Eurofun Jubiläumsfolder by Eurohike Wanderreisen

s m u ä l i b Ju 2 1 0 2 e b a g s au

ründer robike-G u E e i D

vor 20 Jahren

Liebe Freunde von Eurobike, heute halten Sie unseren Jubiläums-Folder in Händen. 1992 präsentierte EUROBIKE seinen ersten Radtourenkatalog. Als Basis unsere erste „Erfindung“, die Zehn-SeenRundfahrt, garniert mit einigen Standardtouren wie Donauradweg, Tauernradweg und Touren nach und in Südtirol. Heute, 20 arbeits- und erlebnisreiche, aber auch wunderschöne Jahre später, umfasst unser Angebot mehr als 300 Radreisen verteilt auf die Kataloge „Radspaß in Europa“, „So schön ist Deutschland“ und „Rad & Schiff“. Dazu bieten unsere später eingeführten Sparten Eurohike Wanderreisen und Euroaktiv Erlebnisreisen weitere aktive Urlaubsmöglichkeiten. Drei 100%ige Tochtergesellschaften (Rückenwind Reisen in Oldenburg, KVS Flusskreuzfahrten in Bremerhaven und Eurotrek in Zürich) und einige Beteiligungen an Unternehmen mit ähnlichem Angebot erweitern seither das „Reich“ der Eurofun Touristik GmbH. Unverändert seit dem Start bis heute ist unser Bemühen, für Sie, liebe Gäste, einen ebenso erholsamen wir erlebnisreichen und gemütlichen Rad- und Aktivurlaub zu gestalten. Ihre Zufriedenheit und Ihre Anregungen sind unser Antrieb, nicht innezuhalten: das Bewährte zu bewahren, Neues zu entwickeln und das ständige Bemühen, Angebot und Qualität stets noch weiter zu verbessern. Zu zweit stehen wir seit Beginn an der Spitze eines Unternehmens mit einer ständig wachsenden Zahl an Mitarbeitern. Auf dieses Team und auf das Erreichte sind wir zu Recht stolz, so unsere Überzeugung. Einige Gäste halten uns schon seit Beginn die Treue, zahlreiche schon über viele Jahre hinweg, eine große Radlerschar dürfen wir heute als unsere Stammgäste bezeichnen. Aber gleich ob Stammkunde oder Neukunde – wir laden Sie herzlich ein: Feiern Sie mit uns und unseren Tochtergesellschaften unseren 20. Geburtstag. Wählen Sie aus unseren Jubiläumsangeboten dieses Folders mit einer Vielzahl an Extras und Schmankerln Ihre Rad- oder Wanderreise 2012. Wir freuen uns auf Sie! Walter Schmid und Herbert Würtinger (Gesellschafter und Geschäftsführer der Eurofun Touristik GmbH)

20 Jahre Eurobike |

20 Jahre Eurobike … und alle feiern mit!

Ein wahrlich gebührender Anlass, um so richtig zu feiern! Und wie es sich für eine vorbildliche Verwandtschaft gehört, lassen sich auch die „Töchter“ nicht zweimal bitten und feiern kräftig mit. Freuen Sie sich auf die Jubiläumsangebote mit „20er-Bonus“ von Eurobike, Rückenwind Reisen und Eurohike Wanderreisen! Wir haben für Sie getüftelt und gesucht, neue Tourenvarianten entwickelt und Boni gesucht. Lassen Sie sich überraschen und schmökern Sie durch unsere Jubiläumsangebote. Immer aktiv mit Eurobike, Rückenwind und Eurohike!

ste auf Abwegen – Vereinzelt irrten Gä lammiges Terrain sch zum Beispiel auf am Canal du Midi.

Kulinarische Ge nüsse gemeinsa m genießen – ein im Salzburger Se e wunderbare Jau enland. se

en“ ist uns sicher – Der Segen „von ob istand der Mönche Be en durch geistlich in Mantua.

| Inhaltsverzeichnis

Alle Jubiläumstouren im Überblick. Informationen Dies und das zum Reisespaß 50 Anmeldung Umschlag Rad-Reisen

Donau & Wachau 5 Von der Bums‘n zum Prater 6 Wiener Tradition 7 Mur-Radweg 8 Sternfahrt Seenland 9 Salzburg und Seen 10 Etsch-Radweg 11 Sternfahrt Südtirol 12 Gardasee – Venedig 13 Toskana 14 Mallorca Rundfahrt 15 Sternfahrt Starnberger See 16 Bayerische Seen 17 Augsburg – München 18 Rheinromantik 19

Vielfalt Ostfrieslands 20 Ostfriesland und seine Inseln 21 Ems-Radweg 22 Bremen – Kiel 23 Sternfahrt Müritz 24 Lüneburger Heide 25 Prag – Dresden 26 Elbe-Radweg 27 Sternfahrt Dresden 28 Von Görtlitz nach Potsdam 29 Im Land der Sachsen und Sorben 30 Weser-Radweg 31 Canal du Midi 32 Höhepunkte der Provence 33 Rad & Schiffs-Reisen

Amsterdam – Brügge Müritz Nationalpark Bayerische Lebensfreude

34 35 36

Auf Saar und Mosel 37 Donauwalzer 38 Donauimpressionen 39 Holland Süd 40 Holland Nord 41 Wander- & Aktiv-Reisen

Via Claudia Augusta II 42 Rund um die Zugspitze 43 Vom Königssee zum Chiemsee 44 Vom Wolfgangsee zum Königssee 45 Wachauer Wanderungen 46 Mallorca – Trans Tramuntana 47 Familienaktivwoche 48 Die Highlights des Salzkammerguts 49

Eurobike-Tour | Österreich |

Donau & Wachau

Gemütlich zum „Heurigen“. Folgen Sie wie einst schon die alten Römer, das sagenhafte Nibelungenvolk oder mächtige Könige und Kaiser den Wegen entlang der blauen Donau. Von der Barockstadt Schärding aus radeln Sie durch die landschaftlichen Schönheiten Ober- und Niederösterreichs bis in die Wachau oder weiter nach Wien. Der atemraubende Anblick der Schlögener Schlinge und die Natur des Donautals faszinieren ungemein, ins Machland, den Strudengau oder die weltbekannte Wachau werden Sie sich verlieben. Stimmen Sie ein in die Loblieder auf die kulinarischen Schmankerln der traditionellen österreichischen Küche, von herzhaften Knödelspezialitäten über süffigen Most bis hin zu den Weinen der Buschenschenken. Der Donau-Radweg als schönster, bekanntester und meist befahrenster Radweg Europas ist und bleibt ein echter Klassiker!

Obernzell Schlögen Do

SCHÄRDINGO

nau

Aschach B

M ü h l v i e r t e l

Stru

dengau

G r e in

Wilher i n g Ö

Linz

E R R E I C H

Enn s

3. Tag: Oberes Donautal – Linz (ca. 55 km) Heute mit dem Rad durch das Eferdinger Becken über den Donaumarkt Aschach, Ottensheim und Wilhering in die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz. Nach dem Motto „In Linz beginnt's“ bieten sich die zahlreichen Lokale in der historischen Altstadt zur Einkehr an. Weitere Höhepunkte von Europas Kulturhauptstadt 2009 sind die herrliche Aussicht vom Pöstlingberg oder ein Spaziergang entlang der Donaulände.

a u c h

Spitz

Marbach

Ardagger

2. Tag: Schärding/Umg. – Oberes Donautal (ca. 55 km) Dem Inn entlang geht es in die Drei-Flüsse-Stadt Passau. Perfekt für eine Stadtrundfahrt oder eine Dombesichtigung mit Konzert auf der weltgrößten Kirchenorgel (außer Sonn- & Feiertage). An der Donau weiter über Obernzell vorbei an Engelhartszell (einziges Trappisten-Kloster Österreichs) ins Etappenziel.

5. Tag: Ardagger/Umg. – Marbach/Umg. (ca. 40 km) Ein einst von den Schiffsleuten gefürchteter Donauabschnitt erwartet nun alle Radler – der Strudengau. Wo früher gegen die Strömungen der Donau angekämpft wurde, kann heute gemütlich in die Pedale getreten werden. In Maria Taferl thront hoch über der Donau eine prächtige Wallfahrtskirche, die jährlich tausende Pilger anzieht.

ibe

enga lung

Dona

1. Tag: Anreise nach Schärding/Umg. Gemütlich durch das schmucke Barockstädtchen Schärding mit seiner berühmten „Silberzeile“ oder ein Spaziergang entlang der Innpromenade.

4. Tag: Linz – Ardagger/Umg. (ca. 50 km) Zur Abwechslung ein Stück weg vom Flusslauf der Donau nach St. Florian (Augustiner Chorherrenstift) und nach Enns. Hier beeindrucken der Stadtplatz mit dem Stadtturm und die archäologische Sammlung im Stadtmuseum Lauriacum. Danach wieder entlang der Donau bis ins heutige Etappenziel.

Inn

Passau

Ybbs

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 270 Radkilometer

Streckencharakter Entlang der Donau flach oder leicht bergab, fast durchgehend auf einem gut ausgebauten Radweg ohne motorisierten Verkehr. Nur ganz kurze Abschnitte verlaufen auf Nebenstraßen – streckentechnisch ist der Donau-Radweg ein Musterbeispiel einer Radreise.

KREMS

Traismauer

Melk

T E R R E I C H E R Ö S E D N I

Termine Tägliche Anreise von 28.04. bis 23.09. zusätzlich Samstag und Sonntag von 31.03. bis 22.04. sowie 29.09. bis 14.10.

Anreise/Parken/Abreise

6. Tag: Marbach/Umg. – Wachau (ca. 40 km) In Melk richtet sich der Blick nach oben, sonst entgeht die Schönheit von Stift Melk, das dort über die Donau wacht. Hinter der Stadt geht es hinein in die Landschaft der Wachau, wo sich das bezaubernde Ambiente der typischen Obstgärten und Weinberge entfaltet. Über die Weinstädtchen Spitz, Weißenkirchen und vorbei an der Burgruine Dürnstein ins Etappenziel.

• Parken in Schärding/Umgebung: Kostenloser Parkplatz in der Umgebung vom Hotel • Der Anreiseort ist bequem per Bahn zu erreichen • Busrücktransfer ab Wien/Krems: Dauer ca. 3 bis 4 Stunden, Kosten e 50,– pro Person inkl. Rad, Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort!

Buchungscode: Jubi-A05 Preise

7. Tag: Wachau – Krems (ca. 25 km) Mit den letzten Kilometern der Radreise geht es ganz entspannt bis Krems, die 1.000-jährige Stadt. Natürlich darf beim Aufenthalt in der Wachau auf keinen Fall der Besuch einer Weinverkostung fehlen, den wir für Sie organisiert haben. Dann bleibt die Wahl des letzten Übernachtungsortes: • Übernachtung in Krems in einem Top-Hotel (Hotel Steigenberger) • Übernachtung in Wien, Zugfahrt nach Wien inkl. • Übernachtung in Schärding, Rücktransfer um ca. 16:00 Uhr inklusive 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP (6x) Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

465,– 150,– 120,– 60,– 60,– 120,–

4****- und 3***-Hotels bzw. gemütliche Gasthöfe/Pensionen * Anreise 12.05. – 23.09.

Leistungen ✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Bei Halbpension 3-gängiges Abendessen, letzte Nacht ÜF ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ 1 Fährfahrt (Au – Schlögen) inkl. Rad ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

änk gsgetr rüßun ostung g e B ✘ 1 Weinverk u ✘ 1 er Wacha r in d Wahl de ✘ freie n Nacht letzte

| Österreich | Eurobike-Tour

©WienTourismus/F3

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 9 Tage / 8 Nächte ca. 340 Radkilometer

Streckencharakter Entlang der Donau flach oder leicht bergab, fast durchgehend gut ausgebaut und ohne motorisierten Verkehr. Ganz kurze Abschnitte verlaufen auf Nebenstraßen – streckentechnisch ein Musterbeispiel einer Radreise!

• Bahnanreise: Schärding • Parken in Schärding: Öffentlicher, kostenloser Parkplatz oder Hotelparkplatz/-garage ca. € 6,– bis € 10,–/Tag • Rücktransfer per Bus, Kosten p.P. € 30,– Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort

Buchungscode: Jubi-A06 Preise 495,– 160,– 130,– 55,– 60,– 120,–

3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen | * Anreise 12.05. – 23.09

Schärding 3*** Wien 3***

54,– 60,–

EZZ

20,– 28,–

Leistungen ✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Bei Halbpension 3-gängiges Abendessen (Wien Ü/F) ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ 1 Begrüßungsgetränk im Wirtshaus „Zur Bums’n“ (außer Sonntag) ✘ 1 Fährfahrt Au – Schlögen inkl. Rad ✘ 1 Weinverkostung in der Wachau ✘ Bahnrückfahrt Wien – Schärding exkl. Rad ✘ Abschiedsgetränk im Schweizerhaus ✘ Service-Hotline

JUBILÄUM TOUR

S-

2012!

PASSAU

Obernzell

Schlögen Do

Schärding

nau

Aschach B

M ü h l v i e r t e l

Stru

dengau

ibe

lun

Linz

E R R E I C H

u genga

Dona

Ardagger

1. Tag: Anreise nach Schärding Information und Radausgabe. Gehen Sie der Namensgebung des Wirtshauses „Zur Bums’n“ (Braugasthof-Brauerei Baumgartner) auf den Grund. Wer die richtige Herkunft des Namens erklären kann, erhält vom Wirt eine Halbe Bier! 2. Tag: Schärding – Oberes Donautal (ca. 55 km) Entlang des Inn in die Drei-Flüsse-Stadt Passau. Zeit für eine kurze Stadtrundfahrt, Dombesichtigung mit einem Konzert auf der weltgrößten Kirchenorgel der Welt (außer Sonn- und Feiertage). Entlang der Donau über Obernzell bis Engelhartszell (Trappisten-Kloster, Likörverkostung) und durch das Naturschutzgebiet Donauleiten. 3. Tag: Oberes Donautal – Linz (ca. 55 km) Zur Schlögener Schlinge. Hier hat sich der Granit als unüberwindbarer Gegner erwiesen und die Donau zu einem Richtungswechsel von 180 Grad gezwungen. Mit der Fähre ans andere Ufer und weiter bis Linz. Nach dem Motto: „In Linz beginnt‘s“ bieten sich zahlreichen Lokale in der historischen Altstadt zur Einkehr an. 4. Tag: Linz – Grein (ca. 55 km) Heute ein Stück weg vom Flusslauf der Donau nach Enns, der ältesten Stadt Österreichs (Stadt platz mit Stadtturm, Stadtmuseum Lauriacum). Im Barockstädtchen Grein besteht die Möglichkeit, das älteste, noch bespielte Stadttheater Österreichs,

a u c h

Spitz u

Ybbs

Enn s

Marbach

G r e in

Wilher i n g Ö

Anreise/Parken/Abreise

Inn

Tägliche Anreise von 28.04. bis 23.09. sowie Anreise jeweils Samstag und Sonntag von 31.03. bis 22.04. und 29.09. bis 14.10.

Zusatznächte

Jubiläumstour am Donau-Radweg. Was verbirgt sich wohl hinter diesem außergewöhnlichen Titel? Eine gemütliche Radtour am DonauRadweg, mit jeder Menge bekannter Sehenswürdigkeiten und versteckter Geheimtipps. Starten Sie in der Barockstadt Schärding vom traditionsreichen Wirtshaus „Zur Bums’n“ und gehen Sie der Namensgebung des urigen Lokals auf den Grund. In der Walzerstadt Wien wartet schon der „Wurstelprater“, der bekannte Vergnügungspark auf Ihren Besuch! Dazwischen einzigartige Natur, kulinarische Schmankerl, süffiger Most und die weltbekannten Weine der Wachau. Die pure Lust am Leben…

Termine

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP (7x) Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

Von der Bums’n zum Prater

Krems

Traismauer

Melk

Tu l ln

WIEN

T E R R E I C H E R Ö S E D N I

das Schifffahrtsmuseum oder die Greinburg zu besichtigen. 5. Tag: Grein – Wachau (ca. 65 km) Der Strudengau erwartet nun die Radler. Wo Schiffsleute früher gegen die Strömungen der Donau angekämpft haben, kann heute gemütlich geradelt werden. In Maria Taferl und Melk thronen hoch über der Donau mächtige Kirchen, die jährlich tausende Besucher anziehen. 6. Tag: Wachau – Ruhetag Die typischen Obstgärten und Weinberge dieser Region, die Weinstädtchen Spitz, Weißenkirchen, die Burgruine Dürnstein und Krems können heute in Ruhe besichtigt und erlebt werden. Beim Aufenthalt in der Wachau darf auf keinen Fall eine Weinverkostung fehlen. 7. Tag: Wachau – Tulln (ca. 65 km) Heute geht es weiter in die 1.000-jährige Stadt Krems. Am Weg weist hoch über der Donau das Kloster Göttweig den Weg in die Blumenstadt Tulln. 8. Tag: Tulln – Wien (ca. 45 km) In der Donaumetropole Wien endet die Radtour. Ein Muss: der Besuch des Wurstelpraters, der lebendige Vergnügungsbereich des Wiener Praters und ein Abschiedsgetränk im Schweizerhaus. 9. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurobike-Tour | Österreich |

Wiener Tradition

Heuriger, Kaffehaus & Kultur.

Auf einen Blick

Nicht nur Wien selbst mit seinen unzähligen Sehenswürdigkeiten ist eine Reise wert, auch das unmittelbare Umland wie der ruhige Wienerwald, die Weinregionen und das Wiener Becken bieten ideale Bedingungen für einen Urlaub mit dem Rad. Als Quartier wartet ein komfortables 4****-Hotel direkt bei der Uno-City in Wien. Neben den prächtigen Bauten im 1. Bezirk und entlang des Rings locken auch die weltbekannten Wiener Heurigen mit ihren Schrammelmusikern (Heurigenlieder) seit eh und je Weinliebhaber in die Stadt an der blauen Donau. Neben gemütlichen Heurigenabenden besteht immer die Möglichkeit, das kulturelle und kulinarische Angebot intensiv zu erleben – und natürlich auch das pulsierende Nachtleben Wiens.

Tagesausflug nach Retz Bad Pirawarth

WEINVIERTEL

Stockerau

Harmannsdorf

Leobendorf

Wolkersdorf

Korneuburg

Dona

Klosterneuburg

WIEN

LANGENZERSDORF

Donauinsel u

Groß Enzersdorf

WIEN Schwechat

1. Tag: Individuelle Anreise Wien Toureninformation und Radausgabe. 2. Tag: Burg Kreuzenstein (ca. 45 km) Die Genussradler-Runde „Sagenhaft um die Burg Kreuzenstein“ startet mit einem kurzen Bahntransfer, dann werden an verschiedenen Themenstationen die schönsten Sagen der Region erzählt (z.B. der Rattenfänger von Korneuburg). Die Einkehrmöglich keiten bei Heurigenbetrieben bieten erste Gelegen heit, den Wiener Schmäh hautnah zu erleben. 3. Tag: Radtag in Wien (ca. 25 km) Das gut ausgebaute Netz an Radwegen führt zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Bevor es am Abend wieder zurück in den Norden Wiens geht, lohnt sich ein Umweg über die Donauinsel, die Erholungsoase Ihr Gastgeber: Hotel Park Inn by Radisson Vienna Das Park Inn Uno City Vienna befindet sich in traumhafter Lage in einem von Wiens größten Erholungsgebieten am Rande der Donau. Das Hotel liegt direkt neben dem Austria Center und den Vereinten Nationen. Die U-Bahn ist nur 3 Minuten Fußweg entfernt und bringt Sie in nur 7 Minuten zur Stadtmitte. Dieses zentral gelegene Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Wiener City Trip. http://www.parkinn.de/hotel-wien

4. Tag: Ausflug nach Retz (per Bahn) Bei einem Tagesausflug nach Retz bleibt ausreichend Zeit, die mittelalterliche WeinbauMetropole zu besuchen. Ein gemütlicher Spaziergang am wunderschönen Stadtplatz, eine Führung durch einen der ältesten und größten erhaltenen Weinkeller Europas, oder der Besuch der einzigen noch betriebsfähigen Windmühle Österreichs gehören dazu. 5. Tag: Zweigelt-Radweg (ca. 50 km) Zum Startpunkt des Zweigelt-Radweges nach Wolkersdorf mittels Transfer per Bahn erreicht. Durch die herrliche Landschaft des Wiener Beckens, vorbei an zahlreichen malerischen Kellergassen und an den dort typischen Erdöl-Förderpumpen zurück nach Wien (Bahnfahrt im Reisepreis inkludiert). 6. Tag Kulturtag in Wien Am heutigen „radfreien“ Tag ist vieles möglich: Stadtführungen, Spaziergänge oder eine Fahrt in einem der berühmten „Fiaker“, kulturelle und kulinarische „Schmankerl“, ein Besuch von Sissi‘s Schloss Schönbrunn oder im Stephansdom, eine Sachertorte in einem der typischen Kaffeehäuser Wiens und noch viel mehr. Typisches „Heurigen-Flair“ mit Wiener Wein, Schrammelmusik und Wiener Liedern ist beim Heurigenabend organisiert (inklusive). 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

©WienTourismus, Karl Thomas

Hochleithen

der Millionenstadt. Die „Copa Cagrana“ und zahlreiche andere Strandbars laden bei entspannter Musik zu Cocktails am „Sandstrand“ ein. Auf Wunsch GroßTeilnahme an einer geführten Schweinsbarth Sightseeingtour per Rad.

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 120 Radkilometer

Streckencharakter Großteils relativ flacher Streckenverlauf, mit kurzen Anstiegen in den Weinbergen. Der Großteil der Strecke verläuft auf Radwegen, der Rest der Runde auf Wirtschaftswegen bzw. wenig befahrenen Nebenstraßen. Nur wenige, sehr kurze Abschnitte führen über Radwege an stärker befahrenen Straßen. In Wien wird großteils auf Radwegen bzw. eigenen Radstreifen geradelt.

Termine Tägliche Anreise von 28.04. bis 14.10.

Anreise/Parken/Abreise • Anreise Wien, sehr gute Erreichbarkeit per Flugzeug, Bahn und PKW • Kostenloser Parkplatz beim Hotel in beschränktem Ausmaß (keine Reservierung möglich)

Buchungscode: Jubi-A07 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Leihrad Elektrorad

485,– 165,– 60,– 120,–

Zusatznächte

EZZ

Wien 4****

70,–

35,–

Leistungen ✘ Übernachtungen im Hotel Park Inn ✘ Frühstücksbuffet ✘ 1x Heurigenabend mit musikalischer Umrahmung, Heurigenschmankerl und unbegrenzt Wein (Besuch lt. Öffnungszeiten an einem Tag nach Wahl möglich) ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen mit Empfehlungen zu Kultur, Kulinarik uvm. ✘ Bahnfahrt Wien – Wolkersdorf inkl. Rad ✘ Bahnfahrt Wien – Korneuburg inkl. Rad ✘ 2 Tageskarten für die öffentlichen Verkehrsmittel in Wien ✘ Eintritt, Führung und Weinprobe im Erlebniskeller Retz ✘ Servicehotline

20erN-US! BO

end genab Heuri ach Retz x 1 ✘ n sflug ✘ Au

| Österreich | Eurobike-Tour

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 300 Radkilometer

Streckencharakter Der Mur-Radweg führt großteils bergab. Kleinere Steigungen gibt es auf den ersten beiden Etappen, wenn der Radweg kurz den Murlauf verlässt. Alles auf Radwegen.

Termine Tägliche Anreise von 05.05. bis 16.09.

Anreise/Parken/Abreise • Salzburg Hauptbahnhof, Transfer per Postbus oder Taxibus in den Lungau; Details auf Anfrage • Kostenloser unbewachter Parkplatz, Garagenplatz € 5,– pro Tag, Carport € 10,–/Woche • Rücktransfer jeden Montag, Mittwoch, Freitag und Samsag 14:00 Uhr und Sonntag 11:00 Uhr, Kosten p.P. e 46,–, Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort

Buchungscode: Jubi-A08 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Leihrad Elektrorad

485,– 110,– 110,– 60,– 160,–

3***-Hotels und Gasthöfe

Zusatznächte

St. Michael 3*** Mureck 3***

45,– 45,–

EZZ

13,– 9,–

Leistungen ✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Abendessen ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Kostenloser unbewachter Parkplatz in St. Michael ✘ Servicehotline

20erN-US! BO

achte n te usgem ✘ Ha Spezialitä m he u c z is ) ir ste ankerl (Schm nehmen Mit

Mur-Radweg

Ursprünglich und gemütlich. Einst zogen Händler auf diesem Weg nach Süden, vom Salzburger Land aus bis zur slowenischen Grenze. Folgen Sie Ihnen entlang der Mur durch üppige Naturlandschaft, in der über 200 Vogelarten Heimat gefunden haben. Lieben Sie Gegensätze? Dann werden Sie an den abgelegenen Gehöften der Lungauer Bergbauern ebenso viel Freude haben, wie in der pulsierenden Landeshauptstadt Graz. Ihre Reise führt ins südsteirische Thermenland, vorbei an Schlössern und Burgruinen, durch Talengen und weite Becken. Und auch wissensdurstige Menschen kommen auf Ihre Kosten: Freilicht-, Holz- und Biermuseum erwarten Sie auf Ihrem Weg. 1. Tag: Anreise nach St. Michael im Lungau Infogespräch und Radausgabe. St. Michael ist ein ehemaliger Bergbau-Ort aus dem 12. Jhd. 2. Tag: St. Michael – Murau (ca. 55 km) Zuerst nach Tamsweg (historischer Marktplatz, Wallfahrtskirche St. Leonhard). Holz in all seiner Vielfalt prägt diesen Abschnitt (Holzmuseum St. Ruprecht). Etappenziel Murau (mittelalterliche Braustadt, Biermuseum, Schloss Obermurau) 3. Tag: Murau – Judenburg/Umgebung (ca. 65 km) Durch die Engen des Murtales am Fuße der Niederen Tauern. Frojach: Schmalspurbahnmuseum; Frauenburg: sagenumwobene Ruine; Sauerbrunn: älteste Mineralwasserquelle der Steiermark. Viel Sehenswertes in Judenburg: Stadtturm, ehem. Landesfürstliche Burg, Bürgerhäuser, Magdalenskirche. 4. Tag: Judenburg/Umgebung – Bruck an der Mur/ Oberaich (ca. 60 km) Maria Buch (Wallfahrtskirche) und das Stift Seckau (Benediktinerabtei). In den folgenden alten Industrieorten merkt man die Erfolge der baulichen Vergangenheitsbewältigung: Gepflegte Altstädte, pulsierende Fußgängerzonen und interessante Museen.

Leoben: Stift Göss und Gösser Brauerei; Bruck an der Mur: Schlossberg, Kornmesserhaus und Rathaus. 5. Tag: Bruck an der Mur/Oberaich – Graz (ca. 60 km) Nach Frohnleiten (Murlendpark, „Tratschweiberbrunnen“), dann Natur pur entlang des Weges: alte Bauernhöfe, durch alte Obstgärten und entlang hoher Felswände. Burg Rabenstein, Lurgrotte und Freilichtmuseum Stübing. Die Landeshauptstadt Graz hat’s: den Schlossberg mit dem Uhrturm, Schloss Eggenberg, das Landhaus und das Rathaus, zahlreiche Museen und tolle Lokale. 6. Tag: Graz – Mureck (ca. 65 km) Schloss Seggau: Fürstenzimmer und Gemäldegalerie für das Auge, der 300 Jahre alte Weinkeller für den Gaumen. Gemütlich entlang der Murauen bis Mureck. Einzigartig ist hier die sogenannte Schiffsmühle, eine mobile Getreidemühle, welche in der Mur schwimmt. 7. Tag: Individuelle Abreise

Bruck/Mur Oberaich Leoben Spielberg

Muhr

Tamsweg

ST. MICHAEL

Murau r Mu

Teufenbach

Judenburg

Frohnleiten

Knittelfeld Judendorf

Graz

MURECK

Eurobike-Tour | Österreich |

Sternfahrt Seenland Die Seenwelt vor den Toren Salzburgs.

Die Seen in der Umgebung Salzburgs und der leicht hügelige Salzburger Flachgau – eine überaus abwechslungsreiche Radlerregion. Obertrumer See, Mattsee, Grabensee, Wallersee, die kleinen Egelseen, Irrsee und Mondsee lernen Sie auf Ihren Tagestouren kennen. Die Mozartstadt Salzburg, der „Stille-Nacht“-Geburtsort Oberndorf, Klöster und Stiftskirchen, Schloss Mondsee, sowie die Keltenstadt Hallein mit Schaubergwerk bieten viel Kultur auf den Etappen. Landschaftliche Abwechslung pur, und dazu haben wir noch ein dickes „Inklusive-Paket“ geschnürt. Wirklich attraktiv – in jeder Hinsicht!

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 230 Radkilometer

Streckencharakter An den Seeufern und an der Salzach sind die Radrouten völlig flach. Dazwischen ist das Gelände meist hügelig. Knapp ein Drittel auf Radwegen, fast der gesamte Rest auf Feld- und Waldwegen, Wirtschaftswegen und wenig befahrenen Nebenstraßen. Nur wenige, kurze Abschnitte auch mal auf stärker befahrenen Straßen.

Termine Tägliche Anreise von 27.04. bis 13.10.

4. Tag: Mondsee (ca. 45 km) Über die Egelseen und durch die Tiefsteinklamm an den Wallersee, Mittagsrast mit zünftiger Mostjause (inklusive!). Danach weiter an Irrsee und Mondsee (altes Schloss, Stiftskirche). Rücktransfer ins Quartier.

Michaelbeuern

Sal

SALZBURG

zach

St.Gilgen Hallein

ch lse e

Mondsee

Eugendorf

ter

Irrsee

Obertrum

see ller Wa

see

Mattsee N eumarkt

SEEHAM

Oberndorf

St.Wolfgang gs

Strobl

Tourenverlauf (Reihenfolge variabel!) 1. Tag: Anreise nach Seeham Willkommenscocktail und persönliche Toureninforma tion, Anpassung der Leihräder.

5. Tag: Salzburg – Oberndorf (ca. 45 km) Kurzer Transfer nach Salzburg. Am Salzachuferweg nach Oberndorf (Geburtsort des Weihnachtsliedes „Stille Nacht“) und zurück über oder um den Haunsberg. 6. Tag: Hallein – Salzburg (ca. 50 km) Per Bahn (inkl.) nach Hallein (Keltenstadt, Keltenmuseum, Salzbergwerk). Entlang der Salzach und über Schloss Hellbrunn mit weltbekannten Wasserspielen nach Salzburg. Entlang von Fischach und Mattig retour nach Seeham.

3. Tag: Wallerseerunde (ca. 45 km) Vom Obertrumer See nach Seekirchen (Seeburg), am Wallersee-Radweg zum bekannten Gut Aiderbichl (Eintritt inklusive!). Am Fuße des Tannberges weiter nach Schleedorf („Schaudorf“ mit Schaukäserei), hinunter zum Mattsee und zurück zum Hotel.

• Kostenlose Hotelparkplätze

Buchungscode: Jubi-A09 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

455,– 62,– 39,– 60,– 160,–

* Anreise 01.07. – 31.08.

Zusatznächte

EZZ

Hotel Walkner

49,–

12,–

HSZ*

4,–

* Anreise 01.07. – 31.08.

Leistungen 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

2. Tag: Klosterdorf Michaelbeuern und Salzburger Alpenvorland (ca. 45 km) Auf herrlich angelegten Wegen zum Kloster Michaelbeuern. In der Stiftskellerei kann unter alten Kastanienbäumen das bekannte Augustinerbräu verkostet werden. Durch saftige Wiesen des bäuerlichen Alpenvorlandes zurück an den Obertrumer See.

