sc heerenven adv
05-09-2011
14:41
Pagina 2
HUIS TEN WOLDE Overnachten Eten & Drinken Vergaderen wellness
Ontspannen, thuis voelen, uitrusten ȣȱŚŗȱ ¡ ȱ ȣȱ ȱ ȱřŖŖȱ ȣȱ ȣȱŗśȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ǯȱǧȱřśǰȬȱ ǯ ǯ Onderduikersweg 6 8346 KP De Bult www.huistenwolde.nl info@huistenwolde.nl tel. 0521 53 54 00
sc heerenven adv
05-09-2011
14:41
Pagina 3
67(5. +(,:(5.(1 $/ 0((5 '$1 -$$5 +(7 ) 8 1 ' $ 0 ( 1 7 9$ 1 1 ( ' ( 5 / $ 1 '
Innovatief en vindingrijk, niet bang om vieze handen te krijgen, vechten tegen de elementen, niet zeuren maar werken. Om deze mentaliteit worden Nederlanders wereldwijd geroemd. En door deze mentaliteit is Sterk Heiwerken in 125 jaar uitgegroeid tot ĂŠĂŠn van de meest vooraanstaande en innovatieve bedrijven op het gebied van specialistisch heiwerk. En hoewel het bedrijf inmiddels internationaal opereert, staat het nog steeds met beide benen stevig op de Nederlandse grond. En daar zijn we trots op. Meer weten? Kijk op www.sterk.eu Sterk Heiwerken Sterk Midden Nederland
De Steven 57, Drachten Eemweg 106, Eemnes
0512-515608 035-5392492
sc heerenven adv
05-09-2011
14:41
Pagina 6
Het reclamebureau van sc Heerenveen
consumer
retail
trade
www.voslibert.nl 190861163_VL_scHeereneen_adv_180x135.indd 1
19-10-10 09:59
sc heerenven adv
05-09-2011
14:41
Pagina 7
sc heerenven adv
05-09-2011
14:41
Pagina 8
ERUIT HALEN WAT ERIN ZIT DAT HERKENNEN WE GGN is trouwe supporter en sponsor van sc Heerenveen, omdat we ons herkennen in de mentaliteit van de club. Steeds weer bl캐ven gaan voor de beste resultaten. Dat is de basis voor succes. Zowel in de voetbal- als in de incassowereld.
GGN. De meerwaarde dichtbij. Meer informatie? www.ggn.nl
sc heerenven adv
05-09-2011
14:41
Pagina 9
sc heerenven adv
05-09-2011
14:41
Pagina 10
DBC behandelt en begeleidt mensen
DBC draagt met haar toonaangevende
die door fysieke en mentale klachten
werkmethode belangrijk bij aan het
niet of minder goed functioneren.
verminderen van arbeidsverzuim en
Wij brengen hen in beweging door
van aanhoudende klachten na een
oefening van het houdings- en bewe-
ongeval.
gingsapparaat, in combinatie met
We zijn daarmee de productiviteits-
mentale ondersteuning. Voorspelbaar
verbeteraar van Nederland!
en duurzaam resultaat staan hierbij centraal. Zo worden mensen zelfbewust en kunnen ze weer werken
Wilt u meer weten?
en meedoen in de maatschappij.
Kijk op www.dbc.nl
Blijvend!
of neem contact met ons op.
sc heerenven adv
05-09-2011
14:41
Pagina 11
Woonidee wordt werkelijkheid U weet wat u wilt, en dat staat niet bij de woonwinkels. U wilt een keuken of interieur dat u zelf bedenkt. Samen met een professionele vakman van ’t Huys voor maatwerk. Voor particulieren en bedrijven maakt ’t Huys voor maatwerk onder andere keukens, meubelen, (winkel)interieurs en complete projectinrichtingen in de stijl die u wenst. En voor al het maatwerk geldt: samen zoeken we naar de juiste stijl die past bij u en uw huis. Interesse? Wij komen graag bij u langs om uw idee met ons te bespreken. Daarnaast bent u van harte welkom in onze showroom (graag wel even een afspraak maken).
