EUROCIDADE CHAVES - VERÍN MUNICÍPIO DE CHAVES
Nº 13 Abril 2013
la eurociudad del agua
CONCELLO DE VERÍN
1
Una delegación de Ayamonte y Vila Real de Santo Antonio visitó la Eurociudad
Fueron dados los primeros pasos para la constitución de un Foro Juvenil Transfronterizo
Una delegación política y técnica de la reciente constituida Eurociudad Ayamonte-Vila Real de Santo Antonio se desplazó, el 11 de enero, a las localidades de Verín y Chaves, con el objeto de conocer de primera mano todos los pasos a seguir en las actuaciones de promoción, refuerzo de la cohesión social o revalorización de los recursos de la zona. Escogieron la de Verín y Chaves por ser un referente ibérico en proyectos de cooperación transfronteriza a nivel local, además de ser la primera Eurociudad de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal. Esta delegación fue recibida en la sede de la Eurociudad Chaves-Verín por los regidores Joâo Batista y Juan Manuel Jiménez que les enseñaron las instalaciones y explicaron la realidad de este proyecto transfronterizo. A continuación, el Secretariado Técnico Conjunto efectuó una exposición de este proyecto, desde su inicio, las iniciativas puestas en marcha, así como las futuras, los resultados alcanzados hasta el momento y las barreras existentes aun en el ámbito que cooperación transfronteriza. Además de conocer in situ el funcionamiento de la Eurociudad también compartieron experiencias de trabajo, ya realizadas en Verín y Chaves, que pueden ser beneficiosas y extrapolables a los/as ciudadanos/as de Ayamonte y Vila Real de Santo Antonio.
El equipo de dinamización del futuro Foro Juvenil Transfronterizo, junto con personal técnico de la Oficina de Información Juvenil Transfronteriza, han mantenido diversas reuniones con colectivos formales e informales de Chaves y Verín, con el objeto de trabajar conjuntamente en el proceso de formación de este foro juvenil. Las reuniones de esta iniciativa, planteada en una reunión informativa general el pasado mes de noviembre, han sido convocadas sectorialmente, creándose cuatro grupos temáticos -sociales, musicales, deportivos y culturas, juveniles y de estudiantes- para favorecer la interacción entre los/as asistentes. Con el fin de avanzar en la formalización del Foro Juvenil Transfronterizo, se han fijado los plazos para que los colectivos interesados en participar en el proyecto envíen sus propuestas de candidaturas para estar representado en el órgano directivo. En esta iniciativa, pionera entre las asociaciones transfronterizas europeas, participaron cerca de 30 grupos de ambas localidades. El Foro Juvenil Transfronterizo busca, por un lado, convertirse en un espacio de participación democrática de la juventud de Chaves y Verín, a partir del cual los colectivos que realizan su trabajo dentro del territorio de la Eurociudad puedan aportar sus opiniones respecto de las inquietudes y necesidades existentes entre la juventud local, desde una perspectiva transfronteriza. Y por otra banda, también persigue servir de lugar común de encuentro y de intercambio de experiencias entre los jóvenes de los dos municipios, con el objeto de poder generar nuevos proyectos conjuntos de participación.
La Eurociudad estuvo presente en el Congreso 'Los retos de las ciudades inteligentes' La Eurociudad ha participado en el panel 'Los retos en el Gobierno y la participación ciudadana en las ciudades inteligentes'. Una presentación de la Eurociudad Chaves-Verín como ejemplo de Gobierno y de cooperación inteligente, destinada a convertirse en un laboratorio de eurociudadanía para desarrollar un proyecto que representa todo un ejemplo de integración ciudadana a todos los niveles de participación ciudadana realizada en estos últimos cinco años de financiamiento como territorio a nivel ibérico, también se abordaron los retos de cooperación transfronteriza en el horizonte 2020. El Congreso 'Los retos de las ciudades inteligentes', que tuvo como principal objetivo la normalización del concepto Smart City en España, se ha articulado en siete bloques de ponencias en las que se abordaron las claves de la estrategia europea para las ciudades inteligentes, y los retos a corto-medio plazo en: movilidad y transporte, seguridad física y lógica, gestión de recursos naturales, eficiencia energética en la gestión de infraestructuras y edificios, Gobierno y participación ciudadana. También ha contado con cuatro demostraciones de tecnologías aplicables a las Ciudades Inteligentes: 'Orama, un nuevo sistema de comunicación', 'Cómo los smartphones pueden mejorar una ciudad', 'Windsmart, energía eólica para smart cities' y 'Bildtec, un traductor universal'.