Anreise/Parken/Abreise

Ihr Gastgeber: Hotel Walkner (gehobene 3***-Kategorie) Das Haus der Familie Haberl vermittelt Salzburger Lebensart: Kultiviert, gemütlich, fröhlich, echt. Einfach schön, sich hier nach einem aktiven Urlaubstag richtig wohl zu fühlen. Alle Zimmer (inkl. Bad, WC, TV) mit Balkon und Seeblick. Dazu beheizter Pool mit großer Liegewiese, herrliche Sonnenterasse, Panoramarestaurant. Bestechend die herrliche Lage, nur wenige Schritte vom See und Ortskern entfernt! www.hotel-walkner.at

✘ Übernachtungen im Hotel Walkner ✘ Frühstücksbuffet mit Käse und Milch aus hauseigener Produktion ✘ 3x Halbpension (4-Gang Wahlmenü) beinhaltet 1x Käsefondue und 1x Fischschmankerl ✘ Willkommenscocktail vom Haussommelier ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Benützung aller Einrichtungen im Haus (Pool, Liegen, Tischtennis, Sauna, …) ✘ Alle Transfers im Rahmen der Tour ✘ Mostjause bei einem Heurigen ✘ Eintritt Gut Aiderbichl ✘ Service-Hotline

20erN-US!* BO

jause Kaffee liche llabend g tä ✘ Gri ✘ 1x ivemusik mit L 1.08. (*bei

e0 Anreis 8.) .0 bis 31

10 | Österreich | Eurobike-Tour

Salzburg & Seen

Kulturelle und landschaftliche Vielfalt. An den Seeufern und an der Salzach sind die Radrouten völlig flach. Dazwischen etwas hügelig. Knapp ein Drittel auf Radwegen, der Rest auf Wirtschaftswegen und wenig befahrenen Nebenstraßen. Nur wenige, kurze Abschnitte auch mal auf stärker befahrenen Straßen.

Burganlage Europas. Die ausgedehnten Waldwege des Weilhartsforstes führen an den Holzöstersee. Burghausen

4. Tag: Hölzöster See – Trumer Seen (ca. 35 km) Durch das Naturschutzgebiet Ibmer Moor zur Benediktinerabtei Michaelbeuern. Unter Kastanienbäumen kann im schattigen Biergarten der Kellerei das süffige Augustiner Bräu verkostet werden. Über den Haunsberg führt der Weg an die Trumer Seen oder weiter an den Wallersee.

Termine Tägliche Anreise von 01.04. bis 13.10.

Holzöster Tittmoning

Anreise/Parken/Abreise

h r ge gin Wa

Buchungscode: Jubi-A10

Se e

Mattsee

Seeham

Neumarkt

Oberndorf

see ller Wa

Seekirchen

Irrsee

Waging

Preise

Eugendorf Thalgau

SALZBURG

zach

Hallein

3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen

Zusatznächte

55,–

Salzburg 3***

EZZ

17,–

1. Tag: Individuelle Anreise Salzburg Persönliche Toureninformation und Radausgabe. 2. Tag: Salzburg – Waginger See (ca. 50 km) Entlang der Salzach vorbei an Maria Plain nach Oberndorf (Geburtsort von „Stille Nacht“). Über die bayerisch-österreichische Grenze nach Laufen, von dort weiter rund um den Abtsdorfer See an den Waginger See.

6. Tag: Trumer Seen/Wallersee – Mondsee (ca. 50 km) Über die Egelseen und durch die Tiefsteinklamm nochmals an den Wallersee. Nach dem so genannten Finsterloch Mittagsrast mit zünftiger Mostjause (inklusive!), danach weiter an den Irrsee und an den Mondsee in den gleichnamigen Ort mit altem Schloss und alter Stiftskirche.

3. Tag: Waginger See – Holzöster See (ca. 55 km) Über saftige Wiesen und Felder zunächst in die 1.000-jährige Stadt Tittmoning mit gleichnamiger Burg und dem bemerkenswerten Stadtplatz im barocken Inn-Salzach-Stil. Weiter am Tauernradweg entlang der Salzach nach Burghausen. Über der gemütlichen und gepflegten Altstadt thront die längste

7. Tag: Mondsee – Salzburg (ca. 40 km) Zunächst am Seeufer bis zum Fuße der Drachenwand. Entlang der Fuschler Ache nach Thalgau und weiter nach Eugendorf. Von dort führt der Radweg auf der ehemaligen Kaiserlichen Bahntrasse bis ins Zentrum der Mozartstadt mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten.

Leistungen ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Übernachtungen wie angeführt Frühstücksbuffet Bei Halbpension 3-gängiges Abendessen Persönliche Toureninformation Gepäcktransfer Bestens ausgearbeitete Routenführung Ausführliche Reiseunterlagen Eigene Ausschilderung Service-Hotline

20erN-US! BO

r burge al Salz e in g ri ✘ O ostjaus M

ch lse e

5. Tag: Rund um den Wallersee (ca. 45 km) Der Wallersee-Radweg führt teils direkt Mondsee am Seeufer zu bäuerlichen Weilern, M durch Naturschutzgebiete und über ee saftige Wiesen rund um den See. S Das rundum bekannte Tierasyl W t .Gilgen ol fg an Gut Aiderbichl liegt ebenso am gs ee Weg wie die von Carl Zuckmayer bewohnte Wiesmühle in Henndorf sowie zahlreiche stille Badebuchten. on

545,– 98,– 125,– 60,– 160,–

Sal

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Leihrad Elektrorad

Michaelbeuern

• Salzburg: Kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung möglich

see

Streckencharakter

Was gibt es Schöneres, als mit dem Rad an den Uferwegen der Seen unterwegs zu sein und in einer herrlichen Naturlandschaft die Seele „baumeln“ zu lassen? Dazu eignet sich die Radtour durch das Salzburger Seen-Land. Schon wenige Kilometer nach der Festspielstadt wird der Radler bereits mit einer einzigartigen Naturkulisse verwöhnt. Die sanfte Hügellandschaft des Alpenvorlandes hat seinen eigenen Reiz. Sie radeln durch Auen und Moorgebiete, zum Stille-Nacht-Ort Oberndorf ebenso wie nach Mondsee. Man radelt förmlich durch eine Welt der Klischees, die Wirklichkeit geworden sind. Diese Seen-Rundfahrt ist eine aktive Erholung mit Naturerlebnis und vielen Sehenswürdigkeiten!

ter

Individuelle Einzeltouren: 8 Tage / 7 Nächte ca. 275 Radkilometer

Auf einen Blick

8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

Eurobike-Tour | Italien | 11

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 275 Radkilometer

Streckencharakter Ein fast durchgehender Radweg sorgt für entspanntes Radeln. Kurze Verbindungsstücke auf mäßig befahrenen Straßen. Kurze Steigungen sind nur bei Sankt Pauls/Eppan und vor Verona zu überwinden.

Termine Tägliche Anreise außer Mittwoch und Donnerstag von 06.04. bis 13.10.

Etsch-Radweg

Anreise/Parken/Abreise

Von Meran nach Verona. Naturtrip oder Kulturreise? Wie wäre es mit der perfekten Kombination? Diese Radtour von Meran zur Festspielstadt Verona führt Sie auf vorwiegend flacher Strecke an der Etsch entlang, mitten durch üppige Obstgärten und vorbei an einzigartiger Gebirgskulisse in Städte mit zeitloser Kultur. Lassen Sie sich im Bozener „Ötzi“-Museum in eine vor 5.000 Jahren bestehende, eisige Welt entführen, bestaunen Sie Fresken aus dem 13. bis 15. Jahrhundert im Dom in Trient. Und träumen Sie … am Schauplatz der wohl schönsten, tragischen Liebesgeschichte der Welt: in Verona, der Stadt von Romeo und Julia. 1. Tag: Anreise nach Meran Toureninformation und Radausgabe. Spaziergang und individuelle Stadtbesichtigung an der schönen Passer-Promenade. 2. Tag: Ausflug Vinschgau (ca. 55 km) Mit der wieder eröffneten Vinschgaubahn hinauf Richtung Reschenpass. Startpunkt nach Wahl zwischen Meran und Mals. Die Etsch, Burgen & Schlösser sowie ausgedehnte Obstgärten säumen den Radweg. Besuchen Sie die mächtige Churburg, R e s c h e n s e e

n I n

St.Leonhard

MERAN Etsch

Schlanders

Lana

Bozen k ac Eis Etsch Ka l t e r er S.

Kaltern Tramin

Auer

Ets

n t e m i l o D o

Trient Riva

Rovereto

Ala/Rivalta Gardasee

Etsc h

Sirmione

VERONA

Reinhold Messners Wohnburg Juval oder Onkel Taus Raritätensammlung. 3. Tag: Meran – Bozen (ca. 45 km) Über Lana (Schnatterpeck-Altar) und durch zahlreiche Obst- und Weingärten im Bereich der Südtiroler Weinstraße vorbei an vielen wehrhaften Burgen, Schlössern und Ruinen nach Eppan und am Fuße der Burg Sigmundskron (Messner-Mountain-Museum) nach Bozen (Laubengänge, „Ötzi“ – Museum).

• Bahnanreise: über Bozen nach Meran • Kostenlose Hotelparkplätze in beschränkter Anzahl und beschrankte Parkplätze in Meran für ca. € 26,– pro Woche stehen für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung, keine Reservierung möglich • Rücktransfer jeden Samstag und Sonntag Kosten p.P. € 50,–, weitere Termine auf Anfrage, Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort Hinweis: Kurtaxe (soweit fällig) nicht im Reisepreis enthalten!

Buchungscode: Jubi-I11 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Leihrad Elektrorad

545,– 155,– 65,– 160,–

4****- und 3***-Hotels, in Rivalta charmantes 2** Hotel

Leistungen 4. Tag: Bozen – Trient (ca. 65 km) Aus Bozen begleitet zunächst der Fluss Eisack, danach weiter am Radweg entlang des Etschdamms. An der Salurner Klause endet das deutschsprachige Südtirol. Der Radweg führt durch berühmte Trentiner Weingebiete in die alte Bischofsstadt Trient (Altstadt, Dom, Schloss Buonconsiglio). 5. Tag: Trient – Rivalta (ca. 60 km) Immer enger wird das Etschtal und immer näher rücken die Felsen der Gebirgszüge, auf denen eindrucksvolle Burgen Jahrhunderte lang Wache über eine der wichtigsten Handelswege hielten. Rovereto sowie die Mozartstadt Ala sollten besichtigt werden. Am Radweg weiter bis Rivalta. 6. Tag: Rivalta – Verona (ca. 50 km) Mit nur wenigen Unterbrechungen führt der gut ausgebaute Radweg entlang der Etsch bis ins Zentrum von Verona, einer Stadt voller Sehenswürdigkeiten (Festspiel-Arena, Haus der Julia, alte Stadtmauer). 7. Tag: Individuelle Abreise

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Übernachtungen wie angeführt Frühstücksbuffet Persönliche Toureninformation Gepäcktransfer Bestens ausgearbeitete Routenführung Ausführliche Reiseunterlagen Bahnfahrt Meran – Mals inkl. Rad Service-Hotline

20erN-US! BO

n atione in tavari ✘ Pas ittagessen M zum zzocorona Me

12 | Italien | Eurobike-Tour

Sternfahrt Südtirol

Land und Leute, Wein und Genuss. Südtirol. Wer denkt da nicht an exzellenten Wein und an das Törggelen, an die Dolomiten und landschaftliche Schönheit. Eine Radtour durch Südtirol kann wahrlich zur „Sternfahrt“ werden. Diese Reise zeigt Ihnen Städte wie Bozen, Meran und Trient, geht zum Geburtshaus des Bauernanführers Andreas Hofer, zum Schloss des Extrembergsteigers Reinhold Messner und durch herrliche Apfelund Weingärten. Eine Radpartie durch Südtirol ist immer zugleich eine kulinarische Erkundung. Unsere Sternfahrt – wohl die bequemste Art Südtirol per Rad zu erfahren.

Streckencharakter

Tägliche Anreise außer Mittwoch und Donnerstag von 06.04. bis 13.10.

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise: über Bozen nach Meran • Kostenloser Hotelparkplatz in Meran und Tramin für die Dauer des Aufenthalts Hinweis: Kurtaxe (soweit fällig) nicht im Reisepreis enthalten!

Buchungscode: Jubi-I12

4. Tag: Meran – Tramin (ca. 45 km) Radtour im Überetsch von Meran ins bekannte Weindorf Tramin. Meist säumen Obstgärten den Weg beiderseits der „Südtiroler Weinstraße“. Über Eppan und St. Pauls („Dom auf dem Lande“) führt der Weg an den Kalterer See und weiter nach Tramin.

498,– 95,– 65,– 160,–

Leistungen Übernachtungen wie angeführt Frühstücksbuffet Persönliche Toureninformation Gepäcktransfer Bestens ausgearbeitete Routenführung Ausführliche Reiseunterlagen Eigene Ausschilderung Bahnfahrt Meran – Mals inkl. Rad Bahnfahrt Trient – Auer inkl. Rad Service-Hotline

20erN-US! BO

ikeEurob ✘ 1x ltasche Satte

MERAN Ritt

Lana

en ck sa Ei

pe Kaltern

Bozen

Tramin

Auer

Trient

5. Tag: Ausflug Trient (ca. 50 km) Am Etschradweg südwärts über Salurn hinein ins Trentino bis zu dessen Hauptstadt Trient. Die sehenswerte Altstadt mit Dom, zahlreichen Palazzi, dem Castelllo del Buonconsiglio und natürlich gemütlichen Cafes und vielfältigen Geschäften ist ein äußerst lohnendes Etappenziel. Bahnrückfahrt nach Auer und einige Radkilometer zurück ins Hotel. 6. Tag: Ausflug Montiggler Seen und Bozen (ca. 55 km) Seenrundfahrt über den Kalterer See zu den idyllischen Montiggler Seen. Ein herrlicher Radweg führt anschließend über Girlan und Schloss Sigmundskron an die Etsch und weiter nach Bozen mit der Laubengasse und dem „Ötzi-Museum“. Der Rückweg nach Tramin ist am Etschradweg schnell geradelt.

3***-Hotels

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Etsc h

3. Tag: Ausflug Passeiertal (ca. 45 km) Radtour ins stimmungsvolle Passeiertal bis zum Sandwirt (Geburtshaus von Andreas Hofer). Rückfahrt durch die Obstplantagen entlang der Passer nach Meran. Vielleicht ein Bummel unter den Lauben oder ein Spaziergang am bekannten Tappeinerweg.

Preise Grundpreis Zuschlag EZ Leihrad Elektrorad

Schlanders

sch

Termine

schgau

Viele Radwege und Wirtschaftswege führen durch die Obst- und Weingärten. Kurze Verbindungsstücke auf mäßig befahrenen Straßen. Oft flach und bergab, aber auch einige kurze Anstiege.

2. Tag: Ausflug Vinschgau (ca. 60 km) Mit der wieder eröffneten Vinschgaubahn hinauf in den Vinschgau. Startpunkt nach Wahl zwischen Meran und Mals. Die Etsch, Burgen & Schlösser sowie ausgedehnte Obstgärten säumen den Radweg. Ein Besuch der mächtigen Churburg, Reinhold Messners Wohnburg Juval oder Onkel Taus Raritätensammlung lohnt sich.

Vin

Mals

Pass er

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 255 Radkilometer

St.Leonhard

re r S .

Auf einen Blick

Kalte

1. Tag: Anreise nach Meran Übernahme der Reiseunterlagen und ggf. der Mieträder von Mitarbeitern des Hotels.

7. Tag: Individuelle Abreise

Ihre Gastgeber: Hotel Annabel in Meran Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von der wunderschönen Altstadt Merans entfernt. Im ruhigen Villenviertel in Obermais wartet viel Erholung und Herzlichkeit auf alle Gäste. Auch ein feiner Wellnessbereich mit Schwimmbad, türkischem Dampfbad und finnischer Sauna sorgt nach einem schönen Radtag für Entspannung. Die Zimmer sind großzügig ausgestattet und verfügen neben den üblichen Annehmlichkeiten alle über einen Balkon. www.annabell.it

Garni Erika – Tramin Das Haus der Familie Bazzolo wurde 2007 komplett renoviert und erstrahlt nun in neuem Glanz. Die Zimmer sind hell und freundlich ausgestattet und sorgen gleich beim Betreten für Wohlfühlatmosphäre. Eine herrliche Liegewiese mit Blick über das Etschtal und das Schwimmbad runden den Aufenthalt ab. Nach einem ausgiebigen Frühstück starten die Radfahrer in den Tag und freuen sich wieder auf die Rückkehr ins Wohlfühlquartier. www.garni-erika.it

Eurobike-Tour | Italien | 13

Gardasee – Venedig Natur, Kultur, Kulinarik.

Nicht nur die höchst attraktiven Orte Verona, Vicenza und Venedig warten auf Sie! Auch dazwischen gibt es viel zu entdecken! Sanfte Hügel leiten Sie vom Gardasee nach Verona. Sie durchstreifen fruchtbare Ebenen bis Vicenza. In Abano Terme lockt wohlig warmes Thermalwasser zur Entspannung und vorbei an beeindruckenden Villen entlang des Flusses Brenta ist Venedig fast zu schnell erreicht. Darum – der Weg ist das Ziel! Lassen Sie sich Zeit bis Sie am Markusplatz die wohlverdiente Tasse Cappuccino trinken…

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 295 Radkilometer

Streckencharakter Meist flache und leicht hügelige Streckenführung. Wenige steilere aber kurze Anstiege. Ein längerer Anstieg über die Monti Berici. Großteils asphaltiert, teilweise gut befestigte Naturwege. Keine hohe Anforderung an die Radlerkondition.

Termine

DESENZANO

Gardasee

Vicenza

Verona San Bonifacio Ets Abano ch Terme Euganeis

che Hüge l

1. Tag: Individuelle Anreise nach Desenzano Ein Spaziergang entlang des wenige Schritte entfernten Seeufers ist ein schöner Beginn der Reise. Am Abend persönliche Begrüßung und Toureninformation mit anschließender Anpassung der Mietäder. 2. Tag: Ausflug in die Geschichte Italiens (ca. 35 km) Die heutige Radtour führt auf einsamen Wegen, durch Weinreben, Pfirsichbäume und Kiwiplantagen nach Solferino. Jenem Ort, in dem Garibaldi in der berühmten „Schlacht von Solferino“ Italien einte. Wieder zurück an den Gardasee durch das Anbaugebiet der spritzigen Weine von Lugana. 3. Tag: Desenzano – Verona (ca. 55 km) Über sanfte Hügel, vorbei an Zypressen und Weinbergen führt die Tour ins beeindruckende Verona. Die Stadt Romeo und Julias mit Ihren Renaissancepalästen, der römischen Arena und den vielen gemütlichen Plätzen lädt ein zum gemütlichen Bummeln durch die Stadt.

Anreise jeweils Freitag, Samstag und Sonntag von 06.04. bis 14.10.

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise: Desenzano • Hotelgarage in Desenzano € 30,– pro Woche, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort • Rückfahrt von Venedig per Bahn mit stündlichen Verbindungen

Solferino

Monti Berici

4. Tag: Verona – Vicenza (ca. 70 km) Zunächst flach und dann durch die Hügel der „Monti Berici“, dem Ausflugsgebiet von Vicenza, mit schönem Blick über die Stadt. In der Altstadt von Vicenza spürt man Marghera/Mestre noch den Geist von B re Palladio, dem berühmn VENEDIG ten Architekten des Padua Mittelalters (Teilstück mit Zug in Eigenregie möglich!) 5. Tag: Vicenza – Abano Terme (ca. 40 km) Zahlreiche venezianische Villen liegen an der Ausfahrt von Vicenza, wie z. B. die Villa Rotonda. Entlang des Bacchiglione führt der Weg nach Abano Terme, einem der bekannten Kurorte Italiens. Padua, die Stadt des hl. Antonius und der Gelehrten, ist von Abano Terme gut per Bus zu erreichen. Sie haben genügend Zeit die Thermalbäder im Hotel zu genießen. 6. Tag: Ausflug Euganeische Hügel (ca. 45 km) Rundfahrt durch den Nationalpark der Vulkankegel des Thermenlandes. Über sanfte Hügel mit herrlichen Ausblicken bis in die mittelalterliche Perle Arqua Petrarca. Enge, verwinkelte Gassen sorgen hier für so manch eine Überraschung. Wieder zurück auf wunderschönen Wegen bis ins Hotel. 7. Tag: Abano Terme – Venedig/Mestre/Marghera (ca. 50 km) Meist durch den leichten Wind angetrieben radelt sich’s leicht Richtung Meer. Padua mit der Grabeskirche des Hl. Antonius liegt am Weg. Die Landschaft ist geprägt von Wiesen und Feldern. Das Etappenziel liegt am Festland vor Venedig mit ausgezeichneten Busverbindungen in die Lagunenstadt. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Hinweis: Kurtaxe (soweit fällig) nicht im Reisepreis enthalten!

Buchungscode: Jubi-I13 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Leihrad Elektrorad

648,– 199,– 65,– 160,–

4****- und 3***-Hotels

Zusatznächte

Gardasee 3*** Venedig/Festland 4****/3***

52,–

24,–

10,–

59,–

27,–

–

EZZ

HSZ*

* Anreise 29.06. – 04.09.

Leistungen ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Übernachtungen wie angeführt Frühstücksbuffet Persönliche Toureninformation Gepäcktransfer Bestens ausgearbeitete Routenführung Ausführliche Reiseunterlagen Eigene Ausschilderung Service-Hotline

20erN-US! BO

t -Ticke nden e tu S 2 h ✘ 1 öffentlic für tel in hrsmit Verke nedig Ve

14 | Italien | Eurobike-Tour

Toskana

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 150 Radkilometer

Gemütlich von Florenz ans Meer.

Streckencharakter Die Toskana ist eine traumhafte und im Norden nicht allzu hügelige Landschaft. Aufgrund der kurzen Etappen eine Reise für jedermann! Auf herrlichen Nebenstraßen und Feldwegen radeln Sie von einer bekannten Stadt zur anderen. Bei Stadtein- und ausfahrten fallweise stärkerer Autoverkehr.

Termine Anreise jeweils Samstag von 07.04. bis 07.07. und von 25.08. bis 13.10.

Auch Goethe hat die Toskana geliebt, der bedeutende Menschen wie Giacomo Puccini und Leonardo da Vinci entstammen; sie beeindruckt alle Sinne: Mund, Nase, Ohr, ja, selbst den Magen: vielleicht mit einer Portion Spaghetti al pesto und einem klassischen Chianti? Als Radfahrer werden Sie reichlich Gelegenheit haben, Eindrücke, Farben, Formen und Geräusche ganz intensiv wahrzunehmen: die Eleganz prachtvoller Schlösser, das Formenspiel stilvoller Villen, umgeben vom silbrigen Grün der Olivenbäume und dem Violett der Lilien. Besuchen Sie Florenz, „la bella“ – die Schöne genannt, Pisa und Lucca verzaubern mit ihren Plätzen ebenfalls. In allen Jahrhunderten hat die Toskana Menschen in ihren Bann gezogen, Menschen, die Spuren hinterlassen und die Kultur dieser Region reich gemacht haben, Menschen, die kamen, um zu bleiben: Spätestens nach dieser Reise werden Sie verstehen, warum!

Anreise/Parken/Abreise • Hoteleigener Parkplatz in beschränkte Anzahl, ca. e 10,–/Tag, keine Reservierung möglich L uc ca

Montecatini

Pistoia

V i a reggio

Hinweis: Kurtaxe (soweit fällig) nicht im Reisepreis enthalten!

Vinci Empoli

Buchungscode: Jubi-I14

Pisa Livorno

Preise Grundpreis Zuschlag EZ Leihrad Elektrorad

575,– 165,– 65,– 160,–

4****-Hotels, in Montecatini mit Wellness und Pool

Zusatznächte

78,–

Florenz 4****

EZZ

29,–

1. Tag: Individuelle Anreise nach Florenz Das weltbekannte Florenz lädt zu einer ersten Erkundungstour ein.

Leistungen Übernachtungen wie angeführt Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück Persönliche Toureninformation Gepäcktransfer Bestens ausgearbeitete Routenführung Ausführliche Reiseunterlagen Eigene Ausschilderung Transfer per Bahn oder Bus Florenz – Pistoia inkl. Rad ✘ Transfer per Bahn oder Bus Montecatini – Lucca inkl. Rad ✘ Bahnfahrt Pisa – Florenz exkl. Rad ✘ Service-Hotline

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

20erN-US! BO

nti e Chia lasch Zimmer F 1 ✘ o pro Classic

2. Tag: Florenz – Montecatini Terme (ca. 20 km) Am Morgen persönliche Toureninformation und Radausgabe. Danach Transfer per Bus oder Bahn nach Pistoia. Von der alten Römerstadt leicht hügelig in das Nievole Tal. Am Weg liegt auch noch der historische Ort Montecatini Alto, welcher zu einem Glas Wein auf der romantischen Piazza Giusti einlädt. Am Abend bietet sich ein Spaziergang durch den mondänen Kurort an. 3. Tag: Ausflug Vinci (ca. 50 km) Zunächst durch die weite Ebene des ValdenievoleTales geprägt durch viel Landwirtschaft. Durch die ersten toskanischen Dörfer geht die Fahrt weiter durch Olivenhaine bis nach Vinci, dem Geburtsort

Leonardos. Das Museum in der Burg sollte unbedingt besichtigt werden, beheimatet es doch eine der umfangreichsten und originellsten Sammlungen der FLORENZ Maschinen und Modelle des Erfinders. Danach geht’s auf einsamen Wegen wieder zurück nach Montecatini Terme. 4. Tag: Montecatini Terme – Pisa (ca. 40 km) Am Morgen Transfer per Bus oder Bahn nach Lucca. Hier bleibt eine Radtour auf der fast vollständig erhaltenen Stadtmauer unvergessen. Weiterfahrt zum See von Massacciuccoli (auch See von Giacomo Puccini genannt) mit atemberaubender Aussicht bis ans Meer und nach Pisa mit dem Platz der Wunder („Piazza dei Miracoli“ – Schiefer Turm). 5. Tag: Ausflug ans Meer (ca. 40 km) Die Meeresbriese kann man schon spüren auf der schönen Strecke an die Mittelmeerküste. Der herrliche Sandstrand im Naturpark „Macchia Lucchese“ entlang der Riviera della Versilia sorgt für einen wunderschönen Badeaufenthalt. Danach wieder zurück nach Pisa. 6. Tag: Pisa – Florenz (per Bahn) Die Räder werden in Pisa abgestellt und zurück geht’s per Bahn nach Florenz. Die Hauptstadt der Toskana bietet dem Besucher ein weltweit einmaliges Angebot an Palästen, Kirchen, Museen und Kunstschätzen der Renaissance. Am heutigen Tag viel Zeit um „La bella“ – die Schöne ausgiebig zu besichtigen. 7. Tag: individuelle Abreise

Eurobike-Tour | Spanien | 15

Mallorca Rundfahrt

Bekannte Insel mit neuen Seiten. Mallorca kann auch flüstern: Im Hügelland im Inneren drehen sich kaum hörbar die Räder der Windmühlen, aus dem Gras klingt das Zirpen der Zikaden. An steilen Felsküsten stehend, mit Blick auf verträumte Buchten werden Sie den Charme der Insel abseits des üppigen Nachtlebens spüren – das wahre Mallorca! Küste und Inland haben ihre jeweils eigenen Reize, beide werden Sie kennen lernen. Erleben Sie die bizarren Drachenhöhlen bei Porto Cristo, Ihr Sinn für Romantik wird in pittoresken Fischerdörfern und an schimmernden Salzseen verwöhnt. Und natürlich bekommen Sie auch Gelegenheit zum Baden, ohne Stunden zuvor einen Strandkorb gemietet zu haben. „La Luminosa“ wird Mallorca von den Spaniern genannt, „die Erleuchtete“. Da schwingt Anbetung und Bewunderung mit – nicht zu Unrecht! „Es Pontas“. Bei Porto Cristo liegen die Drachenhöhlen mit bizarren Bildern und Formen. 4. Tag: Ausflug zu den Höhlen von Artà und zum Cap Vermell (ca. 50 km) Zunächst gemütliche Radtour nach Capdepera Alcúdia Kloster Lluc mit seiner dreieckigen Festung und komplett Can Picafort Cala Porto de Sóller begehbarer Festungsmauer. Weiter auf verkehrsCapdepera Rajada armen Nebenstraßen bis Canyamel und zu den Inca Santa Margalida Cap Vermell Höhlen von Artà. Der imposante Höhleneingang, Muro ca. 50 m über dem Meer gelegen, führt in die PALMA Porto Cristo/ Manacor DE MALLORCA Cala Millor größten Tropfsteinhöhlen Mallorcas. Zurück über El Arenal Randa den Wehrturm Torre del Canyamel und vorbei an Peguera Cala Blava Olivenbäumen zum Hotel. Capocorb Vell

Santanyi

Colònia Sant Jordi

Portopetro

Cala Figuera

1. Tag: Anreise Cala Blava/Puig d’en Ros Vom Flughafen per Taxi ins Start-Hotel in Cala Blava/ Puig d’en Ros (ca. 10 km). 2. Tag: Cala Balva – Colònia Sant Jordi (ca. 50 km) Begrüßung und Toureninformation. Die Etappe führt nahe der Küste nach Capocorp Vell, dem Reich der Zyklopen (Reste der Ureinwohnerbehausungen). Typische Windräder säumen den Weg zu den Salinenfeldern von Llevant mit den rosa-weiß schimmernden Salzseen. In Sant Jordi warten Sandstrände mit kristallklarem Wasser. 3. Tag: Colònia Sant Jordi – Porto Cristo/Cala Millor (ca. 60 km) Über Ses Salines zu einem botanischen Garten. Besuch der malerischen Bucht bei Cala Santanyi. Durch kleine Fischerdörfer zur berühmten Naturbrücke

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 280 Radkilometer

Streckencharakter Die Etappen sind leicht bis hügelig: Einigen Anstiegen folgen herrliche Abfahrten. Geradelt wird auf Nebenstraßen und Wirtschaftswegen, immer so verkehrsarm wie möglich.

Termine Anreise jeweils Freitag von 16.03. bis 15.06. und von 07.09. bis 12.10.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise: Palma de Mallorca • Per Taxi zum Hotel

Buchungscode: Jubi-S15 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Leihrad Überwiegend 4****- und 3***-Hotels

Zusatznächte 5. Tag: Porto Cristo – C’an Picafort (ca. 55 km) Über das verschlafene Dorf Son Carrio nach Manacor, der Stadt der Majoricas-Perlen und der Keramik. Über Santa Margalida („schönster Dorfplatz Mallorcas“) durch eine der bezauberndsten Landschaften der Insel nach C’an Picafort. 6. Tag: Ausflug Alcúdia (ca. 45 km) Wieder einmal nicht die Koffer packen. Eine weitere Nacht in C’an Picafort. Die Radtour führt über einen Vogelpark (Naturschutzgebiet) bis in die Bucht von Pollenca (römischer Hafen). Am Küstenweg nach Alcúdia (älteste Stadt der Insel) und zurück nach C’an Picafort. 7. Tag: C’an Picafort – Playa de Palma (ca. 60 km) Von C’an Picafort Richtung Muro mit seinem naturhistorischen Museum nach Inca, Stadt der Leder warenerzeugung. Nahe der Bahnlinie Inca – Palma wieder an die Südküste. Teilstrecke mit Bahn möglich. 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

645,– 178,– inkl. 70,–

Playa de Palma 4**** Cala Blava 4****

EZZ

HSZ*

HSZ**

49,–

22,–

10,–

20,–

56,–

25,–

8,–

15,–

* Anreise 01.06. – 30.06. | ** Anreise 01.08. – 30.09.

Leistungen ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Übernachtungen wie angeführt Frühstücksbuffet Halbpension vom Hotelbuffet Persönliche Toureninformation Gepäcktransfer Bestens ausgearbeitete Routenführung Ausführliche Reiseunterlagen Eigene Ausschilderung Service-Hotline

20erN-US! BO

ikeEurob ✘ 1x ltasche Satte

16 | Deutschland | Eurobike-Tour

Sternfahrt Starnberger See München und die Alpen.

