AGENDA CHAVES/VERIN
AGOSTO AGOSTO
2021
AGENDA visitchavesverin.com eurocidadechavesverin.eu chaves.pt verin.es
DESTAQUES CHAVES-VERÍN
/06
01
/04
dezembro
domingo
quinta jueves
/31
/03
05 07
agosto
terça martes
06/08 sexta viernes
13/15 sexta viernes
20/22 sexta viernes
27/29 sexta viernes
até
quinta jueves
8
domingo
15
domingo
19
quinta jueves
AGENDA ONLINE DISPONÍVEL EM/DISPONIBLE EN: eurocidadechavesverin.eu / visitchavesverin.com chaves.pt / verin.es 04 DE DEZEMBRO 2020 ATÉ 06 DE DEZEMBRO 2021 04 DE DICIEMBRE 2020 HASTA 06 DE DICIEMBRE 2021
CHAVES
EXPOSIÇÕES NO MACNA
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 10h30 às 13h00 e das 14h30 às 19h00
EXPOSIÇÃO “NADIR AFONSO, ENTRE O LOCAL E O GLOBAL” EXPOSIÇÃO “ARQUITETURA DE NADIR AFONSO EM CHAVES”
Partindo do traçado de uma panorâmica sobre a vida e obra de Nadir Afonso, é apresentado um percurso por obras representativas dos seus vários períodos de produção em várias frentes: Arte, Arquitetura e Teoria. Obras que fazem parte da coleção do Município de Chaves e da Fundação Nadir Afonso, no âmbito do protocolo estabelecido em 2015. Ao longo de um ano, a sua obra será ponto de partida de exposições, conferências, ateliers, visitas orientadas e outros encontros. Num segundo momento da exposição, dedicado à arquitetura, apresenta-se um mapeamento dos edifícios projetados por Nadir Afonso na cidade de Chaves, criando um itinerário a descobrir. Curadoria de Maria do Mar Fazenda. Org.: Município de Chaves
Até Hasta
01
setembro septiembre
VERIN - CHAVES - VIDAGO
RUTA TERMAL Y DEL AGUA CAMPAÑA TERMAL
Un itinerario transfronterizo en el que conocerás el patrimonio histórico termal de 3 localidades en dos pases. Recoge tu pasaporte de Agüista en cualquiera de las Oficinas de turismo del destino. Recorre los seis manantiales, situados en las tres localidades (Verín, Chaves y Vidago) y graba el sello en cada manantial. Una vez completes el pasaporte, recibirás tu Diploma de Embajador de las Aguas de Chaves-Verín y participarás en un fabuloso concurso. Org: Red de Oficina de turismo de la Eurociudad Chaves Verin Vidago Todos los jueves Todas as quintas
VERIN
RUTA GASTRONÓMICA “PINCHO XOVES”. Verin, desde las 19h00
La Asociación de hosteleros de Verin, reactiva la iniciativa de “Pincho Xoves”, para fomentar el turismo gastronómico en nuestro destino. Cada jueves no te pierdas la ruta de pinchos por Verin, buenos precios y un ambiente genial. Org: AEHCOM Até Hasta
29
agosto agosto
CHAVES
EXPOSIÇÃO “TERESA MAGALHÃES. A INVENÇÃO DA VIDA”
MACNA - Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 10h30 às 13h00 e das 14h30 às 19h00
A mostra conta com uma seleção de 38 obras das últimas décadas, ligadas à abstração e à representação da paisagem. Com curadoria de Emília Ferreira, diretora do MNAC e colaboração de Ana Vasconcelos, curadora na Fundação Calouste Gulbenkian. Teresa Magalhães é uma artista com obra extensa, iniciada no final da década de 1960. Recentemente, a artista tem optado por uma componente memorialista, quase diarística, de cariz autobiográfico, que elege o meio da colagem para reinventar e revisitar a sua vida, conjugando abstração, cor e linguagem fotográfica, num registo neopop. Org.: Município de Chaves e Museu Nacional de Arte Contemporânea
TODOS LOS VIERNES TODAS AS SEXTAS
VERIN
VENRES DE CONTO
Calle Irmans la Salle a las 21h00
Programación al aire libre, los viernes de agosto de la biblioteca pública de Verin una serie de actividades dentro del programa “Ler Conta Moito”. Comienza el 6 de agosto con: Dámoslle a volta ao conto, por Raquel Queizás; 13 de agosto, ¡Extra!, por Paco Nogueiras; 20 de agosto, Isto non é unha caixa, por Sarabela Teatro; 27 de agosto, Brincadeira Pirata, por Teatro Calavera. Org.: Biblioteca municipal de Verin Colab.: Secretaría Xeral de Cultura da Consellería de Cultura, educación e Ordenación Universitaria. Programa LER CONTA MOITO Até Hasta
31
agosto agosto