Kornputsingel 3, 8331 JS
A4 adv.indd d i dd 1
Steenwijk, 06 - 5186 2415, info@thuysvoormaatwerk.nl, www.thuysvoormaatwerk.nl
21-07-11 21 07 11 16 16:04 04
sc heerenven adv
05-09-2011
14:41
% F # F J F S CW
Pagina 12
% F # F J F S CW
1-&;*&3 ,&/5 (&&/ -&&'5*+% 1-&;*&3 #.8 4&37*$& ,&/5 (&&/ -&&'5*+% )&5 7003 68 #.8 #.84&37*$&130(3".." 4&37*$& )&5 4&37*$&130(3".." 7003 68 #.8
1-&;*&3 ,&/5 (&&/ -&&'5*+% #.8 4&37*$& )&5 4&37*$&130(3".." 7003 68 #.8
#.8 (MBT 3FQBSB UJF
#.8 *OTQFDUJF
# . 8 0 M J F 4 FS W J D F
# . 8 0 M J F 4 FS W J D F
&FO TUFSSFUKF JO VX SVJU SFQBSF S# FO F T( OMFBM THP3FFEQ LPBPSQBF .X8 UJOFNFU EF LXBM JUFJU E JF V WBO VX # .O8T UF ESFSBFMUFKFS N SX &F JOBVHXWFSV JUBSDFIQUBFSO F PFXUFFOTX S. FO OFFM PHOPWFFESILPPQUFVOXNFU SVFJULWXFBSWM JBUFOJHU FEOJF V%WBBOOOVFX NFO E X. FF BDBUHN # 8F SETFU BDMP FO S UN WFSUXVBPDQ I UFO . P F U F O X F P O WF S I P P Q U V X S# V. JU W8 FSW( BOMH BOBOSB FN BFTO3% FQ UJFFO XF FFSTU DPOUBDU NFU V PQ
% J B H O P T F B B O I F U WP F S U V J H P Q B#MM. F C8 FMB*OOHTSJQ KLFDQUVJOFUFO [PBMT P B BDDV SFNNFO CBOEFO FO DPJBNHQOVPUTFFS BTBUPOSJIOFHUFWOP F & % SUWVFJHOUPVQ FMFMFM JCOFDMBPONHCSJJKOLF BUQ JFVN B OUFUO# [. P8 BMT 0 MBJF NFO CBOEFO FO P B4DFDSVW JDSFFN D P N Q V U F S T U P S J O H F O & WF O U V F F M J O D P N C J O B U J F N FU # . 8 0 JF 8 4FS*WOJDTFQ FDUJF #M.
#.8 NPUPSPM JF JT WBO EF I PH8 TUF0LMXJBFM JU4 FF JU S5WPJFDHFFSVTU #P. PQ WFMF LJMPNFUFST SJ KQMF[JFS 7F.SW8 BON HFPOUPWSBPOM JFPJMTJFWEBPOFEOFXF # OP BUPVHVTSUMFJ KLLBXMMBFMFJUO FPU FPHSJFHSJVOTFUMF I FJUN 5 #Q.W8 SJBFMUFFOS T#SJ. P FM FNLBJMUPFN KQ8 MF[0 JFMS JF # M JF FF OO UVX FFM 7F.SW8 BO0 HF O WMUBFOS PFMOJFFEWP # MFUF OB.UV8 VS. M J KLJDBSPMMF OS N;FPU CPMSJJKHGUJOVFXMF # . 8 I F M F N B B M # . 8 N0 BUMFJSFJB4 MFOF S# #.8 W. JD8 F 0M JF # . 8 0 M J F M U F S F O FWF O U V F F M # . 8 . J D S P M U F S ; P C M #.8 NPUPSPM JF JT WBO JEKGFU VX #.8 IFMFNBBM #.8 IBPMM PJOHDTMVUFTJWLFXQBSJMKJTUFJU 5PFHFSVTU ሥ WPPS #.8 J WPPS PQ WFMF LJMPNFUFST SJ KQMF[JFS 7FSWBOHFO WBO PM JF EPFO XF JOV DMSVM JTKJLWFBQ SJF KTO NFU PSJHJOFMF OBBMM UV MMF ሥ WPPS #.8 J WPPS #.8 NBUFSJBMFO #.8 0M JF # . 8 0 M J F M U F S F O FWF O U V F F M #.8 .JDSP MUFS ;P CM J KGU VX #.8 IFMFNBBM #.8