Mit dieser Radtour entführen wir Sie in eine Gegend wie aus dem Bilderbuch! Vor der majestätischen Kulisse der bayerischen Alpen radeln Sie durch Naturschutzgebiete, stärken sich mit einer Maß in schattigen Biergärten und bestaunen die Lüftlmalerei an den Häuserfassaden. Wir zeigen Ihnen das Fünf-Seen-Land von seiner schönsten Seite, jede einzelne Tagesetappe wird Sie begeistern. Genauso wie unser komfortables Quartier. Radeln Sie mit uns und erleben Sie urtümlich bayerische Lebensart zwischen Bergen und Seen!

Leicht hügelig, mit wenigen kleinen Steigungen. Großteils asphaltiert, auch längere Abschnitte auf gut befahrbaren Naturstraßen. Die Tagesetappen lassen sich individuell verkürzen.

Isa

Bernried Weilheim

ar Is

Wolfratshausen Ambach

Seeshaupt

Bad Tölz

Te g e

rse

rns

Anreise jeweils Sonntag von 29.04. bis 23.09.

Grünwald

Andechs

Termine

Starnberg

Starnberger See

Streckencharakter

2. Tag: Ausflug zum Riegsee und nach Murnau (ca. 55 km) Auf herrlichen Wegen durch nahezu unberührte Natur an den Riegsee. Ein kurzer Abstecher in das bezaubernde Murnau mit schöner Marktstraße und vielen Sehenswürdigkeiten lohnt bestimmt. Am Rückweg begeistern die malerischen Osterseen, eine Gruppe von 20 Gewässern die zu den wärmsten Seen Deutschlands zählen.

MÜNCHEN ersee

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte Tagesetappen von ca. 35 bis 60 Radkilometer

Amm

Auf einen Blick

1. Tag: Anreise an den Starnberger See Die Reiseunterlagen und Mieträder sind im Hotel hinterlegt. Bereits heute können die Annehmlichkeiten im Hotel genossen werden. Oder gar ein erstes Bad im See…?

• Kostenlose Parkplätze am Hotelgelände

Buchungscode: Jubi-D16 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

498,– 188,– 129.– 50,– 60,– 160,–

* Anreise 01.07. – 16.09.

Leistungen ✘ Übernachtungen im Hotel Seeblick ✘ Frühstücksbuffet ✘ Bei Halbpension: 3-gängiges Abendessen (Bei Anreise 05.08., 12.08. und 19.08. verringert sich der Halbpensionszuschlag um € 16,–) ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Kostenlose Benützung der Wellnesseinrichtungen im Haus ✘ Kostenloser Hotelparkplatz ✘ Bahnfahrt Seeshaupt Bernried – München ✘ Service-Hotline

20erN-US!* BO

t e Sek htlasch ✘ 1 F g-Candlelig an ✘ 4-G dinner ., 05.08 e Anreis 8.) (* Bei . und 19.0 8 .0 12

3. Tag: Ausflug durch den Pfaffenwinkel (ca. 35 km) Nach der heutigen Radtour kann man sie verstehen – die Mönche, die Nonnen und die Pfaffen – warum sie in dieser Gegend 159 Kirchen und jede Menge Klöster erbaut haben. Ein herrliches Fleckchen Erde wird mit dem Rad erkundet. Nicht nur das historische Städtchen Weilheim lädt am autofreien Marienplatz zu einer gemütlichen Rast ein. 4. Tag: Ausflug nach München (ca. 55 km) Zunächst per Bahn nach München. Was gibt es schöneres als mit dem Rad die Sehenswürdigkeiten der bayerischen Hauptstadt zu erkunden. Auf schönen Radwegen gelangt man durch den Englischen Garten von einem Highlight zum nächsten. Der Isaradweg geleitet dann bis Wolfratshausen und weiter über sanfte Hügel wieder zurück an den Starnberger See. 5. Tag: Ausflug zum Ammersee und Kloster Andechs (ca. 35 km) Ein Tag im berühmten Pfaffenwinkel. Auf die Radler wartet ein besonderes Highlight. Das Kloster Andechs hat nicht nur für kulturhungrige viel zu bieten, auch

Sta

ffelsee

Murnau

Riegse

Lo is a c h

Anreise/Parken/Abreise

Ko c h

else

der Biergarten zählt zu den schönsten Deutschlands. Zum Ammersee führt ein schöner Spazierweg bis Herrsching, natürlich ist der Abstecher auch per Rad möglich. Zurück ist der Starnberger See wieder bald erreicht. 6. Tag: Rund um den Starnberger See (ca. 45 km) Der Rundweg um den Starnberger See ist wunderschön angelegt und führt von einem Seeort zum nächsten. Nicht nur die Villen der bayerischen Prominenz liegen am Weg, auch urig schattige Gastgärten, italienische Eisdielen und verträumte Badebuchten prägen das Bild der heutigen Etappe. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung Ihr Gastgeber: Hotel Seeblick 3***/Bernried Im Haus der Familie Sailer/Lütjohann sind Sie wahrlich gut aufgehoben. Die bestechende Lage im Ortszentrum und nur wenige Schritte vom See lockte früher auch Fürsten und Freiherrn. Alle Zimmer sind neu renoviert und mit jeglichem Komfort eines 3***-Hotels ausgestattet. Nach einem Radtag warten das 2001 erbaute Hallenbad, Whirlpool, Saunabereich und Solarium. Eine kleine Liegewiese, Tischtennis, Darts und eine gemütliche Hotelbar runden das Angebot ab. www.hotel-seeblick-bernried.de

Eurobike-Tour | Deutschland | 17

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 290 Radkilometer

Bayerische Seen

Isar-Radweg und München. Die Lust am Leben, die gesunde Luft, die weiß-blaue Freiheit. Zeit haben, sich in aller Ruhe mit sich selbst zu beschäftigen, Körper und Seele richtig auszukurieren. Erradeln Sie die bekanntesten bayerischen Seen mit bester Wasserqualität, bestaunen Sie majestätische Gebirgsmassive und schlendern Sie durch blumengeschmückte, reich verzierte Altstädte. Bunt und barock präsentieren sich die Etappenorte bei dieser Rundtour. Einfach unberührte Natur und bayerisches Brauchtum genießen – Bayern schenkt Lebenskraft, Bayern verzaubert!

Streckencharakter Insgesamt einfache Tour. Wenige kurze Anstiege können auch fast mühelos schiebend bewältigt werden. Geradelt wird auf herrlichen Radwegen und kleinen Nebenstraßen, Hauptstraßen nur auf kurzen Abschnitten. Die Strecke ist überwiegend asphaltiert, einzelne längere Abschnitte auch auf gut befahrbaren Naturstraßen.

Termine Tägliche Anreise von 20.04. bis 12.09.

Anreise/Parken/Abreise

Isa

4. Tag: Starnberger See – Murnau am Staffelsee (ca. 35 km) Auf herrlichen Wegen durch urtümlich, bayrische Orte vorbei an den Osterseen und dem Riegsee nach Murnau am Staffelsee. Am Weg liegen viele Badeseen die zur Abkühlung einladen. In Murnau ist nicht nur das Münterhaus einen Besuch wert. Die Verbindung zwischen Kunst und Musik prägt seit jeher die Bevölkerung und die Architektur.

MÜNCHEN Grünwald

Starnberger S ee

Isa

Starnberg

Bernried te

Loisa

Murnau

Riegse

Gmund rns

ffelsee

Bad Tölz

Te g e

Habach Sta

Kirchbichl

Ambach

rse

Wolfratshausen

Lenggries

1. Tag: Anreise München Information und Radausgabe. Die Landeshauptstadt Bayerns wartet mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten (Englischer Garten, Rathaus, Hofbräuhau u.v.m.) auf. 2. Tag: München – Starnberger See (ca. 45 – 55 km) Von München durch den Forstenrieder Park an den Starnberger See, dann am Radweg direkt am Seeufer bis Ambach oder weiter nach Bernried. Der See lockt mit kristallklarem Wasser und wunderbaren Aussichten auf die umliegenden Berge. 3. Tag: Rund um den Starnberger See (ca. 45 km) Der wunderschöne Rundweg um den Starnberger See führt von einem Seeort zum nächsten. Nicht nur die Villen der bayerischen Prominenz liegen am Weg, auch urig schattige Gastgärten, italienische Eisdielen und verträumte Badebuchten prägen das Bild der heutigen Etappe.

5. Tag: Murnau – Bad Tölz (ca. 50 km) Vorbei am Kochelsee und Benediktbeuern durch stimmungsvolle Landschaft nach Bad Tölz. Der Ort am Schnittpunkt zweier Handelswege – der Isar und der alten Salzstraße von Reichenhall ins Allgäu – entwickelte sich rasch zum florierenden Warenumschlagplatz. Von dieser Blütezeit zeugen noch die reich verzierten Bürgerhäuser.

• Hotelgarage in München ca. € 49,– für 8 Tage oder kostenlose, unbewachte Parkplätze in Hotelnähe

Buchungscode: Jubi-D17 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Leihrad Elektrorad

598,– 186,– 172,– 60,– 160,–

4****- und 3***-Hotels

Zusatznächte

München 4****

79,–*

EZZ

60,–

* gültig bis 15.09., für spätere Termine auf Anfrage

Leistungen 6. Tag: Ausflug zum Tegernsee (ca. 45 km) Durch die reizvolle Tegernseer Landschaft bis Gmund am Tegernsee mit herrlichem Seepanorama. Entlang dem Gaißbachtal wieder zurück nach Bad Tölz. Das Thermalwasser des bekannten Kurbades „Alpamare“ macht müde Muskeln wieder munter. Die Tölzer Marktstraße lädt ein auf den Spuren der bekannten Fernsehserie „Der Bulle von Tölz“ zu wandeln. 7. Tag: Bad Tölz – München (ca. 60 km) Der Isarradweg führt über Geretsried und Wolfratshausen nach Grünwald. Noch ein paar kleine Steigungen bis in die Landeshauptstadt München mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten. 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet ✘ Bei Halbpension: mind. 3-gängiges Abendessen ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

ikeEurob ✘ 1x ltasche Satte

18 | Deutschland | Eurobike-Tour

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 300 Radkilometer

Streckencharakter Größtenteils einfach zu befahren, abschnittsweise hügelig. Teils Radwege, meist Wirtschaftswege und Nebenstraßen. Nur wenige kurze Abschnitte führen auf stärker befahrenen Straßen.

Termine Anreise jeweils Samstag und Sonntag von 21.04. bis 12.09.

Anreise/Parken/Abreise • Tiefgarage ca. € 52,– je Woche, kostenlose unbewachte Parkplätze außerhalb des Stadtzentrums

Augsburg – München Echt Bayerisch.

Zwei der schönsten Städte Bayerns sind Ausgangs- und Endpunkt dieser wunderschönen Reise. Das oberbayerische Alpenvorland ist geprägt durch saftiges Weideland und kristallklare Seen, durch uriges Brauchtum und schmackhafte Kost. All dies erradeln Sie gemütlich während dieser Woche und bestaunen dabei majestätische Gebirgsmassive und reich verzierte, blumengeschmückte Altstädte. Bunt und barock präsentieren sich die Etappenorte. Genießen Sie unberührte Natur und bayerisches Brauchtum – Bayern schenkt Lebenskraft, Bayern verzaubert! Klöster das heutige Aussehen. Bademöglichkeiten bieten außer dem Ammersee auch noch der Starnberger See.

Buchungscode: Jubi-D18 AUGSBURG

Preise 585,– 185,– 150,– 60,– 160,–

EZZ

r Os

Wolfratshausen Kirchbichl

Bad Tölz Te g e rns

32,– 60,–

rse

49,– 79,–

Augsburg 3*** München 4****

Grünwald Isa

Bernried

Ambach Loi s a ch

Starnberger S ee

Andechs GP

Isa

Starnberg

er See

3***-Hotels, München 4****-Hotel

Zusatznächte

MÜNCHEN

4. Tag: Rund um den Starnberger See (ca. 45 km) Der Rundweg um den Starnberger See ist wunderschön angelegt und führt von einem Seeort zum nächsten. Nicht nur die Villen der bayerischen Prominenz liegen am Weg, auch urig schattige Gastgärten, italienische Eisdielen und verträumte Badebuchten prägen das Bild der heutigen Etappe.

Wörthsee

Amm

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP (6x) Leihrad Elektrorad

* gültig bis 15.09.2012, für spätere Termine auf Anfrage.

Leistungen ✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet ✘ Bei Halbpension: mind. 3-gängiges Abendessen (Wörthsee ÜF) ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Geführte Radtour in München ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

scher bayeri r ginal im Kloste ri O ✘ teller hs it e tz c Bro Ande

5. Tag: Starnberger See – Bad Tölz (ca. 45 km) Zunächst am Radweg ans Ostufer des Starnberger Sees. Weiter zum Fluss Loisach und über Königsdorf nach Bad Tölz. Der Ort am Schnittpunkt zweier Handelswege – der Isar und der alten Salzstraße von Reichenhall ins Allgäu – entwickelte sich rasch zum florierenden Warenumschlagplatz. Von dieser Blütezeit zeugen noch die reich verzierten Bürgerhäuser.

1. Tag: Anreise nach Augsburg 2. Tag: Augsburg – Wörthsee (ca. 65 km) Toureninformation und Radausgabe. Über saftige Wiesen und durch urtümlich, bayerische Orte führt die erste Etappe zunächst an den Ammersee. Am Seeufer laden gemütliche Gasthöfe mit sonnigen Terrassen und schattigen Gärten zur Rast ein. Weiter an den Wörthsee, dem die ersten Frühlings-Sonnenstrahlen genügen, um sich schnell zu erwärmen. 3. Tag: Wörthsee – Starnberger See (ca. 40 km) Direkt entlang des Wörthsees und Pilsensees zunächst zum Kloster Andechs. Durch den Pfaffenwinkel vorbei an urtümlich bayerischen Orten – ihnen gaben die Mönche der umliegenden 12

6. Tag: Bad Tölz – München (ca. 65 km) Der Isarradweg führt über Geretsried und Wolfratshausen nach Grünwald. Noch ein paar kleine Steigungen müssen erradelt werden, bis die Landeshauptstadt München mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreicht ist. 7. Tag: München per Rad (ca. 25 km) Geführte Radrundfahrt durch Bayerns Landeshauptstadt. Englischer Garten, Rathaus, Isarauen und Schloss Nymphenburg sind Fixpunkte auf der Rundfahrt. Natürlich darf ein typischer bayrischer Biergartenbesuch nicht fehlen! 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

Eurobike-Tour | Deutschland | 19

Rheinromantik

Wein und Kultur in der Pfalz. Die Region um die Mündung des Neckars in den Rhein ist nicht nur landschaftlich sehr reizvoll, sie bietet auch kulturell viele Highlights in einem sehr milden, mediterranen Klima. Besuchen Sie die bekannte Domstadt Speyer, das viel besungene Heidelberg mit der ältesten Universität Deutschlands und die alte Kaiserstadt Worms. Lernen Sie unterwegs auch die Deutsche Weinstraße im zweitgrößten Weinanbaugebiet Deutschlands kennen und lieben.

Worms

We i n s t ra ß e

Tägliche Anreise von 12.05. bis 29.09. Rhein

Deidesheim

Neustadt

Deutsche

Bad Dürkheim

Mannheim

Anreise/Parken/Abreise Ladenburg

Neck

a r

5. Tag: Neustadt – Speyer (ca. 30 km) Aus dem Weinbaugebiet führt die Route auf angenehmen Wegen durch die Rheinebene bis in

Streckencharakter

Termine

HEIDELBERG

Schwetzingen

a.d. Weinstraße

Speyer

3. Tag: Worms – Bad Dürkheim (ca. 45 km) Aus der Rheinebene geht es heute in das zweitgrößte deutsche Weinbaugebiet, an die Deutsche Weinstraße. Weinkultur in kleinen und großen Winzergemeinden, viel Geschichte und Geschichten bis in die Zeit der Römer und der sehr gute Pfälzer Wein in einer Dürkheimer Kellerei (inklusive) sind die heutigen Highlights. 4. Tag: Bad Dürkheim – Neustadt (ca. 25 km) Heute bleibt viel Zeit zum Genießen in sehr schönen Winzerorten mit ihrem einzigartigen Ambiente. Radtour nach Deidesheim und über den Balkon der Pfalz nach Neustadt.

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 300 Radkilometer

Überwiegend in ebenem Gelände. Lediglich in den Weinbergen zwischen Worms und Neustadt gibt es kleinere Steigungen.

1. Tag: individuelle Anreise nach Heidelberg Toureninformation und Radausgabe. Die älteste deutsche Universitätsstadt und sein berühmtes Schloss sorgen für einen wunderschönen Abend. 2. Tag: Heidelberg – Worms (ca. 45 km) Dem Neckar folgend bis Ladenburg. Die vielen Fachwerkhäuser sorgen für ein einzigartiges Ambiente. Durch ausgedehnte Waldgebiete in der Rheinebene bis in die alte Kaiserstadt Worms (sagenhafter Dom).

Auf einen Blick

• Kostenlos auf öffentlichen Parkplätzen

Buchungscode: Jubi-D19 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Leihrad Elektrorad

495,– 120,– 135,– 60,– 160,–

Hotels, Pensionen oder Winzerhöfe im 3*** Niveau

die Domstadt Speyer mit seiner mittelalterlichen Innenstadt.

6. Tag: Speyer – Heidelberg (ca. 30 km) An den Altrheinarmen bis nach Schwetzingen – Residenzschloss mit wunderschöner Parkanlage. Durch die Rheinebene geht die Tour zurück bis nach Heidelberg, dem Ausgangspunkt der Reise. 7. Tag: Individuelle Abreise

Zusatznächte

EZZ

Heidelberg 3***

55,–

29,–

Leistungen ✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet ✘ Bei Halbpension: mind. 3-gängiges Abendessen ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

g ostun inverk ✘ We Weinen im t u von 5 ten Weing n n a k r be itte Fitz-R

20 | Deutschland | Rückenwind-Tour

Vielfalt Ostfrieslands

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 315 Radkilometer

Streckencharakter Leicht und überwiegend eben – Ostfriesland und die Insel Norderney sind ideale Gebiete zum Radwandern. Auf meist asphaltierten oder gepflasterten Wirtschaftswegen, vereinzelt auf kleinen Nebenstraßen. Für Einsteiger und Radgruppen bestens geeignet.

Termine Anreise jeweils Donnerstag, Samstag und Montag von 19.04. bis 08.10. Sondertermine ab 4 Personen auf Anfrage!

Anreise/Parken/Abreise

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

559,– 135,– 35,– 60,– 150,–

Gepflegte Mittelklassehotels und Gasthöfe | * Anreise 19.05. – 30.08.

Zusatznächte

55,–

Emden

EZZ

25,–

Leistungen ✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

ch re na ✘ Fäh y inkl. Rad rne Norde

2. Tag: Emden – Norden/Umg. (ca. 55 km) Durch die „Krummhörn“ zum malerischen Fischerdorf Greetsiel (größter Krabbenkutterhafen in der WeserEms Region). Vorbei an der Leybucht (Robben) nach Norden/Umgebung. 3. Tag: Gelegenheit zu einem Ausflug auf die Insel Norderney Per Fähre in einer Stunde von Norddeich auf die Insel, die man wunderbar per Rad entdecken kann. Alternativ: Radtour entlang der Küste und des Nationalparks Wattenmeer oder Besuch der Seehundstation Norddeich. 4. Tag Norden/Umg. – Jever/Umg. (ca. 60 km) Über Dornum zum schönsten Wasserschloss Ostfrieslands, durch die Marschlandschaft in die ehemalige ostfriesische Häuptlingsstadt Esens und nach Wittmund mit seinen einzigartigen Backsteinbauten. Tagesziel ist die mittelalterliche Stadt Jever, hier kann man den Tag bei einem Jever Pils ausklingen lassen. 5. Tag Jever/Umg. – Varel/Umg. (ca. 45 km) Von Jever aus geht es zum Schloss Gödens. Dangast ist das älteste Nordseebad an der niedersächsischen Küste und ein beliebter Anziehungspunkt nicht nur für Kunstinteressierte. Übernachtung in der Stadt Varel oder Umgebung. Mit ca. 25.000 Einwohnern ist Varel die größte Stadt des Landkreises Friesland.

e isch ries Ostf

Norderney

Esens

Dornum

Norddeich

Inseln

Jever

Norden

Krumm O

Wilhelmshaven

n d s l a i e f r t n s Ems- Jade-Ka al

Aurich

ger Land

Preise

1. Tag: Anreise Emden Am späten Nachmittag Infogespräch und Übergabe der Fahrräder (falls gebucht) . Die Seehafenstadt Emden war eine der reichsten Hafenstädte Europas, aber nie in der Hanse.

jadin

Buchungscode: Jubi-D20

Folgen Sie uns einfach zu versteckten Moordörfern, grünen Deichen und romantischen Feuchtwiesen. Entdecken Sie die Kultur der Region auf den Spuren Störtebekers. Probieren Sie den berühmten ostfriesischen Tee, machen Sie mit uns Rast an „schiefen” Kirchtürmen und Häuptlingsburgen und genießen Sie die verträumten Orte dieser einzigartigen Landschaft. Auch die Nordseeinsel Norderney wird Sie begeistern. Das Klima wird Ihre Lungen verwöhnen, der leichte Wind Ihnen den Alltag aus dem Kopf pusten. Schnell werden Sie verstehen, warum wir Ostfriesland lieben: Greetsiel, Wiesmoor, Emden beispielsweise. Sie werden diese Liebe teilen.

But

• Tiefgaragenparkplätze im Hotel, € 12,–/Tag • Öffentliches Parkhaus in Emden mit Ticket vom Starthotel (vorab an der Rezeption erhältlich), ca. € 10,–/Woche • Kostenlose Parkplätze in Nebenstraßen nahe dem Hotel

Mit Gelegenheit zur Radtour auf der Insel Norderney.

de buse

Auf einen Blick

ehn G roß e F

Dangast

Varel

EMDEN Wiesmoor Dollart

Rastede Bad Zwischenahn Küsten k ana

Hun

Oldenburg

6. Tag Varel/Umg. – Oldenburg (ca. 45 km). Verschlungene Wege führen zum Tier- und Freizeit park Jaderberg, einer der größten in Norddeutschland. Vorbei an Rastede, der ehemaligen Sommerresidenz der Oldenburger Grafen und Herzöge, in die Radler stadt Oldenburg mit seiner charmanten Innenstadt. 7. Tag Oldenburg – Wiesmoor (ca. 55 km) Durch das Ammerland mit seinen schmucken Rhododendrongärten in die Kurstadt Bad Zwischen ahn (kulinarischer Tipp: „Smoortaal“ – fangfrisch geräucherter Aal), weiter nach Remels (mit 18 Metern höchster Punkt Ostfrieslands) und Wiesmoor. 8. Tag Wiesmoor – Aurich – Emden (ca. 55 km) Nach Aurich, der ehemaligen ostfriesischen Hauptstadt mit sehenswerter, historischer Altstadt. Entlang des Ems-Jade-Kanals wieder in den Ausgangsort der Reise, Emden. Abreise oder Verlängerung.

Rückenwind-Tour | Deutschland | 21

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 175 Radkilometer

Streckencharakter Leicht und überwiegend eben – die Inseln Borkum und Norderney sind ideale Gebiete zum Radwandern. Auf meist asphaltierten oder gepflasterten Wirtschaftswegen, vereinzelt auf kleinen Nebenstraßen. Für Einsteiger und Radgruppen bestens geeignet.

Ostfriesland und seine Inseln

Auf Borkum und Norderney.

Termine

Sie haben ihr ganz eigenes Flair, ihren eigenen Charakter – die Ostfriesischen Inseln in der Nordsee. Geprägt von der Weite des Meeres, den Wellen und Stränden, und dennoch bilden Borkum und Norderney Welten für sich. Hochseeklima erwartet Sie auf Borkum, Norderney zeigt sich mondän. Die Küste Ostfrieslands hält ihre Reize dagegen: den alten Häuptlingssitz Aurich oder fangfrische Krabben im malerischen Fischerdorf Greetsiel. Rau ist der Charme des Nordens, rau und herzlich. 1. Tag: Anreise Nach Emden Am Nachmittag Infogespräch, Radausgabe und Zeit für Emden mit Hafen, Kunsthalle und Ottohaus.

Norderney Borkum

Dornum

Norddeich

Norden

Krumm O

Inseln

e isch ries Ostf

Esens

n d s l a i e f r t s

Jever

n Ems- Jade-Ka al

Anreise/Parken/Abreise • Tiefgaragenparkplätze im Hotel, € 12,–/Tag • Öffentliches Parkhaus in Emden mit Ticket vom Starthotel (vorab an der Rezeption erhältlich), ca. € 10,–/Woche • Kostenlose Parkplätze in Nebenstraßen nahe dem Hotel

Wilhelmshaven

Buchungscode: Jubi-D21 Ja

de b

G use Aurich ro 2. Tag: Ausflug nach Borkum ehn n G roß e F in Wiesmoor Zweistündige Schifffahrt zur Insel Borkum, Emden g der größten ostfriesischen Insel mit HochDollart seeklima und ehemals langer Tradition als Walfängerinsel. Es warten 130 km Radwege und 28 km Sandstrand! Am späten Nachmittag Rückkehr nach Emden. 6. Tag: Jever/Umg. – Emden (ca. 60 km) 3. Tag: Emden – Norden (ca. 55 km) Zunächst in die ostfriesische Hauptstadt Aurich, wo Radtour zum malerischen Fischerdorf Greetsiel, Jahrhunderte lang die ostfriesischen Häuptlinge und dem größten Krabbenkutterhafen in der Weser-Ems Grafen herrschten. Entlang den Windungen des EmsRegion. Eine Portion frische Krabben sollten probiert Jade Kanals führt der Weg fast autofrei nach Emden. werden! Vorbei an der Leybucht nach Norden. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung 4. Tag: Ausflug nach Norderney Mit der Fähre von Norddeich auf die Insel Norderney, dem ältesten Seebad der ostfriesischen Inseln mit über 14 km Sandstrand. Auf den Spuren prominenter Besucher wie Otto von Bismarck oder Heinrich Heine: „Die See war mein einziger Umgang, ich habe nie einen besseren gehabt.“ n

5. Tag: Norden/Umg. – Jever/Umg. (ca. 60 km) Über Dornum zum schönsten Wasserschloss Ostfrieslands und weiter durch die Marschlandschaft in die ehemalige ostfriesische Häuptlingsstadt Esens. Wittmund mit seinen einzigartigen Backsteinbauten wird gefallen. Tagesziel ist die mittelalterliche Stadt Jever. Am besten endet der Tag bei einem Jever Pils.

Anreise jeweils Donnerstag, Samstag und Montag von 19.04. bis 08.10. Sondertermine ab 4 Personen auf Anfrage!

Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

530,– 120,– 35,– 60,– 160,–

Gepflegte Mittelklassehotels und Gasthöfe | * Anreise 24.05. – 27.08.

Zusatznächte

EZZ

55,–

Emden

25,–

Leistungen Übernachtungen wie angeführt Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück Persönliche Toureninformation Gepäcktransfer Bestens ausgearbeitete Routenführung Ausführliche Reiseunterlagen Eigene Ausschilderung Fährfahrten Emden – Borkum, Norddeich – Norderney inkl. Rad ✘ Service-Hotline ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

20erN-US! BO

nwind Rücke ✘ 1x eltasche Satt

22 | Deutschland | Rückenwind-Tour

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 280 Radkilometer

Streckencharakter Eine leichte Einsteigertour, überwiegend eben oder in leicht welligem Gelände. Unterwegs auf meist asphaltierten oder gepflasterten Wirtschaftswegen, vereinzelt auf kleinen Nebenstraßen oder Radwegen.

Termine Anreise jeweils Samstag von 21.04. bis 13.10. Sondertermine ab 4 Personen auf Anfrage!

Buchungscode: Jubi-D22 Preise 490,– 165,– 140,– 60,– 160,–

Ditzum Delfzijl

Dollar

e Groß

n Feh

Leer

4. Tag: Papenburg – Meppen (ca. 65 km) Nach Dörpen mit seinem Marinapark. Ziel der heutigen Tour ist Meppen, wo Hase, Nordradde und Dortmund-Ems-Kanal in die Ems münden. Sehenswürdigkeiten sind unter anderem das historische Rathaus und die Propsteikirche.

EMDEN

terl

Bourtange

and

Papenburg

Kü s t e n k a n a l

5. Tag: Meppen – Lingen (ca. 35 km) Geeste mit seinem Moormuseum und Lingen sind heutige Ziele. Lingen ist ein Kulturzentrum im Emsland, dessen schöner Marktplatz vom historischen Rathaus und von Giebelhäusern flankiert wird.

Lingen Am

Rheine

Kan

Osnabrück

rtm

m dE s-

Münster

6. Tag: Lingen – Rheine (ca. 40 km) Mit dem Rad durch malerische Flussauen und Wälder bis Rheine. Rheines Naturzoo bietet eine hochinteressante Reise durch den Lebensraum

Meppen

nwind Rücke ✘ 1x eltasche Satt

3. Tag: Leer – Papenburg (ca. 40 km) Wegen seiner Kanäle und Klappbrücken nennt man Papenburg auch „Venedig des Nordens“. Die Stadt ist bekannt für den Bau von Kreuzfahrtschiffen in der Meyer Werft. Hinweis: Für eine Besichtigung ist eine vorherige Anmeldung notwendig!

25,–

✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Bei Halbpension: 3-gängiges Abendessen ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Service-Hotline

7. Tag: Rheine – Münster (ca. 65 km) Über das Hochmoorgebiet „Emsdettener Venn“ bis Münster mit dem historischen Prinzipalmarkt und der modernen Stubbengasse – zwei besonders reizvolle Seiten der Stadt.

EZZ

Leistungen

20erN-US!

2. Tag: Emden – Leer (ca. 35 km) Vom Fischerdorf Petkum mit der Fähre nach Ditzum (Fährpreis nicht eingeschlossen), bevor die Reise weiter bis Leer geht. Die Altstadt von Leer gilt mit 365 Einzeldenkmälern als eine der bedeutendsten Ostfrieslands.

55,–

zahlreicher Tiere. Im Erholungsgebiet Bentlage liegt das gleichnamige Kloster, ein erstrangiges Kultur- und Kunstdenkmal.

Emden/Münster

1. Tag: Anreise Emden Informationsgespräch und Radausgabe, anschließend Gelegenheit zu einem Bummel durch die Stadt.

Rund 370 Kilometer bahnt sich die Ems ihren Weg von den Quellen in Nordrhein-Westfalen bis zur Mündung in die Nordsee. Dabei fließt sie durch romantische Moor- und Auenlandschaft, vorbei an Fischerdörfern und Städten mit jahrhundertealter Architektur, deren Bewohner dem rauen Land Reichtum abgetrotzt haben. Folgen Sie der abwechslungsreichen Ems bequem flussaufwärts von Emden bis Münster, vom ostfriesischen Seehafen bis zur quirligen Fahrradstadt im Münsterland. Meistens mit Rückenwind, mit wenig Anstrengung – einfach nur schön.

8. Tag: Abreise oder Verlängerung

4****- und 3***-Hotels und Gasthöfe

Zusatznächte

Zwischen Romantik und Tradition.

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Leihrad Elektrorad

Ems-Radweg

Rückenwind-Tour | Deutschland | 23

Bremen – Kiel

Von der Weser in die Fördestadt. Raue Nordsee und Binnenmeer Ostsee – zwischen Bremen und Kiel, an Weser und Nord-OstseeKanal ist die Nähe zu Deutschlands Küsten und zum Meer jederzeit spürbar. Mächtige Schiffe in den Häfen, an den großen Schleusenanlagen des Kanals oder im Schifffahrtsmuseum von Bremerhaven. Die Grenzenlosigkeit der See wirkt auch aufs Land und seine Bewohner, die Sehnsucht nach Freiheit manifestiert sich in Städten, Dörfern und auf endlos wirkenden Marschwiesen. Vergessen Sie alle Zwänge des Alltags!

e -K a

Rendsburg

l na

Kiel

t Os

see

Nord

E SE

S UT

Brunsbüttel

Cuxhaven

Elbe

Hamburg

Bremerhaven Brake Elsfleth

Wes e

BREMEN

1. Tag: Anreise Bremen Informationsgespräch und Radausgabe. Anschließend Gelegenheit zu einem Bummel durch die historische Altstadt. 2. Tag: Bremen – Bremerhaven (ca. 65 – 90 km) Heute auf dem Weserradweg und mit der Blexenfähre nach Bremerhaven mit seinen Hafenanlagen, dem Auswandererhaus und dem Deutschen Schifffahrtsmuseum. Die Route führt entlang der Weser (ca. 90 km) oder auf direkterem Weg (ca. 65 km).