EXPOSICIÓN
Museo Claustro Mercedario de Verin 11h00
Ofrece la posibilidad de recorrer el pasado de la comarca de Monterrei a través de la historia del vino. La exposición que tiene como eje la figura de Dionisos y Ampelos hallada en Mourazos en el siglo XX - reproducida fielmente del original gracias al scanner 3D - repasa los 20 siglos de evolución de la cultura y el cultivo del vino a través de sus útiles y prácticas más singulares. Horarios de visita de miércoles a sábado, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Los domingos de 11.00 a 14.00 horas. Org.: Concello de Verin. Até Hasta
31
agosto agosto
MOSTRA DE ARTE – ARTISTA: BÁRBARA ESTÊVES
Cineteatro Bento Martins, de terça a sexta, das 10h00 às 18h00
Projeto de Arte criado pelo TEF com o intuito de divulgar os artistas flavienses. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
CHAVES
TODO O MÊS TODO EL MÊS
CHAVES
EXPOSIÇÃO “ARTE & CULTURA”
MACNA - Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 10h30 às 13h00 e das 14h30 às 19h00
Cinco obras significativas de Maria Helena Vieira da Silva, Jorge Pinheiro, Ângelo de Sousa, Júlio Pomar e Paulo Quintas. A exposição resulta do protocolo estabelecido entre a Câmara Municipal de Chaves e o Novo Banco. Org.: Município de Chaves e Novo Banco Até Hasta
31
agosto agosto
VERIN
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA ”50 AÑOS DEL VERIN C. FUTBOL” Estadio José Arjiz, 18h00
Previa cita de lunes a viernes se podrá visitar la muestra fotográfica. Reserva de grupos en tfno 988411614 Org.: Verin Club de Futbol Colab. Concello de Verin.
PISCINAS MUNICIPALES
Piscinas de A Granxa de lunes a domingo de 12h00 a 20h00
El aforo máximo permitido será de 400 personas. Las instalaciones de las piscinas públicas de Verín, ubicadas en la Avenida de Portugal, cuentan con tres piscinas de diferentes tamaños y amplias zonas verdes para el disfrute de todos los públicos. Las personas que dispongan de la Tarjeta Eurociudad pagarán 0,75 euros -en el caso de los menores de 14 años- y 1,40 euros -los adultos-. En el caso de no contar con dicha tarjeta los precios serán de 0,90 y 1,75 euros, respectivamente. Los menores de 2 años entran gratis. Org.: Concello de Verin.
01
domingo domingo
CHAVES
OCR 4ALL WEEKEND
Alameda de Trajano | Madalena, 09h00
Os principais objetivos desta atividade são a promoção da modalidade de Corridas de Obstáculos (OCR) onde, através do envolvimento com alguns clubes nacionais, iremos dar a conhecer e fomentar a prática deste desporto, através da realização de treinos em localidades de Norte a Sul do país, nomeadamente em Lisboa, Chaves, Guimarães e Santiago do Cacém. Desta forma, o projeto “OCR 4ALL WEEKEND” irá potenciar um maior conhecimento da modalidade, o aumento da prática deste desporto e uma maior inclusão da população abrangendo todas as faixas etárias, incluindo pessoas portadoras de deficiência. Evento de entrada livre, dependendo das orientações da DGS. Org.: FPOCR - Federação Portuguesa de Corridas de Obstáculos - APD; Associação Wildfun - Desporto, Aventura & Turismo Apoios: Chaves Termas & SPA, Município de Chaves e União de Freguesias da Madalena e Samaiões
S. PEDRO DE AGOSTÉM
FEIRA MENSAL DE SÃO PEDRO DE AGOSTÉM
Santuário de Nossa Senhora da Saúde, das 09h00 às 13h00
Realiza-se no 1º domingo de cada mês com pontos de venda de produtos locais tais como: pão, folar, mel, fumeiro, vinho, licores, fruta, legumes, cestaria, roupas entre outros. 14h30: Missa na Igreja de Nossa Senhora da Saúde. Org.: Junta de Freguesia de São Pedro de Agostém Apoio: Comissão de Festas da Nossa Senhora da Saúde
CHAVES
CINEMA: BEM BOM Cineteatro Bento Martins, 18h00 e 20h30
Em 1979, quatro jovens são contratadas para formar uma girls band. Sabem cantar, brilham a dançar, escandalizam o país e tornam-se um fenómeno de popularidade. Duração: 116 min. Género: Drama. Classificação Etária: M/14. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
