EBL Bulletin June 2012: Greek Translation

Page 1

Eurodesk Brussels Link B u l l e t i n Ιούνιος 2012

Προθεσμίες μέχρι 15 Οκτωβρίου 2012 Χρήσιμα Εγχειρίδια Ευκαιρίες στην Ευρώπη Highlights Προσεχή Γεγονότα

f


Προθεσμίες μέχρι 15 Οκτωβρίου 2012 Υπενθύμιση Προθεσμιών: http://www.eurodesk.eu/edesk/SearchDb.do?go=1 Reference number

Προθεσμία

Τίτλος Προγράμματος

EU0010000323

16 July 2012

European Enterprise Awards

EU0010000351

16 July 2012

EU0010000332

20 July 2012

New Zealand International Doctoral Research Scholarships Mediterranean Journalist Award

EU0010000347

30 July 2012

EU0010000437

30 July 2012

EDULINK - ACP-EC Cooperation Programme in Higher Education CEDEFOP - Photomuseum Award

EU0010000425

31 July 2012

Preparatory Action in the field of Sport

EU0010000427

31 July 2012

Global Junior Challenge Award

EU0010000445

31 July 2012

EU Health Prize for Journalists

EU0010000478

31 July 2012

International Citizen Media Award 2012

EU0010000481

2 August 2012

The James Dyson Award

EU0010000178

15 August 2012

Translation Traineeships at the European Parliament

EU0010000050

16 August 2012

People (FP7) - Marie Curie Actions

EU0010000021

31 August 2012

Traineeship at the Council of the European Union

EU0010000072

31 August 2012

EU0010000090

31 August 2012

EU0010000147

31 August 2012

Traineeships at the European Commission - Administrative in- service training periods Traineeships at the European Commission - Translation traineeships Traineeships at the European Ombudsman

EU0010000358

31 August 2012

EU0010000138

1 September 2012

EU0010000030

1 September 2012

EU0010000035

1 September 2012

EU0010000355

1 September 2012

EU0010000356

1 September 2012

EU0010000088

1 September 2012

EU0010000210

1 September 2012

EU0010000468

1 September 2012

YOUTH IN ACTION - Action 2: European Voluntary Service YOUTH IN ACTION - Action 3.1 Cooperation with the neighbouring countries of the EU YOUTH IN ACTION - Action 4.3. Training and networking of those active in youth work and youth organisations Europe for Citizens: Action 1: Active citizenship for Europe - Town Twinning Young European of the Year Award - Travel Fellowships & InterRail-Global-Passes Heinrich Boll Foundation Scholarships

EU0010000518

9 September 2012

Generation 1992 Creative Competition

EU0010000474

16 September 2012

Viral Video Award 2012

Internship at the European Commission Delegation to the United Nations in New York Partnership Programme on European Youth Worker Training YOUTH IN ACTION - Action 1: Youth for Europe

2


EU0010000031

17 September 2012

Lifelong Learning - COMENIUS

EU0010000069

17 September 2012

Lifelong Learning - GRUNDTVIG

EU0010000456

17 September 2012

MEDEA Awards

EU0010000313

18 September 2012

EU0010000096

26 September 2012

Culture (2007-2013) : Strand 2 - Support for bodies active at European level in the field of culture LIFE + (2007-2013)

EU0010000435

28 September 2012

Electric December 2012 - Video competition

EU0010000020

30 September 2012

Traineeships at the Committee of the Regions

EU0010000180

30 September 2012

Traineeship at the Court of Justice

EU0010000192

30 September 2012

EU0010000004

1 October 2012

EU0010000085

1 October 2012

EU0010000152

1 October 2012

Traineeships and Fellowships at the European Centre for Modern Languages (ECML) Traineeships and Study Visits at the European Parliament European Youth Foundation - Grants for international youth activities Traineeships at the Economic and Social Committee

EU0010000205

1 October 2012

EU prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards

EU0010000229

1 October 2012

EU0010000357

1 October 2012

EU0010000381

1 October 2012

EU0010000480

1 October 2012

EU0010000165

3 October 2012

EU0010000259

12 October 2012

EU0010000361

12 October 2012

EU0010000329

14 October 2012

International youth activities held in co-operation with the European Youth Centres YOUTH IN ACTION - Action 5.1 - Meetings of young people and those responsible for youth policy Culture (2007-2013) : Strand 3 - Support for analysis and dissemination activities International Postgraduate Research Scholarships Australia Culture (2007-2013) : Strand 1 - Support for Cultural Actions Study visits for education and vocational training specialists Lifelong Learning - Policy Co-operation and Innovation in Lifelong Learning (Key Activity 1) BEST courses for students of technology

