Senator 2015 by Artena Presents

2015

We don‘t do ordinary.

ex | tra | more | di | na | ry

[ekstra: mor: dinari];

to be extramoredinary (adj.); a superior concept for creating extraordinary promotional products with more value; the more value factor for customers derives from ➝ more styles, ➝ more colours, and ➝ more choice than any other supplier actually offers; invented in 1920 by senator®, a leading promotional products supplier based near Frankfurt, Germany; see also ➝ more value for money

senator

Extramoredinary. Since 1920.

The new

CHALLENGER Eco Made of biodegradable material for environmental responsible brands

www.senator.com

SEN-14-0005_Kat_00_Umschlag_RZ041214.indd 1-5

senator

Available colours: Warm Gray 1 Warm Gray 3 Warm Gray 10

senator

Extramoredinary. Since 1920.

04.12.14 09:36

Imagine having no competition!

ex | tra | more | di | na | ry

[ekstra: mor: dinari];

senator

Extramoredinary. Since 1920.

Stellen Sie sich vor, konkurrenzlos zu sein! Imaginez ne plus avoir de concurrence! Je onderscheiden met een unieke pen! Представляете иметь ручку как никто другой! 超越竞争之界 !

COLOUR TABLE PENS PLASTIC

The all-new senator® high definition print

CLEAR

LIBERTY CHALLENGER

UNLIMITED COLOUR SHADES AND COLOUR GRADIENTS

DART SUPER HIT VERVE

A key thing to do for our research & development team is to monitor how trademarks and designs of world famous

trademarks and brand designs from a two-dimensional to a three-dimensional look and feel. Examples come to us from industries such as automotive, consumer goods, financial institutions and computer & information technology. To best serve the needs of a three-dimensional trademark design, we invented the all-new senator® high definition print. It’s a new way of printing that delivers a surface like a steel engraved business card on a promotional pen. Whilst common print technologies deliver a simple, yet absolutely flat image, the all-new senator® high definition print enables a brand experience like you have never seen and felt before.

KLEBEFLÄCHE INNEN

brands are continually developing. We at senator® recognize a strong trend of transforming

POINT HATTRIX BIG PEN (ONLY FOR POLISHED)

NEW SPRING

CENTRIX

MATRIX

ATRACT

POINT METAL (ONLY FOR POLISHED)

clear/white

pearl

nude 7527

light gray 406

shark Cool Gray 9

anthracite 445

black Black 7

deep black Black

amethyst 7448

graphite 432

brown

dark brown

warm gray

yellow

honey yellow

golden yellow

orange

pumpkin

soft orange

neon orange

464

7519

Warm Gray 10

Yellow

7408

131

151

718

1495

804

neon red 805

red Red 032

strawberry 186

bordeaux 194

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

soft pink 1777

violet 255

purple 267

blue violet 2726

apple 390

light green 376

vivid green 347

shiny glass 3255

dark green 7484

olive 378

lime 584

iceblue 5523

soft nude

soft lilac

navy blue

dark blue

night blue

full blue

powder blue

cyan

sky

turquoise

caribbean

7675

2735

2757

2767

2935

7699

Hex. Cyan

542

305

3145

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

dark brown 7519

yellow Yellow

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

strawberry 186

cherry

dark red

pink

violet

purple

apple

light green

vivid green

dark green

201

202

Rhodamine Red

255

267

390

376

347

7484

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

caribbean 3145

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

strawberry 186

dark red 202

light green 376

vivid green 347

navy blue 2735

dark blue 2757

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

warm gray Warm Gray 10

honey yellow 7408

orange 151

strawberry 186

dark red 202

purple 267

light green

vivid green

navy blue

full blue

cyan

376

347

2735

2935

Hex. Cyan

clear/white

anthracite 445

deep black Black

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

strawberry 186

dark red 202

pink Rhodamine Red

purple 267

light green 376

vivid green 347

navy blue 2735

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

orange 151

strawberry 186

dark red 202

light green 376

navy blue 2735

cyan Hex. Cyan

white

cherry 201

anthracite 445

warm gray Warm Gray 10

deep black Black

white

ruby red 188

royal blue 281

forest green

deep black

3425

Black

clear/white

pearl

nude 7527

light gray 406

shark Cool Gray 9

anthracite 445

black Black 7

deep black Black

amethyst 7448

graphite 432

brown 464

dark brown 7519

warm gray Warm Gray 10

yellow Yellow

honey yellow 7408

golden yellow 131

orange 151

pumpkin 718

soft orange 1495

neon orange 804

neon red 805

red Red 032

strawberry 186

bordeaux 194

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

soft pink 1777

violet 255

purple 267

blue violet 2726

apple 390

light green 376

vivid green 347

shiny glass 3255

dark green 7484

olive 378

lime 584

iceblue 5523

soft nude

soft lilac 7675

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

powder blue 7699

cyan Hex. Cyan

sky 542

turquoise 305

caribbean 3145

copper 876

gold 871

warm silver 8003

LIBERTY CHALLENGER

unlimited colour shades and unlimited colour gradients. This high definition print is a worldwide exclusive service and only available from senator®. ECO CHALLENGER

EMBOSSED PRINTING TECHNOLOGY

5015

SOFT TOUCH

Moreover, the all-new senator® high definition print allows

FEEL YOUR LOGO!

Imagine having no competition!

POLISHED

Stellen Sie sich vor, konkurrenzlos zu sein!

5015

VARNISHED

Imaginez ne plus avoir de concurrence! Warm Gray 1

Warm Gray 3

Warm Gray 10

LIBERTY CHALLENGER

silver 877

Je onderscheiden met een unieke pen!

иметь ручку как никто другой! COLOURS UNLIMITEDПредставляете SERVICE 超越竞争之界 !

If you couldn’t find the desired colour in our colour table, we are happy to introduce to you our Colours Unlimited Service. All we need to know is the name and/or the PANTONE® number. The Colours Unlimited Service is available for order volumes starting from 500 pieces.

Imagine having a pen like no other!

senator

your personal pen™ — a collaboration with Designworks

At senator® we believe that a promotional product needs to perfectly fit the design

Extramoredinary. Since 1920.

DNA of the brand it represents. Therefore we decided to take our service one step

further and initiated your personal pen™. This unique design program offers the highest degree of customization to our partners and customers. Create a pen that is born out of the design DNA of your own brand! Our preferred design partner for this world novelty program is Designworks, a BMW Group company and global award winning design consultancy with more than 40 years of experience designing for multiple industries from automotive to aviation, medical, consumer goods and lifestyle. If you are looking for a pen like no other draw on the joint experience of senator® and Designworks and contact us at:

yourpersonalpen@senator.com

Wie wäre es, einen Kugelschreiber zu besitzen, den sonst niemand hat?

Que diriez-vous d’avoir un stylo pas comme les autres ?

Hoe zou het zijn om een geheel eigen pen te hebben?

На что это будет похоже – иметь ручку, как ни у кого другого?

要是能拥有一款与众不同的笔，情况会是怎样 ?

your personal pen™ — in Zusammenarbeit mit Designworks

your personal pen™ — une collaboration avec Designworks

your personal pen™ — een samenwerking met Designworks

your personal pen™ — сотрудничество с Designworks

your personal pen™ — （您的个性化之笔）与 Designworks 的合力之作

Wir bei senator® sind der Überzeugung, dass ein Werbeartikel perfekt zu der Design- DNA der beworbenen Marke passen muss. Daher haben wir uns entschieden, mit unserem Leistungsspektrum einen Schritt weiter zu gehen, indem wir your personal pen™ einführen. Dieses einzig artige Design-Programm bietet den höchsten Grad an Individualisierung für unsere Partner und deren Kunden. Gestalten Sie einen Kugelschreiber, der aus der Design- DNA ihrer eigenen Marke entwickelt ist! Unser Design-Partner für dieses weltweit neuartige Programm ist Design works, ein Unternehmen der BMW Group, und weltweit ausgezeichnete Design-Beratung mit mehr als 40 Jahren Erfahrung im Design für zahlreiche Industrien beispielsweise Automobile, Flugzeuge, medizinische Geräte, Konsumgüter und Lifes tyle-Produkte. Wenn Sie Interesse an einem einzigartigen Kugelschreiber haben, vertrauen Sie auf die gemeinsame Erfahrung von senator® und Designworks und kontaktieren Sie uns unter: yourpersonalpen@senator.com

Chez senator®, nous pensons qu’un produit promotionnel doit être parfaitement adapté au design et à l’identité de la marque qu’il représente. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé de faire évoluer notre offre de services et avons lancé your personal pen™. Ce programme de design unique offre le plus haut niveau de personnalisation à nos partenaires et clients. Créer un stylo propre à l’identité de votre marque ! Notre partenaire spécialisé dans le design pour ce programme mondial exclusif est Designworks, un studio de design créatif international du groupe BMW primé et fort de plus de 40 années d’expérience dans le design, dans des secteurs industriels aussi divers que l’automobile, l’aviation, la médecine, les biens de consommation et l’art de vivre. Si vous recherchez un stylo qui ne ressemble à aucun autre, profitez de l’expérience conjointe de senator® et de Designworks et contactez-nous à l’adresse suivante: yourpersonalpen@senator.com

Wij van senator® vinden dat een promotioneel product perfect moet passen bij het DNA van uw huisstijl dat de uiting van uw merk vertegenwoordigt. Daarom hebben wij onze service uitgebreid en zijn wij met your personal pen™ gestart. Dit unieke concept biedt onze partners en klanten optimale mogelijkheden om een ontwerp naar eigen idee te bewerkstelligen. Creëer een pen die voortkomt uit het DNA van uw eigen merk, overeenkomstig en passend bij uw design. Onze partner voor deze wereldprimeur is Designworks, een onderneming uit de BMW Group. Een wereldwijd bekroond creatief consultancybureau met meer dan veertig jaar ervaring met ontwerpen binnen verschillende branches, van automobiel tot luchtvaart, medisch, consumenten goederen en lifestyle. Zoekt u een geheel eigen pen, vertrouw dan op de gezamenlijke ervaring van senator® en Designworks en neem contact met ons op via: yourpersonalpen@senator.com

В компании senator® мы верим, что рекламный продукт должен идеально соответствовать ДНК дизайна бренда, который он представляет. Поэтому мы решили вывести нашу услугу на новый уровень и запустили проект your personal pen™ (ваша персональная ручка). Программа уникального дизайна предлагает наивысшую степень подгонки заказа к потребностям наших партнеров и клиентов. Создайте ручку, разработанную на основе ДНК дизайна Вашего бренда!Наш партнер в сфере дизайна в рамках этой всемирной инновационной программы компания Designworks, входящая в группу BMW Group и имеющая мировую награду в области дизайна с 40 -летним опытом разработки дизайна для многочисленных отраслей (от автомобильной отрасли до авиации, медицины, потребительских и престижных товаров). Если Вы ищете ручку, не похожую на другие, обратите внимание на совместный опыт компаний senator® и Designworks и обратитесь по адресу: yourpersonalpen@senator.com

Senator® 认为，促销产品需要与品牌的设计个性完全

senator® Look Book 2015

契合。因此，我们决定进一步深化我们的服务，启动

your personal pen™（您的个性化之笔）计划。这一独特的设计计划为我们的合作伙伴和客户提供最高程度的定制服务。我们将根据您品牌的设计个性为您量身定制一款个性之笔！这一世界性创新计划的设计合作伙伴是 BMW 集团公司旗下的 Designworks，也是全球屡获殊荣的设计顾问公司，服务于从汽车到航空、医疗、消费产品和生活产品在内的多个行业，拥有超过 40 年的设计经验。如果您想拥有一款与众不同的个性之笔，那么请借力 senator® 和 Designworks 的联合经验，并通过 yourpersonalpen@ senator.com 联系我们

senator® Look Book 2015

EDITORIAL Dear business partners worldwide,

Chers partenaires commerciaux du monde entier,

Уважаемые партнеры по бизнесу во всем мире.

we are convinced that every successful brand has its own DNA with its own distinctive design. That’s why senator® strived to develop the at most suitable promotional products since 1920 . However, we observed many brands competing to each other using promotional products with exchangeable colours, comparable qualities and yes, by using the same promotional product. Therefore we asked ourselves: Wouldn’t it be great offering an individual pen, globally exclusive available for one single brand?

quelque sorte un ADN caractéristique qui n’appartient qu’à elles, tout comme leur design. C’est la raison pour laquelle, et cela depuis 1920, senator® s’efforce de créer les produits promotionnels les mieux adaptés pour chaque marque. Néanmoins, nous observons que de nombreuses marques, pourtant placées en situation de concurrence directe, ont recours aux mêmes articles promotionnels, offrant le même degré de qualité et dont la seule différence réside dans les coloris. Parfois même, pour tout dire, il s’agit sans aucun doute exactement des mêmes produits. Nous avons donc cherché un remède à cette situation et nous avons eu une idée : Ne serait-il pas fantastique de proposer un stylo individualisé qui ne serait utilisé que par une seule et unique marque dans le monde entier ?

мы уверены в том, что у каждой успешной марки есть своя ДНК с уникальным характерным дизайном. Поэтому, начиная с 1920 года senator® работает над созданием наиболее подходящие рекламных материалов. Нам часто встречаются фирмы, находящиеся друг с другом в непосредственной конкуренции и использующие рекламные материалы взаимозаменяемых цветов, подобного качества, или, в худшем случае, одинаковые материалы. Поэтому мы подумали: а что, если предложить индивидуальную ручку, которая предназначалась бы только для одной единственной марки во всем мире?

We would like to introduce to you a new service. We call it: your personal pen™. If your customer wishes to have a pen perfectly fitting to the DNA and the distinctive design of his brand, we are ready to make it from now on. To carry out this service, we couldn’t be more proud and more exited to announce our collaboration with Designworks, a BMW Group company and a leading creative consultancy that has been driving innovation for more than 40 years. Imagine having no competition. Imagine having a pen like no other! Wishing you the best of success in your businesses. Cordially yours, Dr. Christian Korte Chief Executive Officer senator® Group

Nous sommes heureux aujourd’hui d’être en mesure de vous offrir un nouveau service. Voici « your personal pen™ ». Dorénavant, lorsque l’un de vos clients commandera un stylo pour représenter sa marque dans ce qu’elle a d’absolument unique, comme son ADN et son design, nous sommes à même de répondre à cette demande. Nous sommes enchantés et très fiers de pouvoir vous annoncer que, pour offrir ce service unique de par le monde, nous avons conclu un partenariat avec Designworks, une entreprise appartenant au groupe BMW et l’une des agences de design les plus réputées du monde qui depuis 40 ans ouvre la voie dans les domaines de la conception et de l’innovation.

Так, мы хотим представить вам нашу новую услугу под названием «your personal pen™». Если ваш клиент захочет приобрести ручку, идеально подходящую к ДНК и дизайну его марки, мы готовы выполнить это желание. С восхищением и гордостью мы можем сообщить вам, что нашим партнером по этой всемирно первой в своем роде услуге является Designworks, предприятие из BMW Group и один из ведущих креативных консультантов, который вот уже более 40 лет задает стандарты в области дизайна и инноваций. Imagine having no competition. Imagine having a pen like no other! Желаем вам успехов в вашем предприятии!

Imagine having no competition. Imagine having a pen like no other! Nous vous souhaitons tout le succès possible pour votre entreprise.

NEW The all-new Liberty pen. An all-time favourite, who has it all.

Sehr geehrte Geschäftspartner weltweit,

Beste relatie,

wir sind der Überzeugung, dass jede erfolgreiche Marke ihre eigene DNA mit ihrem eigenen Design hat. Seit 1920 strebt senator® deswegen danach, stets die passendsten Werbeartikel zu entwickeln. Wir beobachten jedoch viele Marken, die in direktem Wettbewerb zueinander stehen und dabei Werbeartikel mit austauschbaren Farben und vergleichbaren Qualitäten nutzen, oder sogar identische Werbeartikel einsetzen. Wir haben uns daher gefragt: Wäre es nicht großartig, einen individuellen Kugelschreiber anzubieten, der weltweit exklusiv nur für eine Marke eingesetzt werden kann?

wij zijn ervan overtuigd dat elk succesvolle merk zijn eigen DNA heeft met zijn eigen onderscheidende design. Sinds 1920 richt senator® zich daarom op het ontwikkelen van de meest geschikte promotionele producten. Wij zien echter dat veel merken elkaar beconcurreren met promotieartikelen in dezelfde soort kleuren en van vergelijkbare kwaliteit, en zelfs met precies hetzelfde product. Daardoor rees voor ons de vraag: zou het niet geweldig zijn om een individuele pen aan te bieden die wereldwijd exclusief verkrijgbaar is voor één enkel merk?

Wir möchten Ihnen einen neuen Service vorstellen. Wir nennen ihn: your personal pen™. Wenn sich Ihr Kunde einen Kugelschreiber wünscht, der perfekt zu der DNA und dem Design seiner Marke passt, sind wir ab sofort in der Lage, diesen Wunsch zu erfüllen. Wir sind begeistert und sehr stolz darauf, ankündigen zu dürfen, dass unser Partner für diesen weltweit einzigartigen Service Designworks ist, ein Unternehmen der BMW Group und eine der weltweit führenden Kreativ beratungen, die seit über 40 Jahren wegweisend im Bereich Design und Innovation ist.

Graag presenteren wij u onze nieuwe service: your personal pen™. Is uw klant op zoek naar een pen die perfect aansluit op het DNA en het onderscheidende design van zijn merk, dan staan wij vanaf nu klaar om die te vervaardigen. Voor deze service kondigen wij met trots en enthousiasme onze samenwerking aan met Designworks, een bedrijf uit de BMW Groep en vooraanstaand creatief adviesbureau dat al meer dan 40 jaar toonaangevend is op het gebied van design en innovatie.

尊敬的世界合作伙伴们，我们坚信，任何成功品牌的 DNA 都体现在其独特设计中。自1920 年起，senator® 便致力于开发合适的促销宣传商品。但是，我们观察到，很多处于直接竞争中的品牌使用的促销宣传商品具有极为相似的颜色与特质，有些甚至使用一模一样的促销宣传商品。因此，我们自问：如果我们可以为客户提供全球独一无二的定制圆珠笔，这难道不是一件伟大之事吗？我们希望向您介绍我们的全新服务。我们称其为：your p ersonal p en™。如果您的客户希望拥有一款完美与其品牌 DNA 和设计相配的圆珠笔，我们可以为您实现这一愿望。我们很高兴，而且很自豪地宣布，我们在这项全球独一无二的服务当中与 Designworks 进行合作。这家公司隶属 BMW 集团，拥有在设计及创新领域 40 逾年的深厚经验，并且是全球领先的创意咨询供应商。毫无竞争。绝对独一无二！祝您获得更多商业成功，致以诚挚的问候

Imagine having no competition. Imagine having a pen like no other! Wij wensen u veel succes.

Imagine having no competition. Imagine having a pen like no other! Wir wünschen Ihnen viel unternehmerischen Erfolg.

senator® Look Book 2015

EXTRA MORE DINARY 2

YOUR PERSONAL PEN

PENS PLASTIC

MORE COLOURS

136

PENS METAL

MORE ST YLES

196 CASES

MORE CHOICE

SERVICES

SOFT TOUCH

270

PRINT OPTIONS

MAGIC FLOW

274

MIX & MATCH

senator速 Look Book 2015

204

WRITING ACCESSORIES

216

MUGS AND GLASSES

senator速 Look Book 2015

We believe that the ability to deliver the de-

Our assortment covers a wide range of design

sired colour in perfection really matters. There

characters like the timeless classic, the pure,

colours

styles

fore we have enlarged our colour table up to

the playful, the dynamic and the balanced pen

57 fantastic colours, available for order quan-

with a moderate, easy to understand design

tities starting from 500 pieces. If it happens

character. If it happens to be that you wish

to be that you miss your desired colour in our

to have a pen like no other, we will fulfill your

colour table, we will fulfill your needs with our

needs with our all-new service your personal

PANTONE® MATCHING SERVICE (PMS). All

pen™. We carry out this service in collabora-

we need to know is the PANTONE® number of

tion with Designworks, a BMW Group compa-

your desired colour. This service is also available

ny and leading creative consultancy that has

for order quantities starting from 500 pieces.

been driving innovation for more than 40 years.

... to be continued. 8

senator® Look Book 2015

PREMIUM INK COLOURS

navy blue

deep black

FABULOUS REFILLS

1.0 mm

1.4 mm

Gel ink refill

choice

AMAZING TIP OPTIONS

We have been engaged in promotion business sin ce 1920 and we love what we do! The

SOFT GRIP

thing is, we simply strive to offer more choice than others do, so that’s why we have more. If it happens to be that you miss a

FASCINATING SURFACES

needed thing, we would be more than happy to take this as an opportunity to offer even more choice than we have today. Because that‘s what we really love to do!

clear

frosted

SUPERIOR PRINTS Standard Print polished up to 7 solid colours

all-new High Definition Print unlimited shades and colour gradients

INCREDIBLE MIX&MATCH

3D effects like a steel engraved business card

matt

ECO biodegradable

NEW EXTRAORDINARY CLIP-DESIGNS

senator® Look Book 2015

NEW

NEW High class looking like satin — the new senator® soft touch. Be inspired by the superior look of this all-new surface. Use it for a terrific premium appearance if your pen needs a little more.

Soft, smooth, supple — the new senator® magic flow refill offers a writing feeling you don’t want to miss. Be impressed by the darkness of the blue, by the softness of the ball pen. And discover the feeling, when you can’t stop writing anymore. Thanks to its all-new premium ink it offers a writing experience without smearing and creates a quality feeling that every valuable brand deserves.

1.0 mm

senator® Look Book 2015

1.4 mm

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

16 LIBERTY

136

SOFT SPRING

CHALLENGER

140

SOFT STAR

NEW HIT

145

SCRIVO 速

DART

150

DELGADO

SUPER HIT

154

NAUTIC

POINT

162

SIGNER LINER 速

HATTRIX

168

IMAGE

CENTRIX

178

SILVER-LINE

AKZENTO

182 SOLARIS

BIG PEN

186

100

VERVE

188 TIZIO

106

NATURE PLUS

190

114

NEW SPRING

192 PRESIDENT

122

DUO PEN

126

MATRIX

132

ATRACT

WRITING ACCESSORIES

PENS METAL

MUGS & GLASSES

PENS PLASTIC

GLOW PLUG

196 CASES

SERVICES

CARBON LINE

PEN COLLECTION

LIBERTY

WRITING ACCESSORIES

An all-time favourite, who has it all

MUGS & GLASSES

UK Design at its finest: purist, unadorned, timeless.