03
martes terça
CHAVES
ATIVIDADES DE VERÃO: - CONTOS TRADICIONAIS
Universidade Sénior de Rotary de Chaves, entre as 17h30 e as 20h00 Aberto à comunidade. Aconselhável préinscrição (35 pessoas). Contactos: 932 503 461 ou 932 305 204 Org.: Universidade Sénior de Rotary de Chaves
TEF SOCIAL:
O COSTA DO CASTELO (1943)
Cineteatro Bento Martins, 15h00
03
martes terça
VERIN
MERCADO
Plaza García Barbón y Alameda, de 09h00 a 14h30
Las ferias tradicionales que se organizan tres días al mes en Verin, son parte esencial de la vida comercial del municipio, y el escaparate ideal para comprobar la variedad y calidad de los productos de la zona y de localidades fronterizas. El día de feria en Verin se convierte en un evento social y gastronómico de vecinos de uno y otro lado de la “raia “, es el día ideal para disfrutar del plato más tradicional de la gastronómica gallega “pulpo á feira”. Org. Concello de Verín
04
quinta jueves
CHAVES
CONCERTOS FILARMÓNICOS 2021:
BANDAS MUSICAIS FLAVIENSES: “OS PARDAIS” E TORRE DE ERVEDEDO Largo General Silveira, 21h30
Daniel, filho de uma família abastada, troca de identidade e finge-se motorista para alugar um quarto em uma pequena pensão onde vive Luisinha, a moça por quem está apaixonado. Duração: 2h 15m. Género: Comédia. Classificação Etária: Familiar. Entrada livre. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoios: Inatel e Município de Chaves
O Município com o intuito de animar as noites de verão e dar a conhecer as Bandas Filarmónicas do concelho vai proporcionar um ciclo de concertos filarmónicos, com a atuação de Bandas em despique. Neste dia, as Bandas a despique presentes são a Banda Musical Flaviense “Os Pardais” e a Banda Musical da Torre de Ervededo. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves/Posto de Turismo do Alto Tâmega. Org.: Município de Chaves
05 06 /07 quinta jueves
sexta viernes
sábado sábado
CHAVES
FESTIVAL N2
Forte de S. Neutel e MACNA - Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso
O Festival N2 volta à cidade de Chaves, nos dias 5, 6 e 7 de agosto de 2021. Retirando o foco do jardim público, o festival ganha novos caminhos pela cidade Flaviense, com vários palcos, horários e novas dinâmicas que permitirão evitar riscos e garantir a segurança de todos. Encabeçado por nomes como Gisela João, Clã e David Fonseca, a terceira edição do Festival N2 realiza-se este ano, na zona exterior do Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, em Chaves, e no Forte de S. Neutel, em Chaves. Pensado para todos os públicos e com concertos desenhados para plateias sentadas, a viagem mais musical do país está prestes a arrancar em segurança. Cartaz completo: 05 quinta jueves Gisela João; La Habitación Roja; Valter Lobo; Filipe Keil. 06 sexta viernes Clã; Best Youth; Tainá; Carlos Sanches. 07 sábado Sábado David Fonseca; Cláudia Pascoal; Pedro Mafama; Emmy Curl. A entrada gratuita para cada sessão/concerto carece de levantamento prévio do bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves ou através do website www.festivaln2.pt. Org.: Município de Chaves & INDIEROR
06 07
06 /08
FEIRA DE VELHARIAS
CINEMA:
CHAVES
Cineteatro Bento 18h00 e 20h30
Martins,
sexta viernes
sábado sábado
Terreiro de Cavalaria (Jardim do Bacalhau), das 09h00 às 19h00 Velharias e antiguidades voltam ao Jardim do Bacalhau. Expositores levam os visitantes a uma viagem ao passado. Org.: Procentro Apoio: Município de Chaves
07
sexta viernes
domingo domingo
OS CROODS - UMA NOVA ERA
Os Croods já tiveram a sua dose de perigos e desastres, desde as presas de bestas pré-históricas até ao fim do mundo, mas agora enfrentam o seu maior desafio de sempre: outra família. Duração: 95 min. Género: Animação. Dobrado em português. Classificação Etária: M/6. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
sábado sabado
EXPOSIÇÃO:
“ISTO NÃO É UMA MÁSCARA”