EU0010000345

15 October 2012

Traineeships at the European Parliament for people with a disability

3


Χρήσιμα Εγχειρίδια

Μανιφέστο Erasmus Συντάχθηκε από 66 Φοιτητές και Προσωπικό - Πρεσβευτές του προγράμματος Erasmus στα πλαίσια της 25ης Επετείου του Προγράμματος Erasmus. Το μανιφέστο υπογραμμίζει δέκα σημεία τα οποία τονίζουν τους στόχους που έχουν επιτευχθεί μέσα σε 25 χρόνια. Ακόμη, παρουσιάζονται ορισμένες δράσεις που θα γίνουν στο μέλλον. http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc/manifesto_en.pdf Καθοριστικοί κοινωνικοί παράγοντες που επηρεάζουν την υγεία και την ευημερία των νέων. Μελέτη της υγείας των παιδιών στα σχολεία. Η μελέτη εξετάζει τη φυσική και ψυχική υγεία των παιδιών και των εφήβων από μία κοινωνιολογική πτυχή. Παρέχει ένα εύρος πληροφοριών και ανάλυσης. Περιέχει υποδείγματα τα οποία παρουσιάζουν τα ευρήματα της έρευνας σχετικά με την υγεία ατόμων 11, 13 και 15 χρονών σε 43 χώρες της Ευρωπαϊκής περιοχής του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και της Βορείου Αμερικής. http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/163857/Socialdeterminants-of-health-and-well-being-among-young-people.pdf Διεθνής Οργανισμός Εργασίας (ILO): Παγκόσμιες Τάσεις Απασχόλησης για τη Νεολαία 2012 Η μελέτη εξετάζει την συνεχόμενη κρίση στην απασχόληση η οποία επηρεάζει τους νέους σε πολλά μέρη του κόσμου. Παρουσιάζει επίικαιρα στατιστικά σχετικά με τα παγκόσμια και περιφερειακά ποσοστά ανεργίας και τις εισηγήσεις του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας (International Labour Organization) σχετικά με την πολιτική περιορισμού του ποσοστού ανεργίας στα σημερινά επίπεδα. Περίπου 75 εκατομμύρια νέοι ανά τον κόσμο είναι άνεργοι, μία αύξηση άνω των 4 εκατομμυρίων από το 2007. Μεσοπρόθεσμες προβλέψεις (2012-19) δείχνουν μία μικρή βελτίωση στην αγορά εργασίας σχετικά με την απασχόληση των νέων. Κατά το 2016 η ανεργία στους νέους προβλέπεται να μείνει στα ίδια υψηλά ποσοστά. http://tinyurl.com/c6lv9x7 Περισσότερες Δεξιότητες, Καλύτερη Δουλειά, Καλύτερη Ποιότητα Ζωής: Μία Στρατηγική Προσέγγιση στις Πολιτικές Δεξιοτήτων. Ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (Ο.Ο.Σ.Α) έχει εκδώσει ένα εγχειρίδιο σχετικά με τη νέα στρατηγική και με την ανάπτυξη δεξιοτήτων. Κύριος στόχος είναι η ώθηση στην απασχόληση και την ανάπτυξη. Το εγχειρίδιο προτείνει μία από τις προτεραιότητες των κρατών- μελών του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης να είναι η επένδυση στην εκπαίδευση και στην απόκτηση δεξιοτήτων. Ανάμεσα στις εισηγήσεις, υπογραμμίζεται η ανάγκη βελτίωσης των αποτελεσμάτων της μάθησης η οποία θα εστιάζεται κυρίως στην απόκτηση δεξιοτήτων αντί διπλωμάτων. Ακόμη, εισηγείται στα κράτη-μέλη να διευκολύνουν την εσωτερική και διασυνοριακή κινητικότητα των εργαζομένων υψηλής ειδίκευσης. http://skills.oecd.org/documents/oecdskillsstrategy.html Υψώστε τη Φωνή σας! Υπερασπιστείτε την Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση (VET: Vocational Education and Training) Ιστοσελίδα της εκστρατείας του Συντονιστικού Γραφείου των Ευρωπαϊκών Φοιτητικών Ενώσεων (European School Student Unions (OBESSU)) για την ευαισθητοποίηση του καθοριστικού ρόλου της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης όσον αφορά την καλύτερη μετάβαση στην αγορά εργασία και την απασχόληση των νέων. http://www.obessu.org/vet

