Приводы ru 2014 by euronord

Продукция

ПРИВОДЫ ОБЗОР ПРОДУКЦИИ 2014

Действителен с 01.07.2014 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Мы осознаем всю свою ответственность при разработке и производстве столь значимой жизнесохраняющей продукции. Несмотря на то, что мы делаем все, чтобы информация и данные были предоставлены правильно и актуально, мы не можем дать гарантию отсутствия ошибок. Сведения и характеристики данного документа могут быть изменены без предварительного уведомления. Передача и тиражирование, а также использование содержания не допустимы и не разрешены. Нарушение и невыполнение вышеуказанных условий может повлечь за собой штрафные санкции. Все права на патент и регистрацию патента сохранены. Приведенные цены указаны в Евро и сформированы на условиях поставки с завода без указания расходов на упаковку и отправку и без НДС. Для всех коммерческих предложений, поставок и услуг имеют силу только Общие условия продажи и поставки Аумюллер Ауматик ГмбХ. Выпуск данного каталога продукции признает недействительными все предыдущие издания.

Бумага, использованная для печати, получена без отбеливания хлором.

Aumueller Aumatic GmbH Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten / Germany

Tel.: +49(0)8271–81 85 0 Fax: +49(0)8271-81 85 250 E-Mail: info@aumueller-gmbh.de Internet: www.aumueller-gmbh.de

Список Сокращений

Единицы измерения

Нержавеющая сталь

°C

Градус Цельсия

BxHxT

Ширина x Высота x Глубина

Ампер

DIN

Немецкий институт стандартизации

DEG

Градус угла

E6/C-0

Алюминий анодированный

Килограмм

Европейская норма

Метр

FAB

Внешняя ширина створки

min

Минута

FAH

Внешняя высота створки

Миллиметр

Створка

Ньютон

Монтаж створки

Секунда

Наплав створки

Stck.

Штука

HSK

Основной притвор (Параллельно к петлевой стороне)

Вольт

KLB

Зона подвешивания

Упаковочная единица

KW-Diagramm

Диаграмма Путь-Нагрузка

Ватт

Левое исполнение

LxBxH

Длина x Ширина x Высота

Время поставки Система естественного дымо-и теплоудаления Побочный притвор (сбоку от петлевой стороны)

€

Евро

Переменный ток (50Hz / 60Hz)

Постоянный ток

PAF

Параллельно выдвижное окно

Продолжительность включения (10 мин)

Встраивание в профиль

Сила

Ценовая группа

Электрический ток

Монтаж на стойке/ригеле

Длина

Правое исполнение

Электрическая мощность

Рама

Ход

Немецкий институт по обеспечению качества продукции и соответствия характеристикам

Толщина материала

Электрическое напряжение

Скорость

NRWG NSK

RAL

Общие символы

Монтаж рамы

RWA

Дымо-и теплоудаление

Solo

Одиночный привод

SYNC

Синхронный привод

Tandem

Два привода с контролем хода

TWIN

Два привода в одном корпусе

Исполнение с эхо-контактом (ZU)

netto

Цена, на которую не дается скидка

Профильное сечение

1 2

20 19 18

aussen 17 (outside) 13

innen (inside)

RLB / RLH

14 13

7 8 9

12 1

FAB / FAH

Заполнение (Стеклопакет)

Уплотнение адаптера (внутри)

Профиль ригеля

Профиль рамы/ Оконная рама

Ограничетельное уплотнение (внутри)

Фурнитурный паз

Запирающая рейка с запирающей цапфой

Рама створки

Держатель штапика

Штапик

Уплотнение стекла (внутри)

Уплотнение стекла (снаружи)

Перемычка (между внутренней и внешней обшивкой)

Изоляционный материал

Уплотнитель рамы/Ограничительное уплотнение (снаружи)

Срединное уплотнение

Адаптер-рама

Уплотнение адаптера (снаружи)

Защитный профиль

Прижимная планка

Сокращение понятий RA

Оконная рама / Оконная коробка

Створка/ Рама створки

HSK

Основной закрывающий край

NSK

Дополнительный закрывающий край

Петля (Петлевая сторона)

FAB

Внешняя ширина створки

FAH

Внешняя высота створки

RAB

Внешняя ширина рамы

RAH

Внешняя высота рамы

RLB

Ширина проема

RLH

Высота проема

Виды оконных створок 1 Нижнеподвесн.створка, откр. наружу

2 Нижнеподвесн.створка, откр.внутрь

3 Верхнеподвесн.створка, откр. наружу

4 Верхнеподвесн.створка, откр.внутрь

5 Поворотная створка, откр. наружу

6 Поворотная створка, откр. внутрь

7 Поворотная створка, сверху

8 Поворотная створка, снизу

9 Поворотная створка, справа

открываемая внутрь

10 Ламельное окно

открываемая внутрь

11 Верхнеподвесная опускаемая створка

открываемая внутрь

12 Параллельно выдвижная створка

Полезные формулы для расчета Вес створки: GF [Kg] = FAB [m] * FAH [m] * Толщина стекла [mm] * 2,5 [Kg/m2] * 1,1 Сила тяжести: FG [N] = GF [Kg] * 9,81 [m/s2] Сила привода: Нижне-/Верхнеподвесная створка

FA [N] = GF [Kg] * 9,81 [m/s2] * s [mm] * 0,54 / h [mm]

Створка на крыше/ Зенитный фонарь

FA [N] = GF [Kg] * 9,81 [m/s2] * 0,54

Ход привода, если известны высота створки и угол открывания: s [mm] = √(2 * h2 [mm] * (1 - cos [DEG])) Угол открывания, если известны ход привода и высота створки: [DEG] = cos-1 (1 - s2 [mm] / 2 / h2 [mm])

Цепные приводы

Шпиндельные приводы

Реечные приводы

Рычажные приводы

Приводы для ламельных окон

Ригельные приводы

Комплектующие системы

Комплектующие приводов

Цепные приводы

обзор цепные приводы

Solo

S12

KSA

[mm]

[N]

[mm/s]

[mm/s] [mm]

[A]

200 – 800

200 – 50

200

10,0

600

0,7

230

200 – 800

200 – 50

200

10,0

600

0,7

200 – 800

250 – 50

250

8,0 – 13,5

8,0

800

1,0

230

200 – 800

250 – 50

250

8,0

450

0,2

TWIN

S12

200 – 600

500 – 100

500

8,0 – 13,5

8,0

600

1,4

Solo

S12

250 – 1500

600 – 50

600

8,0 – 13,5

8,0

800

1,2

230

250 – 1500

600 – 50

600

8,0

800

0,2

TWIN

S12

400 – 600 1200 – 600 1200

8,0 – 12,0

8,0

600

2,4

S12

400 – 800 1200 – 400 1200

8,0 – 13,5

8,0

800

2,4

подходит менее подходит S2

Электроника отключения нагрузки

S12

Умная электроника отключения, программируется для синхронного хода и специальных функций Сила и скорость зависят от хода

Каталог продукции 01 / 2014

синхронным ходом

последоват. включением

Крыша

контролем времени

нения

Фасад

в системах с

чения RWA

Применение

приме

NRWG

Применение

Вентиляция

Область

отклю

ПОЯСНЕНИЯ

1/2

Ток

Maкс.

Ход в

60 s

Скорость

ЗАКР

Сила

ОТКР

Рабочее напряжение

[V] KS2

Длина хода

Тяга

Исполнение

Толкание

Версия

от-до

Серия

Электроника отключения

Цепной привод

ОБЗОР ЦЕПНЫЕ ПРИВОДЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

KS2

Исполнение

24V DC, S2/S12 и 230V AC, S12

Цепной привод

цЕПНОЙ ПРИВОД KS2

Сила толкания/тяги

макс. 250 N (TWIN 500 N)

Длина хода

50 – 800 mm – программируется

Скорость

5 – 14 mm / s – программируется

Корпус (ШxВ)

42 x 26 mm, длина зависит от хода

Выдвижной механизм Односторонне гибкая цепь из нержавеющей стали

Варианты

R (Справа), L (Слева), TWIN, Z, Set 230V/24V

Степень защиты

IP 32

KS2 TWIN

ЦЕПНОЙ ПРИВОД KSA

KSA

Исполнение

24V DC, S12 и 230V AC, S12

Сила толкания/тяги

макс. 600 N (TWIN 1200 N)

Длина хода

50 – 1500 mm – программируется

Скорость

5 – 14 mm / s – программируется 56 x 40 mm (D: 104 x 50 mm), длина зависит от хода

Корпус (ШxВ)

Выдвижной механизм Односторонне гибкая цепь из нержавеющей стали

Варианты

Solo, TWIN, D, Z

Степень защиты

IP 32

KSA TWIN

KSA D

Каталог продукции 01/ 2014

1/3

Цепной привод

ЦЕПНОЙ ПРИВОД KS2

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА ks2 Для контролируемой естественной вентиляции, RWA, и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Версия R (справа) или L (слева) или как TWIN Корпус из анодированного алюминий натурального цвета, RAL 9016 и опционально возможно порошковое покрытие Односторонне гибкая цепь из нержавеющей стали Пригоден для скрытого монтажа в профиле рамы Жесткий монтаж привода на раме без консолей Программируемые параметры интеллигентной электроники S12 отключения нагрузки: Синхронизированный многократный режим работы и последовательное управление без дополн.модулей Плавное включение и отключение в конце хода Длина хода, сила закрывания, скорость Реверсирование при отключении по перегрузу при закрывании

1/4

Каталог продукции 01 / 2014

ВОЗМОЖНОСТИ МОНТАЖА KS2

Цепной привод

ФАСАД Нижнеподвесная створка

Верхнеподвесная створка

Поворотная створка

Верхнеподвесная опускаемая створка

Параллельно выдвижная створка (PAF)

КРЫША Нижнеподвесная створка мансардного окна

Верхнеподвесная створка мансардного окна

Зенитный фонарь

Каталог продукции 01/ 2014

1/5

KS2 S2 24V DC R / L

Цепной привод

Применение: Вентиляция в режиме работы Соло Интегрированная электроника отключения нагрузки S2 в направлениях ОТКР/ЗАКР

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

0,5 A

Ток отключения

0,7 A

Расходное потребление

12 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

200 N

Сила толкания

s > 600 mm только для нагрузки тяги FH

1/6

Каталог продукции 01 / 2014

Сила запирания створки

1.800 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 2 x 0,75 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход

200 – 800 mm (± 5 %)

Общая длина

см.Данные для заказа

10,0 mm/s

KS2 S2 24V DC R / L

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

KS2 200 S2 24V R 200

335 KS2 200 S2 24V L

KS2 300 S2 24V R 300

380 KS2 300 S2 24V L

KS2 400 S2 24V R 400

430 KS2 400 S2 24V L

KS2 500 S2 24V R 500

545 KS2 500 S2 24V L

KS2 600 S2 24V R 600

545 KS2 600 S2 24V L

KS2 800 S2 24V R 800

625 KS2 800 S2 24V L

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

E6/C-0

521120

RAL 9016

1001521120

E6/C-0

521420

RAL 9016

1001521420

E6/C-0

521130

RAL 9016

1001521130

E6/C-0

521430

RAL 9016

1001521430

E6/C-0

521140

RAL 9016

1001521140

E6/C-0

521440

RAL 9016

1001521440

E6/C-0

521150

RAL 9016

1001521150

E6/C-0

521450

RAL 9016

1001521450

E6/C-0

521160

RAL 9016

1001521160

E6/C-0

521460

RAL 9016

1001521460

E6/C-0

521180

RAL 9016

1001521180

E6/C-0

521480

RAL 9016

1001521480

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандратной длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501024

10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm

501026

Каталог продукции 01/ 2014

1/7

KS2 S2 230V AC R / L

Цепной привод

Применение: Вентиляция в режиме работы Соло Интегрированная электроника отключения нагрузки S2 в направлениях ОТКР/ЗАКР Параллельное соединение до 8 приводов в одной группе

Технические данные UN

Рабочее напряжение

230V AC (50 Hz)

Рабочий ток

0,13 A

Ток отключения

0,2 A

Расходное потребление

30 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +60°C

Сила тяги макс.

200 N

Сила толкания

s > 600 mm только для нагрузки тяги FH

1/8

Каталог продукции 01 / 2014

Сила запирания створки

1.800 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 6 x 0,75 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход

200 – 800 mm (± 5 %)

Общая длина

см.Данные для заказа

10,0 mm/s

KS2 S2 230V AC R / L

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

KS2 200 S2 230V R 200

475 KS2 200 S2 230V L

KS2 300 S2 230V R 300

520 KS2 300 S2 230V L

KS2 400 S2 230V R 400

570 KS2 400 S2 230V L

KS2 500 S2 230V R 500

685 KS2 500 S2 230V L

KS2 600 S2 230V R 600

685 KS2 600 S2 230V L

KS2 800 S2 230V R 800

765 KS2 800 S2 230V L

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

E6/C-0

494920

RAL 9016

1001494920

E6/C-0

494720

RAL 9016

1001494720

E6/C-0

494930

RAL 9016

1001494930

E6/C-0

494730

RAL 9016

1001494730

E6/C-0

494940

RAL 9016

1001494940

E6/C-0

494740

RAL 9016

1001494740

E6/C-0

494950

RAL 9016

1001494950

E6/C-0

494750

RAL 9016

1001494750

E6/C-0

494960

RAL 9016

1001494960

E6/C-0

494760

RAL 9016

1001494760

E6/C-0

494980

RAL 9016

1001494980

E6/C-0

494780

RAL 9016

1001494780

опции Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2 10 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm

501164 501166

Каталог продукции 01/ 2014

1/9

KS2 S12 24V DC R

Цепной привод

Применение: Вентиляция, RWA и ferralux® NRWG Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Z-Версия: Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“ (макс. 24V, 500 mA) Опции Программирование специальных функций M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления приводами запирания (S3/S12 SW V2) в соединенной системе приводов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

0,7 A

Ток отключения

1,0 A

Расходное потребление

17 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

250 N

FZ FA

Сила толкания

s > 600 mm только для нагрузки тяги FH

Сила запирания створки

1.800 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 0,5 mm2, ~ 3 m Z-Версия: 5 x 0,5 mm2 ~ 3 m

1/10

Каталог продукции 01 / 2014

Скорость

Ход

200 – 800 mm (± 5 %)

Общая длина

см.Данные для заказа

s < 400 s 500 – 600 s > 600

8,0 mm/s 12,0 mm/s 13,5 mm/s

8,0 mm/s 8,0 mm/s 8,0 mm/s

KS2 S12 24V DC R

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

KS2 200 S12 24V R 200

335 KS2 200 S12 24V R Z

KS2 300 S12 24V R 300

380 KS2 300 S12 24V R Z

KS2 400 S12 24V R 400

430 KS2 400 S12 R 24V Z

KS2 500 S12 24V R 500

545 KS2 500 S12 24V R Z

KS2 600 S12 24V R 600

545 KS2 600 S12 24V R Z

KS2 800 S12 24V R 800

625 KS2 800 S12 24V R Z

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

E6/C-0

521620

RAL 9016

1001521620

E6/C-0

521623

RAL 9016

1001521623

E6/C-0

521630

RAL 9016

1001521630

E6/C-0

521633

RAL 9016

1001521633

E6/C-0

521640

RAL 9016

1001521640

E6/C-0

521643

RAL 9016

1001521643

E6/C-0

521650

RAL 9016

1001521650

E6/C-0

521653

RAL 9016

1001521653

E6/C-0

521660

RAL 9016

1001521660

E6/C-0

521663

RAL 9016

1001521663

E6/C-0

521680

RAL 9016

1001521680

E6/C-0

521683

RAL 9016

1001521683

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501034

5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 0,5 mm2 10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 0,5 mm

501036

5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm

501054

10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2

501056

Программирование Микропроцессор S12 524190

Электронное сокращение величины хода (Приводы 24V DC)

524180

Специальные функции Опциональные комплектующие M-COM Основной контрольный модуль

Уп./Шт.

Артикул

524177

Каталог продукции 01/ 2014

1/11

KS2 S12 24V DC L

Цепной привод

Вентиляция, RWA и ferralux® NRWG Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Z-Версия: Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“ (макс. 24V, 500 mA) Опции Программирование специальных функций M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления приводами запирания (S3/S12 SW V2) в соединенной системе приводов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

0,7 A

Ток отключения

1,0 A

Расходное потребление

17 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

250 N

FZ FA

Сила толкания

s > 600 mm только для нагрузки тяги

Сила запирания створки

1.800 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь (1.4310)

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 0,5 mm2, ~ 3 m Z-Версия: 5 x 0,5 mm2 ~ 3 m

1/12

Каталог продукции 01 / 2014

Скорость

Ход

200 – 800 mm (± 5 %)

Общая длина

см.Данные для заказа

s < 400 s 500 – 600 s > 600

8,0 mm/s 12,0 mm/s 13,5 mm/s

8,0 mm/s 8,0 mm/s 8,0 mm/s

KS2 S12 24V DC L

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

KS2 200 S12 24V L 200

335 KS2 200 S12 24V L Z

KS2 300 S12 24V L 300

380 KS2 300 S12 24V L Z

KS2 400 S12 24V L 400

430 KS2 400 S12 24V L Z

KS2 500 S12 24V L 500

545 KS2 500 S12 24V L Z

KS2 600 S12 24V L 600

545 KS2 600 S12 24V L Z

KS2 800 S12 24V L 800

625 KS2 800 S12 24V L Z

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

E6/C-0

521720

RAL 9016

1001521720

E6/C-0

521723

RAL 9016

1001521723

E6/C-0

521730

RAL 9016

1001521730

E6/C-0

521733

RAL 9016

1001521733

E6/C-0

521740

RAL 9016

1001521740

E6/C-0

521743

RAL 9016

1001521743

E6/C-0

521750

RAL 9016

1001521750

E6/C-0

521753

RAL 9016

1001521753

E6/C-0

521760

RAL 9016

1001521760

E6/C-0

521763

RAL 9016

1001521763

E6/C-0

521780

RAL 9016

1001521780

E6/C-0

521783

RAL 9016

1001521783

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 0,5 mm2

501034

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 0,5 mm

501036

501054

5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm

501056

Программирование Микропроцессор S12 524190

Электронное уменьшение величины хода (Приводы 24V DC)

524180

Специальные функции Опциональные комплектующие M-COM Основной контрольный модуль

Уп./Шт.

Артикул

524177

Каталог продукции 01/ 2014

1/13

KS2 S12 230V AC R

Цепной привод

Применение: Вентиляция Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Параллельное подключение до макс. 8 приводов в одной группе Z-Версия: Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“ (макс. 24V, 500 mA) ОПЦИИ Программирование синхронного хода (макс. 4 привода) и специальных функций

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

230V AC (50 Hz)

Рабочий ток

0,13 A

Ток отключения

0,2 A

Расходное потребление

30 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +60 °C

Сила тяги макс.

250 N

Сила толкания

s > 600 mm только для нагрузки тяги FH

1/14

Каталог продукции 01 / 2014

Сила запирания створки

1.800 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 6 x 0,75 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход

200 – 800 mm (± 5 %)

Общая длина

см.Данные для заказа

8,0 mm/s

KS2 S12 230V AC R

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

KS2 200 S12 230V R 200

475 KS2 200 S12 230V R Z

KS2 300 S12 230V R 300

520 KS2 300 S12 230V R Z

KS2 400 S12 230V R 400

570 KS2 400 S12 230V R Z

KS2 500 S12 230V R 500

685 KS2 500 S12 230V R Z

KS2 600 S12 230V R 600

685 KS2 600 S12 230V R Z

KS2 800 S12 230V R 800

765 KS2 800 S12 230V R Z

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

E6/C-0

494020

RAL 9016

1001494020

E6/C-0

494023

RAL 9016

1001494023

E6/C-0

494030

RAL 9016

1001494030

E6/C-0

494033

RAL 9016

1001494033

E6/C-0

494040 1001494040

RAL 9016

E6/C-0

494043

RAL 9016

1001494043

E6/C-0

494050

RAL 9016

1001494050

E6/C-0

494053

RAL 9016

1001494053

E6/C-0

494060

RAL 9016

1001494060

E6/C-0

494063

RAL 9016

1001494063

E6/C-0

494080

RAL 9016

1001494080

E6/C-0

494083

RAL 9016

1001494083

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

501164 501166

Программирование Микропроцессор S12 Синхронизированный многократный режим (Приводы 230V AC)

495588

Электронное сокращение величины хода (Приводы 230V AC)

495590

Специальные функции

524180

Каталог продукции 01/ 2014

1/15

KS2 S12 230V AC L

Цепной привод

Применение: Вентиляция Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Параллельное подключение до макс. 8 приводов в одной группе Z-Версия: Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“ (max. 24V, 500 mA) ОПЦИИ Программирование синхронного хода (макс. 4 привода) и специальных функций

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

230V AC (50 Hz)

Рабочий ток

0,13 A

Ток отключения

0,2 A

Расходное потребление

30 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +60 °C

Сила тяги макс.

250 N

Сила толкания

s > 600 mm только для нагрузки тяги FH

1/16

Каталог продукции 01 / 2014

Сила запирания створки

1.800 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь (1.4310)

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 6 x 0,75 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход

200 – 800 mm (± 5 %)

Общая длина

см.Данные для заказа

8,0 mm/s

KS2 S12 230V AC L

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

KS2 200 S12 230V L 200

475 KS2 200 S12 230V L Z

KS2 300 S12 230V L 300

520 KS2 300 S12 230V L Z

KS2 400 S12 230V L 400

570 KS2 400 S12 230V L Z

KS2 500 S12 230V L 500

685 KS2 500 S12 230V L Z

KS2 600 S12 230V L 600

685 KS2 600 S12 230V L Z

KS2 800 S12 230V L 800

765 KS2 800 S12 230V L Z

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

E6/C-0

494120

RAL 9016

1001494120

E6/C-0

494123

RAL 9016

1001494123

E6/C-0

494130

RAL 9016

1001494130

E6/C-0

494133

RAL 9016

1001494133

E6/C-0

494140

RAL 9016

1001494140

E6/C-0

494143

RAL 9016

1001494143

E6/C-0

494150

RAL 9016

1001494150

E6/C-0

494153

RAL 9016

1001494153

E6/C-0

494160

RAL 9016

1001494160

E6/C-0

494163

RAL 9016

1001494163

E6/C-0

494180

RAL 9016

1001494180

E6/C-0

494183

RAL 9016

1001494183

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

501164 501166

Программирование Микропроцессор S12 Синхронизированный многократный режим (Приводы 230V AC)

495588

Электронное сокращение величины хода (Приводы 230V AC)

495590

Специальные функции

524180

Каталог продукции 01/ 2014

1/17

KS2 TWIN S12 24V DC

Цепной привод

Применение: Вентиляция, RWA Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Z-Версия: Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“ (max. 24V, 500 mA) ОПЦИИ Программирование специальных функций M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления приводами запирания (S3/S12 SW V2) в соединенной системе приводов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), макс 2 Vpp

Рабочий ток

1,4 A

Ток отключения

2,0 A

Расходное потребление

34 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

500 N

Сила толкания (см.Диаграмму Сила-Путь)

Сила запирания створки

1.800 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 0,5 mm2, ~ 3 m

Z-Версия: 5 x 0,5 mm2 ~ 3 m v

Скорость

Ход

200 – 600 mm (± 5 %)

Общая длина

См.Данные для заказа

Зазор цепи

См.Данные для заказа

1/18

Каталог продукции 01 / 2014

s < 400 s 500 – 600

8,0 mm/s 12,0 mm/s

8,0 mm/s 8,0 mm/s

KS2 TWIN S12 24V DC

s [mm]

L [mm]

LM [mm]

200

640

350

400

830

540

500

1060

770

600

1060

770

Версия

Цвет

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

KS2 TWIN 200 S12 24V

E6/C-0

521820

KS2 TWIN 200 S12 24V Z

E6/C-0

521823

KS2 TWIN 400 S12 24V

E6/C-0

521840

KS2 TWIN 400 S12 24V Z

E6/C-0

521843

KS2 TWIN 500 S12 24V

E6/C-0

521850

KS2 TWIN 500 S12 24V Z

E6/C-0

521853

KS2 TWIN 600 S12 24V

E6/C-0

521860

KS2 TWIN 600 S12 24V Z

E6/C-0

521863

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501034

5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 0,5 mm2 10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 0,5 mm

501036

5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2

501054

501056

10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm

Программирование Микропроцессор S12 Электронное сокращение величины хода ( Приводы 24V DC)

524190

Специальные функции

524180

Опциональные комплектующие M-COM Основной контрольный модуль

Уп./Шт.

Артикул

524177

Каталог продукции 01/ 2014

1/19

KS2 S12 230V AC SET TANDEM

Цепной привод

Применение: Вентиляция Конфигурированный на заводе-изготовителе комплект состоит из: Ведущий привод: KS2 S12 230V AC R / L с напряжением выхода 24V DC Ведомый привод: KS2 S12 24V DC R / L с кабелем подключения со стороны двигателя KS2 S12 24V DC L-K с кабелем подключения со стороны цепи Параллельное подключение до макс. 8 комплектов в одной группе Распределительная коробка в поставке отсутствует ОПЦИИ: Программирование специальных функций и последовательного управления приводами закрывания Возможность подключения непосредственно в корпусе привода по запросу

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

230V AC (50 Hz)

Рабочий ток

0,15 A

Ток отключения

0,2 A

Расходное потребление

35 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +60 °C

Сила тяги макс.

2 x 250 N

FZ FA

Сила толкания

s > 600 mm только для нагрузки тяги FH

1/20

Каталог продукции 01 / 2014

Сила запирания створки

1.800 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Ведущий привод: Безгалогеновый, серый Ведомый привод: Безгалогеновый, серый

Скорость

Ход

200 – 800 mm (± 5 %)

Общая длина

См.Данные для заказа

8,0 mm/s

6 x 0,75mm2, ~ 3 m 3 x 0,5 mm2, ~ 3 m 3 x 0,5 mm2, ~ 3 m

8,0 mm/s

KS2 S12 230V AC SET TANDEM ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

200

L [mm]

475

Цвет

KS2 200 S12 230V Set A (R/R)

E6/C-0

494220

RAL 9016

1001494220

KS2 200 S12 230V Set B (L/L) KS2 200 S12 230V Set C (R/L-K)

300

400

520

570

685

765

1001494320

E6/C-0

494420

1001494420

KS2 300 S12 230V Set A (R/R)

494230

RAL 9016

1001494230

KS2 300 S12 230V Set B (L/L)

E6/C-0

494330

RAL 9016

1001494330

KS2 300 S12 S 230V et C (R/L-K)

E6/C-0

494430

RAL 9016

1001494430

KS2 400 S12 230V Set A (R/R)

E6/C-0

494240

RAL 9016

1001494240

KS2 400 S12 230V Set B (L/L)

E6/C-0

494340

RAL 9016

1001494340

E6/C-0

494440

RAL 9016

1001494440

E6/C-0

494250

RAL 9016

1001494250

KS2 500 S12 230V Set B (L/L)

E6/C-0

494350

RAL 9016

1001494350

KS2 500 S12 230V Set C (R/L-K)

E6/C-0

494450

RAL 9016

1001494450

E6/C-0

494260

RAL 9016

1001494260

KS2 600 S12 230V Set B (L/L)

E6/C-0

494360

RAL 9016

1001494360

KS2 600 S12 230V Set C (R/L-K)

E6/C-0

494460

RAL 9016

1001494460

E6/C-0

494280

RAL 9016

1001494280

KS2 800 S12 230V Set A (R/R) 800

494320

KS2 600 S12 230V Set A (R/R) 600

RAL 9016

KS2 500 S12 230V Set A (R/R) 685

E6/C-0 RAL 9016

E6/C-0

KS2 400 S12 230V Set C (R/L-K)

500

Уп./Шт.

Артикул

Версия

KS2 800 S12 230V Set B (L/L)

E6/C-0

494380

RAL 9016

1001494380

KS2 800 S12 230V Set C (R/L-K)

E6/C-0

494480

RAL 9016

1001494480

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Цепной привод

s [mm]

ОПЦИИ Специальное исполнение Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2

501164

10 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm

501166

5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 0,5 mm2

501034

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 0,5 mm

501036

Программирование Микропроцессор S12 Синхронизированный многократный режим (Приводы 230V AC)

495588

Каталог продукции 01/ 2014

1/21

Цепной привод

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

ОБЗОР КОНСОЛЕЙ 1

Пример использования

мин.

K105A, K105B, K105S, K106

K128

F21, F35, F37, F17

F95, F120

F18, F19, F20, F22

F21

[mm]

16 – 30

25 – 30

[mm]

0 – 21

Важна толщина профиля

Schuco AWS 57RO

Кронштейн

Толщина наплава (*1

Нет

K93, K94

Монтажная площадь

K96, K96-1

Консоль

K129, K130

Угол открывания (*2

макс.

[DEG]

Вес створки (*3

макс.

[Kg]

Материал створки

Алюмин Деревян ПВХ

Вид створки и монтажа

Нижне

внутрь

HSK

FM RM

подвес NSK

ная

FM RM

наружу

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Верхне

внутрь

HSK

подвес NSK

ная (опу скаемая)

FM RM FM RM

наружу

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Поворот

внутрь

HSK

FM RM

ная NSK

FM RM

Окно на крыше

наружу

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Паралл. выдвиж.

наружу

Монтаж в профиль FAB (*4 FAH (*4

Solo

[mm]

600 – 1200

Sync2

[mm]

1000 – 2500

Solo

[mm]

250 – 1500

Sync2

[mm]

250 – 2500

Пояснение подходит

менее подходит

(*1 Размеры створок и угла открывания могут иметь отклонения. (*2 Ориентировочные данные для угла открывания рассчитаны для минимальных FAB/FAH для внутрь открывающейся створки с приводами, смонтированными на основном закрывающем крае. Для другой высоты створки, для наружно открывающихся створок, а также для створок с приводами, смонтированными на дополнительном закрывающем крае, углы открывания будут другими. (*3 Следует учитывать точку приложения силы приводов! Ориентировочные данные максимального веса створки действуют для работы Solo-привода у нижнеподвесной створки при максимальном угле открывания. (*4 Ориентировочные данные размеров створки для углового соединителя 110 мм. Фактические размеры створок зависят от: длины углового соединителя, статики профиля, величины хода привода и точки приложения силы приводов относительно центра вращения. Данные FAB/FAH применять соответственно для поворотных створок.