Individual expression with optional metallic tones. Available in XL size: long live the freedom of your advertising message. DE Design in Reinkultur: puristisch, schnörkellos, zeit

los. Offen für individuellen Ausdruck durch optio nale Metallakzente. In XL-Größe: Es lebe die Frei heit Ihrer Werbebotschaft. FR Le design à l’état pur : épuré, sans fioritures, intem

porel. Personnalisation possible grâce à des accents métalliques en option. Un format XL : pour la liberté de votre message publicitaire. NL Design in optima forma: puristisch, zonder franje,

tijdloos. Biedt mogelijkheden voor individuele expressie door optionele metaalaccenten. In XLuitvoering: Leve de vrijheid van uw reclamebood schap. RU Дизайн чистейшей воды: скромный, консерватив

SERVICES

ный, неподвластный времени. Возможность добавления индивидуальности за счет металли ческих акцентов. В размере XL : да здравствует свобода вашей рекламы! CN 极致设计：纯粹、朴素、经典。利用可选的金属特性打造个

性化款式，拥有无限可能。XL 尺寸：不受限制的广告信息永远是第一位的。

senator® Look Book 2015

LIBERTY PEN COLLECTION

UK What a choice! Fifty fantastic colours, all available in

clear, polished and softtouch finishes, and optional metal hardware for extra effect. For times when tai lored customer communication is imperative. DE Freie Wahl: 50 fantastische Farben, alle in clear,

polished und softtouch, akzentuierbar mit metal lischen Blickfängern. Für Marken, die auf maß geschneiderte Kundenkommunikation setzen. FR Un libre choix : de couleurs (50), de matières (trans

parente, polie et Soft Touch), associable avec des attributs métalliques. Pour les marques qui sou haitent une communication personnalisée avec leurs clients. NL Vrije keuze: vijftig fantastische kleuren, stuk voor

WRITING ACCESSORIES

stuk in clear, polished en soft-touch, accentueer baar met metalen blikvangers. Voor merken, die waarde hechten aan op maat gemaakte reclameuitingen. RU Свобода выбора: 50 фантастических цветов —

в чистом, глянцевом и матовом исполнении — имеют металлическое обрамление. Для брендов, ориентированных на усиленное общение с кли ентами. CN 自由选择：50 种活力的颜色，所有都可以做成透明、抛光

和软手感笔杆，还能够使用金属配件吸引人们的目光。

SERVICES

MUGS & GLASSES

品牌方面，可以根据客户的要求量身定制。

senator® Look Book 2015

LIBERTY Polished

FR Surface du corps transparente NL Transparante houder RU Прозрачная поверхность корпуса

Black

7408

Red 032

plastic tip, varnished surface, aluminium polished finish Cool Gray 9

plastic tip, varnished surface, aluminium polished finish 7408

151

7448

+ plastic tip, varnished surface, aluminium polished finish 2767

UK Polished body surface DE Polierte Gehäuseoberfläche FR Surface du corps polie NL Gepolijste houder RU Полированная поверхность корпуса

CN 透明笔身

CN 笔身表面光亮

ADDITIONAL OPTIONS

UK • Metal clip, see page 25

•P lastic tip, varnished surface, aluminium polished finish, see page 25

DE • Metallclip, siehe Seite 25

• Kunststoffspitze, aluminium poliert, siehe Seite 25

FR • Clip en métal, voir page 25

• Pointe aspect aluminium brillant ou plastique métallisée, voir page 25

NL • Metalen clip, zie pagina 25

• Kunststof punt, gepolijst aluminium, zie pagina 25

RU • К лип из металла, смотри

страница 25 • Наконечник из пластика, алюминий полированный, смотри страница 25

CN • 金属笔夹，见第 25页

• 塑料笔夹，亮光处理铝质，见第25页

senator® Look Book 2015

+ metal clip 186

+ metal clip 445

+ metal clip Warm Gray 10

+ metal clip 202

metal clip

plastic tip, varnished surface, aluminium polished finish

White

WRITING ACCESSORIES

DE Transparente Gehäuseoberfläche

MUGS & GLASSES

plastic tip, varnished surface, aluminium polished finish

• Plastic tip, varnished surface, aluminium polished finish, see page 25

DE • Metallclip, siehe Seite 25

• Kunststoffspitze, aluminium poliert, siehe Seite 25

FR • Clip en métal, voir page 25

• Pointe aspect aluminium brillant ou plastique métallisée, voir page 25

NL • Metalen clip, zie pagina 25

Black

• Kunststof punt, gepolijst aluminium, zie pagina 25

RU • К лип из металла, смотри

страница 25 • Наконечник из пластика, алюминий полированный, смотри страница 25

SERVICES

+ UK Transparent body surface

PEN COLLECTION

LIBERTY Clear

CN • 金属笔夹，见第 25页

• 塑料笔夹，亮光处理铝质，见第25页

senator® Look Book 2015

LIBERTY Soft Touch

plastic tip, varnished surface, aluminium polished finish

UK Combination of different body surfaces

and/or colours DE Kombination verschiedener Gehäuse-

Oberflächen und/oder -Farben FR Combinaison de plusieurs surfaces

et/ou couleurs pour le corps NL Combinatie van verschillende houders

polished Warm Gray 10

polished 151

clear Warm Gray 10

polished 151

polished Warm Gray 10

+ UK Velvety soft touch surface (printable)

plastic tip, varnished surface, aluminium polished finish

with transparent clip DE Samtige Soft-Touch Oberfläche

(bedruckbar) mit transparentem Clip FR Corps avec habillage soft-touch,

clear

doux au toucher (imprimable) avec clip transparent

151

NL Fluweelzachte soft touch houder

polished

(te bedrukken) met transparante clip

Warm Gray 10

en/of kleuren RU Комбинация различных поверхностей

и/или цветов корпуса

WRITING ACCESSORIES

PEN COLLECTION

LIBERTY Mix & Match

RU Бархатистая поверхность «Soft

polished Warm Gray 10

clear Warm Gray 10

polished 151

Touch» (пригодная для печати) с прозрачным клипом

clear 151

Warm Gray 10

186

CN 透明笔夹表面柔软（适于印刷）

MUGS & GLASSES

CN 各种笔身、颜色组合

ADDITIONAL OPTIONS UK • Metal clip, see page 25

•P lastic tip, varnished surface, aluminium polished finish, see page 25

DE • Metallclip, siehe Seite 25

• Kunststoffspitze, aluminium poliert, siehe Seite 25

+ metal clip polished Warm Gray 10

+ metal clip clear 151

FR • Clip en métal, voir page 25

• Pointe aspect aluminium brillant ou plastique métallisée, voir page 25

polished Warm Gray 10

clear 151

NL • Metalen clip, zie pagina 25

• Kunststof punt, gepolijst aluminium, zie pagina 25

RU • К лип из металла, смотри

страница 25 • Наконечник из пластика, алюминий полированный, смотри страница 25

CN • 金属笔夹，见第 25页

• 塑料笔夹，亮光处理铝质，见第25页

senator® Look Book 2015

clear 151

polished Warm Gray 10

+ metal clip 2735

+ ADDITIONAL OPTIONS

metal clip 151

445

UK • Metal clip, see page 25 DE • Metallclip, siehe Seite 25

SERVICES

FR • Clip en métal, voir page 25 NL • Metalen clip, zie pagina 25 RU • К лип из металла,

смотри страница. 25 CN • 金属笔夹，见第 25页

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

LIBERTY Technical information WRITING SYSTEM

push ball pen

SURFACES

clear

CLIP AND NOSE CONE

metal clip

plastic tip, varnished surface, aluminium polished finish

available for surfaces: clear, polished and soft touch

available for surfaces: clear, polished

polished

soft touch

varnished

plastic: clip print 40 × 6 mm up to 4 colours or 45 × 7 mm unlimited colours

MIX & MATCH

Your choice: Mix body surfaces with all standard colours and add clip or nose cone options. For details see page 274.

STANDARD COLOURS

available for surfaces: clear, polished and soft touch

metal: laser engraving 45 × 6 mm

Clear/White

Pearl

Nude

Light Gray

Cool Gray 9

7448

432

464

7519

Warm Gray 10

Yellow

7408

131

151

Red 032

186

194

390

376

2735

2757

445

Black 7

Black

718

1495

804

805

201

202

Rhodamine Red

1777

255

267

2726

347

3255

7484

378

584

5523

5015

7675

2767

2935

7699

Hex. Cyan

542

305

3145

MUGS & GLASSES

OPTIONS

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

available for surface: varnished metallic barrel print 45 × 20 mm or 65 × 13 mm up to 7 colours

877

360° barrel print up to 70 × 33 mm colours unlimited metallised tip: 60 × 30 mm up to 5 colours

876

871

8003

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm

WRITING COLOURS

navy blue SERVICES

barrel print 45 × 20 mm up to 7 colours

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

CHALLENGER

WRITING ACCESSORIES

Wow: 250+7 colour-surface combinations

MUGS & GLASSES

C H A L L E NG E R UK Harmonious design meets versatility —

the Challenger is now available in 50 colours and 5 surfaces plus eco. Also available in Mix & Match style. There’s nothing like it! DE Designharmonie trifft Vielseitigkeit — der Challen

ger bietet Ihnen ab sofort 50 Farben in 5 Ober flächen plus eco. Erhältlich auch im Mix & Match. Keiner kann mehr! FR Design harmonieux et polyvalent : Le Challenger

est désormais disponible dans 50 couleurs, 5 surfaces et en éco. Il est également disponible en Mix & Match. Le must absolu ! NL Een combinatie van harmonieus design en veel

zijdigheid — de Challenger biedt u nu vijftig kleuren in vijf oppervlakken plus eco. Ook in Mix & Match verkrijgbaar. Geen enkele pen biedt meer! RU Гармоничный дизайн в сочетании с разнообра

SERVICES

зием — ручки Challenger доступны в 50 цветах и 5 вариантах корпуса плюс eco. Возможно комбинирование деталей. Что может быть лучше! CN 设计协调性与多样性相结合——从现在开始，Challenger

将有 50 种颜色及 5 种表面(加上 eco)以供选择。同样，您也可以选择混搭。此款将无以伦比！

senator® Look Book 2015

CHALLENGER PEN COLLECTION

UK With plenty of colours and our glossy “polished”

and new premium senator® soft touch finishes to choose from, the Challenger offers endless pos sibilities. DE Unvergleichliche Vielfalt an Farb- und Oberflächen

kombinationen, ob in hochglänzendem polished oder in der neuen High End-Variante als senator® soft touch. FR Un choix inégalé de combinaisons de couleurs et

de surfaces, avec une finition brillante ou une nou velle variante haut de gamme le Soft Touch. NL Aanvoerder in kleuren oppervlakcombinaties, of

het nu gaat om hoogglans gepolijst of de nieuwe uitvoering in senator® soft touch. RU Несравненное многообразие сочетаний цветов

WRITING ACCESSORIES

и вариантов покрытия — от зеркальной полиров ки до новейшего High End — в ручке senator® soft touch. CN 无论是高亮抛光还是全新高档型号，都拥有极其丰富的颜

SERVICES

MUGS & GLASSES

色组合和表层质感组合，这就是 senator® soft touch。

senator® Look Book 2015

UK Transparent body surface

UK Frosted body surface

DE Transparente Gehäuseoberfläche

FR Surface du corps transparente

soft grip zone

NL Transparante houder RU Прозрачная поверхность корпуса

7408

151

Red 032

DE Gefrostete Gehäuseoberfläche

FR Surface du corps grivée

soft grip zone 186

PEN COLLECTION

CHALLENGER Frosted

NL Frosted houder Cool Gray 9

White

Black

RU Поверхность корпуса цвета изморози CN 笔身表面磨砂

MUGS & GLASSES

CN 透明笔身

7448

WRITING ACCESSORIES

CHALLENGER Clear

ADDITIONAL OPTIONS UK • Soft grip zone, see page 39

• Metal or plastic tip, see page 39

DE • Softgriffzone, siehe Seite 39

• Metall- oder Kunststoffspitze, siehe Seite 39

FR • Zone de préhension souple,

voir page 39 • Pointe en métal ou en plastique, voir page 39

NL • Soft grip, zie pagina 39

• Metalen of kunststof punt, zie pagina 39

RU • Мягкая зона грифа,

смотри страница 39 • Наконечник из металла или пластика, смотри страница 39

CN • 软握手，见第 39页

• 金属或塑料笔端，见第 39页

senator® Look Book 2015

+ solid metal tip, chrome plated, polished finish 2735

+ solid metal tip, chrome plated, polished finish 2767

+ solid metal tip, chrome plated, polished finish 445

+ solid metal tip, chrome plated, polished finish 202

ADDITIONAL OPTIONS UK • Metal or plastic tip, see page 39 DE • Metall- oder Kunststoffspitze,

siehe Seite 39 FR • Pointe en métal ou en plastique,

voir page 39 SERVICES

NL • Metalen of kunststof punt,

zie pagina 39 RU • Наконечник из металла или

пластика, смотри страница 39 CN • 金属或塑料笔端，见第 39页

senator® Look Book 2015

UK Polished body surface

UK Matt body surface

DE Polierte Gehäuseoberfläche

FR Surface du corps polie NL Gepolijste houder RU Полированная поверхность корпуса

DE Matte Gehäuseoberfläche

soft grip zone

Yellow

Cool Gray 9

PEN COLLECTION

CHALLENGER Matt

WRITING ACCESSORIES

CHALLENGER Polished

FR Surface du corps mate NL Matte houder Warm Gray 10

White

Black

RU Матовая поверхность корпуса CN 笔身表面哑光

MUGS & GLASSES

CN 笔身表面光亮

202

ADDITIONAL OPTIONS UK • Soft grip zone, see page 39

• Metal or plastic tip, see page 39

DE • Softgriffzone, siehe Seite 39

• Metall- oder Kunststoffspitze, siehe Seite 39

FR • Zone de préhension souple,

voir page 39 • Pointe en métal ou en plastique, voir page 39

NL • Soft grip, zie pagina 39

• Metalen of kunststof punt, zie pagina 39

RU • Мягкая зона грифа,

смотри страница 39 • Наконечник из металла или пластика, смотри страница 39

CN • 软握手，见第 39页

• 金属或塑料笔端，见第 39页

senator® Look Book 2015

+ solid metal tip, chrome plated, polished finish White

+ solid metal tip, chrome plated, polished finish 186

solid metal tip, chrome plated, polished finish

2767

Cool Gray 9

445

ADDITIONAL OPTIONS UK • Metal or plastic tip, see page 39 DE • Metall- oder Kunststoffspitze,

siehe Seite 39 FR • Pointe en métal ou en plastique,

voir page 39 SERVICES

NL • Metalen of kunststof punt,

zie pagina 39 RU • Наконечник из металла или

пластика, смотри страница 39 CN • 金属或塑料笔端，见第 39页

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

CHALLENGER Eco

UK Natural and biodegradable body

surface DE Natürliche und biologisch abbaubare

FR Surface du corps naturelle et bio

dégradable NL Natuurlijk en biologisch afbreekbare

houder RU Натуральная и биологически разла

гаемая поверхность корпуса

MUGS & GLASSES

CN 可降解材料笔身

WRITING ACCESSORIES

Gehäuseoberfläche

Warm Gray 1

Warm Gray 3

Warm Gray 10

CHALLENGER UK Three fascinating colours, one sustainable promise:

our Eco biodegradable material. DE Drei faszinierende Farben, ein nachhaltiges Ver

sprechen: unser Eco biodegradable Material. FR Trois couleurs fascinantes et une promesse de

SERVICES

durabilité : notre Challenger Eco en matériaux bio dégradables. NL Drie fascinerende kleuren, een duurzame belofte:

ons eco biologisch afbreekbaar materiaal. RU 3 захватывающих цвета, обещание на долгий

срок: наш экологический биоразлагающийся материал. CN 我们永久的承诺：三种梦幻颜色、环保可降解材料.

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

CHALLENGER Soft Touch

UK Velvety soft touch surface (printable)

with transparent clip DE Samtige Soft-Touch Oberfläche (be

druckbar) mit transparentem Clip FR Surface du corps avec habillage soft-

NL Fluweelzachte soft touch houder (te

bedrukken) met transparante clip RU Бархатистая поверхность

445

255

3145

542

«Soft Touch» (пригодная для печати) с прозрачным клипом

MUGS & GLASSES

CN 透明笔夹表面柔软（适于印刷）

WRITING ACCESSORIES

touch, doux au toucher (imprimable) et clip transparent

1495

SERVICES

7448

senator® Look Book 2015

WRITING SYSTEM

push ball pen

SURFACES

clear

frosted

eco

varnished

polished

matt

PEN COLLECTION

CHALLENGER Technical information

soft touch

PRINT AREAS MIX & MATCH

Your choice: Mix body surfaces with all standard colours and add nose cone options. For details see page 274

TIP OPTIONS

soft grip zone

solid metal tip, chrome plated, polished finish

available for surfaces: clear and polished

available for surfaces: clear, frosted, polished and matt

clip print 35 × 7 mm or 40 × 5 mm up to 4 colours

plastic tip, varnished surface, aluminium matt finish WRITING ACCESSORIES

STANDARD COLOURS

solid metal tip, chrome plated, matt finish

available for surfaces: clear, frosted, polished, matt and soft touch Clear/White

Pearl

Nude

Light Gray

Cool Gray 9

445

Black 7

Black

7448

432

464

7519

Warm Gray 10

Yellow

7408

131

151

718

1495

804

805

Red 032

186

194

201

202

Rhodamine Red

1777

255

267

2726

390

376

347

3255

7484

378

584

5523

5015

7675

2735

2757

2767

2935

7699

Hex. Cyan

542

305

3145

877

876

871

MUGS & GLASSES

available for surface: varnished metallic 8003

available for surface: eco barrel print 45 × 20 mm or 50 × 12 mm up to 7 colours

Warm Gray 1

360° barrel print up to 70 × 35 mm colours unlimited

Warm Gray 3

Warm Gray 10

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

s enator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm gel ink refill 0.5 mm

WRITING COLOURS

navy blue SERVICES

barrel print 45 × 20 mm up to 7 colours

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

NEW HIT

MUGS & GLASSES

WRITING ACCESSORIES

Superior value for money

UK A potential hit: the shooting star with a clean design

offers excellent value for money. Great quality for high volumes even on a small budget. DE Hitverdächtig: der Shooting Star mit klarem Design

und tollem Preis-Leistungsverhältnis. Große Qualität für große Stückzahlen auch bei kleinen Budgets. FR Populaire : La star du design épuré au rapport qua-

lité / prix incomparable. Un incontournable pour les grandes quantités et les petits budgets. NL Potentiële hit: de shooting star met een duidelijk

ontwerp en een goede prijs-kwaliteitverhouding. Hoge kwaliteit voor zowel grote afnames als kleine budgetten. SERVICES

RU Потенциальный хит — падающая звезда с четким

профилем и отличным соотношением цены и качества. Высокое качество гарантировано даже для больших объемов и скромных бюджетов. CN 热销款：此款 Shooting Star 具有明朗的设计及超高性价

比。即使只有少量预算，也可以收获大量高品质的产品。

senator® Look Book 2015

NEW HIT Matt

PEN COLLECTION

NEW HIT Frosted

UK Frosted body surface

WRITING ACCESSORIES

UK Matt body surface

DE Gefrostete Gehäuseoberfläche

DE Matte Gehäuseoberfläche

FR Surface du corps givrée

FR Surface du corps mate

NL Frosted houder

NL Matte houder

RU Поверхность корпуса цвета

RU Матовая поверхность корпуса

изморози

CN 笔身表面哑光

MUGS & GLASSES

CN 笔身表面磨砂

Rhodamine Red

267

Black

Cool Gray 9

390

151

White

SERVICES

Yellow

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

NEW HIT Technical information

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREA

WRITING SYSTEM

push ball pen

SURFACES

frosted

MIX & MATCH

Your choice: Mix body surfaces with all standard colours. For details see page 274

COLOURS

available for surfaces: frosted and matt Cool Gray 9

Black

Yellow

7408

151

Red 032

201

390

347

2935

Hex. Cyan

3145

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available.

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm

WRITING COLOURS

Rhodamine Red

MUGS & GLASSES

Clear/White

267

navy blue SERVICES

360° barrel print 60 × 29.2 mm up to 5 colours

matt

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

DART

MUGS & GLASSES

WRITING ACCESSORIES

Dynamic design for dynamic brands

UK Slimline, sporty design styled by a steady hand —

the popular choice for special advertising messages. This ticks all the boxes! DE Schlankes, sportliches Design mit ruhiger Hand

entworfen — der Sympathieträger für besondere Werbebotschaften. Das nennt man einen Voll treffer! FR Un design épuré et tendance qui véhicule vos mes-

sages publicitaires jusqu’à leur cible. Visez dans le mille avec notre Dart. NL Een slank, sportief design dat met vaste hand is

SERVICES

ontworpen — de uitgelezen keuze voor bijzondere reclameboodschappen. Dat mag met recht een voltreffer worden genoemd! RU Стильный спортивный дизайн и надежность —

идеальный выбор для специальных рекламных сообщений. Прямо в яблочко! CN 由静谧之手打造的修长动感款——作为特殊广告信息载

体时极具吸引力。我们称之为命中靶心！

senator® Look Book 2015

DART Polished

PEN COLLECTION

DART Clear

UK Transparent body surface with

polished clip DE Transparente Gehäuseoberfläche

FR Surface du corps transparente

UK Polished body surface

avec clip poli

DE Polierte Gehäuseoberfläche

NL Transparante houder

FR Surface du corps polie

met gepolijste clip

NL Gepolijste houder

RU Прозрачная поверхность корпуса

RU Полированная поверхность корпуса

с полированным клипом

CN 笔身表面光亮

MUGS & GLASSES

CN 笔身表面哑光、光亮笔夹

WRITING ACCESSORIES

mit poliertem Clip

186

390

7484

7408

151

2735

2767

SERVICES

Red 032

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

DART Technical information

barrel print 35 × 20 mm up to 7 colours

barrel print 35 × 20 mm or 65 × 12 mm up to 7 colours

WRITING SYSTEM

push ball pen

SURFACES

clear

MIX & MATCH

Your choice: Mix body surfaces with all standard colours. For details see page 274

COLOURS

available for surfaces: clear and polished Clear/White

Cool Gray 9

445

Yellow

7408

151

Red 032

186

390

2735

Black

7519

201

202

Rhodamine Red

267

376

347

7484

2757

2767

2935

Hex. Cyan

3145

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm

WRITING COLOURS

MUGS & GLASSES

polished

255

navy blue SERVICES

clip print 30 × 4 mm or 25 × 5 mm or 20 × 6 mm up to 4 colours

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

Evergreen and million seller

WRITING ACCESSORIES

r e r p e u p S u S itt i H H

SUPER HIT

MUGS & GLASSES

x i m r o t a n e s UK Ever-popular and a million-seller — the attractive

original senator® design is music to the ears thanks to the striking clip push mechanism and reliable functionality. DE Zeitlos beliebt und millionenfach verkauft —

im hitverdächtigen Original senator® Design ist dank markanter Clipdruck-Mechanik und zuverlässiger Verarbeitung richtig Musik drin. FR Intemporel et apprécié par des millions d’utilisa-

teurs de part son design original et populaire. senator® pousse le design jusqu’à vos oreilles avec un mécanisme de clip à l’identité sonore marqué. NL Tijdloos geliefd en al miljoenen keren verkocht —

het originele senator®-ontwerp, al jaren een hit, is werkelijk prachtig dankzij zijn opvallende clipdruk-mechanisme en betrouwbare afwerking. RU Популярность во все времена и миллионные про-

SERVICES

дажи — привлекательный оригинальный дизайн senator® с уникальным зажимным механизмом и качественным технологическим исполнением. Настоящая музыка! CN 款式经典，且已热销百万件——凭借其与众不同的弹力按

压装置及安全可靠的加工，热销的原装 senator® 设计绝妙至极。

senator® Look Book 2015

UK Generous print areas on clip and barrel and a vivid

new “clear” option make the Super Hit more popular than ever. DE Großzügige Druckflächen auf Clip und Schaft sowie

die neue transparent leuchtende Ausführung in „clear“ machen den Super Hit mehr denn je zum prägnanten Verkaufsschlager.

PEN COLLECTION

SUPER HIT

FR Avec ses grandes surfaces d’impression (sur le clip

et le corps) et ses nouveaux coloris transparents le Super Hit s’accorde une nouvelle jeunesse. NL Grote drukformaten op clip en houder, evenals de

nieuwe heldere uitvoering in “clear”, maken de Super Hit meer dan ooit tot een robuuste kaskraker. RU Широкие поверхности для печати на клипе и кор-

CN 夹片和笔杆上有大量打印区域，全新透明闪光的设计使这

SERVICES

MUGS & GLASSES

款超级精选产品成为绝对的畅销产品。

WRITING ACCESSORIES

пусе, а также новый яркий и прозрачный дизайн делают из ручки Super Hit настоящий хит продаж.

senator® Look Book 2015

SUPER HIT Polished

PEN COLLECTION

SUPER HIT Clear

DE Transparente Gehäuseoberfläche mit polier-

UK Polished body surface

tem Clip

DE Polierte Gehäuseoberfläche

FR Surface du corps transparente avec clip poli

FR Surface du corps polie

NL Transparante houder met gepolijste clip

NL Gepolijste houder

RU Прозрачная поверхность корпуса с полиро-

ванным клипом

Black

445

7408

151

White

Cool Gray 9

Yellow

445

CN 笔身表面光亮

MUGS & GLASSES

CN 透明笔身、光亮笔夹

RU Полированная поверхность корпуса

WRITING ACCESSORIES

UK Transparent body surface with polished clip

UK • Soft grip zone, see page 61 DE • Softgriffzone, siehe Seite 61 FR • Zone de préhension souple,

voir page 61

+ soft grip zone 186

+ soft grip zone Red 032

+ soft grip zone 202

+ soft grip zone Black

ADDITIONAL OPTIONS UK • Soft grip zone, see page 61 DE • Softgriffzone, siehe Seite 61 FR • Zone de préhension souple,

voir page 61

NL • Soft grip, zie pagina 61

RU • Мягкая зона грифа, смотри

страница 61

CN • 带软握手，见第 61页

senator® Look Book 2015

SERVICES

ADDITIONAL OPTIONS

senator® Look Book 2015

SUPER HIT Recycled

PEN COLLECTION

SUPER HIT Frosted

UK Polished body surface of recycled plastic

with polished clip DE Polierte Gehäuseoberfläche aus

Recyclingmaterial mit poliertem Clip

UK Frosted body surface with polished clip

FR Surface du corps en plastique recyclé

DE Gefrostete Gehäuseoberfläche

NL Gepolijste houder van 95 % recycling

FR Surface du corps givrée avec clip poli

materiaal met gepolijste clip

NL Frosted houder met gepolijste clip

White

Cool Gray 9

RU Поверхность корпуса цвета изморози

с полированным клипом

Yellow

151

Red 032

186

Black

RU Полированная поверхность корпуса из

перерабатываемого материала с полированным клипом CN 透明再生塑料笔身、光亮笔夹

CN 磨砂笔身、光亮笔夹

WRITING ACCESSORIES

avec clip poli

mit poliertem Clip

MUGS & GLASSES

SUPER HIT Matt

UK Matt body surface with polished clip DE Matte Gehäuseoberfläche mit poliertem Clip FR Surface du corps mate avec clip poli NL Matte houder met gepolijste clip

Black

Yellow

Black

202

RU Матовая поверхность корпуса

с полированным клипом

2735

2767

445

Black

SERVICES

CN 透明再生塑料笔身、光亮笔夹

senator® Look Book 2015

SUPER HIT

PEN COLLECTION

Technical information

barrel print 50 × 20 mm up to 7 colours

barrel print 50 × 20 mm or 65 × 13 mm up to 7 colours

SURFACES

clear

ADDITIONAL OPTION

soft grip zone

MIX & MATCH

Your choice: Mix body surfaces with all standard colours and add soft grip option. For details see page 274

COLOURS

available for surfaces: clear, frosted, polished and matt

360° barrel print up to 70 × 33 mm colours unlimited

frosted

Clear/White

Cool Gray 9

445

Yellow

7408

151

Red 032

186

390

2735

polished

Black

7519

201

202

Rhodamine Red

267

376

347

7484

2757

2767

2935

Hex. Cyan

3145

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm

WRITING COLOURS

matt

recycled

MUGS & GLASSES

push ball pen

255

navy blue SERVICES

clip print 35 × 6 mm up to 4 colours or 37 × 7 mm unlimited colours

WRITING SYSTEM

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

POINT The timeless classic pen

MUGS & GLASSES

WRITING ACCESSORIES

POINT UK This design classic is a showpiece in the pen world.