3. Tag: Bremerhaven – Cuxhaven (ca. 55 km) „Wursten“ nennt sich das Land zwischen Bremerhaven und Cuxhaven, das heute durchfahren wird. Herrlich weite Ebenen, reizvolle Dörfer und Marschwiesen prägen diese Landschaft. Es geht in die berühmte Hafenstadt Cuxhaven, deren Wattflächen zu zwei Nationalparks und zum UNESCO Weltnaturerbe gehören. 4. Tag: Cuxhaven – Brunsbüttel (ca. 10 km) Mit der Fähre über die Elbe nach Brunsbüttel. Die Häuser im alten Stadtkern sind ebenso sehenswert wie die mächtigen Schleusenanlagen am NordOstsee-Kanal. 5. Tag: Brunsbüttel – Rendsburg (ca. 60 km) In Rendsburg wartet beispielsweise die etwa 3,2 Kilometer lange „Blue Line“ mit 30 Kultureinrichtungen und Sehenswürdigkeiten der Stadt. Sehenswert ist auch die Schiffsbegrüßungsanlage am Kanal. 6. Tag: Rendsburg – Kiel (ca. 45 km) Über den reizvollen Kanalweg auf der Südseite des Kanals bis nach Kiel. Die Stadt ist mit ihrem Schweden- und Norwegenkai das Tor nach Skandinavien. Hier endet die Tour am NordOstsee-Kanal! 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 250 Radkilometer

Hinweis Diese Reise ist auch in umgekehrter Richtung möglich.

Streckencharakter Leicht und auch für Einsteiger geeignet. Alle Routen überwiegend eben oder in leicht hügeligem Gelände, auf meist asphaltierten oder gepflasterten Wirtschaftswegen, kleinen Nebenstraßen oder Radwegen.

Termine Anreise jeweils Samstag und Montag von 05.05. bis 08.10., außer am 16.06. und 18.06.

Anreise/Parken/Abreise • Kostenlose Parkplätze am Starthotel

Buchungscode: Jubi-D23 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

490,– 120,– 120,– 60,– 60,– 160,–

4****- und 3***-Hotels und -Gasthöfe | * Anreise 26.05. – 08.09.

Leistungen ✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Bei Halbpension: mehrgängiges Abendessen oder Buffet ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Fährfahrt Cuxhaven – Brunsbüttel inkl. Rad ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

rfahrt ✘ Fäh n nach xe le B en von erhav Brem Rad l. k in

24 | Deutschland | Rückenwind-Tour

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 6 Tage / 5 Nächte ca. 160 bis 205 Radkilometer

Sternfahrt Müritz

Streckencharakter Leicht und einfach zu radeln. Überwiegend auf Radwegen und Uferwegen, selten auf Kopfsteinpflaster oder auf wenig befahrenen Straßen, im Müritz Nationalpark Naturstraßen. Kaum Steigungen.

Termine Anreise jeweils Sonntag von 29.04. bis 14.10.

Anreise/Parken/Abreise

Buchungscode: Jubi-D24 Preise 410,– 110,– 50,– 60,– 150,–

* Anreise 23.09. – 14.10.

Zusatznächte

62,–

Seehotel Ecktannen

EZZ

28,–

Leistungen ✘ Übernachtungen im Seehotel Ecktannen ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Willkommensdrink ✘ 10 % Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen ✘ 1x Sportmassage (ca. 30 Minuten) ✘ 1x Schifffahrt von Boek – Röbel – Waren ✘ 1x Abendessen mit Mecklenburgischen Spezialitäten ✘ Eintrittskarte für das Müritzeum ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

Von Waren an der Müritz aus starten Sie in die urige Natur des Müritz Nationalparks und der Mecklenburgischen Seenplatte. Etwa einhundert Seen und viele kleinere Gewässer wechseln sich ab mit Kiefern- und Buchenwäldern, Mooren und Wiesen. Sie teilen das Land mit Rothirschen, Kranichen sowie See- und Steinadlern, den Herren der Lüfte. Reizvoll liegen die verträumten Dörfer und historischen Bauten im Park. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom hektischen Alltag! 1. Tag: Anreise nach Waren Die von Seen wie der Müritz, dem Kölpin- und dem Tiefwarensee umgebene Stadt ist Gastgeber für die nächsten Tage. Mit jeder Menge Highlights: das Müritzeum als größtes SüßwasserAquarium Deutschlands, typische nordische Backsteinbauten (Kirche St. Marien, altes Rathaus), eine reizvolle Altstadt mit Restaurants, Cafés und Bars.

• Bahnanreise: Waren (Müritz) • Kostenloser Hotelparkplatz

Grundpreis Zuschlag EZ Abschlag* Leihrad Elektrorad

Durchs Land der tausend Seen.

e assag portm uten) S 1 ✘ 0 Min ei (ca. 3 bschlag b a e is ✘ Pre ise ab End Anre tember Sep

Groß Gievitz

WAREN see Fleesen

Malchow ee Plauer S

2. Tag: Fleesensee, Kölpinsee und Plauer See (ca. 55 km) „Land der tausend Seen“ wird die Mecklenburgische Seenplatte auch genannt. Heute stehen drei davon auf dem Programm, teils mit fast maritimer Atmosphäre an den Ufern. Durch ausgedehnte Kiefernwälder bis zum Wisentreservat Damerower Werder. Die beschaulichen Orte Malchow, Lenz und Klink markieren die Etappen auf dem Weg zurück nach Waren. 3. Tag: Müritz Nationalpark und Schifffahrt (ca. 25 – 50 km) Mit etwas Glück segeln während der heutigen Tour durch den Müritz Nationalpark See- oder Steinadler am Himmel. Die Natur zeigt sich märchenhaft, bleibt fast ohne menschlichen Einfluss eigenem Wachstum überlassen. Ab Boek Anleger Bolter Kanal, geht es mit dem Schiff über Klink bzw. Röbel (saisonabhängig) zurück nach Waren. Alternativ per Rad von der kleinen Stadt Röbel wieder nach Waren. 4. Tag: Rund um den Torgelower See (ca. 25 km) Der Torgelower See gehört zum gleichnamigen Landschaftsschutzgebiet. Knorrige Eichen und Buchen dominieren Teile vom Land in den Uferregionen, eine alte Insel dient Kormoranen als Zuhause. Historische Bauten wie das Herrenhaus Torgelow zeugen von

in Kölp

Torgelow am See

see

Schwarzenhof

Klink

Lenz Mür

Speck

itz

Boek Röbel

Ludorf Rechlin

menschlicher Baukunst, wie z.B. die Wandmalereien der Feldsteinkirche der Gemeinde Groß Gievitz. 5. Tag: Ludorf/Rund um die Müritz (ca. 40 – 65 km) Rund um die Müritz, den größten ausschließlich auf deutschem Terrain liegenden Binnensee in Deutschland. Vorbei an Fachwerk- und Backsteinbauten über die Orte Rechlin, Ludorf, Röbel oder Klink (saisonabhängig). Optional ab Röbel aufs Schiff, mit herrlichen Blicken auf die Uferregionen ganz gemütlich nach Waren zurück. 6. Tag Abreise oder Verlängerung Ihr Gastgeber: 4****-Seehotel Ecktannen Unmittelbar am Müritzufer in einer ruhigen Villenstraße im Süden des Luftkurortes Waren gelegen (ca. 2,2 km außerhalb). Großzügige Zimmer, ausgestattet mit DU/WC, Telefon, Safe und Flachbild-TV. Das Hotel bietet eine hauseigene Wellnessanlage mit Sauna, Kosmetik und Massage.

Rückenwind-Tour | Deutschland | 25

Lüneburger Heide

Heidschnucken und blühende Natur. Romantiker, Naturliebhaber und Kulturfreunde – sie alle lieben die Lüneburger Heide. Das verwundert keineswegs, denn das Gesicht der Heide ist wandelbar: Heidschnucken, die gelassen in weiter Landschaft weiden. Freizeitparks, die Geschichten erzählen und Abenteuer versprechen. Altes Fachwerk und große Städte wie Bremen, oder ein Bahnhof als Kunstobjekt in Uelzen. Nur Berge werden Sie hier vergebens suchen! Für Radfahrer nicht unbedingt von Nachteil, die Region bietet exzellente Radwege. Fahrrad und Heide: Das passt sehr gut! 1. Tag: Anreise nach Bremen Infogespräch und Radausgabe, Gelegenheit zum Besuch der historischen Altstadt Bremens (Roland, altes Rathaus, Schnoorviertel).

Lüneburg Schneverdingen

BREMEN

Oyten

Rotenburg/Wümme

We s e

ser

3. Tag: Rotenburg/Wümme – Schneverdingen (ca. 45 km) Über Bothe und Hemslingen nach Schneverdingen, der romantischen Kleinstadt direkt am Naturpark Lüneburger Heide. Variante 8 Tage/7 Nächte: Die Übernachtung in Rotenburg/Wümme entfällt, von Bremen direkt nach Schneverdingen (ca. 90 km)

Auf einen Blick

Soltau

Verden 2. Tag: Bremen – Rotenburg/Wümme (ca. 45 km) Entlang des romantischen Flusses Wümme, an den Orten Oyten, Bassen und Hellwege vorbei bis in die Kreisstadt Rotenburg/Wümme mit hübscher Altstadt.

Na t Lü ursc ne h bu utzpa rge r r H k eide

Uelzen Walsrode

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte und 9 Tage / 8 Nächte ca. 425 Radkilometer

Streckencharakter rk rpa Natu eide h d Sü

Bergen

Eschede

Celle

Zum Großteil auf Wirtschaftswegen, kleinen Straßen und Radwegen. Nur im Naturschutzgebiet mitunter unbefestigte Waldwege, vereinzelt auch Sandwege. Gute Radwege in den Städten.

Termine Anreise jeweils Samstag (9/8) bzw. jeweils Sonntag (8/7) von 14.04. bis 14.10. Sondertermine ab 4 Personen auf Anfrage!

Buchungscode: Jubi-D25 4. Tag: Schneverdingen – Lüneburg (ca. 60 km) Durch beeindruckende Heidelandschaft in die Stadt Lüneburg. Die jung gebliebene Universitätsstadt zieren das barocke Rathaus und sein malerisches Zentrum mit zahlreichen schönen Backsteinhäusern. 5. Tag: Lüneburg – Uelzen (ca. 55 km) Die typische Heidelandschaft lässt auch heute nicht los. Ziel der heutigen Tour ist Uelzen (mittelalterliche Kirchen und Kapellen, Hundertwasser-Bahnhof). 6. Tag: Uelzen – Celle (ca. 60 km) Über Holdenstedt, Holxen, Suderburg, Scharnhorst und Garßen nach Celle. Etwa 480 restaurierte Fachwerkhäuser bilden hier die Altstadt, sehenswert das Celler Schloss im Stil der Weserrenaissance.

7. Tag: Celle – Soltau (ca. 60 km) Durch den Naturpark Südheide in die Stadt Soltau mit seinem Rathaus, dem Norddeutschen Spielzeugmuseum mit teilweise über 350 Jahre alten Exponaten und dem Heide Park mit zahlreichen Shows und Attraktionen. 8. Tag: Soltau – Verden (ca. 50 km) Über kleine Dörfer wie Avenriep, Bommelsen und Kükenmoor in die über 1.000 Jahre alte Stadt Verden an der Weser. Eine Reiterstadt, mit ihrem Dom als Wahrzeichen. 9. Tag: Verden – Bremen (ca. 55 km) Entlang der Weser und abseits der Straßen zurück nach Bremen. Abreise oder Verlängerung

Anreise/Parken/Abreise • Kostenfreie Hotelparkplätze. Keine Reservierung möglich

Preise

9/8

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HS* Abschlag** Leihrad Elektrorad

8/7

680,– 595,– 165,– 145,– 160,– 140,– 30,– 30,– 50,– 40,– 60,– 60,– 160,– 160,–

Gepflegte 4****- und 3***-Hotels, Gasthöfe und Landhäuser * Anreise 28.07. – 02.09. | ** Anreise 29.09. – 14.10

Zusatznächte

53,–

Bremen

EZZ

20,–

Leistungen ✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Bei Halbpension mehrgängiges Abendessen oder Buffet ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

nwind Rücke he x 1 ✘ asc Sattelt bschlag isa de re P ✘ ab En nreise bei A ptember Se

26 | Deutschland | Rückenwind-Tour

Prag – Dresden

Zusatznächte

65,– 70,–

Prag Dresden

EZZ

35,– 30,–

20erN-US! BO

n desse Aben ✘ 1x Anreisetag am

4. Tag: Leitmeritz – Decin (ca. 50 km) Nach etwa 20 km wird die Stadt Usti nad Labem (Aussig) erreicht. Unterwegs thront die Burgruine Schreckenstein am rechten Ufer der Elbe auf einem 100 m hohen Felsen. Am Nachmittag ins Etappenziel Decin (Tetschen). 5. Tag: Decin - Pirna (ca. 45 km) Über die Grenze nach Deutschland mit Blick auf die pittoresken Felsen des Elbsandsteingebirges. Der Lauf

an I

in te

-G

irge

Decin

Rathen D Bad Schandau

R E P U

Ausssig

Leitmeritz H

3. Tag: Melnik – Leitmeritz (ca. 50 km) Über Roudnice in die Festungsstadt Terezin (Theresienstadt). Von hier sind es nur noch wenige Kilometer bis zum Tagesziel Litomerice (Leitmeritz) mit seinen schönen Bürgerhäusern.

N T S C H L A

lda

Melnik

PRAG

Moldau

Gepflegte Hotels, Gasthöfe und Pensionen * Anreise 05.05. – 30.06. u. 01.09. – 15.09.

Pirna

H E

495,– 140,– 35,– 60,– 140,–

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

Preise

Elb

2. Tag: Prag – Melnik (ca. 55 km) Die Radtour führt entlang der Moldau. Vom Schlossberg in Melnik genießt man den herrlichen Blick auf den Zusammenfluss von Moldau und Elbe. Melnik ist das Zentrum des böhmischen Weinanbaugebietes.

DRESDEN be

Buchungscode: Jubi-D26

1. Tag: Anreise nach Prag In der „Goldenen Stadt“ gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu bewundern: den Hradschin mit dem Königspalast, die berühmte Karlsbrücke oder das vielseitige Prager Nachtleben mit seinem üppigen Kulturangebot. Am Abend Infogespräch und Ausgabe der Fahrräder (falls gebucht).

• Bahnfahrt nach Prag, Kosten p.P. ca. e 35,– (einfache Fahrt) • Tipp per PKW: Anreise nach Dresden und Transfer nach Prag • Rücktransfer, Kosten p.P. e 60,– Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort

Anreise/Parken/Abreise

Anreise jeweils Samstag und Sonntag von 14.04. bis 23.09. Sondertermine ab 4 Personen auf Anfrage!

Am Anfang der Tour das imposante Prag, voller Geschichte und gespickt mit Sehenswürdigkeiten. Dresden bildet den Schlusspunkt, mit Zwinger, Semperoper und Frauenkirche. Beide Städte vereint die Symbiose von Lebensfreude und Kunst. Zwischen den Städten radeln Sie entlang der Moldau und Elbe, besuchen kleine, hübsch restaurierte Orte und Dörfer, durchqueren romantische Flusslandschaften. Vielleicht gefällt Ihnen ja der Weg zwischen Prag und Dresden noch besser als die Städte selbst?

Termine

Lebensfreude an Moldau und Elbe.

Bis Melnik einige Steigungen, ansonsten eine leichte Route am Elbe-Radweg. Teils unbefestigte Wege.

Streckencharakter

Individuelle Einzeltour 7 Tage / 6 Nächte ca. 225 Radkilometer

Auf einen Blick

der Elbe führt vorbei an der Festung Königsstein, der größten Festungsanlage Europas mit bezauberndem Ausblick ins Elbtal. Übernachtung in Pirna. 6. Tag: Pirna – Dresden (ca. 25 km) Vorbei am Schloss Pillnitz nach Dresden, auch das „Blaue Wunder“ und die Schlösser am Elblauf werden passiert. Durch die kurze Strecke bleibt viel Zeit zur Besichtigung der Dresdner Altstadt. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Rückenwind-Tour | Deutschland | 27

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 6 Tage / 5 Nächte ca. 170 Radkilometer

Streckencharakter Flaches bis leicht hügeliges Gelände, die Tages etappen betragen zwischen 25 und 65 km. Autofrei an einem der schönsten und bedeutendsten Flüsse Deutschlands, über kleinere Landstraßen und wenig befahrene Wege.

Termine Tägliche Anreise von 14.04. bis 13.10.

Elbe-Radweg

Anreise/Parken/Abreise

Dresden – Wittenberg. Wie ein Magnet zog die Elbe in Sachsen gute Baumeister an. Hier schufen sie barocke Prachtbauten und Lustschlösser, gestalteten die Porzellanstadt Meißen, erbauten das Renaissancestädtchen Torgau und die Lutherstadt Wittenberg. Start Ihrer Radreise ist Dresden – Bauten wie die Frauenkirche, Dresdner Zwinger, Semperoper und Residenzschloss offenbaren die Ästhetik hochklassiger Baukunst. Die Elbe abwärts locken Stationen wie Radebeul, die Heimat Karl Mays, und die Weindörfer bei Meißen. WITTENBERG

D üb ener

1. Tag: Anreise Dresden Information und Radausgabe, Bummel durch die Altstadt (Zwinger, Frauenkirche, Schloss und Semperoper).

Torgau Mühlberg

Strehla Riesa

Elbe

Meißen

Kat. A

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

Hei de

2. Tag: Von Dresden nach Meißen (25 km) Radtour im romantischen Elbtal, entlang der säch sischen Weinberge, vorbei an der Stadt Radebeul (Karl May) bis Meißen (historischer Stadtkern, Porzellanmanufaktur).

Buchungscode: Jubi-D27 Preise

Elbe

Dessau

• Tiefgaragenplätze in Dresden, Kat. A € 14,–/ Tag bzw. € 6,–/Tag (bei einem Aufenthalt von 6 Nächten), Kat. B € 6,–/Tag sowie kostenlose Parkplätze in Hotelnähe • Rückfahrt per Bahn nach Dresden (3 Stunden, ca. € 30,– p.P.) • Rücktransfer nach Dresden, Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort, Preise p.P. ab Wittenberg € 50,–

Kat. B

410,– 333,– 110,– 105,– 110,– 110,– 50,– 40,– 50,– 50,– 120,– 120,–

Kat. A: Gepflegte 4****- und 3***-Hotels, Gasthöfe meist zentral gelegen Kat. B: Gepflegte 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen, tw. Ortsrand * Anreise 15.05. – 15.09.

Diesbar-Seußlitz Radebeul

Kat. A

Pillnitz Bad Schandau

DRESDEN Königstein Sä

c sis

Sch

wei

Zusatznächte Dresden Wittenberg

Kat. B EZZ

70,– 57,–

30,– 25,–

50,– 48,–

EZZ

20,– 22,–

Leistungen 3. Tag: Durch die Elbweindörfer von Meißen nach Riesa (35 km) Am Elbufer führt der Weg noch ein Stück entlang der Sächsischen Weinstraße. Erstklassig sind die regionalen Weine! Wer lieber die Kultur vorzieht, dem bietet das barocke Schloss Diesbar-Seußlitz mit seinem sehenswerten Park das richtige Ambiente. Die heutige Übernachtung erfolgt in der Sportstadt Riesa. 4. Tag: Von Riesa nach Torgau (45 km) Elbabwärts geht es zum Elbstädtchen Mühlberg mit dem ehemaligen Zisterzienserkloster. Den Treblitzscher Baumpark mit Bäumen und Sträuchern aus 5 Kontinenten sollten sich botanisch Interessierte nicht entgehen lassen. Kurz dahinter liegt bereits die Stadt Torgau mit dem Residenzschloss Hartenfels, dem Renaissance-

Rathaus und der spätgotischen St. Marien Kirche, in der Katharina Luther begraben liegt. 5. Tag: Auf den Spuren Martin Luthers nach Wittenberg (65 km) Die Schlösser Lichtenberg und Pretzsch markieren die Fahrt in Richtung Wittenberg. Angekommen in der Stadt, in der Martin Luther seine Thesen anschlug, gibt es die Gelegenheit, auf Spurensuche zu gehen. Die Lutherhalle beherbergt die größte reformationsgeschichtliche Sammlung der Welt. Auch die Altstadt von Wittenberg wurde liebevoll restauriert. Die hübschen Geschäfte und Lokale lassen den abendlichen Bummel zu einem Genuss werden. 6. Tag: Abreise oder Verlängerung

✘ Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Bei Halbpension: mehrgängiges Abendessen oder Buffet ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

n desse Aben chen x 1 ✘ chsis mit sä ialitäten e p S z

28 | Deutschland | Rückenwind-Tour

Sternfahrt Dresden

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte ca. 170 Radkilometer

Streckencharakter Eine leichte Radtour in flachem bis leicht hügeligem Gelände. Autofrei am Elbe-Radweg, weitere Streckenabschnitte über kleinere Landstraßen und wenig befahrene Wege.

Termine Anreise jeweils Sonntag von 15.04. bis 14.10. Sondertermine ab 4 Personen auf Anfrage!

Anreise/Parken/Abreise • Tiefgaragenparkplätze im Hotel: € 42,–/Woche, keine Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort

Preise 485,– 170,– 60,– 150,–

Zusatznächte

EZZ

Maritim Hotel

70,–

30,–

Leistungen Übernachtungen im Maritim Hotel Dresden Frühstücksbuffet 1x Abendessen mit sächsischen Spezialitäten Persönliche Toureninformation Bestens ausgearbeitete Routenführung Ausführliche Reiseunterlagen Eigene Ausschilderung Stadtführung durch Dresden und Pirna Weinprobe Fahrt mit der Lößnitztalbahn Radebeul – Moritzburg ✘ Bahnfahrt Dresden – Kamenz ✘ Schifffahrt Meißen – Dresden ✘ Service-Hotline

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

20erN-US! BO

pfn-, Ko Nacke assage x 1 ✘ Fußm oder Minuten) 0 (2

Man kommt und möchte bleiben: Dresden bietet Kurzweil für viele Tage Urlaub. Bauwerke internationalen Ranges wie Zwinger oder Semperoper prägen diese Stadt voller Kunst, Musik und Theater. Dennoch lohnt es sich, die Stadtgrenzen bisweilen für Reisen ins Umland zu überqueren. Sie radeln durch romantische Flusstäler, sehen prächtige Schlösser, Burgen und reizvolle Altstädte. Und abends kehren Sie nach Dresden zurück, ganz stilvoll! Wie eigentlich alles in dieser Stadt. 1. Tag: Anreise Dresden Fahrradausgabe und wichtige Informationen für die Radreise. Zeit für einen Bummel durch die Dresdner Altstadt. 2. Tag: Pirna (ca. 50 km) An der Elbe entlang und über Schloss Pillnitz führt der Radweg bis Pirna. Reizvoll Elb präsentiert sich die Altstadt mit dem e Marktplatz und der Marienkirche. Meißen Dem Maler Canaletto ist das Canalettohaus gewidmet. Montag Radebeul ab 14:00 Uhr kann in Pirna an einer Stadtführung teilgenommen werden.

Buchungscode: Jubi-D28

Grundpreis Zuschlag EZ Leihrad Elektrorad

Es reizt nicht Dresden allein.

3. Tag: Radebeul und Moritzburg (ca. 45 km) Verschlungene Wege durch romantische Täler führen zur Karl-May-Stadt Radebeul. Von hier aus mit der Lößnitztalbahn nach Moritzburg, Besichtigung des berühmten Wasserschlosses. Durch das Landschaftsschutzgebiet Friedewald und Moritzburger Teichgebiet zurück nach Dresden. 4. Tag: Dresden Der Tag beginnt um 10:00 Uhr mit einer Stadtrundfahrt zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten Dresdens. Der Nachmittag ist dem Wein der Region gewidmet. Ein Dresdner Winzer präsentiert manch edlen Tropfen bei einer Weinprobe. Ihre Gastgeber: 4****-Maritim Hotel Dresden Direkt am Elbufer liegt das elegante 4****-Hotel zwischen Semperoper und dem Internationalen Congress Center Dresden. Es besticht durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. Die Altstadt mit der berühmten Frauenkirche und dem Zwinger ist nur rund 10 Gehminuten entfernt.

Kamenz Moritzburg

DRESDEN

Pulsnitz

Pirna c Sä

isc

Sch he

5. Tag: Meißen (ca. 25 km) Auf dem Elbe-Radweg geht es nach Meißen. Neben der Porzellan-Manufaktur sind auch der Meißner Dom und die Albrechtsburg sehenswert. Sie gilt als erster Schlossbau Deutschlands! Mit einem Schiff nachmittags nach Dresden zurück. 6. Tag: Kamenz und Prießnitztal (ca. 50 km) Mit der Bahn in die Lessingstadt Kamenz. An Lessing erinnert hier das gleichnamige Museum. Auf der Tour zurück nach Dresden sollten die berühmten Pfefferkuchen in Pulsnitz probiert werden. Die Fahrt durch das wildromantische Prießnitztal ist ein wahrer Genuss! 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Rückenwind-Tour | Deutschland | 29

Von Görlitz nach Potsdam Oder-Neiße und Spreewald.

Viele kleine Besonderheiten prägen die Region zwischen Görlitz und Potsdam: Hier im Osten Deutschlands wachsen die berühmten Spreewaldgurken, sind Dörfer teils nur mit Kähnen zu erreichen, tragen Straßen bisweilen Namen in deutscher und sorbischer Sprache. Nahe der polnischen Grenze beginnt Ihre Reise durch den Oberspreewald, Teile der Niederlausitz und der Brandenburger Seenplatte. Sie begegnen sorbischer Kultur, preußischem Glanz, reizvoller Wasserlandschaft und einem Stück deutsch-deutscher Geschichte. Freuen Sie sich auf erholsame, lehrreiche, spannende Tage voller kleiner und großer Erlebnisse. 1. Tag: Anreise nach Görlitz Görlitz, die östlichste Stadt Deutschlands, gilt mit ihren barocken, spätgotischen und Renaissance-Häusern als größtes Flächendenkmal des Landes.

POTSDAM

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 300 Radkilometer

Streckencharakter Leichte Radtour ohne nennenswerte Steigungen. Meist abseits befahrener Straßen und auf kleinen Sträßchen. Letzte Etappe über den Berliner Mauerweg: teilweise uneben.

Termine

Köpenick

Anreise jeweils Samstag von 14.04. bis 13.10.

re e

Königs WusterhausenO d e r Prieros Spreewa

Eisenhüttenstadt

EU TS

Lübben

Burg/Spreewald

Cottbus

Anreise/Parken/Abreise • Kostenpflichtige Parkhaus gegenüber vom Hotel, e 5,–/Tag • Rückreise per Bahn nach Görlitz (ca. 4 Std., ca. e 45,– p.P.)

2. Tag: Görlitz – Bad Muskau/Umgebung (ca. 65 km) Entlang des Oder-Neiße-Radweges über Rothenburg/ Oberlausitz bis nach Bad Muskau. Gelegenheit zur Radtour durch den Landschaftspark im englischen Stil (Weltkulturerbe).

BERLIN Spree

Auf einen Blick

Bad Muskau

3. Tag: Bad Muskau/Umgebung – Cottbus (ca. 60 km) Durch Teile der Niederlausitz, in denen neben vielen sorbischen Dörfern auch Schloss Branitz des Fürsten von Pückler (Schlossbesuch) liegt. Weiter in die zweisprachige Lausitzmetropole Cottbus (historisches Stadtzentrum mit barocken Bürgerhäusern, Staatstheater) mit über 850-jähriger Geschichte.

Oberlausitz

isse

Preise

Rothenburg

Buchungscode: Jubi-D29

GÖRLITZ

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Abschlag* Leihrad Elektrorad

630,– 150,– 140,– 50,– 60,– 160,–

Gepflegte 4****- und 3***-Hotels | * Anreise September u. Oktober

4. Tag: Cottbus – Burg/Spreewald (ca. 25 km) Auf ruhigen Wegen in den Spreewald. Bei einer typischen Kahnfahrt (optional, nicht im Preis inkludiert) lässt sich die Schönheit dieser einzigartigen Natur so richtig erahnen. Die kurze Radstrecke bietet genügend Zeit, um den Spreewald ausgiebig zu genießen. 5. Tag: Burg/Spreewald – Lübben/Schlepzig Umg. (ca. 35 km) Durch den Oberspreewald, einem Labyrinth aus Fließen und Kanälen. Manche Gehöfte typischer Spreewalddörfer wie Lehde und Leipe sind nur mit dem Rad oder Kahn zu erreichen. Übernachtung in Lübben oder Schlepzig, dem größten Ort im Spreewald. 6. Tag: Lübben/Schlepzig Umg. – Königs Wusterhausen/Umg. (ca. 55 km) Auf dem Rad ins Dahmeland mit seinen Wäldern und

Seen und weiter bis Prieros. Die Dahme als einer der wichtigsten märkischen Flüsse sowie die mehr als 100 Seen prägen die Landschaft ebenso wie die ausgedehnten Kiefernwälder und Heidelandschaften. 7. Tag: Königs Wusterhausen/Umg. – Potsdam (ca. 60 km) Deutsch-deutsche Geschichte prägt die heutige Tour, die teilweise über den Berliner Mauer-Radweg führt. Als Ziel der Tour wartet die ehemalige preußische Residenzstadt Potsdam mit dem Schloss und Park Sanssouci, der einstigen Sommerresidenz Friedrichs des Großen. Die historischen Quartiere der Stadt – die russische Kolonie Alexandrowka, das holländische Viertel und das einstige böhmische Weberviertel – vermitteln das Flair einer europäisch geprägten Stadt. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Zusatznächte

65,– 55,–

Potsdam Görlitz

EZZ

40,– 20,–

Leistungen ✘ Übernachtungen wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Bei Halbpension mehrgängiges Abendessen ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

nwind Rücke ✘ 1x eltasche Satt schlag im er isab P ✘ re ber/Oktob m te p Se

30 | Deutschland | Rückenwind-Tour

Im Land der Sachsen & Sorben Entdeckerreise durch die Lausitz.

Sie tauchen tief ein in den Osten der Republik, ganz nah liegt die Grenze zu Polen. Sorbische Kultur manifestiert sich hier in vielen Städten und Dörfern. Man kennt vielleicht Namen wie Görlitz oder Bautzen, ohne damit Bilder zu assoziieren. Das sollte anders werden. Die Lausitz zeigt die Geschichte vieler Jahrhunderte, die Baukunst unterschiedlicher Stilepochen und den Zauber reizvoller Landschaften. Die Region zwischen Elbe, Spree und Neiße hat ihren eigenen, freundlichen Charakter.

Spremberg Sp re

rlausitz

Obe

Landschaftsgärten gehört seit 2004 zum UNESCOWeltkulturerbe. Die Erkundung dieses herausragenden Beispiels meisterlicher Bad Muskau Gartenbaukunst wartet auf einer Fahrt vorbei an majestätischen Bäumen, Seen und Flüssen.

Lausitz

Auf einen Blick

Rothenburg

Kamenz

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 350 Radkilometer

Bautzen Radeberg Elb

Termine Anreise jeweils Samstag von 05.05. bis 13.10.

Anreise/Parken/Abreise • Tiefgaragenparkplätze in Dresden: € 6,–/Tag, keine Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort

Buchungscode: Jubi-D30 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

615,– 160,– 20,– 60,– 160,–

4****- und 3***-Hotels * Anreise 19.05. – 30.06. u. 01.09. – 15.09.