4


Εκστρατεία για την ψήφο στα 16 Ιστοσελίδα που δημιουργήθηκε από το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Νεολαίας για την προώθηση της πλατφόρμας και το έργο των οργανώσεων-μελών του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Νεολαίας σχετικά με το θέμα της ψήφου στα 16. Από εδώ μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη νομική κατάσταση, τα κύρια επιχειρήματα σχετικά με τη μείωση της ψήφου στα 16, τις εθνικές εκστρατείες στην Ευρώπη, τις διάφορες ενέργειες των οργανώσεων νεολαίας σε όλη την ήπειρο καθώς επίσης και πώς να εμπλακείτε. http://voteat16.eu Εκστρατεία: Οι πρώην καπνιστές είναι ασταμάτητοι Η εκστρατεία γιορτάζει την επιτυχία πρώην καπνιστών σε όλη την Ευρώπη οι οποίοι σταμάτησαν το κάπνισμα και προσφέρει δωρεάν βοήθεια για διακοπή του καπνίσματος. Η εκστρατεία είναι μία πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των εταίρων της. Η ιστοσελίδα διαθέτει τη διαδικτυακή ψηφιακή πλατφόρμα iCoach, η οποία είναι διαθέσιμη στις 23 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Η συγκεκριμένη πλατφόρμα είναι δωρεάν και προσφέρει βοήθεια στους καπνιστές για να σταματήσουν το κάπνισμα. http://www.exsmokers.eu Εκστρατεία: Η Εθελοντική Δράση μετρά Η εκστρατεία του προγράμματος Εθελοντών των Ηνωμένων Εθνών (United Nations Volunteers programme) στοχεύει στην προβολή της σημασίας της ενεργούς συμμετοχής των πολιτών και του εθελοντισμού για την επίτευξη της βιώσιμης ανάπτυξης μέσω των πολυμέσων. Η εκστρατεία είναι μέρος της Συνόδου των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη στα πλαίσια του Ρίο+20, Βραζιλία. Η εκστρατεία δίνει σε όλους τους εθελοντές, μαζί με κοινότητες και οργανώσεις, μία ευκαιρία να δείξουν τι θα κάνουν για το μέλλον του πλανήτη μας, αναρτώντας ιστορίες και πράξεις εθελοντισμού στην ιστοσελίδα της εκστρατείας. http://www.volunteeractioncounts.org