1/22

Каталог продукции 01 / 2014

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

1 PR, верхнеподвесн.створка,откр.наружу

на алюминиевом окне

2 RM, нижнеподвесн.створка, откр.внутрь

на алюминиевом окне

4 RM, верхнеподвесная створка, открывание внутрь

на алюминиевом окне

1 FM, нижнеподвесн.створка, откр.внутрь

на алюминиевом окне

3 RM, нижнеподвесн.створка,откр.внутрь

на окне, выполненном из стали

5 Монтаж в профиль, нижнеподвесная створка, открывание внутрь

в алюминиевом профиле

2 FM, нижнеподвесн.створка, откр.внутрь

Цепной привод

примеры применения

FM, на алюм/деревянном окне

4 RM, верхнеподвесн.створка, откр.наружу

на пластиковом окне

6 RM, нижнеподвесная створка, открывание наружу

на алюминиевом окне (фасад)

Каталог продукции 01/ 2014

1/23

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

Цепной привод

КроНШТЕЙНЫ

F17

Применение

Артикул 151417

Скрытый монтаж на створках с наплавом или без наплава, открывание наружу/внутрь, крепление под упорным уплотнением винтами, откручиваемыми снаружи. Для скрыто смонтированных в оконной раме приводов KS2 с K105,

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x Винт-штифт M3x25, 2x Винт с полупотайной головкой M5x10

Зацепление цепи в направлении стрелки

F18

Применение

Артикул 151418

Частично скрытый монтаж на внутренней стороне профиля внутрь открывающейся створки с наплавом. Крепление под упорным уплотнением с винтами, откручиваемыми снаружи. Для скрыто смонтированных в оконной раме приводов KS2 с K105,

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x Винтштифт M3x25, 2x Винт с полупотайной головкой M5x10

Зацепление цепи в направлении стрелки F18-1

Применение

Артикул 151428

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x Винт-штифт M3*25 2x Винт с полупотайной головкой M5x10

Зацепление цепи в направлении стрелки F19

Применение

Артикул 151419

Открытый монтаж на створке с наплавом, открывающейся внутрь, для скрыто смонтированных в оконной раме приводов KS2 с K105,

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x Винтштифт M3x25, 2x Винт с полупотайной головкой M5x10

Зацепление цепи в направлении стрелки

1/24

Каталог продукции 01 / 2014

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

F20

Применение

Артикул 151420

Открытый монтаж на створке с наплавом, открывание внутрь. Для скрытого монтажа в оконной раме приводов KS2 с K105,

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x Винтштифт M3x25, 2x Винт с полупотайной головкой M5x10

Цепной привод

КРОНШТЕЙНЫ

Зацепление цепи в направлении стрелки

F21

Применение

Артикул 151421

Открытый монтаж у основного-/побочного притвора створки/оконной рамы, открывающегося внутрь-/ наружу окна. Для открыто смонтированных приводов KS2/ KSL с K93, K94, K129, K130

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x пружинный стопор 3 mm

Зацепление цепи в направлении стрелки Опциональные комплектующие

F35

B1 для зенитных фонарей

Артикул 151422

K128 для Schüco AWS 57RO

Артикул 523974

Применение

Артикул 151425

Открытый монтаж на горизонтальной стороне глубокого профиля створки окна, открываемого наружу (выдвижная опускаемая)

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x Винт-штифт M3x25

Для открыто смонтированных приводов KS2/KSL с K93, K94, K129, K130, Зацепление цепи в направлении стрелки

F37

Применение

Артикул 151424

Открытый монтаж у основного-/побочного притвора створок / оконных рам, открывающихся внутрь-/ наружу окон. Для открыто смонтированных приводов KS2/ KSL с K93, K94, K129, K130,

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x Винт-штифт M3x25

Зацепление цепи в направлении стрелки

Каталог продукции 01/ 2014

1/25

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

Цепной привод

Кронштейны

F95

F120

Применение

Артикул 523972

Открытый монтаж на створке открывающегося внутрь окна, для открыто смонтированных приводов KS2/KSL с K96-1, Зацепление цепи в направлении стрелки

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x болт M3x25, гайка M3, 1x пружинный стопор (альтернативно)

Применение

Артикул 523973

Открытый монтаж на створке открывающегося внутрь окна, для открыто смонтированных приводов прямо на оконной раме KS2,

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x болт M3x25, гайка M3, 1x пружинный стопор (альтернативно)

Зацепление цепи в направлении стрелки

1/26

Каталог продукции 01 / 2014

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

K105-B

K105-S

K105-A

K106

Применение

Артикул 523977

Скрытый монтаж в профиле оконной рамы открываемых внутрь-/наружу окон, для жёсткого закрепления скрыто лежащих приводов KS2 с F17, F18, F19, F20

Материал/Поверхность Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 2 крепежный уголок, 4x Винт с полупотайной головкой M5x10 DIN7985 A2, 4x шайба A 5,3 DIN125 A2

Применение

Артикул 523978

Скрытый монтаж в профиле оконной коробки открываемых внутрь-/наружу окон, для жёсткого закрепления скрыто лежащих приводов KS2 с F17, F18, F19, F20

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 2 консоли, 4x Винт с полупотайной головкой M5x40 DIN7985 оцинкованный

Применение

Артикул 523975

Скрытый монтаж в профиле оконной рамы открываемых внутрь-/наружу окон, для жёсткого закрепления скрыто лежащих приводов KS2 с F17 (FAH min. 700 mm)

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 2 консоли

Применение

Артикул 523976

Скрытый монтаж в профиле оконной коробки открываемых внутрь-/наружу окон, для жёсткого закрепления скрыто лежащих приводов KS2 с F19 (FAH min. 700 mm), F20 (FAH min. 500 mm)

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 2 крепежный уголок, 4x винт с полупотайной головкой M5x10 DIN7991 A2

Цепной привод

Консоли

Каталог продукции 01/ 2014

1/27

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

Цепной привод

КОНСОЛИ

K93

K94

K96-1

K129

1/28

Каталог продукции 01 / 2014

Применение

Артикул 523916

Открытый монтаж у стойки/ ригеля открывающихся наружу окон, для жёсткого закрепления открыто смонтированных приводов KS2 с F21

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 4x инбус винт M5x10 DIN912 A2 4x шайба A 5, 3 DIN125 A2

Применение

Артикул 523921

Открытый монтаж у створок/ оконных рам открываемых внутрь/наружу окон, для жёсткого или поворотного крепления приводов KS2/KSL с F21, F35, F37

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 4x Винт с Torx-шлицем M5x10 DIN7500 A2 4x шайба A 5,3 DIN125 A2

Применение

Артикул 523997

Открытый монтаж на оконной раме окна с открыванием внутрь, для жёсткого или поворотного крепления приводов KS2/KSL с F95, K113

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 4x Torxшлица M5x10 DIN7500 A2 2x Torx-шлица M5x16 DIN7500 A2

Применение

Артикул 523969

Открытый монтаж на створках/ оконных рамах открывающихся наружу/внутрь окон, для жёсткого или поворотного крепления приводов KS2/KSL с F21, F35, F37

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 4x Torxшлица M5x10 DIN7500 A2 4x шайба A 5, 3 DIN125 A2

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

Цепной привод

СПЕциальное применение ОКНА НА КРЫШЕ – SCHUCO AWS 57RO K128

Применение

Артикул 523974

Пластина для F21 для монтажа приводов KS2 на профиле створки мансардного окна Schuco AWS 57RO с открыванием наружу

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 4x винт с шестигранным шлицем M5x30

ВЕРХНЕПОДВЕСНАЯ ОПУСКАЕМАЯ СТВОРКА – SCHUCO AWS 102 SK K130

Применение

Артикул 523968

Открытый монтаж на оконной раме основного закрывающего края верхнеподвесной опускаемой створки с открыванием наружу Schuco AWS102, для жёсткого крепления приводов KS2 с F21

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 2x винт с шестигранным шлицем M5x45

Применение

Артикул 151422

Монтажный уголок для монтажа приводов KS2 с F21 и KSA с F14 на зенитных фонарях

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 3x винт с потайной головкой M5x12, 3x гайка M5

Применение

Артикул 523979

Открытый монтаж на основании зенитного фонаря для крепления приводов KS2 и KSA с B1

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 4x болт M5x10

ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ B1

K125

Каталог продукции 01/ 2014

1/29

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

Цепной привод

Комлектующие Декоративный профиль, комплект AP KS2

Применение Декоративный профиль для открытого монтажа приводов KS2 с консолями K94, K129, K130. Длину профиля можно адаптировать под длину привода (рекомендуется торцевание) или створки (без торцевания). L = 1,5 m (вкл. 2x проф. крепление) L = 2,0 m (вкл. 3x проф. крепление) L = 2,9 m (вкл. 4x проф. крепление)

Материал/Поверхность: см.Описание деталей Оснащение: вкл.крепление профиля, без торцевых крышек

Артикул 523952 Артикул 523954 Артикул 523956

Декоративный профиль 1

Артикул 523951

Декоративный профиль для приводов KS2 для распила на месте производства

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: Без крепления профиля и декоративной крышки

Цена за метр! Крепление профиля 2

Артикул 523948

Крепление профиля для KS2 Декоративный профиль 523951 до длины 2 м: 2 шт. от длины 2 м: 3 – 4 шт.

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1 штука (для фиксации декоративного профиля)

Торцевая крышка

1/30

Каталог продукции 01 / 2014

Артикул 523950

Торцевая крышка для KS2 облицовочного профиля

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 2 торцевые крышки 4x болт M3x12 (Таптит)

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

Цепной привод

Опциональные комплектующие Основной контрольный модуль M-COM

Применение

Артикул 524177

Основной контрольный модуль для автоматической конфигурации и контроля макс. 4 приводов открывания / 2 ригельных приводов в исполнении S12/S3 (Программное обеспечение SWV2) в многократно соединенной системе приводов

Степень защиты: IP30 в резиновом корпусе Окружающая температура: 0 °C ... + 70 °C Размеры: 45 x 17 x 6 mm Кабель подключения: 3 жилы 0,5 mm2 x 50 mm Оснащение: Смонтированная плата с кабелем подключения, для использования в распределительной коробке на месте работ

Рабочее напряжение: 24 V DC +/- 20%, (max. 2 Vss) Потребление тока: <12 mA Вид привода: S12

Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516026

Лакировка кронштейнов / порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516026

10 – 49

516026

50 – 99

516026

от 100

516026

1–4

516025

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

Лакировка консолей/ порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

Каталог продукции 01/ 2014

1/31

Цепной привод

ЦЕПНОЙ ПРИВОД KSA

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА ksA Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Версии TWIN и D с двумя цепями и удвоенной силой Устанавливаемое предварительное натяжение цепи Механическая деблокировка цепи Корпус из анодированного в натуральный цвет алюминия, RAL 9016 или другие RAL-цвета Прочная цепь из нержавеющей стали Программируемые параметры интеллигентной электроники S12 отключения нагрузки: Синхронизированный многократный режим работы и последовательное управление без дополнител.модулей Плавное включение и отключение в конце хода Длина хода, сила закрывания, скорость Реверсирование при отключении по перегрузу при закрывании

1/32

Каталог продукции 01 / 2014

ВОЗМОЖНОСТИ МОНТАЖА KSA

Цепной привод

Фасад Нижнеподвесная створка

Верхнеподвесная створка

Поворотная створка

Верхнеподвесная опускаемая створка

Параллельно выдвижная створка (PAF)

КРЫША Нижнеподвесная створка мансардного окна

Верхнеподвесная створка мансардного окна

Зенитный фонарь

Стеклянная пирамида

Каталог продукции 01/ 2014

1/33

KSA S12 24V DC

Цепной привод

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Механическая деблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи ОПЦИИ Программирование специальных функций M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления приводов закрывания (S3/S12 SW V2) в соединенной системе приводов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

0,9 A

Ток отключения

1,2 A

Расходное потребление

22 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

600 N

Сила толкания

s > 800 mm только для нагрузки тяги Сила запирания створки

3.000 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2, ~ 5 m

Скорость

s < 400 s 500 – 600 s > 600

8,0 mm/s 12,0 mm/s 13,5 mm/s

Ход

250 – 1.500 mm (± 5 %)

Общая длина

См.Данные для заказа

В комплекте поставки

1/34

Каталог продукции 01 / 2014

2x винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

Штекер расцепления цепи

Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

2x Заглушки для отверстий под штекер расцепления

Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

8,0 mm/s 8,0 mm/s 8,0 mm/s

KSA S12 24V DC

s [mm]

L [mm]

Версия

250

461

KSA 250 S12 24V

300

537

KSA 300 S12 24V

400

537

KSA 400 S12 24V

500

639

KSA 500 S12 24V

600

639

KSA 600 S12 24V

800

740

KSA 800 S12 24V

1000

842

KSA 1000 S12 24V

1200

944

KSA 1200 S12 24V

1500

1097

KSA 1500 S12 24V

Цвет

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

E6/C-0

524825

RAL 9016

1001524825

E6/C-0

524830

RAL 9016

1001524830

E6/C-0

524840

RAL 9016

1001524840

E6/C-0

524850

RAL 9016

1001524850

E6/C-0

524860

RAL 9016

1001524860

E6/C-0

524880

RAL 9016

1001524880

E6/C-0

524810

RAL 9016

1001524810

E6/C-0

524912

RAL 9016

1001524912

E6/C-0

524950

RAL 9016

1001524950

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49 50 – 99

516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501056

10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 Программирование Микропроцессор S12 Электронное сокращение величины хода (Приводы 24V DC)

524190

Специальные функции

524180

Механическое укорочение цепи 524994

позвенно 25 mm Опциональные комплектующие M-COM Основной контрольный модуль

Уп./Шт.

Артикул 524177

Каталог продукции 01/ 2014

1/35

KSA S12 24V DC Z

Цепной привод

Применение:

Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG

Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Механическая деблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“ (max. 24V, 500 mA) ОПЦИИ Программирование специальных функций M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления приводов закрывания (S3/S12 SW V2) в соединенном системе приводов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

0,9 A

Ток отключения

1,2 A

Расходное потребление

22 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

600 N

Сила толкания

s > 800 mm только для нагрузки тяги Сила запирания створки

3.000 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2, ~ 5 m

Скорость

s < 400 s 500 – 600 s > 600

8,0 mm/s 12,0 mm/s 13,5 mm/s

Ход

250 – 1.500 mm (± 5 %)

Общая длина

См.Данные для заказа

В комплекте поставки

1/36

Каталог продукции 01 / 2014

2x винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

Штекер расцепления цепи

Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

2x Заглушки для отверстий под штекер расцепления

Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

8,0 mm/s 8,0 mm/s 8,0 mm/s

KSA S12 24V DC Z

s [mm]

L [mm]

Версия

250

461

KSA 250 S12 24V Z

300

537

KSA 300 S12 24V Z

400

537

KSA 400 S12 24V Z

500

639

KSA 500 S12 24V Z

600

639

KSA 600 S12 24V Z

800

740

KSA 800 S12 24V Z

1000

842

KSA 1000 S12 24V Z

1200

944

KSA 1200 S12 24V Z

1500

1097

KSA 1500 S12 24V Z

Цвет

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

E6/C-0

524823

RAL 9016

1001524823

E6/C-0

524833

RAL 9016

1001524833

E6/C-0

524843

RAL 9016

1001524843

E6/C-0

524853

RAL 9016

1001524853

E6/C-0

524863

RAL 9016

1001524863

E6/C-0

524883

RAL 9016

1001524883

E6/C-0

524813

RAL 9016

1001524813

E6/C-0

524923

RAL 9016

1001524923

E6/C-0

524953

RAL 9016

1001524953

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4 5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501056

524190

Специальные функции

524180

Механическое укорочения цепи 524994

позвенно 25 mm Опциональные комплектующие M-COM Основной контрольный модуль

Уп./Шт.

Артикул 524177

Каталог продукции 01/ 2014

1/37

KSA S12 230V AC

Цепной привод

Применение: Вентиляция Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Механическая деблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи ОПЦИИ Программирование синхронного хода (макс. 4 приводов) и специальных функций

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

230V AC (50 Hz)

Рабочий ток

0,2 A

Ток отключения

0,2 A

Расходное потребление

46 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

600 N

Сила толкания

s > 800 mm только для нагрузки тяги

Сила запирания створки

3.000 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2, ~ 5 m

Скорость

Ход

250 – 1.500 mm (± 5 %)

Общая длина

См.Данные для заказа

8,0 mm/s

В комплекте поставки

1/38

Каталог продукции 01 / 2014

2x винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

Штекер расцепления цепи

Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

2x Заглушки для отверстий под штекер расцепления

Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

KSA S12 230V AC

s [mm]

L [mm]

Версия

250

537

KSA 250 S12 230V

300

613

KSA 300 S12 230V

400

613

KSA 400 S12 230V

500

715

KSA 500 S12 230V

600

715

KSA 600 S12 230V

800

816

KSA 800 S12 230V

1000

918

KSA 1000 S12 230V

1200

1020

KSA 1200 S12 230V

1500

1173

KSA 1500 S12 230V

Цвет

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

E6/C-0

495220

RAL 9016

1001495220

E6/C-0

495230

RAL 9016

1001495230

E6/C-0

495240

RAL 9016

1001495240

E6/C-0

495250

RAL 9016

1001495250

E6/C-0

495260

RAL 9016

1001495260

E6/C-0

495280

RAL 9016

1001495280

E6/C-0

495200

RAL 9016

1001495200

E6/C-0

495320

RAL 9016

1001495320

E6/C-0

495350

RAL 9016

1001495350

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

501164 501166

Программирование Микропроцессор S12 Синхронизированный многократный режим (Приводы 230V AC)

495588

Электронное сокращение величины хода (Приводы 230V AC)

495590

Специальные функции

524180

Каталог продукции 01/ 2014

1/39

KSA S12 230V AC Z

Цепной привод

Применение: Вентиляция Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Механическая деблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“ (макс. 24V, 500 mA) ОПЦИИ Программируемый синхронный ход (макс. 4 приводов) и специальных функций

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

230V AC (50 Hz)

Рабочий ток

0,2 A

Ток отключения

0,2 A

Расходное потребление

46 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

600 N

Сила толкания

s > 800 mm только для нагрузки тяги

Сила запирания створки

3.000 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2, ~ 5 m

Скорость

Ход

250 – 1.500 mm (± 5 %)

Общая длина

См.Данные для заказа

8,0 mm/s

В комплекте поставки

1/40

Каталог продукции 01 / 2014

2x винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

Штекер расцепления цепи

Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

2x Заглушки для отверстий под штекер расцепления

Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

KSA S12 230V AC Z

s [mm]

L [mm]

Версия

250

537

KSA 250 S12 230V Z

300

613

KSA 300 S12 230V Z

400

613

KSA 400 S12 230V Z

500

715

KSA 500 S12 230V Z

600

715

KSA 600 S12 230V Z

800

816

KSA 800 S12 230V Z

1000

918

KSA 1000 S12 230V Z

1200

1020

KSA 1200 S12 230V Z

1500

1173

Цвет

KSA 1500 S12 230V Z

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

E6/C-0

495223

RAL 9016

1001495223

E6/C-0

495233

RAL 9016

1001495233

E6/C-0

495243

RAL 9016

1001495243

E6/C-0

495253

RAL 9016

1001495253

E6/C-0

495263

RAL 9016

1001495263

E6/C-0

495283

RAL 9016

1001495283

E6/C-0

495203

RAL 9016

1001495203

E6/C-0

495323

RAL 9016

1001495323

E6/C-0

495353

RAL 9016

1001495353

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

501164 501166

Программирование Микропроцессор S12 Синхронизированный многократный режим (Приводы 230V AC)

495588

Электронное сокращение величины хода (Приводы 230V AC)

495590

Специальные функции

524180

Каталог продукции 01/ 2014

1/41

KSA TWIN S12 24V DC

Цепной привод

Применение: Вентиляция, RWA Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Механическая деблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи ОПЦИИ Программирование специальных функций M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления приводов закрывания (S3/S12 SW V2) в соединенном системе приводов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Рабочий ток

1,8 A

Ток отключения

2,4 A

Расходное потребление

43 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

1.200 N

Сила толкания

Сила запирания створки

5.000 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2, ~ 5 m

Скорость

Ход

400 – 600 mm (± 5 %)

Общая длина

См.Данные для заказа

Зазор цепи

См.Данные для заказа

s = 400 s 500 – 600

8,0 mm/s 12,0 mm/s

В комплекте поставки

1/42

Каталог продукции 01 / 2014

2x винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

Штекер расцепления цепи

Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

2x Заглушки для отверстий под штекер расцепления

Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

8,0 mm/s 8,0 mm/s

KSA TWIN S12 24V DC

s [mm]

L [mm]

LM [mm]

Версия

Цвет

400

1100

485

KSA TWIN 400 S12 24V

E6/C-0

524845

500

1303

587

KSA TWIN 500 S12 24V

E6/C-0

524855

600

1303

587

KSA TWIN 600 S12 24V

E6/C-0

524865

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501056

524190

Специальные функции

524180

Механическое укорочение цепи 524194

позвенно 25 mm Опциональные комплектующие M-COM Основной контрольный модуль

Уп./Шт.

Артикул

524177

Каталог продукции 01/ 2014

1/43

KSA D S12 24V DC

Цепной привод

Применение: Вентиляция, RWA Интегрированная интеллигентная электроника отключения нагрузки S12 Устанавливаемое предварительное натяжение цепи ОПЦИИ Программирование специальных функций M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления приводов закрывания (S3/S12 SW V2) в соединенном системе приводов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Рабочий ток

1,8 A

Ток отключения

2,4 A

Расходное потребление

43 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

1.200 N

Сила толкания

Сила запирания створки

5.000 N (зависит от крепления)

Цепь

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2, ~ 5 m

Скорость

Ход

400 – 800 mm (± 5 %)

Общая длина

См.Данные для заказа

Зазор цепи

См.Данные для заказа

s = 400 s 500 – 600 s > 600

8,0 m/s 12,0 m/s 13,5 m/s

В комплекте поставки 2х болт с потайной головкой М8х16, 2х латунный болт

1/44

Каталог продукции 01 / 2014

8,0 m/s 8,0 m/s 8,0 m/s

KSA D S12 24V DC

s [mm]

L [mm]

LM [mm]

Версия

Цвет

400

737

297

KSA D 400 S12 24V

E6/C-0

522140

500

837

397

KSA D 500 S12 24V

E6/C-0

522150

600

837

397

KSA D 600 S12 24V

E6/C-0

522160

800

942

502

KSA D 800 S12 24V

E6/C-0

522180

Уп./Шт.

Цепной привод

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501056

10 m – Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 Программирование Микропроцессор S12 Электронное сокращение величины хода (Приводы 24V DC)

524190

Специальные функции

524180

Механическое укорочение нагрузки 524194

позвенно 25 mm Опциональные комплектующие M-COM Основной контрольный модуль

Уп./Шт.

Артикул

524177

Каталог продукции 01/ 2014

1/45

Цепной привод

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

ОБЗОР КОНСОЛЕЙ 3

Консоли

K-A1

K81-1, K87, K-C1, K-E1, K-E2

K-B1

K-B2

Кронштейн

F14, F16

F14, F16, F16-1, F29-2, F33, F38, F39

F14, F16

[mm]

65 – 90

[mm]

0 – 21

иррелеван

Примеры применения

Монтажная площадь

мин.

Толщина наплава (*1

K-D1

K-F

45 – 55

0 – 21

Угол открывания (*2

макс.

[DEG]

Вес створки (*3

макс.

[Kg]

250

130

250

Материал створки

Алюмин Деревян ПВХ

Вид створки и монтажа

нижне

внутрь

HSK

FM RM

подвес NSK

ная

FM RM

наружу

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Верхне

внутрь

HSK

подвес NSK

ная (опуска емя)

FM RM FM RM

наружу

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Поворот

внутрь

HSK

FM RM

ная NSK

FM RM

Окно на крыше

наружу

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Паралл выдвижн

наружу

Монтаж в профиль FAB (*4 FAH (*4

Solo

[mm]

700 – 1300

Sync2

[mm]

1250 – 2500

Solo

[mm]

450 – 1500

Sync2

[mm]

250 – 2500

ПОЯСНЕНИЯ подходит

менее подходит

(*1 Размеры створок и угла открывания могут иметь отклонения. (*2 Ориентировочные данные для угла открывания рассчитаны для минимальных FAB/FAH для внутрь открывающейся створки с приводами, монтированными на основном закрывающем крае. Для другой высоты створки, для открывающихся наружу створок, а также для створок с приводами, монтированными на дополнительном закрывающем крае углы открывания будут другими. (*3 Следует учитывать точку приложения силы приводов! Ориентировочные данные максимального веса створки справедливы для работы Solo-привода у нижнеподвесной створки при максимальном угле открывания. (*4 Ориентировочные данные размеров створки для углового соединителя 110 мм. Фактические размеры створок зависят от: длины углового соединителя, статики профиля, величины хода привода и точки приложения силы приводов относительно центра вращения. Данные FAB/FAH применять соответственно для поворотных створок.

1/46

Каталог продукции 01 / 2014

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

1 RM, верхнеподвесная створка, откр.наружу

на алюминиевом окне

2 RM, мансардная створка, откр.наружу

на алюминиевом окне

2 RM, мансардная створка, откр.наружу

2 PR, верхнеподвесная створка, откр.наружу

на алюминиевом окне

2 RM, мансардная створка, откр.наружу

на алюминиевом окне

2 RM,верхнеподвесная опускаемая створка,

2 PR, нижнеподвесная створка, откр.наружу

Цепной привод

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ

на алюминиевом окне

2 RM, мансардная створка, откр.наружу

на деревянном окне

3 FM, нижнеподвесная створка, откр.внутрь

открывание наружу

на алюминиевом окне

4 RM, верхнеподвесная створка, откр.наружу

на алюминиевом окне

5 RM, нижнеподвесная створка, откр.внутрь

на алюминиевом окне

6 FM, нижнеподвесная створка, откр.внутрь

на алюминиевом окне

Каталог продукции 01/ 2014

1/47

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

Цепной привод

КРОНШТЕЙНЫ

F14

Применение

Артикул 524202

Открытый монтаж на створках/оконных рамах окон, открывание наружу/внутрь, для открыто смонтированных приводов KSA с K-A1, K-B1, K-B2, K-C1, K-E1, K-E2, K-F, K84-1,

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x резьбовой штифт M6x35

Зацепление цепи в направлении стрелки

F16

Применение

Артикул 524204

Открытый монтаж на створках/оконных рамах окон, открывание наружу (например, верхнеподвесные опускаемые или мансардные окна), для открыто смонтированных приводов KSA с K-A1, K-B1, K-B2, K-E1, K-E2, K84-1, K87

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x цилиндрический винт M6x50

Зацепление цепи в направлении стрелки

F33

Применение

Артикул 524203

Открытый монтаж на створке окна, открывание наружу (например, верхнеподвесных опускаемых окон или мансардных окон), для открыто смонтированных приводов KSA с K-A1, K-B1, K-B2, K-E1, K84-1, K87,

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x цилиндрический винт M6x50

Зацепление цепи в направлении стрелки

F38

Применение

Артикул 524199

Открытый монтаж на створках открываемых наружу верхнеподвесных опускаемых створок, для открыто смонтированных приводов KSA с K-A1, K-B1, K87,

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x M6x50 цилиндрический винт

Зацепление цепи в направлении стрелки

1/48

Каталог продукции 01 / 2014

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

F39

Применение

Артикул 524295

Открытый монтаж на створках мансардных окон, открывающихся наружу, для открыто смонтированных приводов KSA с K-A1, K-B1, K-B2, K-E1, K84-1,

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x цилиндрический винт M6x50)

Цепной привод

КРОНШТЕЙНЫ

Зацепление цепи в направлении стрелки Опциональные комплектующие B2 Пластина F39/F40

Артикул 155173

Каталог продукции 01/ 2014

1/49

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

Цепной привод

КОНСОЛИ

K-A1

K-B1

K-B2

K-C1

K-D1

Применение

Артикул 524057

Открытый монтаж на створке/оконной раме окон, открывающихся наружу/внутрь, для поворотного крепления приводов KSA с F14, F16, F33, F39, (Монтажная площадь на оконной раме 35 mm)

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x справа, 1x слева

Применение

Артикул 524053

Открытый монтаж на створке/оконной раме окон, открывающихся наружу, для поворотного крепления приводов KSA с F14, F16, F33, F39 (Монтажная площадь на оконной раме 35 – 52 mm)

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x справа, 1x слева

Применение

Артикул 524063

Открытый монтаж на створке/оконной раме окна (деревянного окна), открывание внутрь/наружу, для поворотного крепления приводов KSA с F14, F16, F33, F39 (Монтажная площадь на оконной раме 35 – 52 mm)

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x справа, 1x слева

Применение

Артикул 524054

Открытый монтаж на оконной раме или стойке/ригеле открывающегося наружу окна, для поворотного крепления приводов KSA с F14, F16, F33, F39

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x справа, 1x слева

Применение

Артикул 524055

Открытый монтаж на оконной раме и створке открывающихся внутрь окон, для поворотного крепления приводов KSA на оконной раме (Монтажная площадь 45 mm)

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь (C-1), Алюминиевое литье (Z) Оснащение:1x C-1, 1x Z

Опциональные комплектующие F73 Кронштейн „Z“

1/50

Каталог продукции 01 / 2014

Артикул 524221

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

K-E1

K-E2

K-F

K84-1

Применение

Артикул 524056

Открытый монтаж на стойке/ ригеле окна, открывающегося наружу, для поворотного крепления приводов KSA с F14, F16, F33, F39

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x справа, 1x слева

Применение

Артикул 524066

Открытый монтаж на оконной раме или стойке/ригеле мансардного окна, открывание наружу, для поворотного крепления приводов KSA с F14, F16, F33, F39, F16-1

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x справа, 1x слева

Применение

Артикул 524211

Открытый монтаж на оконной раме и створке нижнеподвесного окна, открывающегося внутрь, для жесткого крепления приводов KSA на оконной раме (монтажная площадь на оконной раме 29 mm, FUE 10 mm)

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 4x винт с потайной головкой M8x16 + 1x F14

Применение

Артикул 524224

Открытый монтаж на оконной раме или стойки/ ригеле мансардного окна с открыванием наружу, для поворотного крепления приводов KSA с F14, F16, F33, F39

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x справа, 1x слева

Цепной привод

КОНСОЛИ

Каталог продукции 01/ 2014

1/51

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

Цепной привод

СПЕциальное применение МАНСАРДНЫЕ ОКНА – SCHUCO AWS 57RO F16-1

K-E2

Применение

Артикул 155171

Открытый монтаж на створке мансардного окна Schuco AWS 57RO, открывающегося наружу, для крепления приводов KSA

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x цилиндрический винт M6x50, с пластиной

Применение

Артикул 524066

Открытый монтаж на оконной раме или стойке/ ригеле мансардного окна, открывающегося наружу, для поворотного крепления приводов KSA с F14, F16, F33, F39, F16-1

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x справа, 1x слева

ВЕРХНЕПОДВЕСНАЯ ОПУСКАЕМАЯ СТВОРКА – SCHUCO FW50 K87

1/52

Каталог продукции 01 / 2014

Применение

Артикул 524319

Открытый монтаж на оконной раме верхнеподвесного опускаемого окна Schuco FW50+, открывающегося наружу, для поворотного крепления KSA (Монтажная площадь на оконной раме 35 mm)

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1xсправа, 1x слева, вкл. F33 + B3

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

Цепной привод

специальное применение МАНСАРДНОЕ ОКНО – HEROAL 085 / 180 F29-2

F16

Применение

Артикул 155157

Открытый монтаж на створке мансардного окна Heroal 085 / 180, открывающегося наружу, для крепления приводов KSA с F16

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 2x цилиндрический винт M6x20

Применение

Артикул 524204

Открытый монтаж на створке/оконной раме окна, открывающегося внутрь/наружу (например, верхнеподвесного опускаемого окна или мансардного окна), для открыто смонтированных приводов KSA с K-A1, K-B1, K-B2, K-E1, K-E2, K84-1, K87

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение:1x цилиндрический винт M6x50

Зацепление цепи в направлении стрелки K-E2

Применение

Артикул 524066

Открытый монтаж на оконной раме или стойки/ ригеля мансардного окна, открывающегося наружу, для поворотного крепления приводов KSA с F14, F16, F33, F39

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 1x справа, 1x слева

Применение

Артикул 151422

Монтажный уголок для монтажа приводов KS2 с F21 и KSA с F14 на зенитном фонаре

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 3x винт с потайной головкой M5x12, 3x гайка M5

Применение

Артикул 523979

Открытый монтаж на основании зенитного фонаря для крепления приводов KS2 и KSA с B1

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 4x Винт M5x10

ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ B1

K125

Каталог продукции 01/ 2014

1/53

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

Цепной привод

Опциональные комплектующие КРОНШТЕЙН „Z“ F73

Применение

Артикул 524221

Открытый монтаж на створке, открывающейся вовнутрь, для открыто смонтированных приводов KSA с K-C1

Материал/Поверхность: Алюминиевое литье (RAL 9007) Оснащение: 1x Винтштифт M5x35, 2x декоративная крышка, самоклеящаяся

Применение

Артикул 155173

Пластина для F39 и F40 как компенсационная пластина при монтаже на профиле створки мансардного окна, открывающегося наружу

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 60 x 20 x 5 mm

Применение

Артикул 524222

Пластина для комплекта консолей K-F как компенсационная пластина при монтаже приводов KSA на профиле створки с толщиной наплава FUE < 10 mm

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: для кронштейна F14 2x t= 3 mm, 1x t= 5 mm, для консолей 4x t= 5 mm

Пластина F39/F40 B2

Пластина K-F B3

1/54

Каталог продукции 01 / 2014

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

Цепной привод

Опциональные комплектующие Декоративный профиль - Комплект AP-KSA

Применение Декоративный профиль для открыто смонтированных приводов KSA с комплектами консолей K-A1, K-B1, K-B2, K-E2, K84-1. Длина профиля корректируется по длине приводов или створки.