Make your advertising even more compelling. DE Dieser Klassiker des Kugelschreiber-Designs ist

Punkt für Punkt ein Vorzeigemodell. So wird Ihre Werbung buchstäblich pointiert. FR Stylo au design néo-rétro. Classique et design il

mettra votre message publicitaire en ligne de mire. SERVICES

NL Deze klassieke balpen is op elk punt een lichtend

voorbeeld. Zo wordt uw bericht letterlijk uitgelicht. RU Классический дизайн всегда в моде. Ваша рекла-

ма будет особенно привлекательной. CN 在每个细节上，此款经典款圆珠笔都是最佳展品。因此，

其广告应字斟句酌，字字切合。

senator® Look Book 2015

UK This versatile ball pen — now available in a range of

radiant new colours — works brilliantly in any style, from classic to contemporary. DE Das wandlungsfähige Kugelschreiber-Design —

erweitert um neue strahlende Farben — wirkt in jeder Stilart von klassisch bis modern stilvoll.

PEN COLLECTION

POINT

FR Le stylo néo-rétro par excellence adopte une

touche de modernité avec ses nouvelles couleurs brillantes et transparentes. Il s’adapte à tous les styles, du plus classique au plus moderne. NL Het veranderlijke balpendesign is nu uitgebreid

met nieuwe, heldere kleuren, en komt in elke stijl, van klassiek tot modern, fraai voor de dag. RU Преобразуемый дизайн шариковой ручки, допол-

MUGS & GLASSES

典款还是时尚款都给人以和谐雅致的印象。

SERVICES

CN 这款变化多样的圆珠笔设计拓展出全新荧光色，无论是经

WRITING ACCESSORIES

ненный новыми сияющими цветами. Смотрится стильно и в классическом, и в современном исполнении.

POINT Polished

PEN COLLECTION

POINT Clear

UK Polished body surface with metal fittings

and push-button with plastic inlay DE Polierte Gehäuseoberfläche mit Metall

UK Transparent body surface with

beschlagteilen und Kunststoff-Dekorpunkt im Drücker

metal fittings DE Transparente Gehäuseoberfläche

FR Surface du corps polie avec attributs et

mit Metallbeschlagteilen avec attributs en métal

NL Gepolijste houder met metalen beslag

NL Transparante houder met metalen

delen en kunststof accent in de drukker

beslagdelen

RU Полированная поверхность корпуса

RU Прозрачная поверхность корпуса

с металлическими деталями

151

186

White

7408

Red 032

2935

CN 笔身透明、金属笔端笔夹及按动

с металлическими деталями и цветным пластиковым декором на кнопке CN 笔身表面光亮、金属笔端笔夹及按动

WRITING ACCESSORIES

poussoir en métal et point en plastique coloré sur le poussoir

FR Surface du corps transparente

UK Polished body surface with metal upper

MUGS & GLASSES

POINT Metal

part and metal fittings DE Polierte Gehäuseoberfläche mit Metall

oberteil und Metallbeschlagteilen FR Surface du corps polie avec partie supérieure

et attributs en métal NL Gepolijste houder met metalen bovenstuk

en metalen beslagdelen RU Полированная поверхность корпуса, верх-

няя часть корпуса и детали из металла 2735

Cool Gray 9

445

281

3425

188

Black

CN 笔身表面光亮、金属笔身上端、

SERVICES

金属笔端笔夹及按动

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

POINT Technical information

plastic: barrel print 30 × 10 mm

WRITING SYSTEM

push ball pen

SURFACES

clear

COLOURS

available for surfaces: clear and polished

polished

Point Metal

Clear/White

Cool Gray 9

445

Black

7408

151

Red 032

186

376

347

2735

2757

2935

Hex. Cyan

281

3425

202

MUGS & GLASSES

metal: laser engraving 35 × 5 mm or etching 30 × 5 mm

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

available for Point Metal barrel print 40 × 20 mm up to 7 colours

White

188

Black

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm

WRITING COLOURS

navy blue SERVICES

barrel print 40 × 20 mm up to 7 colours

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

HATTRIX

MUGS & GLASSES

WRITING ACCESSORIES

A cool look with a strong grip

UK The perfect model when you really want to rev up

the advertising effect. A real eyecatcher, easy to handle with good rolling behaviour. DE Das perfekte Modell, wenn man bei der Werbe

wirkung richtig Gas geben will. Ein echter Hin gucker mit griffigem Handling für gutes Abroll verhalten. FR Le modèle parfait pour mettre en valeur votre mes

sage publicitaire. Avec sa prise en main facile et ses courbes gracieuses il attire tous les regards. NL Het perfecte model wanneer u gas wil geven bij

het reclame-effect. Een echte uitblinker met tal van pakkende drukmogelijkheden voor een goede performance. SERVICES

RU Идеальная модель для усиления рекламного эф

фекта. Невозможно оторвать глаз! Рифленая зона грифа гарантирует удобство использования. CN 完美的造型，为您的广告效果再助一臂之力。真正夺人眼

球的造型，舒适的手握部位，以便于写字时获得良好的舒适感。

senator® Look Book 2015

HATTRIX PEN COLLECTION

UK With its distinctive good looks and tactility, large

print areas and an optional metal clip, this popular favourite is an ideal showcase for wraparound print designs. DE Markante Optik, starke Haptik, große Druckfläche

und optionaler Metallclip — bei diesem Publikums liebling kommt der Rundum-Druck richtig zur Geltung. FR Grâce à son design, son grip souple et à sa grande

surface de marquage, ce stylo saura mettre en avant votre marque. Son impression à 360 ° vous pemettra de réaliser un produit totalement person nalisé et unique. NL Markant uiterlijk, sterke ergonomie, grote druk

WRITING ACCESSORIES

vlakken en een optionele metalen clip: Bij deze publiekslieveling komt de rondom bedrukking werkelijk tot zijn recht. RU Примечательный внешний вид, приятный на

ощупь материал, большая поверхность для печа ти и металлический клип по желанию заказчика — у этой популярной модели область для круговой печати выглядит особенно выразительно. CN 充满个性的外观、扎实的触感、较大的打印区域和可

选的金属夹片——这款深受大众喜爱的产品非常适合环

SERVICES

MUGS & GLASSES

绕打印。

senator® Look Book 2015

HATTRIX Polished

PEN COLLECTION

HATTRIX Clear

UK Transparent body surface

with polished fittings DE Transparente Gehäuseoberfläche

FR Surface du corps transparente

UK Polished body surface

avec attributs polis NL Transparante houder

met gepolijste beslagdelen

soft grip zone

RU Прозрачная поверхность корпуса

с полированными деталями

Cool Gray 9

151

445

soft grip zone

7408

151

DE Polierte Gehäuseoberfläche FR Surface du corps polie

soft grip zone

NL Gepolijste houder

Red 032

RU Полированная поверхность корпуса

CN 笔身透明、金属笔夹

MUGS & GLASSES

CN 笔身表面光亮

WRITING ACCESSORIES

mit polierten Beschlagteilen

ADDITIONAL OPTIONS

UK • Soft grip zone, see page 77

• Metal clip, see page 77

DE • Softgriffzone, siehe Seite 77

• Metallclip, siehe Seite 77

FR • Zone de préhension souple,

voir page 77 • Clip en métal, voir page 77

NL • Soft grip, zie pagina 77

• Metalen clip, zie pagina 77

RU • Мягкая зона грифа,

смотри страница 77 • К лип из металла, смотри страница 77

CN • 软握手，见第 77页

• 金属笔夹，见第 77页

senator® Look Book 2015

+ metal clip soft grip zone Black

metal clip

soft grip zone 186

soft grip zone White

Hex. Cyan

• Metal clip, see page 77

DE • Softgriffzone, siehe Seite 77

• Metallclip, siehe Seite 77

metal clip

FR • Zone de préhension souple,

soft grip zone

2735

voir page 77 • Clip en métal, voir page 77

NL • Soft grip, zie pagina 77

• Metalen clip, zie pagina 77

RU • Мягкая зона грифа,

SERVICES

ADDITIONAL OPTIONS

смотри страница 77 • К лип из металла, смотри страница 77

CN • 软握手，见第 77页

• 金属笔夹，见第 77页

senator® Look Book 2015

HATTRIX

PEN COLLECTION

Technical information

barrel print 40 × 13 mm or 35 × 20 mm up to 7 colours

push ball pen

SURFACES

clear

polished

ADDITIONAL OPTIONS

soft grip zone

metal clip

MIX & MATCH

Your choice: Mix body surfaces with all standard colours and add clip or soft grip options. For details see page 274

COLOURS

available for surfaces: clear and polished

360° barrel print 75 × 33.9 mm up to 5 colours

Clear/White

Cool Gray 9

445

Black

7408

151

Red 032

186

376

347

2735

2757

2935

Hex. Cyan

202

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm

WRITING COLOURS

MUGS & GLASSES

metal: laser engraving 15 × 8 mm

print on upper part 10 × 7 mm or 19 × 4 mm 1 colour

WRITING SYSTEM

navy blue SERVICES

plastic: clip print 20 × 7 mm up to 4 colours

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

CENTRIX

WRITING ACCESSORIES

The sharpest of all promotion weapons

MUGS & GLASSES

UK Status: Hero. Winner of the Red Dot Design Award

2012 . 360 ° print area on the upper section.

Mix & Match. Centred clip to ensure your advertis ing hits its target. DE Status: Held. Winner beim Red Dot Design Award

2012 . Rundum-Druckfläche auf dem Oberteil.

Mix & Match. Zentrierter Clip, damit Ihre Werbung voll ins Schwarze trifft. FR Status : Héro. Gagnant du Red Dot Design Award

2012 . L’impression à 360 ° sur sa partie haute per

met à votre message d’être toujours visible. Le Mix & Match lui permet de s’adapter à vos cou leurs et son clip centré le rend unique. NL Status: held. Winnaar van de Red Dot Design Award

2012 . Rondom bedrukking op het bovenste deel.

Mix & Match. Gecentreerde clip, zodat uw reclame boodschap doel treft. RU Статус: герой. Победитель Red Dot Design Award

SERVICES

2012 . Область для круговой печати в верхней части. Свободное комплектование. Центрирован ный клип гарантирует, что ваша реклама достиг нет цели. CN 角色：英雄。Red Dot Design Award 2012 的赢家。

在上部设计有圆形压力面。混搭。中心夹片，借此您的广告将大获成功。

senator® Look Book 2015

CENTRIX PEN COLLECTION

UK With a strikingly positioned clip and exposed print

space on the upper section, the Centrix gives ad vertising messages a real boost that can be further enhanced with our Mix & Match colour service. DE Mit betont auffällig platziertem Clip und exponier

ter Druckfläche auf dem Oberteil liefert der Centrix den besonderen Werbeeffekt, on top steigerbar durch Mix & Match. FR Grâce au positionnement de son clip et à sa partie

supérieure personnalisable à 360 °, le Centrix offre un rendu inimitable, qui est renforcé par l’option Mix & Match. NL Met de nadrukkelijk opvallend geplaatste clip en

WRITING ACCESSORIES

de prominente drukvlakken op het bovenstuk, levert de Centrix het bijzondere reclame-effect, dat nog kan worden versterkt door Mix & Match uitvoeringen. RU Подчеркнуто броский клип и открытая поверх

ность для печати в верхней части Centrix создают особый рекламный эффект, усиливающийся за счет Mix & Match. CN Centrix 拥有引人注目的夹片和上部暴露的打印区域，

这提供了非常特别的广告效果。顶部的变化则借助于

SERVICES

MUGS & GLASSES

Mix & Match。

senator® Look Book 2015

UK Transparent body surface

UK Polished body surface

DE Transparente Gehäuseoberfläche

DE Polierte Gehäuseoberfläche

FR Surface du corps transparente

FR Surface du corps polie

NL Transparante houder

NL Gepolijste houder

RU Прозрачная поверхность корпуса

7408

151

Rhodamine Red

267

RU Полированная поверхность корпуса CN 笔身表面光亮

MUGS & GLASSES

CN 透明笔身

PEN COLLECTION

CENTRIX Polished

WRITING ACCESSORIES

CENTRIX Clear

ADDITIONAL OPTIONS UK • Metal clip, see page 85

•C oloured metal spring, see page 85

DE • Metallclip, siehe Seite 85

• Farbige Metallfeder, siehe Seite 85

FR • Clip en métal, voir page 85

• Ressort en métal coloré, voir page 85

metal clip

NL • Metalen clip, zie pagina 85

• Gekleurde metalen veer, zie pagina 85

RU • К лип из металла,

смотри страница 85 • Цветная пружина из металла, смотри страница 85

CN • 金属笔夹，见第 85页

• 彩色金属弹簧，见第85页

senator® Look Book 2015

186

445

metal clip Black

metal clip 445

White

+ metal clip Black

ADDITIONAL OPTIONS UK • Metal clip, see page 85 DE • Metallclip, siehe Seite 85

SERVICES

FR • Clip en métal, voir page 85 NL • Metalen clip, zie pagina 85 RU • К лип из металла,

смотри страница 85 CN • 金属笔夹，见第 85页

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

CENTRIX Technical information

push ball pen

SURFACES

clear

ADDITIONAL OPTIONS

metal clip

polished

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

WRITING SYSTEM

coloured metal spring

Your choice: Mix body surfaces with all standard colours and add clip option. For details see page 274

COLOURS

available for surfaces: clear and polished

plastic: clip print 30 × 5 mm up to 4 colours metal: laser engraving 30 × 5 mm

Clear/White

445

7408

151

Red 032

186

376

347

2735

2935

202

Rhodamine Red

267

Rhodamine Red

347

Hex. Cyan

coloured metal spring: Clear/White

barrel print 25 × 16 mm or 60 × 12 mm up to 7 colours

360° barrel print up to 65 × 33 mm colours unlimited

7408

Red 032

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm gel ink refill 0.5 mm

WRITING COLOURS

2935

navy blue SERVICES

barrel print 25 × 16 mm up to 7 colours

Black

MUGS & GLASSES

360° barrel print up to 24 × 34 mm colours unlimited

MIX & MATCH

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

Clip design at its best

WRITING ACCESSORIES

MUGS & GLASSES

AKZENTO

UK Akzento masters the art of uniqueness perfectly.

DE Akzento beherrscht die Kunst der Uniqueness per

fekt. Entdecken Sie die Möglichkeiten der indivi duellen Clip-Gestaltung und setzen Sie einzigartige Werbeakzente. FR L’ Akzento est un stylo unique et complètement per

sonnalisable. Vous pouvez choisir la forme de clip souhaitée créant ainsi votre modèle de stylo. NL De Akzento is uniek in zijn soort. Ontdek de moge

lijkheden voor individuele clipvormgeving en geef uw reclameboodschap een uniek accent. RU Akzento мастерски владеет искусством уникаль

SERVICES

Discover the possibilities of individual clip design and create a unique impression with your adver tising.

ности. Откройте для себя возможности индиви дуального оформления клипа и расставьте уни кальные рекламные акценты. CN Akzento 完美地掌握了独创的艺术。您会发现夹片设计

个性化的可能性并创造独一无二的广告亮点。

senator® Look Book 2015

AKZENTO Matt

PEN COLLECTION

AKZENTO Frosted

UK Frosted body surface with matt clip

and tip DE Gefrostete Gehäuseoberfläche mit

mattem Clip und matter Griffzone FR Surface du corps givrée avec clip et

DE Matte Gehäuseoberfläche

NL Frosted houder met matte clip en

FR Surface du corps mate

matte grip

NL Matte houder

изморози

7408

White

445

202

RU Матовая поверхность корпуса

CN 磨砂笔身，哑光笔夹及笔端

CN 哑光笔身

ADDITIONAL OPTIONS

UK • Soft grip zone, see page 91

• Individual clip shapes, see page 91

DE • Softgriffzone, siehe Seite 91

• Individuelle Clipformen, siehe Seite 91

• Individuele clipvormen, zie pagina 91

RU • Мягкая зона грифа,

смотри страница 91 • Индивидуальные формы клипа, смотри страница 91

CN • 软握手，见第 91页

• 独特形状笔夹，见第91页

senator® Look Book 2015

soft grip zone

151

Red 032

+ soft grip zone 2735

soft grip zone

445

Cool Gray 9

+ soft grip zone Black

voir page 91 • Clip en forme individuel, voir page 91

NL • Soft grip, zie pagina 91

• Individuele clipvormen, zie pagina 91

RU • Мягкая зона грифа,

SERVICES

NL • Soft grip, zie pagina 91

• Individuelle Clipformen, siehe Seite 91

FR • Zone de préhension souple,

MUGS & GLASSES

RU Поверхность корпуса цвета

voir page 91 • Clip en forme individuel, voir page 91

WRITING ACCESSORIES

UK Matt body surface

zone de préhension mates

смотри страница 91 • Индивидуальные формы клипа, смотри страница 91

CN • 软握手，见第 91页

• 独特形状笔夹，见第91页

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

AKZENTO Technical information

push ball pen

SURFACES

frosted

ADDITIONAL OPTIONS

available clip shapes

STRAIGHT

matt

SQUARE

EMBLEM

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

WRITING SYSTEM

ROUND

LIQUID

BEER BOTTLE

WATER BOTTLE

CROWN CAP

PAINT BRUSH

EGG

WORLD

VAN

TRUCK

WATCH

PLANE

BUS

BALLOON

clip print 35 × 9 mm colours unlimited

MIX & MATCH

Your choice: Mix body surfaces with all standard colours and add clip or soft grip options. For details see page 274

Clip4U: up to 42.5 × 18 mm colours unlimited

COLOURS

available for surfaces: frosted and matt

barrel print 28 × 20 mm or 55 × 16 mm up to 7 colours

Cool Gray 9

445

Black

7408

151

Red 032

186

376

347

2735

2757

2935

Hex. Cyan

202

360° barrel print 60 × 39 mm up to 5 colours

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm gel ink refill 0.5 mm

WRITING COLOURS

navy blue SERVICES

barrel print 28 × 20 mm up to 7 colours

Clear/White

MUGS & GLASSES

Clip4U: Individual clip shapes available from 5,000 pcs. Please contact us.

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

BIG PEN

WRITING ACCESSORIES

Impressive shape for awesome messages

MUGS & GLASSES

BIGPEN

UK Is it time to show the true value of your brand?

The Big Pen with its large barrel is just the right size for this class. So think big! DE Die Zeit ist reif, die wahre Größe Ihrer Marke zu

zeigen? Der Big Pen mit seinem großvolumigen Gehäuse hat genau die richtige Masse für solche Klasse. Also, think big! FR Il est temps de montrer toute l’ampleur de votre

marque ? Avec sa grande surface de marquage, le Big Pen est suffisamment imposant pour cela. Pensez en grand ! NL Is de tijd gekomen om de ware omvang van uw

merk kenbaar te maken? De Big Pen heeft met zijn grote omhulsel precies het juiste volume voor deze klasse. Dus: think big! RU Пришло время показать истинную ценность

SERVICES

вашего бренда? Ручки Big Pen с крупным корпу сом — это идеальный размер для данного класса. Мыслите масштабно! CN 展示您品牌真正大小的时机是否已经成熟？拥有庞大外壳

的 Big Pen 正是为此而设计了恰如其分的尺寸。那么，大胆设想吧！

senator® Look Book 2015

BIG PEN PEN COLLECTION

UK Big news: new eye-catching colours. And there’s

more: an ideal space for wraparound print designs and a non-slip grip section make for stylish, high-impact advertising. DE Big news: die neuen, akzentstarken Farben.

Außerdem: Ideale Fläche für Rundumdrucke und rutschsichere Griffzone für Werbeerfolge im ganz großen Stil. FR Big News : Le Big Pen se pare de nouvelles couleurs

tendances. Avec son impression à 360 ° il saura mettre en valeur votre marque et son grip renforce ra votre confort d’écriture. NL Groot nieuws met grip: de nieuwe, accentuerende

kleuren. Bovendien: ideale oppervlakken voor rondom bedrukkingen voor succesvolle reclame in grootse stijl. WRITING ACCESSORIES

RU Важные новости: новые цвета, усиливающие ак

центы. Кроме того, идеальная поверхность для круговой печати и нескользящий гриф способ ствуют большим рекламным успехам. CN 大新闻：全新充满个性的颜色。此外：理想的环绕打印区

SERVICES

MUGS & GLASSES

域和防滑的抓笔区域可以做出大篇幅广告。

senator® Look Book 2015

BIG PEN Polished

UK Frosted body surface with frosted

UK Polished body surface

soft grip zone

PEN COLLECTION

BIG PEN Frosted

with coloured soft grip zone

DE Gefrostete Gehäuseoberfläche

DE Polierte Gehäuseoberfläche

mit farbiger Softgriffzone FR Surface du corps polie avec zone de

de préhension souple givrée

préhension souple colorée

NL Frosted houder met frosted soft grip

NL Gepolijste houder met gekleurte soft grip

RU Поверхность корпуса цвета изморози

RU Полированная поверхность корпуса

с мягкой зоной грифа

7408

151

Hex. Cyan

2735

CN 笔身表面光亮，带软握手

MUGS & GLASSES

CN 磨砂笔身，带软握手

с мягкой зоной грифа

WRITING ACCESSORIES

mit gefrosteter Softgriffzone FR Surface du corps givrée avec zone

+ text message tube 2935

186

White

Red 032

White

+ text message tube Black

ADDITIONAL OPTIONS UK • Text message tube, see page 99 DE • Textröllchen, siehe Seite 99

SERVICES

FR • Tube rotatif pour texte,

voir page 99 NL • Tekstrol, zie pagina 99 RU • Внутренная трубочка для текста,

смотри страница 99 CN • 笔身有文本视窗，见第 99页

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

BIG PEN Technical information

barrel print 20 × 12 mm up to 7 colours

barrel print 20 × 12 mm or 43 × 17 mm up to 7 colours

WRITING SYSTEM

push ball pen

SURFACES

frosted

ADDITIONAL OPTION

text message tube

MIX & MATCH

Your choice: Mix body surfaces with all standard colours. For details see page 274

COLOURS

available for surfaces: frosted and polished

360° barrel print up to 61.6 × 41 mm colours unlimited

Clear/White

Cool Gray 9

445

Black

7408

151

Red 032

186

376

347

2735

2757

2935

Hex. Cyan

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL

X20 jumbo refill

WRITING COLOURS

MUGS & GLASSES

polished

202

navy blue SERVICES

clip print 29 × 4 mm up to 4 colours

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

shines in your hand

PEN COLLECTION WRITING ACCESSORIES

v e r e V

A big deal for smart promoters

MUGS & GLASSES

! w o W

VERVE

UK A twist ball pen with a protected design and the

perfect vitality of creative elegance — choose the unmistakable trendsetter with the aha effect for your advertising message. DE Ein Drehkugelschreiber im geschützten Design mit

dem perfekten Schwung kreativer Leichtigkeit — setzen Sie auf den unverwechselbaren Trendsetter mit Aha-Effekt für Ihre Werbebotschaft. FR Un stylo à bille à mécanisme tournant au design

breveté pour un grand élan de créativité qui vous permettra d’attirer l’attention sur votre message publicitaire. NL Een draaibalpen in een ingetogen ontwerp met een

perfecte zwier van creatieve luchtigheid — gebruik de onmiskenbare trendsetter met het aha-effect voor uw reclameboodschap. RU Поворотная шариковая ручка с защищенным

SERVICES

дизайном и полетом творческой фантазии — модный вариант, обеспечивающий привлекательность вашей рекламы. CN 旋转出芯圆珠笔的设计受专利保护，独创的轻质结构拥有

FOR LONG LASTING PROMOTION

完美的曲线——通过“啊哈效应”，您的广告信息将无可取代地引领时尚潮流。

senator® Look Book 2015

101

VERVE Polished

PEN COLLECTION

VERVE Clear

UK Transparent body surface

with polished clip casing DE Transparente Gehäuseoberfläche

FR Surface du corps transparente

UK Polished body surface

avec partie arrière en plastique polie

metallised clip casing

RU Прозрачная поверхность корпуса

с полированной вставкой на клипе

7408

Hex. Cyan

151

metallised clip casing Red 032

metallised clip casing 390

Hex. Cyan

White

DE Polierte Gehäuseoberfläche FR Surface du corps polie

metallised clip casing

NL Gepolijste houder

Black

RU Полированная поверхность корпуса

CN 笔身透明，亮光盒式笔夹

CN 笔身光亮

ADDITIONAL OPTIONS

UK • Metallised clip casing,

see page 105 • Metal barrel, see page 105

DE • Metallisierte Cliphülse,

siehe Seite 105 • Metallschaft, siehe Seite 105

FR • Partie arrière métallisée,

voir page 105 • Corps en métal, voir page 105

NL • Gemetalliseerde clip inleg,

zie pagina 105 • Verchroomde metalen houder, zie pagina 105

RU • Металлизированная вставка

на клипе, смотри страпница 105 • Хромированный корпус из металла, смотри страпница 105

CN • 嵌有金属的盒式笔夹，见第105页

102

• 金属镀铬笔杆，见第105页

senator® Look Book 2015

see page 105 • Metal barrel, see page 105

+ metal barrel Cool Gray 9

+ metal barrel 2735

+ metallised clip casing metal barrel Cool Gray 9

+ metallised clip casing metal barrel 445

+ metallised clip casing metal barrel 202

+ metallised clip casing metal barrel Black

siehe Seite 105 • Metallschaft, siehe Seite 105

FR • Partie arrière métallisée,

voir page 105 • Corps en métal, voir page 105

NL • Gemetalliseerde clip inleg,

zie pagina 105 • Verchroomde metalen houder, zie pagina 105

RU • Металлизированная вставка

на клипе, смотри страпница 105 • Хромированный корпус из металла, смотри страпница 105

CN • 嵌有金属的盒式笔夹，见第105页

• 金属镀铬笔杆，见第105页

senator® Look Book 2015

103

SERVICES

met gepolijste clip inleg

MUGS & GLASSES

NL Transparante houder

WRITING ACCESSORIES

mit polierter Cliphülse

PEN COLLECTION

VERVE Technical information

PRINT AREAS

barrel print 40 × 20 mm up to 7 colours

metal: 40 × 20 mm 1 colour or laser engraving 45 × 5 mm

SURFACES

clear

ADDITIONAL OPTIONS

metallised clip casing

MIX & MATCH

Your choice: Mix body surfaces with all standard colours and add barrel or clip casing options. For details see page 274

COLOURS

available for surfaces: clear and polished

WRITING ACCESSORIES

polished

metal barrel

Clear/White

Cool Gray 9

445

Yellow

7408

151

Red 032

186

390

2735

Black

7519

201

202

Rhodamine Red

267

376

347

7484

2757

2767

2935

Hex. Cyan

3145

MUGS & GLASSES

polished: clip casing print 18 × 3 mm 1 colour

twist ball pen

255

360° barrel print up to 51 × 37 mm colours unlimited

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm gel ink refill 0.5 mm

WRITING COLOURS

navy blue SERVICES

clip print 40 × 8 mm up to 4 colours

WRITING SYSTEM

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

104

senator® Look Book 2015

105

PEN COLLECTION

NATURE PLUS

MUGS & GLASSES

WRITING ACCESSORIES

Made from biodegradable ingredients

UK If sustainability is key to your brand, give it some

stylish credibility with the Nature Plus. Environmental awareness hand in hand with good design. DE Wenn Nachhaltigkeit die Natur Ihrer Marke ist, ver-

leihen Sie ihr mit dem Nature Plus stilvolle Glaubwürdigkeit. Umweltbewusstsein Hand in Hand mit gutem Design. FR Communiquez de manière durable avec le Nature

Plus. Ce stylo renforcera votre engagement éco logique et mettra en avant votre marque sur un support biodégradable. NL Als uw merk staat voor duurzaamheid, kunt u het

met de Nature Plus een stijlvolle geloofwaardigheid geven. Milieubewust zijn en een goed design gaan hand in hand. SERVICES

RU Если в основе вашего бренда экологичность, сде-

лайте на этом стильный акцент с помощью Nature Plus. Экологическое сознание в сочетании с хорошим дизайном. CN 如果您品牌的理念是可持续性，那么请您给予 Nature

Plus 以充分的信任。让我们携手为环保意识设计美好未来。

senator® Look Book 2015

107

UK This biodegradable pen made from renewable mate-

rials is the perfect way to demonstrate environmental awareness. DE Das biologisch abbaubare Schreibgerät aus erneuer

baren Rohstoffen ist der perfekte Botschafter für Umweltbewusstsein.