Casa-Museu João Vieira, Vidago, de terça a sexta-feira das 9h30 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 | sábado das 9h30 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 | domingo das 9h30 às 13h00
Nesta exposição temporária, são mostradas vinte máscaras inspiradas nas Festas de Inverno Transmontanas. Criadas em 1986 para uma performance teatral, são acompanhadas de quinze fotografias da execução performativa. Estas são executadas em cortiça, couro, poliuretano e folha de Flandres, oferecendo uma figuração pouco vulgar na obra do pintor. A exposição estará patente ao público até novembro. “Que não interessa ter uma visão passadista destas coisas, mas sim uma visão atualizada” João Vieira Org.: Casa-Museu João Vieira, VidagusTermas, André Gago Apoio: Município de Chaves
VIDAGO
07
sábado sábado
CHAVES
08
domingo domingo
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS
IV FESTIVAL DE TEATRO DE RUA
Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Associação de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoios: Município de Chaves e Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
Grupo: Filandorra – Teatro do Nordeste Largo General Silveira, 21h30
Largo do Arrabalde, das 09h00 às 18h00
08
domingo domingo
VIDAGO
TORNEIO DE GOLFE POR PARES
Campo do Clube de Golfe de Vidago, Lugar da Camba, 08h00 Modalidade: Four Ball Better Org.: Clube de Golfe de Vidago
Ball
TEATRO “HISTÓRIAS DA VERMELHINHA”
Uma adaptação dos contos proibidos da tradição oral das Terras do Barroso, que Bento da Cruz escutou e reproduziu criando uma viagem pelo mundo rural do tempo dos nossos avós. Histórias contadas sem preconceitos linguísticos, mais picantes, ou de crítica social. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves/Posto de Turismo do Alto Tâmega. Org.: Município de Chaves Apoio: Turismo de Portugal
09
segunda lunes
CHAVES
TEATRO ENTRE PORTAS PARA A RUA - IV FESTIVAL DE TEATRO DE RUA
TEATRO “NOSOCOMICO”
Grupo: Teatro das Beiras Largo General Silveira, 21h30
A farsa, na qualidade de conto de fadas, onde tudo é excessivo, impossível, entre o sonho e o pesadelo, é uma base a partir da qual estruturamos o nosso espetáculo. Uma produção para espaços de ar livre, com uma cenografia elementar que cita uma versão simplificada do lugar cénico, estrado e telão de onde emergem os personagens/tipo seguindo uma linha que maneja a caricatura usando todos os recursos da comédia antiga, revisitada à luz de novas interpretações, códigos e modelos contemporâneos. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves / Posto de Turismo do Alto Tâmega e TEF. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
10
terça martes
CHAVES
ATIVIDADES DE VERÃO - POESIA AO ENTARDECER
Universidade Sénior de Rotary de Chaves, entre as 17h30 e as 20h00
Aberto à comunidade. Aconselhável pré-inscrição (35 pessoas). Contactos: 932 503 461 ou 932 305 204. Org.: Universidade Sénior de Rotary de Chaves
11
miércoles quarta
VERIN
MERCADO
Plaza García Barbón y Alameda, de 09h00 a 14h30
Las ferias tradicionales que se organizan tres días al mes en Verin, son parte esencial de la vida comercial del municipio, y el escaparate ideal para comprobar la variedad y calidad de los productos de la zona y de localidades fronterizas. El día de feria en Verin se convierte en un evento social y gastronómico de vecinos de uno y otro lado de la “raia “, es el día ideal para disfrutar del plato más tradicional de la gastronómica gallega “pulpo á feira”. Org.: Concello de Verín
12
quinta jueves
CHAVES
TEATRO ENTRE PORTAS PARA A RUA - IV FESTIVAL DE TEATRO DE RUA
TEATRO: “FADO MIMADO”
Grupo: D’Orfeu AC Jardim das Caldas, 16h00