L = 1,45 m (длина без декоративной крышки) L = 2,90 m (длина без декоративной крышки) L = по заказу клиента (цена за метр)

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) + пластмасса (серый) Оснащение: вкл. вспомогательное устройство для укорочения декоративного профиля на месте работ + Монтажный комплект Артикул 524305

Артикул 524310 Артикул 524302

Монтажный комплект для декоративного профиля (серый) Артикул 524300 Материал/Поверхность: Алюминий, пластмасса (серый) Оснащение: a. 2x боковой чехол b. 2x распорка c. 4x клейкий пункт d. 1x заглушка

Монтажный комплект для декоративного профиля (черный) Артикул 524303 Материал/Поверхность: Алюминий, пластмасса (черный) Оснащение: a. 2x боковой чехол b. 2x распорка c. 4x клейкий пункт d. 1x заглушка

Штекер расцепления Применение

Артикул 524210

Ручная деблокировка цепи для обесточенного монтажа / демонтажа приводов KSA

Материал/Поверхность: пластмасса

Каталог продукции 01/ 2014

1/55

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

Цепной привод

Опциональные комплектующие Основной контрольный модуль M-COM

Применение

Артикул 524177

Рабочее напряжение: 24 V DC +/- 20%, (max. 2 Vss) Потребление тока: <12 mA Вид привода: S12

Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

1–4

516026

Лакировка кронштейнов / порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516026

10 – 49

516026

50 – 99

516026

от 100

516026

1–4

516025

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

Лакировка консолей/ порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

1/56

Каталог продукции 01 / 2014

Шпиндельный привод

ОБЗОР ШПИНДЕЛЬНЫЙ ПРИВОД

Обзор ШпиндельныЙ привод Ход в

Ток

Приме-

Область

Применение в

отклю-

нение

примене-

системах с

[VDC] PLA

PLA6

S12 PLA8

S12 PLA10 PLA101

PLA16 PLA116

S12

[mm/s]

[mm]

100–1000

600

6,0

350

0,8

100–1000

600

6,0

350

0,8

100–1000

800

10,0

600

1,4

100–1000

800

10,0

600

1,4

100–1000

1000

12,6

750

2,5

1000

4,6

250

1,0

1000

4,6

250

1,0

S12

100–1000

1600

7,0

400

2,5

S4 S3 B

RWA

NRWG

[A]

1000

ния Вентиляция

Макс.

60 s

Закр

Тяга

Откр

[mm/s]

1000

S3 B

[N]

100–1000

S3 A

PLS30

[N]

100–1000

PLS15

[mm]

S12

S12 PLS

Толкание

от - до

отключения

Напряжение

Электроника

Шпиндельный привод

чения

100–750

1600

4,0

240

1,2

100–750

1600

4,0

240

1,2

300–1000

1500

16,0

950

4,0

300–1000

1500

1000

16,0

950

4,0

300–1000

1500

16,0

950

4,0

300–1000

3000

2000

7,8

450

5,0

300–1000

3000

7,8

450

5,0

PLS30 Speed

750–1200

3000

12,4

700

10,0

PLS35 Speed

750–1200

3500

17,0

1000

13,0

PLS50

200–750

5000

4,0

240

4,2

SP8

100–750

800

7,0

400

1,0

230

300–750

800

7,0

400

0,2

Пояснения подходит

менеее подходит

Электроника отключения нагрузки

Электроника отключения нагрузки с функцией повторного запуска с программируемым контролем хода (ход до 300 мм) и последовательным управлением приводами

S12

Интеллигентная электроника отключения нагрузки, программируемая для синхронного движения и специальных функций Только с внешними модулями (Электроника отключения и управления, синхронизирующий электронный регулятор, модуль последовательного закрывания)

2/2

Каталог продукции 01 / 2014

включением

Скорость

последовательным

Сила

синхронным ходом

Длина хода

нение

контролем времени

Испол-

Крыша

Версия

Фасад

Серия

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ШПИНДЕЛЬНЫЙ ПРИВОД

PLA

Исполнение

24V DC, S3 и S12

Сила толкания/тяги

600–1600 N (зависит от серии)

Ход привода

100–1000 mm

Скорость

4,0–12,5 mm / s (зависит от серии)

Корпус (DxH)

D=36 mm, длина зависит от хода

Механизм выдвижения

шток из нержавеющей стали

Варианты

Solo, Tandem, Synchro

Степень защиты

IP65

Шпиндельный привод

ШПИНДЕЛЬНЫЙ ПРИВОД PLA

ШПИНДЕЛЬНЫЙ ПРИВОД PLS

PLS

Исполнение

24V DC, S3 и S4

Сила толкания/тяги

1500–5000 N

Ход привода

300–1200 mm

Скорость

4,0–17,0 mm / s (зависит от серии)

Корпус (DxH)

D=50 / (60) mm, длина зависит от хода

Механизм

шток из нержавеющей стали

Варианты

Solo, Tandem, Synchro

Степень защиты

IP54

ШПИНДЕЛЬНЫЙ ПРИВОД SP

Исполнение

24V DC, S2 / 230V AC, S2

Сила толкания/тяги

800 N

Ход привода

100–750 mm (230V AC: 300–750)

Скорость

8,5 mm / s

Корпус (ШxВ)

43x76 mm, длина зависит от хода

Механизм

шток из нержавеющей стали

Варианты

Solo, Z с модулем обратной связи

Степень защиты

IP54 / IP65

Каталог продукции 01/ 2014

2/3

Шпиндельный привод

ШПИНДЕЛЬНЫЙ ПРИВОД PLA

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА PLA Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Прочное коррозионностойкое исполнение, алюминиевый корпус (D = 36 mm) Удобен для монтажа благодаря поворотному зажимному кольцу и кронштейну Шток и толкающая штанга из нержавеющей стали, на шарикоподшипниках с демпфированием в конце хода Программируемые параметры умной электроники S12 с отключением нагрузки Синхронизированный многократный режим работы и последовательное управление без дополнительных модулей Плавное включение и отключение в конечном положении Длина хода, сила закрывания и скорость Реверсирование при отключении по перегрузу при закрывании

2/4

Каталог продукции 01 / 2014

ВОЗМОЖНОСТИ МОНТАЖА PLA

ФАСАДЫ

Шпиндельный привод

Нижнеподвесная створка

Верхнеподвесная створка

Поворотная створка

КРЫША Нижнеподвесная створка мансардного окна

Верхнеподвесная створка мансардного окна

Зенитный фонарь

Стеклянная пирамида

Каталог продукции 01/ 2014

2/5

PLA6 S3 / S12 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Опции Концевая часть штанги с резьбой для вилкообразной головки

Шпиндельный привод

Рым-болт / Вилкообразная головка для кронштейна

S3 Интегрированная электроника отключения нагрузки с функцией повторного запуска S3 Опции Программирование контролируемого многократного режима работы (до s 300 mm) Программирование последовательного управления с приводами запирания (S3/S12 SW V2)

S12 Интегрированная умная электроника отключения нагрузки S12 Опции Программирование синхронного хода до 4 приводов и специальных функций ПО ЗАПРОСУ: M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления приводами запирания (S3/S12 SW V2) в соединенной системе приводов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

2/6

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

0,6 A

Ток отключения

0,8 A

Расчетное потребление

15 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 65

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

600 N

Сила толкания

Сила запирания створки

5000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 1,0 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход привода

100 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

(S3): s + 302 mm (S12): s + 342 mm (см. Данные для заказа)

6,0 mm/s

PLA6 S3 / S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

100

200

300

400

500

600

750

1000

L [mm]

Версия

402

PLA6 100 S3

442

PLA6 100 S12

502

PLA6 200 S3

542

PLA6 200 S12

602

PLA6 300 S3

642

PLA6 300 S12

702

PLA6 400 S3

742

PLA6 400 S12

802

PLA6 500 S3

842

PLA6 500 S12

902

PLA6 600 S3

942

PLA6 600 S12

1052

PLA6 750 S3

1092

PLA6 750 S12

1302

PLA6 1000 S3

1342

PLA6 1000 S12

Цвет

E6/C-0

Артикул

Упак./Шт.

564110

546310

564121

546320

564130

546330

564140

546340

564150

546350

564160

546360

564175

546375

564200

546400

Шпиндельный привод

s [mm]

ОПЦИИ Упак./ Шт.

Артикул

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M8

515061

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515060

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99 от 100

516004 516004 516004 516004

Специальное исполнение Переднее крепление

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501037

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501039

Механическое сокращение величины хода S3 1

516000

B16ST Рым-болт �8 mm, оцинкованный

100044

B16VA Рым-болт �8 mm, нержавеющая сталь

100144

105516

105520

524181

Синхронизированный многократный режим работы

524182

Электронное сокращение величины хода

524190

Все специальные функции

524180

Без уменьшения монтажной длины Комплектующие для переднего/ заднего подвешивания

B27ST Вилкообразная головка M8x16 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M8x45 mm B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50mm Программирование Микропроцессор S3 Контролируемый многократный режим работы / Последовательное управление Программирование Микропроцессор S12

Каталог продукции 01/ 2014

2/7

PLA8 S3 / S12 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG

Опции Концевая часть штанги с резьбой для вилкообразной головки

Шпиндельный привод

Рым-болт / Вилкообразная головка для заднего подвешивания

S3 Интегрированная электроника отключения нагрузки с функцией повторного запуска S3

Опции Программирование контролируемого многократного режима работы (до s 300 mm) Программирование последовательного управления с приводами запирания (S3/S12 SW V2)

S12 Интегрированная умная электроника отключения нагрузки S12

Опции Программирование синхронного хода до 4 приводов и специальных функций ПО ЗАПРОСУ: M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления приводами запирания (S3/S12 SW V2) в соединенной системе приводов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

2/8

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (±20%) макс.2 Vpp

Расчетный ток

1,0 A

Ток отключения

1,4 A

Расчетное потребление

24 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 мин. / OFF: 7 мин.)

Степень защиты

IP 65

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

800 N

Сила толкания

Сила запирания створки

5000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 1,0 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход привода

100 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

(S3): s + 302 mm (S12): s + 342 mm (см. Данные для заказа)

10,0 mm/s

PLA8 S3 / S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

100

200

300

400

500

600

750

1000

L [mm]

Версия

402

PLA8 100 S3

442

PLA8 100 S12

502

PLA8 200 S3

542

PLA8 200 S12

602

PLA8 300 S3

642

PLA8 300 S12

702

PLA8 400 S3

742

PLA8 400 S12

802

PLA8 500 S3

842

PLA8 500 S12

902

PLA8 600 S3

942

PLA8 600 S12

1052

PLA8 750 S3

1092

PLA8 750 S12

1302

PLA8 1000 S3

1342

PLA8 1000 S12

Цвет

E6/C-0

Упак./Шт.

Артикул

523710

515210

523720

515220

523730

515230

523740

515240

523750

515250

523760

515260

523775

515275

523800

515295

Шпиндельный привод

s [mm]

ОПЦИИ Специальное исполнение

Упак./ Шт.

Артикул

Переднее крепление Концевая часть штанги Внутренняя резьба M8

515061

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515060

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501037

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501039

Механическое сокращение величины хода S3 1

516000

B16ST рым-болт �8 mm, оцинкованный

100044

B16VA рым-болт �8 mm, нержавеющая сталь

100144

105516

105520

524181

Без уменьшения монтажной длины Комплектующие для переднего/заднего подвешивания

B27ST Вилкообразная головка M8x16 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M8x45 mm B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50 mm Программирование Микропроцессор S3 Контролируемый многократный режим работы/ Последовательное управление Программирование Микропроцессор S12 Синхронизированный многократный режим работы

524182

Электронное сокращение величины хода

524190

Все специальные функции

524180

Каталог продукции 01/ 2014

2/9

PLA101 S3 / S12 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Опции Концевая часть штанги с резьбой для вилкообразной головки

Шпиндельный привод

Рым-болт/ Вилкообразная головка для заднего подвешивания

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

2/10

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

0,8 A

Ток отключения

1,0 A

Расчетное потребление

19 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 65

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

1000 N

Сила толкания

Сила запирания створки

5000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 1,0 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход привода

100 – 1000 mm (± 5 %)

Общая длина

S3: s + 302 mm S12: s + 342 mm (см. Данные для заказа)

4,6 mm/s

PLA101 S3 / S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

100

200

300

400

500

600

L [mm]

Версия

402

PLA101 100 S3

442

PLA101 100 S12

502

PLA101 200 S3

542

PLA101 200 S12

602

PLA101 300 S3

642

PLA101 300 S12

702

PLA 01 400 S3

742

PLA101 400 S12

802

PLA101 500 S3

842

PLA101 500 S12

902

PLA101 600 S3

942

PLA101 600 S12

1052

PLA101 750 S3

750

1000

Цвет

E6/C-0

Упак./Шт.

565110

564910

565120

564922

565130

564930

565140

564940

565150

564950

565160

564960

565175

564975

565200

565000

E6/C-0 1092

PLA101 750 S12

1302

PLA101 1000 S3

1342

PLA101 1000 S12

E6/C-0

Артикул

Шпиндельный привод

s [mm]

ОПЦИИ Упак./Шт.

Артикул

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M8

515061

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515060

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Специальное исполнение Переднее крепление

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501037

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501039

Механическое сокращение величины хода S3 1

516000

B16ST Болт с проушиной �8 mm, оцинкованный

100044

B16VA Болт с проушиной �8 mm, нержавеющая сталь

100144

105516

105520

524181

Синхронизированный многократный режим работы

524182

Электронное сокращение величины хода

524190

Все специальные функции

524180

Без уменьшения монтажной длины Комплектующие для переднего/заднего подвешивания

B27ST Вилкообразная головка M8x16 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M8x45 mm B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50 mm Программирование Микропроцессор S3 Контролируемый многократный режим работы/ Последовательное управление Программирование Микропроцессор S12

Каталог продукции 01/ 2014

2/11

PLA116 S3 / S12 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Опции Концевая часть штанги с резьбой для вилкообразной головки

Шпиндельный привод

Болт с проушиной / Вилкообразная головка для заднего подвешивания

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

2/12

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

1,0 A

Ток отключения

1,2 A

Расчетное потребление

24 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 65

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C 1600 N

Сила тяги макс.

Сила толкания

Сила запирания створки

5000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 1,0 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход привода

100 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

S3: s + 302 mm S12: s + 342 mm (см. Данные для заказа)

4,0 mm/s

PLA116 S3 / S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

100

200

300

400

500

600

750

L [mm]

Версия

402

PLA 116 100 S3

442

PLA 116 100 S12

502

PLA 116 200 S3

542

PLA 116 200 S12

602

PLA 116 300 S3

642

PLA 116 300 S12

702

PLA 116 400 S3

742

PLA 116 400 S12

802

PLA 116 500 S3

842

PLA 116 500 S12

902

PLA 116 600 S3

942

PLA 116 600 S12

1052

PLA 116 750 S3

1092

PLA 116 750 S12

Цвет

E6/C-0

Упак. / Шт.

Артикул

565310

565510

565320

565520

565330

565530

565340

565540

565350

565550

565360

565560

565375

565575

Шпиндельный привод

s [mm]

ОПцИИ Упак. / Шт.

Специальное исполнение

Артикул

Переднее крепление Концевая часть штанги Внутренняя резьба M8

515061

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515060

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501037

5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501039

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm

Механическое сокращение величины хода S3 1

516000

B16ST Болт с проушиной �8 mm, оцинкованный

100044

B16VA Болт с проушиной �8 mm, нержавеющая сталь

100144

105516

105520

524181

524182

Без уменьшения монтажной длины Комплектующие для переднего/заднего подвешивания

B27ST Вилкообразная головка M8x16 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M8x45 mm B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50 Программирование Микропроцессор S3 Контролируемый многократный режим работы/ Последовательное управление Программирование Микропроцессор S12 Синхронизированный многократный режим работы Электронное сокращение величины хода

524190

Все специальные функции

524180

Каталог продукции 01/ 2014

2/13

PLA10 S12 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Интегрированная умная электроника отключения нагрузки S12 Опции Программирование синхронного хода до 4 приводов и специальных функций ПО ЗАПРОСУ: M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления приводами запирания (S3/S12 SW V2) в соединенной системе приводов Шпиндельный привод

Концевая часть штанги с резьбой для вилкообразной головки

2/14

Болт с проушиной / Вилкообразная головка для заднего подвешивания

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

1,9 A

Ток отключения

2,5 A

Расчетное потребление

45 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 65

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

1000 N

Сила толкания

Сила запирания створки

5000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 1,0 mm2, ~ 3 m

Скорость

Длина привода

100 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

s + 342 mm (см.Данные для заказа)

12,6 mm/s

PLA10 S12 24V DC

Данные для заказа L [mm]

Версия

Цвет

100

442

PLA 10 100 S12

E6/C-0

523610

200

542

PLA 10 200 S12

E6/C-0

523620

300

642

PLA 10 300 S12

E6/C-0

523630

400

742

PLA 10 400 S12

E6/C-0

523640

500

842

PLA 10 500 S12

E6/C-0

523650

600

942

PLA 10 600 S12

E6/C-0

523660

750

1092

PLA 10 750 S12

E6/C-0

523675

1000

1342

PLA 10 1000 S12

E6/C-0

523700

Шпиндельный привод

Упак./Шт.

Артикул

s [mm]

ОПЦИИ Упак./ Шт.

Артикул

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M8

515061

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515060

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Специальное исполнение Переднее крепление

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501037

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501039

Механическое сокращение величины хода S3 Без уменьшения монтажной длины

516000

Комплектующие для переднего/заднего подвешивания B16ST Болт с проушиной �8 mm, оцинкованный

100044

B16VA Болт с проушиной �8 mm, нержавеющая сталь

100144

105516

105520

524182

Электронное уменьшение величины хода

524190

Все специальные функции

524180

Каталог продукции 01/ 2014

2/15

PLA16 S12 24V DC

Концевая часть штанги с резьбой для вилкообразной головки

2/16

Рым-болт/ Вилкообразная головка для заднего подвешивания

Технические данные

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

1,9 A

Ток отключения

2,5 A

Расчетное потребление

45 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 65

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

1600 N

Сила толкания

Сила запирания створки

5000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 1,0 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход привода

100 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

s + 342 mm (см. Данные для заказа)

7,0 mm/s

PLA16 S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул

L [mm]

Версия

Цвет

100

442

PLA16 100 S12

E6/C-0

565710

200

542

PLA16 200 S12

E6/C-0

565720

300

642

PLA16 300 S12

E6/C-0

565730

400

742

PLA16 400 S12

E6/C-0

565740

500

842

PLA16 500 S12

E6/C-0

565750

600

942

PLA16 600 S12

E6/C-0

565760

750

1092

PLA16 750 S12

E6/C-0

565775

1000

1342

PLA16 1000 S12

E6/C-0

565800

Шпиндельный привод

Упак. / Шт.

s [mm]

ОПЦИИ Упак./ Шт.

Артикул

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M8

515061

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515060

1–4

516004

5–9 10 – 49 50 – 99

516004 516004 516004

от 100

516004

Специальное исполнение Переднее крепление

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501037

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501039

Механическое сокращение величины хода S3 Без уменьшения монтажной длины

516000

Комплектующие для переднего/заднего подвешивания B16ST Рым-болт �8 mm, оцинкованный

100044

B16VA Рым-болт �8 mm, нержавеющая сталь

100144

105516

105520

B27ST Вилкообразная головка M8x16 mm, оцинованная, резьбовой штифт M8x45 mm B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50 mm Программирование Микропроцессор S12 Синхронизированный многократный режим работы

524182

Электронное сокращение величины хода

524190

Все специальные функции

524180

Каталог продукции 01/ 2014

2/17

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

Обзор КОНСОЛЕЙ Пример использования Консоль

K17

K82

Помощь при монтаже

7 K127

K122-1

F12

K21

Комплектующие для крепления Шпиндельный привод

6 K122

Зажимное кольцо B4 (36 mm-G1 / 8)

Кронштейн

F29-1

Область применения

Heroal 085D

Монтажная площадь

мин.

Материал створки

Алюм

[mm]

F1, F1V, F1.1, F10.6, F10.8S, F11, F13, F40

40–50

F29

F11

F36

F30

Heroal 085 D

Wing 105D

AWS 57RO

Wictec 50

Зен.фонарь Essmann 120

Дерево

ПВХ Вид створки и монтажа

Нижне

внутр

HSK

FM RM

подве

NSK

сная

FM RM

наруж

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Верхне

внутр

HSK

FM RM

подвес

NSK

ная

FM RM

наруж

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Пово

внутр

HSK

FM RM

ротная

NSK

FM RM

Окно на крыше

наруж

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Зенит.

внутр

фонарь

FAB(*1 FAH(*1

HSK

NSK

Solo

[mm]

450 – 1300

Sync2

[mm]

1200 – 2400

Solo

[mm]

450 – 1500

600 – 1200

Sync2

[mm]

450 – 2500

1200 – 1500

Пояснения подходит (*1

2/18

менее подходит Данные указаны приблизительно – зависят от створки, хода привода и размеров, рассчитанных оносительно центра вращения створки. Данные для FAB / FAH используются соответственно для поворотных створок.

Каталог продукции 01 / 2014

600 – 1200

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 2 RM, HSK, окно на крыше, открывание наружу

3 RM, HSK, верхнеподвесное окно, наружу

Шпиндельный привод

1 RM, HSK, окно на крыше, открывание наружу

на алюминиевом окне

4 RM, HSK, верхнеподвесное окно, наружу

на алюминиевом окне

7 RM, NSK, окно на крыше, открывание наружу

на алюминиевом окне

5 RM, HSK, окно на крыше, открывание наружу

на алюминиевом окне

8 R M, NSK, окно на крыше, открывание наружу

на алюминиевом окне

на окне из стали

6 RM, NSK, окно на крыше, открывание наружу

на алюминиевом окне

9 R M, NSK, окно на крыше, открывание наружу

на алюминиевом окне

10 RM, HSK, зенитный фонарь

на зенитном фонаре

Каталог продукции 01/ 2014

2/19

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

Кронштейны

Шпиндельный привод

F1.1

F1V

F10.6

2/20

Каталог продукции 01 / 2014

Применение

Артикул 150102

Открытый монтаж на основном закрывающем крае створки открывающегося наружу окна или зенитного фонаря, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �6 mm, возможно отключение привода вручную

Материал / Поверхность: Алюминий, мет.литье под давлением, Оснащение: 1x блокировочный болт �6 mm Нагрузка макс. 1000 N

Применение

Артикул 150110

Материал/ Поверхность: Алюминий, мет.литье под давлением Оснащение: 1x пружинный болт �6 mm Нагрузка: макс. 600 N

Применение

Артикул 150101

Открытый монтаж на основном закрывающем крае створки открывающегося наружу окна или зенитного фонаря, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �6 mm, привинчивается на штифтовый болт

Материал/ Поверхность: Алюминий, Оснащение: 1x штифт с резьбой �6 mm Нагрузка: макс. 1600 N

Применение

Артикул 151000

Открытый монтаж на основном закрывающем крае створки окна или зенитного фонаря, открывание наружу, для приводов с передним или задним подвешиванием �6 mm, крепится на штифтовой болт

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x штифт.болт �6 mm Нагрузка: макс. 1600 N

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

КРОНШТЕЙНЫ

Применение Открытый монтаж на основном закрывающем крае створки открывающегося наружу окна, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �8 mm

F11ST

Применение Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створки/ оконной рамы открывающегося наружу или внутрь окна или зенитного фонаря, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �8 mm

F13

Применение Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створки или оконной рамы открывающегося наружу или внутрь окна, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �8 mm

F40

Применение: Открытый монтаж на основном закрывающем крае створки мансардного окна, открывающегося наружу, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �8 mm

Артикул 151105 Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение:1x гайка M8, 1x болт M8x35 Нагрузка: макс. 5000 N

Шпиндельный привод

F10.8S

Артикул 151400 Материал/Поверхность: оцинкованная сталь Оснащение: 1x штифт �8 mm, шайба, шплинт Нагрузка: макс. 3000 N Артикул 151401 Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Артикул 151405 Материал/ Поверхность: оцинкованная сталь Оснащение:1x штифт �8 mm, шайба, шплинт Нагрузка: макс. 1600 N

Артикул 155172 Материал/ Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x болт M8x35, гайка M8

Опциональные комплектующие B2 Пластина F39/F49

Артикул 155173

Каталог продукции 01/ 2014

2/21

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

КОНСОЛИ

Шпиндельный привод

Применение

Артикул 155800

Открытый монтаж на основном закрывающем крае створки оконной рамы или стойки/ригеля окна (крыши), открывающегося наружу, с поворотным подвешиванием приводов PLA с зажимным кольцом B4, SP8 с зажимом B13, LKS с зажимным кольцом B7

Материал/Поверхность: оцинкованная сталь Оснащение: Отверстия �12,5 mm

Комплектующие

K82

B4 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

Артикул 515900

K21K Консоль, короткая

Артикул 159900

K21L Консоль, длинная

Артикул 159905

Применение Открытый монтаж на основном закрывающем крае створки оконной рамы (или стойки/ригеля) окна (крыши), открывающегося наружу, с поворотным подвешиванием приводов PLA с зажимным кольцом B4, SP8 с зажимом B13, LKS с зажимным кольцом B7

Артикул 151320 Материал: нержавеющая сталь Оснащение: Отверстия �12,5 mm

Комплектующие

K17

B4 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

Артикул 515900

Применение Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконной рамы (или стойки/ригеля) окна (крыши), открывающегося наружу, с поворотным подвешиванием приводов PLA с зажимным кольцом B5, SP8 с зажимом B12

Артикул 159200 Материал: оцинкованная сталь Оснащение: регулируемая высота консолей

Комплектующие B5 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, �8 mm)

2/22

Каталог продукции 01 / 2014

Артикул 515825

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

K15

Применение

Артикул 307000

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконной рамы окна, открывающегося внутрь/ наружу, на приводах, установленных под углом, с задним подвешиванием с отверстием �8 mm, Монтажная площадь на раме 40 mm

Материал: оцинкованная сталь Оснащение: H=150 mm, t=4 mm

Шпиндельный привод

КОНСОЛИ

Опциональные комплектующие

K15-Set

K37

B16ST Рым-болт (�8 x 40 mm ST)

Артикул 100044

B16VA Рым-болт (�8 x 40 mm VA)

Артикул 100144

Применение:

Артикул 517590

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае, как для фурнитуры RWA1000/1100, Монтажная площадь на раме 40 mm

Материал: оцинкованная сталь Оснащение: Set 1x K15 1x F11ST 1x B16ST

Применение

Артикул 307500

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконной рамы окна, открывание внутрь/наружу, на приводах, установленных под углом, с задним подвешиванием с отверстием �8 mm, Монтажная площадь на раме 40 mm

Материал: оцинкованная сталь Оснащение: H=250 mm, t=5 mm

Опциональные комплектующие B16ST Рым-болт (�8 x 40 mm ST)

Артикул 100044

B16VA Рым-болт (�8 x 40 mm VA)

Артикул 100144

Каталог продукции 01/ 2014

2/23

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

КОНСОЛИ

Шпиндельный привод

K97L

Применение

Артикул 160938

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконных рам поворотных окон, открывающихся вовнутрь, на приводах, установленных под углом, с задним подвешиванием с отверстием �8 mm, Монтажная площадь на раме 20 mm

Материал/Поверхность: нержавеющая сталь, галтованная Оснащение: слева

Опциональные комплектующие

K97R

B16ST Рым-болт (�8 x 40 mm ST)

Артикул 100044

B16VA Рым-болт (�8 x 40 mm VA)

Артикул 100144

Применение

Артикул 160939

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконных рам поворотных окон, открывающихся вовнутрь, приводах, установленных под углом, с задним подвешиванием с отверстием �8 mm, Монтажная площадь на раме 20 mm

Материал/Поверхность: нержавеющая сталь, галтованная Оснащение: справа

Опциональные комплектующие

2/24

Каталог продукции 01 / 2014

B16ST Рым-болт (�8 x 40 mm ST)

Артикул 100044

B16VA Рым-болт (�8 x 40 mm VA)

Артикул 100144

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

Применение

Артикул 515900

Регулируемое клеммовое крепление на корпусе привода PLA для открытого монтажа с поворотным креплением на консолях K5, K7, K82, K122, K122-1, K127 (преимущественно на окнах, открывающихся наружу)

Материал/Поверхность: Алюминий (сырой), нержавеющая сталь Оснащение: 2x B8 болт с буртиком �12mm, G1/8 1x винт с цилиндрической головкой M6x16m

Применение

Артикул 515825

Регулируемое клеммовое крепление на корпусе привода PLA для открытого монтажа на консоли K17 (преимущественно на окнах, открывающихся наружу)

Материал/Поверхность: Алюминий, нержавеющая сталь Оснащение: 2x отверстия �7 mm 1x винт с цилиндрической головкой M6x16