#.8 NPUPSPM JF JT WBO EF I PH8 TUF0LMXJBFM JU4 FF JU S5WPJFDHFFSVTU #P. PQ WFMF LJMPNFUFST SJ KQMF[JFS 7F.SW8 BON HFPOUPWSBPOM JFPJMTJFWEBPOFEOFXF # OP BUPVHVTSUMFJ KLLBXMMBFMFJUO FPU FPHSJFHSJVOTFUMF I FJUN 5 #Q.W8 SJBFMUFFOS T#SJ. P FM FNLBJMUPFN KQ8 MF[0 JFMS JF # M JF FF OO UVX FFM 7F.SW8 BO0 HF O WMUBFOS PFMOJFFEWP # MFUF OB.UV8 VS. M J KLJDBSPMMF OS N;FPU CPMSJJKHGUJOVFXMF # . 8 I F M F N B B M # . 8 N0 BUMFJSFJB4 MFOF S# #.8 W. JD8 F 0M JF # . 8 0 M J F M U F S F O FWF O U V F F M # . 8 . J D S P M U F S ; P C M #.8 NPUPSPM JF JT WBO JEKGFU VX #.8 IFMFFNQBSJBKTM #.8 IBPMMP JHOTDMUVFTJLWX BM JUFJU 5PFHFSVTU ሥ WPPS #.8 E & WPPS PQ WFMF LJMPNFUFST SJ KQMF[JFS 7FSWBOHFO WBO PM JF EPFO XF OBBMMU VJOVDSMMVJ TKLJWBF MQMFSJFKTO NFU PSሥJH J O F M F WPPS #.8 E & WPPS #.8 NBUFSJBMFO #.8 0M JF # . 8 0 M J F M U F S F O FWF O U V F F M #.8 .JDSP MUFS ;P CM J KGU VX #.8 IFMFNBBM #.8
&FO TUFSSFUKF JO VX SVJU SFQBSF % J B H O P T F B B O I F U WP F S U V J H P Q DMF VTTJWOFFQM SJH KTPFELPPQ FO NFU SWBFPMMPO SJ#OX. BBMMMM FJOCDFMVMTBJOWFHQSJSKJLKTF QVOUFO ሥ[ P B MT 8 BMMF NPEFMMFO WBOBG ሥ WPPS #.8 BMMF NPEFMMFO WBOBG EF LXBM JUFJU E JF V WBO VX P B BDDV SFNNFO CBOEFO FO D P N Q V U F S T U P S J O H F O & WF O U V #.8 EFBMFS NBH WFSXBDIUFO BMMP JF OD FFQSPJ KO T WF S I P P Q U V X BMF M MJOJO DMVDTPJWN FC QSJO J KTB UJF NFU #.8 . UFMV8OT JBWX F ሥ W P P S # . M M F N P E F M M F O
W B O B G WPPS #.8 BMMF NPEFMMFO WBOBG ሥ 0 SVO JUUWEFFSLWBN OF HF FSO %BO OFNFO 0 M J F 4 FS W J D F # X. F F8 FSTTFU SDWPJDOFUBFDOU NFU V PQ BBOCJFE JOHFO CJK 0OUEFL NFFS #.8 TFSWJDF FO BBOCJFE JOHFO CJK BMM JODMVTJWF QSJ KT WPPS #.8 BMMF NPEFMMFO WBOBG
%F #FJFS 4LSZONBLLFS %F #FJFS () )FFSFOWFFO 4LSZONBLLFS X X X EF C F J F S O M BM) M JO DMV) TJWF F QF SJ KS T FOWF FO ሥ ( WPPS #.8 BMMF NPEFMMFO WBOBG ሥ X X X EF C F J F S O M
BMM JODMVTJWF QSJ KT WPPS #.8 J WPPS
ሥ
BMM JODMVTJWF QSJ KT WPPS #.8 E & WPPS
ሥ
#.8 3FNCMPL LFO 7FSWBOHFO #F. MP. L8 LF3OFN 7 SWB8 OH3 FOFWN BOC# C 7MPFLSLWFBOON HFFUOTFOTPSFO IJHI QFSGPSNBODF MBOHF MFWFOT E DU#B. BO8 HF3QFBN TU BBO 7V FV SWSBFOOHFQOFSWGF BO F L LN HJIHFIJ E CMP LFPOEFNM F7UPTPFSOVTX PSWFFOJ M JI QFSGPSNBODF MBOHF MFWFOT EVVS FO QFSGFDU BBOHFQBTU BBO F PE3 FMF 7N PPCSMP VX M JHIFJE #ML.N8 L LWFFJO
7FSWBOHFO