Zusatznächte

EZZ

Dresden

70,–

30,–

20erN-US! BO

n desse Aben ✘ 1x Anreisetag am

DRESDEN

Neustadt

Pirna Rathen

Leicht bis mittelschwer. In der Sächsischen Schweiz sind einige Anstiege zu bewältigen. Kaum Steigungen an der Elbe und Neiße. Meist abseits befahrener Straßen und auf kleinen Sträßchen.

Streckencharakter

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Sächsisch

c eS

1. Tag: Anreise Dresden Zum Start eine Tour in der Dresdner Altstadt. Weltweit berühmte Bauwerke wie der Zwinger oder die Semperoper locken jährlich Tausende Menschen in die ehemalige Residenzstadt sächsischer Könige. 2. Tag: Dresden – Kamenz (ca. 55 km) Zunächst entlang der Elbe und durch das „Dresdner Hochland“ über Radeberg und Pulsnitz bis nach Kamenz. Der Geburtsort von Gotthold Ephraim Lessing ehrt seinen berühmten Sohn im LessingMuseum und blickt auf 900 Jahre Geschichte zurück. 3. Tag: Kamenz – Spremberg (ca. 50 km) Sorbische Dörfer säumen den Weg durchs Lausitzer Seenland. Insgesamt 23 Seen bilden hier die größte künstliche Wasserlandschaft Europas. Ziel der heutigen Reise ist Spremberg mit seiner historischen Altstadt auf einer Spreeinsel. 4. Tag: Spremberg – Bad Muskau (ca. 40 km) Bad Muskau empfängt mit dem Fürst Pückler Park. Der Park im Stil englischer

5. Tag: Bad Muskau – Görlitz (ca. 65 km) Der Oder-Neiße-Radweg führt entGörlitz lang der Neiße nach Rothenburg/ Sachsen, dem östlichsten Städtchen Deutschlands. Endpunkt der Tour ist Görlitz mit seiner sehr gut erhaltenen Altstadt, die mit ihren zahlreichen barocken, spätgotischen und Renaissance-Häusern als größtes Flächendenkmal des Landes gilt. 6. Tag Görlitz – Bautzen (ca. 55 km) Der sächsische Städteweg geleitet über Löbau in das 1.000-jährige Bautzen. Die Stadt gilt als Zentrum der Sorben in der Oberlausitz. Die Kultur der slawischen Minderheit in Deutschland prägt große Teile des Stadtlebens. Mittelalterliche Altstadtgassen in Bautzen erlauben ebenso kleine Zeitsprünge wie der Hauptmarkt mit seinem Barockensemble. 7. Tag: Bautzen – Pirna (ca. 60 km) Nach einer herrlichen Anfahrt durch den Nationalpark Sächsische Schweiz wartet der weltberühmte Aussichtspunkt Bastei im Elbsandsteingebirge. Entspannt geht es entlang der Elbe nach Pirna, die Stadt in der Sächsischen Schweiz mit toller Altstadt. 8. Tag: Pirna – Dresden (ca. 25 km) Prächtige Schlösser wie Schloss Pillnitz säumen den Weg zurück nach Dresden. Der nochmalige Aufenthalt in der reizvollen Elbestadt vor der Abreise ist ein Genuss, oder der Beginn einiger traumhafter Verlängerungstage in Dresden. Abreise oder Verlängerung.

Rückenwind-Tour | Deutschland | 31

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 380 Radkilometer

Streckencharakter Überwiegend auf verkehrsarmen Straßen sowie verkehrsfreien, asphaltierten Rad- und Güterwegen. Nur geringe Höhenunterschiede und deshalb auch ideal für Einsteiger, Gruppen und Familien mit Kindern!

Weser-Radweg

Termine Tägliche Anreise von 14.04. bis 13.10.

Von Hann. Münden nach Bremen. Ganz unbestritten: Die Weser ist einer der bedeutendsten und schönsten deutschen Flüsse. Ausgangspunkt der Radtour ist das Fachwerk-Idyll Hann. Münden – dort, wo aus Werra und Fulda die Weser entsteht. Der Fluss windet sich durch das Weserbergland, mit zahlreichen Waldgebieten und kleinen schmucken Orten. Unterwegs treffen Sie auf mittelalterliche Fachwerkstädtchen, begegnen in Bodenwerder dem Lügenbaron Münchhausen, die Rattenfängerstadt Hameln verzaubert mit seiner herrlichen Altstadt. Verden besticht mit seinem Dom und die Stadt Bremen mit Roland, Stadtmusikanten und Schnoorviertel.

Anreise/Parken/Abreise • Hotelparkplätze beim Ausgangshotel, ca. e 2,50/Tag • Tiefgaragenplätze im Hotel (nur Kat. A) für ca. e 8,–/Tag • Rückfahrt per Bahn nach Hann. Münden, Fahrzeit zwischen 2 und 4 Stunden • Rücktransfer, Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort. Kosten p.P. e 55,–

Buchungscode: Jubi-D31 1. Tag: Anreise nach Hann. Münden Informationsgespräch und Übergabe der Fahrräder. Erste Eingewöhnungstour mit dem Rad in die Altstadt (mittelalterlicher Stadtkern, historische Fachwerkbauten der Weserrenaissance).

Verden Nienburg W

M i t t e l l a nd

a l a n

Minden

5. Tag: Hameln/Rinteln – Minden (ca. 40 – 70 km) Bei Porta Westfalica durchbricht der Fluss das Wiehen- und Wesergebirge und erreicht die norddeutsche Tiefebene. Unterwegs durch das Städtchen Rinteln nach Minden, einer im Mittelalter blühenden Handelsstadt. Im Zweiten Weltkrieg stark

Kat. B

595,– 498,– 165,– 140,– 140,– 140,– 30,– 25,– 60,– 60,– 150,– 150,–

Kat. A

Hameln 6. Tag: Minden – Nienburg Bodenwerder (ca. 65 km) Holzminden Durch die romanFürstenberg tische, geschützte Bad Karlshafen Auenlandschaft der Bursfelde Mittelweser über das Hann Münden flache Land mit Wiesen, Bauernhöfen und zahlreichen Windmühlen bis Nienburg (Festungsanlagen, hübsche Altstadt). We

4. Tag: Holzminden/Bodenwerder – Hameln/Rinteln (ca. 55 km) Das Schloss Corvey (ehem. Reichsabtei) bietet eine reizvolle Mischung aus Kunst und Kultur. Weiter nach Bodenwerder (berühmt durch den Lügenbaron von Münchhausen) und in die Rattenfängerstadt Hameln (intakte Altstadt, wundervolle Fachwerkhäuser).

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

Porta Westfalica

3. Tag: Bad Karlshafen/Beverungen – Holzminden/Bodenwerder (ca. 35 – 55 km) Nach Fürstenberg (Porzellanmanufaktur) und in die alte Hansestadt Höxter (über 160 denkmalwürdige Gebäude), weiter nach Beverungen und Holzminden (Herstellung von Aromaessenzen und Parfümölen).

Kat. A

Kat. A: Gepflegte 4****- und 3***-Hotels, Gasthöfe und Landhäuser Kat. B: 3***- und 2**-Hotels und Gasthöfe, teilweise am Ortsrand * Anreise 19.05. – 07.07.

zerstört, wurde die Stadt später vorbildlich wieder aufgebaut.

ese

2. Tag: Hann. Münden – Bad Karlshafen/ Beverungen (ca. 45 – 55 km) Start am Weserfelsen, wo Werra und Fulda sich „küssen“. Über Reinhardshagen vorbei am ehem. Benediktinerkloster Bursfelde ins barocke Hugenottenstädtchen Bad Karlshafen. Übernachtung entweder in Bad Karshafen oder Beverungen.

Preise

BREMEN

7. Tag: Nienburg – Verden (ca. 60 km) Durchquerung der geschichtsträchtigen Grafschaft Hoya: In der ausgeprägten Wesermarsch findet man ursprüngliche Dörfer und vereinzelte Gehöfte. Ins Etappenziel Verden (Dom, Reiter- und Pferdestadt). 8. Tag: Verden – Bremen (ca. 55 km) Autofrei bis in die Innenstadt von Bremen, dem zweitgrößten Nordseehafen. Sehenswert: Altstadt mit Schnoorviertel, der Roland und das Denkmal der Bremer Stadtmusikanten. Abreise oder Verlängerung.

Zusatznächte

Hann. Münden Bremen

49,– 66,–

Kat. B EZZ

24,– 27,–

45,– 53,–

EZZ

20,– 20,–

Leistungen ✘ Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Bei Halbpension mehrgängiges Abendessen oder Buffet ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

nwind Rücke he x 1 ✘ asc Sattelt

32 | Frankreich | Rückenwind-Tour

Canal du Midi

Sinnesfreuden und Prachtbauten. 60.000 Bäume wurden einst am Canal du Midi in Frankreich gepflanzt, um die Ufer zu befestigen. Bis heute säumen vielerorts Bäume die Wasserstraße, die von Toulouse bis hinunter zum Mittelmeer führt. Sie beschatten auch den Treidelpfad und die Sträßchen, die Sie auf dieser Reise zu zahlreichen Kulturdenkmälern führen: zu Kathedralen und Palästen, zu römischen und mittelalterlichen Bauten. Dem Reichtum an Kultur stehen am Canal du Midi kulinarische Schätze gegenüber. Hier wächst guter Wein und es entstand eine hervorragende Küche. Genuss hat hier Tradition.

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 10 Tage / 9 Nächte oder 7 Tage / 6 Nächte ca. 205 bis 360 Radkilometer

Elb

Streckencharakter Überwiegend eben oder leicht welliges Gelände. Unterwegs auf teilweise asphaltierten Sand- und Kieselwegen sowie wenig befahrenen Nebenstraßen. Eine leichte Tour auch für Einsteiger.

TOULOUSE Revel Ca

Termine Anreise jeweils Samstag von 05.05. bis 08.09. Sondertermine ab 4 Personen auf Anfrage!

SÈTE Béziers

idi

Homps

Castelnaudary

Cape d’Adge Carcassonne

Narbonne

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise: Toulouse, Montpellier oder Béziers/Cap d´Age • Bahnanreise: Sète • Parkplätze am Hotel, ca. € 9,–/Tag • Rückfahrt per Bahn nach Séte: von Carcassonne ca. € 25,–, von Toulouse ca. € 35,– p.P. • Rücktransfer Freitag von Carcassonne € 35,– / Montag von Toulouse € 60,–, jeweils p.P., Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort

Buchungscode: Jubi-F32 Preise

10/9

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

7/6

950,– 650,– 240,– 180,– 220,– 150,– 50,– 50,– 100,– 60,– 220,– 160,–

1. Tag: Anreise Sète Informationsgespräch und Radausgabe. 2. Tag: Sète – Cap dÁgde (ca. 35 km) Erkundung der Hafen- und Fischerstadt Sète, bevor es nach Cap dÁgde mit Europas größtem Jachthafen geht. 3. Tag: Cap dÁgde – Béziers (ca. 40 km) Béziers ist das heutige Ziel. Die Stadt ist Zentrum des Weinanbaus und zugleich Geburtsort von Paul Riquet, dem Erbauer des Canals du Midi. 4. Tag: Béziers – Narbonne (ca. 45 km) Nach Capestang und weiter nach Narbonne mit seinen eindrucksvollen Bauten wie dem Erzbischofspalast und der Kathedrale Saint Just.

6. Tag: Homps/Umg. – Carcassonne (ca. 40 km) Die Unterstadt von Carcassonne präsentiert sich mit der Bastei Saint Louis. Im Haus der Erinnerungen erfährt man viel Interessantes über das Leben der Katharer. 7. Tag: Carcassonne – Castelnaudary (ca. 40 km)/ Abreise Variante 7/6 Die Moulin de Cugarel belegt bis heute, warum Castelnaudary einst „Stadt der Mühlen“ genannt wurde. Bekannt ist die Stadt auch wegen des herzhaften Bohneneintopfs „Cassoulet“. 8. Tag: Castelnaudary – St. Férról – Castelnaudary (ca. 55 km) Radelnd zum Stausee St. Férról. Das klare Wasser und Sandstrände sowie Tretboote, Kanus und Katamarane laden zu einem herrlichen Badetag ein.

3***- und 2**-Hotels (franz. Klassifizierung) | * Anreise 30.06. – 25.08.

Zusatznächte

60,–

Séte/Toulouse

EZZ

40,–

Leistungen ✘ Übernachtungen in Hotels wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Bei Halbpension mehrgängiges Abendessen oder Buffet ✘ Gepäcktransfer ✘ Begleitbus (immer in der Nähe) ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Eigene Ausschilderung ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

nwind Rücke ✘ 1x eltasche Satt

5. Tag: Narbonne – Homps/Umg. (ca. 45 km) Willkommen in Homps! Das malerische Dorf am Canal du Midi besitzt den drittgrößten Hafen des Kanals und lebt vor allem vom Weinbau.

9. Tag: Castelnaudary – Toulouse (ca. 60 km) Wegen des rötlichen Steins vieler Bauten wird Toulouse auch „Ville rose“ genannt. Wirklich sehenswert ist die Basilika St. Sernin de Toulouse, eine echte kulinarische Spezialität ist die Entenbrust mit grünen Bohnen. 10. Tag: Abreise oder Verlängerung

Rückenwind-Tour | Frankreich | 33

Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte ca. 380 Radkilometer

Streckencharakter

Höhepunkte der Provence Radeln im Land des Lichts

Bis auf kleine Anstiege im Hügelland der Garrigue und in den Alpillen eine leichte und auch für wenig geübte Radler abwechslungsreiche Tour. Überwiegend auf kleinen, verkehrsarmen Sträßchen und asphaltierten Wirtschaftswegen. Mit dem Elektrorad wird diese Reise zu einer leichten Tour für Jedermann.

Termine Anreise jeweils Samstag und Montag von 31.03. bis 25.06. u. 04.08. bis 20.10.

Anreise/Parken/Abreise

Die Provence – das Sonnenland Frankreichs mit fruchtbaren, üppigen Ebenen, Mittelmeerküste, kulturellen Zentren der Antike und des Mittelalters, duftenden Kräutern und provençalischer Lebensart. Neben der großartigen und abwechslungsreichen Landschaft besticht natürlich auch Geschichte, Kunst und Architektur. Im grandiosen Gegensatz dazu die Camargue: Eine naturgeschützte Sumpflandschaft im Rhônedelta, mit ihren berühmten rosafarbenen Flamingos und den weißen Pferden. Und immer wieder atmen wir das Leben der Provence: buntes Treiben in den Städten, farbenprächtige Märkte, spanische Traditionen, Dorfleben unter Platanen und ein Hauch südlicher Gelassenheit.

• Bahnanreise: Gute Anreisemöglichkeiten bis Orange (TGV-Station). Starthotels liegen max. 1 bis 3 km vom Bahnhof entfernt • Kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände (Kat. A) • Parkplätze in öffentlicher Tiefgarage (Kat. B), ca. e 10,–/Tag

1. Tag: Anreise Orange Orange, die Stadt mit den herrlichen Baudenkmälern aus der Römerzeit. Die Altstadt besticht durch provencalischen Charme mit kleinen Geschäften und Cafés.

Buchungscode: Jubi-F33

l e G a rd

ard

de-Provence

Glanum les Baux

Saint-Gilles

de-Provence

Mejanes

Va c c a r é s See

Klein

Kat. B

A: Komfortable 3***- und 2**-Hotels (franz. Klassifizierung), tw. mit Klimaanlage und Pool. | B: Gepflegte 2**-Hotels (franz. Klassifizierung), in den angegebenen Etappenorten oder deren Umgebung. * Anreise 04.08. – 27.08.

Zusatznächte

hône eR

Kat. A

765,– 630,– 200,– 200,– 200,– 200,– 30,– 20,– 65,– 65,– 160,– 160,–

Kat. A

oß

ôn

Arles

Saintes-Mariesi

anc

Saint-Rémy-

Beaucaire

Tarascon

Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HS* Leihrad Elektrorad

5. Tag: Arles – Beaucaire/Tarascon (ca. 50 km) Durch das Gebiet der „kleinen Camargue“ bis St. Gilles. Hier lohnt ein Besuch der weltberühmten Abteikirche. Durch liebliche Reis- und Weinfelder ins Etappenziel, die Stadt Beaucaire/Tarascon.

Avignon

G du

4. Tag: Arles – Camargue – Arles (ca. 45 km) Halb Meer, halb Land ist die Camargue ein einzigartiger Naturraum mit Brackwasserseen, weiten Salzsteppen, wilden Pferden und den berühmten rosafarbenen Flamingos. In Mejanes mit der Arena kann mit einer kleinen Eisenbahn die unberührte Natur bewundert werden. Mit dem Rad wieder zurück nach Arles.

Chateauneufdu-Pape

Uzès

3. Tag: Avignon – St. Rémy – Arles (ca. 55 km) Auf direktem Weg nach St. Rémy, dem vielleicht schönsten, aber sicherlich typischsten Städtchen der Provence. Der Anstieg in den Alpillen wird mit einem tollen Blick auf Les Baux – wegen der Festungsruinen auch „Stadt im Fels“ genannt – belohnt. Ausgesuchte kleine Wege und Sträßchen führen nach Arles. Römische Kultur und romanisches Erbe prägen das Stadtbild und die Geschichte.

nt Po

2. Tag: Orange – Châteauneuf-du-Pape – Avignon (ca. 50 km) Die erste Etappe führt in den weltberühmten Weinort Châteauneuf-du-Pape. Entlang der Rhône auf Radwegen in die Stadt Avignon. Empfehlenswert: ein Bummel durch die Altstadt mit Gelegenheit zum Besuch des Papstpalastes, der zum nationalen Kulturerbe erklärt wurde.

Orange

Laudun

Orange

60,–

Kat. B EZZ

EZZ

37,–

50,–

25,–

de-la-Mer

Leistungen l

6. Tag: Beaucaire/Tarascon – Pont-du-Gard – Uzès (ca. 50 km) Die über der Rhône liegende Burg von Tarascon begleitet durch die Weinberge des Costières-deNimes. Gegen Mittag zum Pont-du-Gard, dem berühmten Aquädukt aus der Römerzeit. Aromatisch duftender Lavendel, Thymian und Rosmarin sind Weggefährten ins provencalische Städtchen Uzès. 7. Tag: Uzès – Orange (ca. 55 km) Die letzte Etappe führt durch die Hügellandschaft der Garrigue. Später dominieren wieder der Weinanbau und die lieblichen Obstgärten der Provence. Über die Rhône, auf der anderen Uferseite durch Caderousse und am Nachmittag wieder in die Stadt Orange. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

✘ Übernachtungen in der gewählten Kategorie ✘ Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück ✘ Bei Halbpension mehrgängiges Abendessen oder Buffet ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Auf Wunsch GPS-Daten der Route für Ihr Navigationssystem ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline

20erN-US! BO

igung Ermäß rad % 0 ✘ 5 das Leih auf

34 | Holland | Eurofun-Tour

20erN-US!

Auf einen Blick

MS Fluvius: 8 Tage / 7 Nächte ca. 255 bis 285 Radkilometer

Streckencharakter Durch Holland und Belgien immer flach auf gut ausgebauten Radwegen.

Termine Amsterdam – Brügge

Amsterdam – Brügge

Oder von Brügge nach Amsterdam? Sie radeln an der kurvenreichen Vecht, vorbei an den 19 Windmühlen von Kinderdijk durch einen wunderschönen Teil der Niederlande. Danach stehen die historischen flämischen Städte im Mittelpunkt: Antwerpen – die Stadt des Peter Paul Rubens, Gent mit der St. Baafskathedrale, und Brügge – auch die „Perle Flanderns“ genannt.

Preisknüller: 21.04. | 05.05. weitere Anreisen: 19.05. | 22.09.

Brügge – Amsterdam Preisknüller: 28.04. | 12.05. | 29.09. weitere Anreisen: 26.05. | 09.06. | 23.06. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

AMSTERDAM

Anreise/Parken/Abreise • Hauptbahnhof Amsterdam (Centraal Station) nahe der Anlegestelle • Park & Ride Parkplätze außerhalb Amsterdam • Parkmöglichkeiten in Brügge/Stationsplein(Hauptbahnhof) ca. € 2,50 pro Tag, keine Reservierung möglich

Buchungscode: Jubi-H34

Den Haag

Preisknüller

2-Bett-Kabine Hauptdeck 2-Bett-Kabine Oberdeck 1-Bett-Kabine (max. 2 je Termin) Zuschlag HS (05.05. – 29.09.) Leihrad (7-Gang)

599,– 699,– 849,– 50,– inkl.

Leistungen ✘ Programm gemäß Reiseverlauf ✘ Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kategorie ✘ Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Kaffee und Tee am Nachmittag, Abendessen) ✘ Begrüßungsgetränk ✘ Tägliche Kabinenreinigung ✘ Karten und Informationsmaterial ✘ Tägliche Rad- & Tourenbesprechung ✘ Reiseleitung an Bord und während der Radtouren ✘ Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren

e e

Vianen

d N

Dordrecht Willemstad

Tholen

Oostende

749,– 849,– 999,– 50,– 60,–

Utrecht

Schoonhoven Rotterdam

BRÜGGE

Preise

ihrad r & Le e ll ü n ise isk ✘ Pre l. bei Anre 05.05. ink 8.04. | .|2 9. 21.04 .05. | 29.0 in We 12 e h c las ✘1F

Antwerpen Gent Dendermonde

Mechelen

1. Tag: Anreise nach Amsterdam/Amsterdam – Vianen (ca. 15 km) Einschiffung ab 13:00 Uhr, gegen 14:00 Uhr per Schiff nach Nigtevecht. Erste kurze Radtour nach Breukelen (Besichtigung Käsefarm). Wieder an Bord bis Vianen. 2. Tag: Vianen – Dordrecht (ca. 50 km) Über die Silberstadt Schoonhoven nach Kinderdijk, der berühmtesten Windmühlenreihe Hollands. Schifffahrt nach Dordrecht, wichtiger Knotenpunkt in der Schifffahrt mit historischer Innenstadt. 3. Tag: Dordrecht – Willemstad – Tholen (ca. 35 – 50 km) Per Schiff in die ehemalige Festungsstadt Willemstad. Mit dem Rad vorbei am imposanten Schleusen komplex „Volkerak“ und weiter bis nach Tholen, einst eine Insel, heute mit dem Festland verbunden. 4. Tag: Tholen – Antwerpen (ca. 35 km) Erst durch die waldreiche Region „Wouwse Plantage“ bis zu den eindrucksvollen Kreekrak-Schleusen. Per Schiff weiter, über die Grenze nach Belgien in die Diamantenstadt Antwerpen mit imposantem Hafen.

5. Tag: Antwerpen – Dendermonde (ca. 30 – 55 km) Mit dem Rad entlang der Zeeschelde stromaufwärts, ev. in der kleinen Stadt Temse wieder an Bord oder weiter per Rad bis Dendermonde mit seinem mittelalterlichen Marktplatz und den Sint-Alexius-Beginenhof. 6. Tag: Dendermonde – Gent (ca. 35 km) Bequem und gemütlich bis Gent, der Universitätsstadt am Zusammenfluss von Leie und Schelde. Der Liegeplatz ist ca. 15 Radminuten von der Altstadt Gents (Patrizierhäuser, St. Baafs Kathedrale) entfernt. 7. Tag: Gent – Brügge (ca. 45 km) Vormittags durchs flache Westflandern zur wunderschönen Stadt Brügge, auch „Perle Flanderns“ genannt. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 8. Tag: Abreise Tourenverlauf Brügge – Amsterdam 1. Tag: Anreise Brügge 2. Tag: Brügge – Gent (ca. 40 km) 3. Tag: Gent – Sint Amands/Denderm. (ca. 20 – 45 km) 4. Tag: Sint Amands/Denderm. – Antwerpen (ca. 45 km) 5. Tag: Antwerpen – Dordrecht (ca. 25 – 45 km) 6. Tag: Dordrecht – Kinderdijk – Vianen (ca. 30 – 55 km) 7. Tag: Vianen – Breukelen – Amsterdam (ca. 35 km) 8. Tag: Abreise

Ihr Schiff: MS Fluvius Auf dem Schiff mit Platz für 36 Gäste erwartet Sie eine gemütliche, familiäre Atmosphäre, gute Ausstattung und eine freundliche Schiffscrew. Ein besonders komfortables Kabinenschiff mit Sonnendeck, elegantem Panoramasalon und mit TV und Klimaanlage ausgestatteten schönen Kabinen (+ DU/WC). Alle 19 Kabinen liegen außen und sind auf dem unteren Deck mit kleinen, auf dem Oberdeck mit größeren Fenstern ausgestattet (auf beiden Decks nicht zu öffnen).

Eurofun-Tour | Deutschland | 35

Müritz Nationalpark

Auf der Mecklenburgischen Seenplatte. Das „Land der tausend Seen“ wird die Mecklenburgische Seenplatte oft genannt. Wasserstraßen verbinden See mit See in reizvoller Landschaft mit beschaulichen Dörfern. Sie besteigen Ihr Rad, fahren in die Wälder des Nationalparks, teilen ihn mit Kranichen, Eisvögeln, Seeadlern. Das Land der tausend Seen sorgt für schöne Erinnerungen. 1. Tag: Anreise nach Waren Einschiffung ab 16:00 Uhr, Gelegenheit zu einer kleinen Radtour oder einem Bummel durch die hübsche Altstadt.

5. Tag: Diemitz – Kleinzerlang (ca. 20 – 50 km) Die Radtour führt heute nach Rheinsberg mit seinem imponierenden Schloss und hübschen Park, auf den Spuren Fontanes und Tucholskys. Dann direkt zurück zum Schiff in Kleinzerlang oder über Neuglobsow und entlang des Stechlinsees. 6. Tag: Kleinzerlang – Rechlin (ca. 35 km) Viele kleine Seen und Weiler säumen den Weg zur Fleether Mühle und weiter nach Mirow: Liebesinsel nennt man hier die romantische Schlossinsel. Anschließend über Lärz nach Rechlin am Südende der Müritz.

Stuer

Röbel

Boek

itz

4. Tag: Waren – Röbel – Diemitz (ca. 30 km) Das prächtige Schloss Klink ist erstes Ziel der heutigen Radtour. Im Fischerort Sietow wartet das Schiff, dann weiter nach Röbel mit seinen zwei imposanten Kirchen. Am Nachmittag fährt die MS Gretha van Holland bis zur Schleuse Diemitz.

Malchow

Streckencharakter Durch die ebene bis leicht hügelige Landschaft der Mecklenburger Seenplatte, auf Radwegen, verkehrsarmen Nebenstraßen und Waldwegen.

Anreise jeweils Samstag 28.04. bis 22.09. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Anreise/Parken/Abreise

ür

3. Tag: Plauer See zur Müritz – Waren (ca. 30 km) Entlang des Westufers geht es mit dem Rad über Plau zum Museumsdorf Alt Schwerin, weiter bis Malchow und mit dem Schiff bis zur Binnenmüritz. Abends geführter Stadtrundgang in Waren.

Plau am See

MS Gretha van Holland 8 Tage / 7 Nächte ca. 180 bis 210 Radkilometer

Termine

WAREN M

2. Tag: Waren – Malchow – Plau am See (ca. 30 km) Vormittags per Rad von Waren bis zum Wisent gehege Damerower Werder, danach um den Fleesensee zur Inselstadt Malchow. Im Anschluss folgt eine Schifffahrt zum Liegeplatz an der Seelust in Plau am See.

Damerower Werder Alt-Schwerin

Auf einen Blick

Blankenförde

Rechlin Mirow

Diemitz

• Parkmöglichkeiten (unbewacht) ca. 1,5 km entfernt, ca. € 28,– pro Woche, Reservierung erforderlich

Kleinzerlang

Buchungscode: Jubi-D35 Rheinsberg

7. Tag: Rechlin – Müritz Nationalpark – Waren (ca. 35 km) Vom Gutsdorf Boek geht es heute hinein in den Müritz-Nationalpark mit weiten Kiefern- und alten Buchenwäldern, vielen kleinen Seen und Mooren. Am Nachmittag geht es erneut nach Waren mit einem Abschiedsbuffet an Bord des Schiffes. 8. Tag: Abreise Ausschiffung nach dem Frühstück. Ihr Schiff: Gretha van Holland Es erwartet Sie eine gemütliche und mit maximal 23 Gästen auch familiäre Atmosphäre an Bord. Mit geringem Tiefgang und geringer Höhe eignet sich das Schiff vorzüglich für diese Reiseregion. Die zwölf kleinen Außenkabinen (8 m2) mit DU/ WC verfügen über Klimaanlage und zu öffnende Bullaugen. Der Salon und das Sonnendeck laden zum Verweilen ein, die erfahrene Besatzung sorgt für eine äußerst angenehme Zeit an Bord.

Preise 2-Bett-Kabine (1 Bett erhöht) 2-Bett-Kabine (ebenerdig) Einzelkabine Belegung 3 – 4 Personen Zuschlag HS (19.05. – 15.09.)

Leihrad (7-Gang)

749,– 849,– 1.049,– 649,– 50,– 60,–

Leistungen ✘ Programm gemäß Reiseverlauf ✘ Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC ✘ Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen) ✘ Begrüßungsgetränk ✘ Tägliche Kabinenreinigung ✘ Ausführliche Tourenbeschreibung ✘ Tägliche Rad- & Tourenbesprechung ✘ Stadtrundgang in Waren ✘ Geführte Radtour im Müritz Nationalpark ✘ Reiseleitung an Bord und während der Radtouren ✘ Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren

20erN-US! BO

ein utsch änkeg 25,– tr e G e ✘ 1 ert von im W n Bord) (a

36 | Deutschland | Eurofun-Tour

Bayerische Lebensfreude Auf einen Blick MS Allure: 8 Tage / 7 Nächte Miltenberg – Bamberg: ca. 255 Radkilometer Miltenberg – Koblenz: ca. 240 Radkilometer

Streckencharakter Fast alle Radtouren an Rhein und Main können als einfach eingestuft werden. Meist auf ruhigen, autofreien und größtenteils ebenen Wegen.

Termine Miltenberg – Bamberg 21.07.

Das Frankenland ist eine Region hervorragender Weine, sagen die einen. Wieder andere loben eher die Frankenbiere. Recht haben beide! So haben Sie auf dieser Reise immer wieder Gelegenheit, edle Tropfen, süffige Biere und kulinarische Genüsse zu probieren. Freuen Sie sich auch auf traditionsreiche Städte, herrliche Altstädte und ein kleines Venedig. Auch die Augen wollen verwöhnt werden! 6. Tag: Schweinfurt – Haßfurt (ca. 35 – 40 km) Schweinfurt, die 1200 Jahre alte ehemalige freie Reichsstadt, besitzt eine liebevoll restaurierte Haßbe rge Gemünden Altstadt. Von hier gemütlich am Main Schweinfurt Haßfurt ain M entlang durch kleine Weindörfer Lohr ain Aschaffenburg nach Haßfurt mit der rechteckigen Karlstadt Aur M ach Rothenfels Stadtanlage und Figuren von Volkach Obernberg Steigerwal BAMBERG a d rk pa ss MarktTilman Riemenschneider in der W ü rzburg r e p S tu in heidenfeld Ma Stadtpfarrkirche. O d ld

ain

MILTENBERG

Anreise/Parken/Abreise

Ma i

Wertheim

Preisknüller: 04.08. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Miltenberg – Koblenz

ain

14.07. | 28.07.

Bamberg – Miltenberg

Von Miltenberg nach Bamberg.