La Eurociudad ha acogido el certamen 'Sabores de Chaves' El 1 de febrero se inauguró la octava edición de la muestra 'Sabores de Chaves', que duró hasta el domingo 3. Esta edición presentó una imagen renovada, con un nuevo ciclo en la promoción y revalorización de los productos locales de Chaves y Verín. Promover los sabores tradicionales genuinos y auténticos de elevada calidad y reputación fueron los objetivos del certamen. No faltó el fumeiro, el famoso jamón, el Pastel de Chaves, Folar, miel y vino de la región, acompañados por momentos de animación con la actuación de diversos grupos de Chaves y Verín. En esta edición se dio especial relevancia a la conjugación de los esfuerzos y recursos del proyecto de la Eurociudad Chaves-Verín, como instrumento económico y social común. A través de la Eurociudad, el certamen también amplió su participación a los/as productores/as y artesanos/as residentes en Verín. PÁGINA 8
La Eurociudad Chaves-Verín acogió la Feria del Lázaro 2013
La Eurociudad Chaves-Verín acogió, por sexto año consecutivo, la Feria del Lázaro y el Certamen Gastronómico "Villa de Verín", que se celebró los días 16 y 17 de marzo en el Pabellón Municipal de Verín. El objetivo principal fue impulsar el desarrollo económico de la Eurociudad a través de la apuesta por las ferias tradicionales y la promoción de la enogastronomía y artesanía de ambos lados de la frontera. El recinto ferial, que contó con un stand atendido por técnicos del Gabinete de Apoyo Técnico, informó a los visitantes sobre las actuaciones desarrolladas en este proyecto de cooperación transfronteriza. Además, en la caseta de la Eurociudad estuvieron presentes las Termas de Chaves - O Spa do Imperador, que aportaron información de sus programas de termalismo terapéutico. Por otro lado, este stand acogió la realización del concurso 'Cuánto sabes de la Eurociudad Chaves-Verín', en el que participaron más de 110 personas, que respondieron a diez preguntas sobre la Eurociudad. Los/as acertantes de todas las preguntas entraron en el sorteo de los siguientes premios: un estuche de vino de la Denominación de Origen Monterrei, una cena para dos personas en el Restaurante Brasil, un tratamiento vigor para dos personas en Termas de Chaves - O Spa do Imperador y un pack de merchandising de la Eurociudad. A lo largo de la jornada del domingo, la Banda Musical de Vila Verde da Raia, participó en la procesión y posterior misa en honor a San Lázaro.
EUROCIDADE CHAVES - VERÍN MUNICÍPIO DE CHAVES
Nº 13 Abril 2013
la eurociudad del agua
CONCELLO DE VERÍN
2
Menores de Chaves y Verín conmemoran el Carnaval en la Eurociudad
Los/as niños/as de la Eurociudad, como en años anteriores, participaron en los desfiles de Entroido, de modo conjunto, que se celebraron en las localidades de Verín y Chaves en los días 07 y 08 de febrero. En la jornada de la mañana del 7 de febrero, 85 alumnos/las de las escuelas EB1 de Cimo de Vila e Águas Frias y de 2. º y 3. º año de la EB1 de Casas dos Montes se desplazaron hasta Verín para participar en el tradicional 'Desfile Infantil' del Carnaval de Verín. Ya el viernes 08 de febrero, tuvo lugar el desfile por las calles de la localidad de Chaves. Bajo el lema "Vacunar + Educar = Mejorar" (un tema propuesto por el Serviço de Pediatria do Hospital de Chaves en el ámbito de la campaña pedagógica desarrollada por este centro). Con esta iniciativa conjunta se pretende el intercambio de tradiciones de Carnaval entre los dos lados de la frontera, e impulsar la convivencia entre los menores flavienses y verinenses, permitiéndoles vivir un día diferente de animación y color.
La Eurociudad Chaves-Verín presente en la asamblea general de la RIET Los 23 integrantes de la Red Ibérica de Entidades Transfronterizas que representan a la totalidad de los territorios de la frontera hispano-lusa y que representa a más de 210.000 empresas en de la frontera más larga de Europa le han planteado al Secretario de Estado de Desarrollo Regional de Portugal y a altos responsables del Ministerio de Asuntos Exteriores de Portugal así como al Embajador Español en Portugal, entre otras autoridades, la exigencia de soluciones para su desarrollo. La Asamblea General de la RIET, reunida en Coimbra, con la participación por primera vez de las organizaciones empresariales de toda la frontera hispano-lusa, aprobó presentar a los responsables de la agenda de la próxima Cumbre Ibérica, una serie de demandas que consideran claves para el desarrollo de este territorio. Además, la RIET propuso recuperar los 600 millones de euros de Fondos Comunitarios Interrreg, que el Gobierno de Zapatero desvió hacia otras fronteras. Reunidos en cuatro ámbitos: movilidad, infraestructuras, desarrollo económico y vertebración social, la Red Ibérica de Entidades Transfronterizas aprobó varias medidas que serán remitidas a las agendas de la próxima Cumbre Ibérica.
