, florestais, silvícolas, agrícolas e naturais, de forma a preservar a identidade e a história regional. Um local privilegiado de venda, que procura promover a história de Chaves e o aumento da atratividade e dinâmica da Freguesia. Org.: União de Freguesias de Madalena e Samaiões Apoio: Ass. de Produtores Artesanais de Chaves (APAC)
31
sexta viernes
CHAVES
CINEMA CATS Cine Teatro Bento Martins sexta às 21h30 e domingo às 15h30, 18h00 e 21h30 M12 | 150 min | Fantasia Uma tribo de gatos chamada Jellicles todos os anos precisam tomar uma grande decisão: escolher um dos gatos para ascender para o Heaviside Layer e conseguir uma nova e melhor vida. Cada um dos gatos conta a sua história para o seu líder, o velho Deuteronomy, na tentativa de ser o escolhido. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
31
sexta viernes
CHAVES
MÚSICA AO VIVO TRIP Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 Tal como o nome indica, os TRIP são uma viagem musical e anímica com critérios que passam pelo cancioneiro americano, brasileiro e alguns temas do universo Pop com sonoridade cool jazz. Neste concerto apresentam-se em duo de guitarra e voz. Entrada gratuita. Org.: Solverde Casinos & Hotéis
31
viernes sexta
VERÍN
CANTAMOS UN CUENTO? POR LUIS VALLECILLO Biblioteca Pública Municipal de Verín Luis Vallecillo, con su guitarra será un magnífico narrador, para todas las edades. Cantaremos y bailaremos con "Xan sin miedo", "Los tres cierditos", "El galo Kiriko" y algunos otros juegos de música y muchas sorpresas. La actividad está dirigida a 40 miembros de la Biblioteca entre las edades de 3 y 9 años y será coordinada por niños/voluntarios, entre 9 y 17 años de la Biblioteca. Para participar, debe registrarse en la propia biblioteca o llamando al 988-413624, o por correo electrónico: biblioteca@verin.gal, a partir del lunes 27 de enero. Los niños y niñas deben estar acompañados. Org.: Biblioteca do Concello de Verín
PRÓXIMOS EVENTOS ES AV H FEVEREIRO C
SABORES DE CHAVES
VE
RÍN
FEBRERO ENTROIDO
FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Fotografia capa e outras: //pixabay.com Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero Coordenador Chaves: Pedro Monteiro Tiragem: 4100 www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda@chaves.pt ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar. Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.
JANEIRO 30 31 1
ENERO 2
3
4
5
FEVEREIRO FEBRERO 27 28 29 30 31 1
6
7
8
9 10 11 12
3
4
5
6
7
8
2 9
10 11 12 13 14 15 16
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1
MARÇO
MARZO
24 25 26 27 28 29 1
27 28 29 30 31 1
2
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
segunda lunes
terça martes
quarta miércoles
aqui há evento! aquí hay evento!
quinta jueves
sexta viernes
sábado sábado
domingo domingo
23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
2
3
4
5