Применение

Артикул 172800

Поворотное крепление зажимных колец B4 для PLA, B7 для LKS или зажимов B11, B13 для SP для U-образных консолей с отверстием �12 mm

B16ST

B16VA

Шпиндельный привод

КОМПЛЕКтующие

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: буртик �12 mm, G1/8“

Применение

Артикул 100044

Заднее или переднее крепление шпиндельных приводов с резьбой M8 на втулке или штанге

Материал/Поверхность: сталь, оцинкованная Оснащение: M8x40 (Отверстие �8 mm), 1x гайка SW13 + шайба Нордлок-стопорный винт + уплотнительное кольцо макс глубина ввинчивания в привод 25 mm Артикул 100144 Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь (V2A)

Каталог продукции 01/ 2014

2/25

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

Комплектующие

Шпиндельный привод

B27ST

B28ST

K21K

K21L

2/26

Каталог продукции 01 / 2014

Применение

Артикул 105510

Заднее или переднее крепление шпиндельных приводов с резьбой M8 на втулке или штанге

Материал/Поверхность: сталь, оцинкованная Оснащение: M8 x 40 mm с пружинным болтом �8 mm и резьбовым штифтом M8 x 45 mm, 1x гайка M8 + шайба Нордлок-стопорный винт + уплотнительное кольцо макс глубина ввинчивания в привод 25 mm

Применение

Артикул 105520

Заднее или переднее крепление шпиндельных приводов с резьбой M10 на втулке или штанге

Материал/Поверхность: сталь, оцинкованная Оснащение: M10 x 40 mm с пружинным болтом �8 mm и резьбовым штифтом M 10x 50 mm, 1x гайка M10 + шайба Нордлок-стопорный винт + уплотнительное кольцо макс глубина ввинчивания в привод 25 mm

Применение

Артикул 159900

Изменения уровня крепления консолей K5, K29 из горизонтального в вертикальное положение при монтаже на основном закрывающем крае оконной рамы

Материал/Поверхность: сталь, оцинкованная

Применение

Артикул 159905

Материал/Поверхность: сталь, оцинкованная

Применение

Артикул 155173

Пластина F39 и F40 в качесте компенсационной пластины на профиле створки мансардных окон, открывающихся наружу

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 60 x 20 x 5 mm

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

СПЕЦиальное применение

F12

Применение

Артикул 151500

Монтаж приводов с передним подвешиванием �6 mm на зенитных фонарях Essmann 810

Материал/Поверхность: сталь оцинкованная Оснащение: 1x болт M6, шайба, гайка Нагрузка макс. 800 N

Применение

Артикул 157500

Открытый монтаж на основном закрывающем крае на основании зенитного фонаря Essmann 810 для поворотного подвешивания приводов SP с зажимом B13, LKS с зажимным кольцом B7, или PLA с зажимным кольцом B4

Материал/Поверхность: сталь оцинкованная Оснащение: Отверстия �12,5 mm

Шпиндельный привод

ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ ESSMANN Тип 810

Комплектующие B4 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

Артикул 515900

Применение

Артикул 150303

Открытый монтаж на основном закрывающем крае зенитных фонарей ETERNIT-Fumilux, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �6 mm

Материал/Поверхность: алюминий Оснащение: 1x гайка M6, 1x болт M6x35

Применение

Артикул 155610

Открытый монтаж на основном закрывающем крае основания зенитных фонарей Eternit для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4 SP с зажимами B11 LKS с зажимным кольцом B7

Материал/Поверхность: сталь оцинкованная Оснащение: 2x винт с самонарезающей резьбой M4x10, 1x гайка M4, 1x болт M4x65

ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ ETERNIT F2

K4-L

Комплектующие B4 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

Артикул 515900

Каталог продукции 01/ 2014

2/27

КРЕПЕЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ PLA

Специальное применение SCHUCO AWS 57RO, WICONA WICTEC 50, RAICO WING 105D – HSK

Шпиндельный привод

F10.8S

K82

Применение

Артикул 151105

Открытый монтаж на основном закрывающем крае створок окон, открывающихся наружу, для приводов с передним и задним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x гайка M8, 1x болт M8x35 Нагрузка: макс. 5000 N

Применение

Артикул 151320

Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконных створок (или стойки/ ригелей) окон (мансардного окна), открывающихся наружу, для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4, SP8 с зажимами B13, LKS с зажимным кольцом B7

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: Отверстия �12,5 mm

Комплектующие B4 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

Артикул 515900

Применение

Артикул 155170

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створок мансардных окон Schuco AWS 57RO, открывающихся наружу, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0), нержавеющая сталь Оснащение: 1x штифт �8 mm, болт M4, шайба A4,3

Применение

Артикул 155116

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконной рамы мансардного окна Schuco AWS 57RO, Wicona Wictec 50, с открыванием наружу, для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: без зажимного кольца B4

SCHÜCO AWS 57R – NSK F36

K122-1

Комплектующие B4 зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

2/28

Каталог продукции 01 / 2014

Артикул 515900

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

Специальное применение

F30

K122-1

Применение

Артикул 155160

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створок мансардного окна Wicona Wictec 50, открывающегося наружу, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0), нержавеющая сталь Оснащение: 1x штифт �8 mm, болт M4, шайба A4,3

Применение

Артикул 155116

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконной рамы мансардного окна Schuco AWS 57RO, Wicona Wictec 50, открывающегося наружу, для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4

Материал/Поверхность: нержавеющая сталь Оснащение: без зажимного кольца B4

Шпиндельный привод

WICONA WICTEC 50 – NSK

Комплектующие B4 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

Артикул 515900

Применение

Артикул 151400

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створок/оконной рамы окон или зенитных фонарей, открывающихся внутрь или наружу, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: сталь, оцинкованная Оснащение: 1x штифт �8 mm, шайба, шплинт Нагрузка: макс. 3000 N

RAICO WING 105D – NSK F11ST

F11VA

Артикул 151401 Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь

K127

Применение

Артикул 155119

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконной рамы мансардного окна Schuco AWS 57RO, Wicona Wictec 50, открывание наружу, для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: без зажимного кольца B4

Комплектующие B4 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

Артикул 515900

Каталог продукции 01/ 2014

2/29

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

СПЕциальное применение HEROAL 085D – HSK

Шпиндельный привод

F29-1

Применение

Артикул 155158

Открытый монтаж на основном закрывающем крае створок мансардного окна Heroal 085D, открывающихся наружу, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0), Нержавеющая сталь Оснащение: 1x штифт M8x35, гайка M8

Применение

Артикул 155800

Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконной рамы (или стойки/ ригеля) окна (мансардного окна), открывание наружу, для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4, SP8 с зажимами B13, LKS с зажимным кольцом B7

Материал/Поверхность: сталь, оцинкованная Оснащение: отверстия �12,5 mm

Комплектующие B4 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

Артикул 515900

Применение

Артикул 155156

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створок мансардного окна Heroal 085D, открывающегося наружу, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0), Нержавеющая сталь Оснащение: 1x штифт �8 mm, болт M4, шайба A4,3

Применение

Артикул 155115

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконных рам мансардных оконо Schüco RS106D, Heroal 085D, открывание наружу, для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: без зажимного кольца B4 (#515900)

HEROAL 085D – NSK F29

K122

Комплектующие B4 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

2/30

Каталог продукции 01 / 2014

Артикул 515900

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLA

ОПциональные комплектующие

M-COM

Применение

Артикул 524177

Основной контрольный модуль для автоматической конфигурации и контроля за макс. 4 приводами открывания и 2 запорными приводами в исполнении S12/S3 (Программное обеспечение версия SW-V2) в многократносоединенной системе

Степень защиты: IP 30 в резиновом корпусе Окружающая температура: 0 °C ... + 70 °C Размеры: 45 x 17 x 6 mm Кабель подключения: 3 жилы 0,5 mm² x 50 mm Оснащение: Смонтированная плата с кабелем подключения, для использования в распределительной коробке на месте работ

Расчетное напряжение: 24V DC +/- 20%, (макс. 2 Vss) Потребление тока: <12 mA Вид привода S12 Использование только после консультации с производителем!

Специальное исполнение

Упак./ Шт.

Артикул

1–4

516026

Шпиндельный привод

Основной контрольный модуль

Лакировка кронштейнов/ порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516026

10 – 49

516026

50 – 99

516026

от 100

516026

1–4

516025

Лакировка консолей/ порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

Каталог продукции 01/ 2014

2/31

Шпиндельный привод

ШПИНДЕЛЬНЫЙ ПРИВОД PLS

Особенности продукта PLS Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Для установки на очень больших и тяжелых окнах для нагрузки до 5000 N Прочное коррозионостойкое исполнение в алюминиевом корпусе (D=50mm) Удобен для монтажа благодаря зажимному кольцу (заднее крепление по запросу) Шток из нержавеющей стали, на шарикоподшипниках с демпфированием в конце хода с плавным включением и отключением в конце хода Синхронизированный многократный режим работы через внешний синхронизурующий электронный модулятор (S4) Контролируемый многократный режим работы (до s 300 mm) посредством интегрированной электроники отключения нагрузки (S3)

2/32

Каталог продукции 01 / 2014

ВОЗМОЖНОСТИ МОНТАЖА PLS

ФАСАДЫ

Шпиндельный привод

Нижнеподвесная створка

Верхнеподвесная створка

Поворотная створка

Крыша Нижнеподвесная створка мансардного окна

Верхнеподвесная створка мансардного окна

Зенитный фонарь

Стеклянная пирамида

Каталог продукции 01/ 2014

2/33

PLS15 S3 A / S3 B 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Интегрированная электроника отключения нагрузки с функцией повторного запуска S3 S3 A одинаковая сила толкания и сила тяги S3 B Сила тяги > Сила толкания - подходит для нагрузок под давлением (слуховые окна на крыше) Опции Программирование: Контролируемый многократный режим работы (до s 300 mm) Шпиндельный привод

Программирование: Последовательное управление с приводами запирания (S3/S12 SW V2) Концевая часть штанги с резьбой для вилкообразной головки Рым-болт / Вилкообразная головка для заднего подвешивания

ТЕхнические данные

2/34

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

3,0 A

Ток отключения

4,0 A

Ток включения

ca. 10 A (10 ms)

Расчетное потребление

72 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

PLS15 S3 A = 1500 N PLS15 S3 B = 1000 N

Сила толкания

Сила запирания створки

25000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 1,0 mm², ~ 3 m

Скорость

Ход привода

300 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

s + 465 mm (см. Данные для заказа)

16,0 mm/s

PLS15 S3 A / S3 B 24V DC

Данные для заказа L [mm]

300

765

500

965

750

1215

1000

1465

Версия

PLS15 300 S3 A PLS15 300 S3 B PLS15 500 S3 A PLS15 500 S3 B PLS15 750 S3 A PLS15 750 S3 B PLS15 1000 S3 A PLS15 1000 S3 B

Цвет

E6/C-0

Упак./Шт.

Артикул

576031

576131

576051

576151

576076

576176

576101

576201

Шпиндельный привод

s [mm]

ОПЦИИ Специальное исполнение

Упак./ Шт.

Артикул

515062

Переднее/ заднее крепление Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10 Концевая часть штанги Внутренняя резьба M12

515063

Насадка корпуса для заднего подвешивания M12

515064

1–4

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Удлинение стандартное длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501037

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501039

Комплектующие для переднего/ заднего подвешивания B29ST Рым-болт M12x40mm, �8 mm, оцинкованная сталь

105430

B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50 mm

105520

524181

Программирование Микропроцессор S3 Контролируемый многоприводной режим работы / Последовательное управление

Каталог продукции 01/ 2014

2/35

PLS15 S4 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Без электроники отключения, с датчиком для работы внешнего отключающего электронного регулятора или синхронизирующего электронного регулятора Опции Концевая часть штанги с резьбой для вилкообразной головки

Шпиндельный привод

Рым-болт/ Вилкообразная головка для заднего подвешивания

2/36

Технические данные

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

3,0 A

Ток отключения

4,0 A

Расчетное потребление

72 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

1500 N

Сила толкания

Сила запирания створки

25000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 2 x 2,5 mm2 + 2 x 0,75 mm2 ~ 3 m

Скорость

Ход привода

300 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

s + 465 mm (см. Данные для заказа)

16,0 mm/s

PLS15 S4 24V DC

Данные для заказа L [mm]

Версия

Цвет

300

765

PLS15 300 S4

E6/C-0

576134

500

965

PLS15 500 S4

E6/C-0

576154

750

1215

PLS15 750 S4

E6/C-0

576179

1000

1465

PLS15 1000 S4

E6/C-0

576204

Шпиндельный привод

Упак./Шт.

Артикул

s [mm]

Комплектующие Внешние модули отключения

Упак./Шт.

Артикул

577015

577115

576950

Отключающий электронный регулятор PLS15 S4 ARE-PLS15 (с функцией последующего включения) Синхронизирующий электронный регулятор 2x PLS15 S4 SYN-PLS15 (с функцией последующего включения) Расширение для ARE-PLS / SYN-PLS RM-Z-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ОТКЛ RM-A-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ВКЛ

576952

RM-AZ-PLS Обратная связь Положение модуля ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ

576954

Упак./Шт.

Артикул

опции Специальное исполнение Переднее / заднее крепление Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515062

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M12

515063

Насадка корпуса для заднего подвешивания M12

515064

1–4

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Удлинение стандартное длины кабеля подключения до: 501084

5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 2,5 + 2 x 0,75 mm2

501086

10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 2,5 + 2 x 0,75 mm

Комплектующие для переднего/ заднего подвешивания B29ST Рым-болт M12x40mm, �8 mm, оцинкованная сталь

105430

B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50 mm

105520

524190

Уменьшение величины хода ARE-PLS / SYN-PLS Электронное уменьшение величины хода (Приводы 24V DC)

Каталог продукции 01/ 2014

2/37

PLS30 S3 B 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Интегрированная электроника отключения нагрузки с функцией повторного запуска S3 S3 B подходит для нагрузки под давлением (окна на крыше) Опции Программирование: Контролируемый многократный режим работы (до s 300 mm) Программирование: Последовательное управление с приводами запирания (S3/S12 SW V2) Шпиндельный привод

Концевая часть штанги с резьбой для вилкообразной головки

2/38

Рым-болт / Вилкообразная головка для заднего подвешивания

технические данные

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

3,8 A

Ток отключения

5,0 A

Ток включения

примерно 10 A (100ms)

Расчетное потребление

91 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

2000 N

Сила толкания

Сила запирания створки

25000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 1,0 mm2, ~ 3 m

Скорость

Длина хода

300 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

s + 465 mm (см. Данные для заказа)

7,8 mm/s

PLS30 S3 B 24V DC

данные для заказа L [mm]

Версия

Цвет

300

765

PLS30 300 S3 B

E6/C-0

576333

400

865

PLS30 400 S3 B

E6/C-0

576343

500

965

PLS30 500 S3 B

E6/C-0

576353

600

1065

PLS30 600 S3 B

E6/C-0

576363

750

1215

PLS30 750 S3 B

E6/C-0

576373

1000

1465

PLS30 1000 S3 B

E6/C-0

576503

Шпиндельный привод

Упак./Шт.

Артикул

s [mm]

ОПЦИИ Специальное исполнение

Упак./ Шт.

Артикул

515062

515063

Насадка корпуса для заднего подвешивания M12

515064

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартное длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501037

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501039

Комплектующие для переднего/ заднего подвешивания B29ST Рым-болт M12x40mm, �8 mm, оцинкованная сталь

105430

B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованный, резьбовой штифт M10x50 mm

105520

524181

Программирование Микропроцессор S3 Контролируемый многократный режим работы / Последующее управление

Каталог продукции 01/ 2014

2/39

PLS30 S4 24V DC

Шпиндельный привод

Рым-болт/ Вилкообразная головка для заднего подвешивания

2/40

технические данные

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

3,8 A

Ток отключения

5,0 A

Расчетное потребление

91 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

3000 N

Сила толкания

Сила запирания створки

25000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 2 x 2,5 mm2 + 2 x 0,75 mm2 ~ 3 m

Скорость

Длина хода

300 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

s + 465 mm (см.Данные для заказа)

7,8 mm/s

PLS30 S4 24V DC

данные для заказа L [mm]

Версия

Цвет

300

765

PLS30 300 S4

E6/C-0

576430

400

865

PLS30 400 S4

E6/C-0

576440

500

965

PLS30 500 S4

E6/C-0

576450

600

1065

PLS30 600 S4

E6/C-0

576460

750

1215

PLS30 750 S4

E6/C-0

576475

1000

1465

PLS30 1000 S4

E6/C-0

576500

Шпиндельный привод

Упак./Шт.

Артикул

s [mm]

комплектующие Внешние модули отключения

Упак./Шт.

Артикул

577030

577130

Отключающий электронный регулятор PLS30 S4 ARE-PLS30 (с функцией последующего включения) Синхронизирующий электронный регулятор 2x PLS30 S4 SYN-PLS30 (с функцией последующего включения) Расширение для ARE-PLS / SYN-PLS RM-Z-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ОТКЛ

576950

RM-A-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ВКЛ

576952

RM-AZ-PLS Обратная связь Положение модуля ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ

576954

Упак./Шт.

Артикул

Опции Специальное исполнение Переднее/ заднее крепление Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515062

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M12

515063

Насадка корпуса для заднего подвешивания M12

515064

1–4

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Удлинение стандартное длины кабеля подключения до: 501084

5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 2,5 + 2 x 0,75 mm2

501086

10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 2,5 + 2 x 0,75 mm

Комплектующие для переднего/ заднего подвешивания B29ST Рым-болт M12x40mm, �8 mm, оцинкованная сталь

105430

B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50 mm

105520

524190

Уменьшение величины хода ARE-PLS / SYN-PLS Электронное уменьшение величины хода (Приводы 24V DC)

Каталог продукции 01/ 2014

2/41

PLS30 Speed S4 24V DC

Шпиндельный привод

Рым-болт/ Вилкообразная головка для заднего подвешивания

2/42

технические данные

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

7,0 A

Ток отключения

10,0 A

Расчетное потребление

168 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

3000 N

Сила толкания

Сила запирания створки

25000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 2 x 2,5 mm2 + 2 x 0,75 mm2 ~ 3 m

Скорость

Длина хода

750 – 1200 mm (± 5%)

Общая длина

s + 554 mm (см. Данные для заказа)

12,4 mm/s

PLS30 Speed S4 24V DC

Данные для заказа L [mm]

Версия

Цвет

750

1304

PLS30 Speed 750 S4

E6/C-0

575675

1000

1554

PLS30 Speed 1000 S4

E6/C-0

575700

1200

1754

PLS30 Speed 1200 S4

E6/C-0

575720

Шпиндельный привод

Упак./Шт.

Артикул

s [mm]

Комплектующие Внешние модули отключения

Упак/ Шт.

Артикул

577033

577133

576950

Отключающий электронный регулятор PLS30 Speed S4 ARE-PLS30Sp (с последующей функцией включения) Синхронизирующий электронный регулятор 2x PLS30 Speed S4 SYN-PLS30 Sp (с последующей функцией включения) Расширение для ARE-PLS / SYN-PLS RM-Z-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ОТКЛ RM-A-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ВКЛ

576952

RM-AZ-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ВКЛ/ОТКЛ

576954

Упак./Шт.

Артикул

Опции Специальное исполнение Переднее/ заднее крепление Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515062

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M12

515063

Насадка корпуса для заднего подвешивания M12

515064

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартное длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 2,5 + 2 x 0,75 mm2

501084

10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 2,5 + 2 x 0,75 mm2

501086

Комплектующие для переднего/ заднего подвешивания B29ST Рым-болт M12x40mm, �8 mm, оцинкованная сталь

105430

B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50 mm

105520

524190

Уменьшение величины хода ARE-PLS / SYN-PLS Электронное уменьшение величины хода (Приводы 24V DC)

Каталог продукции 01/ 2014

2/43

PLS35 Speed S4 24V DC

Шпиндельный привод

Рым-болт/ Вилкообразная головка для заднего подвешивания

2/44

Технические данные

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

9,0 A

Ток отключения

13,0 A

Расходное потребление

216 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

3500 N

Сила толкания

Сила запирания створки

25000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 2 x 2,5 mm2 + 2 x 0,75 mm2 ~ 3 m

Скорость

Длина хода

750 – 1200 mm (± 5%)

Общая длина

s + 554 mm (см. Данные для заказа)

17,0 mm/s

PLS35 Speed S4 24V DC

Данные для заказа Артикул

L [mm]

Версия

Цвет

750

1304

PLS35 Speed 750 S4

E6/C-0

575775

1000

1554

PLS35 Speed 1000 S4

E6/C-0

575800

1200

1754

PLS35 Speed 1200 S4

E6/C-0

575820

Шпиндельный привод

Упак. / Шт.

s [mm]

Комплектующие Внешние модули отключения

Упак./Шт.

Артикул

577038

577138

RM-Z-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ОТКЛ

576950

RM-A-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ВКЛ

576952

RM-AZ-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ВКЛ/ОТКЛ

576954

Упак./Шт.

Артикул.

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515062

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M12

515063

Насадка корпуса для заднего подвешивания M12

515064

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Отключающий электронный регулятор PLS35 Speed S4 ARE-PLS35Sp (с последующей функцией включения) Синхронизирующий электронный регулятор 2x PLS35 Speed S4 SYN-PLS35 Sp (с последующей функцией включения) Расширение для ARE-PLS / SYN-PLS

Опции Специальное исполнение Переднее/ заднее крепление

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартное длины кабеля подключения до: 5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 2,5 + 2 x 0,75 mm2

501084

10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 2,5 + 2 x 0,75 mm2

501086

Комплектующие для переднего/ заднего подвешивания B29ST Рым-болт M12x40mm, �8 mm, оцинкованная сталь

105430

B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50 mm

105520

524190

Уменьшение величины хода ARE-PLS / SYN-PLS Электронное уменьшение величины хода (Приводы 24V DC)

Каталог продукции 01/ 2014

2/45

PLS50 S4 24V DC

Шпиндельный привод

Рым-болт/ Вилкообразная головка для заднего подвешивания

2/46

технические данные

Каталог продукции 01 / 2014

Расчетное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расчетный ток

3,0 A

Ток отключения

4,2 A

Расходное подключение

72 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

5000 N

Сила толкания

Сила запирания створки

25000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 2 x 2,5 mm2 + 2 x 0,75 mm2 ~ 3 m

Скорость

Длина хода

200 – 750 mm (± 5%)

Общая длина

s + 554 mm (см. Данные для заказа)

4,0 mm/s

PLS50 S4 24V DC

Данные для заказа L [mm]

Версия

Цвет

200

754

PLS50 200 S4

E6/C-0

576620

300

854

PLS50 300 S4

E6/C-0

576630

400

954

PLS50 400 S4

E6/C-0

576640

500

1054

PLS50 500 S4

E6/C-0

576650

600

1154

PLS50 600 S4

E6/C-0

576660

750

1304

PLS50 750 S4

E6/C-0

576675

Шпиндельный привод

Упак./ Шт.

Артикул

s [mm]

Комплектующие Внешние модули отключения

Упак./Шт.

Артикул

577050

577150

576950

Отключающий электронный регулятор PLS50 S4 ARE-PLS50 (с последующей функцией включения) Синхронизирующий электронный регулятор 2x PLS50 S4 SYN-PLS50 (с последующей функцией включения) Расширение для ARE-PLS / SYN-PLS RM-Z-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ОТКЛ RM-A-PLS Модуль обратной связи Конечное положение ВКЛ

576952

RM-AZ-PLS Обратная связь Положение модуля ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ

576954

Упак/ Шт.

Артикул

515062

опции Специальное исполнение Переднее/ заднее крепление Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10 Концевая часть штанги Внутренняя резьба M12

515063

Насадка корпуса для заднего подвешивания M12

515064

1–4

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Удлинение стандартное длины кабеля подключения до: 501084

5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 2,5 + 2 x 0,75 mm2

501086

10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 2,5 + 2 x 0,75 mm

Комплектующие для переднего/ заднего подвешивания B29ST Рым-болт M12x40mm, �8 mm, оцинкованная сталь

105430

B28ST Вилкообразная головка M10x20 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M10x50 mm

105520

524190

Уменьшение величины хода ARE-PLS / SYN-PLS Электронное уменьшение величины хода (Приводы 24V DC)

Каталог продукции 01/ 2014

2/47

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLS

ОБзор консолей 1

Пример использования Консоль

K70

K82-1

4 K121

5 K127-1

K-121-1

K12-1

Помощь при монтаже

Шпиндельный привод

Комплектующие для крепления

Зажимное кольцо B6 (50 mm-G1 / 8)

Кронштейн

F10.8S, F10.10

Область применения

Wictec 50, Wing 105 D

Монтажная площадь

мин.

Материал створки

[mm]

120

AWS 57RO, Wing 105D 50

F28-1

F28

F11

F36

F30

Heroal 085D

Raico Wing 105 D

Schuco AWS 57RO

Wicona Wictec 50

Алюмин Дерево ПВХ

Вид створки и монтажа

Нижне

внутрь

HSK

FM RM

подвес NSK

ное

FM RM

наружу

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Верхне

внутрь

HSK

ное (выдви жная

NSK

HSK

RM наружу

опускае

NSK

мая) Поворот

FM RM

подвес

RM PR

внутрь

HSK

FM RM

ное NSK

FM RM

Окно на

наружу

HSK

RM PR

крыше NSK

RM PR

Зенит. фонарь

наружу

FAB (*1 FAH (*1

HSK

NSK

Solo

[mm]

450 – 1300

Sync2

[mm]

1200 – 2500

Solo

[mm]

450 – 1500

Sync2

[mm]

450 – 2500

ПОЯСНЕНИЯ подходит (*1

2/48

Каталог продукции 01 / 2014

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLS

ПРИМЕРЫ Использования 1 RM, HSK, верхнеподвесное окно, откр.наружу

2 RM, HSK, мансард.окно, открывание наружу

Шпиндельный привод

1 RM, HSK, мансард. окно, открывание наружу

на алюминиевой створке

3 RM, HSK, мансард. окно, открывание наружу

на алюминиевой створке

6 RM, NSK, мансард. окно, открывание наружу

на алюминиевой створке

на створке из стали

4 RM, NSK, мансард. окно, открывание наружу

на алюминиевой створке

5 RM, NSK, мансард. окно, открывание наружу

на алюминиевой створке

7 R M, NSK, мансард. окно, открывание наружу

на алюминиевой створке

Каталог продукции 01/ 2014

2/49

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLS

Кронштейны

Шпиндельный привод

F10.8S

F10.10

F11ST

Применение

Артикул 151105

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x гайка M8, 1x болт M8x35 Нагрузка: макс. 5000 N

Применение

Артикул 151201

Открытый монтаж на основном закрывающем крае створок окон, открывающихся наружу, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: Алюминий, нержавеющая сталь Оснащение: 1x штифт �8 mm, шайба, шплинт Нагрузка: макс. 5000 N

Применение

Артикул 151400

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створок/оконных рам окон, открывающихся внутрь/ наружу, или зенитных фонарей, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �8 mm F40

Материал/Поверхность: сталь, оцинкованная Оснащение: 1x штифт �8 mm, шайба, шплинт Нагрузка: макс. 3000 N Артикул 151401 Материал/Поверхность: нержавеющая сталь

Применение

Артикул 155172

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створок мансардных окон, открывание наружу, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x болт M8x35, гайка M8

Опциональные комплектующие B2 Пластина F39/F49

2/50

Каталог продукции 01 / 2014

Артикул 155173

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLS

K70

Применение

Артикул 155002

Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконной рамы (или стойки/ ригеля) окна (мансардного окна), открывание наружу, с поворотным подвешиванием приводов PLS с зажимным кольцом B6

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: Отверстия �14,5 mm

Шпиндельный привод

КОНСОЛИ

Комплектующие

K82-1

B6 Зажимное кольцо PLS (�50mm, G1/8)

Артикул 576001

Применение

Артикул 151321

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: Отверстие �14,5 mm

Комплектующие B6 Зажимное кольцо PLS (�50mm, G1/8)

Артикул 576001

Комплектующие

Применение

Артикул 576001

Регулируемое зажимное крепление на корпусе привода PLS для открытого монтажа с поворотным подвешиванием на консолях K70, K82-1, K121, K121-1, K127-1 (преимущественно на окнах с открыванием наружу).

Материал/Поверхность: Алюминий (сырой), нержавеющая сталь Оснащение: 2x B9 Винт с буртиком �14mm, G1/8, 2x Винт с цилиндрической головкой M6x25

Применение

Артикул 172900

Поворотное подвешивание зажимного кольца B6 для PLS у U-образных консолей с отверстием �14 mm

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: Буртик �14 mm, G1/8“

Каталог продукции 01/ 2014

2/51

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLS

Специальное применение SCHUCO AWS 57RO, WICONA WICTEC 50, RAICO WING 105D – HSK

Шпиндельный привод

F10.8S

K82-1

Применение

Артикул 151105

Открытый монтаж на основном закрывающем крае створки окна, открывание наружу, для приводов с передним и задним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x гайка M8, 1x болт M8x35 Нагрузка: макс. 5000 N

Применение

Артикул 151321

Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконной рамы (или стоки/ ригеля) окна (мансардного окна), открывание наружу, для поворотного подвешивания приводов PLS с зажимным кольцом B6

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: Отверстие �14,5 mm

Комплектующие B6 Зажимное кольцо PLS (�50 mm, G1/8)

Артикул 576001

Применение

Артикул 155170

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконной рамы мансардного окна Schuco AWS 57RO, открывание наружу, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/ Поверхность: Алюминий (E6/C-0), нержавеющая сталь Оснащение: 1x штифт �8 mm, болт M4, шайба A4,3

Применение

Артикул 155117

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконной рамы мансардного окна Schuco AWS 57RO, Wicona Wictec 50, Metra, открывание наружу, для поворотного подвешивания приводов PLS с зажимным кольцом B6

Материал/Поверхность: нержавеющая сталь Оснащение: без зажимного кольца B6

SCHUCO AWS 57RO – NSK F36

K121-1

Комплектующие B6 Зажимное кольцо PLS (�50 mm, G1/8)

2/52

Каталог продукции 01 / 2014

Артикул 576001

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLS

СПЕциальное применение

F30

K121-1

Применение

Артикул 155160

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створки мансардного окна Wicona Wictec 50, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0), Нержавеющая сталь Оснащение: 1x штифт �8 mm, винт M4, шайба A4,3

Применение

Артикул 155117

Материал/Поверхность: нержавеющая сталь Оснащение: без зажимного кольца B6

Шпиндельный привод

WICONA WICTEC 50 – NSK

Комплектующие B6 Зажимное кольцо PLS (�50 mm, G1/8)

Артикул 576001

Применение

Артикул 151400

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створок/ оконных рам окон или зенитных фонарей, открывание внутрь/ наружу, для приводов для переднего или заднего подвешивания с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: сталь, оцинкованная Оснащение: 1x штифт �8 mm, шайба, шплинт Нагрузка: макс. 3000 N

RAICO WING 105D – NSK F11ST

F11VA

Артикул 151401 Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь

K127-1

Применение

Артикул 155118

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконных рам мансардных окон Raico Wing 105D, открывание наружу, для поворотного подвешивания приводов PLS с зажимным кольцом B6

Материал/Поверхность: нержавеющая сталь Оснащение: без зажимного кольца B6

Комплектующие B6 Зажимное кольцо PLS (�50 mm, G1/8)

Артикул 576001

Каталог продукции 01/ 2014

2/53

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLS

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ HEROAL 085 / 180 – HSK

Шпиндельный привод

F28-1

K82-1

Применение

Артикул 155154

Открытый монтаж на основном закрывающем крае створок мансардного окна Heroal 085D, открывание наружу, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �10 mm

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0), Нержавеющая сталь Оснащение: 1x штифт �10 mm, болт M5, шайба A5,3

Применение

Артикул 151321

Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконной рамы (или стойки/ригеля) мансардного окна, открывание наружу, для поворотного подвешивания приводов PLS с зажимным кольцом B6

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: Отверстия �14,5 mm

Комплектующие B6 Зажимное кольцо PLS (�50 mm, G1/8)

Артикул 576001

Применение

Артикул 155155

Окрытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створки мансардного окна Heroal 085D, открывание наружу, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �10 mm

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0), Нержавеющая сталь Оснащение: 1x штифт �10 mm, болт M5, шайба A5,3

Применение

Артикул 155110

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконной рамы мансардного окна Schuco RS106D, Heroal 085D для поворотного подвешивания приводов

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: без зажимного кольца B6

HEROAL 085 / 180 – NSK F28

K121

PLS с зажимным кольцом B6 Комплектующие B6 Зажимное кольцо PLS (�50 mm, G1/8)

2/54

Каталог продукции 01 / 2014

Артикул 576001

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PLS опциональные комплектующие

Применение

Артикул 155173

Подкладка для F39 и F40 как компенсационная пластина при монтаже на профиле створки открывающегося наружу окна на крыше

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 60 x 20 x 5 mm

Применение

Артикул 105520

Заднее или переднее подвешивание шпиндельных приводов с резьбой M10 на втулке или толкающей штанге

Материал/ Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: M10 x 50 mm с пружинным болтом �8 mm и резьбовым штифтом M10 x 50 mm, 1x гайка M10 + шайба Нордлок-стопорный винт + уплотнительное кольцо макс. грубина ввинчивания в привод 25 mm

Применение

Артикул 105430

Заднее или переднее подвешивание шпиндельных приводов PLS с резьбой M12 на втулке или толкающей штанге

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: M12x 40 (отверстие �8,2 mm), 1x гайка М12 + шайба Нордлокстопроный винт + уплотнительное кольцо, макс.глубина ввинчивания в привод 25 mm

Шпиндельный привод

Пластина

Вилкообразная головка B28ST

Рым-болт B29VA

Специальное исполнение

Упак/ Шт.