PEN COLLECTION

NATURE PLUS

FR Ce stylo biodégradable à base d’amidon de maïs

constitue le support publicitaire idéal pour une éco-communication. NL Het biologisch afbreekbare schrijfinstrument van

duurzame grondstoffen is de perfecte reclame drager voor milieubewust zijn RU Ручка выполнена из биоразлагаемых материалов,

что является превосходным свидетельством нашего бережного отношения к окружающей среде.

SERVICES

MUGS & GLASSES

识的完美传递者。

WRITING ACCESSORIES

CN 可生物降解的笔具采用可再生原材料制作而成，是环保意

108

senator® Look Book 2015

NATURE PLUS Matt

PEN COLLECTION

NATURE PLUS Matt

UK Matt body surface

WRITING ACCESSORIES

DE Matte Gehäuseoberfläche FR Surface du corps mate NL Matte houder RU Матовая поверхность

корпуса

MUGS & GLASSES

CN 笔身哑光

123

Orange 021

485

376

349

279

288

Warm Gray 1

Warm Gray 3

Warm Gray 10

SERVICES

Natural

110

senator® Look Book 2015

111

PEN COLLECTION

NATURE PLUS Technical information

laser engraving 25 × 6 mm

barrel print 45 × 20 mm up to 7 colours laser engraving 45 × 6 mm

barrel print 45 × 20 mm or 50 × 15 mm up to 7 colours laser engraving 45 × 6 mm

WRITING SYSTEM

push ball pen

SURFACE

matt

COLOURS

available for surface: matt Natural

123

Orange 021

Warm Gray 1

Warm Gray 3

Warm Gray 10

485

376

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm gel ink refill 0.5 mm

WRITING COLOURS

349

279

288

navy blue SERVICES

clip print 30 × 5 mm up to 4 colours

MUGS & GLASSES

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

112

senator® Look Book 2015

113

PEN COLLECTION

NEW SPRING

WRITING ACCESSORIES

A fresh push for your promotion

UK The unmistakable ‘made in Germany’ quality, the

MUGS & GLASSES

striking push mechanism and the refreshing design all add up to an enticing product. Where form and function harmonise so completely, advertising history is written. DE Unverwechselbare Qualität made in Germany,

die mit markanter Feder-Druckmechanik und er frischendem Design verführt. Wo Form und Funk tion so vollkommen harmonieren, wird Werbe geschichte geschrieben. FR La qualité inimitable « made in Germany » qui sé-

duit, au travers de ce stylo, par son design original. Lorsque l’esthétique et la fonction s’associent si harmonieusement, une nouvelle page s’écrit dans l’histoire de la publicité. NL Ongeëvenaarde Duitse kwaliteit met een opvallend

spiraal mechanisme en verfrissend design. Daar waar vorm en functie zo harmonieus samenkomen, wordt er reclamegeschiedenis geschreven. RU Неповторимое качество «Сделано в Германии» с

SERVICES

эффектным пружинно-нажимным механизмом и освежающим дизайном. Невероятно соблазнительное сочетание! Там, где есть гармония формы и содержания, пишется рекламная история. CN 德国制造是无可替代的品质，它带来了与众不同的弹簧压

力装置及清新的设计。当外形与功能达到完美协调时，将在广告史中留下自己的印记。

senator® Look Book 2015

115

UK Distinctive product design and a push-cap mecha-

nism ensure advertising messages make a positive impact. Choose the premium metal barrel for that extra touch of luxury. DE Unverwechselbares Produktdesign und die

Kappen-Druckmechanik sorgen für positiven Werbedruck. Noch extravaganter in Kombination mit hochwertigem Metallschaft.

PEN COLLECTION

NEW SPRING

FR Son design inimitable en forme de ressort ajoutera

une touche de dynamisme à votre communication. Pour un impact encore plus percutant vous pouvez l’habiller de métal. NL Ongeëvenaard productdesign en het spiraalvormi-

ge drukmechanisme zorgen voor positieve reclame. Nog extravaganter in combinatie met de hoogwaardige metalen houder.

宣传作用。笔杆使用高品质金属材料制成。

MUGS & GLASSES

CN 独特的产品设计和笔帽按压装置能够给人带来积极的广告

SERVICES

нажимного колпачка создают все условия для отличной рекламной печати. Еще больше экстравагантности в сочетании с высококачественным металлическим корпусом.

WRITING ACCESSORIES

RU Несравненный дизайн продукта и механика

NEW SPRING Polished

UK Transparent body surface with

UK Polished body surface

metallised inner push-button

with metallised inner push-button

DE Transparente Gehäuseoberfläche

DE Polierte Gehäuseoberfläche

mit metallisiertem Innendrücker

FR Surface du corps transparente

FR Surface du corps polie

avec partie intérieure métallisée NL Gepolijste houder

+ 7408

151

metal clip

202

Warm Gray 10

White

met gemetalliseerde binnenhuls RU Полированная поверхность корпуса

metal clip

с металлизированной внутренной вставкой

Black

CN 笔身透明、金属按动装置

CN 笔身表面光亮、金属按动装置

ADDITIONAL OPTIONS

UK • Metal clip, see page 121

• Chromed metal barrel, see page 121

DE • Metallclip, siehe Seite 121

• Verchromter Metallschaft, siehe Seite 121

FR • Clip en métal, voir page 121

•C orps en métal chromé, voir page 121

NL • Metalen clip, zie pagina 121

• Verchroomde metalen houder, zie pagina 121

RU • К лип из металла, смотри

страница 121 • Хромированный корпус из металла, смотри страница 121

CN • 金属笔夹，见第121页

118

• 金属镀铬笔杆，见第121页

senator® Look Book 2015

+ metal clip metal barrel 445

metal clip

metal barrel 2735

metal barrel 445

267

+ metal clip metal barrel Cool Gray 9

MUGS & GLASSES

liseerde binnenhuls RU Прозрачная поверхность корпуса

• Verchromter Metallschaft, siehe Seite 121

FR • Clip en métal, voir page 121

• Corps en métal chromé, voir page 121

NL • Metalen clip, zie pagina 121

• Verchroomde metalen houder, zie pagina 121

RU • К лип из металла, смотри

SERVICES

NL Transparante houder met gemetal

WRITING ACCESSORIES

avec partie intérieure métallisée

с металлизированной внутренной вставкой

PEN COLLECTION

NEW SPRING Clear

страница 121 • Хромированный корпус из металла, смотри страница 121

CN • 金属笔夹，见第121页

• 金属镀铬笔杆，见第121页

senator® Look Book 2015

119

PEN COLLECTION

NEW SPRING Technical information

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

metal: laser engraving 30 × 6 mm

barrel print 40 × 20 mm up to 7 colours

metal: 40 × 20 mm 1 colour or laser engraving 45 × 5 mm

plastic: 360° barrel print up to 51 × 37 mm colours unlimited

push ball pen

SURFACES

clear

polished

ADDITIONAL OPTIONS

metal clip

metal barrel

COLOURS

available for surfaces: clear and polished Clear/White

Cool Gray 9

445

Black

Warm Gray 10

7408

151

186

202

267

2735

2935

Hex. Cyan

376

347

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm gel ink refill 0.5 mm

WRITING COLOURS

navy blue SERVICES

plastic: clip print 25 × 5 mm up to 4 colours

WRITING SYSTEM

MUGS & GLASSES

logo print Ø 9.85 mm

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

120

senator® Look Book 2015

121

PEN COLLECTION

DUO PEN

MUGS & GLASSES

WRITING ACCESSORIES

Two in one is a great idea

UK A shining example for clever product ideas. Use our

2in1 highlight to communicate your brand and your customers will be absolutely delighted. DE Ein leuchtendes Vorbild für clevere Produktideen.

Setzen Sie unser 2in1-Highlight für die Kommuni kation Ihrer Marke ein und Ihre Kunden werden hellauf begeistert sein. FR Idéal pour mettre en avant votre marque ou vos

remarques. Notre modèle phare 2-en-1 sera parfait pour votre communication et enthousiasmera vos clients. NL Een helder voorbeeld voor slimme productideeën.

SERVICES

Gebruik onze 2in1-Highlight voor de communicatie van uw merk en uw klanten zullen laaiend enthou siast zijn. RU Блестящий пример «умного» продукта. Исполь-

зуйте нашу изюминку 2-в-1 для рекламирования своего бренда. Ваши клиенты будут в восторге! CN 对于巧妙的产品想法而言，这是闪亮的典范。使用我们的

二合一高亮笔传递您的品牌，您的客户将会非常受鼓舞。

senator® Look Book 2015

123

DUO PEN PEN COLLECTION

DUO PEN Technical information

UK Polished body surface DE Polierte Gehäuseoberfläche FR Surface du corps polie NL Gepolijste houder RU Полированная поверхность корпуса

twist ball pen and highlighter

SURFACE

polished

COLOUR White

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS)

SERVICE

available for more details see inner catalogue cover

WRITING COLOURS

deep black SERVICES

barrel print 50 × 15 mm 1 colour

WRITING SYSTEMS

MUGS & GLASSES

CN 笔身表面光亮

highlighter neon yellow

CORRESPONDING PRODUCTS

124

senator® Look Book 2015

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

cases, see page 196 White

senator® Look Book 2015

125

M A T R I I X X M A X T R I X M A T

A T R I X M A T R

M A T R I I X X M A X T R I X M A

PEN COLLECTION

MATRIX Cutting edge in form and function

A T R I X M A T R I X M A T R I X M

WRITING ACCESSORIES

I X M A T R I X M A T R I X M A T R I

A T R I X M A T R

T M R A I T R A X I T M X R A M I T A X R T M I R A X I T M X R A M I T A X R T M I R A X I T X R M I A X T M R A I T

MUGS & GLASSES

T R I X M A T R I X M A T R I

UK The future for prolific writers begins here with the

reality of Matrix, which combines modern design, outstanding functionality and the ultimate writing comfort — science function at its best. DE Die Zukunft für Vielschreiber beginnt hier — in der

Realität von Matrix, der modernes Design, herausragende Verarbeitung und höchsten Schreibkomfort zum Ideal vereint — Science function sozusagen. FR Le future pour les écrivains prolifiques commence

ici dans la réalité du Matrix. Design moderne, assemblage soigné, confort d’écriture, la sciencefonction est en marche. NL De toekomst voor productieve schrijvers begint

hier — in de realiteit van Matrix, een ideale combi natie van modern ontwerp, uitstekende verwerking en optimaal schrijfcomfort — Science function, zogezegd. RU Будущее плодовитых писателей открывается

здесь — в реальности Matrix, сочетающей современный дизайн, превосходное технологическое исполнение и непревзойденный комфорт.

SERVICES

A T

T R I X M A T R I X M A T R I

M T A A R T T I R A X R I T M I X R A X M I T M A X R A T M I T R A X R I T M I X R A X M I T M A X R A T M I T R A X R I I T X X R M M I A A X T T M R R A I I T X X R

CN 大量书写的人们，你们的未来由此开启——在 Matrix 的

现实中，现代化的设计、杰出的加工及最佳的书写舒适度完美结合——可以说这就是科学的作用。

senator® Look Book 2015

127

MATRIX Polished

PEN COLLECTION

MATRIX Clear

UK Transparent body surface with soft

grip zone and matt finish metal clip

UK Polished body surface with soft grip

zone and matt finish metal clip

DE Transparente Gehäuseoberfläche mit

Softgriffzone und mattem Metallclip

DE Polierte Gehäuseoberfläche mit Soft-

griffzone und mattem Metallclip

FR Surface du corps transparente

coloured clip embellishment

NL Transparante houder met soft grip

en matte metalen clip

186

RU Прозрачная поверхность корпуса

445

White

186

FR Surface du corps polie avec zone de

préhension souple et clip en métal mat

coloured clip embellishment

NL Gepolijste houder met soft grip en

matte metalen clip

2735

RU Полированная поверхность корпуса

с мягкой зоной грифа и матовым клипом из металла

White

CN 笔身表面光亮、带有软握手、哑光金属笔夹

ADDITIONAL OPTIONS

UK • Matt metal tip, see page 131

• Coloured clip embellishment, see page 131

DE • Matte Metallspitze, siehe Seite 131

• Farbiger Cliptropfen, siehe Seite 131

FR • Pointe en métal, voir page 131

metal tip, varnished surface, aluminum matt finish

• Partie décorative sur clip coloré, voir page 131

NL • Metalen punt, zie pagina 131

• Gekleurde clip accent, zie pagina 131

RU • Матовый металлический наконеч-

ник, смотри страница 131 • Цветной пластиковый наконечник на металлическом клипе, смотри страница 131

CN • 哑光金属笔头，见第131页

• 光滑带装饰性笔夹，见第131页

128

senator® Look Book 2015

MUGS & GLASSES

CN 透明笔身、带有软握手、哑光金属笔夹

151

Hex. Cyan

FR • Pointe en métal, voir page 131

metal tip, varnished surface, aluminum matt finish 2735

• Farbiger Cliptropfen, siehe Seite 131

• Partie décorative sur clip coloré, voir page 131

NL • Metalen punt, zie pagina 131

445

Cool Gray 9

Black

• Gekleurde clip accent, zie pagina 131

RU • Матовый металлический наконеч-

ник, смотри страница 131 • Цветной пластиковый наконечник на металлическом клипе, смотри страница 131

CN • 哑光金属笔头，见第131页

• 光滑带装饰性笔夹，见第131页

senator® Look Book 2015

129

SERVICES

с мягкой зоной грифа и матовым клипом из металла

WRITING ACCESSORIES

avec zone de préhension souple et clip en métal mat

PEN COLLECTION

MATRIX Technical information

WRITING SYSTEM

push ball pen

SURFACES

clear polished

WRITING ACCESSORIES

PRINT AREAS

OPTION

metal tip, varnished surface, aluminum matt finish

COLOURS

available for surfaces: clear and polished

ADDITIONAL

metal print 25 × 5 mm

barrel print 25 × 15 mm or 35 × 12 mm up to 7 colours

Cool Gray 9

445

151

186

202

376

2735

Hex. Cyan

Black

MUGS & GLASSES

barrel print 25 × 15 mm up to 7 colours

White

clip embellishment Black

186

2735

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS) available

SERVICE

for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm gel ink refill 0.5 mm

WRITING COLOURS

navy blue SERVICES

etching 25 × 5 mm

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

130

senator® Look Book 2015

131

PEN COLLECTION

ATRACT

WRITING ACCESSORIES

Iconic design at its best

UK The senator® design icon with the retractable clip is

MUGS & GLASSES

a real attraction. A winner of multiple awards, the Atract combines exceptional lines with an intelligent twist mechanism — pure luxury as you communicate your brand. DE Die senator® Design-Ikone mit versenkbarem Clip

ist eine echte Attraktion. Mehrfach preisgekrönt verbindet der Atract ausgefallene Linienführung mit intelligenter Drehmechanik — purer Luxus für Ihre Markenkommunikation. FR L’icone du design de senator®. Plusieurs fois primés,

l’Atract associe lignes originales, mécanisme tournant et clip rétractable. Un produit ingénieux, pour une communication haut de gamme. NL senator®s designicoon met geïntegreerde clip, is

werkelijk aantrekkelijk. De meervoudig prijswinnende Atract, combineert een opvallende belijning met een intelligent draaimechanisme — pure luxe voor uw merkcommunicatie. RU Знаменитый дизайн senator® с выдвижным кли-

SERVICES

пом — настоящий гвоздь программы. Отмеченные несколькими наградами, ручки Atract сочетают в себе оригинальность контуров и «умный» поворотный механизм — роскошный вариант для рекламирования вашего бренда. CN 此款 senator® 图标设计具有可沉降式夹片，尽显其真正

魅力。Atract 多次折桂，其魅力离不开它出色的线条轮廓及智能旋转装置——您的品牌传递的是纯正的奢华。

senator® Look Book 2015

133

ATRACT PEN COLLECTION

ATRACT Technical information

PRINT AREAS

UK Matt lacquered body surface

and metal clip und Metallclip FR Surface du corps et clip laqués mats NL Mat gelakte houder en metalen clip RU Матовая лакированная поверхность

корпуса с клипом из металла CN 哑光软漆笔身及金属笔夹

WRITING ACCESSORIES

DE Matt lackierte Gehäuseoberfläche

SPECIAL FEATURE

twist mechanism moves clip and refill. twist ball pen with retractable security clip

SURFACE

matt varnished

COLOURS

matt

barrel print 20 × 12 mm or 40 × 12 mm up to 6 colours

barrel print 20 × 12 mm up to 6 colours

REFILL OPTIONS

White

Black

445

Warm Gray 10

MUGS & GLASSES

laser engraving 25 × 6 mm

WRITING SYSTEM

201

senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill) senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm gel ink refill 0.5 mm

GOOD DESIGN

White

WRITING COLOURS

Black

As awarded by The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design

Designpreis der BRD Design Award of the FRG

navy blue SERVICES

clip print 25 × 6 mm 1 colour

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

134

senator® Look Book 2015

135

PEN COLLECTION

SOFT SPRING

WRITING ACCESSOIRIES

MUGS & GLASSES

Reliability down to the detail

UK No ifs, no buts — just German-made comfort. A latex

free soft-grip section, push-button mechanism and robust metal clip make for an impressive combination of ergonomics and reliability. DE Schreibkomfort ohne Wenn und Aber — Made in

Germany. Softgriffzone, Federdruckmechanik und robuster Metallclip verbinden Ergonomie und Zuverlässigkeit auf beeindruckende Weise. FR Un confort d’écriture exceptionnel, Made in

Germany. Sa zone de préhension souple et son clip métallique allient ergonomie et fiabilité. NL Schrijfcomfort zonder mitsen en maren — Made in

Germany. De soft grip, het spiraalveer mechanisme en de robuuste metalen clip creëren op indrukwekkende wijze een combinatie van ergonomie en betrouwbaarheid. RU Комфортное письмо без компромиссов — сделано

SERVICES

в Германии. Мягкий гриф, пружинно-нажимный механизм и прочный металлический клип удивительным образом объединяют эргономичность и надежность. CN 书写始终舒适如一，没有例外——只因德国制造。柔软的

握笔区域、弹簧按压装置和耐用的金属夹片将人性化和可靠性无缝结合，令人印象深刻。

senator® Look Book 2015

137

SOFT SPRING PEN COLLECTION

SOFT SPRING Technical information

UK Plastic, polished;

Spring, tip: Plastic, metallised; Clip: Metal, glossy DE Kunststoff, poliert;

Spiralfeder, Spitze: Kunststoff metallisiert; Clip: Metall, glänzend

PRINT AREAS

FR Plastique, poli;

Ressort/pointe : plastique métallisé brillant Clip: métal brillant NL Kunststof, gepolijst;

Spiraalveer, punt: Kunststof gemetaliseerd; Clip: Metaal, glanzend Спиральная пружинка/Наконечник: пластик, блестящий металлизированный Клип: металл, блестящий CN 笔杆：亮光实色塑料 White

648

弹簧/笔头：金属杆塑料笔夹：亮光金属

push ball pen

WRITING ACCESSOIRIES

WRITING SYSTEM

COLOURS

barrel print 20 × 30 mm up to 7 colours

barrel print 20 × 30 mm or 50 × 13 mm up to 7 colours

White

Black

3305 metallic

423 metallic

1817 metallic

648 metallic

COLOURS UNLIMITED

PANTONE MATCHING SYSTEM ® (PMS)

SERVICE

available for more details see inner catalogue cover

REFILL OPTIONS

• senator® magic flow ball pen refill 1.0 mm (standard refill)

MUGS & GLASSES

RU Корпус: пластик, полированный;

• senator® magic flow ball pen refill 1.4 mm Black

423

navy blue SERVICES

WRITING COLOURS

1817

deep black

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

138

senator® Look Book 2015

139

PEN COLLECTION

SOFTSTAR

MUGS & GLASSES

Timeless style for endless branding

UK Timeless value — that’s the promise of the Softstar.

A promise fulfilled by the harmonious interplay of linear design, high quality materials and easy functionality. Finished to perfection with a non-slip latex free soft-grip section, the Softstar has a pleasing tactile surface finish. WRITING ACCESSOIRIES

DE Zeitlose Wertigkeit — ein Versprechen namens

Softs tar. Es wird eingelöst durch das homogene Zusammenspiel von geradlinigem Design, Materialqualität und Funktionalität. Vollendet mit rutschsicherer Softgriffzone und angenehmer Ober flächenhaptik. FR Une valeur intemporelle nommée Softstar. Cette

valeur est assurée par le mariage harmonieux d’un design épuré, de matériaux de qualité. Sa zone de préhension souple assure une ergonomie agréable à l’utilisation. NL Tijdloze waarde — een belofte namens Softstar.

Deze belofte wordt gehouden door het uniforme samenspel van een rechtlijnig ontwerp, de kwaliteit van het materiaal en de functionaliteit. De soft grip en een aangenaam oppervlaktegevoel maken het beeld compleet. RU Обещание вечной службы под названием Softstar.