5


Ευκαιρίες στην Ευρώπη

E

Απεικόνισε! Μπορείς να το κάνεις σε 90 δευτερόλεπτα; (“DepicT! Can you do it in 90 seconds?) Διεθνής διαγωνισμός ταινίας μικρού μήκους ο οποίος δίνει την ευκαιρία σε νέους σκηνοθέτες ανά τον κόσμο να δείξουν το ταλέντο τους κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Encounters Short Film & Animation και να αδράξουν την ευκαιρία να κερδίσουν το χρηματικό βραβείο των £1,500 καθώς επίσης και άλλα μοναδικά χρηματικά βραβεία. Οι ταινίες μικρού μήκους θα πρέπει να είναι διάρκειας μικρότερης των 90 δευτερολέπτων, με οποιαδήποτε τεχνοτροπία παραγωγής (εκτός από διαφημίσεις) και να έχουν ολοκληρωθεί μετά το Σεπτέμβριο του 2012. Εάν η ταινία δεν είναι στα αγγλικά, τότε θα πρέπει να έχει αγγλικούς υποτίτλους ή γραπτό αντίγραφο στα Αγγλικά. Κάθε συμμετέχοντας μπορεί να υποβάλει μέχρι και 10 συμμετοχές. Προθεσμία υποβολής ταινιών: 9 Ιουλίου 2012 η ώρα 17:00 (BST). Μάθε περισσότερα: http://www.depict.org/competition Μεσογειακό Βραβείο Δημοσιογραφίας 2012 Δημοσιογράφοι από τις 42 χώρες της “Ένωσης για τη Μεσόγειο” που δραστηριοποιούνται στα έντυπα μέσα, την τηλεόραση, το ραδιόφωνο και τα Νέα Μέσα (New Media) καλούνται να συμμετέχουν στο διαγωνισμό υποβάλλοντας συμμετοχη. Οι συμμετοχές που θα υποβληθούν πρέπει να έχουν ως κύρια θεματική διαπολιτισμικά θέματα εντός και μεταξύ των Ευρω- Μεσογειακών κοινωνιών. Αυτή τη χρονιά θα απονεμηθεί ένα ειδικό βραβείο για τη θεματική “Έκθεση για την κοινωνία των πολιτών και την ανοικοδόμηση δημοκρατίας”. Τα έργα θα πρέπει να έχουν δημοσιευθεί σε έντυπα/ διαδικτυακά μέσα, ή να έχουν αναμεταδοθεί από το ραδιόφωνο ή την τηλεόραση μεταξύ 1ης Ιουλίου 2011- 1ης Ιουλίου 2012. Ο κάθε συμμετέχοντας μπορεί να υποβάλει μέχρι και τρεις συμμετοχές σε οποιαδήποτε γλώσσα, μαζί με μία πλήρη μετάφραση του πρωτότυπου στα Αγγλικά ή τα Γαλλικά. Κατά την τελετή βράβευσης στο Βερολίνο στις 18 Οκτωβρίου 2012 θα βραβευθούν πέντε νικητές από κάθε κατηγορία. Οι νικητές θα λάβουν χρηματικά βραβεία και θα εμπλακούν στις περιφερειακές δραστηριότητες του Ιδρύματος Anna Lindh κατά τη διάρκεια της χρονιάς. Προθεσμία υποβολής συμμετοχών: 20 Ιουλίου 2012 (12:00 ώρα Αιγύπτου GMT+2) Μάθε περισσότερα: http://www.euromedalex.org/fields/media-activities/journalist-award Young Audiences Music Awards 2012 Το βραβείο “Young Audiences Music Award” βραβεύει τη δημιουργικότητα και την καινοτομία στον τομέα της μουσικής παραγωγής για νέους ακροατές. Επικροτεί τη δημιουργικότητα και την καινοτομία των κοινοτήτων, των σχολείων, τω Μη- Κυβερνητικών Οργανώσεων, των συγκροτημάτων, των καλλιτεχνών σόλο και των μουσικών ορχηστρών από όλες τις γωνιές του πλανήτη. Οι συμμετοχές πρέπει να είναι μοναδικές μουσικές παραγωγές που δημιουργήθηκαν με σκοπό να αφυπνίσουν τη φαντασία, να αναδείξουν συναισθήματα, να αντιμετωπίσουν τρέχοντα ζητήματα και να ενθαρρύνουν την περαιτέρω μουσική αναζήτηση των παιδιών και των νέων ηλικίας 0-18 χρονών. Η ψηφοφορία μέσω διαδικτύου θα είναι δυνατή από τις 15 Σεπτεμβρίου 2012. Προθεσμία υποβολής συμμετοχών: 15 Αυγούστου 2012. Μάθε περισσότερα: http://www.yama-award.com