Артикул

1–4

516026

Лакировка кронштейнов/ порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516026

10 – 49

516026

50 – 99

516026

от 100

516026

1–4

516025

Лакировка консолей / порошковое покрытие RAL-цвета

при заказе:

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

Каталог продукции 01/ 2014

2/55

Шпиндельный привод

ШПИНДЕЛЬНЫЙ ПРИВОД SP

особенности продукта sp Для контролируемой естественной вентиляции и RWA Прочное коррозионостойкое исполнение Корпус из анодированного алюминия с боковым чехлом и основанием из пластмассы Удобен для монтажа благодаря боковому пазу в соединении типа „ласточкин хвост“ Фосфатированный стальной шток, анодированная алюминиевая штанга, демпфирование в конце хода Исполнение 24V DC и 230V AC

2/56

Каталог продукции 01 / 2014

ВОЗМОЖНОСТИ МОНТАЖА SP

ФАСАДЫ

Верхнеподвесная створка

Шпиндельный привод

Нижнеподвесная створка

Поворотная створка

КРЫША Нижнеподвесная створка мансардного окна

Верхнеподвесная створка мансардного окна

* Зенитный фонарь

Стеклянная пирамида

* *Контролируемый тандемный режим работы до s < 300 mm с USKM

Каталог продукции 01/ 2014

2/57

SP8 S2 24V DC

Применение: Вентиляция и RWA Отключение через конечный выключатель и электронный выключатель по перегрузу S2 Z-Версия: Реле с нулевым потенциалом для обратной связи Конечное положение „ЗАКР“ (макс. 24V, 500 mA) Преимущественно использование на зенитных фонарях Опции Заднее подвешивание Шпиндельный привод

Уменьшение величины хода Степень защиты IP65

Технические данные UN

Расходное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расходный ток

0,8 A

Ток отключения

1,0 A

Расходное подключение

20 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

800 N

Сила толкания

Сила запирания створки

3000 N (зависит от крепления)

Штанга

Алюминий

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый SP8: 2 x 0,75 mm2, ~ 1 m SP8-Z: 4 x 0,75 mm2, ~ 1 m

2/58

Каталог продукции 01 / 2014

Скорость

Ход привода

100 – 750 mm (± 5%)

Общая длина

s + 190 mm (см. Данные для заказа)

7,0 mm/s

SP8 S2 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА L [mm]

100

290

200

390

300

490

400

590

500

690

600

790

750

940

Версия

Цвет

SP8 100 S2 24V

E6/C-0

SP8-Z 100 S2 24V SP8 200 S2 24V

E6/C-0

SP8-Z 200 S2 24V SP8 300 S2 24V

E6/C-0

SP8-Z 300 S2 24V SP8 400 S2 24V

E6/C-0

SP8-Z 400 S2 24V SP8 500 S2 24V

E6/C-0

SP8-Z 500 S2 24V SP8 600 S2 24V

E6/C-0

SP8-Z 600 S2 24V SP8 750 S2 24V

E6/C-0

SP8-Z 750 S2 24V

Упак./Шт.

Артикул

514110

514310

514120

514320

514130

514330

514140

514340

514150

514350

514160

514360

514175

514375

Шпиндельный привод

s [mm]

ОПЦИИ Специальное исполнение

Упак./ Шт.

Артикул

512002

Заднее подвешивание Насадка для заднего подвешивания вкл.рым-болт B16ST M8x40 mm оцинкованный с отверстием �8 mm Класс защиты IP65 512005

Привод с дополнительным уплотнением для IP65 Механическое уменьшение величины хода

520900

Без уменьшения монтажной длины (SP и LKS) Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Удлинение стандартное длины кабеля подключения до: 501023

3 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501024

5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2 10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm

501039

5 m – безгалогеновый, серый – 4 x 0,75 mm („Z“-Версия)

501044

10 m – безгалогеновый, серый – 4 x 0,75 mm2 („Z“-Версия)

501046

Каталог продукции 01/ 2014

2/59

SP8-Z S2 230V AC

Применение: Вентиляция в одноприводном режиме работы Электронное конечное отключение и отключение по перегрузке S2 Реле с нулевым потенциалом для обратной связи Конечное положение „ЗАКР“ (макс. 24V, 500 mA) Параллельное подключение до 8 приводов в одной группе Преимущественно использование на зенитных фонарях Минимальная монтажная длина для s = 300mm Шпиндельный привод

Опции Уменьшение величины хода при s < 300 mm Заднее подвешивание Класс защиты IP65

Технические данные

2/60

Каталог продукции 01 / 2014

Расходное напряжение

230V AC (50 Hz)

Расходный ток

0,12 A

Ток отключения

0,2 A

Расходное потребление

Повторное включение

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

800 N

Сила толкания

Сила запирания створки

3000 N (зависит от крепления)

Штанга

Алюминий

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2, ~ 1 m

Скорость

Ход

300 – 750 mm (± 5%)

Общая длина

s + 190 mm (см.Данные для заказа)

Минимальная длина

490 mm (s 300 mm)

7,0 mm/s

SP8-Z S2 230V AC

Данные для заказа L [mm]

Версия

Цвет

300

490

SP8-Z 300 S2 230V

E6/C-0

496231

400

590

SP8-Z 400 S2 230V

E6/C-0

496241

500

690

SP8-Z 500 S2 230V

E6/C-0

496251

600

790

SP8-Z 600 S2 230V

E6/C-0

496261

750

940

SP8-Z 750 S2 230V

E6/C-0

496276

Упак./ Шт.

Артикул

512002

Шпиндельный привод

Упак./Шт.

Артикул.

s [mm]

ОПции Специальное исполнение Заднее подвешивание Насадка для заднего подвешивания вкл.рым-болт B16ST M8x40 mm оцинкованный с отверстием �8 mm Класс защиты IP65 512005

Привод с дополнительным уплотнением для IP65 Механическое уменьшение величины привода

520900

Без уменьшения монтажной длины (SP и LKS) Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 3 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2

501163

5 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm

501164

10 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2

501166

Каталог продукции 01/ 2014

2/61

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ SP

ОБЗОР КОНСОЛЕЙ 1

K4L

Комплектующие для крепления

B11

B13

Кронштейн

F12

Область применения

Зенит.фон. Eternit

Зенит. фонарь Essmann

140

120

Пример использования Консоли

3 K57, K57.2, K57.3

K59

K57, K57.2, K57.3, K59

Шпиндельный привод

Помощь при монтаже

min.

Материал створки

Алюмин

[mm]

B10 вкл. Зенит. фонарь Lamilux 40

ПВХ внутрь

HSK

FM RM

подвес NSK

ное

FM RM

наружу

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Верхне

внутрь

HSK

NSK

ное (выдвиж ная

FM RM

наружу

HSK

RM PR

опускае

NSK

мая) Пово-

FM RM

подвес

RM PR

внутрь

HSK

FM RM

ротное NSK

FM RM

Окно на крыше

наружу

HSK

RM PR

NSK

HSK

PR Зенит. фонарь

наружу

NSK

FAB (*1

Solo

[mm]

1200

450 – 1300

FAH (*1

Solo

[mm]

1200

450 – 1500

ПОЯСНЕНИЯ подходит

(*1

2/62

менее подходит

Данные ориентировочные – зависят от створки, хода привода и размеров, рассчитанных оносительно центра вращения створки. Данные для FAB / FAH используются соответственно для поворотных створок.

Каталог продукции 01 / 2014

B13

F1, F1V, F1.1, F10.6

Деревян

Нижне

7 K82

Монтажная площадь

Вид створки и монтажа

6 K92

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ SP

Примеры использования 2 LRM, HSK, зенитный фонарь

на зенитном фонаре Eternit

на зенитном фонаре Essmann

3 RM, HSK,верхнеподвесная створка,откр. наружу

Шпиндельный привод

1 RM, HSK, зенитный фонарь

4 RM, HSK, створка мансардного окна

на мансардном окне из дерева

6 RM, HSK, зенитный фонарь

5 RM, HSK,верхнеподвесная створка, откр.наружу

на алюминиевом окне

7 RM, HSK, створка мансардного окна

на алюминиевом окне

5 RM,HSK,верхнеподвесная створка, отк.наружу

на окне из стали

7 RM, HSK, верхнеподвесная створка,откр. наружу

на зенитном фонаре Lamilux

на алюминиевом окне

Каталог продукции 01/ 2014

2/63

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ SP

Кронштейны

Шпиндельный привод

F1.1

F1V

F10.6

2/64

Каталог продукции 01 / 2014

Применение

Артикул 150102

Материал / Поверхность: Алюминий, литье под давлением Оснащение: 1x Запирающий штифт �6 mm Нагрузка: макс. 1000 N

Применение

Артикул 150110

Материал / Поверхность: Алюминий, литье под давлением Оснащение: 1x Стопорный штифт �6 mm Нагрузка: макс. 600 N

Применение

Артикул 150101

Материал / Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x Штифт с резьбой �6 mm Нагрузка: макс. 1600 N

Применение

Артикул 151000

Материал / Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x штифтовой болт �6 mm Нагрузка: макс. 1600 N

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ SP

Применение

Артикул 155800

Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконной рамы или стойки/ ригеля окна (мансардного окна), открывание наружу, для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4, SP8 mс зажимами B13, LKS с зажимным кольцом B7

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: отверстия �12,5 mm

Шпиндельный привод

Консоли

Комплектующие

K17

B13 Зажим SP (12 mm, G1/8)

Артикул 513901

K21K Консоль

Артикул 159900

K21L Консоль

Артикул 159905

Применение

Артикул 159200

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: регулируемая высота консоли

Комплектующие B12 Зажимное кольцо SP (12 mm, �8 mm)

Артикул 513903

Каталог продукции 01/ 2014

2/65

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ SP

консоли

Шпиндельный привод

K57

Применение

Артикул 160930

Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконной рамы (стойки/ригеля) окна (мансардного окна) или зенитного фонаря, открывание наружу, для поворотного подвешивания приводов SP. Расстояние клеммовой оси до уровня крепления 70 mm

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: 2x B10 винтовой зажим

Артикул 160933 Материал/Поверхность: Сталь, с порошковым покрытием (RAL 9010-белый) Комплектующие

K57.2 ST

K9 Консоль

Артикул 158501

Применение

Артикул 160931

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная

K57.2 W

Оснащение: 2x B10 винтовой зажим

Артикул 160936 Материал/Поверхность: Сталь, с порошковым покрытием (RAL 9010-белый) Комплектующие

K57.3

K9 Консоль

Артикул 158501

Применение

Артикул 160935

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: 2x B10 винтовой зажим

Комплектующие K9 Консоль

2/66

Каталог продукции 01 / 2014

Артикул 158501

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ SP

K59

Применение

Артикул 160934

Материал/Поверхность: Сталь, с порошковым покрытием (RAL 9006-серебристый) Оснащение: 2x B10 Винтовой зажим

Шпиндельный привод

Консоли

Артикул 160932

K59W

Материал/Поверхность: Сталь, с порошковым покрытием (RAL 9010-белый) Комплектующие

K82

K9 Консоль

Артикул 158501

Применение

Артикул 151320

Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконной рамы (стойки/ригеля) окна (мансардного окна) или зенитного фонаря, открывание наружу, для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4, SP8 с зажимами B13, LKS с зажимным кольцом B7

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: отверстия �12,5 mm

Комплектующие B13 Зажим SP (12 mm, G1/8)

Артикул 513901

Каталог продукции 01/ 2014

2/67

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ SP

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Оконные консоли

Шпиндельный привод

Применение

Артикул 158501

Изменение уровня крепления консоли K57, K59 из горизонтального в вертикальное для монтажа на основном закрывающем крае оконной рамы

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0)

Применение

Артикул 100044

Рым-болт B16ST

Заднее или переднее подвешивание шпиндельных приводов с резьбой M8 на основании или толкающей штанге

B16VA

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: M8x40 (отверстие �8 mm), 1x гайка M8 + шайба Нордлок-стопорный винт + уплотнительное кольцо, макс.глубина ввинчивания в привод 25 mm Артикул 100144 Материал/ Поверхность: Нержавеющая сталь (V2A)

Зажимы B11

B12

2/68

Каталог продукции 01 / 2014

Применение

Артикул 513902

Поворотное подвешивание приводов SP8 на консоль K4L с буртиком B8

Материал/Поверхность: Алюминий

Применение

Артикул 513903

Поворотное подвешивание приводов SP8 на консоли K17

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 7,0 mm резьба, отверстия �8,2 mm 2 штуки

Оснащение: 7,0 mm резьба G1/8“ 2 шт. (вкл. болт с буртиком B8 �12mm)

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ SP

B13

Применение

Артикул 513901

Поворотное подвешивание приводов SP8 на консоли K5, K7,K82 с болтом с буртиком B8

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 12,3 mm резьба G1/8“ 2 шт. (вкл. болт с буртиком B8 �12mm)

Шпиндельный привод

Комплектующие

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ ETERNIT F2

K4-L

Применение

Артикул 150303

Открытый монтаж на основном закрывающем крае зенитных фонарей ETERNITFumilux, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �6 mm

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x гайка M6, 1x винт M6x35 Нагрузка: макс. 800 N

Применение

Артикул 155610

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: 2x болт с самонарезающей резьбой M4x10, 1x гайка M4, 1x болт M4x65

Комплектующие

[€]

B11 Зажим SP (7 mm, G1/8)

Art.-Nr. 513901

Применение

Артикул 160937

Открытый монтаж на основном закрывающем крае основания зенитных фонарей Lamilux для поворотного подвешивания приводов SP. В качестве переднего подвешивания применяется специальный кронштейн для зенитного фонаря Lamilux.

Материал/Поверхность: Сталь, с порошковым покрытием (RAL 9010-белый) Оснащение: 2x B10 винтовой зажим

14,20

ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ LAMILUX K92

Каталог продукции 01/ 2014

2/69

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ SP

СПЕЦиальное применение ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ ESSMANN Тип 810

Шпиндельный привод

F12

Применение

Артикул 151500

Монтаж приводов с передним подвешиванием �6 mm на зенитном фонаре Essmann 810

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: 1x болт M6, шайба, гайка Нагрузка: макс. 800 N

Применение

Артикул 157500

Открытый монтаж на основном закрывающем крае основания зенитных фонарей Essmann 810 для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4 SP с зажимами B13, LKS с зажимным кольцом B7,

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: Отверстия �12,5 mm

Комплектующие B13 Зажим SP (12 mm, G1/8)

Артикул 513901

ОПциональные комплектующие

B10

Применение

Артикул 172800

Поворотное подвешивание зажимных колец B4 для PLA, B7 для LKS или зажимов B11, B13 для SP на U-образных консолях с отверстием �12 mm

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: Буртик �12 mm, G1/8“

Применение

Артикул 155010

Поворотное крепление приводов SP8 на консолях K57, K 57.2, K57-3, K59, K92

2/70

Каталог продукции 01 / 2014

Материал/Поверхность: Стальное литье, никелированное Оснащение: 2 штуки (для отверстий �20 mm)

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ SP

Опциональные комплектующие Специальное исполнение

Упак./Шт.

Артикул

1–4

516026

5–9

516026

10 – 49

516026

50 – 99

516026

от 100

516026

1–4

516025

при заказе:

Шпиндельный привод

Лакировка кронштейна / порошковое покрытие RAL-цвета

Лакировка консолей / порошковое покрытие RAL-цвета

при заказе:

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

Каталог продукции 01/ 2014

2/71

Реечные приводы

РЕЕЧНЫЙ ПРИВОД LKS

LKS (Solo)

Реечный привод

LKS

LKS-T

LKS-TV

[N]

100–1000

550

300–1000

550

300–1000

1100

Пояснение подходит S2

менее подходит Электроника с отключением нагрузки Только с внешним модулем отключения и контроля USKM

3/2

Каталог продукции 01 / 2014

[mm]

[A] 0,8

6,0

350

0,8 1,6

последовательным

синхронным ходом

контролем времени

ния Крыша

с системами с

ния

Фасад

Использование

примене

NRWG

Применение

RWA

[mm/s]

Область

отключе

Вентиляция

[mm/s]

Ток

Макс.

60 s

Ход

ЗАКР

[mm]

Скорость

Тяга

Толкание

Сила

ОТКР

[VDC]

Длина хода

от-до

отключения

Исполнение

Расходное напряжение

Версия

Электроника

Серия

включением

ОБЗОР РЕЕЧНЫЙ ПРИВОД

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОсти

Реечный привод LKS

LKS

Исполнение

24V DC, S2

Сила толкания/тяги

550 N

Ход привода

100 – 1000 mm

Скорость

6,0 mm / s

Штанга (Ш x Г x В)

30 x 30 mm x длина зависит от хода привода

Приводной механизм

40 x 113 x 156 mm

Выдвижной механизм Зубчатая рейка из хромированной стали

Варианты

Соло

Степень защиты

IP54

реечный привод LKS-T Исполнение

24V DC, S2

Сила толкания/тяги

550 N

Ход привода

100 – 1000 mm

Скорость

6,0 mm / s 30 x 30 mm x длина зависит от хода привода

Реечный привод

LKS-T

Штанга (Ш x Г x В)

Выдвижной механизм Зубчатая рейка из хромированной стали

Варианты

Соло с синхронизированной частью и соединит.валом

Степень защиты

IP54

Реечный привод LKS-TV

LKS-TV

Исполнение

24V DC, S2

Сила толкания/тяги

1100 N

Ход привода

100 – 1000 mm

Скорость

6,0 mm / s

Штанга (Ш x Г x В)

30 x 30 mm x длина зависит от хода привода

Выдвижной механизм Зубчатая рейка из хромированной стали

Варианты

Тандем с соединительным валом

Степень защиты

IP54

Каталог продукции 01/ 2014

3/3

Реечный привод

РЕЕЧНЫЙ ПРИВОД LKS

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА LKS Для контролируемой естественной вентиляции и RWA Прочное коррозионностойкое исполнение Полый анодированный алюминиевый корпус естественного цвета (30 x 30 mm) Корпус мотора-редуктора из серого пластика Удобен для монтажа благодаря поворотному зажимному кольцу или переднему / заднему подвешиванию на корпусе Зубчатая рейка из хромированной стали, с демпфированием в конце хода

3/4

Каталог продукции 01 / 2014

ВОЗМОЖНОСТИ МОНТАЖА LKS

ФАСАДЫ Нижнеподвесная створка

Поворотная створка

Реечный привод

Верхнеподвесная створка

Крыша Нижнеподвесная створка мансардного окна

* Верхнеподвесная створка мансардного окна

* Зенитный фонарь

Стеклянная пирамида

* *Контролируемый тандемный режим работы до s < 300 mm с USKM

Каталог продукции 01/ 2014

3/5

LKS S2 24V DC

Применение: Вентиляция и RWA одноприводного режима работы Интегрированная электроника отключения нагрузки S2 Опции Отверстия для переднего / заднего подвешивания Контролируемый тандемный режим работы (Ход макс. 300 mm) и последовательное управление через USKM

Реечный привод

Технические ДАННЫЕ

3/6

Каталог продукции 01 / 2014

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

0,6 A

Ток отключения

0,8 A

Расходное потребление

15 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

550 N

Сила толкания

Сила запирания створки

3000 N (зависит от крепления)

Зубчатая рейка

Хромированная сталь

Кабель полключения

Безгалогеновый, серый, 2 x 0,75 mm2, ~ 1 m

Скорость

Длина хода

100 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

s + 163 mm (см. Данные для заказа)

6,0 mm/s

LKS S2 24V DC

Данные для заказа Артикул

E6/C-0

513100.N

LKS 200 S2

E6/C-0

513200.N

463

LKS 300 S2

E6/C-0

513300.N

400

563

LKS 400 S2

E6/C-0

513400.N

500

663

LKS 500 S2

E6/C-0

513500.N

600

763

LKS 600 S2

E6/C-0

513600.N

750

913

LKS 750 S2

E6/C-0

513800.N

1000

1163

LKS 1000 S2

E6/C-0

513805.N

L [mm]

Версия

Цвет

100

263

LKS 100 S2

200

363

300

Реечный привод

Упак./ Шт.

s [mm]

опции Специальное исполнение

Упак./ Шт.

Артикул

1–4

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 3 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501023

5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm

501024

10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501039

Заднее подвешивание 2 дополнительных отверстия �6 mm в нижней части корпуса для заднего подвешивания с K28, K29

520901

512140

Тандемный режим работы с / без последующего управления USKM (s ≤ 300mm)

Каталог продукции 01/ 2014

3/7

LKS T S2 24V DC

Применение: Вентиляция и RWA, Интегрированная электроника отключения нагрузки S2 Привод с синхронизированной частью и соединительным валом для распределения нагрузки на 2 пункта

Опции Отверстия для переднего / заднего подвешивания Соединительные валы разной длины

Реечный привод

ТеХнические данные

3/8

Каталог продукции 01 / 2014

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

0,6 A

Ток отключения

0,8 A

Расходное потребление

15 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

550 N

Сила толкания

Сила запирания створки

3000 N (зависит от крепления)

Зубчатая рейка

Хромированная сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый, 2 x 0,75 mm2, ~ 1 m

Скорость

Ход

300 – 1000 mm (± 5%)

Общая длина

s + 163 mm (см. Данные для заказа)

Соединительный вал

Стандартная длина См.Данные для заказа

6,0 mm/s

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА LKS T S2

ДАННые ДЛЯ ЗАКАЗА Упак./ Шт.

Артикул

E6/C-0

513300.T

LKS T 500 S2

E6/C-0

513500.T

663

LKS T 600 S2

E6/C-0

513600.T

750

913

LKS T 750 S2

E6/C-0

513800.T

1000

1163

LKS T 1000 S2

E6/C-0

513805.T

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

300

463

LKS T 300 S2

500

563

600

Специальное исполнение

Упак./ Шт.

Артикул

1–4

516004

Реечный привод

опции

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 3 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501023

5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501024 501039

10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm

Заднее подвешивание 2 дополнительных отверстия �6 mm в нижней части корпуса для заднего подвешивания с K28, K29 Комплектующие

520901

Lv [mm]

Упак./ Шт.

Артикул

1000

513050

Соединительный вал B17-1 B17-2

1500

513052

B17-3

2000

513054

Каталог продукции 01/ 2014

3/9

LKS TV S2 24V DC

Применение: Вентиляция и RWA, Интегрированная электроника отключения нагрузки S2 2 привода механически синхронизированные посредством соединительного вала Опции Отверстия для переднего / заднего подвешивания Соединительные валы разной длины

Реечный привод

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3/10

Каталог продукции 01 / 2014

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

1,2 A

Ток отключения

1,6 A

Расходное потребление

30 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C 1100 N

Сила тяги макс.

Сила толкания

Сила запирания створки

3000 N (зависит от крепления)

Зубчатая рейка

Хромированная сталь

Кабель подключения

безгалогеновый, серый, 2 x 0,75 mm2, ~ 1 m

Скорость

6,0 mm/s

Ход привода

300 – 1000 mm (± 5 %)

Общая длина

s + 163 mm (см.Данные для заказа)

Соединительный вал

Стандартный монтажный размер См.Данные

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА LKS TV S2

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Упак. / Шт.

Артикул

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

300

463

LKS TV 300 S2

E6/C-0

513300.TV

500

563

LKS TV 500 S2

E6/C-0

513500.TV

600

463

LKS TV 600 S2

E6/C-0

513600.TV

750

913

LKS TV 750 S2

E6/C-0

513800.TV

1000

1163

LKS TV 1000 S2

E6/C-0

513805.TV

Специальное исполнение

Упак. / Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Реечный привод

ОПЦИИ

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 3 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501023

5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501024 501039

10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm

520901

Lv [mm]

Упак. / Шт.

Артикул

1000

513050

Соединительный вал B17-1 B17-2

1500

513052

B17-3

2000

513054

Каталог продукции 01/ 2014

3/11

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ LKS

ОБЗОР КОНСОЛЕЙ Пример использования Консоль

K5, K82

K28

K29

K41

K21

K15, K16

Помощь при монтаже Комплектующие для крепления

Отверстие сзади

Кронштейн

F1, F1V, F1.1, F2, F10.6

K21 Отверстие впереди

Отверстие впереди

F1, F1V, F2, F10.6

F12 Зенит.фон. Essmann

Область применения Монтажная площадь

min.

Материал створки

Алюм

[mm]

40 – 50

Дерев ПВХ Вид створки Нижне и монтажа

внутр

HSK

Реечный привод

FM RM

подвеc

NSK

ная

FM RM

наруж

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Верхнe

внутр

HSK

FM RM

подвес

NSK

ная

FM RM

(выдви наруж жная

HSK

RM PR

опуск

NSK

аемая) Пово

RM PR

внутр

HSK

FM RM

ротная

NSK

FM RM

Окно на крыше

наруж

HSK

RM PR

NSK

RM PR

Зенит фонарь

наруж

FAB (*1 FAH (*1

HSK

NSK

Solo

[mm]

700 – 1300

Sync2

[mm]

1200 – 2500

Solo

[mm]

450 – 1500

Sync2

[mm]

450 – 2500

ПОЯСНЕНИЯ подходит (*1

3/12

Отверстие впереди

менее подходит

не подходит

Каталог продукции 01 / 2014

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ LKS

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВаНИЯ

на алюминиевом окне

3 RM, HSK, мансардное окно, наружу

на люке крыши

2 RM, HSK, верхнеподвесная створка, наружу

на пластиковом окне

4 RM, HSK, мансардное окно, откр. наружу

на деревянном окне

2 RM, NSK, поворотная створка, внутрь

В качестве примера

5 RM, HSK, верхнеподвесная створка, наружу

Реечный привод

1 RM, HSK, мансардное окно, наружу

на алюминиевом окне

6 RM, HSK, зенитный фонарь

на зенитном фонаре Essmann

Каталог продукции 01/ 2014

3/13

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ LKS

Кронштейны

Реечный привод

F1.1

Артикул 150102

Материал/Поверхность: Алюминий, литье под давлением Оснащение: 1x Запирающий штифт �6 mm Нагрузка: макс. 1000 N

Применение

Артикул 150110

F1V

F10.6

3/14

Применение

Каталог продукции 01 / 2014

Материал/Поверхность: Алюминий, литье под давлением Оснащение: 1x Стопорный штифт �6 mm Нагрузка: макс. 600 N

Применение

Артикул 150101

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x Резьбовой штифт �6 mm Нагрузка: макс. 1600 N

Применение

Артикул 151000

Открытый монтаж на основном закрывающем крае створки открывающегося наружу окна или зенитного фонаря, для привода с передним или задним подвешиванием, с отверстием �6 mm, привинчивается на штифт

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x штифт �6 mm Нагрузка: макс. 1600 N

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ LKS

КОНСОЛИ

Применение

Артикул 155800

Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконном рамы или стойки/ригеля окна (окна на крыше), открывающегося наружу, для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4, SP8 с зажимами B13, LKS с зажимным кольцом B7

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: Отверстия �12,5 mm

K82

B7 Зажимное кольцо LKS (30 x 30 mm, G1/8)

Артикул 513900

K21K Консоль

Артикул 159900

K21L Консоль

Артикул 159905

Применение

Артикул 151320

Открытый монтаж на основном закрывающем крае оконной рамы (или стойки/ ригеля) окна (окна на крыше), открывающегося наружу, для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4, SP8 с зажимами B13, LKS с зажимным кольцом B7

Реечный привод

Комплектующие

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: Отверстия �12,5 mm

Комплектующие

K28

B7 Зажимное кольцо LKS (30 x 30 mm, G1/8)

Артикул 513900

Применение Открытый монтаж на оконной раме (или стойки/ригеля) или на основном закрывающем крае окна (окна на крыше), открывающегося наружу, для поворотного подвешивания приводов LKS с передним или задним отверстием �6,0 mm

Артикул 160800 Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 2x штифт с резьбой M8, гайка M8 Нагрузка: макс. 600 N

Комплектующие

2 задних отверстия �6 mm

Артикул 520901

Применение

Артикул 157500

Открытый монтаж на основном закрывающем крае основания зенитного фонаря Essmann 810 для поворотного подвешивания приводов SP с зажимами B13 LKS с зажимным кольцом B7 или PLA с зажимным кольцом B4

Материал/Поверхность: Сталь оцинкованная Оснащение Отверстия �12,5 mm

Комплектующие B4 Зажимное кольцо PLA (�36 mm, G1/8)

Артикул 515900

Каталог продукции 01/ 2014

3/15

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ LKS

Кронштейны

K29

Применение

Артикул 160900

Открытый монтаж на оконной раме (или стойке/ригеле) основного закрывающего края (мансардного) окна с открыванием наружу, для поворотного подвешивания приводов LKS с передним или задним отверстием 6,0 mm

Материал/Поверхность: Алюминий, натуральный Оснащение 2х резьбовой штифт М8, гайка М Нагрузка макс. 600 N

Реечный привод

Комплектующие 2 задних отверстия �6 mm

Артикул 520901

K21K Консоль

Артикул 159900

K21L Консоль

Артикул 159905

Применение Изменение уровня крепления консолей K5, K29 из горизонтального в вертикальное при монтаже на основном закрывающем крае оконной рамы

Артикул 159900

Артикул 159905

Применение

Артикул 513900

Регулируемое зажимное крепление на корпусе привода LKS для открытого монтажа с поворотным подвешиванием на консоли K5, K7, K82, (премущественно на окнах, открывающихся наружу).