SERVICES

Оно исполняется за счет гармонии геометрического дизайна, качества материала и функциональности. Законченный вид изделию придает нескользящий мягкий гриф и приятная на ощупь поверхность корпуса. CN “经典永恒”是 Softstar 的承诺。它将直线条的设计、优

良的材料质量和功能性完美结合在一起。防滑的软性握笔区域和舒适的表面触感，进一步完善了这杆笔的品质。

senator® Look Book 2015

141

SOFTSTAR PEN COLLECTION

SOFTSTAR Technical information

UK Barrel: Steel: Metal, brushed;

Alu: Metal, lacquered; Fittings: Metal, glossy chrome; Soft grip section: Black DE Schaft: Steel: Metall, gebürstet;

Alu: Metall, lackiert; Beschlagteile: Metall, glänzend verchromt; Softgriffzone: schwarz PRINT AREAS

FR Corps : Steel : métal brossé ;

Alu : métal laqué ; Attributs : métal chromé brillant Zone de préhension souple : noir NL Houder: Steel: Metaal, geborsteld;

RU Корпус: Steel: металл, сатинированный

ball pen Alu Blue

ball pen Alu Black

Alu: металл, лакированный Детали: металл, блестящий хромированный, черная мягкая зона грифа CH 笔杆：钢质：金属表面拉丝

铝：金属表面喷漆笔夹、按动及笔端：金属、亮光、表面镀铬

MUGS & GLASSES

Alu: Metaal, gelakt; Beslagdelen: Metaal, glanzend verchroomd; Soft grip: zwart

metal print 40 × 12 mm up to 5 colours or laser engraving 40 × 5 mm

WRITING SYSTEMS

push ball pen

mechanical pencil

COLOURS

Steel: brushed

Steel

Alu: lacquered

Blue

Anthracite

WRITING ACCESSOIRIES

软握手部分：黑色

Steel: etching 35 × 5 mm

laser engraving 15 × 5 mm

Anthracite

Black

Steel: etching 15 × 5 mm

from 10,000 pcs. (for Alu version)

COLOURS

REFILLS

senator® Look Book 2015

jumbo metal refill, G2

WRITING COLOURS

navy blue

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

142

pencil Steel Steel

0.5 mm hi-polymer pencil lead

pencil Alu Anthracite

SERVICES

CUSTOM-SPECIFIC

grey ball pen Steel Steel

RECOMMENDED PRESENTATION CASE ET156 , see page 199

senator® Look Book 2015

143

PEN COLLECTION

SCRIVO ®

UK With its clean, timeless styling, lightweight alumi

nium and striking varnish finish, the modernity of the Scrivo® makes it the perfect trendy vehicle for advertising messages. DE Die klare, zeitlose Formensprache mit der Leichtig-

keit des Aluminiums und der auffälligen Lackierung machen den Scrivo® zu einem modernen Schreib gerät, mit dem Werbeaussagen trendig inszeniert werden.

WRITING ACCESSOIRIES

MUGS & GLASSES

Cool look for trendy results

FR Un design épuré et indémodable, associé à la

légèreté de l’aluminium laqué, fait du Scrivo® un stylo moderne, qui mettra en avant votre marque avec une touche de modernité. NL De duidelijke, tijdloze vormgeving met het lichte

gewicht van aluminium en de opvallende lak maken de Scrivo® tot een modern schrijfmiddel, die reclameboodschappen op een trendy manier positioneert. легкость алюминия и блеск лакировки делают ручку Scrivo® современной письменной принадлежностью, реклама на которой выглядит совершенно гармонично. CN Scrivo® 是一款现代风格的书写工具，它拥有明晰经典的

造型语言、轻盈的铝合金材料和鲜明的色彩。印制在上面的广告语一定会吸引人们的眼球。

senator® Look Book 2015

145

SERVICES

RU Четкий, неподвластный времени язык формы,

SCRIVO ® PEN COLLECTION

SCRIVO ® Technical information

UK Barrel: Aluminium, varnished;

Fittings: Metal, glossy chromed

PRINT AREAS

DE Schaft: Aluminium, lackiert;

Beschlagteile: Metall, glänzend verchromt FR Corps : aluminium, laqué ;

Attributs : métal chromé brillant Beslagdelen: Metaal, glanzend verchroomd

RU Корпус: алюминий, лакированный;

ball pen Red

ball pen Blue

Детали/клип: металл, блестящий хромированный CN 笔杆：铝，表面喷漆

笔夹、按动：金属、亮光、表面镀铬

MUGS & GLASSES

NL Houder: Aluminium, gelakt;

WRITING ACCESSOIRIES

laser engraving 30 × 4 mm

WRITING SYSTEMS metal print 30 × 15 mm up to 5 colours

metal print 30 × 15 mm up to 5 colours

laser engraving 45 × 6 mm

push ball pen

mechanical pencil with eraser under removable push-button

COLOURS Red

Blue

Silver

Black

pencil

WRITING COLOURS

navy blue

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

146

senator® Look Book 2015

jumbo metal refill, G2

Silver

0.7 mm hi-polymer pencil lead

pencil Black

SERVICES

REFILLS

grey

ball pen Silver

senator® Look Book 2015

147

DEVON

UK Barrel: Metal, varnished with black

Handy grip for solid branding

soft grip section; Fittings: Metal, glossy chrome; Tip: Metal, lacquered, black DE Schaft: Metall, lackiert mit schwarzer

PEN COLLECTION

DEVON

Softgriffzone; Beschlagteile: Metall, glänzend verchromt; Spitze: Metall, schwarz lackiert

PRINT AREAS

FR Corps : métal laqué avec zone de

préhension souple noire ; Attributs : métal chromé brillant ; Pointe : métal laqué, noir met zwarte soft grip; Beslagdelen: Metaal, glanzend verchroomd; Punt: Metaal, zwart gelakt RU Корпус: металл, лакированный,

черная мягкая зона грифа; Детали: металл, блестящий хромированный; Наконечник: металл, лакированный, черный

MUGS & GLASSES

NL Houder: Metaal, zwart gelakt

CN 笔杆：金属，表面喷漆，带黑色软握手

笔夹、按动：金属、亮光、表面镀铬笔头：金属，黑色喷漆

laser engraving 35 × 6 mm metal print 35 × 5 mm 1 colour

WRITING ACCESSOIRIES

laser engraving 25 × 3 mm

Technical information WRITING SYSTEM

COLOURS

CUSTOM-SPECIFIC

push ball pen

White

Silver

Black

from 20,000 pcs.

COLOURS

jumbo metal refill, G2

WRITING COLOUR

navy blue

CORRESPONDING

cases, see page 196

RECOMMENDED PRESENTATION CASE

SERVICES

ET197, see page 201

ET156 , see page 199

174

senator® Look Book 2015

ET156 , see page 199

senator® Look Book 2015

175

IMAGE Elegance

UK Barrel: metal, soft varnish;

Fittings: metal, glossy gilt DE Schaft: Metall, softlackiert;

Beschlagteile: Glänzend vergoldet FR Corps : métal laqué, toucher doux ;

Attributs : métal doré brillant NL Houder: metaal, mat gelakt;

Beslagdelen: metaal, glanzend verguld RU Корпус: металл,

блестящий лакированный Детали: металл, золотистый CN 笔杆：金属，表面清漆

笔夹、笔身两端及中间：金属，亮光镀金色

176

senator® Look Book 2015

ball pen

rollerball

Champagne

PEN COLLECTION

SILVER-LINE

WRITING ACCESSORIES

Pure design without compromise

UK Revving up a promotion with a timelessly elegant

design couldn’t be easier with the “Silver Arrow” of the pen world. All thanks to its high-quality ultralight aluminium … now favoured throughout the auto industry. zeitlos eleganten Design. Mit dem „Silberpfeil“ unter den Schreibgeräten eine leichte Übung. Dank hoher, ultraleichter Aluminiumqualität, die auch in der Automobilindustrie Erfolgsgeschichten schreibt. FR Ayez une longueur d’avance grâce à une publicité

dynamique associée à un design à l’élégance intemporelle. Écrivez l’histoire de votre communication grâce à ce stylo à l’aluminium ultra-léger, utilisé dans l’industrie automobile.

MUGS & GLASSES

DE Einfach durchstarten mit dynamischer Werbung im

NL Dynamische reclame in combinatie met een tijdloos

elegant ontwerp. Met deze zilverkleurige, vlijmscherpe, schrijfwaren is dat geen probleem. Succesvol, dankzij hoogwaardig, ultralicht alumi nium, dat onder andere in de autoindustrie met wordt toegepast.

SILVER-LINE

и дизайном, не выходящим из моды. Все это о «серебряной стреле» среди письменных принадлежностей, и это становится возможным благодаря высокому качеству используемого в ней ультралегкого алюминия, с которым пишутся истории успеха и в автомобильной индустрии. CN 经典优雅的设计可以让任何生动的广告获得成功。书写

时，这支笔犹如当年的“银箭赛车”一般，非常灵巧轻便。这得益于它所使用的高品质超轻铝材料，这种材料在汽车工业中也大放异彩。

senator® Look Book 2015

179

SERVICES

RU Добиться успеха просто с динамичной рекламой

SILVER-LINE PEN COLLECTION

SILVER-LINE Technical information

UK Barrel: aluminium, anodised;

Fittings: metal, glossy chromed

PRINT AREAS

DE Schaft: Aluminium, eloxiert;

Beschlagteile: Metall, glänzend verchromt FR Corps : aluminium anodisé;

Attributs : métal chromé brillant Beslagdelen: metaal, glanzend verchroomd RU Корпус: алюминий, анодированный

Детали: металл, блестящий хромированный CN 笔杆：铝杆，表面氧化处理

laser engraving 20 × 3 mm

laser engraving 50 × 5 mm

etching 20 × 3 mm

40 × 5 mm

WRITING SYSTEMS

laser engraving 25 × 5 mm

metal print 40 × 10 mm 1 colour

Silver

laser engraving 40 × 5 mm

RECOMMENDED PRESENTATION CASE

jumbo metal refill, G2

metal safety rollerball refill

WRITING COLOURS

navy blue

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

senator® Look Book 2015

mechanical pencil with eraser under removable push-button

COLOUR

REFILLS

180

rollerball

navy blue

0.7 mm hi-polymer pencil lead

SERVICES

metal print 15 × 15 mm up to 5 colours

push ball pen

MUGS & GLASSES

笔夹及笔身两端：金属，亮光镀铬

WRITING ACCESSORIES

NL Houder: aluminium, geanodiseerd;

grey

ball pen

rollerball

pencil

Silver

ET156, see page 199

senator® Look Book 2015

181

PEN COLLECTION

SOLARIS

WRITING ACCESSORIES

Made for brilliant promotions

GOOD DESIGN

Designpreis der BRD Design Award of the FRG

As awarded by The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design

multi-award-winning design and carefully structured and meticulously crafted metal barrel, to the sophisticated plastic covering that creates dazzling light effects, the Solaris is a treat for the eye as well as the hand. DE Ein Pen voller Strahlkraft mit einer Reihe echter

Lichtblicke. Vom vielfach ausgezeichneten Design über den strukturierten, aufwändig verarbeiteten Metallschaft bis hin zur raffinierten Kunststoffumhüllung für strahlende Lichteffekte. Das Auge schreibt eben mit.

MUGS & GLASSES

UK A dazzling pen with flashes of brilliance. From the

FR Un stylo dont la luminosité est renforcée par une

structure diamant en plastique. Une alliance parfaite entre le métal brillant et une texture lumineuse qui attirera tous les regards sur votre marque. NL Een werkelijk stralende pen met echte lichtpunten.

Op alle fronten een uitstekend ontwerp, met een gestructureerde, intensief bewerkte metalen houder en een geraffineerd kunststof omhulsel voor stralende lichteffecten. Het oog wil ook wat. От превосходного дизайна и продуманного дорогостоящего металлического исполнения к утонченному пластмассовому покрытию с сияющими световыми эффектами. Взгляд движется вслед за ручкой. CN 这款笔拥有一系列真正的“亮点”，非常引人注目。金属笔

杆的结构和工艺都经过多次设计，精巧的塑料套圈可以产生反光效果，熠熠生辉，让人不想移开目光。

senator® Look Book 2015

183

SERVICES

RU Ручка притягательной силы, излучающая свет.

SOLARIS UK Barrel: metal with transparent plastic

casing; Fittings: metal, glossy chrome

PEN COLLECTION

SOLARIS Technical information

DE Schaft: Metall mit transparenter

Kunststoffummantelung; Beschlagteile: Metall, glänzend verchromt

PRINT AREAS

FR Corps : métal habillé de plastique

transparent ; Attributs : métal chromé brillant kunststof buitenhuls; Beslagdelen: metaal, glanzend verchroomd RU Корпус: металл с отделкой из

ball pen Red

ball pen Blue

прозрачного пластика; Детали: металл, блестящий хромированный CN 笔杆：金属，带有透明塑料套管

笔夹及笔身两端：金属，亮光镀铬

etching 23 × 3 mm

WRITING ACCESSORIES

NL Houder: metaal met transparante

laser engraving 25 × 6 mm

barrel print (not on clear) 35 × 5 mm 1 colour

WRITING SYSTEMS

COLOURS

CUSTOM-SPECIFIC

twist ball pen

Clear

Red

MUGS & GLASSES

etching 23 × 5 mm

rollerball

Blue

Anthracite

from 5,000 pcs.

RECOMMENDED PRESENTATION CASE

COLOURS

WRITING COLOURS

navy blue

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

184

senator® Look Book 2015

jumbo metal refill, G2

metal safety rollerball refill

rollerball

ball pen

Anthracite

Clear

rollerball Anthracite

SERVICES

REFILLS

navy blue

G OOD D E S IG N

Designpreis der BRD Design Award of the FRG

As awarded by The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design

ET163, see page 199

senator® Look Book 2015

185

GLOW PLUG PEN COLLECTION

GLOW PLUG The spark of promotional ideas

PRINT AREAS

DE Schaft: Metall, glänzend verchromt FR Corps : métal, chromé brillant NL Houder: metaal, glanzend verchroomd RU Корпус: металл, блестящий хромиро-

ванный

MUGS & GLASSES

CN 金属亮光镀铬

WRITING ACCESSORIES

UK Barrel: metal, glossy chromed

laser engraving 20 × 5 mm

WRITING SYSTEMS

COLOURS

REFILL

senator® Look Book 2015

Silver

jumbo metal refill, G2

WRITING COLOURS

navy blue

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

186

push ball pen

SERVICES

barrel print 20 × 8 mm 1 colour

ball pen Silver

senator® Look Book 2015

187

TIZIO Prestigious design for superior taste

UK Barrel: metal in combination with

nutwood; Cap, tip, fittings: metal, glossy chrome DE Schaft: Metall in Kombination mit

PEN COLLECTION

TIZIO

Nussbaumholz; Kappe, Spitze, Beschlagteile: Metall, glänzend verchromt PRINT AREAS

FR Corps : métal combiné avec du bois

(essence de noyer); Capuchon, pointe, attributs : métal chromé brillant notenhout; Bovenstuk, punt en beslagdelen: metaal, glanzend verchroomd RU Корпус: металл в комбинации

с ореховым деревом Колпачок и детали: металл, блестящий хромированный CN 笔杆：胡桃木

笔帽及笔身端部：金属，亮光镀铬

WRITING ACCESSORIES

NL Houder: metaal in combinatie met

laser engraving 40 × 5 mm

MUGS & GLASSES

etching 30 × 5 mm

Technical information

COLOUR

REFILLS

senator® Look Book 2015

rollerball

fountain pen with iridium-tipped stainless steel nib, M

RECOMMENDED PRESENTATION CASE

Nutwood

jumbo metal refill, G2

metal safety rollerball refill

WRITING COLOURS

navy blue

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

188

twist ball pen

navy blue

standard ink cartridge SERVICES

WRITING SYSTEMS

royal blue

ball pen

fountain pen

rollerball

Nutwood

ET160, see page 197

senator® Look Book 2015

189

CARBON LINE Storyteller in hightec material

UK Barrel: metal in combination with

light carbon; Cap, tip, fittings: metal, glossy chromed DE Schaft: Metall in Kombination mit leichtem

PEN COLLECTION

CARBON LINE

Carbon; Kappe, Spitze, Beschlagteile: Metall, matt verchromt PRINT AREAS

FR Corps : métal combiné avec

du carbone ; Capuchon, pointe, attributs : métal chromé mat NL Houder: metaal in combinatie

WRITING ACCESSORIES

met carbon; Bovenstuk, punt en beslagdelen: metaal, mat verchroomd RU Корпус: металл в комбинации

с легким карбоном Колпачок и детали: металл, матовый хромированный CN 笔杆：碳合金材料

笔帽及笔身端部：金属，哑光镀铬

metal print 30 × 12 mm 1 colour laser engraving 40 × 5 mm

MUGS & GLASSES

etching 30 × 5 mm

Technical information

COLOUR

REFILLS

senator® Look Book 2015

rollerball

fountain pen with iridium-tipped stainless steel nib, M

RECOMMENDED PRESENTATION CASE

Carbon

jumbo metal refill, G2

metal safety rollerball refill

WRITING COLOURS

navy blue

CORRESPONDING

cases, see page 196

PRODUCTS

190

twist ball pen

navy blue

standard ink cartridge SERVICES

WRITING SYSTEMS

royal blue

ball pen

fountain pen

rollerball

Carbon

ET160, see page 197

senator® Look Book 2015

191

PEN COLLECTION

PRESIDENT

WRITING ACCESSORIES

The true masterpiece

UK A masterpiece of German craftsmanship for very

special occasions. The President offers premium quality and absolute precision down to the smallest detail, such as the safety cap on the fill mechanism or the ergonomic grip section. A premium brand vehicle, now crafted in the contemporary lightweight style, the President conveys sentiments of the highest esteem. besondere Anlässe. Höchste Qualität und Präzision bis ins kleinste Detail, ob Sicherheitskappe an der Füllmechanik oder ergonomisch geformte Griff zone. Ein wertiger Marken-Repräsentant, der höch ste Wertschätzung vermittelt. FR Un chef-d’œuvre de l’artisanat allemand. Qualité et

précision exceptionnelles jusque dans les moindres détails, qu’il s’agisse du capuchon, du mécanisme de remplissage ou de la zone de préhension. Un représentant de qualité, avec une forte valeur ajoutée.

MUGS & GLASSES

DE Ein Meisterstück deutscher Handwerkskunst für

NL Een meesterstuk van Duits handwerk voor bijzonde-

re gelegenheden. Ultieme kwaliteit en precisie tot in het kleinste detail, van de dop tot het vulmechanisme en de ergonomisch gevormde grip. Een waardige merkvertegenwoordiger, die een superieure reputatie overbrengt. для особых поводов. Высочайшее качество и точность до мельчайшей детали — идет ли речь о предохранительном колпачке механизма заправки или об эргономичном грифе. Достойный представитель бренда, заслуживающий высочайшей оценки. CN 德意志手工艺术的杰作，只为见证特殊时刻。不论是充墨

装置上的安全盖还是符合人体工程学的握笔区域，最高的品质和精度不向任何细节妥协。作为优质的代表物，它传递的是对所展示品牌最高的评价。

senator® Look Book 2015

193

SERVICES

RU Шедевр немецкого искусства ручной работы

PRESIDENT PEN COLLECTION

PRESIDENT Technical information

UK Barrel: acrylic, high gloss;

Fittings: metal, gilt and diamond finish

PRINT AREAS

DE Schaft: Acryl, hochglänzend;

Beschlagteile: Metall, vergoldet und diamantiert FR Corps : acrylique ultra brillant ;

Attributs : métal, doré et finition diamant

RU Корпус: акрил, блестящий;

Детали: металл, позолоченный, алмазная грань CN 笔杆：高亮度亚克力

笔夹及笔帽端部：金属、镀金及钻石般闪亮

RECOMMENDED PRESENTATION CASES

engraving of initials

WRITING SYSTEM

piston filling fountain pen

MUGS & GLASSES

Beslagdelen: metaal, verguld en gediamanteerd

WRITING ACCESSORIES

NL Houder: acryl, hoogglanzend;

COLOUR Black

NIB OPTIONS ET168, see page 196

SERVICES

• large, finely embellished bi-colour iridium tipped stainless steel nib (F, M, B)

• large, finely embellished and platinum-finished writing nib of 18 ct. gold (F, M)

CORRESPONDING PRODUCTS

194

senator® Look Book 2015

cases, see page 196

18 ct. writing nib

stainless steel bicolor writing nib

Black

ET160, see page 197

senator® Look Book 2015

195

CASES B101

186

2757 432

Black 367

1505

ET157

ET160

WRITING ACCESSORIES

ET168

PEN COLLECTION

CASES

631

PACKAGING FOR EVERY OCCASION

FÜR JEDEN ANLASS EINE VERPACKUNG

Wählen Sie für Ihr Schreibgerät das passende Etui und setzen Sie so auf noch mehr Werbefläche.

~ 18 × 18 × 10 .5 cm

~ 17 × 5 × 0.4 cm Deboss area: 60 × 20 mm

~ 15.5 × 5 × 0.2 cm

~ 19 × 8 × 3.5 cm Printing area: 50 × 20 mm (1 colour)

UK Exclusive gift box, includes 1 blue ink bottle,

UK For 1 writing instrument;

UK For 1 or 2 writing instruments.

for 1 piston filling fountain pen President; Wood, high gloss lacquered, black DE Exklusive Präsentbox, inkl. Tintenfass mit

blauer Tinte, für 1 Kolbenfüllhalter President; Holz, hochglänzend lackiert, schwarz FR Boîte représentative avec flacon d’encre

A CHAQUE OCCASION SON EMBALLAGE

Choisissez l’etui approprie a votre stylo et disposez ainsi d’une surface publicitaire supplementaire.

VOOR ELKE GELEGENHEID EEN VERPAKKING

Kies het etui dat het best bij uw schrijfinstrument past: dat levert u nog meer reclame uiting op.

bleue roi. pour 1 stylo a plume President; bois, finition laquée brillante, noire NL Hoogwaardige geschenkverpakking,

inclusief inktpotje met blauwe inkt voor de converter vulpen President; hout, hoogglanzend gelakt, zwart RU Эксклюзивный подарочный футляр,

включает чернильницу с синими чернилами, для 1 перьевой поршневой ручки President; дерево, блестящая лакировка, черный

flexible and durable vinyl DE Für 1 Schreibgerät;

flexibles und strapazierfähiges Vinyl FR 1 place ;

vinyle souple et resistant NL Voor 1 schrijfinstrument;

flexibel en intensief te gebruiken vinyl RU На 1 предмет; мягкий и прочный винил CN 单只装笔袋，柔软耐用芙蓉皮质

Carton, matt black, at 5,000 pcs. also available in different colours DE Für 1 Schreibgerät;

Karton, matt schwarz, аb 5.000 Stück auch in anderen Farben individualisierbar FR 1 place ;

carton, noir mat ; à partir de 5.000 pieces aussi disponible en d‘autres couleurs NL Voor 1 schrijfinstrument;

karton, mat zwart, vanaf 5.000 stuks ook in andere kleuren te realiseren RU На 1 предмет;

картон, матовый черный, от 5.000 шт. возможно изготовление футляров других цветов

Leather look, black with black velour lining DE Für 1 oder 2 Schreibgeräte.

Lederoptik, schwarz mit schwarzer Velours einlage FR 1 ou 2 places ;

aspect cuir noir avec interieur ganse de velours noir

MUGS & GLASSES

Choose the right case for your writing instrument and give yourself even more advertising space.

NL Voor 1 of 2 schrijfinstrumenten;

kunstleder, zwart met zwarte inleg RU На 1 или 2 предмета;

кожзам, черный, черный велюровый вкладыш CN 黑色皮革表面，黑色丝绒内衬，可装1支或 2支

CN 单支装黑色哑光硬纸笔袋，其他颜色起订量

5000支

CN President 钢笔的最佳选择，尊贵完美木质黑色礼

盒，附送1瓶蓝色墨水

УПАКОВКА НА ЛЮБОЙ СЛУЧАЙ

SERVICES

Выберите подходящую для письменного прибора упаковку и получите с её помощью ещё больше рекламной поверхности.

笔盒荟萃选择适合的笔盒，增加您的广告效果。

196

senator® Look Book 2015

197

CASES ET154

ET156

ET163

~ 15 × 3.5 × 1.5 cm Deboss area: 22 × 30 mm

~ 16 × 3.5 × 2.5 cm Printing area: 50 × 10 mm (1 colour)

~ 16 .5 × 6.5 × 2.5 cm Printing area: 50 × 20 mm (1 colour, not on white)

~ 17.5 × 8.5 × 3.5 cm Printing area: 25 × 8 mm (1 colour)

UK For two writing instruments;

UK Suitable for 1 writing instrument.

UK For 1 or 2 writing instruments. Carded case,

UK For 1 or 2 writing instruments.

WRITING ACCESSORIES

ET150

PEN COLLECTION

CASES

DE Für 2 Schreibgeräte;

Leder, schwarz, mit Einstecklasche FR 2 places ;

cuir noir avec languette de fermeture NL Met gescheiden ruimte om

2 stuks schrijfwaren in te steken; leder, zwart RU На 2 предмета;

кожа, черный с вставляющимся язычком CN 2支装黑色皮革笔袋

Plastic, black/silver with transparent lid. Also available for slim writing instruments: ET154A DE Für 1 Schreibgerät.

Kunststoff, schwarz-silber mit transparentem Deckel. Auch für schlanke Schreibgeräte: ET154A FR 1 place.

Plastique, noir et argent avec couvercle transparent. Aussi disponible pour les stylos fins : ET154A NL Voor 1 schrijfinstrument.

Kunststof, zwart/zilverkleurig met transparant deksel. Ook voor dunne schrijfwaren (ET154A ) RU На 1 предмет.

Пластик, черный/серебро прозрачная крышка. Также для тонких ручек: ET154A

black matt or glossy white with magnetic closure and foam inlay DE Für 1 oder 2 Schreibgeräte.

Karton, matt schwarz oder glänzend weiß, schwarze Schaumstoffeinlage mit Magnetverschluss FR 1 ou 2 places.

carton, noir mat ou blanc brillant avec interieure en mousse noir. Avec rabat magnetique NL Voor 1 of 2 schrijfinstrumenten.

Karton, mat zwart of glanzend wit, met zwarte inlay RU На 1 или 2 предмета.

Картон, матовый черный или блестящий белый, серый вкладыш из вспененного материала, с магнитным замком

Plastic, black/silver with decorative lid, black velour lining DE Für 1 oder 2 Schreibgeräte.

Kunststoff, schwarz/silber mit dekorativem Deckel. Schwarze Velourseinlage FR 1 ou 2 places.