Kitzingen

ber

Ochsenfurt

Marktbreit

• Detailinfos auf Anfrage

Buchungscode: Jubi-D36

1. Tag: Anreise Miltenberg Einschiffung ab 16:00 Uhr in Miltenberg. Preisknüller

Preise 2-Bett-Kabine (2 untere Betten) 1-Bett-Kabine (franz. Bett als EZ) Leihrad (7-Gang)

799,– 849,– 1.149,– 1.199,– 60,– 60,–

Leistungen ✘ Programm gemäß Reiseverlauf ✘ Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC ✘ Vollpension-Plus (Frühstücksbuffet, Mittagssnack oder Lunchpaket, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen mit einem Glas Wein) ✘ Begrüßungsgetränk ✘ Tägliche Kabinenreinigung ✘ Karten und Informationsmaterial ✘ Tägliche Rad- & Tourenbesprechung durch den Skipper ✘ Bordreiseleitung durch den Skipper ✘ Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren

20er- S! BONU

i ller be isknü .08. re P ✘ e 04 in Anreis kegutsche n ,– ä 5 tr 2 e ✘ 1 G ert von e im W n Bord) (a

2. Tag: Miltenberg – Lohr (ca. 40 – 45 km) Morgens mit der MS Allure nach Wertheim. Die Radtour führt durch die typische Mainlandschaft auf der Strecke bis Lohr mit seiner sehenswerten Altstadt mit historischen Bauwerken und fränkischen Fachwerken. 3. Tag: Lohr – Karlstadt – Würzburg (ca. 30 km) Per Schiff vorbei an Gemünden nach Karlstadt, wo es aufs Rad geht. Gemütlich nach Würzburg, nachmittags wieder auf die MS Allure. In Würzburg warten die Residenz (UNESCO Weltkulturerbe) und Festung Marienburg. 4. Tag: Würzburg – Kitzingen (ca. 40 km) Auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt mit den sehenswerten Lanzentürmchen und über den historischen Ort Marktbreit mit seinen Bürgerhäusern nach Kitzingen. Hier wird Weinkultur großgeschrieben. 5. Tag: Kitzingen – Schweinfurt (ca. 60 km) Über den Weinort Dettelbach und Schwarzach am Main zuerst nach Volkach. Weiter geht es nach Fahr, über die Volkacher Mainschleife – hier wird das Tal immer enger und die Weingärten immer zahlreicher – nach Schweinfurt.

7. Tag: Haßfurt – Bamberg (ca. 40 km) Über Zeil am Main, genau an der Nahtstelle zwischen Wein- und Bierfranken gelegen, nach Bamberg. Sehenswert ist das Fischerviertel „Klein Venedig“. Zu Bamberg gehört auf jeden Fall auch ein kühles Bier. Neun eigenständige Brauereien gibt es noch in der Stadt! 8. Tag: Abreise Hinweis: Die Tour wird auch mit umgekehrtem Routenverlauf von Bamberg nach Miltenberg durchgeführt. Tourenverlauf Miltenberg – Koblenz 1. Tag: Anreise Miltenberg 2. Tag: Miltenberg – Aschaffenburg (ca. 40 – 45 km) 3. Tag: Aschaffenburg – Frankfurt (ca. 55 km) 4. Tag: Frankfurt – Mainz (ca. 40 km) 5. Tag: Mainz – Bingen (ca. 30 – 35 km) 6. Tag: Bingen – Boppard (ca. 50 km) 7. Tag: Boppard – Koblenz (ca. 20 – 25 km) 8. Tag: Abreise Ihr Schiff: MS Allure Das moderne, rustikale Kabinenschiff ist seit einigen Jahren für Rad- & Schiffstouren auf vielen Flüssen zuhause. Der Eigner ist gleichzeitig auch Kapitän, der sein Schiff mit viel Liebe steuert. Es bietet einen gemütlichen Aufenthaltsraum, der auch als Restaurant dient, eine kleine Bar und ein schönes Sonnendeck. Insgesamt zehn 2-Bett-Kabinen mit kleiner DU/WC mit Platz für 20 Personen. Die technische Daten: ein Deck, Länge 45 m, Breite 6,50 m, Tiefgang 1,20 m.

Eurofun-Tour | Deutschland | 37

20erN-US! BO

chein eguts etränk n e 25,– G 1 ✘ ert vo im W n Bord) (a

Auf Saar und Mosel

Oder doch auf Rhein & Neckar?

„Klein Venedig“ wird Saarburg oft genannt, und das ganz sicherlich zu Recht. Die Stadt ist nur eines der zahlreichen Highlights dieser Rad und Schiffsreise für Romantiker und Genussmenschen auf Saar und Mosel: wunderschöne Fachwerkhäuser, Weinberge, die Porta Nigra in Trier, die alte Saarschleife und mehr. Oder es lockt Sie an Rhein und Neckar? Den Dom zu Worms, das Nibelungentor, das Schloss in Heidelberg, die Landschaften des Odenwaldes und die Altstadtgassen von Koblenz. Kann man mehr erwarten? 1. Tag: Anreise / Einschiffung in Saarburg Einschiffung ab 16:00 Uhr. 2. Tag: Saarburg – Wasserbillig (Luxemburg) – Trier (ca. 40 km) Erste Radtour zur Alten Saarschleife und weiter zur Igeler Säule und nach Wasserbillig in Luxemburg mit der bekannten Barockkirche und den zwei stattlichen Haubentürmen. Am Nachmittag wird Trier erreicht, wo das Schiff bereits wartet. Möglichkeit zur Stadtführung (fakultativ). Trier wurde von den Römern zu ihrem Regierungssitz gemacht und ist vor allem durch die Porta Nigra bekannt, einem Stadttor von gigantischen Ausmaßen. 3. Tag: Trier – Mehring (ca. 25 – 35 km) Nach dem Frühstück geht es nach Mehring. Die Gemeinde wird umrahmt von Weinbergen, Wäldern und Wiesen und gilt als größter Weinbauort in der Mosel-Saar-Ruwer-Region. Schon die Römer schätzten vor über 2.000 Jahren die herrliche Landschaft. 4. Tag: Mehring – Bernkastel-Kues (ca. 50 km) Die Radtour führt heute nach Bernkastel-Kues. Am Ziel wartet eine wohltuende Rast auf dem Marktplatz mit seinen stattlichen Fachwerkhäusern.

die Filmgeschichte ein. Tagesziel ist Cochem mit der bekannten Reichsburg und schmuckem Fachwerk. Am Abend Weinprobe bei einem Winzer im Ort. 7. Tag: Cochem – Alken – Koblenz (ca. 30 km) Mit dem Rad nach Alken, einer der ältesten Moselgemeinden. Hier wartet das Schiff, auf der Fahrt zieht die wunderschöne Landschaft vorbei. Mit der MS Patria nach Koblenz, wo bekanntlich Mosel und Rhein zusammenfließen. 8. Tag: Abreise Tourenverlauf Rhein und Neckar 1. Tag: Anreise / Einschiffung Koblenz 2. Tag: Koblenz – Moselkern – Cochem (ca. 30 km) 3. Tag: Cochem – Zell an der Mosel (ca. 35 km) 4. Tag: Zell an der Mosel – Bernkastel-Kues (ca. 45 km) 5. Tag: Bernkastel-Kues – Mehring (ca. 50 km) 6. Tag: Mehring – Trier (ca. 25 – 35 km) 7. Tag: Trier – Saarburg – Mettlach – Saarburg (ca. 20 – 65 km) 8. Tag: Abreise Hinweis: Die Touren werden auch mit umgekehrtem Routenverlauf durchgeführt.

Auf einen Blick MS Patria: 8 Tage / 7 Nächte Saar – Mosel: ca. 235 Radkilometer Rhein – Neckar: ca. 230 Radkilometer

Streckencharakter Hervorragende Radwege an den Flüssen, meist auf befestigten/asphaltierten Straßen ohne nennenswerte Steigungen. Auch für ungeübte Radler.

Termine Koblenz – Saarburg 07.07. | 04.08. | 18.08. | 29.09. Saarburg – Koblenz 06.10. Koblenz – Bad Wimpfen 12.05. Bad Wimpfen – Koblenz 16.06. | 28.07. Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen

Buchungscode: Jubi-D37 Anreise/Parken/Abreise • Koblenz: Öffentliches Parkhaus nahe der Schiffs anlegestelle ab € 100,– pro Woche. Von den kostenlosen Pendlerparkplätzen mit Linienbus in die Stadt, keine Reservierung möglich. • Saarburg: Parkplätze nahe der Schiffsanlegestelle, ca. € 10,– pro Woche • Bad Wimpfen: Kostenlose Parkplätze in der Umgebung, keine Reservierung möglich.

Preise 2-Bett-Kabine Hauptdeck 2-Bett-Kabine Oberdeck 1-Bett-Kabine Hauptdeck 1-Bett-Kabine Oberdeck Zuschlag HS (26.05. – 22.09.) Leihrad (7-Gang)

Saar & Mosel

Rhein & Neckar

699,– 799,– 799,– 899,– 929,– 1.029,– 1.029,– 1.129,– 100,– – 60,– 60,–

Leistungen 5. Tag: Bernkastel-Kues – Traben-Trarbach – Zell an der Mosel (ca. 45 km) Von Bernkastel-Kues nach Traben-Trarbach verläuft die Route weiter entlang des rechten Moselufers. Den Windungen der Mosel folgend bis Zell an der Mosel – bekannt durch die Weinlage „Zeller Schwarze Katz“. 6. Tag: Zell an der Mosel – Beilstein – Cochem (ca. 35 km) Von Zell geht es nach Beilstein. Als „Rothenburg an der Mosel“ ging dieses liebliche Städtchen sogar in

Ihr Schiff: MS Patria Das rustikale Flusskreuzfahrtschiff mit 68 m Länge und 7,7 m Breite ist mit 2-Bett-Kabinen (ca. 7 m2) mit versetzt stehenden Einzelbetten ausgestattet. 15 Kabinen auf dem Hauptdeck (klimatisiert, Fenster nicht zu öffnen) und 19 Kabinen auf dem Oberdeck (keine Klimaanlage, zu öffnende Fenster) bieten Platz für 68 Gäste, DU/WC. Restaurant, Salon mit kleiner klimatisierter Bar und ein tw. überdachtes Sonnendeck bieten Raum zur Entspannung. Ausgezeichnete Hausmannskost an Bord!

✘ Programm gemäß Reiseverlauf ✘ Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kategorie ✘ Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen) ✘ Begrüßungsgetränk & Informationsgespräch ✘ Tägliche Kabinenreinigung ✘ Karten und Informationsmaterial ✘ Tägliche Rad- & Tourenbesprechung ✘ Weinprobe bzw. Abendessen bei einem Winzer ✘ Bordreiseleitung ✘ Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren

38 | Österreich | Eurofun-Tour

Auf einen Blick MS My Story: 8 Tage / 7 Nächte ca. 160 bis 210 Radkilometer

Streckencharakter Der Radweg führt meist direkt entlang des Flussufers und ist flach. Eine Radtour, die auch für Einsteiger und Kinder geeignet ist.

Termine Anreise jeweils Sonntag von 29.04. bis 07.10. Mindestteilnehmer: 70 Personen

Anreise/Parken/Abreise • Parkplätze in Passau inkl. Transfer zum Schiff und retour: Parkplatz umzäuntes Freigelände € 58,–, Parkgarage € 69,–, Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort.

Buchungscode: Jubi-A38 Preise 2-Bett-Kabine (Hauptdeck)* 2-Bett-Kabine (Hauptdeck) 2-Bett-Kabine Alleinbenutzung (Hauptdeck)

635,– 775,– 1.163,–

* Kabinen im vorderen und hinteren Teil, während der Fahrt tw. Maschinengeräusche wahrnehmbar. | ** pro Person ab 12 Jahren obligatorisch

Leistungen ✘ Programm gemäß Reiseverlauf ✘ Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC auf dem Hauptdeck ✘ Vollpension (Frühstück, kleines Mittagessen oder Lunchpaket, Kaffee & Kuchen am Nachmittag, Abendessen) ✘ Kapitänsempfang mit Begrüßungsgetränk ✘ Farewell-Dinner mit Abschieds-Cocktail ✘ Tischwein beim Abendessen (Anreisen April & Oktober) ✘ Crew-Show / täglich Live-Musik ✘ Tägliche Kabinenreinigung / Handtücher & Bettwäsche ✘ Leihrad (7-Gang, Rücktritt, Gepäckträgertasche) ✘ Karten und Informationsmaterial, 1x pro Kabine ✘ Tägliche Rad- & Tourenbesprechung ✘ Bordreiseleitung

20erN-US! BO

asche Sattelt ✘ 1x VAUDE von

Passau – Wien – Bratislava – Budapest – Passau.

Vielleicht sind es Nixen, denen der Fluss sein wunderschönes Blau widmet? Die zahlreiche Baumeister in seine Nähe lockten, die dort ihr Bestes gaben, ihnen zu gefallen? Wer weiß? Vielleicht wird diese Reise durch faszinierende Landschaften und Städte an der Donau ja zu etwas ganz Besonderem: Die Chancen stehen gut! PASSAU Engelhartszell

Schlögen

Spitz

Grein

Aschach

Linz

B E R Ö S T E R R E I C H

Donau

Emmersdorf

nau

Enns

Krems

Ybbs

Melk

Wien

Tulln

S T E R R E I C H D E R Ö N I E

1. Tag: Passau – Engelhartszell In Passau Einschiffung ab 17:00 Uhr. Gegen Abend Schifffahrt nach Engelhartszell. 2. Tag: Engelhartszell – Wien (ca. 40 km) Per Rad heute durch einen der schönsten und ursprünglichsten Donauabschnitte bis zum charmanten Markt Aschach, von dort aus mit dem Schiff am nächsten Morgen nach Wien. 3. Tag: Wien – Bratislava (ca. 55 – 75 km) Ungezähmte Natur präsentiert sich im Nationalpark Donauauen. Die Stadt Bratislava zeigt sich beim abendlichen Stadtrundgang (fakultativ) von der schönsten Seite. Per Schiff über Nacht bis Budapest. 4. Tag: Budapest (Ruhetag) Budapest ist ein Erlebnis: Die Margaretheninsel könnte Ziel einer Radtour sein, die Markthalle lockt mit Genüssen und Kunsthandwerk. Abends Stadtrundfahrt (fakultativ) durch das festlich beleuchtete Budapest. 5. Tag: Budapest – Visegrad – Esztergom (ca. 25 – 55 km) Mit dem Schiff durch die Landschaft des Donauknies, die ungarische Wachau bis Visegrad. Ab hier stehen zwei Fahrradrouten zur Wahl, die längere Variante mit Abstecher auf die Szentendre-Insel und nach Vác. Von Esztergom nachts per Schiff nach Wien. 6. Tag: Wien (Ruhetag) Wien ist voller Wunder: die kaiserliche Hofburg, der Stephansdom, Burgtheater und Rathaus. Ein Kaffeehaus-Besuch, ein echter Wiener Heuriger mit

Ma r c h

Zuschlag HS1 (06.05., 13.05., 02. – 30.09.) 45,– Zuschlag HS2 (20.05. – 26.08.) 100,– Passagier-/Hafengebühren** 59,– Leihrad (7-Gang) inkl. Trekkingrad (21-Gang) 44,– 99,– Elektrorad (mit Freilauf)

Donauwalzer mit Rad & Schiff

Bratislava

Bad DeutschAltenburg

Mosonmagyarovar Györ U

O Do

nau

A K E I

Komaron G

Musik (fakultativ) könnten den Aufenthalt abrunden.

A R N

Esztergom Visegrad

Tata

Szentendre

BUDAPEST

7. Tag: Wien – Krems – Melk (ca. 40 km) In der Nacht fährt das Schiff in die Wachau. Durch sanfte Hügellandschaft mit verträumten Dörfern, Weinterrassen, Burgen, Klöstern und Ruinen – Orte wie Weißenkirchen (Möglichkeit zur Weinprobe), Spitz und das Etappenziel Melk mit dem bedeutendsten Barockbauwerk Österreichs, der Benediktinerabtei Stift Melk. Abends Farewell-Dinner an Bord, Fahrt nach Passau. 8. Tag: Passau / Abreise Ankunft ca. 12:00 Uhr, anschließend Ausschiffung. Ihr Schiff: MS My Story Das Mittelklasseschiff (105 m Länge, 11,6 m Breite) besticht durch seine gemütliche und ungezwungene Atmosphäre. Ausstattung: großzügiges Sonnen-deck mit Liegestühlen und kleinen Sitzgruppen, Panorama-Restaurant und Panoramasalon mit Bar. Die 87 Außen kabinen (ca. 9 m2) verfügen alle über ein bzw. zwei, teilweise über Eck stehende untere Betten (eines tagsüber zur Wand klappbar), eine zentral gesteuerte Klimaanlage/Heizung mit individuell regulierbarer Lüftung, Dusche/WC, Föhn und SATTV. Die Fenster können in den Kabinen auf dem Hauptdeck nicht geöffnet werden.

Eurofun-Tour | Österreich | 39

Donauimpressionen

Auf einen Blick MS Theodor Körner: 8 Tage / 7 Nächte ca. 230 Radkilometer

Passau – Wien – Passau.

Streckencharakter

Sie sah die Krönung ungarischer Könige in Bratislava. Sie durchfloss Wien bereits zu einer Zeit prächtiger Monarchie. Ihre Auen sind als Naturpark geschützt. In ihrer Nähe wachsen sanfte Hügel, thront der Stephansdom, schmeckt der Heurige besonders gut. Viele Zeitalter kamen und gingen. Die Donau blieb… schön, wie eh und je.

Schlögen

Krems

Spitz

Linz

B E R Ö S T E R R E I C H

nau

Enns

Ybbs

Anreise/Parken/Abreise

Donau

Grein Emmersdorf

Aschach

Melk

Tulln

Wien

Ma r c h

Termine Anreise jeweils Samstag von 28.04. bis 13.10. Mindestteilnehmer: 50 Personen

PASSAU Engelhartszell

Der Radweg führt meist direkt entlang des Flussufers und ist flach. Eine Radtour, die auch für Einsteiger und Kinder geeignet ist.

S T E R R E I C H D E R Ö N I E

1. Tag: Anreise nach Passau Einschiffung ab 17:00 Uhr Begrüßungs-Cocktail, Abendessen mit Live-Musik. 2. Tag: Passau – Donauschlinge – Linz (ca. 50 km) Sehenswert ist das Stift von Engelshartszell. Eine besondere Abwechslung: eine Fahrt mit der nussschalen-großen Längsfähre durch die Schlögener Schlinge. Von Obermühl per Schiff nach Linz, ev. Entdeckungsfahrt mit dem knallgelben Cityexpress (ca. 1/2 Stunde, fakultativ). 3. Tag: Linz – Grein (ca. 60 km) Direkt entlang des Donaustroms, vorbei am Keltendorf in Mitterkirchen. Sportliche wählen die Variante über die Burg Clam im Hinterland des Strudengaus. Ziel der Tagesetappe ist Grein (ältestes Stadttheater Österreichs, Greinburg – fakultativ Besichtigung). 4. Tag: Grein – Melk – Tulln (ca. 50 km) Zuerst wartet der Strudengau, jene einst unter Schiffern berüchtigte Engstelle der Donau. Über Persenbeug weiter nach Melk mit seinem prachtvollen, barocken Benediktinerstift. Abendliche Schifffahrt durch die Wachau in die Gartenstadt Tulln. 5. Tag: Tulln – Wien (ca. 35 km) Das schöne Stift Klosterneuburg („Verduner Altar“) vor den Touren Wiens ist schon von weitem sichtbar. Nach einer Wanderung durch die Weinberge kann man den berauschenden Ausblick vom Kahlenberg auf die Millionenmetropole Wien genießen. Stadtrundfahrt per Bus (fakultativ).

6. Tag: Wien (Ruhetag) Do nau Eine fakultative Stadtrundfahrt mit dem Fahrrad – vorbei an den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Wiens: Prater, Stephansdom und Hofburg, der Ringstraße mit Burgtheater, Staatsoper und Rathaus. Nachmittags bleibt Zeit zum Bummeln oder zum Besuch eines der berühmten Wiener Cafés. Abends Walzer- und Operettenkonzert in der Hofburg (fakultativ).

• Parkplätze in Passau inkl. Transfer zum Schiff und retour: Parkplatz umzäuntes Freigelände € 58,–, Parkgarage € 69,– pro Woche, Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort.

Buchungscode: Jubi-A39 Preise Doppelkabine (Etagenbett) 2-Bett-Kabine 3-Bett-Kabine Einzelkabine Zuschlag HS 1 (05.05., 12.05. u. 01.09. – 29.09.)

7. Tag: Wachau – Krems – Emmersdorf (ca. 35 km) Die letzte Radtour dieser Reise führt durch die Wachau – ein ganz besonderer Höhepunkt. Die sanfte Hügellandschaft mit kleinen, verträumten Dörfern, Aprikosenbäumen, Weinterrassen, Burgen und Klöstern hat noch jedermann verzaubert. In Weißenkirchen besteht die Möglichkeit zu einer Weinprobe. Am Abend mit dem Schiff von Emmersdorf nach Passau, mit einem Farewell-Dinner und Crew-Show an Bord. 8. Tag: Passau / Abreise Ankunft in Passau ca. 12:30 Uhr, Ausschiffung. Ihr Schiff: MS Theodor Körner Die MS Theodor Körner ist ein geräumiges Schiff traditioneller Schiffsbaukunst mit gemütlicher Atmosphäre. Ausstattung: Restaurant, Panorama-Bar, kleine Bibliothek sowie ein großzügiges Sonnendeck. Die Kabinen sind ca. 8 m2 groß und verfügen über zwei bis drei Betten, Dusche/WC, TV, Radio und eine zentral geregelte Klimaanlage. Auf dem Wiendeck und in den Etagenbettkabinen mittschiffs auf dem Linzdeck können die Fenster geöffnet werden.

PD*

LD*

WD*

– 675,– – 645,– 745,– 815,– – 655,– 555,– 940,– 1.135,– – 50,–

Zuschlag HS 2 (19.05. –25.08.) 100,– Passagier-/Hafengebühren** 59,– Leihrad (7-Gang) inkl. 44,– Trekkingrad (21-Gang) 99,– Elektrorad (mit Freilauf)

50,–

100,– 100,– 59,– 59,– inkl. inkl. 44,– 44,– 99,– 99,–

* PD (Passaudeck), LD (Linzdeck), WD (Wiendeck) ** pro Person ab 12 Jahren obligatorisch

Leistungen ✘ Programm gemäß Reiseverlauf ✘ Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kategorie ✘ Vollpension (Frühstück, kleines Mittagessen oder Lunchpaket, Nachmittagsimbiss, Abendessen) ✘ Kapitänsempfang mit Begrüßungsgetränk ✘ Farewell-Dinner mit Abschieds-Cocktail ✘ Tischwein beim Abendessen (Anreisen im April & Oktober) ✘ Crew-Show / täglich Live-Musik ✘ Tägliche Kabinenreinigung / Handtücher & Bettwäsche ✘ Leihrad (7-Gang, Rücktritt, Gepäckträgertasche) ✘ Karten und Informationsmaterial, 1x pro Kabine ✘ Tägliche Rad- & Tourenbesprechung ✘ Bordreiseleitung

20erN-US! BO

asche Sattelt ✘ 1x VAUDE von

40 | Holland | Eurofun-Tour

Auf einen Blick MS Sir Winston: 8 Tage / 7 Nächte ca. 255 Radkilometer

Streckencharakter Im Radfahrerland Holland immer flach auf gut ausgebauten Radwegen.

Termine Anreise jeweils Samstag von 14.04. bis 22.09. Tipp: Vom 14.04. bis 12.05. Möglichkeit zum Besuch der weltgrößten Tulpenausstellung im Park „Keukenhof“ in Lisse (Eintritt nicht inklusive) Mindestteilnehmer: 55 Personen

Anreise/Parken/Abreise • Hauptbahnhof Amsterdam (Centraal Station) nahe der Anlegestelle • Bewachter Parkplatz in Amsterdam ca. € 80,– pro Woche, keine Reservierung möglich.

Holland Südroute

Idyllische Wasserwege und Großstadtflair. Per Rad & Schiff schippern und radeln Sie durch das grüne Herz „Zuid-Hollands“. Großstadtleben und unberührte Natur liegen hier nebeneinander, ebenso herrliche Landschaften und kulturhistorische Höhepunkte. Städte wie Den Haag, Scheveningen und natürlich Rotterdam, dazu prächtige Binnenseen und die „Porzellan-Hochburg“ Delft. 1. Tag: Anreise nach Amsterdam Einschiffung ab 15:00 Uhr. Bei einem Einkaufsbummel kann die Hauptstadt der Niederlande erkundet werden.

in einer wirklich imposanten Reihe platziert, wurden 1997 in die Liste des UNESCO Weltkulturerbes aufgenommen. Alternativ besteht die Möglichkeit, die Radtour erst in Kinderdijk zu beginnen oder dort zu beenden.

2. Tag: Amsterdam – Aalsmeer – Leiden (ca. 35 km) Morgens per Schiff nach Aalsmeer, vorbei an insgesamt 14 Brücken. Dann mit dem Rad vorbei am Westernsteiner Plassen Brassemeer bis Leiden, bekannt für die „Hofjes“ (kleine Wohnsiedlungen um einen Innenhof), ihre Universität und ihre Museen. Während der Tulpenblüte auch alternativ durch die Blumenfelder über Lisse zum Keukenhof.

6. Tag: Schoonhoven – Utrecht (ca. 50 km) Durch das schöne Polderland nach Oudewater mit seiner gut erhaltenen holländischen Altstadt aus dem 17. Jh. und der Hexenwaage von 1595. Weiter nach Utrecht, bekannt für seinen Dom und der größten Universität des Landes.

Buchungscode: Jubi-H40 Preise 2-Bett-Kabine Hauptdeck 2-Bett-Kabine Promenadendeck Einzelkabine (begrenzt) Zuschlag HS1 (05.05. u. 01. – 15.09.) Zuschlag HS2 (12.05. – 25.08.) Leihrad (7-Gang) Elektrorad (mit Freilauf, zahlbar vor Ort)

615,– 685,– +50 % 55,– 110,– 60,– 99,–

Leistungen ✘ Programm gemäß Reiseverlauf ✘ Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kategorie ✘ Vollverpflegung (Frühstück, kleines Mittagessen oder Lunchpaket, Kaffee und Tee am Nachmittag, Abendessen) ✘ Begrüßungsgetränk ✘ Tägliche Kabinenreinigung ✘ Karten und Informationsmaterial ✘ Tägliche Rad- & Tourenbesprechung ✘ Bordreiseleitung ✘ Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren

20erN-US! BO

asche Sattelt ✘ 1x VAUDE von

3. Tag: Leiden – Alphen aan den Rijn – Gouda (ca. 40 km) Mit dem Fahrrad ins Zentrum von Leiden, der Geburtsstadt Rembrandts. Gemütlich auf gut ausgebauten Wegen an den Nordseestrand Katwijk, über die Dünen zurück und weiter nach Alphen aan den Rijn. Dort wartet bereits die Sir Winston und schippert in die Käsestadt Gouda – wohlbekannt durch den gleichnamigen Käse.

7. Tag: Schifffahrt Utrecht – Zaandam / Zaandam – Amsterdam (ca. 30 km) Mit dem Rad zum altholländischen Museumsdorf „Zaanse Schans” mit Käserei, Werft, Holzschuhwerkstatt, Bäckerei- und Uhrenmuseum sowie der weltweit einzigen Farbmühle. Viele der Gebäude wurden aus verschiedenen Orten Hollands zusammengetragen und hier wieder aufgebaut. Durch das Naherholungsgebiet „Twiske” nach Amsterdam zurück. Möglichkeit zur Grachtenrundfahrt. 8. Tag: Abreise

4. Tag: Gouda – Rotterdam – Delft – Den Haag – Scheveningen (ca. 60 km) Bereits vor dem Frühstück per Schiff nach Rotterdam, dem größten Seehafen Europas. Per Rad über Delft (Porzellanmanufakturen mit den Fayencen in Delfter Blau) in den Regierungssitz Den Haag, zum Nordsee Kur- und Badeort Scheveningen und zurück. Alternativ auch mit der Bahn zurück nach Rotterdam (nicht inkludiert). 5. Tag: Rotterdam – Kinderdijk – Schoonhoven (ca. 40 km) Radtour nach Kinderdijk und bis Schoonhoven. Die 19 Windmühlen von Kinderdijk, im 18. Jh. erbaut und alle

Ihr Schiff: MS Sir Winston Im englischen Clubstil präsentieren sich das klimatisierte Restaurant und der Salon dieses gemütlichen Flussschiffes für max. 70 Gäste. Loggia und Sonnendeck bieten weitere reizvolle Aufenthaltsorte für angenehme Pausen. Klein und funktional sind die etwa 7 m2 großen Kabinen mit zwei über Eck stehenden Einzelbetten, DU/WC, TV, Safe (Kaution) und zu öffnendem Fenster. 24 der Kabinen befinden sich auf dem Hauptdeck, 11 weitere mit Klimaanlage auf dem Promenadendeck.

Eurofun-Tour | Holland | 41

Holland Nordroute

Hafenstädtchen, Dünen und Nordseestrände.

Te xe l

Windmühlen legten einst das Seen- und Sumpfgebiet Nordhollands trocken. Die Region wurde gastlich. Der Mensch nutzte hier Nordsee und IJsselmeer und baute romantische Hafenstädte. Lernen Sie die lebendigen Traditionen der Region kennen, genießen Sie Dünen und Nordseestrände, die Insel Texel: Nordholland hat Ihnen viel zu bieten.

Oudeschild

Den Helder

Den Oever Stavoren

Lemmer

4. Tag: Lemmer – Stavoren – Oudeschild / Insel Texel (ca. 30 km) Morgens zum Sandeler Leijen See und durchs Waldgebiet Rijsterbos, vorbei an der Mokkebank (Vogelreservat). Weiter zum Roode Klif nach Stavoren, der ältesten der elf friesischen Städte. Schifffahrt nach Oudeschild zur Insel Texel.

Alkmaar

Zaandam Zandvoort Aalsmeer Leiden

Den Haag Delft

Rotterdam

Hoorn

Wormerveer

Scheveningen

eer

Enkhuizen

IJs

Amsterdam

Alphen aan den Rijn

Utrecht

Gouda Schoonhoven Kinderdijk

1. Tag: Anreise nach Amsterdam/ Schifffahrt nach Hoorn Einschiffung am Nachmittag. Zeit zur Erkundung der Altstadt von Amsterdam oder zum gemütlichen Einkaufen. Am frühen Abend Fahrt nach Hoorn mit seiner historischen Altstadt. 2. Tag: Hoorn – Enkhuizen (ca. 30 km) Per Rad durch Hoorn und zu seinen Sehenswürdig keiten: Bauwerke aus dem 17. Jhd. wie die Regentur von Westfriesland, die Stadtwaage am Rodesteen, den Hafenturm und die Speicherhäuser am alten Kai. Etappenziel ist Enkhuizen (Hafen, Zuiderzeemuseum). 3. Tag: Enkhuizen – Lemmer / Rundtour (ca. 45 km) Schifffahrt übers IJsselmeer nach Lemmer (außer bei schlechtem Wetter). Radtour über den Ooster zee Buren ans Tjeukemeer und weiter nach Delfstrahuizen. Rund um den Rottige Meente, einem Naturreservat, und zurück nach Lemmer.

5. Tag: Insel Texel (bis ca. 65 km) / Schifffahrt Oudenschild – Den Helder Auf der größten niederländischen Nordseeinsel Texel eine Rundtour mit dem Rad. Auf der ausgeschilderten Thijsseroute (ca. 40 km) mit Halt bei der SeehundAufzuchtstation EcoMare. Überfahrt nach Den Helder. 6. Tag: Den Helder – Alkmaar (ca. 25 – 55 km) Durch die Dünen nach Alkmaar, berühmt für den seit 1622 abgehaltenen Käsemarkt und seine Käseträgergilde. Optional: In St. Maartensvlotbrug wieder an Bord oder erst Start der Radtour. 7. Tag: Alkmaar – Amsterdam (ca. 30 km) Vormittags Zeit zur Erkundung der Stadt. Zu Mittag per Schiff nach Wormerveer. Per Rad ins Freilichtmuseum Zaanse Schans und durch das Naherholungsgebiet „Twiske“ wieder nach Amsterdam. Möglichkeit zu einer Grachtenrundfahrt! 8. Tag: Abreise Ihr Schiff: MS Serena Das Schiff wurde 2011 neu renoviert und ist mit 90 m Länge und 9,9 m Breite groß genug, um allen max. 102 Reisenden einen entspannten Aufenthalt an Bord zu bieten: in seinen voll klimatisierten Bereichen wie Restaurant, Salon und Bar oder in einer der 51 insgesamt 8 – 9 m2 großen Zweibettkabinen mit zu öffnendem Fenster, Dusche, WC und Belüftungssystem. Zusätzlich zwei 12 m2 große Juniorsuiten auf dem Hauptdeck mit französischem Bett (1,4 x 2 m).