6


Πληροφόρηση Τώρα! Διαγωνισμός Φωτογραφίας μέσω Facebook Ο Διαγωνισμός φωτογραφίας μέσω Facebook “Πληροφόρηση Εδώ και Τώρα” καλεί τους νέους να υποβάλλουν τις φωτογραφίες τους με σκοπό την προώθηση της εκστρατείας, δίνοντας τους την ευκαιρία να κερδίσουν κάποιο από τα βραβεία. Οι νέοι θα πρέπει να τραβήξουν μία φωτογραφία η οποία να είναι σχετική με τη θεματική “Οι Νέοι Ρωτούν” και να συμμετάσχουν άμεσα στο διαγωνισμό. Η φωτογραφία που θα ανέβει στο Facebook θα πρέπει να συνοδεύεται με το πλήρες όνομα του συμμετέχοντα, την ημερομηνία και τον τόπο που έχει τραβηχτεί η φωτογραφία και πιθανόν μία μικρή περιγραφή στη λεζάντα. Κάθε μήνα θα υπάρχει μία υποθεματική. Θα δοθούν βραβεία σε τρεις κατηγορίες. Προθεσμία υποβολής συμμετοχών: 31 Αυγούστου 2012. Μάθε περισσότερα: http://www.facebook.com/informationrightnow/app_254553244581393 Η εκστρατεία “Πληροφόρηση Εδώ και Τώρα” είναι μία πρωτοβουλία της ERYICA (European Youth Information and Counselling Agency) σε συνεργασία με το Συμβούλιο της Ευρώπης. Στόχος της εκστρατείας είναι η ευαισθητοποίηση των νέων, των αρμοδίων για τη λήψη αποφάσεων και των μέσων ενημέρωσης σχετικά με το καίριο ρόλο της πληροφόρησης των νέων. Διαγωνισμός Βίντεο Europemobility 2012 Ο Διαγωνισμός απευθύνεται σε άτομα που έχουν πάει στο εξωτερικό μέσω ενός προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών, ανταλλαγής νέων ή πρακτικής σε μία εταιρεία και έχουν μία εκπληκτική ιστορία να διηγηθούν. Οι συμμετέχοντες του διαγωνισμού πρέπει να δημιουργήσουν ένα βίντεο διάρκειας μέχρι και τρία λεπτά στο οποίο θα περιγράφουν την πιο δύσκολη κατάσταση στην οποία έχουν βρεθεί κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο εξωτερικό, τα πιο σημαντικά πράγματα που έμαθαν και το πιο αστείο περιστατικό που τους έχει συμβεί. Ο διαγωνισμός είναι ανοικτός σε οποιοδήποτε έχει εμπλακεί σε οποιαδήποτε δραστηριότητα κινητικότητας ανεξαρτήτου ηλικίας, επαγγέλματος, εθνικότητας ή υποστηρικτικού μέτρου όπως Erasmus, Leonardo da Vinci, Νέα Γενιά σε Δράση ή άλλα περιφερειακά και εθνικά προγράμματα. Θα δοθούν δύο βραβεία. Το ένα βραβείο θα δοθεί για το βίντεο που θα επιλεγεί από την κριτική επιτροπή του Europemobility και το άλλο βραβείο θα δοθεί στο βίντεο που έχει επιλεγεί μέσω διαδικτυακής ψηφοφορίας. Ο δημιουργός του καλύτερου βίντεο που θα επιλέξει η Κριτική Επιτροπή του Europemobility θα κερδίσει το ποσό των €500 και ο δημιουργός του καλύτερου βίντεο της διαδικτυακής ψηφοφορίας θα κερδίσει ένα iPad. Οι δημιουργοί των τριών καλύτερων βίντεο και από τις δύο κατηγορίες θα κερδίσουν ένα ταξίδι για την Τελετή Βράβευσης στο Παρίσι στις 22 Νοεμβρίου 2012. Προθεσμία υποβολής βίντεο: 15 Σεπτεμβρίου 2012. Λεπτομέρειες σχετικά με το διαγωνισμό: http://www.europemobility.tv Ο διαγωνισμός διοργανώνεται από το EfVET Europemobility και στηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσα στα πλαίσια του προγράμματος Leonardo da Vinci, Πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης.

7


Highlights Η Επιτροπή Εκπαίδευσης και Πολιτισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κάνει έκκληση για Ξεχωριστή Χρηματοδότηση για τη Νεολαία. Η Επιτροπή Εκπαίδευσης και Πολιτισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συναντήθηκε στις 29 Μαΐου 2012 για να συζητήσει το πρόγραμμα “Erasmus για Όλους”, το οποίο προτάθηκε πρόσφατα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ανάμεσα σε άλλους στόχους το “Erasmus για Όλους” θα συγκεράσει τα υπάρχοντα προγράμματα στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας. Η χρηματοδότηση θα αυξηθεί κατά 70%. Μιλώντας εκ μέρους του Κοινοβουλίου, ο Εισηγητής της Επιτροπής Ντόρις Πακ, Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εξέφρασε τις ανησυχίες για την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ο Πακ υποστήριξε τη συνέχιση του διαχωρισμού των διαφόρων προγραμμάτων και τόνισε ότι “είναι υψίστης σημασίας να δημιουργηθεί ένα ξεχωριστό Κεφάλαιο για τη Νεολαία μέσα στην Πρόταση, και ακόμη να υπάρχει ξεχωριστή χρηματοδότηση για τη Νεολαία”. http://www.europarl.europa.eu/comm ittees/en/CULT/home.html