7PPS FO BDIUFS[J KEF BMM
SJ KWTBO #.8 3FN 7WJFOPPDSWSMV#BT. OJW8 HFF QO ሥ E WPPS CMPLLFO NFU TFOTPSFO IJHI Q7FPSPGPS SFN OIDUFFS [MJBKEOFH F OB BD BMMM FWFOT WFQQF SJSKT EWJVOPPDVSMSV#TF.JO GFDU BBOHFQሥB T U B B O 8 E WPPS FML NPEFM 7PPS VX WFJM JHIFJE
7PPS FO BDIUFS[J KEF BMM JODMVTJWF QSJ KT ሥ WPPS #.8 E WPPS
" MMF BBOCJFE JOHFO [J KO JODMVTJFG VVSMPPO FWFOUVFMF POEFSEFMFO FO #58 1SJ K[FO FO BBOCJFE JOHFO [J KO HFME JH U N %SVL FO [FUGPVUFO FO UVTTFOUJ KETF QSJ KTXJ K[JHJOHFO W0 PPOSUCEFFILPN VEFFFOS
%F #FJFS
#.8 TFSWJDF FO EFSEFMFO FO #58 1SJK[FO FO BBOCJFE JOHFO [JKO HFME JH U N %SVL FO [FUGPVUFO FO UVTTFOUJKETF QSJKTXJK[JHJOHFO "BMMBFOBCBJOFCEJF OJ[K J KO JODM4 VTL JFGS Z VVO SMPN POB FL WFL OUF VFSMF PO JOEHJOFHOFC WPPSCFIPVEFO
() )FFSFOWFFO
sc heerenven adv
05-09-2011
14:42
Pagina 13
Een Friese blik ziet dat u naast ondernemer ook gewoon mens bent.
Privé en zakelijk wil je zoveel mogelijk gescheiden houden. Maar af en toe moet je toch ook je hart laten spreken. Want ook een ondernemer is gewoon een mens. En wat is er nu mooier dan naar je eigen club te kijken met je vader of zoon. Wij houden, net als u, van voetbal. Vooral van goed, eerlijk en ‘geen gezeur’ voetbal. Hard werken voor je mensen en voor je club. Op z’n Fries. Net als onze werkwijze. www.frieslandbank.nl Wij zijn er trots op sponsor van SC Heerenveen te zijn.
021 OW_Man met jongen_185x270.indd 1
29-07-10 16:18
sc heerenven adv
05-09-2011
14:42
Pagina 14
Voor onze ondernemers doen we graag een stapje extra Een optimaal ondernemersklimaat Daar gaan we voor in Skarsterl창n Hoe? Kijk eens op www.skarsterlan.nl/ondernemen
www.skarsterlan.nl
sc heerenven adv
05-09-2011
14:42
Pagina 15
‘Wij geven onze klanten graag een voorsprong’ Wij zijn gespecialiseerd in het verlenen van juridische diensten aan bedrijven, instellingen en particulieren binnen een groot aantal rechtsgebieden. Korte lijnen en de nauwe samenwerking tussen onze advocaten en notarisen zorgen voor onze kenmerkende effectieve en dus kostenbesparende werwijze. Bovendien verhoogt deze samenwerking de kwaliteit van onze dienstverlening. Of het nu gaat om bemiddeling bij echtscheiding of ingewikkelde zakelijke processen. Klanten een voorsprong geven: dat is Groenewegen Advocaten en Notarissen.