Auf einen Blick MS Serena: 8 Tage / 7 Nächte ca. 225 bis 255 Radkilometer

Streckencharakter Im Radfahrerland Holland immer flach auf gut ausgebauten Radwegen.

Termine Preisknüller: 14.04. | 21.04. | 28.04. | 22.09. weitere Anreisen jeweils Samstag von 05.05. bis 15.09. Mindestteiltehmer: 65 Personen

Anreise/Parken/Abreise • Hauptbahnhof Amsterdam (Centraal Station) nahe der Anlegestelle • Park & Ride Parkplätze außerhalb der Stadt ca. € 100,– pro Woche, keine Reservierung möglich.

Buchungscode: Jubi-H41 Preisknüller

Preise 2-Bett-Kabine Hauptdeck 2-Bett-Kabine Promenadendeck Juniorsuite Hauptdeck Einzelkabine (begrenzt) Zuschlag HS 1 (05.05. | 01.09. – 15.09.) Zuschlag HS 2 (12.05. – 25.08.) Leihrad (7-Gang) Elektrorad (mit Freilauf, zahlbar vor Ort)

499,– 615,– 599,– 685,– 549,– 665,– + 50% + 50% – 55,– – 110,– 60,– 60,– 99,– 99,–

Leistungen ✘ Programm gemäß Reiseverlauf ✘ Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kategorie ✘ Vollverpflegung (Frühstück, kleines Mittagessen oder Lunchpaket, Kaffee und Tee am Nachmittag, Abendessen) ✘ Begrüßungsgetränk ✘ Tägliche Kabinenreinigung ✘ Karten und Informationsmaterial, 1x pro Kabine ✘ Tägliche Rad- & Tourenbesprechung ✘ Bordreiseleitung ✘ Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren

20erN-US! BO

ller isknü ✘ Pre ise 14.04., . .09 nre bei A 28.04., 22 ., 21.04

42 | Italien | Eurohike-Tour

Wandern Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte

Termine Sonntags 22.04. – inkl. 14.10. Sondertermine ab 4 Personen!

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Landeck (Nordtirol) und per Bus in ca. 1,5 Std. nach Reschen. Oder per Bahn über Bozen und Meran nach Mals (Südtirol) und per Bus weiter nach Reschen in ca. 30 Minuten. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Vorreservierung nötig. • Rückreise per Vinschgaubahn in ca. 1,5 Std. nach Mals und von dort per Bus in ca. 30 Minuten nach Reschen. • Organisierter Rücktransfer nach Reschen € 45,– pro Person. Voranmeldung erforderlich, zahlbar vor Ort.

Preise 555,– 130,– 145,– 68,–

* Anreise 15.07. – inkl. 26.08. Kategorie: schöne 3***-Hotels und Gasthöfe

Zusatznächte

56,– 58,–

Reschen 3*** Meran 3***

1. Tag: Individuelle Anreise nach Reschen EZZ

HSZ*

10,– 15,–

– 6,–

* Anreise 01.08. – inkl. 30.09.

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen wie angeführt inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Abendessen ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline

Tourencharakter Sie wandern hauptsächlich auf guten, befes tigten Wanderwegen, oft auch entlang der „Waalwege“, den alten Bewässerungsanlagen. Die Wege sind einfach zu begehen, die Route führt Sie leicht hügelig durch eine wunderschöne, mit Obstbäumen und Weingärten durch zogene Landschaft. Größere Anstiege sind nur an zwei Tagen zu bewältigen. Wir empfehlen eine gute Grundkondition für Wanderungen bis zu 6,5 Stunden. Verkürzung der Etappen ist jederzeit mit Bahn/Bus möglich.

20erN-US! BO

Auf den Spuren der Römer durch Südtirol.

Entlang der Wanderroute der Via Claudia Augusta wird der uralte Kultur- und Handelsweg des Römischen Reiches wieder lebendig. Erbaut wurde diese erste Straße über die Alpen von Kaiser Claudius, zur Verbindung des Adriahafens Altinum mit der Donau. Auf Ihrer Tour durch Südtirol lernen Sie einen der schönsten Teile der Via Claudia kennen: wunder-schöne Wege mit herrlichen Bergpanoramen, dazwischen prächtige Wein- und Obstgärten, gute Luft und eine intakte Natur. Auch die Kultur kommt nicht zu kurz, mit Burgen- und Schlössern am Wegesrand, das Mountain Museum von Reinhold Messner und als krönender Abschluss die mediterrane Kurstadt Meran.

Buchungscode: Jubi-I42

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HS*

Via Claudia Augusta II

zeit r-Brot schge -Keller in V ✘ rggele ermenim Tö s Th n tritt in ✘ Ein dies Mera para

2. Tag: Reschen – Burgeis Zunächst gemütlich entlang des Reschensees nach Graun mit dem bekannten Motiv des ehemaligen Kirchturms im aufgestauten See. Vorbei am Haidersee verläuft die Route entlang des größten Schuttkegels der Alpen. Er reicht von der Plawenner Alm bis ins 1.100 m tiefer gelegene Glurns und ist mit blühenden Wiesen bedeckt, daher auch der Name „Malser Haide“. Auf einem alten Waalweg wandern Sie nach Burgeis, mit Blick auf das eindrucksvolle Kloster Marienberg. Gehzeiten: ca. 4,5 bis 5,5 Stunden. 3. Tag: Burgeis – Schluderns Wanderung entlang des Sonnensteigs, ein neu angelegter Themenweg mit Holzskulpturen aus der Vinschgauer Sagenwelt und mit fantastischen Blicken auf verschneite Berggipfel. Hoch über Mals über den Tartscher Bichl vorbei an „Ganglegg“, der historischen Ausgrabungsstätte aus der Bronze- und Eisenzeit nach Schluderns, mit der mächtigen und bestens erhaltenen Churburg. Gehzeit: ca. 4 bis 5 Stunden. 4. Tag: Schluderns – Schlanders Am Fuße des Sonnberges beginnt Ihre Etappe durch eine großteils dicht bewaldete Gegend. Über Laas, bekannt für den weißen Marmor, tauchen Sie später in die Obstbaugebiete des Vinschgaus ein. Gehzeit: ca. 5 bis 6 Stunden. 5. Tag: Schlanders – Naturns Durch den Obstgarten des Vinschgaus. Entlang des Latschander Waalweges geht es nach Kastelbell, dort lohnt der Besuch der Ausstellung zur Via Claudia.

Nauders Reschensee

Burgeis Mals Glurns

Reschen 2

Vinschgau

Algund

Schlanders Naturns

Schluderns 4

Laas

Meran

Lana

Kastelbell 7

Nals

Ortlergruppe

Bozen

Kalter See

Kaltern

Tramin

Weiter hinauf am archäologischen Wanderweg – fast bis zu Messners Schloss Juval hoch über dem Tal. Nach einigen Serpentinen talwärts nach Naturns. Gehzeit: ca. 6 bis 6,5 Stunden. 6. Tag: Naturns – Meran Weiter hoch hinauf auf dem Rablander Waalweg durch Wälder, vorbei an Bergbauernhöfen, stets begleitet von einem fantastischen Ausblick aufs Vinschger Tal. Dem Partschinser- und dem Algunder Waalweg folgend hinab in das klimabegünstigte Meraner Becken. Gehzeit: ca. 4,5 bis 5 Stunden. 7. Tag: „Meran mit allen Sinnen entdecken“ Die Kurstadt Meran lockt mit zahlreichen Aktivitäten: einer Wanderung entlang dem Tappeinerweg, einer der schönsten Höhenpromenaden Europas über den Dächern Merans. Anschließend noch ein Bummel durch die Lauben, bevor Sie Ihre müden Glieder bei einem Bad in der Therme entspannen. 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

Eurohike-Tour | Deutschland | 43

Rund um die Zugspitze

Olympische Orte, romantische Klammen und bezaubernde Gipfel.

Wandern

Die Zugspitze, mit 2.962 m der höchste Berg Deutschlands, gehört zu den bekanntesten Bergzielen der Alpen und kann sehr einfach per Seilbahn erklommen werden. Auf Ihrer Wanderwoche umrunden Sie die Zugspitze, dabei lernen Sie alle Ansichten kennen und steuern nebenbei wunderbare Wanderziele an. Abenteuerlich und sensationell sind die Durchquerungen der beeindruckenden Klammen. Genießen sie die Romantik der Almlandschaften, nehmen Sie sich Zeit für eine typisch bayerische Brotzeit. Auf beiden Seiten des Wettersteingebirges liegen schöne Ortschaften, die für ruhige Übernachtungen besonders geeignet sind. Also „auf geht’s“.

Samstags 16.06. – inkl. 15.09. Sondertermine ab 4 Personen!

1. Tag: Individuelle Anreise nach Garmisch-Partenkirchen Der berühmte Ort berührt durch seine Ursprünglichkeit, seine Lebendigkeit und seinen bayerischen Charme. Entdecken Sie Sehenswürdigkeiten und Kultur, eingebettet zwischen Berge und Natur.

Garmisch Partenkirchen Partnachklamm

Eibsee

Mittenwald

DEUTSCHLAND Lautersee Ferchensee

Zugspitze

2. Tag: Garmisch – Mittenwald/Klais, Wildromantisch starten Sie Ihren ersten aktiven Wandertag durch die Partnachklamm, wo sich die rauschenden Wassermassen des Wettersteingebirges treffen. Anschließend über sanfte Hügel und saftig grüne Almwiesen nach Klais oder Mittenwald. Gehzeit: ca. 4,5 Stunden.

Klais

Ehrwald Ehrwalder Alm

Wettersteingebirge

Scharnitz

Leutasch

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte

Termine

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Garmisch-Partenkirchen und in wenigen Gehminuten bzw. in kurzer Busfahrt zum Starthotel • Parken: beschränkte Anzahl kostenloser Hotelparkplätze, keine Vorreservierung möglich. In Hotelnähe ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten oder öffentl. Parkhaus für ca. € 20,– pro Woche, keine Vorreservierung.

Buchungscode: Jubi-D43 Preise

ÖSTERREICH

Auf einen Blick

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP

480,– 98,– 112,–

Kategorie: schöne 3***-Hotels, Gasthöfe

Mieminger Gebirge

Seefeld Telfs

Zusatznächte

Garmisch 3***

54,–

EZZ

15,–

Leistungen 3. Tag: Mittenwald/Klais – Leutasch Die Wege durch die Klamm wurden mit größter Präzision direkt in den Fels geschlagen und kühne Stege verlaufen sogar bis zu 40 m über dem Wasser. Nach der Durchquerung spazieren Sie entspannt entlang der Leutascher Ache ins Tal hinein. Vorbei an kleinen Ortschaften und kunterbunten Blumenwiesen, umrahmt vom Wettersteingebirge, wandern Sie ins breiter werdende Leutaschtal. Gehzeit: ca. 4 Stunden. 4. Tag: Leutasch – Seefeld Eine kurze, aber umso schönere Wanderetappe: durch das romantische Wildmoos in die Olympia region Seefeld. Mit der Bergbahn geht es zur Mittel station der Rosshütte, wo Sie sich mit Kaffee und Kuchen stärken und dabei den atemberaubenden Ausblick auf die umliegende Bergwelt auskosten. Zurück ins Tal gemütlich per Bahn oder noch ein Abstecher auf einen Gipfel? Gehzeit: ca. 3 Stunden.

5. Tag: Seefeld – Ehrwald Heute steht ein Transfer ins schöne Gaistal auf dem Programm. Sie folgen dem Ganghofer Weg hinein zu den Almlandschaften und hinauf zum Übergang zur Ehrwalder Alm. Eine Kulisse, wie für einen Heimatfilm bestellt – nicht umsonst einst Rückzugsort des bayerischen Schriftstellers Ludwig Ganghofer. Per Seilbahn geht es ins Tal und weiter nach Ehrwald. Gehzeit: ca. 5 Stunden.

✘ 6 Übernachtungen wie angeführt inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Abendessen ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Transfer ins Gaistal ✘ Talfahrt Seilbahn Ehrwald ✘ Fahrt Zugspitzbahn Eibsee – Garmisch ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Eintritte Klammen (teils mit Kurkarte ermäßigt) ✘ Busfahrten (teils mit Kurkarte kostenlos)

6. Tag: Ehrwald – Garmisch Stück für Stück wandern Sie hinauf zu den Ausläufern der Zugspitze und zum bekannten Eibseeblick. Die Tour endet am lieblichen Eibsee mit Blick auf das prächtige Zugspitz-Garmisch Panorama. Mit der Zugspitzbahn zurück nach Garmisch. Gehzeit: ca. 4,5 Stunden.

Tourencharakter

7. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

Sehr abwechslungsreiche Wandertour, die nur Grundkondition voraussetzt. Sie wandern auf guten Wanderwegen und teilweise auf Forststraßen. Größere Höhenunterschiede werden mit Transfers oder Seilbahnen überwunden. Die täglichen Gehzeiten sind höchstens 5 gemütliche Stunden. Soweit möglich, gibt es für jeden Tag auch anspruchsvollere Varianten, die Sie etwas höher in die Bergwelt entführen.

20erN-US! BO

feld g See chtun lfahrt a rn e ✘ Üb Berg- & Ta shütte ✘ Ros n tation he Mittels ffee & Kuc e ✘ Ka r Rosshütt in de

44 | Deutschland | Eurohike-Tour

Vom Königssee zum Chiemsee

Bergwandern Auf einen Blick

Gipfel, Almen & Seen in den Chiemgauer Alpen.

Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte

Termine Samstags 26.05. – inkl. 15.09. Sondertermine ab 4 Personen!

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Berchtesgaden und weiter per Bus oder Taxi in kurzer Fahrt nach Schönau/Königssee (ca. 15 Min., je nach Starthotel). • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Vorreservierung möglich. • Rückreise von Bernau am Chiemsee zum Königssee per Bahn/Bus in ca. 3 Stunden (2x umsteigen).

Buchungscode: Jubi-D44 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP

540,– 97,– 127,–

Kategorie: schöne 3***-Hotels, Gasthöfe

Zusatznächte

EZZ

Schönau/Königssee 3*** Bernau/Chiemsee 3***

59,– 57,–

14,– 12,–

Leistungen ✘ 7 Übernachtungen wie angeführt inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Abendessen ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Transfer 1. Tag ✘ Bergfahrt Seilbahnfahrt Lofer ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Fahrten mit öffentlichen Bussen

Tourencharakter Es erwarten Sie Wandertouren von 4 bis 6 Stunden mit kleineren steilen Anstiegen. Neben den Höhenwegen werden alternativ gemütlichere Varianten angeboten. Sie wandern auf guten Wanderpfaden und Forstwegen.

20erN-US! BO

u Berna htung Herrenc a rn e ✘ Üb ifffahrt zur el s ✘ Sch Frauenin ss & Schlo t it tr ✘ Ein chiemsee n Herre

Im Grenzgebiet von Salzburg, Tirol und Bayern liegen die Chiemgauer Alpen mit ihren sanften Bergen, großflächigen Almlandschaften und bekannten Ferienorten. Die Ausblicke auf die imposanten Hohen Alpen und auf der anderen Seite ins liebliche Alpenvorland machen diese Reise zu einer sehr abwechslungsreichen Wanderwoche. Zu den schönsten Plätzen entlang dieser Tour zählen sicherlich zu Beginn der malerisch gelegene Königssee, der liebliche Ferienort Reit im Winkl und zum Abschluss der Chiemsee, auch das „bayerische Meer“ genannt. 1. Tag: Individuelle Anreise nach Schönau/ Königssee 2. Tag: Schönau/Königssee – Weißbach, „Nationalpark Berchtesgaden“ Transfer zum Startpunkt. Gemütliche Wandertour vorbei am Hintersee tief hinein in den Nationalpark. Beeindruckend ist die Szenerie entlang des Weges. Rechts von Ihnen befinden sich die Gipfel der Reiter Alpe und links die der Hochkalterer. Über Almen geht es vorbei an der Grenzstation am Hirschbichl und hinunter durch die brausende Seisenbergklamm ins Saalachtal. Gehzeit: ca. 5,5 Stunden. 3. Tag: Weißbach – Lofer, „Klammen- und Pilgerweg“ Sie wandern im Saalachtal zur Lamprechtshöhle (längste Durchgangshöhle Europas) und weiter zur Vorderkaserklamm, wo sich ein Naturbadegebiet befindet. Ihre Wanderroute führt Sie nach St. Martin, wo Sie zur Wallfahrtskirche „Maria Kirchental“ aufsteigen können. Die Kirche liegt in einem romantischen Seitental an den Hängen der Loferer Steinberge. Gehzeit: ca. 4,5 Stunden. 4. Tag: Lofer – Reit i. Winkl, „Loferer Alm“ Mit der Seilbahn auf die Loferer Alm, wo der Höhenweg zur Steinplatte beginnt. Sie wandern über Almwiesen und durch einen wunderschönen Bergwald zur Loferer Steinplatte. Die idyllisch gelegene Winkelmoos Alm lockt mit einer bayerischen Brotzeit. Gut gestärkt nehmen Sie den Bus nach Reit im Winkl. Gehzeit: ca. 5,5 Stunden. 5. Tag: Reit i. Winkl – Marquartstein, „Almlandschaften“ Das „Auge des Chiemsees“, so hat ein poetischer Mensch den Taubensee genannt. Seine Schwärmerei kann verstehen und nachempfinden, wer diesen wunderbaren Bergsee

Prien am Chiemsee Chiemsee

Bernau 6

Ruhpolding

Marquartstein Hochplatte 5

Kampenwand

Reit im Winkel

Winklmoos Alm

D E U TS C H LA N D

Berchtesgaden

Loferer Alm

Fellhorn Steinplatte

Lofer

Hochkalter

Schönau

Königssee

Ö ST E R R E I C H

Weißbach

besucht, der in einer Einbruchmulde der Rauhen Nadel auf 1.138 m liegt. Man muss sich allerdings auf eine ausgiebige Tagestour von Alm zu Alm einstellen. Gehzeit: 5,5 Stunden. 6. Tag: Marquartstein – Bernau, „Chiemgau“ Gemütlich verlassen Sie das Achental durch die idyllische Chiemgauer Landschaft mit ihren Blumenwiesen, sanften Hügeln und dichten Wäldern. Der tiefblaue Chiemsee, das sogenannte „Bayerische Meer“, rückt schon bald in Sichtweite. Im Etappenziel, dem Luftkurort Bernau am Fuße der Chiemgauer Alpen lässt es sich bei einer frischen Maß Bier herrlich entspannen. Gehzeit: ca. 3,5 Stunden. 7. Tag: Ruhetag am Chiemsee, „Herren- & Fraueninsel“ Heute steht die Besichtigung der beiden ChiemseeInseln am Programm. Mit dem Schiff geht es zur Herreninsel, bekannt durch das imposante Schloss König Ludwigs II. Anschließend führt Ihre Rundfahrt weiter zur Fraueninsel, ein Juwel im Chiemgau mit seinem kleinen Fischerdorf und dem Kloster der Benediktinerinnen. 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

Eurohike-Tour | Österreich | 45

Bergwandern Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte

Termine Samstags 16.06. – inkl. 15.09. Sondertermine ab 4 Personen!

Anreise/Parken/Abreise

Vom Wolfgangsee zum Königssee. Zauberhafte Höhenwanderungen, Almen und Seen.

So nahe und doch so fern können die wohl zauberhaftesten Bergseen in den Voralpen sein. Wer kennt nicht den Wolfgangsee mit dem Weissen Rössl und den Königssee mit dem Watzmann. Alleine schon ein Blick auf diese Seen mit Ihrem Panorama ist jede Wanderminute wert. Dazwischen befindet sich die Osterhorngruppe mit panoramareichen Höhenwanderungen auf die „Aussichtshörner“ und idyllische Almlandschaften. Zum Abschluss Ihrer Wanderwoche treffen Sie am romantischen und geheimnisvollen Königssee in Bayern ein.

• Bahnanreise nach Salzburg und per Bus in ca. 45 Minuten zum Wolfgangsee. Oder Bahnanreise nach Bad Ischl und in ca. 30 Minuten zum Wolfgangsee. In wenigen Gehminuten zum Hotel, bzw. auf Anfrage Abholung durch den Unterkunftsgeber. • Parken Wolfgangsee: kostenlose Hotelparkplätze, keine Vorreservierung nötig. • Rückreise vom Königssee: per Bus und Bahn in ca. 1,5 Stunden nach Salzburg. Oder weiter an den Wolfgangsee per Bus, Gesamtfahrzeit ca. 3 Stunden. • Organisierter Rücktransfer zum Wolfgangsee, € 115,– pro Fahrt (1 – 4 Personen). Voranmeldung erforderlich, zahlbar vorab.

Buchungscode: Jubi-A45 Preise

1. Tag: Individuelle Anreise nach Abersee/Wolfgangsee

4. Tag: Gipfeltour Osterhorn und Hoher Zinken Heute wandern Sie zum Namensgeber der Oster horngruppe, wo Sie einen wunderbaren Rundblick auf den Dachstein, Watzmann, die Hohen Tauern und auf den Wolfgangsee haben. Den Osterhorn Gipfel erreichen Sie über ein Hochplateau, wo die Kühe und Pferde der Region ihren Almsommer verbringen. Gehzeit: ca. 4 Stunden. 5. Tag: Hintersee/Genneralm – St. Koloman Tiefe Schluchten und Täler durchschneiden die Osterhorngruppe und an Ihren Hängen grasen die Kühe. Immer wieder dieser Kontrast zwischen

Dürlstein

Berchtesgaden

Schönau Königssee

r ene T o rJ ro c h 6 Hagengebirge

Zusatznächte

Abersee n Ge

St. Wolfgang

ra ne

Osterhorngruppe

625,– 76,–

Kategorie: 5x schöne 3***-Hotels und Gasthöfe, 2x Hütte (Genneralm)

Wolfgangsee

St. Gilgen D E U TS C H LA N D

ach

3. Tag: Abersee/Wolfgangsee – Hintersee/Genneralm Von St. Gilgen hinauf zum einsamen Bergbauernhof Kühleiten. Talwärts in die Tiefbrunnau und danach wieder leicht ansteigend hinauf zur Schafbach Alm. Entlang einer Forststraße wandern Sie tief hinein in den westlichen Teil der Osterhorngruppe und zur Genneralm, wo Sie die nächsten zwei Tage verbringen werden. Gehzeit: ca. 4,5 Stunden.

Salzburg

Salz

2. Tag: Rundwanderung Schwarzensee Die Tour beginnt im Wallfahrtsort St. Wolfgang, wo Sie sich den berühmten Altar und die zauberhaften Bürgerhäuser ansehen sollten. Gemütlich geht es aufwärts entlang des Sattelweges zu einem Salzkammergut Schatz, dem Schwarzensee. Idyllisch liegt der See umgeben von kleinen Gipfeln und einer Almlandschaft. Zurück geht’s durch die Klamm und am Seeufer entlang zum Hotel. Eine der wohl schönsten Wandertouren im Salzkammergut. Gehzeit: ca. 5 Stunden.

Grundpreis Zuschlag EZ

Mondsee

Fuschl

Strobl

St. Kolomann Golling

Wolfgangsee 3*** Zuschlag HS* Königssee 3***

GP 40,– 8,– 60,–

EZZ 10,– – 12,–

* Anreise 01.07. – inkl. 31.08.

Leistungen Ö ST E R R E I C H

ursprünglicher und gezähmter Natur. Gehzeit: ca. 5,5 Stunden. 6. Tag: St. Koloman – Königssee Gemütlich durch das romantische Bluntautal und Stück für Stück hinauf zum Stahl Haus, wo Sie ein sensationelles Panorama in gemütlicher Hüttenatmosphäre erwartet. Noch ein kleiner Anstieg zum Jenner mit Blick auf den Watzmann, die Gipfel des Steinernen Meeres und den Königssee. Per Seilbahn geht es talwärts. Gehzeit: ca. 6 Stunden. 7. Tag: Am Königssee Sie beschließen Ihre Wanderwoche mit einem gemütlichen Tag am Königssee. Der mit 192 m tiefste See Bayerns zieht jeden in seinen Bann. Eingebettet in das Tal zwischen Watzmann, Jenner und Hagengebirge liegt er mit seinem smaragdgrünen Wasser da. Auf der Schifffahrt zur malerischen Wallfahrtskirche St. Bartholomä gleiten Sie vorbei an Bootshütten, Wasserfällen und hohen Felswänden. 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

✘ 7 Übernachtungen wie angeführt (Hütte: Mehrbettzimmer) ✘ 6x Halbpension ✘ Gepäck transfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Fähr fahrt am Wolfgangsee ✘ Transfer Wolfgangsee/ Abersee – St. Gilgen ✘ Transfer Bluntautal ✘ Talfahrt Jennerbahn ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline

Tourencharakter Sehr gute Kamm- und Wanderwege. Um an den Höhenwanderungen Freude zu haben, ist gute Kondition und abschnittsweise Trittsicherheit von Vorteil. Ein längerer, aber einfacher Aufstieg erwartet Sie zum Jenner.

20erN-US! BO

r Alm burge ✘ Salz er-Brotzeit see somm hrt Königs ifffa ck S ✘ ch 1 Rucksa ✘ mer im Z pro

46 | Österreich | Eurohike-Tour

Wachauer Wanderungen

Wein & Kultur an der blauen Donau. In der Wachau ist die Donau noch ein Stück schöner als anderswo. Das sanfte Klima und die steilen Hänge sind ideal für den Wein- und Obstanbau. Abwechslungsreiche Wandertouren führen vorbei an schroffen Felsen, über sanfte Hügel und durch duftende Weinberge. Besonders schön und einladend sind die kleinen Ortschaften in der Wachau, die neben dem Wein auch die berühmten Marillenpalatschinken als puren Genuss anbieten. Wandern Donauwarte

Auf einen Blick

Schlossberg

Individuelle Einzeltour: 7 Tage / 6 Nächte

Krems

Weißenkirchen

Buschhandlwand

Termine

Dürnstein

Spitz

Samstags 14.04. – inkl. 20.10. Sondertermine ab 4 Personen!

Seekopf

Jauerling

Anreise/Parken/Abreise

• Bahnanreise nach Krems und in wenigen Gehminuten zum Starthotel • Parken: beschränkte Anzahl kostenloser Hotelparkplätze, keine Vorreservierung möglich. In Hotelnähe ausreichend öffentl. Parkplätze für ca. € 15,– pro Woche, keine Vorreservierung.

n Do

Aggsbach-Dorf

Herzogenburg

Melk

1. Tag: Individuelle Anreise nach Krems

Buchungscode: Jubi-A46 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP

495,– 126,– 132,–

Kategorie: teils 4****-Hotels, meist 3***-Hotels, Gasthöfe

Zusatznächte

EZZ

Krems 3***

49,–

13,–

Leistungen ✘ 6 Übernachtungen wie angeführt inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Gepäcktransfer ✘ Schifffahrt Melk – Krems ✘ Weinverkostung ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ 2x Fährfahrten Donau, Busfahrt Aggsdorf – Melk, ca. e 6,– pro Person

Tourencharakter Wanderung auf guten Wegen und teilweise asphaltierten Weinbergwegen. Je nach Route können Sie die Etappen gemütlicher oder anstrengender gestalten. Die Gipfel in der Wachau sind nicht hoch, dafür teilweise steil. Trittsicherheit ist daher an einigen Stellen notwendig. Diese Wanderwoche bietet eine wunderbare Kombination aus Natur, Sehenswürdigkeiten und Genuss.

20erN-US! BO

l rigina che o ein s la F ✘ 1 hauer W inerWac Benedikt tritt E ✘ in Stift Melk

2. Tag: Krems – Dürnstein, „in den Weinbergen“ Sie wandern hoch hinauf in die Weinberge und zur Aussichtswarte mit Blick auf die blaue Donau, die Stadt Krems und auf das eindrucksvolle Kloster Göttweig. Über eine Hügelkette wandern Sie zur Ruine Dürnstein oder nehmen den aussichtsreichen Talgrabensteig für den Talweg nach Dürnstein. Gehzeit: ca. 4,5 Stunden. 3. Tag: Dürnstein – Weißenkirchen, „Wachauerland“ Von Dürnstein nehmen Sie die Fähre über die Donau nach Rossatz. Anschließend wandern Sie vorbei am größten Marillenanbaugebiet Österreichs auf alten Fahrwegen hinauf zum Seekopf, wo Sie ein sagenhafter Rundblick bis in die Alpen

erwartet. Alternativ können Sie auch entlang der Donau durch Obstgärten zur Fähre wandern. In Weißenkirchen folgen Sie dem Weinwanderweg durch die Weinberge. Gehzeit: ca. 3,5 bis 5 Stunden. 4. Tag: Weißenkirchen – Spitz, „Aussichtswarte Buschandlwand“ Der Weinweg führt Sie hinaus aus Weißenkirchen, vorbei an kleinen Kellergassen zum Anstieg nach Seiber. Durch den Wald geht es anfangs steil zur Buschandlwand, wo eine Aussichtswarte einen grandiosen Rundblick garantiert. Alternativ wandern Sie durch die Weinberge in den berühmten Weinort Spitz an der Donau. Gehzeit: ca. 4 bis 5 Stunden. 5. Tag: Spitz – Melk, „Ruine Aggsbach“ Mit der Fähre über die Donau nach Maria Langegg, wo Sie der Jakobsweg direkt zur Ruine Aggsbach bringt. Die Besichtigung der Burg mit wunderbaren Aussichtstürmen und Einkehrmöglichkeiten sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Talwärts führt Ihr Weg nach Aggsbach, von wo Sie mit dem Bus nach Melk fahren. Gehzeit: ca. 4,5 bis 5,5 Stunden. 6. Tag: Melk – Krems, „Donauschifffahrt“ In Melk sollten Sie sich unbedingt das eindrucksvolle Stift mit seinen Gärten ansehen, bevor es an Bord des Donauschiffs geht. Auf der Fahrt nach Krems lassen Sie Ihre Wanderwoche und die an Ihnen vorbeiziehenden Höhepunkte Spitz und Dürnstein mit ihren Weinbergen noch einmal Revue passieren. 7. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

Eurobike-Tour | Spanien | 47

Bergwandern Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte

Termine Sonntags 26.02. – inkl. 24.06. (außer: 01.04.) 02.09. – inkl. 21.10. Sondertermine ab 4 Personen!

Anreise/Abreise

Mallorca – Trans Tramuntana Küsten- und Bergwanderung auf Pilgerwegen.