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0), нержавеющая сталь Оснащение: 2x B8 болт с буртиком �12mm, G1/8 2x винт с цилиндрической головкой M6x50

Комплектующие Консоли K21K

K21L

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная

Зажимное кольцо B7

3/16

Каталог продукции 01 / 2014

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ LKS

СПЕЦИАЛЬное применение

K4-L

Применение

Артикул 150303

Открытый монтаж на основном закрывающем крае зенитного фонаря ETERNITFumilux, для приводов с передним подвешиванием с отверстием �6 mm

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x гайка M6, 1x болт M6x35 Нагрузка: макс. 800 N

Применение

Артикул 155610

Открытый монтаж на основной закрывающем крае основания зенитного фонаря Eternit для поворотного подвешивания приводов PLA с зажимным кольцом B4 SPс зажимами B11 LKS с зажимным кольцом B7

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: 2x болт с самонарезающей резьбой M4x10, 1x гайка M4, 1x болт M4x65

Реечный привод

ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ ETERNIT

Комплектующие B7 Зажимное кольцо LKS (30 x 30 mm, G1/8)

Артикул 513900

ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ ESSMANN Typ 810 F12

K41

Применение

Артикул 151500

Монтаж приводов с передним подвешиванием �6 mm на зенитных фонарях Essmann 810

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: 1x болт M6, шайба, гайка Нагрузка: макс. 800 N

Применение

Артикул 160910

Открытый монтаж на основной закрывающем крае основания зенитного фонаря Essmann 810 для поворотного подвешивания приводов LKS

Материал/Поверхность: Сталь, оцинкованная Оснащение: 2x резьбовой штифт M8, гайка M8

Каталог продукции 01/ 2014

3/17

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ LKS

опциональные комплектующие

Болт с буртиком

Реечный привод

Применение

Артикул 172800

Поворотное подвешивание зажимных колец B4 для PLA B7 для LKS или зажимов B11,B13 для SP на U-образные консоли с отверстием � 12 mm

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь (1.4305) Оснащение: Бурт �12 mm, G1/8“

Специальное исполнение

Упак. / Шт.

Артикул

1–4

516026

Лакировка кронштейнов / порошковое покрытие RAL-цвета

при заказе:

5–9

516026

10 – 49

516026

50 – 99

516026

от 100

516026

1–4

516025

Лакировка консолей / порошковое покрытие RAL-цвета

при заказе:

3/18

Каталог продукции 01 / 2014

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

Реечный привод

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ LKS

Каталог продукции 01/ 2014

3/19

Рычажные приводы

РЫЧАЖНЫЙ ПРИВОД FTA

ОБЗОР РЫЧАжНЫЙ привод

[VDC]

[mm]

FTA R FTA

[N]

[mm/s]

45,0

[A]

FTA DF

S12

FTA GF

0 – 93

215

1,4

215

ПОЯСНЕНИЯ подходит

умная электроника с отключением нагрузки программируется для синхронного хода и специальных функций

Рычажный привод

S12

менее подходит

4/2

Каталог продукции 01 / 2014

последов. включением

синхронным ходом

Макс.

[mm/s]

контролем времени

нения Крыша

системах с

чения

Фасад

Применение в

приме

NRWG

Применение

RWA

Область

отклю

Вентиляция

Ток

ЗАКР

Закрывание [N]

Скорость

ОТКР

Крутящий момент

Открывание

от-до

Расходное

Длина хода

напряжение

Исполнение

отключения

Версия

Электроника

Серия

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ FTA

РЫЧАЖНЫЙ ПРИВОД FTA600 R

FTA600 R

Исполнение

Крутящий момент

24V DC, S12

ОТКР/ЗАКР

215 Nm / 70 Nm

Угол открывания

0 – 93 Grad

Скорость

2,0 Grad/s (45 s для 90°)

Штанга (Ш x Г x Д)

40 x 56 x 421 mm, алюминий

Выдвижной механизм Рычаг 20 x 30 x 380 mm, алюминий

Варианты

Соло с роликом для перетока воздуха

Степень защиты

IP32

РЫЧАжный привод FTA600 DF Исполнение Крутящий момент

24V DC, S12

ОТКР/ЗАКР

215 Nm / 215 Nm

Угол открывания

0 – 93 Grad

Скорость

2,0 Grad/s (45 s для 93°)

Штанга (Ш x Г x Д)

40 x 56 x 421 mm, алюминий

Выдвижной механизм рычаг 20 x 30 x 380 mm, алюминий

Варианты

Solo с шарнирным рычагом для поворотной створки, открывание вовнутрь

Степень защиты

IP32

Рычажный привод FTA600 GF

FTA600 GF

Исполнение

Крутящий момент

Рычажный привод

FTA600 DF

24V DC, S12

ОТКР/ЗАКР

215 Nm / 215 Nm

Угол открывания

0 – 93 Grad

Скорость

3,0 Grad/s (45 s для 93°)

Штанга (Ш x Г x Д)

40 x 56 x 421 mm, алюминий

Выдвижной механизм рычаг 20 x 30 x 380 mm, алюминий

Варианты

Степень защиты

Solo со скользящей шиной для поворотной створки, открывание вовнутрь IP32

Каталог продукции 01/ 2014

4/3

Рычажный привод

РЫЧАЖНЫЙ ПРИВОД FTA

особенности продукта FTA600 Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Исполнение: R – с роликом - рычаг открывает с помощью ролика двери со свободным проходом для перетока воздуха на 90° DF – с шарнирным рычагом для открывания/закрывания открывающихся вовнутрь поворотных окон на 90° GF – со скользящей шиной для открывания/закрывания открывающихся наружу поворотных окон на 90° Время открывания примерно 45 секунд для угла открывания примерно 93° Программируемый беспотенциальный контакт Прочное коррозионностойкое исполнение Крепления удобные для монтажа благодаря отверстиям на крышке корпуса Программируемые параметры интеллигентной электроники S12 с отключением нагрузки Синхронизированный многократный режим работы и последующее управление макс. 4 приводами без дополнительных модулей Плавное включение и отключение в конце хода Угол открывания, сила закрывания, скорость Реверсирование при отключении по перегрузу при закрывании Подходит для работы с M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления

4/4

Каталог продукции 01 / 2014

ВОЗМОЖНОСТИ МОНТАЖА FTA

ФАСАД Поворотная створка (FTA600 DF/GF)

УСТРОЙСТВА ОТКРЫВАНИЯ ДЛЯ приточной вентиляции и перетока воздуха

Рычажный привод

Двери (FTA600 R)

КРЫША Нижнеподвесная створка мансардного окна (FTA600 GF)

Зенитный фонарь (FTA600 GF)

Каталог продукции 01/ 2014

4/5

FTA600 R S12 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA В основном для открывания дверей как систем приточной вентиляции Интегрированная умная электроника S12 с отключением нагрузки Программируемый контакт для управления устройством открывания двери Опции Программирование специальных функций M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления с приводами запирания (S3/S12 SW V2) в соединенной системе приводов Разное программирование по запросу с учетом специфики объекта

Рычажный привод

Технические данные

4/6

Каталог продукции 01 / 2014

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Рабочий ток

1,0 A

Ток отключения

1,4 A

Расходное потребление

24 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Крутящий момент ОТКР

215 Nm (600 N)

Крутяющий момент ЗАКР

70 Nm (200 N)

Сила закрывания створки

Нет соединения с движущими частями (ролик)

Рычаг

Алюминий (RAL9006) с пластиковым роликом

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 5 m

Время движения (0° – 90°)

Угол открывания

0 – 93 DEG (± 5%)

Общая длина

421 mm

Беспотенциальный контакт

макс. 24VDC / 0,5A программируемый

45 s (2,0°/s)

FTA600 R S12 24V DC

данные для заказа s [град]

L [mm]

Версия

Цвет

0 – 93°

421

FTA600 R S12 24V

E6/C-0

Комплектующие

Упак. / Шт.

524151

1 Упак./Шт.

K88 Кронштейн набор FTA600 R

Артикул

524156

опции Специальное исполнение

Упак. / Шт.

Артикул

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

при заказе:

Рычажный привод

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501056

524190 524180

Специальные функции Опциональные комплектующие

Упак. / Шт.

Артикул

524177

M-COM Основной контрольный модуль

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Основной контрольный модуль M-COM

Применение

Артикул 524177

Рабочее напряжение: 24 V DC +/- 20%, (max. 2 Vss) Потребление тока: <12 mA Вид привода: S12

Каталог продукции 01/ 2014

4/7

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ FTA600 R

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Комплект консолей

Рычажный привод

K88

Артикул 524156

Открытый монтаж на раме дополнительного закрывающего края систем открывания для перетока воздуха, открывающихся вовнутрь, например, дверей со свободным ходом. Уголок 422 mm для монтажа FTA600-R на раме двери. Два уголка 100 mm для монтажа на дверном полотне в качестве направляющей скольжения поводкового ролика, с возможностью установки для выравнивания наплава дверного полотна.

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x уголок 50x40x422 (t = 4) mm 2x уголок 50x75x100 (t = 5) mm Крепежный болт / гайки Нагрузка: макс. 600 N

Специальное исполнение

Упак./ Шт.

Артикул

1–4

516025

Лакировка консолей/ порошковое покрытие RAL-цвета

при заказе:

4/8

Применение

Каталог продукции 01 / 2014

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА FTA600 R

Рычажный привод

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА

ДИАГРАММА КОНТАКТА

Каталог продукции 01/ 2014

4/9

FTA600 DF S12 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG В основном для открывания/закрывания открывающихся вовнутрь поворотных створок на 90° Интегрированная интеллигентная электроника S12 с отключением нагрузки Программируемый контакт обратной связи Опции Программирование специальных функций M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления с приводами запирания (S3/S12 SW V2) в соединенной системе приводов Разное программирование по запросу с учетом специфики объекта

Рычажный привод

Технические данные

4/10

Каталог продукции 01 / 2014

Расходное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расходный ток

0,8 A

Ток отключения

1,4 A

Расходное потребление

20 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Крутящий момент О

215 Nm (600 N)

Крутящий момент ЗАКР

215 Nm (600 N)

Сила закрывания створки

3000 N (зависит от крепления)

Рычаг

Алюминий (RAL9006)

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 5 m

Время движения (0° – 90°)

Угол открывания

0 – 93 DEG (± 5%)

Общая длина

421 mm

Беспотенциальный контакт

макс. 24VDC / 0,5A программируемый

45 s (2,0°/s)

FTA600 DF S12 24V DC

Данные для заказа s [град]

L [mm]

Версия

Цвет

0 – 93°

421

FTA600 DF S12 24V

E6/C-0

Упак. / Шт.

524160

1 Упак. / Шт.

Комплектующие

K104 Комплект консолей FTA600 DF

Артикул

524172

ОПЦИИ Специальное исполнение

Упак./Шт.

Артикул

1–4

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004 Рычажный привод

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501056

10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 Программирование Микропроцессор S12 Электронное сокращение величины хода (Привода 24V DC)

524190 524180

Специальные функции Опциональные комплектующие

Упак./Шт.

Артикул

524177

M-COM Основной контрольный модуль

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Основной контрольный модуль M-COM

Применение

Артикул 524177

Рабочее напряжение: 24 V DC +/- 20%, (max. 2 Vss) Потребление тока: <12 mA Вид привода: S12

Каталог продукции 01/ 2014

4/11

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ FTA600 DF

Комплектующие Комплект консолей

Рычажный привод

K103

Применение

Артикул 524172

Открытый монтаж на оконной раме дополнительного закрывающего края открывающейся вовнутрь поворотной створки. Уголок 422 mm для монтажа FTA600-D на раме. Кронштейн F1 для крепления на створке и установки рычага с возможностью регулировки для выравнивания наплава створки.

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x уголок 50x40x422 (t = 4) mm 1x кронштейн F1 1x комплектующие для подключения Нагрузка: макс. 600 N

Специальное исполнение

Упак./Шт.

Артикул

1–4

516026

5–9

516026

10 – 49

516026

50 – 99

516026

от 100

516026

1–4

516025

Лакировка кронштейнов/ порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

Лакировка консолей / порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

4/12

Каталог продукции 01 / 2014

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА FTA600 DF

Рычажный привод

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА

Каталог продукции 01/ 2014

4/13

FTA600 GF S12 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG В основном для открывания/закрывания открывающихся наружу поворотных створок на 90° Интегрированная умная электроника S12 с отключением нагрузки Программируемый контакт обратной связи Опции Программирование специальных функций M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного управления с приводами запирания (S3/S12 SW V2) в соединенной системе приводов Разное программирование по запросу с учетом специфики объекта

Рычажный привод

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

4/14

Каталог продукции 01 / 2014

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Рабочий ток

0,8 A

Ток отключения

1,4 A

Расходное потребление

20 W

Повторность включение

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Крутящий момент ОТКР

215 Nm (600 N)

Крутящий момент ЗАКР

215 Nm (600 N)

Сила закрывания створки

3000 N (зависит от крепления)

Рычаг

Алюминий (RAL9006)

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 5 m

Время движения (0° – 90°)

Угол открывания

0 – 93 DEG (± 5%)

Общая длина

455 mm

Беспотенциальный контакт

макс. 24VDC / 0,5A программируемый

45 s (2,0°/s)

FTA600 GF S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА s [град]

L [mm]

Версия

Цвет

0 – 93°

455

FTA600 GF S12 24V

E6/C-0

Комплектующие

Упак. / Шт.

524163

1 Упак./Шт.

K104 Комплект консолей FTA600 GF

Артикул

524173

ОПЦИИ Упак. / Шт.

Специальное исполнение

Артикул

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004 Рычажный привод

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501056

524190 524180

Специальные функции Опциональные комплектующие

Упак. / Шт.

Артикул

524177

M-COM Основной контрольный модуль

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Основной контрольный модуль M-COM

Применение

Артикул 524177

Рабочее напряжение: 24 V DC +/- 20%, (max. 2 Vss) Потребление тока: <12 mA Вид привода: S12

Каталог продукции 01/ 2014

4/15

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ FTA600 GF

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Комплект консолей Применение

Артикул 524173

Открытый монтаж на оконной раме дополнительного закрывающего края открывающейся наружу поворотной створки. Уголок 422 mm для монтажа FTA600-GF на раме. Скользящая шина привода монтируется на створке.

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1x уголок 50x40x422 (t = 4) mm 4x болт с потайной головкой, M5x45 mm Нагрузка: макс. 600 N

Рычажный привод

K104

Специальное исполнение:

Упак. / Шт.

Артикул

1–4

516025

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

Лакировка консолей / порошковое покрытие в RAL-цвета

При заказе:

Внимание: Скользящую шину с направляющей нельзя/ не разрешается покрывать лаком!

4/16

Каталог продукции 01 / 2014

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА FTA600 GF

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА

Рычажный привод

K104

Каталог продукции 01/ 2014

4/17

Приводы для ламельных окон

ПРИВОД ДЛЯ ЛАМЕЛЬНОГО ОКНА LLA

ОБЗОР пРИВОД ДЛЯ ЛАМЕЛЬНОГО ОКНА Серия

Версия

Исполнение

Длина хода

Сила

Скорость

Ход в

Ток

Применение

Область

Использование

приме

в системах с

S12 LLA16

[N]

60 – 200

1000

24 60 – 200

1600

1,0 1,2

ПОЯСНЕНИЯ подходит

умная электроника с отключением нагрузки программируется для синхронного хода и специальных функций

Привод для ламельных окон

S12

менее подходит

5/2

Каталог продукции 01 / 2014

последов. включением

синхронным ходом

контролем времени

200

Крыша

4,0

фасад

4,0

[A]

NRWG

[mm]

RWA

[mm/s]

Макс.

[mm/s]

Вентиляция

60 s

Тяга

[N]

ЗАКР

LLA10 LLA

[mm]

ОТКР

[VDC]

Толкание

от-до

Расходное напряжение

отключения

Электроника

нения

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ LLA

привод ДЛЯ ЛАМЕЛЬНОГО ОКНА LLA10

LLA10

Исполнение

24V DC, S12

Сила толкания/тяги

1000 N / 1000 N

Длина хода

60 – 200 mm

Скорость

4 mm/s

Корпус (Ш x В)

35 x 35 mm, длина зависит от хода

Поводок

PA6 с фрезерованной выемкой (Ш x Д x Г):13,8 x 19 x 8 mm

Варианты

Соло

Степень защиты

IP40

ПРИВОД ДЛЯ ЛАМЕЛЬНОГО ОКНА LLA16 Исполнение

24V DC, S12

Сила толкания/тяги

1600 N / 1600 N

Длина хода

60 – 200 mm

Скорость

4 mm/s

Корпус (Ш x В)

35 x 35 mm, длина зависит от хода

Поводок

PA6 с фрезерованной выемкой (Ш x Д x Г):13,8 x 19 x 8 mm

Варианты

Соло

Степень защиты

IP40

Привод для ламельных окон

LLA16

Каталог продукции 01/ 2014

5/3

ПРИВОД ДЛЯ ЛАМАЛЬНОГО ОКНА LLA

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА LLA Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и NRWG согласно EN12101-2 DIP-переключатель для выбора направления движения и режима работы Соло/Синхро Reed-контакт для активации программы аварийного закрывания Самообучающее распознование хода

Привод для ламельных окон

Прочное коррозионностойкое исполнение Удобен для монтажа благодаря потайным отверстиям под торцевыми крышками Двойное крепление �13,8 x 9,2 mm Программируемые параметры умной электроники S12 с отключением нагрузки Синхронизированный многократный режим работы и последовательное управление макс. 4 приводами без дополнительных модулей Плавное включение и отключение в конце хода Ход, сила, скорость Реверсирование при отключении по перегрузу при закрывании

5/4

Каталог продукции 01 / 2014

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА LLA

Привод для ламельных окон

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА

Каталог продукции 01/ 2014

5/5

LLA10 / LLA16 S12 24V DC

Применение:

Вентиляция, RWA, NRWG

Интегрированная умная электроника S12 с отключением нагрузки Двойное крепление �13,8 x 9,2 mm Опции Программирование: Синхронный ход до 4 приводов и специальные функции Программирование: Последовательное управление с приводами запирания (S3/S12 SW V2) Ход и поводок по запросу и спецификации Заказчика

Привод для ламельных окон

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

5/6

Каталог продукции 01 / 2014

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Рабочий ток

LLA 10: 0,6 A LLA 16: 0,9 A

Ток отключения

LLA 10: 1,0 A LLA 16: 1,2 A

Расходное потребление

LLA 10: 15 W LLA 16: 22 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 40

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

LLA 10: 1000 N LLA 16: 1600 N

Сила толкания

LLA 10: 1000 N LLA 16: 1600 N

Сила закрывания створки

5000 N (зависит от крепления)

Поводок

Полиамид PA6 с фрезеровочной выемкой 13x22x8 mm

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 1,0 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход

60 – 200 mm (± 5%)

Общая длина

s + 470 mm (см. Данные для заказа)

4,0 mm/s

LLA10 / LLA16 S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Упак./ Шт.

Артикул

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

530

LLA 10 60 S12

E6/C-0

520306

120

590

LLA 10 120 S12

E6/C-0

520312

200

670

LLA 10 200 S12

E6/C-0

520343

563

LLA 16 60 S12

E6/C-0

520406

120

590

LLA 16 120 S12

E6/C-0

520412

200

670

LLA 16 200 S12

E6/C-0

520423

ОПЦИИ Специальное исполнение

Упак./ Шт.

Артикул

1–4

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501037

5 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm2

501039

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 1,0 mm

Программирование Микропроцессор S12 1

524182

Электронное сокращение величины хода 24V

524190

Специальные функции

524180

Привод для ламельных окон

Синхронизированный многократный режим работы

Каталог продукции 01/ 2014

5/7

Ригельный привод

ОБЗОР РИГЕЛЬНЫЙ ПРИВОД

[VDC]

[N]

[s]

[A]

системах с последов.включением

ние в

ния

синхронным ходом

Использова

примене

Крыша

Область

контролем времени

NRWG

RWA

Применение

Вентиляция

Ток отключения

Исполнение

Ток покоя

Время движения

при блокировании

Привода открывания

Начальный момент пуска

Запирание/ [mm]

Разблокировка

Сила

Ход ригеля

Версия

Расходное напряжение

Серия

Фасад

ОБЗОР РИГЕЛЬНЫЙ ПРИВОД

[A]

FV1 FV

FV3

600

1000

5,0

0,3

FV4

S1 S2/S3/S12

FVR3 FVR

16 – 22

600

1000

5,0

FVB3 24

16 – 22

600

1000

5,0

3,0

0,8

S2/S3/S12

3,0

0,8

S2/S3/S12

3,0

0,3

FVR4

FVB

0,8

0,3

FVB4 FVM

FVM2

17 – 36

600

1000

9,0 / 19,0

0,3

S12

OFV

0° – 180°

10 Nm

22 Nm

4,5 / 9,0

0,3

S1/S2/S3/ S12

0,9 3,0

Пояснения подходит

менее подходит

Без собственной электроники отключения нагрузки (она должна быть обязательно вне системы) для использования в установочных комплектах системы дымоудаления

Электроника отключения нагрузки

Электроника отключения нагрузки с функцией повторного запуска с программируемым контролем хода (ход до 300 mm) и последовательное управление

Без электроники отключения нагрузки, с датчиком для работы с внешней электроникой отключения нагрузки или синхронизирующим электронным регулятором

S12

Умная электроника отключения нагрузки, программируемая для синхронного хода и специальных функций

Ригельный привод

Только с внешним контрольным модулем USKM

6/2

Каталог продукции 01 / 2014

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

РИГЕЛЬНЫЙ ПРИВОД FV

Исполнение

24V DC

Сила

600 N

Ход

15 mm

Время движения

Корпус (Ш x В)

Алюминий 35 x 35 mm, длина зависит от варианта

Поводок

Блокировочный уголок

Варианты

FV1, FV3, FV4 с запорными пунктами 1 – 3

Степень защиты

IP32

Ригельный привод FVR / FVB

FVR

Исполнение

24V DC, S3

Сила

600 N

Ход

16 – 22 mm

Время движения

Корпус (Ш x В x Д)

Алюминий 35 x 35 x 420 mm

Поводок

Для многопозиционных ригельных систем

Варианты

FVR3, FVB3/ FVR4, FVB4

Степень защиты

IP32

FVB

FV mini

Исполнение

24V DC, S3

Сила

600 N

Ход

17 – 36 mm

Время движения

9 – 19 s

Корпус (Ш x В x Д)

Нерж.сталь 25 x 25 x 473 mm, для установки в профиль

Поводок

Для многопозиционных ригельных систем

Степень защиты

IP32

Ригельный привод

Ригельный привод FVM

Ригельный привод OFV

OFV

Исполнение

24V DC, S3

Крутящий момент

10 Nm

Угол вращения

90° / 180°

Время движения

4,5 - 9 s

Корпус (Ш x В x Д)

Алюминий/ABS 40 x 156 x 83 mm, серый

Поводок

Четырехгранник для приводов с мотором-редуктором

Степень защиты

IP32

Каталог продукции 01/ 2014

6/3

РИГЕЛЬНЫЙ ПРИВОД FV

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА fv1 / FV3 / FV4 Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Исполнение: FV1 – без электроники с отключением нагрузки и последовательного управления, для установочных комплектов дымоудаления с модулем USKM FV3 – с электронным отключением нагрузки и последовательным управлением для приводов PL6 S1 / PL10 S1 FV4 – с электронным отключением нагрузки и программируемым последовательным управлением для приводов S2/S3/S12 Количество запорных пунктов (VP): 1 VP – Длина корпуса 420 mm, правое или левое исполнение 2 VP – Длина корпуса 1200 mm или 2000 mm 3 VP – Длина корпуса 2000 mm Узкий блокировочный уголок для монтажной площади 18 mm на оконной раме Ригельный привод

Прочное коррозионностойкое исполнение в алюминиевом корпусе (Дx35x35 mm)

6/4

Удобен для монтажа благодаря потайным отверстиям под торцевыми крышками Зажим для соединения кабеля под торцевой крышкой

Каталог продукции 01 / 2014

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА FV

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 1 RM, створка, открывающаяся вовнутрь

2 RM, створка, открывающаяся вовнутрь

B21

B21 FV

FL FL

3 RM, створка, открывающаяся вовнутрь

B19

B18

FV FL

на алюминиевом окне

на деревянном окне

4 FM, створка, открывающаяся вовнутрь

на алюминиевом окне

5 RM, створка, открывающаяся наружу

B22

B20

6 RM, створка, открывающаяся наружу

B22 B18

B18

B19

FV FL

B20 B20

B20 на алюминиевом окне

на пластиковом окне

на алюминиевом окне

7 RM, створка, открывающаяся наружу

B22 B18 Ригельный привод

FL RA

FV B20 на алюминиевом окне

Каталог продукции 01/ 2014

6/5

FV1 / FV3 / FV4 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Открытый монтаж на оконной раме/на раме створки основного/ дополнительного закрывающего края (HSK/NSK) створки, открывающейся внутрь/наружу. Блокировочный уголок монтируется на створке. Монтажная площадь 35 mm Опции Навесная пластина для монтажа на раме (RM) на створках,открывающихся наружу, или для монтажа на створке (FM) для створок, открывающихся вовнутрь Узкий блокировочный уголок для монтажной площади 18 mm на оконной раме при монтаже на створке FM FV1 Без интегрированной электроники с отключением нагрузки и без последовательного отключения с USKM FV3 Интегрированная электроника отключения нагрузки и последовательное управление для установок RWA (Соло) с приводами PL6 S1 / PL10 S1 (I A= 0,8 A)

FV4 Интегрированная электроника отключения нагрузки и программируемым последовательным управлением с приводами в исполнении S3 / S12 (Звездообразная проводка, ток привода идет не через FV - Последовательное управление через коммуникационную жилу кабеля)

Ригельный привод

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

0,6 A

Ток покоя

~ 30 mA

Расходное потребление

20 W

Ток приводов открывания

Повторность включения

FV1: USKM FV3: 0,8 A (PL 6/10 S1) FV4: 3 A, S3 / S12 нерелевантный 30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... + 75 °C

Сила толкания

~ 600 N

Время движения

~ 5,0 s

Кабель подключения

FV1: Безгалогеновый, серый 2 x 0,75 mm2, ~ 3 m FV3: Безгалогеновый, серый 2 x 0,75 mm2, ~ 3 m FV4: Безгалогеновый, серый 3 x 0,50 mm2, ~ 3 m

Корпус

Алюминий 35 x 35 mm

Общая длина

см.Данные для заказа

Исполнение

FV1: 1x R/L, 2x R, 3x R FV3: 1x R/L, 2x R, 3x R FV4: 1x R/L, 2x R

Обозначение исполнения

1x = 1 Моторный запор 2x = 2 Моторных запора 3x = 3 Моторных запора R = Правое исполнение L = Левое исполнение

6/6

Каталог продукции 01 / 2014

FV1 / FV3 / FV4 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Исполнен

L [mm]

1-кратный запор справа

420

1-кратный запор слева

420

2-кратный запор справа

1200

Версия

Цвет

FV1 R (1x) FV3 R (1x)

E6/C-0

FV4 R (1x) FV1 L (1x) FV3 L (1x)

E6/C-0

FV4 L (1x) FV1 R (2x) E6/C-0

FV3 R (2x) FV4 R (2x) FV1 R (2x)

2-кратный запор справа

2000

3x справа

2000

FV3 R (2x)

E6/C-0

FV4 R (2x) FV1 R (3x)

E6/C-0

FV3 R (3x)

Специальное исполнение

Уп./Шт..

Артикул

515103

515102

515121

515106

515105

515122

515111

1 1

515110 515124

515113

515112

515126

515116

515114

Уп./Шт..

Артикул

1–4

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501024

10 m –безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm

501039

5 m –безгалогеновый, серый – 3 x 0,50 mm

501034

10 m –безгалогеновый, серый – 3 x 0,50 mm2

501036

Ригельный привод

5 m –безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

Программирование Микропроцессор S3 Контролируемый многократный режим работы/ Последовательное управление

524181

Каталог продукции 01/ 2014

6/7

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ FV

Комплектующие Угольник электрозапора B18

Применение

Артикул 301595

Открытый монтаж на раме створки/оконной раме основного/дополнительного закрывающего края створки, открывание вовнутрь/ наружу. Регулируемый блокировочный болт для выравнивания Толщина наплава FU <10 mm. Монтажная площадь 35 mm

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь (1.4301) Оснащение: 1x блокировочный штифт �8x30, 1x гайка M6, 1x шайба A6,4

Комплектующие

Ригельный привод

B19

6/8

Каталог продукции 01 / 2014

B21-1 Прокладка для наплава >10 mm FV L = 420

Артикул 515181

B21-2 Прокладка для наплава >10 mm FV L = 1200

Артикул 515183

B21-3 Прокладка для наплава >10 mm FV L = 2000

Артикул 515185

B22 Прокладка для штапика

Артикул 301599

Применение

Артикул 301597

Открытый монтаж на раме створки или оконной раме основного/дополнительного закрывающего края створки, открывающейся наружу/внутрь. Регулируемый блокировочный болт для выравнивания толщины наплава < 10 mm. Монтажная площадь 15 mm.

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: 1x блокировочный штифт �8x10, 1x шестигранный болт M6x10, 1x шайба A6,4

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ FV

Комплектующие

B20-1

B20-2

B20-3

Применение

Артикул 515191

Монтаж FV1/FV3/FV4 L = 420 mm с правым и левым исполнением на оконной раме (RM) открывающихся наружу окон или на раме створки (FM) открывающихся вовнутрь створок, например: Система RWA 1100

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 415 x 60 x 5 mm

Применение

Артикул 515193

Монтаж FV1/FV3/FV4 L = 1200 mm на оконной раме (RM) открывающихся наружу окон или на раме створки (FM) открывающихся вовунтрь створок, например: Система RWA 1100

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 1200 x 60 x 5 mm

Применение

Артикул 515197

Монтаж FV1/FV3/FV4 L = 2000 mm на оконной раме (RM) открывающихся наружу окон или на раме створки (FM) открывающихся вовнутрь створок, например: Система RWA 1100

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: 2000 x 60 x 5 mm

Ригельный привод

Навесная пластина

Каталог продукции 01/ 2014

6/9

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ FV

Опциональные комплектующие Прокладка B21

B21-1 FV L = 420

Артикул 515181

B21-2 FV L = 1200

Артикул 515183

B21-2 FV L = 1200

Артикул 515185

Применение

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: L x 35 x 10 mm (L = 415, 1200, 2000) mm

Выравнивание толщины наплава створки >10 mm при монтажа на оконной раме (RM) приводов FV1/FV3/FV4 на открывающихся вовнутрь окон. 1x наплав створки > 10 mm 2x наплав створки > 20 mm

Ригельный привод

B22

6/10

Каталог продукции 01 / 2014

Применение

Артикул 301599

Перенос крепежных отверстий угольника электрозапора снаружи штапика при монтаже на створках, открывающихся наружу.