K.R. Poststraat 91 8441 EN Heerenveen Telefoon (0513) 65 55 55 info@groenewegenadvocaten.nl www.groenewegenadvocaten.nl www.groenewegennotarissen.nl
UW ZAAK IN VERTROUWDE HANDEN
Groenewegen_A4_PresGids_scHeerenveen.indd 1
27-07-11 10:27
sc heerenven adv
05-09-2011
14:42
Pagina 16
sc heerenven adv
05-09-2011
14:42
Pagina 17
Er bestaat een hechte band tussen de voetbalvereniging SC Heerenveen, spelend in de Eredivisie en Terracon Funderingstechniek, hét specialistisch funderingsbedrijf gevestigd in Werkendam in Noord-Brabant. Vanaf de oprichting van Terracon werd de directie bemand door Friezen, die de afstand van zo’n 175 kilometer graag voor lief nemen om hun voetvalclub te ondersteunen om de thuiswedstrijden bij te kunnen wonen. De eigenschappen om succesvol te zijn, in zowel het voetbal als in het zakenleven, daar zijn een paar goede Friese eigenschappen voor nodig, zoals nuchterheid en een goede vorm van eigenwijsheid, vasthoudendheid en vastberadenheid en niet te vergeten doorzettingsvermogen. Met deze kwaliteiten in huis gaan we het jaar 2012 met vertrouwen tegemoet. Directie Terracon Funderingstechniek B.V. Sikko Doornbos
Terracon Funderingstechniek B.V. Vierlinghstraat 17, 4251 LC Werkendam Postbus 49, 4250 DB Werkendam
Werkplaats Colijn Bedrijvengroep Rijksweg 167-169 4255 GK Nieuwendijk (N.Br.)
Terracon Spezialtiefbau GmbH Tietzstra‚e 25 D-13509 Berlin
Telefoon: 0183 401311 Fax: 0183 403583 E-mail: info@terracon.nl
Telefoon 0183 402152/402540 Fax: 0183 405050
Telefon: +49 (0)30 4174423-3 Telefax: +49 (0)30 4174423-44 E-mail: info@terracon.nl
KvK 18125862
Handelsregister HRB 11 88 21B
sc heerenven adv
05-09-2011
14:42
Pagina 18
sc heerenven adv
05-09-2011
14:42
Pagina 19
Maak kennis met dĂŠ groothandel in tegels!
Lorentzstraat 19 Sneek s Diamantlaan 2 Groningen
www.juliusvdwerf.nl
Voor als het echt
raak moet zijn!
Diensten 5ITZENDEN s $ETACHEREN s 0AY ROLL s 7ERVING EN SELECTIE Sectoren !GRARISCH s 'ROENVOORZIENING s "OLLENTEELT s 'LASTUINBOUW s 0RODUCTIE s 4ECHNIEK s ,OGISTIEK
kt Martho Flexwerk wer 0ENNING A "( %--%,//2$
echt!
T F E INFO MARTHO NL
www.martho.nl
sc heerenven adv
05-09-2011
14:42
Pagina 20
+, ,:53980, :*4 ,,4 780133,0+,6 De stijlleider van dit moment weet luxe en bereikbaarheid te combineren als nooit te voren. De Jaguar XF met een nieuwe krachtige 2.2 liter dieselmotor is de meest zuinige Jaguar ooit. Goed voor 190 pk (140 kw) en een koppel van 450 Nm. Met een 8-traps automaat en intelligent Stop/Start systeem, wat resulteert in een B-label. En dat vanaf € 56.600. Met het Luxury pakket (€ 3.390) krijgt u lederen bekleding, een 30GB harde schijf voor al uw muziek, een navigatiesysteem en bluetooth connectie. Voor nog geen € 60.000 kiest u met de nieuwe Jaguar XF 2.2D voor een onweerstaanbaar stijlvolle en intelligente propositie. 2 #,/
, "# '
%.
, 1$
&' .0 ,#%&+*
( '
%.
, !#*-,.)
+, 6,,-/5678 /*72,6 98.54.,4 "# (%'& 71 59+,/*72, 8,3) !&"$ %" $! #! ;;; 6,,-/5678 43
GEMIDDELD BRANDSTOFVERBRUIK VARIEERT VAN 5,4 L/100 KM TOT 12,5 L/100 KM. GEMIDDELDE CO2-UITSTOOT VARIEERT VAN 149 G/KM TOT 292 G/KM. 3 JAAR FABRIEKSGARANTIE ZONDER KILOMETERBEPERKING. CONSUMENTENPRIJS VANAF € 56.600,- INCL. BTW EN BPM. PRIJS- EN SPECIFICATIEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN LEASEPRIJS VANAF € 1.129,- P/M EXCL. BTW. (BRON: JAGUAR BUSINESS LEASE, 48 MAANDEN, 20.000 KM/JAAR.)
).1 +3"#-,* "'!2"$& /0..
"
!' !' ""
"%(##