„La Luminosa“, die Erleuchtete, nennen die Spanier Mallorca. Die größte Insel der Balearen ist immer wieder für eine Überraschung gut und zeigt Ihre Vorzüge stets im neuen Licht. So entdecken Sie in dieser Woche auf stillen Wegen das Innenleben Mallorcas. In der Sierra de Tramuntana führen gute Wege durch eine wilde Landschaft. Sie wandern durch Olivenhaine zu bezaubernden Ortschaften mit Herrenhäusern und Palästen. Immer wieder bieten sich atemberaubende Ausblicke auf das Meer und kleinere Inseln. Sonne, Strand, Meer und Erholung gibt es in den idyllischen Küstenorten. 1. Tag: Individuelle Anreise nach Pt. Alcúdia 2. Tag: Küstenwanderung Halbinsel Alcúdia Einer der schönsten Wanderwege befindet sich zwischen der Bucht von Pollença und Alcúdia. Sie wandern entlang der Küstenlinie und besteigen eine traumhafte Felsspitze. Ein Serpentinenweg mit vielen Panoramablicken führt über sanfte Gipfel zurück nach Pt. Alcúdia. Gehzeit: ca. 5,5 Stunden. 3. Tag: Pt. Alcúdia – Kloster Lluc Kurzer Transfer nach Pollença, wo Sie dem historischen Pilgerpfad nach Lluc folgen werden. Mit den hohen Gipfeln der Serra de Tramuntana vor Augen über den Pass vorbei am Puig Tomir. Schattige Steineichenwälder, blühende Obstgärten und raue Wiesen ergeben ein abwechslungsreiches Landschaftsbild. Genießer erwandern den botanischen Garten im Kloster Lluc. Gehzeit: ca. 4,5 Stunden. 4. Tag: Pilgerweg Cuber Stausee Morgendlicher Transfer zum Cuber Stausee. Ihr Weg führt hoch hinauf in die Sierra und über die Pässe hinunter nach Lluc, eine interessante Landschaft mit hohen Gräsern, Felsen und Übergängen wie im Hochgebirge. Sonnigen Ausblicke auf die Steilküsten und die fruchtbaren Täler machen diese Tour zur Königsetappe. Zurück geht es zur Übernachtung ins Kloster Lluc. Gehzeit: ca. 5 bis 6 Stunden.

von Sóller. Mit der alten Straßenbahn fahren Sie zur Küste nach Pt. Sóller. Gehzeit: ca. 5,5 Stunden. 6. Tag: Postweg von Deia nach Sóller Transfer in den Künstlerort Deia, dem Juwel an der Westküste. Hier startet die Wandertour entlang der Felsenküste und hinauf zum romantischen Postweg nach Sóller. Die Besichtigung einer alten Ölmühle, ein frischer Orangensaft und der Weg durch die Olivenhaine runden den Tag ab. Übernachtet wird noch einmal in Pt. Sóller. Gehzeit: ca. 5 Stunden. 7. Tag: Pt. Sóller – Playa de Palma Mit der Nostalgiebahn durch das Tal der Orangen hinunter in die Hauptstadt Palma. Genießen Sie die Fahrt entlang der Berghänge der Tramuntana und durch die fruchtbaren Ebenen. Der Strandpromenade folgend tauchen Sie in das lebhafte Treiben an der Playa de Palma ein. Am Abend empfiehlt sich ein Stadtbummel in Palma. Gehzeit: ca. 4,5 Stunden.

Buchungscode: Jubi-S47 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HS* Zuschlag HS**

595,– 116,– 45,– 53,–

* Anreise 27.05. – inkl. 24.06. | ** Anreise 02.09. – inkl. 23.09. Kategorie: 4x 3***-Hotels, 1x 4****-Hotel (Palma), 2x Kloster Lluc

Zusatznächte Pt. Alcúdia 3***/HP Playa de Palma 4****/HP

EZZ

HSZ*

HSZ**

44,–

10,–

–

49,–

25,–

11,–

22,–

* Anreise Juni | ** Anreise September

Leistungen 7 Übernachtungen wie angeführt ✘ ✘ Halbpension ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Transfers gemäß Programm ✘ Fahrt mit der Nostalgiebahn „Roter Blitz“ Sóller – Palma ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline Nicht inbegriffen ✘ Straßenbahnfahrten von Sóller nach Pt. Sóller (ca. € 2,– pro Person)

Tourencharakter 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

Pollença Alcudia

Cuber Stausee

Port de Soller

Deiaa

5. Tag: Kloster Lluc – Pt. Sóller Entlang des Cuber Stausee wandern Sie zum Pass des L’offres. Sie folgen den Serpentinen hinauf zum Es Cornador, wo Sie den besten Blick auf den weltberühmten Terrassenweg hinunter nach Sóller genießen. Danach nehmen Sie den Weg hinunter durch die romantische Schlucht und die Gärten

• Fluganreise nach Palma de Mallorca. Fahrt per Bus nach Palma Busbahnhof und in ca. 1 Stunde nach Pt. Alcúdia. Oder per organisiertem Transfer nach Pt. Alcúdia für € 80,– pro Fahrt (bis 4 Personen). Voranmeldung erforderlich, zahlbar vor Ort. • Rückreise von der Playa de Palma zum Flughafen, kurze Fahrt per Taxi, ca. € 25,– pro Fahrt.

Carapoli

Valdemossa

Sóller Es Cornador

Palma 7

Lluc 4

Tramuntana Gebirge

Trittsicherheit und Kondition sind für Touren bis zu 6 Stunden notwendig. Dafür sehen Sie Mallorca von einer anderen, wunderschönen Seite. Die Wege sind teils relativ steinig, aber mit guten Wanderschuhen gut zu bewältigen.

Puig Tomir

Port de Alcudia

20erN-US!

BO in Sóller, is ngene ngen“ ra ✘ O al der Ora eing„T e dem a Sights us ✘ Palm fahrt per B nöl Rund sche Olive la ✘1F

48 | Österreich | Euroaktiv-Tour

Auf einen Blick Activity Mix auf eigene Faust: 7 Tage / 6 Nächte

Termine Samstags 05.05. – inkl. 22.09.

Anreise/Parken/Abreise • Gerne sind wir Ihnen bei der Planung der Hin- und Rückreise behilflich. • Bahnanreise nach Salzburg, weiter mit dem Linienbus in ca. 45 Minuten nach Seeham. Abholung von der Busstation durch Unterkunftsgeber auf Anfrage möglich. • Parken: im Freien, kostenlos. Keine Voranmeldung nötig.

Hinweis Sollte die gebuchte Unterkunft nicht verfügbar sein, wird eine alternative Unterkunft in der gleichen Kategorie angeboten!

Buchungscode: Jubi-A48 Preise Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP

Erw.

K. 12-14J

496,– 60,– 112,–

Familienaktivwoche Salzburger Seenland.

Genug vom langweiligen Sandburgenbau am Meer? Sie und Ihre Lieben schätzen mehr die aktive Bewegung? Dann kommen Sie mit uns ins Trumer Seenland, eingebettet zwischen drei romantischen Seen, dem Obertrumer See, Mattsee und Grabensee. Gestalten Sie Ihre Ferientage mit einer Schatzsuche per Floß, einer Sagenwanderung, einer kurzen Reitstunde, Segeln und einer Lamawanderung. Oder möchten Sie mit etwas Action & Fun die luftigen Höhen eines Hochseilgartens erkunden? Diese und noch viele Aktivitäten mehr bietet unsere Familienwoche an den idyllischen Trumer Seen. Und falls Sie einmal nur Ausspannen möchten: Die glasklaren Seen laden zum Baden ein.

K. 6-12J

319,– 282,– – – – 60,–

Grabensee Mattsee

Mattsee

Seeham

Obertrumer See

Oberndorf

Obertrum

Leistungen ✘ 6 Übernachtungen in der gewählten Kategorie: 3*** Hotel mit Frühstücksbuffet. ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Aktivitäten gemäß Programm ✘ Ausrüstung für alle Programme ✘ Tourenrad mit Gepäcktaschen für die Dauer der Reise ✘ Gutschein für einen Familien-Eisbecher ✘ Salzburger Seenland – Card (Schifffahrt Trumer Seen, Eintritt Strandbäder, Minigolf uvm.) Nicht inbegriffen ✘ Hin- und Rückreise ✘ Reiseversicherung

Detailinfos ✘ Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse für den Segeltag und Freude an der Bewegung. Kein Mindestalter. ✘ Je nach Wetter kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. ✘ Zusätzlich zu den geplanten Aktivitäten können täglich Radtouren unternommen werden, Routenmaterial wird gerne zur Verfügung gestellt. ✘ Tägliche Bademöglichkeit im Obertrumersee, Grabensee oder Mattsee ✘ Reitstunde ab 8 Jahren.

20erN-US! BO

echer n-Eisb amilie e s ie ✘ R ganze F für die Reitlektion ✘

Ö ST E R R E I C H

D E U TS C H LA N D

rse

Haunsberg

Seekirchen

lle Wa

Irrsee

Eugendorf

SALZBURG

1. Tag: Individuelle Anreise ins Trumer Seenland. Anreise nach Seeham bis 18.00 Uhr. 2. Tag: Hochseilpark Der Hochseilpark lockt zu einer spannenden Entdeckungsreise im Wald. Sieben Parcours auf fünf Ebenen, Mega-Seilrutschen und die legendäre Bungee Swing-Station führen Sie in Höhen von 2 bis 35 Metern. Durch unterschiedliche Schwierigkeitsgrade der Parcours bietet der Park aufregende Erlebnisse für Gross und Klein. Dauer: ca. 3 Stunden. 3. Tag: Radtour & Lamawanderung Kaiserbuche Nützen Sie den halben Tag ohne festes Programm für eine Aktivität Ihrer Seenland Card: Schifffahrt auf den Trumer Seen, eine Runde auf dem Minigolfplatz u.v.m. Mit dem Rad am späten Nachmittag am See entlang zum Lamahof nach Obertrum. Nach kurzer Einführung begleitet Sie ein ausgebildeter Llamamero auf Ihrer Wanderung. Die Tiere werden am Halfter geführt und Sie werden sehen, Lamas können weit mehr als nur spucken... Dauer: ca. 3 Stunden. 4. Tag: Sagenwanderung & Reitstunde Am Vormittag erwartet Sie ein geprüfter Naturführer in Seeham am Teufelsgraben und begleitet Sie in die mystische Erlebniswelt Teufelsgraben. Mehrere

Stationen, teils zum selber mitmachen, informieren über geologische Besonderheiten, den Wald sowie über die Pflanzenwelt der Region. Dauer: ca. 2 Stunden. Am Nachmittag laden die Trumer Seen zum Baden ein, abends folgt eine Reitlektion für die ganze Familie. Geübte Reiter zeigen gleich ein paar Tricks, während Anfänger erste Erfahrungen sammeln können. Dauer: ca. 1 Stunde. 5. Tag: Floßbau und Schatzsuche Unter Anleitung Ihres Guides bauen Sie heute aus vorgegebenen Materialien Ihr eigenes Familienfloß am Mattsee. Nach der Fertigstellung wird das Floß zu Wasser gelassen und die Suche nach dem Schatz in den verwachsenen Ufern der idyllischen Weyerbucht beginnt. Bei Teamarbeit und noch mehr Spaß kommt wahres Piraten-Feeling auf! Dauer: ca. 3 Stunden. 6. Tag: Segel-Schnuppertag Der Wind in den Segeln, die Sonne über dem Kopf, tiefblauer Himmel. Wollten Sie dieses Gefühl nicht schon lange einmal erleben? Dann genießen Sie diesen Segelschnuppertag am Mattsee. Nach Einführung in die Theorie geht es auf den See, um dieses wunderbare Gefühl mit Kind und Kegel live zu erleben. Dauer: ganztägig mit Mittagspause. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung. Hotel Walkner (gehobene 3***-Kategorie) Das Haus der Familie Haberl vermittelt Salzburger Lebensart: Kultiviert, gemütlich, fröhlich, echt. Einfach schön, sich hier nach einem aktiven Urlaubstag richtig wohl zu fühlen. Alle Zimmer (inkl. Bad, WC, TV) mit Balkon und Seeblick. Dazu beheizter Pool mit großer Liegewiese, herrliche Sonnenterasse, Panoramarestaurant. Bestechend die herrliche Lage, nur wenige Schritte vom See und Ortskern entfernt! www.hotel-walkner.at

Eurohike-Tour | Österreich | 49

Die Highlights des Salzkammerguts

Wandern Auf einen Blick Individuelle Einzeltour: 8 Tage / 7 Nächte

Termine

Idyllische Seen, Kaiserstadt und Weltkulturerbe.

Täglich 05.05. – inkl. 07.10. Sondertermine ab 4 Personen!

Anreise/Parken/Abreise

Die Berge und die malerischen Ortschaften des Salzkammerguts gehören wohl zu den schönsten landschaftlichen Schätzen dieser Welt. Zauberhafte Seen laden zum Baden oder zur Schifffahrt ein, gelebte Traditionen versetzen Sie zurück in längst vergangene Zeiten. Diese Einzigartigkeit hat auch die UNESCO erkannt und der Region Hallstatt das Prädikat eines Natur- und Weltkulturerbes zuerkannt. Ein ganz besonderer Ausflug führt Sie ins liebliche Ausseerland, ein Kleinod im Salzkammergut. Wie Kaiserin Sissi sollten auch Sie die verführerischen Torten und Kuchen in stilvollen Konditoreien genießen und die kulinarischen Leckerbissen der Region verkosten. 1. Tag: Individuelle Anreise nach Abersee/ Wolfgangsee Nützen Sie den Anreisetag für ein Bad im erfrischenden Wolfgangsee mit Blick auf das malerisch gelegene St. Wolfgang oder nehmen Sie die nostalgische Zahnradbahn auf den Schafberg, von wo sich Ihnen ein fantastischer Panoramablick auf die Seen des Salzkammergutes bietet. 2. Tag: Rundwanderung St. Wolfgang & St. Gilgen Mit dem Schiff geht es nach St. Wolfgang. Auf Ihrer Wanderung entlang des Höhenweges zur Falkensteinwand genießen Sie den Blick auf den See. Auf dem romantischen Seeuferweg spazieren Sie ins Mozartdorf St. Gilgen. Rückfahrt mit dem Schiff. Gehzeit: ca. 3,5 Stunden. 3. Tag: Abersee/Wolfgangsee – Bad Ischl Von St. Wolfgang entlang des Sattlweges zum Schwarzensee, wo die Seehütte der Lore mit Köstlichkeiten wartet. Durch die Wirerschlucht ins Tal und um den Bürglstein herum zur Seepromenade in Strobl. Mit dem Bus geht es in die alte Kaiserstadt Bad Ischl. Gehzeit: ca. 4,5 Stunden. 4. Tag: Bad Ischl – Ausseerland Entlang des historischen Soleleitungsweges ins Rettenbachtal und hinauf zur Blaa Alm am Fuße des Loser-Massivs oder über die Hoisenrad-Alm ins Ausseerland. Gehzeit: ca. 5 Stunden. 5. Tag: Ausseerland – Hallstatt Am Traunuferweg in die alte Sommerfrische Bad

St. Gilgen Wolfgangsee

Schafberg 2

St. Wolfgang

Buchungscode: Jubi-A49

Schwarzensee 3

Abersee Osterhorngruppe

• Bahnanreise nach Salzburg und per Bus in ca. 45 Minuten zum Wolfgangsee bzw. nach Abersee. Oder Bahnanreise nach Bad Ischl und in ca. 30 Minuten zum Wolfgang- see. Abholung an der Bushaltestelle durch den Unterkunftsgeber möglich. • Transfers vom/zum Flughafen/Bahnhof Salzburg auf Anfrage möglich. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Vorreservierung nötig.

Strobl

Bad Ischl Nussensee

Preise

Altaussee

Predigstuhl

Bad Goisern Bad Aussee 6

Gosau

Plassen

Hallstatt

Hallstättersee

Grundpreis Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HS*

445,– 85,– 105,– 45,–

* Anreise 01.07. – inkl. 31.08. Kategorie: schöne 3***-Hotels und Gasthöfe

Obertraun

Aussee und durch das wildromantische Koppental. Mit dem Schiff fahren Sie nach Hallstatt. Gehzeit: ca. 6 Stunden.

Zusatznächte

Alle Etappenorte Bad Ischl 3***

40,– 54,–

HSZ*

10,– 12,–

* Anreise 01.07. – inkl. 31.08.

Leistungen 6. Tag: Rundwanderung Hallstatt Auf dem Soleleitungsweg zum Salzberg in Hallstatt (Salzbergwerk aus der Keltenzeit) – mit wunderschöne Blicken auf See und Dachstein-Massiv. Sie sollten auf alle Fälle das Salzbergwerk besichtigen, den Ausblick vom Rudolfsturm genießen und die Ausgrabungsstätten ansehen. Mit Schiff und Bahn nach Bad Goisern. Gehzeit: ca. 4,5 Stunden. 7. Tag: Bad Goisern – Abersee/Wolfgangsee Per Bahn nach Bad Ischl. Entlang des Elisabeth-Weges wandern Sie zum Nussensee und anschließend folgen Sie der Ischl zurück an den Wolfgangsee. Der Seeuferweg führt durch das Blinklingmoos und entlang des Sees nach Abersee. Gehzeit: ca. 5,5 Stunden.

✘ 7 Übernachtungen wie angeführt inkl. Frühstück ✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü ✘ Gepäcktransfer ✘ Persönliche Toureninformation ✘ Schifffahrt Wolfgangsee ✘ Fährfahrten Wolfgangsee, Hallstättersee ✘ Busfahrt Strobl – Bad Ischl ✘ Talfahrt Salzbergbahn Hallstatt ✘ Bahnfahrten Hallstatt – Bad Goisern, Bad Goisern – Bad Ischl ✘ Ausführliche Reiseunterlagen ✘ Bestens ausgearbeitete Routenführung ✘ Service-Hotline

Tourencharakter 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung

20erN-US!

BO seerland Aus rgwerk sflug u ✘ A t Schaube Kaffee trit & ✘ Ein erstollen auner n Z u a fé Z a ✘ .K. C pro im K.u Rucksack ✘ 1 immer Z

50 | Information

Dies und das zum Reisespaß Alle Infos zu unseren Jubiläumsangeboten. Allgemeine Informationen, Wissenswertes und viele weitere Details rund um unsere Rad- und Wanderreisen finden Sie in unseren Katalogen 2012 und auf unseren Homepages:

Reisebedingungen Die Reisebedingungen mit allen Details finden Sie in unseren Katalogen 2012 und auf unseren Homepages:

www.eurobike.at www.rueckenwind.de www.eurohike.at

Reisebedingungen Eurobike www.eurobike.at/reisebedingungen Reisebedingungen Rückenwind www.rueckenwind.de/reisebedingungen Reisebedingungen Eurohike www.eurohike.at/reisebedingungen

Persönliche Beratung Sie benötigen noch weitere Informationen oder haben sonstige Fragen? Rufen Sie uns doch einfach an, wir beraten Sie sehr gerne am Telefon. Oder senden Sie uns ein E-Mail, wir rufen Sie gerne zurück! Buchung Am schnellsten und einfachsten buchen Sie direkt über unsere Homepages oder Sie führen die Buchung mit dem Anmeldeformular durch. Verbindlich wird die Anmeldung, sobald Sie die Buchungsbestätigung/Rechnung erhalten. Bitte führen Sie unbedingt den entsprechenden Buchungscode an! Preise Alle im Katalog angeführten Preise verstehen sich in Euro und immer als Grundpreis pro Person im Doppelzimmer mit Übernachtung/ Frühstück. Ausnahmen und Zuschläge werden jeweils in der Preistabelle der Tour angegeben. Reiseversicherung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung, zumindest einer Stornoversicherung. Detailinformationen dazu finden Sie auf unseren Homepages. Unterlagen zum Direktabschluss erhalten Sie zusammen mit Ihrer Buchungsbestätigung und gerne auf Anfrage.

Legende/Abkürzungen im Text DZ = Doppelzimmer EZ = Einzelzimmer HP = Halbpension VP = Vollpension HS = Hochsaison ZS = Zuschlag ÜF = Übernachtung mit Frühstück Kat. = Kategorie p.P. = pro Person Hinweis Rad & Schiffstouren Bei Mitnahme von eigenen Rädern wird bei einigen Touren eine Handlinggebühr von € 15,– für Beladung, Entladung, Transport etc. erhoben (gegen Voranmeldung, begrenzte Mitnahme, zahlbar vor Ort). Impressum: Herausgeber: Eurofun Touristik GmbH, A-5162 Obertrum, Mühlstr. 29, Tel. +43 (0)6219 7444, www.eurobike.at Text/Konzept: Walter Friesenegger – frispirit.cc, Eva-Maria Heigerer Cartoons/Karten: Studio Kramer – München, Eduard Wiesner Fotos: Eurofun-Gruppe, mit freundlicher Genehmigung unserer Partner Druck: Oberndorfer Druckerei Änderungen im Angebot sowie Irrtümer, Druckfehler und Rechenfehler vorbehalten.

Reiseanmeldung Eurofun Touristik GmbH: FAX: +43 (0)6219 8272 | Tel. +43 (0)6219 7444 | www.eurobike.at oder www.eurohike.at Rückenwind Reisen GmbH: FAX: +49 (0)441 48 597-23 | Tel. +49 (0)441 48 597-0 | www.rueckenwind.de Bitte in Großbuchstaben ausfüllen! 1. tourname/Bezeichnung

4. Zusatznächte

Tourname:

vom

bis

vom

bis

, Nächte

vom

bis

, Nächte

vom

bis

, Nächte

Anreisetag:

Ohne eventuelle Zusatznächte!

Tourdauer:

Nächte

Tage /

Anreiseort: Reiseform: individuell

geführt

Zutreffendes bitte ankreuzen!

Buchen Sie für uns folgende Zusatznächte!

Nächte

5. Zusatzwünsche

2. Personenzahl und Zimmer Diese Buchung gilt für Anzahl EZ

Personen.

Transfer(s) am

Anzahl DZ/2-Bettz.

Anzahl 3-Bettz.

nach

am von

Bitte kreuzen Sie in den folgenden Blocks nur Möglichkeiten an, die bei der gebuchten Tour als Wahlmöglichkeiten geboten werden. Andere Wünsche können nicht berücksichtigt werden und gelten als nicht geschrieben! 3. Unterkünfte/Verpflegung/Fahrräder

von

nach

Sonstige Wünsche

Wahlmöglichkeit laut Angebot!

Unterkunftskategorie: A B C Verpflegungsart:

Frühstück Halbpension

Fahrräder:

Mieträder

Jetzt können Sie unseren Newsletter abonnieren!

Ja!

Nein!

eigene Räder

Bei vielen unserer Touren stehen nur Unisex-Räder zur Verfügung! Buchungscode:

spez. Radwünsche Persönliche Daten

Wir bitten den Anmelder, hier seine persönlichen Daten einzutragen!

Name

Vorname

PLZ / Ort

Straße

Telefon

Fax

E-Mail Eigenes Rad Vor- u. Nachname

7-Gang

21-Gang

Geburtsdatum

Hausnr.

Größe

Elektrorad

Eigenes Rad 7-Gang 21-Gang Elektrorad

Körpergöße

Geb.Dat.

Anmerkung: Bitte achten Sie darauf, dass eventuell mündlich getroffene Vereinbarungen in der Buchungsbestätigung auch schriftlich festgehalten werden. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung – zumindest einer Stornoversicherung. Unterlagen zum Direktabschluss erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung, oder auf unseren Homepages. Die Reisebedingungen erkenne ich für mich und die mitgemeldeten Teilnehmer an.

Ort / Datum Unterschrift

Information & Buchung Ihr direkter Draht zu uns. Eurofun Touristik GmbH

Rückenwind Reisen GmbH

Mühlstraße 20, A-5162 Obertrum Tel. +43 (0)6219 7444 Fax +43 (0)6219 8272 Infohotline Deutschland: 0800 5889718 (gratis aus Deutschland)

Am Patentbusch 14, D-26125 Oldenburg Tel. +49 (0)441 48597-0 Fax +49 (0)441 48597-23 Infohotline Deutschland: 0800 5889717 (gratis in Deutschland)

eurobike@eurobike.at oder office@eurohike.at

info@rueckenwind.de

www.eurobike.at • www.eurohike.at

www.rueckenwind.de

04. | 0. 4. |

inform at

RAD & SCHIF BerliF auf Reisen Mit dem schwimmenden Hotel

zfahrt

Die pulsierend

e Großstadt

Berlin ist Aben teuer, Erleb nis, eine Metro vollzieht aktue pole die ihres ll einen derar gleichen such tigen Wand Tradition. Vier el, setzt Mon t. Keine ande Tage lang präse umente der re Stadt Schloss Sans ntieren sich Moderne geko souci und Köpe Berlin und nnt neben sein t Umland nick in ganz wie Potsdam er Pracht www .eurobike.a – von mit der Wassersei te aus! 1. Tag:

ww w.E uro

ten

titel_radschiff2012_RZ.indd 09:40

WeissWurst-Frühstück an den Münchn

Mit dem sc hwimmen

KEn win D.D

IFF

den Hotel auf Reisen

in Katalo g 2013: 1. no vEm bEr

2012

www.eurobike.at

09:40

e_DE2012_R

u - R A Dw

eg bei DüRnstein

20.09.11 09:40

perfekt

organisie

RAD &

Mü 744 DER S (0)6219 ke.at POR 18 Tel.: +43 TLIC 58897 ce@eurohi HE UR E-Mail: offi Deutschland: 0800 LAUB Infohotline Deutschland) (gratis aus

Mit dem

schw

2012

SC H IF

Am D onA

en Hote l

Den Ka Activ

20.09.11 09:40

titel_radsch

bike.at

gut

2012

iff2012_RZ

bike.

.indd 1

e_DE2012_

RZ.indd

hike2012_

titel_euro 21.09.11

28.09.11

21.09.11

14:48

2012

titel_eurobik

iff2012_RZ

20.09.11 09:40.indd

rohike.a

oder die

e r u n g i m S al z k a m m e r

1 09:47 9.11 14:5 03.1 20.00.11

www.eurohike.at

www .euro

www.euro Seenwand

titel_radsch

w.eu t • ww

roaktiv.a

2012

vemb

2012 HÖ NI ST DE UT SCH LAN D

SO S C

titel_euroaktiv2012_RZ.indd 1

www.eu ke.at •

1. No

ity Mi x in K ä r n t e n

eg bei DüRnstein

auf Reis en

NGS IN U C H E 0 13 E R S M IN 2 t´s ab T E R talog 2013 gib 2012 2012

u - R A Dw

titel_eurobike_2012_RZ.indd 1

immend

iss

rs t-F r

üh

stü

den

Mün ch

2012 ner se en

titel_eurohike2012_RZ.indd

See

nwa

nde

run g

i m S al zka m m e rg u t

20.09.11 09:41

20.09.11 09:40

•

Aktiv im U rlaub, perfe kt orga

Eurobike – Radspaß in Europa Entdecken Sie Europa auf über 140 Eurobike – Seite So Radlerfreuden schön ist Deutschland n. von Bayern Rad & Schi bis Holstein. ff – Mit dem schwimmende An den schö nste n Hotel n Küst • Eurohike en- und Fluss – Wanderre landschaften. isen Wandern & • Euroaktiv Trekking, Schritt für Tritt ein Vergnüge – Der spor tliche Urlaub n. Segeln, Kanu , Kajak, Reitf erien Ross und Wag en, und noch oder mit viel mehr... •

•

nisiert

Werfen Sie einen Blick in die Kataloge Reiseideen von mit den unzä Vielfalt an Urlau Eurofun Touristik. Eine hligen beeindrucken bsideen erwa Erholung in de rtet Sie. Viel Ihrem näch Spaß und gute sten Aktivurlau b! eurofun tour istik gmbh Mühlstraße 20, Tel.: +43 (0)62 A-5162 Obertrum 19 7444 / Fax: E-Mail: euro +43 (0)6219 bike@eurobik 8272 Infohotline e.at Deutschland: 0800 588 (gratis aus 9718 Deutschland)

ERSCHE INUNGS TERMIN 2013

www.euro

bike.at • www.euroakt

iv.at • ww w.eurohike

.at

Den Katalog 2013 gibt´s ab 1. November 2012

JAHRESKATAL OG

e Radtour am er Geheimtip ps. ums’n“ und tadt Wien warte t wischen einzi ge der Wach au.

R A D & SC H

D rEi sEn gm bh

een er s

20.09.11

Z.indd

rüc KEn win

Am Patentbu sch 14, D-26 125 Oldenbu Tel. +49 (0)4 rg 41 48597-0 Fax +49 (0)4 41 48597-2 3 infohotline Deutschland : 0800 588 (gratis in Deu 9717 tschland) info@rueckenw ind.de

titel_eurobik

Am D onA

adweg.

dt as

ng stE rm

Prater

. nen

Ers chE inu

20.09.11

m s Flusslandsc en- und nügen. sen Tritt ein Verg chritt für b tliche Urlau r mit ode n Reitferie mehr... viel h noc d

dieser chen,

biK E.at

21.09.11 14:48

Urlaub,

er. Wo en der gemütMelk Kirchen, .

gm bh

ww w.r uEc

Anreise Potsdam (ca. nach Berlin / Spandau – 30 km) Humor und Einschiffung Lebensart. ab 15:00 Uhr. Es buhlen Reich Brandenbu Die führt Sie über www.eurobike.at rger stag, den Wannsee, erste Fahrt SO SCHÖN ISTSkylin DEUTSCHLAND Tor, zahlreiche Muse Mauer belieb e des Potsd vor dem en und die testes amer Platze w Naherholungsge Fall der 2012 Folgen Sie s um Ihre Guns Westberline den Spuren biet der r. Das t. deutsch-de Teilung zum Wannsee steht 1907 eröffnete Stran utscher Checkpoint dbad unter Denk Charl das Schloss malschutz. Villen stehe Charlottenburg, y, besuchen Sie Viele n an den Ufern über den Kurfü schlendern , seine Schö lockt auch Sie reiche und rstendamm nheit reichs Aben und Stadt. Das Schiff te Bewohner lassen Sie d in einem den der unzähligen der bringt Sie nach theater oder ehemaligen Kleink Potsd unstRestaurants am, der Residenzstadt ausklingen. keine Stadt prachtvollen Preußens mit Berlin ist , Berlin ist ein Bauwerken ihren Erlebnis! . 4. Tag: Berlin 2. Tag: Potsd Mitte – Berlin am – Köpe Das Schiff fährt Span nick (ca. 15 Eine Radtour km) durch die Haup dau / Abreise führt Sie zu Berlin / Span den Sehenswü keiten Potsd dau, Ausschiffun tstadt nach ams. rdigg bis 11:00 wohl bekanntes Schloss Sanssouci ist Uhr. die 1745 bis 1747 te, im Stil des Rokoko von durch Friedr ich den Große erbaut, im 19. n Jahrhundert umgebaut erweitert, seit 2012 und 1990 Weltk ulture Eindrucksvoll auch die berüh rbe der UNESCO. mit Tempel, mte Parkanlage Statuen und 012 Pavillons rund das Bauwerk. um Potsdam ist aber der Schlossanl age mit vielen auch abseits Baustilen sehe europäisch en nswert (russi Alexandrow sche Kolon ie ka, Holländisc hes Viertel). mittags per NachSchiff Köpenick, beka über den Teltowkana l nach nnt durch den von Köpenick“, „Hauptman unzähligen n dem verschiede Theaterautoren mit den ne Autoren ende Kataloge literarische und Denkmäler k in die beeindruck gute setzten. einen Blic Touristik. Eine 3. Tag: Köpe Spaß und Werfen Sie Eurofun nick Sie. Viel ie radeln entla – Berlin Mitte (ca. 30 Reiseideen von erwartet km) ng der Spree ubsideen n Aktivurlaub! Urla terna nach an pa tiv Berlin uro auch miten. hste Mitte Viel. falt Seit dem Schiff Ihrem näc elsee und über 140die Spree in die über den Mügolung in Erh bH nd um eine www.euroaktiv.at deutsche Stadt Innenstadt Berlins. utschla uristik Gm De urofun To anter, sprüh stein.sehr entw 8272 el ickelt sich Eurohike – E A-5162 Obertrum n bis Hol t so HotEnerg (0)6219 ie, beweist enden vor 20, Fax: +43 chwimm hlstraße 4-161 / haften.

Kärn tivity Mix in

tou ristiK

Mühlstraße 20, A-5162 Obertrum Tel. +43 (0)6 219 7444 Fax +43 (0)6 219 8272 infohotline Deutschland : 0800 588 (gratis aus 9718 Deutschland ) eurobike@eu robike.at

n Citykreu

ion & buch ung

Ihr dire kte r Dra ht zu uns .

EUROBIKE

B 415,– 350,– 324,– 701,– inkl.

Eur ofu n

www.euro bike.at

B 319,– 269,– 249,– 539,– inkl.

– –

rohike.a

www.eu

ügelige LandWaldwege.

2012

don

Au-

RAd

w eg

beI düRnst eIn 04.10.11

11:54

16:05

14:48