Материал/Поверхность: Алюминий Оснащение: для угольника электрозапора B18

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ FV

Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул.

1–4

516026

5–9

516026

10 – 49

516026

50 – 99

516026

от 100

516026

1–4

516025

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

Лакировка кронштейнов / порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

Ригельный привод

Лакировка консолей/ порошковое покрытие в RAL-цвета

Каталог продукции 01/ 2014

6/11

РИГЕЛЬНЫЙ ПРИВОД FVR

ОСОбенности продукта FVR3 / FVR4 Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Исполнение: FVR3 – с электронным отключением нагрузки и последовательным управлением для приводов PL6 S1 / PL10 S1 FVR4 – с электронным отключением нагрузки и программируемым последовательным управлением для приводов S3 / S12 Монтаж на оконной раме створок, открывающихся наружу, или на раме открывающейся вовнутрь створки Поводок обслуживает многоступенчатые ригельные системы посредством дополнительного запирающего ролика Прочное коррозионностойкое исполнение в алюминиевом корпусе (420x35x35 mm) Удобен для монтажа благодаря потайным отверстиям под торцевой крышкой

Ригельный привод

Клеммы кабеля подключения и DIP-переключатель для установки направления движения под торцевой крышкой

6/12

Каталог продукции 01 / 2014

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА FVR

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ 1 FM, створка, открывание внутрь

2 FM, створка, открывание внутрь

FVR

3 RM, верхнеподвес.опускаем. створка, наружу

FVR FVR

на алюминиевом окне

на пластиковом окне

на алюминиевом окне

4 RM, створка, открывание наружу

FVR

Ригельный привод

на алюминиевом окне

Каталог продукции 01/ 2014

6/13

FVR3 / FVR4 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Открытый монтаж на основном/дополнительным закрывающем крае (HSK/NSK) оконной рамы (RM) створок, открывание наружу/ рамы створки (FM) створок, открывание вовнутрь Монтажная площадь 35 mm Опции Поводок можно скорректировать под объект/ профиль

FVR3 Интегрированная электроника отключения нагрузки и последовательное управление для системы RWA (Соло) с приводами PL6 S1 / PL10 S1 (I = 0,8 A)

FVR4 Интегрированная электроника отключения нагрузки и программируемое последовательное управлением с приводами в исполнении S3 / S12 (Звездообразная проводка, ток привода идет не через FV - Последовательное управление через коммуникационную жилу кабеля)

Ригельный привод

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

0,6 A

Ток покоя

~ 30 mA

Расходное потребление

20 W

Ток привода открывания

FVR3: 0,8 A (PL 6/10 S1) FVR4: 3 A, S3 / S12 не релевантный

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила толкания макс.

~ 600 N

Время движения

~ 5,0 s

Ход

~ 16 mm (± 1)

Кабель подключения

FVR3: Безгалогеновый, серый 2 x 0,75 mm2, ~ 3 m FVR4: Безгалогеновый, серый 3 x 0,50 mm2, ~ 3 m

Поводок

Нержавеющая сталь

Корпус

Алюминий (E6/C-O), 420 x 35 x 35 mm

Общая длина

420 mm

6/14

Каталог продукции 01 / 2014

FVR3 / FVR4 24V DC

Данные для заказа Уп./Шт..

Артикул

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

420

FVR3 16

E6/C-0

514003

420

FVR4 16

E6/C-0

514004

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт..

Артикул

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5 m –безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501024

10 m –безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501039

5 m –безгалогеновый, серый – 3 x 0,50 mm

501034

10 m –безгалогеновый, серый – 3 x 0,50 mm2

501036

Программирование Микропроцессор S3 524181

Ригельный привод

Контролируемый многократный режим работы/ Последовательное управление

Каталог продукции 01/ 2014

6/15

РИГЕЛЬНЫЙ ПРИВОД FVB

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА FVB Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Исполнение: FVB3 – с электронным отключением нагрузки и последовательным управлением для приводов PL6 S1 / PL10 S1 FVB4 – с электронным отключением нагрузки и программируемым последовательным управлением для приводов S3 / S12 Монтаж на оконной раме створки с открыванием вовнутрь Поводок обслуживает многоступенчатые ригельные системы посредством дополнительного запирающего ролика Прочное коррозионностойкое исполнение в алюминиевом корпусе (420x35x35 mm) Удобен для монтажа благодаря потайным отверстиям под торцевой крышкой

Ригельный привод

Клеммы кабеля подключения и DIP-переключатель для установки направления движения под торцевой крышкой

6/16

Каталог продукции 01 / 2014

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА FVB

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ 1 RM, створка, открывание внутрь

2 RM, створка, открывание внутрь

3 RM, створка, открывание внутрь

FVB

на алюминиевом окне

FVB

на пластиковом окне

FVB FL

на деревянном окне

Ригельный привод

Каталог продукции 01/ 2014

6/17

FVB3 / FVB4 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Открытый монтаж на основном/дополнительном закрывающем крае (HSK/NSK) оконной рамы (RM) открывающейся вовнутрь створки Монтажная площадь 35 mm Опции Поводок можно скорректировать под объект/ профиль

FVB3 Интегрированная электроника с отключением нагрузки и последовательным управлением системы RWA (Соло) с приводами PL6 S1 / PL10 S1 (I = 0,8 A)

FVB4 Интегрированная электроника с отключением нагрузки и программируемым последовательным управлением с приводами в исполнении S3 / S12 (Звездообразная проводка, ток привода идет не через FV - Последовательное управление через коммуникационную жилу кабеля)

Ригельный привод

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Рабочий ток

0,6 A

Ток покоя

~ 30 mA

Расходное потребление

20 W

Ток привода открывания

FVR3: 0,8 A (PL 6/10 S1) FVR4: 3 A, S3 / S12 нерелевантный

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила толкания макс.

~ 600 N

Время движения

~ 5,0 s

Ход

~ 18 mm (± 1)

Кабель подключения

FVB3: Безгалогеновый, серый 2 x 0,75 mm2, ~ 3 m FVB4: Безгалогеновый, серый 3 x 0,50 mm2, ~ 3 m

6/18

Каталог продукции 01 / 2014

Поводок

Нержавеющая сталь

Корпус

Алюминий (E6/C-O), 420 x 35 x 35 mm

Общая длина

420 mm

Исполнение

FVR /FVB 3/4 – 16: Длина поводка 19 mm FVR /FVB 3/4 – 22: Длина поводка 25 mm

FVB3 / FVB4 24V DC

Данные для заказа Уп./Шт..

Артикул

s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

420

FVB3 16

E6/C-0

513921

420

FVB3 22

E6/C-0

513923

420

FVB4 16

E6/C-0

513920

420

FVB4 22

E6/C-0

513922

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт..

Артикул

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5 m –безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501024

501039

5 m –безгалогеновый, серый – 3 x 0,50 mm2

501034

10 m –безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm

10 m –безгалогеновый, серый – 3 x 0,50 mm

501036

Программирование Микропроцессор S3 524181

Ригельный привод

Контролируемый многократный режим работы/ Последовательное управление

Каталог продукции 01/ 2014

6/19

РИГЕЛЬНЫЙ ПРИВОД FVM

Особенности продукта FVM2 Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Исполнение SW-V2 – с модулем M-COM, с электронным отключением нагрузки и последовательным управлением для приводов S3, S12 (Звездообразная проводка, ток привода идет не через FVM2 - Последовательное управление через коммуникационную жилу кабеля) Подходит для монтажа в профиль Поводок обслуживает многоступенчатые ригельные системы посредством дополнительного запирающего ролика, монтируется с обеих сторон и поворачивается на180° Аварийный сброс вручную Прочное коррозионностойкое исполнение в корпусе из нержавеющей стали (473x25x25 mm)

Ригельный привод

Клеммы кабеля подключения и DIP-переключатель для установки направления движения и хода запирания

6/20

Каталог продукции 01 / 2014

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА FVM

пРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ 1 Монтаж в профиль, створка открывание наружу

2 Монтаж в профиль, створка открывание наружу

3 Монтаж в профиль, створка открывание наружу

FVM

FVM FVM

На алюминиевом окне

4 Монтаж в профиль, створка открывание вовнутрь

5 Монтаж в профиль, створка открывание вовнутрь

FVM FVM

На алюминиевом окне

На ПВХ-окне

6 RM, верхнеподвесная опускаемая

створка, открывание наружу

7 RM, поворотная/нижне/верхне-

подвесная, открывание вовнутрь

B18

FVM

На алюминиевом окне

Ригельный привод

FVM

На окне из стали

Каталог продукции 01/ 2014

6/21

FVM2 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Открытый монтаж или монтаж, интегрированный в профиль Ригельная пластина (8 mm), монтируется сверху или снизу Ригельная позиция на выбор: справа / слева Ход ригеля на выбор: s = 36 mm или 17 mm Ручной аварийный сброс Опции Программирование специальных функций

SW-V2 Подходит для модуля M-COM с интегрированной электроникой с отключением нагрузки и последовательным управлением с приводами в исполнении S3 / S12 – Последовательное управление через коммуникационную жилу кабеля, звездообразная проводка с приводами, ток привода идет не через FVM2

Ригельный привод

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6/22

Каталог продукции 01 / 2014

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Ток отключения

~ 0,4 A

Расходное потребление

10 W

Ток привода открывания

SW-V2: нерелевантный

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила толкания макс..

~ 600 N

Сила срывания с места при блокировке макс.

~ 1000 N

Корпус/Ригельная пластина

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 0,5 mm2, ~ 3 m

Скорость

1,9 mm/s

Ход

~ 36 mm (± 2) или 17 mm (± 1)

Размер

473 x 25 x 25 mm

FVM2 24V DC

Данные для заказа s [mm]

L [mm]

Версия

Цвет

17 – 36

473

FVM2 24V (SW-V2 M-COM)

E6/C-0

Уп./Шт..

Артикул

514062

ОПЦИИ Специальное исполнение

Уп./Шт..

Артикул

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 5m – безгалогеновый, серый – 3 x 0,5 mm2

501034

10 m – безгалогеновый, серый – 3 x 0,5 mm

501036

Программирование Микропроцессор S12 524180

Специальные функции Опциональные комплектующие

Уп./Шт..

Артикул

524177

Основной контрольный модуль M-COM

КОМПлектующие

B23

Применение

Артикул 514081

Открытый монтаж на оконной раме основного/ дополнительного закрывающего края, открывающейся вовнутрь створки. Регулирующийся блокировочный штифт для выравнивания толщины наплава FU < 10 mm. ВНИМАНИЕ: Только 1 моторный запор!

Материал/Поверхность: Тройник (Алюминий) Угольник электрозапора VW (нержавеющая сталь) Оснащение: 1x Т-образный блок 1x угольник электрозапора B18

Применение

Артикул 514066

Ригельная пластина 6 mm как альтернатива для ригельной пластины 8 mm при узком фурнитурном пазе

Материал/Поверхность: Нержавеющая сталь Оснащение: 37 x 30 x 6 mm

Ригельный привод

Фурнитура

Ригельная пластина B24

Каталог продукции 01/ 2014

6/23

FVM2 24V DC

СПЕЦИальное применение Верхнеподвесная опускаемая створка – Schuco AWS102 FVM2

Артикул 514063 SW-V2 M-COM с интегрированной электроникой с отключением нагрузки и последовательным управлением с приводами в исполнении S3 / S12 – последовательное управление через коммуникационную жилу кабеля, звездообразная проводка

Ригельный привод

Монтаж в профиль Предварительно программируемый T-образный поводок Ригельная позиция на выбор: справа / слева Ригельный ход на выбор: s = 36 mm или 17 mm Ручной аварийный сброс

6/24

Каталог продукции 01 / 2014

Крепежные комплектующие

2 x Дистационный элемент 25x12x10 mm, алюминий

T-Поводок

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 3 x 0,5 mm2, ~ 3 m

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ FVM2

Опциональные комплектующие Основной контрольный модуль M-COM

Специальное исполнение

Применение Основной контрольный модуль для автоматической конфигурации и контроля работы макс. 4 приводов открывания и 2 ригельных приводов в исполнении S12/ S3 (Программное обеспечение Версия SW-V2) в многократно соединенной системе приводов Рабочее напряжение: 24V DC +/- 20%, (макс. 2 Vss) Потребление тока: < 12 mA Вид привода: S12

Артикул 524177 Степень защиты: IP 30 резиновая изоляция Окружающая температура: 0 °C ... + 70 °C Размеры: 45 x 17 x 6 mm Жилы кабеля подключения: 3 жилы 0,5 mm2 x 50 mm Оснащение: Смонтированная плата с жилами кабеля подключеия для установки в распределительной коробке на месте работ

Уп./Шт..

Артикул

Лакировка кронштейнов (Угольник электрозапора) / порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

1–4

516026

5–9

516026

10 – 49

516026

50 – 99

516026

от 100

516026

1–4

516025

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025

при заказе:

Ригельный привод

Лакировка консолей (Пластин) / порошковое покрытие в RAL-цвета

Каталог продукции 01/ 2014

6/25

РИГЕЛЬНЫЙ ПРИВОД OFV

Особенности продукта OFV1 Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Исполнение: Электронное отключение нагрузки и последовательное управление для приводов PL6 S1 / PL10 S1 (0,8A), а также для приводов в исполнении S2 / S3 / S12

Ригельный привод

Угол вращения устанавливается на 90° / 180° Автоматическая перекалибровка каждые 100 циклов работы Направление открывания устанавливается направо / налево Монтаж на моторе-редукторе открывающейся вовнутрь створки вместо оконной ручки Штифт обслуживает многоступенчатые ригельные системы с помощью мотора-редуктора Прочное коррозионностойкое исполнение в пластиковом корпусе Удобен для монтажа благодаря потайным отверстиям Потайные клеммы для подключения кабеля и DIP-переключатель Клеммы кабеля подключения и DIP-переключатель

6/26

Каталог продукции 01 / 2014

OFV1 24V DC

Интегрированная электроника с отключением нагрузки и последовательным управлением для приводов PL6 / PL10 S1, а также для приводов в исполнении S2 / S3 / S12 / MP (I макс. ток 3A идет через OFV / Распознавание тока ниже минимального) Угол вращения устанавливается на 90° / 180° Автоматическая перекалибровка каждые 100 рабочих циклов Направление открывания можно выбрать: направо / налево Четырехгранник 7x55 mm

Данные для заказа Версия

Уп./Шт..

OFV 1

Артикул

513850

Рабочее напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Рабочий ток

0,8 A

Ток отключения

1,1 A

Ток покоя

< 28 mA (10 Nm)

Ток привода открывания

S1: макс. 0,9 A S3, S12: макс. 3,0 A

Расходное потребление

19 W

Повторность включения

30 % (ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Степень защиты

IP 32

Окружающая температура

-5 °C ... + 75 °C

Крутящий момент макс.

10 Nm

Момент закрывания створки

22 Nm

Захват угла вращения

да (самообучающийся)

Направление угла вращения

90 ° / 180° (направо/ налево)

Время движения

90° - 4,5 s; 180° - 9,0 s

Кабель подключения

безгалогеновый, серый 4 x 0,75 mm2, ~ 3 m

Корпус

ABS, серо-белый

Размеры (Ш x В x Г)

40 x 156 x 83,5 mm

Ригельный привод

Технические данные

В комплекте поставки 1

1x Пластина адаптера с Vk7x55

2x Потайной болт M5x40

1x Винт с потайной головкой Spax 4,5x30

1x Потайной болт M5x16

1x Наклейка с предупредительным знаком

Каталог продукции 01/ 2014

6/27

Комплектующие системы

ОБЗОР КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ СИСТЕМ RWA

FV3

1 (*1

PL10

K15

(*2

F11

1000-TE 1100

FV3 24 (*3 (*2

1100-TE

OFV (*4

FV1 24 (*4 (*2

1050

1200

FV1

2x PL10

USKM

2x PL6 3

2000

2x PL10

USKM

2x K15

2x F11

2x PL6 (*2

2x PL10

USKM

PL6

1 (*1

450

2; 3

1200

PL10

USKM

2x PL10

(B20-2)

2000 2x PL10

FV3 (*3 (*2 24

B21-1

2x PL6

2x PL6 3

(*2

FV1

(*1

K15 (K37)

2x K15 (2x

USKM

K37)

F11

2x F11

(B20-3)

600

– 1500

500

150

– 2400

500

600

– 1200

– 1500

500

– 1500

1250

130

600

160

600

– 2400

200

– 2000

– 1500

2050 – 2400

160

500

600

– 1200

– 1500

500

800

– 1200

– 1600

2050

130

– 2400

200

500

– 1500

– 2400

150

70 120

500 – 2400

150

1250

130

1250

130

200

– 2400

200

2050 – 2400

800

130

600 – 1500

200

2050 – 2400

(re/li)

F11

550

500

– 1250

– 1500

(*2

2x PL10

1050-TE

Системы дымоудаления

7/2

(*1 (*2 (*3 (*4

K97

re+li

F11

550

500

– 1500

– 2400

150 20 130

USKM

менее подходит

На основном закрывающем крае поворотных створок, возможно использование приводы FV с 2 или 3 VP Специфические многопозиционные ригельные системы Также могут быть использованы FVR3 / FVB3 Также могут быть FVR4 / FVB4

Каталог продукции 01 / 2014

130

ПОЯСНЕНИЯ подходит

USKM

2x PL6 OFV (*4

130

2x PL6 2x PL10

200

130

PL10

130

PL10

K97

600 – 1500

– 2400

– 2000

[mm]

150

– 2400

150

Крыша

RWA

Фасад

[Kg]

ния

наружу

[mm]

примене

NRWG

[mm]

Область

ние

внутрь

[Kg]

Примене

Вентиляция

FAH

Монтажная площадь на раме

[mm]

FAB

PL6

OFV (*3

[mm]

PL10 2x PL6

FAH

(B20-1)

PL6

2; 3

FAB

Поворотная макс.вес

Кронштейн

Консоль

Комплектующие

[A]

Нижне/Верхнеподвесная

PL6 450

24 OFV (*3

Створки

макс.вес

[mm]

Комплектующие

Контрольный модуль

Монтажная длина

Количество VP

Тип

[VDC]

1000

Приводы открывания

Ригельный привод

Расходное напряжение

Фурнитура для RWA

ОБЗОР КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ СИСТЕМ RWA

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМ RWA

RWA 1000

Рабочее напряжение

24V DC

Применение

Нижне/Верхне/Поворотные створки, открывание внутрь

Приводы открывания

PL6 S1 (600 N) / PL10 S1 (1000 N)

Ригельные приводы

RWA 1000

на дополнительном закрывающем крае (NSK) FV3 / OFV / FVR3 / FVB3 / (FV1 с USKM) на основном закрывающем крае (HSK)

Консоли

K15 (H = 150 mm), B20 для FV3 (FM)

Кронштейны

F11

Варианты

Привод открывания Solo / TE = Тandem (с USKM)

Степень защиты

IP32

RWA 1100

Рабочее напряжение

24V DC

Применение

Нижне/Верхне/Поворотные створки, открывание наружу

Приводы открывания

PL6 S1 (600 N) / PL10 S1 (1000 N)

Ригельные приводы

RWA 1100

на дополнительном закрывающем крае (NSK) FV3/ FVR3/ (FV1 с USKM) на основном закрывающем крае (HSK)

Консоли

K15 (H = 150 mm) / K37 (H = 250 mm) / B20

Кронштейны

F11

Варианты

Привод открывания Solo / TE = Tandem (с USKM)

Степень защиты

IP32

RWA 1050

Рабочее напряжение

Применение

Поворотная створка, открывание наружу

Приводы открывания

PL6 S1 (600 N) / PL10 S1 (1000 N)

Ригельные приводы

на дополнительном закрывающем крае (NSK) FV3 / OFV / (FV1 с USKM) на основном закрывающем крае (HSK)

Консоли

K97 справа / слева

Кронштейны

F11

Варианты

Привод открывания Solo / TE = Tandem (с USKM)

Степень защиты

IP32

Системы дымоудаления

RWA 1050

24V DC

Каталог продукции 01/ 2014

7/3

ПРИВОДЫ ДЛЯ СИСТЕМ RWA

ОБЗОР ШПИНДЕЛЬНЫЕ ПРИВОДЫ

[mm]

[N]

Применение в

примене

системах с

ния

[mm]

послед. включением

Применение

синхронным ходом

Область

отключе

Макс.

60 s

ЗАКР

ОТКР

Тяга

Толкание

от-до

Напряжение

отключения

Электроника

[VDC]

Ток

контролем времени

Ход в

Крыша

Скорость

Фасад

Сила

NRWG

Длина хода

RWA

Исполнение

открывания

Вентиляция

Приводы

[A]

PL6

24 100 – 300

600

5,8

350

0,8

PL10

24 100 – 300

1000

2,6

150

0,8

[mm]

[VDC]

[N]

[A]

600

1000

5,0

0,3

FV3

600

1000

5,0

0,3

0,8

FVR3

600

1000

5,0

0,3

0,8

FVB3

16/22

600

1000

5,0

0,3

0,8

90° – 180°

10 Nm

22 Nm

4,5 / 9,0

0,3

0,9 – 3,0

подходит S1

менее подходит

без электроники отключения (она должна быть обязательно вне системы)

Системы дымоудаления

только с внешним контрольным модулем отключения USKM

Каталог продукции 01 / 2014

Применение в

примене

системах с

последов. включением

синхронным ходом

контролем времени

Крыша

Фасад

NRWG

RWA

Вентиляция

[A]

ПОяснения

Область ния

Ток отключения

Ток покоя

[s]

Применение

FV1

OFV

7/4

Приводы открывания

Исполнение

Начальный момент

[N]

пуска при блокировании

Закрывание/

(Крутящий момент)

Время движения

Сила

Разблокировка

приводы

Напряжение

Ригельные

Ход закрывания

ОБЗОР РИГЕЛЬНЫЕ ПРИВОДЫ

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА СИСТЕМ RWA

ПРИМЕРЫ МОНТАЖА RWA1000 Соло – открывание вовнутрь

RWA1000 Соло – открывание вовнутрь

FV3

RWA1000 Тандем – открывание вовнутрь

FV1

OFV1

USKM V10 V11

V12

OMRON

XXXXX

OMRON

V14

1 2 3 4 5

XXXXX

1 1

OMRON

V13

1 2 3 4 5 6 78 9 10

PL10

на нижнеподвесной створке

RWA1000 Соло – открывание вовнутрь

RWA1100 Соло - открывание наружу

PL6

3 4

PL10

FV3 1 2 3 4 5

на верхнеподвесной створке

на поворотной створке

на нижнеподвесной створке

RWA1100 Соло – открывание наружу

RWA1100 Тандем – открывание наружу

RWA1100 Соло - открывание наружу

на верхнеподвесной створке

на поворотной створке

RWA1050 Соло - открывание вовнутрь

RWA1050 Тандем - открывание вовнутрь

PL6

1 2 3 4 5

USKM

PL6

USKM

PL6

V10

XXXXX

OMRON

FV3

на поворотной створке

FV1

V10 V11

V12

V13

ON XXXXX

1 23 45 6 78 9 10 V14

1 1

OMRON

XXXXX

OMRON

V13

XXXXX

V12

V14

1 1

OMRON

1 23 45 6 78 9 10

OMRON

V11

OFV1

Системы дымоудаления

FV3

на поворотной створке

Каталог продукции 01/ 2014

7/5

PL6 S1 / PL10 S1 24V DC

Применение: Вентиляция, RWA, ferralux®-NRWG Сила: PL6 = 600 N / PL10 = 1000 N Без электроники с отключением нагрузки - она должна быть обязательно вне системы (Контрольный модуль USKM или ригельные приводы FV3 / FVR3 / FVB3 / OFV) Опции Задний рым-болт, шток с резьбой для вилкообразной головки

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ UN

Расходное напряжение

24V DC (± 20%), max. 2 Vpp

Расходный ток

0,6 A

Ток отключения

0,8 A

Расходное потребление

15 W

Повторность включения

20 % (ON: 2 min. / OFF: 8 min.)

Степень защиты

IP 65

Окружающая температура

-5 °C ... +75 °C

Сила тяги макс.

PL6 = 600 N PL10 = 1000 N

Сила толкания (см. Диаграмму Сила-Путь)

Системы дымоудаления

7/6

Каталог продукции 01 / 2014

Сила закрывания створки

5000 N (зависит от крепления)

Штанга

Нержавеющая сталь

Кабель подключения

Безгалогеновый, серый 2 x 0,75 mm2, ~ 3 m

Скорость

Ход

100 – 300 mm (± 5%)

Общая длина

s + 256 mm (см. Данные для заказа)

PL6 PL10

5,8 mm/s 2,6 mm/s

PL6 S1 / PL10 S1 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ МОНТАЖА s [mm]

L [mm]

100

356

150

406

200

456

250

506

300

556

Версия

Цвет

PL6 100 S1

E6/C-0

PL10 100 S1 PL6 150 S1

E6/C-0

PL10 150 S1 PL6 200 S1

E6/C-0

PL10 200 S1 PL6 250 S1

E6/C-0

PL10 250 S1 PL6 300 S1

E6/C-0

PL10 300 S1

Упак. / Шт.

Артикул

562010

565010

562015

565015

562020

565020

562025

565025

562030

565030

ОПЦИИ Упак. / Шт.

Артикул

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M8

515061

Концевая часть штанги Внутренняя резьба M10

515060

1–4

516004

5–9

516004

10 – 49

516004

50 – 99

516004

от 100

516004

Специальное исполнение Переднее крепление

Лакировка корпуса привода в RAL-цвета

при заказе:

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до: 501024

5 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm2

501026

10 m – безгалогеновый, серый – 2 x 0,75 mm

Упак. / Шт.

Артикул

B16ST рым-болт �8 mm, оцинкованный

100044

B16VA рым-болт �8 mm, нержавеющая сталь

100144

B27ST вилкообразная головка M8x16 mm, оцинкованная, резьбовой штифт M8x45 mm

105516

512140

Комплектующие для переднего/ заднего подвешивания Заднее подвешивание

Контрольный модуль USKM (до макс. s = 300 mm)

Системы дымоудаления

Внешнее отключение

Каталог продукции 01/ 2014

7/7

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PL6 / PL10

КРОНШТЕЙНЫ

F11ST

Применение

Артикул 151400

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створки/ оконной рамы открывающегося вовнутрь/наружу окна или зенитного фонаря, для приводов с передним или задним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: сталь, оцинкованная Оснащение: 1x штифт �8 mm, шайба, шплинт Нагрузка: макс. 3000 N

F11VA

Артикул 151401 Материал/Поверхность: нержавеющая сталь

Системы дымоудаления

F13

7/8

Каталог продукции 01 / 2014

Применение

Артикул 151405

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створки или оконной рамы открывающегося вовнутрь/ наружу окна, для приводов с передним и задним подвешиванием с отверстием �8 mm

Материал/Поверхность: Сталь оцинкованная Оснащение: 1x штифт �8 mm, шайба, шплинт Нагрузка: макс. 1600 N

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PL6 / PL10

КОНСОЛИ

K15

Применение

Артикул 307000

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае створки/ оконной рамы открывающегося вовнутрь/наружу окна, на диагональных приводах с задним подвешиванием с отверстием �8 mm, Монтажная площадь на раме 40 mm

Материал/Поверхность: Сталь оцинкованная Оснащение: H=150 mm, t=4 mm

Опции

K15-Set

K16

B16ST рым-болт (�8 x 40 mm ST)

Артикул 100044

B16VA рым-болт (�8 x 40 mm VA)

Артикул 100144

Применение

Артикул 517590

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае, как в системах RWA1000/1100, Монтажная площадь на раме 40 mm

Материал/Поверхность: Сталь оцинкованная Оснащение: Комплект состоит из: 1x K15 1x F11ST 1x B16ST

Применение

Артикул 307200

Материал/Поверхность: Сталь оцинкованная Оснащение: H=90 mm, t=4 mm

K37

B16ST Рым-болт (�8 x 40 mm ST)

Артикул 100044

B16VA Рым-болт (�8 x 40 mm VA)

Артикул 100144

Применение

Артикул 307500

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконной рамы открывающегося вовнутрь/наружу окна, на диагональных приводах с задним подвешиванием с отверстием �8 mm, Монтажная площадь 40 mm

Материал/Поверхность: Сталь оцинкованная Оснащение: H=250 mm, t=5 mm

Системы дымоудаления

Опции

Опции B16ST Рым-болт (�8 x 40 mm ST)

Артикул 100044

B16VA Рым-болт (�8 x 40 mm VA)

Артикул 100144

Каталог продукции 01/ 2014

7/9

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PL6 / PL10

КОНСОЛИ

K97L

Применение

Артикул 160938

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае оконной рамы окна на крыше, открывающегося вовнутрь, на диагональных приводах, с задним подвешиванием с отверстием �8 mm, Монтажная площадь на раме 20 mm

Материал/Поверхность: нержавеющая сталь, галтованная Оснащение: слева

Опции

K97R

B16ST Рым-болт (�8 x 40 mm ST)

Артикул 100044

B16VA Рым-болт (�8 x 40 mm VA)

Артикул 100144

Применение

Артикул 160939

Материал/Поверхность: нержавеющая сталь, галтованная Оснащение: справа

Опции

K1050-L

B16ST Рым-болт (� 8 x 40 mm ST)

Артикул 100044

B16VA Рым-болт (� 8 x 40 mm VA)

Артикул 100144

Применение

Артикул 307050

Системы дымоудаления

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае, как в системах RWA1050, Монтажная площадь 20 mm

7/10

K1050-R

Каталог продукции 01 / 2014

Оснащение: Комплект состоит из: 1x K97L 1x F11 1x B16ST

Применение

Артикул 307051

Открытый монтаж на дополнительном закрывающем крае, как в системах RWA1050, Монтажная площадь 20 mm

Оснащение: Комплект состоит из: 1x K97R 1x F11 1x B16ST

ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ PL6 / PL10

Комплектующие

B16ST

Применение Заднее или переднее подвешивание шпиндельных приводов с резьбой M8 на основании или толкающей штанге

B16VA

Артикул 100044 Материал/Поверхность: сталь оцинкованная Оснащение: M8x40 (рым �8 mm), 1x гайка М8 + шайба Нордлок - стопорный винт + уплотнительное кольцо, макс.глубина ввинчивания в привод 25 mm Артикул 100144 Матариал/Поверхность: Нержавеющая сталь (V2A)

B27ST

Применение

Артикул 105516

Заднее или переднее подвешивание шпиндельных приводов с резьбой M8 на основании или толкающей штанге

Матариал/Поврехность: Сталь, оцинкованная

Специальное исполнение

Оснащение: M8x40 (рым �8 mm), 1x гайка М8 + шайба Нордлок - стопорный винт + уплотнительное кольцо, макс.глубина ввинчивания в привод 25 mm Упак./Шт.