και τοποθετήσεων σε επιχειρήσεις. Από τα τέλη του 2012 μέχρι το 2014 η ΕΕ θα ξεκινήσει τις εργασίες της πάνω σε θέματα που αφορούν τη θεμελίωση κάποιων κριτηρίων ποιότητας σχετικά με τα προγράμματα τοποθετήσεων σε επιχειρήσεις. Στη συζήτηση συμμετείχαν και αντιπρόσωποι από το χώρο των επιχειρήσεων. Το μήνυμα της συζήτησης ήταν ότι η εμπλοκή των επιχειρήσεων και των κοινωνικών εταίρων είναι σημαντική όσον αφορά τη διασφάλιση της ποιότητας των προγραμμάτων μαθητείας και τοποθετήσεων σε επιχειρήσεις. Η εκδήλωση ήταν μέρος της ημερίδας “YO! Fest Intern Action Day” του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Νεολαίας. Στόχος της ημερίδας ήταν να προβληθεί ο σημαντικός ρόλος των προγραμμάτων μαθητείας στην Ευρώπη. Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σκλούτζ και η Ευρωβουλευτής Εμίλ Τουρουνέν συμμετείχαν στην εκδήλωση και εξέφρασαν την υποστήριξη τους σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Διασφάλισης Ποιότητας των προγραμμάτων Μαθητείας και Τοποθετήσεων σε επιχειρήσεις. http://tinyurl.com/8y3r4bw

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνάντηση Στρογγυλής Τραπέζης της Διακομματικής Ομάδας Νεολαίας σχετικά με τη βελτίωση των προγραμμάτων μαθητείας και τοποθετήσεων σε επιχειρήσεις Στις 16 Μαΐου 2012 η Διακομματική Ομάδα Νεολαίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου φιλοξένησε μία Συνάντηση Στρογγυλής Τραπέζης. Το θέμα συζήτησης ήταν η άμεση ανάγκη για θέσπιση κριτηρίων ποιότητας σχετικά με τα προγράμματα Μαθητείας και τις τοποθετήσεις σε επιχειρήσεις. Ανάμεσα στους ομιλητές από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τη Διακομματική Νεολαία ήταν τα μέλη Εϊντερ Γκαρδιαθαπάλ, Καρίμα Ντελλί και Κωνστάνσε λε Γκριπ. Η Ευρωβουλευτής Κωνστάνσε λε Γκριπ, υπογράμμισε το νομοθετικό έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα προγράμματα μαθητείας

Η ΕΕ και η Νότιος Αφρική ενδυναμώνουν τη συνεργασία τους στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης. Στις 17 Μαΐου η Νότιος Αφρική και η ΕΕ υπέγραψαν μία Κοινή Διακήρυξη Συνεργασίας στους τομείς της Εκπαίδευσης και της Κατάρτισης. Η Διακήρυξη είναι η επίσημη έγκριση της πολύχρονης συνεργασίας μεταξύ των δύο εταίρων. Η Διακήρυξη ανοίγει το δρόμο για συνεργασία στον ευρύτερο τομέα της εκπαίδευσης αλλά με την πάροδο των χρόνων πιθανόν να υπάρξει μία προκατάληψη όσον αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση. Ανάμεσα στα σημαντικά πεδία είναι η κινητικότητα, η μεταπτυχιακή εκπαίδευση, η έρευνα, η ισότητα, η ποιότητα στην εκπαίδευση, μηχανισμοί διασφάλισης ποιότητας και εμπλοκή των

8


εξωτερικών ενδιαφερομένων. Άλλα σημεία που αναφέρονται ρητά στη συμφωνία είναι η αναγνώριση τίτλων σπουδών, η μεταφορά και η συσσώρευση πιστωτικών μονάδων, η διαφάνεια, οι εκπαιδευτικοί, η εκπαίδευση, οι πολιτικές και οι στρατηγικές δια βίου μάθησης, και τέλος η επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση. http://ec.europa.eu/education/news/2 0120523_en.htm Οι Ευρωβουλευτές ζητούν από την ΕΕ να εντείνει τις προσπάθειες της σχετικά με την καταπολέμηση της ανεργίας στους νέους. Ένας στους πέντε νέους κάτω των 25, στην ΕΕ, είναι άνεργος. Το Ευρωκοινοβούλιο επιθυμεί να χρησιμοποιηθούν τα 82 δισεκατομμύρια ευρώ των διαρθρωτικών ταμείων, τα οποία παραμένουν αδιάθετα, για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στα κράτημέλη. Ανάμεσα στις εισηγήσεις των Ευρωβουλευτών είναι η δημιουργία ενός "Ευρωπαϊκού Προγράμματος Επενδύσεων" για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, η ανακατανομή των διαρθρωτικών ταμείων σε προγράμματα που θα δημιουργήσουν θέσεις εργασίας για τους νέους και η εισαγωγή της "Εγγύησης Νέων" (European Youth Guarantee) η οποία θα εξασφαλίζει ότι οι νέοι δεν θα μένουν άνεργοι