MUGS & GLASSES

Leather, black

Plastique noir/argent avec couvercle design. Interieur en velours noir NL Voor 1 schrijfinstrument;

flexibel en intensief te gebruiken vinyl RU На 1 или 2 предмета.

Пластик, черный/серебро, декоративная крышка. Черный велюровый вкладыш CN 单支或 2支装塑料笔盒，黑色盒底、银色盒盖，

丝绒内衬

CN 单支或 2支装硬质纸板笔盒，表面哑光黑色或亮光

白色，磁扣盒盖，海绵内衬

CN 单支装塑料笔盒，盒盖透明。

SERVICES

ET154A型更适宜细长笔型

198

senator® Look Book 2015

199

CASES ET171

ET181

ET197

~ 15.5 × 2.5 × 2.5 cm Printing area: 125 × 12 mm (1 colour)

~ 15.5 × 5.5 × 2.5 cm Printing area: 25 × 60 mm (1 colour)

16 .6 × 15 .2 cm (open) customised 4 colour print

19 × 13 .5 × 3 cm

UK For 1 writing instrument;

UK For 2 writing instruments;

UK Handy cardboard packaging for the

UK For 2 writing instruments;

WRITING ACCESSORIES

ET169

PEN COLLECTION

CASES

DE Für 1 Schreibgerät;

Kunststoff, glänzend transparent mit universeller Halterung für Schreibgerät und Deckel FR 1 place ;

plastique, transparent brillant avec support universel pour stylo et couvercle NL Voor 1 schrijfinstrument.

Kunststof, glanzend transparant met deksel en universele klem RU На 1 предмет;

Пластик, блестящий прозрачный, универсальный держатель для ручки и крышечка CN 单支装透明塑料笔盒，内有笔固定夹

Plastic, glossy transparent with universal pen holder DE Für 2 Schreibgeräte;

Kunststoff, glänzend transparent mit universeller Halterung für Schreibgerät und Deckel FR 2 places ;

plastique, transparent brillant avec support universel pour stylo et couvercle NL Voor 2 schrijfinstrumenten.

Kunststof, glanzend transparant met deksel en universele klem RU На 2 предметa;

Пластик, блестящий прозрачный, универсальный держатель для ручки и крышечка CN 2支装透明塑料笔盒，内有笔固定夹

attractive presentation of a ball pen. Suitable for all senator® ball pens. White cardboard with customised 4 colour print DE Praktische Kartonverpackung zur

aufmerksamkeitsstarken Präsentation eines Schreibgeräts. Passend für alle senator® Kugelschreibermodelle durch perfekt abgestimmte Stanzungen. Weißer Karton, kundenindividuell bedruckbar FR Un étui à votre image ! Étui en carton blanc

totalement personnalisable avec de grandes surfaces d’impression. Convient à tous les stylos à bille senator® NL Praktische kartonnen verpakking om

aandacht te trekken. Door zijn gestanste openiningen geschikt voor het presenteren van alle senator® schrijfwaren. Wit karton. Full color te individualiseren

carton, matt black; including leather wallet, black DE Für zwei Schreibgeräte;

Karton, matt schwarz; inklusive Lederetui, schwarz mit Einsteck lasche MUGS & GLASSES

Plastic, glossy transparent with universal pen holder

FR Etui 2 places en carton noir mat ;

Incluant 1 étui en cuir avec rabat pour 2 stylos NL Voor 2 schrijfinstrumenten;

Karton, mat zwart; Inclusief lederen etui, zwart met pennenlussen RU На 2 предмета;

картон, матовый черный; с кожаным футляром, черный с вставляющимся язычком CN 2支装黑色硬纸板笔盒，包含黑色皮革夹

RU Практическая упаковка из картона для

презентации всех ручек senator®. Материал: белый картон

SERVICES

CN 适宜 senator® 所有圆珠笔的白色纸板箱

200

senator® Look Book 2015

201

CASES Overview ET150

ET154

ET156

ET157

ET160

ET163

ET169

ET171

ET181

ET197

B101

PEN COLLECTION

CASES Overview

Atract Akzento Big Pen Carbon Line ball pen Carbon Line rollerball + fountain pen Centrix Challenger WRITING ACCESSORIES

Challenger with soft grip Dart UK This list indicates which gift case

fits which pen model. The crosses marked in blue are our recommendations.

Delgado Devon Duo Pen Glow Plug Pen Hattrix

DE In dieser Übersicht können Sie

auf einen Blick erkennen, welcher Stift in welches Etui passt. Unsere Etui-Empfehlung ist jeweils blau gekennzeichnet.

Hattrix with soft grip Image Liberty Matrix Nature Plus

stylo. Les croix bleus représentent nos recommandations.

Nautic

MUGS & GLASSES

FR Liste de correspondance étui/

New Hit New Spring Point

NL In dit overzicht ziet u in één oog

opslag, welke balpen in welke verpakking past. De verpakking die wij adviseren is blauw gemarkeerd.

President Signer Liner® Scrivo® Silver-Line Soft Spring Softstar

RU В этом обзоре показанно,

какаой футляр подходит к ручке. Наша рекомендация набранная жирным шрифтом.

Solaris Super Hit SERVICES

Super Hit with soft grip Tizio ball pen CN 笔盒荟萃提供了各类笔盒适用的

笔型，我们用 X号为你标出建议的笔盒。

202

senator® Look Book 2015

Tizio rollerball + fountain pen Verve Visir

senator® Look Book 2015

203

PEN COLLECTION WRITING ACCESSORIES

WRITING ACCESSORIES 206

SKUBA PEN SLEEVE

207

SKUBA JOTTER

209

SKUBA A5

210

SKUBA A4 FOLDER

MUGS & GLASSES

208 SKUBA myBAG

211 SKUBA myBOOK 212

SKUBA A4 ZIPPER

213 PACKAGING WRITING PADS

SERVICES

214

senator速 Look Book 2015

205

SKUBA JOTTER

A stylish sleeve for a stylish pen

A notebook to take note of

UK Pen sleeve for 1 writing instrument

UK Jotter with paper pad and ball pen

DE Einstecktasche passend für 1 Schreibgerät

DE Notizmäppchen inklusive Block und

Kugelschreiber

FR Etui pour 1 instrument d’ecriture

FR Pochette bloc-notes avec stylo à bille

NL Etui voor 1 schrijfinstrument

NL Notitiemap met schrijfblokje en balpen

RU Предназначен для 1 письменной

принадлежности

RU Папка-блокнот с бумажным блоком и

WRITING ACCESSORIES

шариковой ручкой

CN 单支装笔袋

CN 小型记事本（内含便笺纸、1支圆珠笔）

+ digital print 2757

digital print

432

186

PRINT OPTIONS

60 × 20 mm

Reverse

Front

60 × 20 mm

DIMENSIONS

17 × 5.2 × 0.4 cm

MATERIAL

vinyl

60 × 20 mm

COLOURS

DIGITAL PRINT

Reverse

60 × 20 mm

DEBOSS

Front

Reverse

60 × 115 mm

Front

Reverse

50 × 30 mm

MUGS & GLASSES

Front

DEBOSS

50 × 30 mm

DIMENSIONS

9 × 14 .7 × 1.2 cm

EQUIPMENT

white paper pad, 80 g/m2, 40 sheets; ball pen Dart Clear, black

MATERIAL

vinyl

SERVICE

pad customizing, see page 214

SERVICES

DIGITAL PRINT

COLOURS 1505

206

PEN COLLECTION

SKUBA PEN SLEEVE

senator® Look Book 2015

186

2757

631

367

432

Black

1505

186

2757

631

367

432

449

Black

senator® Look Book 2015

207

SKUBA A5

Everything organised and at your fingertips

Organised simplicity

UK Document and/or utensils bag with pen

UK A5 folder with paper pad and ball pen

loop and ball pen

DE A 5 Schreibmappe inklusive Block und

DE Dokumenten- und Utensilientasche

Kugelschreiber

inklusive Stiftlasche und Kugelschreiber

FR Porte-documents A5 avec bloc-notes et

FR Pochette pour documents et objets

stylo à bille

avec stylo à bille

NL A5 Schrijfmap met schrijfblok en balpen

NL Etui met pennenlus en balpen

шариковой ручкой

мелочей с держателем для ручки и шариковой ручкой

CN A5 折叠式记事本（内有便笺纸及1支圆珠笔）

CN 文具袋

screen print

digital print

1505

432

PRINT OPTIONS

60 × 40 mm

DIMENSIONS

25 × 15 cm

MATERIAL

vinyl

DIGITAL PRINT

60 × 40 mm

EQUIPMENT

Metal zipper; pen loop; ball pen Super-Hit Frosted, black

COLOURS

DEBOSS

Front

Reverse

Front

Reverse

Inside

125 × 190 mm

70 × 30 mm 50 × 20 mm

70 × 30 mm

40 × 40 mm

MUGS & GLASSES

SCREEN PRINT (1 COLOUR)

45 × 15 mm

DIMENSIONS

24 × 18 × 2 cm

EQUIPMENT

White paper pad, 80 g/m2, 40 sheets; business card holder; pen loop; ball pen Dart Clear, black

MATERIAL

vinyl

SERVICE

pad customizing, see page 214

SERVICES

PRINT OPTIONS

WRITING ACCESSORIES

RU Блокнот A5 с бумажным блоком и

RU Сумочка-футляр с молнией для

COLOURS 7548

208

PEN COLLECTION

SKUBA myBAG

senator® Look Book 2015

1505

186

2757

367

432

Black

1505

186

2757

631

367

432

Black

senator® Look Book 2015

209

SKUBA myBOOK

The stylish way to carry important papers

Notes aplenty and a splash of colour

UK A4 folder with paper pad and ball pen

UK A 4 notebook cover with notebook and

ball pen

DE A 4 Schreibmappe inklusive Block und

Kugelschreiber

DE A 4 Notizbuch-Umschlag inklusive

Notizbuch und Kugelschreiber

FR Porte-documents A4 avec bloc-notes et

stylo à bille

FR Couverture de carnet de note A4 avec

bloc-notes et stylo à bille

NL A 4 Schrijfmap met schrijfblok en balpen

en balpen

шариковой ручкой

RU Чехол для ежедневника формата А4 с

CN A4 折叠式记事本（内有便笺纸及1支圆珠笔）

бумажным блоком и шариковой ручкой

digital print

2757

367

PRINT OPTION

PRINT OPTIONS DEBOSS Reverse

190 × 290 mm

Front

Reverse

70 × 40 mm

34 × 25 × 2 cm

50 × 20 mm

ADDITIONAL

Inside

70 × 40 mm

Front

45 × 12 mm on request

packaging, see page 213

150 × 250 mm

DIMENSIONS

22 .5 × 32 × 2 cm

ADDITIONAL

INFORMATION MATERIAL

vinyl

EQUIPMENT

White paper pad, 80 g/m2, 40 sheets; business card holder; pen loops; removable card case; 50 sheets yellow sticky notes; ball pen Dart Clear, black; gift box

pad customizing, see page 214

SERVICE

packaging, see page 213

INFORMATION

COLOURS

MATERIAL

vinyl

EQUIPMENT

A4 notebook, 80 sheets, 80 g/m2; bookmark; business card holder with transparent window; pen loop; ball pen Centrix Clear, black; gift box

SERVICES

Front

DIGITAL PRINT

MUGS & GLASSES

DIGITAL PRINT

COLOURS 1505

210

CN A4 书本式记事本（内有便笺纸及1支圆珠笔）

WRITING ACCESSORIES

NL A 4 Notitieboek-omslag met schrijfblok

RU Блокнот A4 с бумажным блоком и

DIMENSIONS

PEN COLLECTION

SKUBA A4 FOLDER

senator® Look Book 2015

186

2757

631

367

432

Black

7548

1505

186

2757

367

432

Black

senator® Look Book 2015

211

PACKAGING

The office you can zip up!

Elegant packaging for an impressive presentation

UK A 4 zipper folder with paper pad and

PEN COLLECTION

SKUBA A4 ZIPPER

UK High quality cardboard packaging for

ball pen

SKUBA myBOOK , SKUBA A4 FOLDER and SKUBA A4 ZIPPER

DE A 4 Schreibmappe mit Reißverschluss

inklusive Block und Kugelschreiber

DE Hochwertige Kartonverpackung für SKUBA

myBOOK , SKUBA A4 FOLDER und SKUBA A4 ZIPPER

FR Porte-documents A4 zippé avec bloc-

notes et stylo à bille

pour porte-documents SKUBA myBOOK , SKUBA A4 FOLDER et SKUBA A4 ZIPPER

met schrijfblok en balpen RU Блокнот A4 с бумажным блоком и

шариковой ручкой

NL Hoogwaardige kartonnen verpakking voor

CN A4 拉链式记事本（内有便笺纸及1支圆珠笔）

SKUBA myBOOK , SKUBA A4 FOLDER en SKUBA A4 ZIPPER RU Высококачественная упаковка из картона

для SKUBA myBOOK , SKUBA A4 FOLDER и SKUBA A4 ZIPPER

1505

WRITING ACCESSORIES

FR Pochette en carton de qualité supé- rieure

NL A 4 Schrijfmap voorzien van ritssluiting

CN 优质纸箱包装 White

PRINT OPTIONS DEBOSS

Front

Reverse

190 × 290 mm

DIMENSIONS

Front

Reverse

70 × 40 mm

36 × 26 × 3 cm

50 × 20 mm

ADDITIONAL

Inside

70 × 40 mm

MUGS & GLASSES

DIGITAL PRINT

45 × 12 mm on request

packaging, see page 213

INFORMATION MATERIAL

vinyl

EQUIPMENT

White paper pad, 80 g/m2, 40 sheets; business card holder; pen loops; removable card case; 50 sheets yellow sticky notes; ball pen Dart Clear, black; gift box

pad customizing, see page 214

SERVICES

SERVICE

COLOURS 1505

212

senator® Look Book 2015

186

2757

631

367

432

Black

senator® Look Book 2015

213

without ruling

RULING

214 senator® Look Book 2015 A4 210 × 297 mm 210 × 45 mm 210 × 32 mm

A5 148 × 210 mm 148 × 32 mm 148 × 22.5 mm

A7 74 × 105 mm 74 × 16 mm 74 × 11.5 mm

A4: 210 × 297 × 5 mm MATERIAL

A5: 148 × 210 × 5 mm

A7: 74 × 105 × 5 mm

MATERIAL

PRINT OPTIONS DIGITAL PRINT

with ruling

Ruling

148 × 210 × 5 mm

WRITING ACCESSORIES

____________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

PEN COLLECTION

vier Linierungen und Freiflächen für Grafiken und Schriftzüge; alternativ sind vollflächige Gestaltungen gemäß individueller Druckdaten realisierbar. So oder so bleiben Marken, Slogans oder Kontaktdaten immer im Blick.

FR Pour la personnalisation des blocs un grand choix s‘offre a vous. senator® propose par defaut quatre

linéatures différentes et des zones libres pour votre identité graphique; des logos pleine-page sont également realisables en fonction de vos besoins. Votre marque reste visible page après page.

NL Bij het ontwerp van schrijfblokken is de keuze aan de klant: senator® biedt standaard vier belijningen

en vrije ruimten voor afbeeldingen en opschriften. Daarnaast behoren ontwerpen die het gehele oppervlak bestrijken op basis van individuele drukgegevens tot de mogelijkheden. Hoe het ook zij: merken, slogans of contactgegevens springen altijd in het oog.

40 sheets adhesive top-bound

blank ruled graph millimetre

40 sheets

80 g/m2 white paper

adhesive top-bound

senator® Look Book 2015 215

MUGS & GLASSES

210 × 297 × 5 mm ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

SERVICES

DIMENSIONS

Page for page your design

WRITING PADS

BARCELONA BERLIN CANBERRA FRANKFURT HAMBURG KAPSTADT LONDON MADRID MELBOURNE MEXICO CITY MILANO MOSCOW NEW YORK OSLO PARIS ROMA SAN FRANCISCO SHANGHAI STOCKHOLM TOKYO

74 × 105 × 5 mm

UK We can tailor our writing pads to your specification: senator® offers four kinds of ruled lines and space

for graphics and imprints as standard; alternatively, larger designs can be replicated in accordance with your requirements. In this way, branding, logos or messages are maximized.

DE Bei der Gestaltung von Schreibblöcken haben Kunden die freie Wahl: senator® bietet standardmäßig

RU При оформлении блоков для письма клиенты имеют свободу выбора: senator® предлагает

4 стандартные линовки, свободную площадь для вашего изображения и надписи; в качестве альтернативы возможна заливка всей страницы индивидуальным мотивом. Так или иначе, логотипы, слоганы или контактные данные всегда остаются на виду.

CN 可根据要求制作4种不同标准线条、间距的便笺纸；也可以提供印有要求图案的便笺纸，彰显品牌形象。

80 g/m2 white paper

PEN COLLECTION WRITING ACCESSORIES

241

SOLID

222

ELITE

242

COSMOS

228

PICS ONE

243

APPEAL

229

PICS TWO

244

PURITY

2 30

PRIME

250

FROZEN GLASS

2 31

CLASSIC

251

AQUA

2 32

CULT

252

STAR

2 33

SPECIAL

253

FROZEN

234

MAXI MUG

254

FROZEN CUP

235

MAXIM

255

ECO GLASS SENCE

236

CHARISMA

256

KING CAN

237

AURIS

257

TROPHY

238

CLUB

258

FANCY

239

SWEEP

262

MAXIM

240

VERTIC速

266

PACKAGING

SERVICES

218 AMITY

MUGS & GLASSES

senator速 Look Book 2015

217

PEN COLLECTION

Design that you simply have to reach out and touch

AMITY UK Totally engaging from the first time it is seen and

touched. The handle coordinates beautifully with the characteristic design of the attractive mug, making it a stylish addition to any coffee pad machine. DE Volle Aufmerksamkeit auf den ersten Blick und auf

den ersten Griff. Der Henkel prägt das Design des preisgünstigen Bechers, der unter handelsüblichen Kaffeepad-Maschinen eine gute Figur macht. FR Il ne passe pas inaperçu, tant par son look que par

son toucher. L’anse rehausse le design de cette superbe tasse, qui s’adapte parfaitement aux machines à dosettes disponibles sur le marché. NL De volle aandacht in één oogopslag en bij één keer

vasthouden. Het handvat drukt zijn stempel op het sterke karakter van de mooie beker, die zelfs onder gangbare koffiepadapparaten uitstekend staat.

WRITING ACCESSORIES

AMITY

NEW

RU Все внимание с первого взгляда и первого

прикосновения. Ручка подчеркивает характерный дизайн привлекательной кружки, которая даже в стандартной кофе-машине смотрится превосходно. CN 第一眼，第一次手握，贯注了全部心神。手柄是独具特色的

设计，它使杯子特别富有吸引力，仅是将杯子放于商用咖啡

SERVICES

MUGS & GLASSES

包式咖啡机之下，即可勾勒出一幅美丽的画。

senator® Look Book 2015

219

AMITY

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

UK Porcelain mug with base mark;

PEN COLLECTION

AMITY Technical information

With water-release indents; Suitable for coffee pad machines TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

50 × 20

DE Porzellantasse mit Bodenmarke;

ENGRAVING

Mit Ablaufrinnen; Geeignet für Kaffee-Pad-Maschinen

20 × 8 mm

FR Mug en porcelaine avec rainures sur

le fond du mug permettant l’écoulement de l’eau. Compatible avec les machines à café à dosettes NL Porseleinen mok met bodemstempel;

Met spoelringen; Geschikt voor koffiepadmachines 50 × 55 mm

180 × 60 mm

40 × 8 mm

220 × 70 mm

60 × 50 mm

RU Фарфоровая кружка со сточным

+ transfer print

желобком; Значок на дне кружки; Подходит для всех стандартных кофеварок

WRITING ACCESSORIES

DIRECT PRINT

CN 带凹槽陶瓷咖啡杯；

MUGS & GLASSES

适用于咖啡包式咖啡机

+ transfer print, high quality DIMENSIONS

H: ~85 mm, Ø ~82 mm, ~0.25 ℓ

ADDITIONAL

packaging, see page 266

MATERIAL

porcelain

SERVICES

INFORMATION

Colour 4U, see page 273

COLOURS White

220

senator® Look Book 2015

221

PEN COLLECTION

ELITE Enjoy trend-setting design

ELITE UK The top seller with the timelessly elegant mug

shape. It makes every advertising message a classic. DE Der Topseller in der schlichten, aber eleganten

FR Le best-seller à la forme intemporelle et élégante.

Il fera de chaque message publicitaire un classique. NL Het succesmodel in de tijdloos elegante beker-

vorm. Dit maakt elke reclameboodschap een klassieker. RU Кружка-бестселлер: ее элегантная форма никог-

да не выйдет из моды. Благодаря ей любой рекламный материал становится классикой.

WRITING ACCESSORIES

Becherform. Damit wird jede Werbebotschaft zum Klassiker.

MUGS & GLASSES

CN 经典优雅杯型系列的热销品因此所有媒体称其为经典。

SERVICES

Elite senator® Look Book 2015

223

ELITE

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

UK Porcelain mug with base mark

PEN COLLECTION

ELITE Technical information

DE Porzellantasse mit Bodenmarke

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

ENGRAVING

FR Mug en porcelaine avec informations

d’origine sur le fond extérieur NL Porseleinen mok met bodemstempel

50 × 20 mm on white

RU Фарфоровая кружка, значок на дне

WRITING ACCESSORIES

кружки CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

DIMENSIONS

60 × 50 mm

70 × 7 mm

H: ~100 mm, Ø ~81 mm, ~0.25 ℓ

215 × 50 mm

ADDITIONAL

215 × 50 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

60 × 30 mm

MUGS & GLASSES

50 × 20 mm

+ Colour 4U

MATERIAL

Elite porcelain

SERVICES

Colour 4U, see page 273

Elite Matt + Elite Inside stoneware COLOURS

Elite White

Elite Matt PMS 540U

PMS 426U

HKS 14

PMS 7455

SERVICES

HKS 14

Elite Inside HKS 08

224

senator® Look Book 2015

RAL 7030

senator® Look Book 2015

225

NEW

ELITE Inside

UK Stoneware mug with base mark

DE Tasse aus Steinzeug mit Bodenmarke

FR Mug en grès avec informations d’origine

sur le fond extérieur

PEN COLLECTION

ELITE Matt

sur le fond extérieur

NL Mok van steengoed met bodemstempel

RU Керамическая кружка, значок на дне

кружки CN 带有杯底商标的粗陶咖啡杯

MUGS & GLASSES

CN 带有杯底商标的粗陶咖啡杯

WRITING ACCESSORIES

кружки

SERVICES

Engraving

HKS 14

226

senator® Look Book 2015

PMS 540U

PMS 426 U

HKS 8

HKS 14

PMS 7455

RAL 7030

senator® Look Book 2015

227

PICS TWO

A classic backdrop for eye-catching designs

Minimalist design that makes an immediate impression

UK Stoneware mug with sublimated finish

DE Steingutbecher mit Sublimationslack

FR Mug en céramique pour la sublimation

NL Mok van steengoed met sublimatie coating

RU Керамическая чашка с сублимационным

покрытием

покрытием CN 上釉陶杯

Sublimation

PRINTING PROCESS AND PRINT AREA

PRINTING PROCESS AND PRINT AREA SUBLIMATION

210 × 93 mm

200 × 100 mm

packaging, see page 266

DIMENSIONS

H: ~105 mm, Ø ~75 mm, ~0.25 ℓ

INFORMATION MATERIAL

stoneware

COLOUR

packaging, see page 266

INFORMATION MATERIAL

stoneware

COLOUR White

228

ADDITIONAL

SERVICES

ADDITIONAL

MUGS & GLASSES

SUBLIMATION

H: ~97 mm, Ø ~83 mm, ~0.3 ℓ

WRITING ACCESSORIES

CN 上釉陶杯

DIMENSIONS

PEN COLLECTION

PICS ONE

senator® Look Book 2015

White

senator® Look Book 2015

229

CLASSIC

Good price — great impact!