Um palhaço mimado, não do mimo que lhe dão, mas da mímica que ele faz. Uma cantora prendada, um instrumento na mão e a vida em tempo de paz. O palhaço e a cantora estão juntos na mesma arena. Ela é linda e sedutora, já dele...só temos pena! A história de um azarado, mal-amado, desgraçado ou, talvez, abençoado. Canta-se o destino do menino até ser um belo rapaz. Mas o karma deste herói, num futuro que até dói, vai mostrar de que é capaz. Não é história de encantar, pode ser minha ou a tua... tudo aqui vamos mostrar, menos a cantora nua. Barulho, que se vai mimar o fado! O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves / Posto de Turismo do Alto Tâmega e TEF. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
TEATRO ENTRE PORTAS PARA A RUA - IV FESTIVAL DE TEATRO DE RUA
TEATRO: “A VERDADEIRA TRAGÉDIA DE PEDRO & INÊS”
Grupo: Jangada (Lousada) Praça General Silveira, 21h30
A peça começa com o nascimento do Infante Dom Pedro, filho do Rei Dom Afonso IV e da Rainha Dona Beatriz. Quando Pedro era ainda um menino já tinha o seu casamento arranjado com Dona Branca. Falhado o arranjo político, o Rei Dom Afonso encontra nova mulher para o seu filho e, desta vez, a eleita foi Dona Constança Manuel. Junto com Dona Constança veio também a sua fiel dama de companhia, Inês de Castro. Quando o Infante Dom Pedro viu esta última, estava iniciado o mote para a mais bela e trágica história de amor de Portugal. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves / Posto de Turismo do Alto Tâmega e TEF. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
12
quinta jueves
CHAVES
DIA INTERNACIONAL DA JUVENTUDE
O Município de Chaves associa-se ao Instituto Português do Desporto e da Juventude nas comemorações do Dia Internacional da Juventude, concedendo, à semelhança do ano anterior, oportunidades e benefícios aos jovens com idades compreendidas entre os 12 e os 29 anos. A edição deste ano tem como tema central “Transformar Sistemas Alimentares: Inovação Juvenil para a Saúde Humana e Planetária”. Para a comemoração deste dia será proporcionado aos jovens acesso gratuito ao Museu de Arte Contemporânea, ao Museu Militar, à Casa-Museu João Vieira e à Piscina do Rebentão. Apoios: Município de Chaves, VidagusTermas, Termas de Chaves
13
sexta viernes
CHAVES
CONCERTOS FILARMÓNICOS 2021:
BANDA MUSICAL DE VILA VERDE DA RAIA E BANDA MUSICAL DE LOIVOS Largo General Silveira, 21h30
O Município com o intuito de animar as noites de verão e dar a conhecer as Bandas Filarmónicas do concelho vai proporcionar um ciclo de concertos filarmónicos, com a atuação de Bandas em despique. Neste dia, as Bandas a despique presentes são a Banda Musical de Vila Verde da Raia e a Banda Musical de Loivos. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves/Posto de Turismo do Alto Tâmega. Org.: Município de Chaves
13 /15 sexta viernes
domingo domingo
CHAVES
CINEMA: SPACE JAM - UMA NOVA ERA Cineteatro Bento Martins, 18h00 e 20h30
A superestrela da NBA LeBron James e o seu filho Dom são aprisionados num espaço digital pelo algoritmo AI-G. A única forma de LeBron conseguir regressar a casa com Dom consiste em orientar Bugs Bunny e os indisciplinados Looney Tunes num jogo de basquetebol e vencer a equipa de bandidos do vilão. Duração: 120 min. Género: Animação, aventura. Dobrado em português. Classificação Etária: M/6. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
14
sábado sábado
CHAVES
CONCERTO SINFÓNICO NO TEMPO DOS DEFENSORES DE CHAVES Forte de São Neutel, 21h30
Este espetáculo visa a realização de um concerto de música clássica com orquestra sinfónica, acompanhado de uma encenação piromusical alusiva ao evento ocorrido no momento da defesa de Chaves aquando da Incursão Monárquica. Este é já o segundo de seis espetáculos com diferentes temáticas, todos inseridos na iniciativa cultural, “CHAVES, polo de cultura em rede: dois mil anos de história, arquitetura e cultura”, onde se pretende evidenciar a espessura histórica que carateriza a cidade de Chaves, dando agora relevo ao Forte de São Neutel, construído em 1661 pelo Conde de Mesquitela, D. Rodrigo de Castro e reconstruído pelo General Francisco Freire de Andrade e Sousa no ano de 1664. Este evento é o modo de partilharmos a herança cultural que se preservou até ao tempo presente e de que Chaves e os flavienses tanto se orgulham. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves/Posto de Turismo do Alto Tâmega. Org.: Município de Chaves Apoio: Norte 2020, Portugal 2020, FEDER, EU