'Circuito de creatividad' en la Eurociudad Chaves-Verín La sede de la Eurociudad Chaves-Verín (antigua aduana de Feces de Abaixo) acogió hasta el 1 de abril la exposición 'Circuito de creatividad', conformada por obras de ocho artistas lusos y gallegos. El principal objetivo del proyecto fue promover la cooperación institucional en materia de políticas de juventud, para que los/as jóvenes si queden a vivir y a trabajar en la zona transfronteriza gallego-portuguesa. En esta muestra participaron autores como Andrea Valado Díaz, Tania Pérez Arribas, Aída Rodríguez Donoso, Jacobo Lorenzo Nespereira, Joan Morera Arbones, Lis María García Calvo, Hugo Moreira Flores e Inês Bravo.
La Eurociudad se convertirá en una 'Smart Community' Los alcaldes de Verín y Chaves, Juan Manuel Jiménez Morán y João Gonçalves Martins Batista respectivamente, han firmado un convenio con Jorge Cebreiros Arce, presidente de la Asociación Multisectorial de Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación (INEO), con el objeto de formar parte del proyecto nacional IntelligenTIC, permitiendo de esta forma sentar a las bases para transformarnos en la primera Eurociudad inteligente de la Península Ibérica. Este proyecto se basa en la necesidad de identificar puntos de encuentro entre las AEIs implicadas en alguno de los seis pilares de actuación de las Smart Cities: economía, personas, gobierno, movilidad, ambiente y vida diaria. El objetivo es poner en marcha proyectos intersectoriales, integrados en una estrategia única, basada en la sostenibilidad y la eficiencia. "Con la firma de este convenio, nos ratificamos en la nuestra apuesta por la innovación vinculada a la mejora de la eficiencia, haciendo posible que gracias a la colaboración entre las agrupaciones empresariales innovadoras y las administraciones locales podamos poner en marcha proyectos intersectoriales capaces de dotar a Chaves y Verín de una mejor gestión, una mayor movilidad y de unos niveles de eficiencia energética superiores a los actuales en los que los avances tecnológicos sirvan para integrar a todos los agentes que intervienen en su gestión diaria, y hacer de la Eurociudad una comunidad inteligente, eficiente, moderna y sostenible", recordó el alcalde de Verín.
La Eurociudad ha inaugurado la exposición de artes plásticas '18 Artistas Eurociudad Chaves-Verín' La Sala Multiusos del Centro Cultural de Chaves acogió la exposición '18 Artistas Eurociudad Chaves-Verín', una muestra colectiva de artistas de ambos municipios que ya ha estado expuesta en Verín (Casa del Escudo) y en el Vidago Palace Hotel. Participaron en esta exposición de artes plásticas nueve artistas flavienses y nueve verinenses: Agostinho da Silva, Alfredo Cabeleira, Dinis Ponteira, Fernanda Reis, Leonel Santos, Nuno Duque, Priscila , Ricardo Costa, Sílvio Manuel, Anxos Borjas, Aurora López, Beny, Fernando Barreira, Iolanda Rodríguez, Karma Gösbur, Marilar Salgado, Santamarina y Xosé Rivada. Tras Chaves, la exposición también visitará el Vidago Palace Hotel en mayo, la Biblioteca Municipal de Valpaços en junio y la Casa do Escudo de Verín en julio. Esta iniciativa pretende retomar la promoción de exposiciones conjuntas entre Chaves y Verín, dada la enorme riqueza existente en el territorio de la Eurociudad de artistas plásticos, con el objeto de apoyar, fomentar y dar a conocer la creatividad y talento de los artistas locales, a través de la
La Eurociudad satisfecha por la decisión de no exigir la guía de circulación a vehículos comunitarios en Portugal La Dirección de Impuestos sobre Vehículos de la Autoridad Tributaria y Aduanera de Portugal ha dictado un oficio que flexibiliza los supuestos en los que ha de obtenerse la denominada Guía de Circulación para circular por el país para transportistas cuyos vehículos estén matriculados en la UE. El oficio 35018/2013 de fecha 14 de marzo de 2013 viene a modificar los supuestos en que ha de obtenerse la Guía de Circulación para circular por Portugal cuando el vehículo está matriculado en un Estado miembro de la Comunidad Europea. En concreto, por medio de dicho oficio se suprime la obligación de obtenerla si el vehículo ligero de uso profesional matriculado y propiedad de empresa de país miembro de la Unión Europea es conducido por un empleado de la misma que no tenga establecida su residencia en Portugal. En caso de residir el trabajador en territorio portugués, sí sería obligatorio tramitar el oportuno procedimiento para obtener la referida Guía. La Eurociudad Chaves-Verín muestra su satisfacción por el resultado del trabajo realizado en conjunto con otras entidades de cooperación transfronteriza con el fin de flexibilizar los requisitos para la obtención de la referida guía de circulación en beneficio de los empresarios españoles.