The mug with individuality, class and wide appeal

UK Porcelain mug or stoneware mug

UK Porcelain mug with base mark

with base mark

DE Porzellantasse mit Bodenmarke

DE Porzellantasse oder Steinzeugbecher

FR Mug en porcelaine avec informations

mit Bodenmarke

d’origine sur le fond extérieur

FR Mug en porcelaine ou en grès

NL Porseleinen mok met bodemstempel

avec informations d’origine sur le fond extérieur

RU Фарфоровая кружка, значок на дне

WRITING ACCESSORIES

кружки

NL Porseleinen of steengoed mok

CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

met bodemstempel RU Фарфоровая или керамическая

кружка, значок на дне кружки CN 带有杯底商标的陶瓷杯或上釉陶杯

+ transfer print, partial cover

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

TRANSFER PRINT, FULL COVER CLOSED

TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

ENGRAVING

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

50 × 20 mm

DIMENSIONS

170 × 80 mm

TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

ENGRAVING

50 × 20 mm

50 × 5 mm

208 × 100 mm

H: ~105 mm, Ø ~75 mm, ~0.25 ℓ

226 × 100 mm

ADDITIONAL

226 × 100 mm

60 × 60 mm

165 × 70 mm

170 × 70 mm

50 × 5 mm

210 × 90 mm

MUGS & GLASSES

DIRECT PRINT

150 × 70 mm

PEN COLLECTION

PRIME

60 × 60 mm

210 × 90 mm

packaging, see page 266

INFORMATION MATERIAL

Prime White porcelain

SERVICE

Prime White Colour 4U, see page 273

Prime Colour stoneware DIMENSIONS

Prime White

H: ~104 mm, Ø ~78 mm, ~0.3 ℓ

MATERIAL

Prime Colour

230

senator® Look Book 2015

packaging, see page 266

INFORMATION

White

HKS 8

ADDITIONAL

HKS 14

porcelain

SERVICE

SERVICES

COLOURS

Colour 4U, see page 273

COLOUR PMS 7455

RAL 7030

Black

White

senator® Look Book 2015

231

SPECIAL

Clean lines which say so much

Originality that will set any brand apart

UK Porcelain mug with base mark

DE Porzellantasse mit Bodenmarke

FR Mug en porcelaine avec informations

d’origine sur le fond extérieur

NL Porseleinen mok met bodemstempel

RU Фарфоровая кружка, значок на дне

кружки

CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

ENGRAVING

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

165 × 70 mm

170 × 80 mm

H: ~105 mm, Ø ~75 mm, ~0.25 ℓ

porcelain

COLOUR

208 × 100 mm

ADDITIONAL

208 × 100 mm

packaging, see page 266

60 × 60 mm

175 × 60 mm

DIMENSIONS

180 × 70 mm

SERVICE

30 × 3 mm

H: ~95 mm, Ø ~80 mm, ~0.25 ℓ

225 × 80 mm

ADDITIONAL

225 × 80 mm

60 × 60 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

Colour 4U, see page 273

MATERIAL

porcelain

SERVICE

Colour 4U, see page 273

COLOUR White

232

ENGRAVING

50 × 20 mm

INFORMATION MATERIAL

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

MUGS & GLASSES

50 × 20 mm

TRANSFER PRINT, FULL COVER

SERVICES

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

WRITING ACCESSORIES

кружки

DIMENSIONS

PEN COLLECTION

CULT

senator® Look Book 2015

White

senator® Look Book 2015

233

MAXIM

Set printing options to maximum!

An unusual shape for maximum attention

UK Porcelain mug with base mark

DE Porzellantasse mit Bodenmarke

FR Mug en porcelaine avec informations

d’origine sur le fond extérieur

NL Porseleinen mok met bodemstempel

RU Фарфоровая кружка, значок на дне

кружки

CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

WRITING ACCESSORIES

кружки

CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

Maxim

+ transfer print, partial cover

Maxim Café

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, FULL COVER CLOSED

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

ENGRAVING

DIRECT PRINT

50 × 20 mm

170 × 70 mm

50 × 20 mm

45 × 6 mm

210 × 89 mm

234 × 89 mm

60 × 60 mm

Maxim Maxim Café

DIMENSIONS

H: ~93 mm, Ø ~77 mm, ~0.25 ℓ

ADDITIONAL

porcelain

COLOUR

Colour 4U, see page 273

225 × 35 mm

50 × 50 mm

70 × 7 mm

225 × 35 mm

215 × 20 mm

40 × 50 mm

50 × 5 mm

215 × 20 mm

Maxim H: ~100 mm, Ø ~85 mm, ~0.35 ℓ

ADDITIONAL

50 × 50 mm 40 × 50 mm

50 × 30 mm 40 × 30 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

MATERIAL

porcelain

SERVICE

Colour 4U, see page 273

COLOUR White

234

SERVICE

50 × 20 mm

Maxim Café H: ~81 mm, Ø ~79 mm, ~0.2 ℓ

packaging, see page 266

INFORMATION MATERIAL

ENGRAVING

MUGS & GLASSES

165 × 70 mm

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

SERVICES

DIRECT PRINT

DIMENSIONS

PEN COLLECTION

MAXI MUG

senator® Look Book 2015

White

senator® Look Book 2015

235

AURIS

Bold, fresh and youthful with plenty of pizzazz

Original design for the nimble-fingered

UK Porcelain mug with base mark

UK Porcelain mug with base mark;

stackable

DE Porzellantasse mit Bodenmarke

DE Porzellantasse mit Bodenmarke;

FR Mug en porcelaine avec informations

stapelbar

d’origine sur le fond extérieur

FR Mug en porcelaine avec informations

NL Porseleinen mok met bodemstempel

кружки

NL Porseleinen mok met bodemstempel;

CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

Stapelbaar RU Фарфоровая кружка, значок на дне

кружки; складываются в стопку CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯；可叠放

Colour 4U

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, FULL COVER CLOSED

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

ENGRAVING

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

50 × 12 mm

H: ~100 mm, Ø ~82 mm, ~0.25 ℓ

porcelain

COLOUR

ENGRAVING

200 × 96 mm

233 × 96 mm

ADDITIONAL

233 × 96 mm

packaging, see page 266

60 × 30 mm

175 × 70 mm

DIMENSIONS

180 × 80 mm

H: ~110 mm, Ø ~77 mm, ~0.25 ℓ

SERVICE

220 × 97 mm

238 × 97 mm

ADDITIONAL

238 × 97 mm

60 × 60 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

Colour 4U, see page 273

MATERIAL

porcelain

SERVICE

Colour 4U, see page 273

COLOUR White

236

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

50 × 20 mm

INFORMATION MATERIAL

TRANSFER PRINT, FULL COVER CLOSED

SERVICES

DIMENSIONS

180 × 85 mm

TRANSFER PRINT, FULL COVER

MUGS & GLASSES

50 × 20 mm

50 × 35 mm

senator® Look Book 2015

WRITING ACCESSORIES

d’origine sur le fond extérieur ; empilable

RU Фарфоровая кружка, значок на дне

DIRECT PRINT

PEN COLLECTION

CHARISMA

White

senator® Look Book 2015

237

SWEEP

Welcome to the world of retro comfort

Strikingly different, uniquely elegant

UK Porcelain mug with base mark;

UK Porcelain mug with base mark

suitable for coffee pad machines

DE Porzellantasse mit Bodenmarke

DE Porzellantasse mit Bodenmarke;

FR Mug en porcelaine avec informations

geeignet für Kaffee-Pad-Maschinen

d’origine sur le fond extérieur

FR Mug en porcelaine avec informations

NL Porseleinen mok met bodemstempel

d’origine sur le fond extérieur; compatible avec les machines à café à dosettes

RU Фарфоровая кружка, значок на дне

WRITING ACCESSORIES

кружки CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

NL Porseleinen mok met bodemstempel;

geschikt voor koffiepadmachines RU Фарфоровая кружка, значок на дне

кружки; подходит для всех стандартных кофеварок

+ transfer print full cover

CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯；

适用于咖啡包式咖啡机

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

ENGRAVING

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

50 × 20 mm

DIMENSIONS

180 × 60 mm

H: ~86 mm, Ø ~82 mm, ~0.25 ℓ

porcelain

COLOUR

50 × 5 mm

215 × 78 mm

ADDITIONAL

215 × 78 mm

packaging, see page 266

60 × 50 mm

160 × 70 mm

DIMENSIONS

170 × 70 mm

SERVICE

40 × 8 mm

H: ~108 mm, Ø ~73 mm, ~0.25 ℓ

208 × 80 mm

ADDITIONAL

208 × 80 mm

40 × 70 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

Colour 4U, see page 273

MATERIAL

porcelain

SERVICE

Colour 4U, see page 273

COLOUR White

238

ENGRAVING

50 × 10 mm

INFORMATION MATERIAL

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

MUGS & GLASSES

50 × 40 mm

TRANSFER PRINT, FULL COVER

SERVICES

DIRECT PRINT

senator® Look Book 2015

PEN COLLECTION

CLUB

White

senator® Look Book 2015

239

SOLID

With an innovative angled handle

The perfect way to get a handle on things

UK Porcelain mug with base mark

DE Porzellantasse mit Bodenmarke

FR Mug en porcelaine avec informations

d’origine sur le fond extérieur

NL Porseleinen mok met bodemstempel

RU Фарфоровая кружка, значок на дне

кружки

CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

WRITING ACCESSORIES

кружки

CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

+ transfer print full cover

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

170 × 65 mm

50 × 20 mm

40 × 10 mm

180 × 70 mm

30 × 10 mm

TRANSFER PRINT, FULL COVER

H: ~100 mm, Ø ~79 mm, ~0.25 ℓ

TRANSFER PRINT, FULL COVER CLOSED

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

ENGRAVING

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

50 × 15 mm

220 × 89 mm

246 × 89 mm

ADDITIONAL

246 × 89 mm

packaging, see page 266

60 × 60 mm

DIMENSIONS

180 × 80 mm

MATERIAL

porcelain

COLOUR

210 × 88 mm

ENGRAVING

30 × 8 mm 45 × 8 mm

ADDITIONAL

60 × 60 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

Colour 4U, see page 273

MATERIAL

porcelain

SERVICE

Colour 4U, see page 273

COLOUR White

240

SERVICE

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

25 × 8 mm

H: ~97 mm, Ø ~79 mm, ~0.25 ℓ

INFORMATION

TRANSFER PRINT, FULL COVER

SERVICES

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

MUGS & GLASSES

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

DIMENSIONS

PEN COLLECTION

VERTIC®

senator® Look Book 2015

White

senator® Look Book 2015

241

APPEAL

The large-sized mug that’s big on quality and impact

A real pleasure in every sense

UK Porcelain mug with base mark

DE Porzellantasse mit Bodenmarke

FR Mug en porcelaine avec informations

d’origine sur le fond extérieur

NL Porseleinen mok met bodemstempel

RU Фарфоровая кружка, значок на дне

кружки

CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

WRITING ACCESSORIES

кружки

CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯

+ Colour 4U

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, FULL COVER CLOSED

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

ENGRAVING

190 × 80 mm

50 × 20 mm

60 × 8 mm

H: ~106 mm, Ø ~95 mm, ~0.4 ℓ

230 × 103 mm

270 × 103 mm

ADDITIONAL

270 × 103 mm

packaging, see page 266

50 × 45 mm

60 × 40 mm

DIMENSIONS

60 × 50 mm

H: ~94 mm, Ø ~100 mm, ~0.4 ℓ

INFORMATION MATERIAL

porcelain

COLOUR

SERVICE

50 × 5 mm

270 × 45 mm

ADDITIONAL

270 × 45 mm

60 × 40 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

Colour 4U, see page 273

MATERIAL

porcelain

SERVICE

Colour 4U, see page 273

COLOUR White

242

ENGRAVING

MUGS & GLASSES

50 × 20 mm

50 × 30 mm

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

SERVICES

DIRECT PRINT

DIMENSIONS

PEN COLLECTION

COSMOS

senator® Look Book 2015

White

senator® Look Book 2015

243

PEN COLLECTION

PURITY Minimalist design and practical style

PURITY UK Made from glass or as a porcelain cup, or made from

plastic or with a rubber sleeve, Purity is proof of how multi-facetted and versatile purist design can be. manschette, Purity ist der Beweis dafür wie facettenreich und funktional puristisches Design sein kann. FR En verre ou en porcelaine, en plastique ou avec une

garniture en caoutchouc, Purity démontre qu’un design épuré peut être extrêmement personnalisable et polyvalent. NL Of het nu gaat om bekers van glas, porselein, kunststof

of met een gummimanchet, Purity bewijst hoe ge varieerd en veelzijdig een puristisch design kan zijn.

WRITING ACCESSORIES

DE Ob Glas oder Becher, aus Kunststoff oder mit Gummi

RU Созданная из стекла или фарфора, пластмассы или

резиновой манжеты, кружка Purity служит доказательством того, каким многогранным и разносторонним может быть пуристический дизайн. CN 无论是玻璃杯还是陶瓷杯，无论使用塑料材质还是带有橡胶杯

MUGS & GLASSES

套，材料的纯度在细节丰富、多样而纯粹的设计中彰显。

SERVICES

PURITY senator® Look Book 2015

245

PURITY Plus

PEN COLLECTION

PURITY

UK Porcelain mug with base mark;

stackable DE Porzellanbecher mit Bodenmarke;

stapelbar FR Mug en porcelaine avec informations

NL Porseleinen beker met bodemstempel;

Stapelbaar

+ transfer print full cover

RU Фарфоровая кружка; складываются

в стопку CN 带有杯底商标的陶瓷咖啡杯；可叠放

decorative sleeve

WRITING ACCESSORIES

d’origine sur le fond extérieur ; empilable

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

ENGRAVING

60 × 40 mm

180 × 40 mm

180 × 30 mm

265 × 50 mm

215 × 43 mm

265 × 50 mm

215 × 43 mm

MUGS & GLASSES

50 × 20 mm

60 × 40 mm

+ decorative sleeve DIMENSIONS

H: ~105 mm, Ø ~86 mm, ~0.3 ℓ

ADDITIONAL

packaging, see page 266

INFORMATION

porcelain

SERVICE

Colour 4U, see page 273

ADDITIONAL OPTIONS UK • Coloured decorative sleeve

COLOUR White

DE • Farbige Dekomanschette

SERVICES

MATERIAL

FR • Manchon décoratif coloré

ADDITIONAL

decorative sleeve

OPTION

485

246

senator® Look Book 2015

287

Warm Gray 11

Black

decorative sleeve

NL • Gekleurde decoratieve manchet RU • Цветной декоративной манжетой CN • 彩色装饰套

senator® Look Book 2015

247

NEW

UK Plastic mug of high class SAN ; break-resistant

PEN COLLECTION

PURITY Glass

UK Drinking glass, part frosted, stackable

and food quality; stackable

DE Trinkglas, teilsatiniert; stapelbar

DE Kunststoffbecher aus hochwertigem SAN ;

FR Verre, aspect givré à la moitié ; empilable

bruchsicher und lebensmittelecht; stapelbar

NL Drinkglas, deels gesatineerd; Stapelbaar

FR Verre en plastique SAN ; incassable et con

RU Стакан, прозрачно-матовое стекло

forme aux normes alimentaires ; empilable

складываются в стопку

NL Kunststof beker van hoogwaardig SAN ;

CN 玻璃水杯，部分磨砂；可叠放

onbreekbaar, voedingsmiddelveilig; Stapelbaar

WRITING ACCESSORIES

PURITY Fun

RU Пластиковая кружка из высококачественного

SAN; небьющаяся и допустимая для контакта

с пищевыми продуктами складываются в стопку

+ +

digital print

CN 高品质 SAN 塑料杯；防碎裂，食品安全；

可叠放

bottom print

423

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

DIRECT PRINT

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIRECT PRINT

DIGITAL PRINT

NEW

100 × 40 mm (1 colour)

DIMENSIONS

ADDITIONAL

BOTTOM PRINT

ENGRAVING

180 × 32 mm

265.6 × 50 mm

H: ~105 mm, Ø ~86 mm, ~0.3 ℓ

TRANSFER PRINT, FULL COVER

180 × 30 mm

60 × 30 mm

260 × 32 mm

210 × 43 mm

Ø 63 mm

MUGS & GLASSES

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

60 × 40 mm

packaging, see page 266

INFORMATION MATERIAL

plastic (SAN)

DIMENSIONS

H: ~105 mm, Ø ~86 mm, ~0.3 ℓ

ADDITIONAL

packaging, see page 266

INFORMATION Clear

Red 032

ADDITIONAL

decorative sleeve

OPTION

Black

248

senator® Look Book 2015

485

284

423

MATERIAL

glass

ADDITIONAL

Colour 4U, see page 273

BRANDINGS

glossy impression, see page 273

SERVICES

COLOURS

COLOUR 287

Warm Gray 11

Partly frosted

senator® Look Book 2015

249

AQUA

Cool elegance

Clearest communication

Clear

Juicy

Clear mini

UK Drinking glass

DE Trinkglas

FR Verre

NL Drinkglas

Juicy

RU Стакан

CN 玻璃水杯

Clear

transfer print, partial cover

Juice

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

180 × 70 mm

183 × 80 mm

ENGRAVING

Ø 56 mm

DIRECT PRINT

Aqua Clear Aqua Clear mini

H: ~110 mm, Ø ~64 mm, ~0.2 ℓ

ADDITIONAL

packaging, see page 266

INFORMATION MATERIAL

glass

SERVICES

250

Frozen Glass Juice

Frozen Glass Juicy

Frosted

Partly frosted

senator® Look Book 2015

TRANSFER PRINT, FULL COVER

BOTTOM PRINT

ENGRAVING

150 × 35 mm

200 × 80 mm

237 × 125 mm

Ø 57 mm

60 × 60 mm

150 × 35 mm

160 × 60 mm

198 × 107 mm

Ø 52 mm

60 × 60 mm

Aqua Clear H: ~149 mm, Ø ~88 mm, ~0.4 ℓ

ADDITIONAL

packaging, see page 266

INFORMATION

Aqua Clear mini H: ~130 mm, Ø ~75 mm, ~0.25 ℓ Colour 4U, see page 273 glossy impression, see page 273

COLOURS

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

MUGS & GLASSES

TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIMENSIONS DIMENSIONS

Clear mini

MATERIAL

glass

SERVICE

SERVICES

140 × 70 mm

CN 玻璃水杯

engraving

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS DIRECT PRINT

WRITING ACCESSORIES

Juice

PEN COLLECTION

FROZEN GLASS

Colour 4U, see page 273

COLOUR Clear

senator® Look Book 2015

251

FROZEN

From latte to Irish coffee — whatever your drink, enjoy it in style

A glass mug with an attractive price

Clear

Mug

Frozen

Colour

UK Glass mug with handle

UK Glass mug with handle, frosted

DE Glashenkelbecher

FR Mug en verre givré

NL Glazen mok

NL Glazen mok, gesatineerd

RU Стеклянная кружка с ручкой CN 带手柄玻璃杯

Colour

Frozen

+ Clear

bottom print

70 × 65 mm

200 × 60 mm

50 × 20 mm

70 × 65 mm

200 × 60 mm

50 × 25 mm

Ø 40 mm

Ø 38 mm Ø 38 mm

ENGRAVING

50 × 50 mm

Frozen Mug Frozen Colour

H: ~130 mm, Ø ~80 mm, ~0.35 ℓ

ADDITIONAL

252

glass

SERVICES

Star Clear

Star Frozen

ADDITIONAL

Clear

Frosted

OPTION

senator® Look Book 2015

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

180 × 65 mm

190 × 65 mm

220 × 70 mm

180 × 65 mm

190 × 65 mm

220 × 70 mm

H: ~97 mm, Ø ~80 mm, ~0.25 ℓ

ADDITIONAL

MATERIAL

glass

SERVICES

Colour 4U, see page 273 glossy impression, see page 273 Star Clear is also available with saucer

ENGRAVING

Ø 68 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

packaging, see page 266

INFORMATION

TRANSFER PRINT, FULL COVER

DIRECT PRINT

MUGS & GLASSES

50 × 20 mm

BOTTOM PRINT

Frozen Mug Colour 4U, see page 273 Frozen Mug + Frozen Colour glossy impression, see page 273

COLOURS

Frozen Mug

Frozen Colour

Frosted

Blue

SERVICES

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

DIMENSIONS

COLOURS

матовое стекло CN 带手柄玻璃杯

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

DIRECT PRINT

MATERIAL

RU Стеклянная кружка с ручкой,

glossy impression

Mug

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

DIMENSIONS

WRITING ACCESSORIES

DE Glashenkelbecher, satiniert

FR Mug en verre

Star Clear Star Frozen

PEN COLLECTION

STAR

Black

senator® Look Book 2015

253

ECO GLASS SENCE

A glass mug with a special shape

100 % recycled glass — 100 % sustainable

UK Glass mug with handle, frosted

UK Drinking glass manufactured from

100 % recycled material

DE Glashenkelbecher, satiniert

DE Trinkglas aus 100 % recyceltem Material

FR Mug en verre givré

FR Verre en matière 100 % recyclée

NL Glazen mok, gesatineerd

NL Drinkglas, 100 % gerecycled materiaal

RU Стеклянная кружка с ручкой,

матовое стекло

RU Стакан, на 100 % состоящий их вторич-

WRITING ACCESSORIES

но-переработанного материала

CN 带手柄玻璃杯，磨砂

CN 100 % 循环材料玻璃水杯

+ transfer print, partial cover

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

70 × 70 mm

H: ~105 mm, Ø ~100 mm, ~0.4 ℓ

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS TRANSFER PRINT, FULL COVER

BOTTOM PRINT

DIRECT PRINT

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

190 × 70 mm

Ø 60 mm

70 × 15 mm

80 × 80 mm

ADDITIONAL

ENGRAVING

MUGS & GLASSES

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

DIMENSIONS

PEN COLLECTION

FROZEN CUP

60 × 60 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

DIMENSIONS

H: ~125 mm, Ø ~80 mm, ~0.3 ℓ

ADDITIONAL

packaging, see page 266

MATERIAL

glass

COLOUR

Colour 4U, see page 273 glossy impression, see page 273

MATERIAL

glass of 100 % recycled material

COLOUR Frosted

254

SERVICES

INFORMATION

senator® Look Book 2015

Eco

senator® Look Book 2015

255

TROPHY

Our thermo mug bestseller

A great shape for a thermo mug

UK Vacuum thermo mug;

UK Vacuum thermo mug; double-walled

double-walled 18/8 stainless steel

18/8 stainless steel; with base mark

DE Vakuum-Thermobecher aus

DE Vakuum-Thermodose aus doppelwandigem

doppelwandigem 18/8 Edelstahl

18/8 Edelstahl; mit Bodenmarke

FR Gobelet isotherme à double paroi

FR Gobelet isotherme étanche à double paroi ;

en acier inoxydable 18/8

acier inoxydable 18/8 ; avec informations d’origine sur le fond extérieur

Dubbelwandig 18/8 edelstaal

18/8 edelstaal; met bodemstempel

RU Вакуумная термокружка;

двустенная нержавеющая сталь 18/8

RU Вакуумная термокружка, двустенная нержа-

веющая сталь 18/8; значок на дне кружки

CN 真空保温水杯；双层 18 / 8 不锈钢

CN 真空保温水杯；双层 18 / 8 不锈钢；带有杯底商标

+ transfer print, full cover

DIMENSIONS

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

TRANSFER PRINT, FULL COVER

ENGRAVING

DIRECT PRINT

200 × 80 mm

210 × 115 mm

38 × 60 mm

50 × 20 mm

H: ~150 mm, Ø ~71 mm, ~0.33 ℓ

ADDITIONAL INFORMATION

MATERIAL

double-walled 18/8 stainless steel

DIMENSIONS

150 × 30 mm

H: ~170 mm, Ø ~82 mm, ~0.35 ℓ

ENGRAVING

60 × 60 mm

ADDITIONAL

34 × 60 mm

packaging, see page 266

INFORMATION MATERIAL

double-walled 18/8 stainless steel

COLOUR

COLOUR Steel

256

packaging, see page 266

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

MUGS & GLASSES

170 × 80 mm

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

SERVICES

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

senator® Look Book 2015

WRITING ACCESSORIES

NL Vacuüm-thermobeker;

NL Vacuüm-thermobeker; dubbelwandig

DIRECT PRINT

PEN COLLECTION

KING CAN

Steel

senator® Look Book 2015

257

FANCY

PEN COLLECTION

FANCY Bowl

Classic design — an all-time favourite

Espresso

UK Porcelain bowl

Café

FR Bol en porcelaine

DE Porzellanschüssel

NL Porseleinen kom RU Фарфоровое блюдо

UK Porcelain cup and saucer

CN 陶瓷碗

WRITING ACCESSORIES

DE Porzellantasse mit Untertasse FR Tasse et soucoupe en porcelaine NL Porseleinen kop en schotel RU Фарфоровая чашка с блюдцем CN 带底碟陶瓷杯

Espresso

Café

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

BOTTOM PRINT

ENGRAVING

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

420 × 30 mm

Espresso Set Café Set

DIMENSIONS

170 × 55 mm 40 × 5 mm 195 × 60 mm 50 × 20 mm

30 × 3 mm 30 × 5 mm

Fancy Espresso cup: H: ~57 mm, Ø ~67 mm, ~0.13 ℓ saucer: Ø ~120 mm

Ø 45 mm Ø 55 mm

50 × 15 mm 40 × 20 mm

ADDITIONAL

170 × 55 mm 195 × 60 mm

40 × 15 mm 40 × 30 mm

210 × 30 mm

MUGS & GLASSES

50 × 30 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

Fancy Café cup: H: ~70 mm, Ø ~82 mm, ~0.2 ℓ saucer: Ø ~144 mm porcelain

COLOUR

ADDITIONAL White

OPTION

The espresso set is also available in a set of two in gift box

DIMENSIONS

~0.65 ℓ

ADDITIONAL

packaging, see page 266

INFORMATION MATERIAL

SERVICES

MATERIAL

porcelain

COLOUR White

258

senator® Look Book 2015

259

FANCY Start-up box

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

UK Porcelain set of 74 pieces:

PEN COLLECTION

FANCY Start-up box

24 cups + saucers, 24 plates,

1 milk jug, 1 sugar bowl DE Porzellanset aus 74 Einzelteilen:

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER · TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

24 Tassen und Untertassen,

FR Service 74 pièces en porcelaine :

24 tasses + soucoupes, 24 assiettes,

1 crémier, 1 sucrier NL Porseleinen set bestaande uit

74 onderdelen: 24 kop en schotels, 24 borden, 1 melkkannetje,

1 suikerpot 40 × 20 mm

40 × 20 mm

RU Набор из фарфора на 74 предмета:

24 чашки + блюдца, 24 тарельки,

WRITING ACCESSORIES

24 Teller, 1 Milchkännchen 1 Zuckerdose

1 малочник, 1 сахарница

CN 74 件陶瓷器具套装:

24 套杯子 + 底碟 24 只盘子

transfer print, partial cover

DIMENSIONS

MATERIAL

Ø 45 mm

100 × 20 mm

Ø 100 mm

cup: H: ~70 mm, Ø ~82 mm, ~0.2 ℓ saucer: Ø ~144 mm plate: Ø ~210 mm dinner plate: Ø ~260 mm soup plate: Ø ~225 mm

ADDITIONAL

porcelain

COLOUR

80 × 20 mm

packaging, see page 266 • Plate

INFORMATION

• Dinner Plate • Soup Plate

+ White

260

senator® Look Book 2015

Ø 100 mm

FANCY Plates

SERVICES

50 × 15 mm

1 个小奶缸 1 个糖罐

MUGS & GLASSES

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER · TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

transfer print, partial cover

senator® Look Book 2015

261

MAXIM

PEN COLLECTION

MAXIM Café Set

For all espresso lovers

Espresso Set

UK Porcelain cup and saucer

FR Tasse et soucoupe en porcelaine

DE Porzellantasse mit Untertasse

NL Porseleinen kop en schotel

FR Tasse et soucoupe en porcelaine

RU Фарфоровая чашка с блюдцем

NL Porseleinen kop en schotel

CN 带底碟陶瓷杯

DE Porzellantasse mit Untertasse

WRITING ACCESSORIES

RU Фарфоровая чашка с блюдцем CN 带底碟陶瓷杯

+ transfer print, partial cover

PRINTING PROCESS AND PRINT AREA

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER 30 × 5 mm

30 × 40 mm

MATERIAL

cup: H: ~57 mm, Ø ~67 mm, ~0.13 ℓ saucer: Ø ~120 mm

ENGRAVING

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

Ø 25 mm

170 × 10 mm

ADDITIONAL

30 × 40 mm

40 × 15 mm

40 × 50 mm

215 × 20 mm

ENGRAVING

70 × 20 mm

40 × 5 mm

55 × 15 mm

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

50 × 5 mm

Ø 35 mm

215 × 20 mm

40 × 50 mm

40 × 30 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

porcelain

COLOUR

ADDITIONAL White

OPTION

The Maxim Espresso Set is also available in a set of two in gift box

DIMENSIONS

MATERIAL

cup: H: ~70 mm, Ø ~82 mm, ~0.2 ℓ saucer: Ø ~144 mm

ADDITIONAL

packaging, see page 266

INFORMATION

SERVICES

DIMENSIONS

170 × 10 mm 30 × 3 mm

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

MUGS & GLASSES

PRINTING PROCESS AND PRINT AREA

porcelain

COLOUR White

262

senator® Look Book 2015

263

MAXIM Start-up box

PRINTING PROCESS AND PRINT AREAS

UK Porcelain set of 74 pieces:

PEN COLLECTION

MAXIM Start-up box

24 cups + saucers, 24 plates,

1 milk jug, 1 sugar bowl DE Porzellanset aus 74 Einzelteilen:

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER · TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

24 Tassen und Untertassen,

FR Service 74 pièces en porcelaine :

24 tasses + soucoupes, 24 assiettes,

1 crémier, 1 sucrier NL Porseleinen set bestaande uit

74 onderdelen: 24 kop en schotels, 24 borden, 1 melkkannetje,

1 suikerpot 40 × 20 mm

40 × 20 mm

RU Набор из фарфора на 74 предмета:

24 чашки + блюдца, 24 тарельки,

WRITING ACCESSORIES

24 Teller, 1 Milchkännchen 1 Zuckerdose

1 малочник, 1 сахарница TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER · TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

CN 74 件陶瓷器具套装:

24 套杯子 + 底碟 24 只盘子

1 个小奶缸 1 个糖罐

DIMENSIONS

MATERIAL

120 × 120 mm

100 × 20 mm

120 × 120 mm

cup: H: ~81 mm, Ø ~79 mm, ~0.2 ℓ saucer: W: ~150 mm plate: W: ~210 mm dinner plate: W: ~260 mm soup plate: W: ~230 mm

ADDITIONAL

porcelain

SERVICES

80 × 20 mm

70 × 70 mm

packaging, see page 266

INFORMATION

SERVICES

70 × 25 mm

MUGS & GLASSES

Plates

Colour 4U, see page 273 • Plate

COLOUR White

• Dinner Plate • Soup Plate

264

senator® Look Book 2015

265

PACKAGING P1B

SECURE, STYLISH, BEAUTIFUL

126 × 118 × 110 mm

121 × 93 × 117 mm

220 × 120 × 98 mm

217 × 217 × 122 mm

Our range of packaging options ensures the perfect transport for cups and plates.

UK Cardboard box, white; for 1 mug

UK Cardboard box, white, with a window;

UK Cardboard box, white; for 2 mugs

UK Cardboard box, white; for 4 mugs

DE Karton, weiß; für 2 Tassen

DE Karton, weiß; für 4 Tassen

FR Carton, blanc, pour 2 tasses

FR Carton, blanc, pour 4 tasses

NL Verpakking, wit; voor 2 mokken

NL Verpakking, wit; voor 4 mokken

RU Картон белый, на 2 кружки

RU Картон белый, на 4 кружки

CN 2只装白色纸板盒子

CN 4只装白色纸板盒子

DE Karton, weiß; für 1 Tasse

SICHER, STILVOLL, SCHÖN

Maßgerechte Verpackungen unterschiedlichster Größen sorgen für den tadellosen Transport von Tassen und Tellern.

FR Carton, blanc, pour 1 tasse NL Verpakking, wit; voor 1 mok RU Картон белый, на 1 кружку CN 单只装白色纸板盒子

for 1 mug DE Karton, weiß, mit Sichtfenster;

für 1 Tasse FR Carton, blanc, à fenêtre, pour 1 tasse NL Verpakking met venster, wit; voor 1 mok RU Картон белый с окошком, на 1 кружку

MUGS & GLASSES

WRITING ACCESSORIES

P1A

PEN COLLECTION

PACKAGING

CN 带开口单只装白色纸板盒子

SÉCURISÉS ET SIMPLES

Des conditionnements adaptés de différentes dimensions assurent le transport sécurisé de nos tasses et assiettes.

ZEKER, STIJLVOL, FRAAI

Verpakkingen in de meest uiteenlopende formaten zorgen voor een breukvrij transport van mokken, glazen, kop en schotels.

НАДЕЖНАЯ, СТИЛЬНАЯ, КРАСИВАЯ

SERVICES

Подходящая упаковка различных размеров позаботится о безупречной доставке чашек и тарелок.

我们的包装追求安全、时尚、美观，确保杯子及瓷盘的完好运输。

266

senator® Look Book 2015

267

PACKAGING P36

Café Set

Espresso Set

325 × 217 × 122 mm

537 × 397 × 365 mm

173 × 158 × 172 mm

132 × 132 × 110 mm

UK Cardboard box, white; for 6 mugs

UK Cardboard box, brown; for 36 mugs

UK Cardboard box, white; for 1 or 2 café sets

UK Cardboard box, white; for 1 or 2 espresso sets

DE Karton, weiß; für 6 Tassen

DE Karton, braun; für 36 Tassen

DE Karton, weiß; für 1 oder 2 Café Sets

DE Karton, weiß; für 1 oder 2 Espresso Sets

FR Carton, blanc, pour 6 tasses

FR Carton, marron, pour 36 tasses

FR Carton, blanc, pour 1 ou 2 café sets

FR Carton, blanc, pour 1 ou 2 espresso sets

NL Verpakking, wit; voor 6 mokken

NL Verpakking, bruin; voor 36 mokken

NL Verpakking, wit; voor 1 of 2 café sets

NL Verpakking, wit; voor 1 of 2 espresso sets

RU Картон белый, на 6 кружки

RU Картон коричневый, на 36 кружки

RU Картон белый, на 1 или 2 набора

CN 6只装白色纸板盒子

CN 36只装褐色纸板箱子

CN 咖啡杯套装白色纸板盒子，单只或 2只装

CN 套装白色纸板盒子，单只或 2只装

Slip Cases

WRITING ACCESSORIES

PEN COLLECTION

PACKAGING

UK Packaging slip cases, individually customisable;

Sizes and print areas: upon request; Suitable for packaging: Standard P1A, Standard P2, P1A for Star Frozen + Star Clear, P2 for Star Frozen + Star Clear bar; Größen und Druckfläche: auf Anfrage; Geeignet für die Verpackungen: Standard P1A, Standard P2, P1A für Star Frozen + Star Clear, P2 für Star Frozen + Star Clear FR Suremballage pour boîtes personnalisables

tailles et surfaces d‘impression: sur demande convient aux emballages suivants: Standard P1A,S tandard P2, P1A pour Star Frozen + Star Clear, P2 pour Star Frozen + Star Clear

MUGS & GLASSES

DE Verpackungsschuber: Individuell personalisier-

NL Verpakkingswikkels: individueel te personalise-

ren; Formaten en drukvlakken: op aanvraag; Geschikt voor de verpakkingen: Standaard P1A, Standaard P2, P1A voor Star Frozen + Star Clear, P2 voor Star Frozen + Star Clear RU Упаковочные футляры: индивидуальные

решения; Размеры и печатная поверхность: По запросу; Подходит для упаковки: стандартный P1A, стандартный P2, P1A на Star Frozen + Star Clear, P2 на Star Frozen + Star Clear SERVICES

CN 包装用封套可按要求制作尺寸及印刷面积，

适用于 P1A 及P2 情形

268

senator® Look Book 2015

269

PRINT OPTIONS

Pens Plastic

Pens Metal

High Definition Colour Print unlimited shades and colour gradients

High Definition Print 3D effects like a steel engraved business card

available on surfaces clear frosted polished matt soft touch eco

available on surfaces clear frosted polished matt eco

Laser Engraving Ultimate Precision

Etching

Standard Print up to 3 solid colours

270

senator速 Look Book 2015

SERVICES

MUGS & GLASSES

WRITING ACCESSORIES

Standard print up to 7 solid colours

PEN COLLECTION

PRINT OPTIONS

senator速 Look Book 2015

271

PEN COLLECTION

PRINT OPTIONS Mugs & Glasses High Precision Laser Engraving — for touchable 3D effects

DIRECT PRINT

ENGRAVING

ENGRAVING METAL

Special effects — for unexpected impact

TRANSFER PRINT, FULL COVER

TRANSFER PRINT, FULL COVER CLOSED

High Level Photo Realistic Print — for fascinating colour gradients

BOTTOM PRINT

GLOSSY IMPRESSION

Brilliant colours — tailormade for you

SERVICES

TRANSFER PRINT, PARTIAL COVER

ENGRAVING GLAS

MUGS & GLASSES

High Quality Print — up to 9 colours, various sizes

POSITIVE ENGRAVING

WRITING ACCESSORIES

Standard — value for money print

NEW SUBLIMATION

272

senator® Look Book 2015

TRANSFER PRINT, HIGH QUALITY

DIGITAL PRINT

COLOUR 4U

POLYLUX COLOUR 4U

senator® Look Book 2015

273

Possible combinations of single elements, surfaces and colours CHALLENGER

CLIP polished

AVAILABLE SURFACES:

matt

SUPER HIT

HATTRIX

CENTRIX

AVAILABLE SURFACES:

polished, matt, clear, frosted in all Super Hit colours

polished, clear, in all Hattrix colours

polished, clear, in all Centrix colours

PEN COLLECTION

OUR MIX & MATCH COLLECTION UPPER PART clear

frosted

polished

matt

clear

frosted

PUSH-BUTTON

polished, matt, clear, frosted in all Challenger colours

POLISHED CLIP OR METAL CLIP

POLISHED

UPPER PART

CLIP

BODY polished

matt

clear

CLIP OR

frosted

BODY

WRITING ACCESSORIES

METAL CLIP

BODY

SOFT GRIP

TIP solid metal tip, chrome plated, polished finish

solid metal tip, chrome plated, matt finish

plastic tip, varnished surface, aluminum matt finish

PLASTIC TIP SOFT GRIP

LIBERTY

NEW HIT

DART

AKZENTO

BIG PEN

VERVE

AVAILABLE SURFACES:

clear, polished in all Liberty colours

matt, frosted in all New Hit colours

clear, polished in all Dart colours

matt, frosted in all Akzento colours

polished, frosted in all Big Pen colours

polished, clear in all Verve colours

PUSH BUTTON

UPPER PART CLIP OR

MUGS & GLASSES

SOFT GRIP

CLIP

METAL CLIP

POLISHED OR

POLISHED

CLIP

MATT CLIP

CLIP

METALLISED CLIP CASING

CLIP

BODY

RING

BODY BODY

BODY

BODY OR METAL BODY

SERVICES

FROSTED OR COLOURED MATT TIP METALLISED TIP

OR SOFT GRIP

274

senator® Look Book 2015

SOFT GRIP

TIP

senator® Look Book 2015

275

high definition print

CLEAR

POLISHED

LIBERTY CHALLENGER

DART SUPER HIT VERVE

A key thing to do for our research & development team is to monitor how trademarks and designs of world famous brands are continually developing. We at senator® recognize a strong trend of transforming trademarks and brand designs from a two-dimensional to a three-dimensional look and feel. Examples come to us from industries such as automotive, consumer goods, financial institutions and computer & information technology. To best serve the needs of a three-dimensional trademark design, we invented the all-new senator® high definition print. It’s a new way of printing that delivers a surface like a steel engraved business card on a promotional pen. Whilst common print technologies deliver a simple, yet absolutely flat image, the all-new senator® high definition print enables a brand experience like you have never seen and felt before.

KLEBEFLÄCHE INNEN

COLOUR TABLE PENS PLASTIC

POINT HATTRIX BIG PEN (ONLY FOR POLISHED)

NEW SPRING

CENTRIX

MATRIX

ATRACT

POINT METAL (ONLY FOR POLISHED)

clear/white

pearl

nude 7527

light gray 406

shark Cool Gray 9

anthracite 445

black Black 7

deep black Black

amethyst 7448

graphite 432

clear/white

pearl

nude 7527

light gray 406

shark Cool Gray 9

anthracite 445

black Black 7

deep black Black

amethyst 7448

graphite 432

brown 464

dark brown 7519

warm gray Warm Gray 10

yellow Yellow

honey yellow 7408

golden yellow 131

orange 151

pumpkin 718

soft orange 1495

neon orange 804

brown 464

dark brown 7519

warm gray Warm Gray 10

yellow Yellow

honey yellow 7408

golden yellow 131

orange 151

pumpkin 718

soft orange 1495

neon orange 804

neon red 805

red Red 032

strawberry 186

bordeaux 194

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

soft pink 1777

violet 255

purple 267

neon red 805

red Red 032

strawberry 186

bordeaux 194

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

soft pink 1777

violet 255

purple 267

blue violet 2726

apple 390

light green 376

vivid green 347

shiny glass 3255

dark green 7484

olive 378

lime 584

iceblue 5523

soft nude

blue violet 2726

apple 390

light green 376

vivid green 347

shiny glass 3255

dark green 7484

olive 378

lime 584

iceblue 5523

soft nude

5015

soft lilac 7675

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

powder blue 7699

cyan Hex. Cyan

sky 542

turquoise 305

caribbean 3145

soft lilac 7675

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

powder blue 7699

cyan Hex. Cyan

sky 542

turquoise 305

caribbean 3145

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

dark brown 7519

yellow Yellow

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

strawberry 186

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

dark brown 7519

yellow Yellow

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

strawberry 186

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

violet 255

purple 267

apple 390

light green 376

vivid green 347

dark green 7484

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

violet 255

purple 267

apple 390

light green 376

vivid green 347

dark green 7484

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

caribbean 3145

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

caribbean 3145

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

honey yellow 7408

orange 151

white

shark Cool Gray 9

deep black Black

yellow Yellow

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

cherry 201

pink Rhodamine Red

light green 376

vivid green 347

navy blue 2735

dark blue 2757

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

apple 390

vivid green 347

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

caribbean 3145

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

warm gray Warm Gray 10

honey yellow 7408

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

strawberry 186

dark red 202

light green 376

vivid green 347

navy blue 2735

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

light green 376

vivid green 347

navy blue 2735

dark blue 2757

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

clear/white

anthracite 445

deep black Black

honey yellow 7408

orange 151

light green 376

vivid green 347

navy blue 2735

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

clear/white

pearl

nude 7527

light gray 406

shark Cool Gray 9

anthracite 445

black Black 7

deep black Black

amethyst 7448

graphite 432

white

shark

anthracite

deep black

orange

strawberry

dark red

light green

navy blue

cyan

Cool Gray 9

445

Black

151

186

202

376

2735

Hex. Cyan

brown 464

dark brown 7519

warm gray Warm Gray 10

yellow Yellow

honey yellow 7408

golden yellow 131

orange 151

pumpkin 718

soft orange 1495

neon orange 804

cherry 201

anthracite 445

warm gray Warm Gray 10

deep black Black

neon red 805

red Red 032

strawberry 186

bordeaux 194

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

soft pink 1777

violet 255

purple 267

blue violet 2726

apple 390

light green 376

vivid green 347

shiny glass 3255

dark green 7484

olive 378

lime 584

iceblue 5523

soft nude

ruby red

royal blue

188

281

forest green 3425

deep black Black

soft lilac 7675

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

powder blue 7699

cyan Hex. Cyan

sky 542

turquoise 305

caribbean 3145

clear/white

shark

anthracite

deep black

dark brown

yellow

honey yellow

orange

red

strawberry

Cool Gray 9

445

Black

7519

Yellow

7408

151

Red 032

186

light green 376

vivid green 347

dark green 7484

white

LIBERTY CHALLENGER

unlimited colour shades and unlimited colour gradients. This high definition print is a worldwide exclusive service only available from senator®. This catalogue hasand been created with greatest care. However, Senator GmbH & Co. KGaA cannot guarantee the absolute accuracy of the information presented in the catalogue. Please note that for print production

strawberry 186

dark red 202

pink Rhodamine Red

SUPER HIT

NEW HIT

purple 267

AKZENTO BIG PEN

5015

purple 267

MATT CHALLENGER

SUPER HIT

5015

clear/white

pearl

nude 7527

light gray 406

shark Cool Gray 9

anthracite 445

black Black 7

deep black Black

amethyst 7448

graphite 432

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

violet 255

purple 267

apple 390

brown 464

dark brown 7519

warm gray Warm Gray 10

yellow Yellow

honey yellow 7408

golden yellow 131

orange 151

pumpkin 718

soft orange 1495

neon orange 804

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

caribbean 3145

neon red 805

red Red 032

strawberry 186

bordeaux 194

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

soft pink 1777

violet 255

purple 267

white

shark

deep black

yellow

honey yellow

orange

red

cherry

pink

purple

Cool Gray 9

Black

Yellow

7408

151

Red 032

201

Rhodamine Red

267

apple

vivid green

full blue

cyan

caribbean

390

347

2935

Hex. Cyan

3145

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

strawberry 186

dark red 202

light green 376

vivid green 347

navy blue 2735

dark blue 2757

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

natural

corn yellow 123

natural orange Orange 021

tulip red 485

light green 376

natural green 349

rich blue 288

fresh blue 279

blue violet 2726

apple 390

light green 376

vivid green 347

shiny glass 3255

dark green 7484

olive 378

lime 584

iceblue 5523

soft nude

soft lilac 7675

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

powder blue 7699

cyan Hex. Cyan

sky 542

turquoise 305

caribbean 3145

ECO

NEW HIT

5015

VARNISHED Warm Gray 1

Warm Gray 3

Warm Gray 10

orange 151

strawberry 186

CHALLENGER

AKZENTO

CHALLENGER

Bahnhofstr. 57 · D-64401 Groß-Bieberau

red Red 032

SOFT TOUCH

Moreover, the all-new senator® high definition print allows

reasons colour variations may occur. Any changes are reserved, especially due to technical progress.

FROSTED

LIBERTY CHALLENGER

silver 877

copper 876

gold 871

warm silver 8003

COLOURS UNLIMITED SERVICE If you couldn’t find the desired colour in our colour table, we are happy to introduce to you our Colours Unlimited Service. All we need to know is the name and/or the PANTONE® number. The Colours Unlimited Service is available for order volumes starting from 500 pieces.

NATURE PLUS

Warm Gray 1

Warm Gray 3

Warm Gray 10

COLOUR TABLE PENS PLASTIC

We don‘t do ordinary.

high definition print

CLEAR

POLISHED

LIBERTY CHALLENGER

DART SUPER HIT VERVE

A key thing to do for our research & development team is to monitor how trademarks and designs of world famous

We at senator® recognize a strong trend of transforming trademarks and brand designs from a two-dimensional to a three-dimensional look and feel. Examples come to us from industries such as automotive, consumer goods, financial institutions and computer & information technology. To best serve the needs of a three-dimensional trademark design, we invented the all-new senator® high definition print. It’s a new way of printing that delivers a surface like a steel engraved business card on a promotional pen. Whilst common print technologies deliver a simple, yet absolutely flat image, the all-new senator® high definition print enables a brand experience like you have never seen and felt before.

KLEBEFLÄCHE INNEN

brands are continually developing. POINT HATTRIX BIG PEN (ONLY FOR POLISHED)

NEW SPRING

CENTRIX

MATRIX

ATRACT

POINT METAL (ONLY FOR POLISHED)

pearl

nude 7527

light gray 406

shark Cool Gray 9

anthracite 445

black Black 7

deep black Black

amethyst 7448

graphite 432

brown 464

dark brown 7519

warm gray Warm Gray 10

yellow Yellow

honey yellow 7408

golden yellow 131

orange 151

pumpkin 718

soft orange 1495

neon orange 804

neon red 805

red Red 032

strawberry 186

bordeaux 194

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

soft pink 1777

violet 255

purple 267

blue violet 2726

apple 390

light green 376

vivid green 347

shiny glass 3255

dark green 7484

olive 378

lime 584

iceblue 5523

soft nude

soft lilac 7675

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

powder blue 7699

cyan Hex. Cyan

sky 542

turquoise 305

caribbean 3145

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

dark brown 7519

yellow Yellow

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

strawberry 186

cherry 201

dark red 202

pink Rhodamine Red

violet 255

purple 267

apple 390

light green 376

vivid green 347

dark green 7484

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

caribbean 3145

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

strawberry 186

dark red 202

light green 376

vivid green 347

navy blue 2735

dark blue 2757

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

clear/white

shark Cool Gray 9

anthracite 445

deep black Black

warm gray Warm Gray 10

honey yellow 7408

orange 151

strawberry 186

dark red 202

purple 267

light green 376

vivid green 347

navy blue 2735

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

clear/white

anthracite 445

deep black Black

honey yellow 7408

orange 151

red Red 032

strawberry 186

dark red 202

pink Rhodamine Red

purple 267

light green 376

vivid green 347

navy blue 2735

full blue 2935

cyan Hex. Cyan

white

shark

anthracite

deep black

orange

strawberry

dark red

light green

navy blue

cyan

Cool Gray 9

445

Black

151

186

202

376

2735

Hex. Cyan

white

cherry 201

anthracite 445

warm gray Warm Gray 10

deep black Black

white

ruby red

royal blue

188

281

forest green 3425

deep black Black

clear/white

pearl

nude 7527

light gray 406

shark Cool Gray 9

anthracite 445

black Black 7

deep black Black

amethyst 7448

graphite 432

LIBERTY CHALLENGER

brown 464

dark brown 7519

warm gray Warm Gray 10

yellow Yellow

honey yellow 7408

golden yellow 131

orange 151

unlimited colour shades and unlimited colour gradients.

neon red 805

red Red 032

strawberry 186

bordeaux 194

cherry 201

dark red 202

This high definition print is a worldwide exclusive service

blue violet 2726

apple 390

light green 376

vivid green 347

shiny glass 3255

only available from senator®. This catalogue hasand been created with greatest care. However, Senator GmbH & Co. KGaA cannot guarantee

soft lilac 7675

navy blue 2735

dark blue 2757

night blue 2767

full blue 2935

the absolute accuracy of the information presented in the catalogue. Please note that for print production

NEW HIT

AKZENTO BIG PEN

MATT

CHALLENGER

SUPER HIT

ECO

The new

CHALLENGER Eco pumpkin 718

soft orange 1495

neon orange 804

pink Rhodamine Red

soft pink

violet

purple

dark green 7484

olive 378

lime 584

iceblue 5523

soft nude

powder blue 7699

cyan Hex. Cyan

Made of biodegradable material for 1777 255 267 environmental responsible brands

NEW HIT

5015

Available colours: Warm Gray 1 sky turquoise Warm caribbean Gray 3 542 305 3145 Warm Gray 10

VARNISHED Warm Gray 1

Warm Gray 3

Warm Gray 10

SUPER HIT

AKZENTO

CHALLENGER

Bahnhofstr. 57 · D-64401 Groß-Bieberau

CHALLENGER

5015

SOFT TOUCH

Moreover, the all-new senator® high definition print allows

reasons colour variations may occur. Any changes are reserved, especially due to technical progress.

FROSTED clear/white

LIBERTY CHALLENGER

silver 877

copper 876

gold 871

warm silver 8003

SEN-14-0005_Kat_00_Umschlag_RZ041214.indd 1-5

NATURE PLUS

2015

We don‘t do ordinary.

ex | tra | more | di | na | ry

[ekstra: mor: dinari];

senator

Extramoredinary. Since 1920.

The new

CHALLENGER Eco Made of biodegradable material for environmental responsible brands

www.senator.com

SEN-14-0005_Kat_00_Umschlag_RZ041214.indd 1-5

senator

Available colours: Warm Gray 1 Warm Gray 3 Warm Gray 10

senator

Extramoredinary. Since 1920.

04.12.14 09:36