14
sábado sábado
CHAVES
MERCADO DA MADALENA
Largo de S. Roque, Madalena, das 09h00 às 18h00
Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Associação de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves, União das freguesias da Madalena e Samaiões e Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
CAMINHADA “DAR MAIS VIDA AOS ANOS, DAR AOS ANOS MAIS VIDA” Termas de Chaves, 8h00 Destino Calvão – Rota dos Santuários
Inclui: Pequeno-almoço saudável e transporte de ida e regresso de autocarro. Inscrição: Balneário Termal. Valor: 5€ Org.: Termas de Chaves Apoio: Município de Chaves
14
sábado sábado
CHAVES
TEATRO: “O ASSALTO”
Grupo: Atelier de teatro juvenil do TEF Cineteatro Bento Martins, 15h30 e 21h00
“O Assalto” é uma peça da autoria de Pedro Freitas exclusiva para os alunos do atelier de teatro juvenil do TEF, encenada por Alexandra Grilo. Conta-nos a história de um plano para o assalto do ano, que acaba por nunca sair do papel. Uma comédia a não perder! Peça inserida nas comem orações do Dia Internacional da Juventude. Bilhete: 4€ Org.: Teatro Experimental Flaviense. Apoio: Município de Chaves
14
sábado sábado
15
domingo domingo
CHAVES
ATELIER DE INTRODUÇÃO ÀS LINGUAGENS DA ARTE CONTEMPORÂNEA POR VIRGÍNIA MOTA
MACNA - Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, sábado das 10h30 às 13h00 e das 14h30 às 18h30 | domingo das 10h30 às 13h00
No atelier orientado por Virgínia Mota será explorada a relação entre a arquitetura e a paisagem através da expressão da pintura, da escultura e do desenho. Cada uma das disciplinas terá a apresentação de alguns temas, estabelecendo assim diálogos entre si e com a paisagem e a arquitetura envolventes, pelo desenvolvimento e análise de conceitos e exercícios práticos. O atelier é direcionado a TODOS os interessados com idades a partir dos 15 anos! A participação é gratuita, mas de inscrição obrigatória através dos contactos: 276 009 137 ou mac. nadirafonso@chaves.pt Org.: Município de Chaves
15
domingo domingo
CHAVES
IV FESTIVAL DE TEATRO DE RUA
TEATRO “MUITO BARULHO POR NADA”
Grupo: Gato Escaldado Largo General Silveira, 21h30
Pedro e Júlia decidem casar e pensam que a festa de noivado será a oportunidade perfeita para se tornarem casamenteiros de dois pares de amigos, mas rapidamente as suas esperanças encontram uma parede e, por isso, decidem fazer uso de uma pequena mentira para ajudar num primeiro empurrão. Mas será que se pode mentir no amor? Ou uma relação que comece com uma mentira está destinada ao fracasso? São estas as grandes perguntas nesta adaptação da peça de Shakespeare, uma hilariante comédia sobre a amizade, o amor e a mentira. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves/Posto de Turismo do Alto Tâmega. Org: Município de Chaves Apoio: Turismo de Portugal
15
domingo domingo
FIESTA PATRONAL DE VERIN
Iglesia Santa María la Mayor de Verin, 12h00
Verín que celebra su fiesta religiosa en honor a Santa María La Mayor. Horarios eucaristías a las 9.00h, 12.00 y 20.00 h. A las doce de la mañana tendrá lugar la Misa solemne. Org.: Uap Verin
VERIN
17
terça martes
CHAVES
ATIVIDADES DE VERÃO
SAÚDE MENTAL NO CONFINAMENTO
Universidade Sénior de Rotary de Chaves, entre as 17h30 e as 20h00
Aberto à comunidade. Aconselhável préinscrição (35 pessoas). Contactos: 932 503 461 ou 932 305 204 Org.: Universidade Sénior de Rotary de Chaves
19
quinta jueves
CHAVES
CONCERTOS FILARMÓNICOS 2021
BANDA MUSICAL DA TORRE DE ERVEDEDO E BANDA MUSICAL DE REBORDONDO Largo General Silveira, 21h30
O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves/Posto de Turismo do Alto Tâmega. Org.: Município de Chaves
CINECLUBE DE CHAVES CINEMA: BOSTOFRIO Cineteatro Bento Martins, 18h00, 21h00