για περισσότερο από τέσσερις μήνες. Οι πιο πάνω προτάσεις περιλαμβάνονται σε ψήφισμα σχετικά με τα μέτρα καταπολέμησης της ανεργίας. Το ψήφισμα υιοθετήθηκε στις 24 Μαΐου 2012. http://tinyurl.com/d4n6gny Ποια θα είναι η Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας το 2015; Δώδεκα πόλεις της Ευρώπης συναγωνίζονται για τον τίτλο της Ευρωπαϊκής Πρωτεύουσας Νεολαίας 2015. Δεδομένου ότι η προθεσμία υποβολής αιτήσεων έχει λήξει, η Κριτική Επιτροπή καλείται να αποφασίσει τις επικρατέστερες πόλεις. Οι υποψήφιες πόλεις για το 2015 είναι οι ακόλουθες: Λέτσε (Ιταλία), Μπεδαχόθ (Ισπανία), Λα Λαγούνα (Ισπανία), Ιβανόβο (Ρωσία), Βίλνιους (Λιθουανία), Βάρνα (Βουλγαρία), Κλουζ Ναπόκα (Ρουμανία), Περμ (Ρωσία), Τιφλίδα (Γεωργία), Κατοβίτσε (Πολωνία), Γκέτεμποργκ (Σουηδία) και Γκάνια (Αζερμπαϊτζάν). Ο τίτλος απονέμεται σε μία Ευρωπαϊκή πόλη για ένα χρόνο, κατά τη διάρκεια του οποίου θα έχει την ευκαιρία να παρουσιάσει θέματα νεολαίας, κοινωνικές και πολιτικές δραστηριότητες. http://europeanyouthcapital.org

9


Προσεχή Γεγονότα 4-8 Ιουλίου 2012: Παγκόσμιο Αντιρατσιστικό Κύπελλο 2012, Μπόσκο Αλπεργάτι, Ιταλία Το Διεθνές αντιρατσιστικό τουρνουά ποδοσφαίρου είναι ένα ετήσιο πρόγραμμα πέντε ημερών ποδοσφαίρου καθώς επίσης και διαφόρων άλλων ζητημάτων όπως συζητήσεις ντιμπέιτ και άλλες πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες με στόχο την καταπολέμηση του ρατσισμού και των διακρίσεων. Για τη διαδικασία εγγραφής και άλλες πληροφορίες:

http://www.mondialiantirazzisti.org/new/?lang=en

29 Αυγούστου- 9 Σεπτεμβρίου 2012: Διεθνής Φοιτητική Κατασκήνωση Ζαπίνκι, Πολωνία. Διεθνής δραστηριότητα για νέους μεταξύ 18-30 χρονών από όλη την Ευρώπη. Οι συμμετέχοντες θα είναι φοιτητές και απόφοιτοι πανεπιστημίου, άτομα που δραστηριοποιούνται στον τομέα της νεολαίας, μέλη Μη- Κυβερνητικών Οργανώσεων και νέοι επαγγελματίες. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διάφορα είδη δραστηριοτήτων και προωθεί τη μη-τυπική μάθηση, την Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και τη διαπολιτισμική μάθηση. Το κόστος συμμετοχής εξαρτάται από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης: 270 Ευρώ (μέχρι 15 Ιουλίου) 290 Ευρώ (μέχρι 15 Αυγούστου) Περισσότερες Πληροφορίες: http://www.zabinki.pl 19-23 November 2012: 7ο Σεμινάριο Tool Fair, Pułtusk Castle, Πολωνία Το 7Ο κατά σειρά σεμινάριο “Tool Fair” θα δώσει την ευκαιρία στους συμμετέχοντες να βιώσουν ένα μοναδικό συνδυασμό “εργαστηρίου” και “αγοράς” και να ανακαλύψουν εργαλεία μάθησης που έχουν αναπτυχθεί στο πλαίσιο του προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να είναι άτομα που δραστηριοποιούνται στον τομέα της νεολαίας (Youth workers και youth leaders), εκπαιδευτές νεολαίας και υπεύθυνοι έργου από τις χώρες των προγραμμάτων MEDA, Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία (EECA) και South East Europe programme (SEE). Προθεσμία υποβολής αιτήσεων 10 Σεπτεμβρίου 2012. Περισσότερες πληροφορίες: http://www.salto-youth.net/tools/european-trainingcalendar/training/tool-fair-vii-2012-poland.2596

10


Ευρωπαϊκή Πολιτότητα: Σεμινάρια Κατάρτισης 2012 Τα σεμινάρια κατάρτισης στοχεύουν στην υποστήριξη των ατόμων που εργάζονται με νέους (youth workers) και των ηγετών νεολαίας (youth leaders) ώστε να κατανοήσουν καλύτερα την έννοια της Ευρωπαϊκής Πολιτότητας και να τους ενθαρρύνουν να την ενσωματώσουν πρακτικά στην εργασίας τους. Κατάλογος προτεινόμενων σεμιναρίων κατάρτισης για το 2012: •Σεμινάριο Κατάρτισης 5: ECTC-IT Ιταλία (29 Οκτωβρίου- 4 Νοεμβρίου 2012) Προθεσμία: 1 Σεπτεμβρίου 2012 • Σεμινάριο Κατάρτισης 6: ECTC-TR Τουρκία (8-14 Απριλίου 2013) Προθεσμία: Θα ανακοινωθεί • Σεμινάριο Κατάρτισης 7: ECTC-PT Πορτογαλία (Μάιος/ Ιούνιος 2013) Προθεσμία: Θα ανακοινωθεί •EXTRA: ECTC-FR Γαλλία (25 Φεβρουαρίου- 3 Μαρτίου 2013) Προθεσμία: Θα ανακοινωθεί Όλες οι λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες εδώ: http://www.salto-youth.net/rc/training-and-cooperation/tc-rcnanetworktcs/europeancitizenship Salto-Youth: Training Calendar Το Ευρωπαϊκό Ημερολόγιο Κατάρτισης περιέχει τα τρέχοντα σεμινάρια τα οποία προσφέρονται από διάφορους φορείς και οργανώσεις, όπως το SALTO, τις Εθνικές Υπηρεσίες του Προγράμματος «Νέα Γενιά σε Δράση», μη κυβερνητικές οργανώσεις νεολαίας, τα Ευρωπαϊκά Κέντρα Νεολαίας του Συμβουλίου της Ευρώπης, το Πρόγραμμα Εταιρικής Συνεργασίας σχετικά με την κατάρτιση των ατόμων που εργάζονται με νέους στην Ευρώπη. Απευθύνεται σε νέους, ηγέτες νεολαίας, μέντορες, εκπαιδευτές νεολαίας και σε άλλους ειδικούς. Μάθε περισσότερα: http://www.salto-youth.net/tools/training/find-a-training/?&pagerOffset=90 Προσεχώς: Ευρωπαϊκά Φεστιβάλ Στην ιστοσελίδα Yourope της Ένωσης Ευρωπαϊκών Φεστιβάλ (European Festival Association), μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τα μεγαλύτερα ποπ και ροκ φεστιβάλ στην Ευρώπη. http://www.yourope.org Για αναζήτηση περισσότερων πληροφοριών σχετικά με τα φεστιβάλ, ρίξτε μία ματιά στην Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_festival Ευρωπαϊκό και παγκόσμιο Ροκ Φεστιβάλ, παρόλο που η μορφή του είναι απλή, εντούτοις έχει ένα εκτενή κατάλογο με τα φεστιβάλ! http://members.a1.net/mtpios/Festivals/Festivals.htm Μία πιο γενική ιστοσελίδα με συνδέσμους για πολιτιστικές εκδηλώσεις και φεστιβάλ (όχι μόνο ροκ φεστιβάλ), στην Ευρώπη. http://www.bugbog.com/festivals/european_festivals.html Καλοκαιρινά Μουσικά Φεστιβάλ Ευρώπη 2012 http://www.festivalsearcher.com/festivalslist.aspx http://festivalseurope.wordpress.com

Μετάφραση στα Ελληνικά: Μαρία Στρατή- Χειριστής Eurodesk Κύπρου Γλωσσική Επιμέλεια Ελληνικής Μετάφρασης: Πόπη Κέφαλου- ΚΕΠΛΗ Νέων Κάτω Πολεμιδιών

11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.