Na aldeia de Bostofrio, em Trás-os-Montes, o realizador Paulo Carneiro procura chegar a um retrato do avô, que não conheceu e que nunca perfilhou o seu pai, perguntando, ouvindo e puxando pelas memórias dos seus conterrâneos. Duração: 70 min. Género: Documentário. Classificação Etária: M/12. Bilhete: Não sócios: 3,50€, sócios: gratuito (com as as cotas em dia). Org.: CineClube de Chaves Apoio: Município de Chaves
20 /22 sexta viernes
domingo domingo
CHAVES
JUNGLE CRUISE – A MALDIÇÃO NOS CONFINS DA SELVA
CINEMA:
Cineteatro Bento Martins, 18h00 e 20h30
Os confins da selva da Amazónia escondem um segredo bem guardado que pode mudar o mundo... Duração:127 min. Género: Aventura. Classificação Etária: M/6 Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
21
sábado sábado
CHAVES
ENCENAÇÃO TEATRAL DE LENDA LOCAL ALUSIVA À RECONQUISTA
“A LENDA DA MOURA DA PONTE DE CHAVES”
Ponte de Trajano | Alameda de Trajano, 21h30
Lendas, mitos, contos e outras histórias de encantar têm, desde tempos imemoriais, maravilhado diversas gerações de flavienses. A recreação da Lenda da Moura, da milenar Ponte de Trajano em Chaves, será novamente a inspiração para uma encenação teatral alusiva à reconquista cristã, acompanhada por momentos musicais. Este é já o terceiro de seis espetáculos com diferentes temáticas, todos inseridos na iniciativa cultural, “CHAVES, polo de cultura em rede: dois mil anos de história, arquitetura e cultura”. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves/Posto de Turismo do Alto Tâmega. Org.: Município de Chaves Apoio: Norte 2020, Portugal 2020, FEDER, EU
21
sábado sábado
CHAVES
23
lunes segunda
VERIN
FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, das 09h00 às 18h00
Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Associação de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoios: Município de Chaves e Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
25
quarta miércoles
MERCADO
Plaza García Barbón y Alameda, de 09h00 a 14h30
Las ferias tradicionales que se organizan tres días al mes en Verin, son parte esencial de la vida comercial del municipio, y el escaparate ideal para comprobar la variedad y calidad de los productos de la zona y de localidades fronterizas. El día de feria en Verin se convierte en un evento social y gastronómico de vecinos de uno y otro lado de la “raia “, es el día ideal para disfrutar del plato más tradicional de la gastronómica gallega “pulpo á feira”. Org. Concello de Verín
CHAVES
TEATRO ENTRE PORTAS PARA A RUA - IV FESTIVAL DE TEATRO DE RUA
TEATRO “AMOR - OS DESTINOS IMPROVISADOS DE AMORES EFÉMEROS LIGEIRAMENTE IMPOSSÍVEIS” Grupo: Instantâneos Praça General Silveira, 21h30
É um espetáculo cuja dramaturgia é improvisada e inspirada em relatos do público. “Amor” é uma abordagem poética e cómica ao elemento humano que mais contradições e paradoxos encerra, o amor. O amor romântico, o amor platónico, o amor egoísta, o amor... acompanhados ao piano pelo músico Glauco César Segundo, que entremeia as cenas improvisadas do espetáculo com vários temas musicais dedicados ao amor, nas suas mais diversas formas. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves/Posto de Turismo do Alto Tâmega e TEF Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
27
sexta viernes
CHAVES
CONCERTOS FILARMÓNICOS 2021
BANDA MUSICAL DE OUTEIRO SECO E BANDA MUSICAL FLAVIENSE “OS PARDAIS” Largo General Silveira, 21h30
O Município com o intuito de animar as noites de verão e dar a conhecer as Bandas Filarmónicas do concelho vai proporcionar um ciclo de concertos filarmónicos, com a atuação de Bandas em despique. Neste dia, as Bandas a despique presentes são a Banda Musical de Outeiro Seco e a Banda Musical Flaviense “Os Pardais”. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves/Posto de Turismo do Alto Tâmega. Org.: Município de Chaves
27 /29 sexta viernes
domingo domingo
CHAVES
CINEMA: O ESQUADRÃO SUICIDA Cineteatro Bento Martins, 18h00 e 20h30
O governo envia os super vilões mais perigosos do mundo para a remota ilha de Corto Maltese, repleta de inimigos. Armados com armas de alta tecnologia, eles viajam pela selva perigosa em uma missão de busca e destruição com o Coronel Rick Flag. Duração: 132 min. Género: Aventura, Ação. Classificação Etária: M/14. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense. Apoio: Município de Chaves
28
sábado sábado
MERCADO DA MADALENA
Largo de S. Roque, Madalena, das 09h00 às 18h00
Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Associação de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves, União das freguesias da Madalena e Samaiões e Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
CHAVES
28
sábado sábado
CHAVES
IV FESTIVAL DE TEATRO DE RUA
TEATRO “O BAILE DOS CANDEEIROS”
Grupo: Radar 360º Largo General Silveira, 21h30
Todos nós temos um universo mágico que carregamos da nossa infância. Candeeiros humanos, autónomos, espalhados por pontos estratégicos, transformam os espaços que habitam e deslocam-se através deles com movimentos. Este espetáculo aposta numa intervenção não convencional, com fortes contornos plásticos e características multidisciplinares. Explora o conceito de instalação e associa a composição coreográfica de movimento dos corpos no espaço, à luz do cenário visual vivo. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves / Posto de Turismo do Alto Tâmega. Org.: Município de Chaves Apoio: Turismo de Portugal
29
sábado sábado
29
sábado sábado
CHAVES
TEATRO ENTRE PORTAS PARA A RUA - IV FESTIVAL TEATRO DE RUA TE AT
RO EN TR
E PO RT AS
“FERNÃO MAGALHÃES E A PRIMEIRA VIAGEM DE CIRCUM-NAVEGAÇÃO” FERNÃO MAGALHÃES PA RA
A RU A
IV FE ST
IV AL
DE TE AT
E A PRIMEIRA VIAGEM DE CIRCUM-NAVEGAÇÃO Grupo: Teatro Experimental 29 AGOSTO 2021 | 21H30 Flaviense PRAÇA GENERAL SILVEIRA Praça General Silveira, 21h30 ENTRADA GRATUITA, COM LEVANTAMENTO PRÉVIO DO BILHETE NA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CHAVES E NO POSTO DE TURISMO DA CIMAT.
Peça teatral de cariz histórico, bemhumorada, que tem por objetivo um intuito pedagógico, não só ao nível histórico, mas ao nível dos valores que criam seres humanos capazes de pôr a história em movimento. E quem melhor do que Fernão Magalhães como ícone da história, da alma portuguesa e do génio humano. O recinto do espetáculo tem lotação limitada. A entrada gratuita carece de levantamento prévio de bilhete na Biblioteca Municipal de Chaves/Posto de Turismo do Alto Tâmega e TEF. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoios: Município de Chaves e Direção Regional de Cultura do Norte apoio:
VIDAGO
TORNEIO DE GOLFE - 2ª EDIÇÃO DA TAÇA WURTH
Campo do Clube de Golfe de Vidago, Lugar da Camba, 08h00 Modalidade: Stableford (pontos) Org.: Clube de Golfe de Vidago Apoio: WURTH
RO DE RU A
PRÓXIMOS EVENTOS VE
S
E AV CH
RIN
SETEMBRO
SETEMBRO
FLAVIUS CHALLENGE OCR -SCHOOL BATTLE
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTOS METRAGES - VÍA XIV
27 SETEMBRO A 02 OUTUBRO
04 A 12 SEPTIEMBRE
FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Fotografia capa e outras: //unslash.com Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero Coordenador Chaves: Pedro Monteiro www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 16 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda@chaves.pt ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar. Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.
AGOSTO 2
3
4
5
AGOSTO 6
7 1/8
9 10 11 12 13 14 15
JULHO 5
6
7
JULIO 1
2
8
9 10 11
3
4
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
16 17 18 19 20 21 22
26 27 28 29 30 31
23 24 25 26 27 28 29
SETEMBRO SEPTIEMBRE
30 31 1
2
3
4
5
quinta jueves
sexta viernes
sábado sábado
domingo domingo
6
7
3
4
5
1
2
8
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
segunda lunes
terça martes
quarta miércoles
aqui há evento! aquí hay evento!
27 28 29 30