Артикул

Лакировка кронштейнов / порошковое покрытие в RAL-цвета

при заказе:

1–4

516026

5–9

516026

10 – 49

516026

50 – 99

516026

от 100

516026

1–4

516025

при заказе:

5–9

516025

10 – 49

516025

50 – 99

516025

от 100

516025 Системы дымоудаления

Лакировка консолей / порошковое покрытие в RAL-цвета

Каталог продукции 01/ 2014

7/11

СИСТЕМА RWA1000

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА RWA1000 Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Применение на открывающихся вовнутрь нижнеподвесных, верхнеподвесных, поворотных створках Большой угол открывания с коротким ходом привода и небольшим временем открывания благодаря монтажу шпиндельных приводов под острым углом (> 12°) для дополнительного закрывающего края (NSK) Максимальный угол открывания с пропорциональным соотношением силы-величины хода-угла приложенной силы при монтаже K15 на размер около 1/3 длины дополнительного закрывающего края створки относительно окантовки Возможность комбинирования шпиндельных приводов в конфигурации Соло или Тандем с различными ригельными приводами

Системы дымоудаления

для управления системами дымоудаления по запросу Заказчика

7/12

Каталог продукции 01 / 2014

СИСТЕМА RWA1000

195

165

155

326

276

300

135

125

[DEG]

[N]

[Kg]

200

260 236

48 46

447

745

430

717

250

750 1000

22 15

286 261

47 45

442

736

426

710

300

900 1200

20 13

313 272

47 45

437

729

422

703

225

675 900

34 23

395 359

57 52

503

838

474

790

275

825 1100

30 20

427 382

55 51

490

817

467

778

325

975 1300

28 18

472 407

54 50

487

811

462

769

250

750 1000

42 27

538 467

64 57

541

902

503

839

300

900 1200

38 24

586 499

62 56

531

885

497

829

350

1050 1400

35 22

631 534

61 55

523

872

491

818

400

1200 1600

32 20

662 556

59 54

516

861

486

810

275

825 1100

50 31

697 588

71 62

567

945

528

880

325

975 1300

45 28

746 629

68 60

557

928

519

865

375

1125 1500

41 25

788 649

66 59

549

915

513

854

425

1275 1700

38 23

830 678

65 58

544

906

507

844

300

900 1200

56 35

845 722

77 65

584

973

544

907

350

1050 1400

51 31

904 748

74 63

576

959

536

893

400

1200 1600

46 28

938 774

71 62

569

948

529

882

450

1350 1800

43 26

990 810

69 61

561

935

523

872

500

1500 2000

40 24

1026 832

68 60

555

925

519

864

225

208

PL6

PL10

NSK

FAB (HSK)

Сила в точке приложения

Вес створки (макс.)

Монтажная площадь на раме

[mm]

25 17

Угол приложенной силы привода

[DEG]

600 800

Ширина открывания

[mm]

Угол открывания

[mm]

259

K15

250

(*1 (*2

[N]

PL10

HSK

[mm] [mm]

40 Системы дымоудаления

RWA 1000 (*1

200

[N]

PL6

зависит от ригельного привода (*2

150

PL10

FAH (NSK)

100

PL6

Открыто

Монтажный размер „X“

[DEG]

Сила в точке приложения

Закрыто Угол приложенной силы привода

Ход Привод октрывания

Консоль

Система дымоудаления

Монтажные размеры rwa1000 на нижне/верхнеподвесной створке, Внутрь

Для тандемной системы RWA1000TE сила привода и макс.вес створки соответственно выше FV1 – 1-кратный = 450 mm FV1 – 2-кратный = 1200 или 2000 mm FV1 – 3-кратный = 2000 mm

Каталог продукции 01/ 2014

7/13

RWA1000 – PL10 S1 + FV3-R (1x)

дАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул Компоненты 1x PL10 S1 PL10-100 (FAH min. 550 mm)

565010

PL10-150 (FAH min. 600 mm)

565015

PL10-200 (FAH min. 700 mm)

565020

PL10-300 (FAH min. 1000 mm)

565030

1x FV3-R L= 420 mm FV3-R (1x) FAB мин. 450 mm

515102

1x комплект консолей K15 комплект

517590

Специальное исполнение Комплект, лакированный / порошковое покрытие в RAL-цвета

516022

Опциональные комплектующие B21-2 Пластина FV L = 420; наплав >10 mm

515183

B22

301599

Пластина для B18 на штапике

Системы дымоудаления

Условия для монтажа

7/14

Каталог продукции 01 / 2014

Направление открывания

внутрь

Крепежный размер привода (рым– рым)

280 ± 7 mm + Ход

Монтажная площадь FV

мин. 38 mm

Монтажная площадь PL

мин. 38 mm

Вес створки

макс. 30 kg/m2

Ширина створки (FAB)

450 – 1300 mm

Минимальная высота створки (FAH)

см. монтажный размер

Расходное напряжение

24V DC, 2 Vpp

Ток отключения

0,8 A

Расходная мощность

15 W

RWA1000 – PL10 S1 + OFV1

Данные для заказа Артикул Компоненты 1x PL10 S1 PL10-100 (FAH мин. 550 mm)

565010

PL10-150 (FAH мин. 600 mm)

565015

PL10-200 (FAH мин. 700 mm)

565020

PL10-300 (FAH мин. 1000 mm)

565030

1x OFV1 OFV1 (FAB мин. 450 mm)

513850

1x Комплект консолей K15 Комплект

517590

Специальное исполнение Комплект, лакированный / порошковое покрытие в RAL-цвета

516022

Условия для монтажа внутрь

Крепежный размер привода (рым – рым)

280 ± 7 mm + Ход

Монтажная площадь OFV (на раме створки)

мин. 40 mm

Монтажная площадь PL (на раме окна)

мин. 38 mm

Вес створки

макс. 30 kg/m2

Ширина створки (FAB)

450 – 1300 mm

Минимальная высота створки (FAH)

см. монтажный размер

Расходное напряжение

24V DC, 2 Vpp

Ток отключения

1,1 A

Расходная мощность

26 W

Системы дымоудаления

Направление открывания

Каталог продукции 01/ 2014

7/15

RWA1000-TE – 2x PL10 S1 + FV1-R (2x) + USKM

Данные для заказа Артикул Компоненты 2x PL10 S1 (цена за привод) PL10-100 (FAH мин. 550 mm)

565010

PL10-150 (FAH мин. 600 mm)

565015

PL10-200 (FAH мин. 700 mm)

565020

PL10-300 (FAH мин. 1000 mm)

565030

1x FV1-R L= 1200 mm FV1-R (2x) ( FAB мин. 1200 mm)

515111

2x комплект консолей (цена за комплект консолей) K15 комплект

517590

1x контрольный модуль 512140

USKM Специальное исполнение Комплект, лакировочный / порошковое покрытие в RAL-цвета

516022

Опциональные комплектующие B21-2 Пластина FV L = 420; наплав >10 mm

515183

B22

301599

Пластина для B18 на штапике

Системы дымоудаления

Условия для монтажа

7/16

Каталог продукции 01 / 2014

Направление открывания

внутрь

Крепежный размер привода (рым – рым)

280 ± 7 mm + ход

Монтажная площадь FV

мин. 38 mm

Монтажная площадь PL

мин. 38 mm

Вес створки

макс. 30 kg/m2

Ширина створки (FAB)

1200 – 2500 mm

Минимальная высота створки (FAH)

см. монтажный размер

Расходное напряжение

24V DC, 2 Vpp

Ток отключения

1,6 A

Расходная мощность

30 W

RWA1000-TE – 2x PL10 S1 + OFV1 + USKM

ДАННЫЕ для заказа Артикул Компоненты 2x PL10 S1 (Цена за привод) PL10-100 (FAH мин. 550 mm)

565010

PL10-150 (FAH мин. 600 mm)

565015

PL10-200 (FAH мин. 700 mm)

565020

PL10-300 (FAH мин. 1000 mm)

565030

1x OFV1 OFV1 (FAB мин. 450 mm)

513850

2x комплект консолей (цена за комплект консолей) K15 комплект

517590

1x контрольный модуль USKM

512140

Специальное исполнение Комплект, лакированный / порошковое покрытие в RAL-цвета

516022

Условия для монтажа внутрь

Крепежный размер привода (рым – рым)

280 ± 7 mm + Ход

Монтажная площадь OFV (на раме створки)

мин. 40 mm

Монтажная площадь PL (на раме окна)

мин. 38 mm

Вес створки

макс. 30 kg/m2

Ширина створки (FAB)

450 – 1300 mm

Минимальная высота створки (FAH)

см. монтажный размер

Расходное напряжение

24V DC, 2 Vpp

Ток отключения

1,6 A

Расходное напряжение

30 W

Системы дымоудаления

Направление открывания

Каталог продукции 01/ 2014

7/17

СИСТЕМА RWA1100

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА RWA1100 Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Применение на открывающихся наружу нижне/верхнеподвесных створках Большой угол открывания с коротким ходом привода и небольшим временем открывания благодаря монтажу шпиндельных приводов под острым углом (> 12°) на дополнительным закрывающем крае Максимальный угол открывания с пропорциональным соотношением силы-величины хода-угла приложенной силы при монтаже кронштейна F11 на: ок. 1/2 длины дополнительного запирающего края створки при использовании K15 ок. 1/3 длины дополнительного запирающего края створки относительно окантовки при использовании K37 Возможность комбинирования шпиндельных приводов в конфигурации Соло или Тандем с различными ригельными приводами для управления системами дымоудаления по запросу Заказчика Применение на окнах крыш при использовании других комбинаций приводов/консолей и способов монтажа по запросу

Системы дымоудаления

Заказчика

7/18

Каталог продукции 01 / 2014

СИСТЕМА RWA1100

[Kg]

100

194

324

400 500 600

800 900 1000

26 23 18

365 360 320

67 64 60

554 537 519

923 896 865

55 60 62

92 100 104

150

171

286

450 550 650 750 500 600 700 800 900 550 650 750 850 950 1050 600 700 800 900 1000 1100 1200 200 300 400 250 350 450 550 300 400 500 600 800 350 450 550 650 750 850 400 500 600 700 800 900 1000

900 1000 1100 1200 1000 1100 1200 1300 1400 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 600 700 800 650 750 850 950 750 850 950 1050 1150 850 950 1050 1150 1250 1350 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600

33 28 24 21 38 32 28 25 22 41 36 31 28 25 23 44 39 34 31 28 26 24 42 28 21 42 35 28 23 52 40 24 28 24 55 44 37 31 28 25 58 47 40 35 31 28 25

516 479 450 429 648 608 577 554 534 778 736 704 684 657 638 907 861 828 799 777 756 742 425 342 296 527 452 407 376 659 583 390 499 474 786 712 661 622 594 573 962 879 821 775 741 713 693

75 69 66 63 79 74 71 88 66 82 78 74 72 69 67 85 80 77 74 72 70 68 94 80 73 97 85 78 73 99 88 81 76 73 100 90 84 79 76 73 101 92 86 81 78 75 73

580 559 549 536

966 932 914 894

58 61 65 67

97 103 108 112

590 577 566 600 546

983 962 943 999 910

59 63 66 74 70

98 105 110 123 117

595 586 576 571 559 552

991 976 961 952 932 921

60 63 66 69 71 72

99 106 111 116 118 121

598 591 584 576 569 563 557

996 985 973 960 948 938 928

60 64 67 69 71 73 74

100 106 111 115 119 121 124

599 591 573

998 985 955

40 51 57

67 84 96

595 598 586 573

992 996 976 955

46 56 62 66

76 93 103 111

593 600 593 583 573

988 999 988 972 956

47 56 62 67 70

79 94 104 111 116

591 600 596 589 581 573

984 1000 994 982 969 956

49 57 62 67 70 72

81 95 104 111 116 120

589 600 598 593 587 580 574

982 999 997 988 978 967 957

47 55 60 64 67 70 72

79 91 100 106 112 116 120

255

K15 250

139

232

250

127

211

100

352

586

150

200

312

, 279

520

465

K37 250

300

253

231

421

384

приложения

Монтажная площадь

(*1 Для тандемной системы RWA1100TE сила привода и макс.вес створки соответственно выше. При створках, открывающихся наружу, ось силы привода открывания должна выступать по меньшей мере на 25 mm от окантовки наружу. Данные размеры действительны для толщины профиля до 75 mm. (*2 FV1 – 1-кратный = 450 mm FV1 – 2-кратный = 1200 или 2000 mm FV1 – 3-кратный = 2000 mm

Каталог продукции 01/ 2014

Системы дымоудаления

153

HSK

[mm] [mm] [mm]

зависит от ригельного привода (*2

NSK

FAB (HSK)

[N]

на раме

[N]

Вес створки (макс.)

[DEG]

Сила в точке

[mm]

силы привода

Ширина открывания

PL10

[DEG]

Угол приложенной

Угол открывания

PL6

[mm]

приложения

PL10

[mm]

Сила в точке

PL6

[N]

силы привода

PL10

[N]

Угол приложенной

PL6

[DEG]

200

RWA 1100 (*1

Открыто

FAH (NSK)

Закрыто

Монтажный размер „X“

Ход привода открывания

Система дымоудаления

Консоль

МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ rwa1100 для нижне/верхнеподвесных окон, ОТКР.НАРУЖУ

7/19

RWA1100 – PL10 S1 + FV3-R (1x)

Данные для заказа Артикул Компоненты 1x PL10 S1 PL10-100 (FAH мин. 550 mm)

565010

PL10-150 (FAH мин. 600 mm)

565015

PL10-200 (FAH мин. 700 mm)

565020

PL10-300 (FAH мин. 1000 mm)

565030

1x FV3-R L= 420 mm FV3-R (1x) ( FAB мин. 450 mm)

515102

1x Навесная пластина B20-1 L = 420 mm

515191

1x Комплект консолей K15 Kомплект

517590

Альтернативно 1x 1x K37

307500

1x F11

151400

1x B16ST

100044

Специальное исполнение Комплект, лакированный / порошковое покрытие в RAL-цвета

516022

Опциональные комплектующие B22 Пластина для B18 на штапике

301599

Системы дымоудаления

Условия для монтажа

7/20

Каталог продукции 01 / 2014

Направление открывания

наружу

Крепежный размер привода (рым – рым)

280 ± 7 mm + ход

Монтажная площадь FV

мин. 38 mm

Монтажная площадь PL

мин. 38 mm

Вес створки

макс. 30 kg/m2

Ширина створки (FAB)

450 – 1300 mm

Минимальная высота створки (FAH)

см. размеры монтажа

Расходное напряжение

24V DC, 2 Vpp

Ток отключения

0,8 A

Расходная мощность

15 W

RWA1100-TE – 2x PL10 S1 + FV1-R (2x) + USKM

ДАННЫЕ для заказа Артикул Компоненты 2x PL10 S1 (цена за привод) PL10-100 (FAH мин. 550 mm)

565010

PL10-150 (FAH мин. 600 mm)

565015

PL10-200 (FAH мин. 700 mm)

565020

PL10-300 (FAH мин. 1000 mm)

565030

1x FV1-R L = 1200 mm FV1-R (2x) (FAB мин. 1200 mm)

515111

1x Навесная пластина B20-2 L = 1200 mm

515193

2x Комплект консолей (цена за комплект консолей) K15 Комплект

517590

Альтернативно 2x K37

307500

F11

151400

B16ST

100044

1x Контрольный модуль USKM

512140

Специальное исполнение Комплект, лакированный / порошковое покрытие в RAL-цвета

516022

Опциональные комплектующие B22 Пластина для B18 на штапике

301599

Условия для монтажа снаружи

Крепежный размер привода (рым – рым)

280 ± 7 mm + ход

Монтажная площадь FV

мин. 40 mm

Монтажная площадь PL

мин. 38 mm

Вес створки

макс. 30 kg/m2

Ширина створки (FAB)

1200 – 2500 mm

Минимальная высота створки (FAH)

см. Размер монтажа

Расходное напряжение

24V DC, 2 Vpp

Ток отключения

1,6 A

Расходная мощность

30 W

Системы дымоудаления

Направление открывания

Каталог продукции 01/ 2014

7/21

СИСТЕМА RWA1050

Особенности продукта RWA1050 Для контролируемой естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Применение на открывающихся вовнутрь поворотных створках Угол открывания до 90° с коротким ходом привода и небольшим временем открывания благодаря монтажу шпиндельных приводов под острым углом для дополнительного закрывающего края и увеличения центра вращения крепления на консоли позади стойки/ригельной конструкции Небольшая монтажная площадь для монтажа на консоли только 20 mm на оконной раме Возможность комбинирования шпиндельных приводов в конфигурации Соло или Тандем с различными ригельными приводами

Системы дымоудаления

для управления системами дымоудаления

7/22

Каталог продукции 01 / 2014

СИСТЕМА RWA1050

[mm]

[DEG]

FAH (HSK)

на раме

Монтажная площадь

Вес створки (макс.)

приложения

Сила в точке

силы привода

Ширина открывания

Угол открывания [DEG]

PL6

PL10

PL6

PL10

Band

NSK

[N]

[Kg]

[mm]

100

167

279

510

163

272

130

150

139

232

600

112

187

130

200

119

198

680

100

130

250

103

172

740

100

130

K97

[mm]

500 – 1500

[mm]

Угол приложенной

[N]

мин. FAB (NSK)

Монтажный размер „X“ PL10

[N]

Открыто

Для тандемной системы RWA1000TE сила привода и макс.вес створки соответственно выше. зависит от FAB

Системы дымоудаления

(*1 (*2

PL6

(*2

RWA 1050 (*1

[DEG]

приложения

Сила в точке

Угол приложенной

силы привода

Закрыто

Ход привода открывания

Система дымоудаления

Консоль

Монтажный размер rwa1050 на поворотной створке, открывание вовнутрь

Каталог продукции 01/ 2014

7/23

RWA1050 – 1x PL6 S1 + FV3-R (1x)

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул Компоненты 1x PL6 S1 PL6-100 (FAB мин. 510 mm)

562010

PL6-150 (FAB мин. 600 mm)

562015

PL6-200 (FAB мин. 680 mm)

562020

PL6-250 (FAB мин. 740 mm)

562025

1x FV3-R L= 420 mm FV3-R (1x) ( FAB мин. 450 mm)

515102

1x Kомплект консолей K1050-R комплект

307051

Альтернативно 1x K1050-L Kомплект

307050

Специальное исполнение Комплект лакированный / порошковое покрытие в RAL-цвета

516022

Опциональные комплектующие B22 Пластина для B18 на штапике

301599

Системы дымоудаления

Условия для монтажа

7/24

Каталог продукции 01 / 2014

Направление открывания

внутрь

Крепежный размер (рым – рым)

280 ± 7 mm + ход

Монтажная площадь FV

мин. 38 mm

Монтажная площадь PL

мин. 20 mm

Вес створки

мин. 30 kg/m2

Ширина створки (FAB)

450 – 1300 mm

Минимальная высота створки (FAH)

см. монтажный размер

Расходное напряжение

24V DC, 2 Vpp

Ток отключения

0,8 A

Расходная мощность

15 W

RWA1050 – 1x PL6 S1 + OFV1

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул Компоненты 1x PL6 S1 PL6-100 (FAB мин. 510 mm)

562010

PL6-150 (FAB мин. 600 mm)

562015

PL6-200 (FAB мин. 680 mm)

562020

PL6-250 (FAB мин. 740 mm)

562025

1x OFV1 OFV1 (FAH мин. 450 mm)

513850

1x Комплект консолей K1050-R Kомплект

307051

Альтернативно 1x K1050-L комплект

307050

Специальное исполнение Комплект, лакированный / порошковое покрытие в RAL-цвета

516022

Опциональные комплектующие B22 Пластина для B18 на штапике

301599

Условия для монтажа внутрь

Крепежный размер привода (рым – рым)

280 ± 7 mm + ход

Монтажная площадь OFV (на раме створки)

мин. 40 mm

Монтажная площадь PL (на оконной раме)

мин. 20 mm

Вес створки

макс. 30 kg/m2

Ширина створки (FAB)

1200 – 2500 mm

Минимальная высота створки (FAH)

см.Монтажный размер

Расходное напряжение

24V DC, 2 Vpp

Ток отключения

1,6 A

Расходная мощность

30 W

Системы дымоудаления

Направление открывания

Каталог продукции 01/ 2014

7/25

RWA1050-TE – 2x PL6 S1 + FV1-R (2x) + USKM

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул Компоненты 2x PL6 S1 (цена за привод) PL6-100 (FAB мин. 510 mm)

562010

PL6-150 (FAB мин. 600 mm)

562015

PL6-200 (FAB мин. 680 mm)

562020

PL6-250 (FAB мин. 740 mm)

562025

1x FV1-R L= 420 mm FV1-R (1x) ( FAB мин. 450 mm) 1x Навесная пластина B20-1 L = 420 mm

515191

2x Kомплект консолей K1050-R Kомплект

307051

K1050-L Kомплект

307050

1x Kонтрольный модуль USKM

512140

Специальное исполнение Комплект лакированный / порошковое покрытие в RAL-цветах

516022

Опциональные комплектующие B22 Пластина для B18 на штапике

301599

Системы дымоудаления

Условия для монтажа

7/26

Каталог продукции 01 / 2014

Направление открывания

внутрь

Крепежный размер привода (рым – рым)

280 ± 7 mm + ход

Монтажная площадь FV

мин. 38 mm

Монтажная площадь PL

мин. 20 mm

Вес створки

макс. 30 kg/m2

Ширина створки (FAB)

450 – 1300 mm

Минимальная высота створки (FAH)

см.Монтажный размер

Расходное напряжение

24V DC, 2 Vpp

Ток отключения

0,8 A

Расходная мощность

15 W

RWA1050-TE – 2x PL6 S1 + OFV1 + USKM

данные для заказа Артикул Компоненты 2x PL6 S1 (цена за привод) PL6-100 (FAB мин. 510 mm)

562010

PL6-150 (FAB мин. 600 mm)

562015

PL6-200 (FAB мин. 680 mm)

562020

PL6-250 (FAB мин. 740 mm)

562025

1x OFV1 OFV1 (FAH мин. 450 mm)

513850

2x Комплект консолей K1050-R Комплект

307051

K1050-L Комплект

307050

1x Контрольный модуль USKM

512140

Специальное исполнение Комплект лакированный / порошковое покрытие в RAL-цвета

516022

Опциональные комплектующие B22 Пластина для B18 на штапике

301599

Условия для монтажа внутрь

Крепежный монтаж привода (рым – рым)

280 ± 7 mm + ход

Монтажная площадь OFV (на раме створки)

мин. 40 mm

Монтажная площадь PL (на оконной раме)

мин. 20 mm

Вес створки

макс. 30 kg/m2

Ширина створки (FAB)

1200 – 2500 mm

Минимальная высота створки (FAH)

см. Монтажный размер

Расходное напряжение

24V DC, 2 Vpp

Ток отключения

1,6 A

Расходная мощность

30 W

Системы дымоудаления

Направление открывания

Каталог продукции 01/ 2014

7/27

СИСТЕМЫ ДЛЯ ЗЕНИТНЫХ ФОНАРЕЙ

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА Для естественной вентиляции, RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2 Применение в зенитных фонарях Тип Eternit Fumilux4000 Угол открывания около 160°

Системы дымоудаления

Применение в других системах зенитных фонарей по запросу Заказчика

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

PLA16-400 S12 A

PLS30-400 S3 A

Расходное напряжение

24V DC (± 20%), макс. 2 Vpp

Расходный ток

1,85 A

3,75 A

Ток отключения

2,5 A

5,0 A (10 A/10 ms)

Расходное потребление

45 W

90 W

Повторность включения

30 % (ON: 2 min. / OFF: 8 min)

30 % (ON: 2 min. / OFF: 8 min.)

Степень защиты

IP 65

IP 54

Окружающая температура

-5 °C ... + 75 °C

Сила тяги, толкания макс.

1600 N

3000 N

Сила закрывания створки

5000 N

Кабель подключения

Безгалогеновый 3 x 1,0 mm , ~ 5 m

Безгалогеновый 3 x 1,0 mm2, ~ 5 m

Время открывания

< 60 s

7/28

Каталог продукции 01 / 2014

25000 N 2

СИСТЕМЫ ДЛЯ ЗЕНИТНЫХ ФОНАРЕЙ

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА Артикул Компоненты Система без привода (цена за систему) L = 100 cm Solo

B < 120 cm

1 x 578080

L = 100 cm Tandem

B < 250 cm

2 x 578080

L = 120 cm Solo

B < 120 cm

1 x 578090

L = 120 cm Tandem

B < 250 cm

2 x 578090

L = 125 cm Solo

B < 120 cm

1 x 578100

L = 125 cm Tandem

B < 250 cm

2 x 578100

L = 150 cm Solo

B < 120 cm

1 x 578110

L = 150 cm Tandem

B < 250 cm

2 x 578110

Приводы с зажимным кольцом PLA16-400 S12 A, s = 360 mm / L = 100 cm PLA16-500 S12 A, s = 420 mm / L > 100 cm PLA16-400 S12 A Set Sync2, s = 360 mm / L = 100 cm PLA16-500 S12 A Set Sync2, s = 420 mm / L > 100 cm PLS30-400 S12 A, s = 360 mm / L = 100 cm PLS30-400 S12 A, s = 420 mm / L > 100 cm PLS30-400 S12 A Set Sync2, s = 360 mm / L = 100 cm PLS30-400 S12 A Set Sync2, s = 420 mm / L > 100 cm

565742 565752 1020565742 1020565752 576332 576342 1020576332 1020576342

ПРИмЕНЕНИЕ

(*1

Привод и макс.нагрузка снега [N/m²] Aa m. Sp.

Aa o. Sp.

(*1

[m ]

[m2]

16 22 33 42 44

1,00 1,50 2,00 2,40 2,50

0,750 1,125 1,500 1,800 1,875

0,650 0,900 1,200 1,440 1,500

600 350 – – –

– – 600 450 400

1200 800 – – –

– 1700 1200 1000 950

120 150 180 240 250 125 250

21 25 34 46 55 23 56

1,44 1,80 2,16 2,88 3,00 1,56 3,13

1,080 1,350 1,620 2,160 2,250 1,170 2,348

0,864 1,080 1,296 1,584 1,650 0,936 1,690

350 250 – – – 300 –

– 700 500 – – – 300

800 650 – – – 750 –

– 1400 1100 800 750 – 700

1 1

150 180 210 240 250

28 41 46 57 60

2,25 2,70 3,15 3,60 3,75

1,688 2,025 2,363 2,700 2,813

1,350 1,620 1,890 1,980 2,063

– – – – –

450 – – – –

1050 850 700 550 550

1 1 1 1 1

[cm]

[Kg]

100 100 100 100 100

100 150 200 240 250

120 120 120 120 120 125 125 150 150 150 150 150

PLA16

Solo

PLS30

с (1) без (0) замка

Tandem

Solo

Tandem 0 0 0 0

0 0 0 0

Системы дымоудаления

Параметры зенитного фонаря

m.Sp. = со спойлером (с ветровыми стенками) o.Sp. = без спойлера (без ветровых стенок)

Каталог продукции 01/ 2014

7/29

Комплектующие приводов

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПРИВОДОВ

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Основной контрольный модуль M-COM

Применение Основной контрольный модуль для автоматической конфигурации и контроля работы макс. 4 приводов открывания и 2 ригельных приводов в исполнении S12/ S3 (Программное обеспечение Версия SW-V2) в многократно соединенной системе приводов Рабочее напряжение: 24V DC +/- 20%, (макс. 2 Vpp) Потребление тока: < 12 mA Вид привода: S12

Сигнальный модуль Конечное положение RM-E

Применение

Артикул 500158

Контрольный модуль для обратной связи конечных положение ОТКР / ЗАКР одного привода или одной группы одинаковых приводов в исполнении S3/12 через безпотенциальный переключающий контакт. Подключение и электропитание к/из кабеля подключения двигателя.

Степень защиты: IP 54 Окружающая температура: 0 °C ... + 70 °C aP Пластиковый корпус: 94 x 94 x 42 mm Оснащение: Определение конечного положения посредством коммуникационных жил кабеля приводов в исполнении S3/S12 Клеммы подключения: 2,5 mm2

Комплектующие приводов

Рабочее напряжение: 24V DC +/- 20%, (макс. 2 Vpp) Потребление тока: < 5 mA Вид привода: S3, S12

8/2

Каталог продукции 01 / 2014

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПРИВОДОВ

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

USKM

Применение

Артикул 512140

Контрольный модуль с 3 выходами и отдельно регулирующимся током отключения, контролем режима работы, последовательным управлением с задержкой времени. Функции: Внешнее отключение нагрузки (макс. 0,9 A), контроль режима работы до 3 приводов/ ригелей, макс. 2 выключателя для принудительного последовательного включения

Ток на привод: макс. 2,5 A Вид привода: S1, S2, S3, S12, MP, FV1, OFV1 Класс защиты: IP 54 Окружающая температура: 0 °C ... + 70 °C aP Пластиковый корпус: 110 x 110 x 66 mm Оснащение: DIP-переключатель для установок, Клеммы подключения: 2,5 mm2

Рабочее напряжение: 24V DC +/- 20%, (макс. 2 Vpp) Потребление тока покоя: < 50 mA Подключения: макс. 3 привода; s < 300 mm

Комплектующие приводов

Контрольный модуль

Каталог продукции 01/ 2014

8/3

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПРИВОДОВ

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Разделительное реле TRM

Применение

Артикул 670071

Разделительное реле для подключения приводов 230V AC к мотору 24V DC. Управление посредством переключения полюсов питания 24V DC.

Ток на группу приводов: 230V AC макс. 3,0 A Вид привода: S2, S3, S12, MP Степень защиты: IP 54 Окружающая температура: 0 °C ... + 70 °C aP Пластиковый корпус: 98 x 98 x 58 mm Оснащение: Клеммы подключения: 4 mm2

Рабочее напряжение: 24V DC +/- 20%, (макс. 2 Vpp) Потребление тока покоя: < 100 mA Подключение: 1 группа приводов

UniPC

Применение Аппаратное и программное обеспечение для параметризации приводов фирмы Аумюллер Ауматик ГмбХ Рабочее напряжение: 24 V DC +/-20% Параметрируемые приводы: 24 V DC в исполнении MP, S3, S12, S12 V.2 230 V AC в исполнении S12, S12 V.2 Объем поставки: Software UniPC (ссылка для скачивания) Интерфейс “ParInt” USB-кабель Соединительный кабель Подключение: 3x винтовые клеммы 1,0 mm USB-подключение

Артикул 524178 Минимальные системные требования: CPU 1 GHz или быстрее OS Microsoft Windows 2000 Server (SP4) Windows 2000 Professional (SP4) Windows XP (SP2 Windows Server 2003 SE, EE, DE Windows Small Business Server 2003 Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7 RAM мин. 512 MB / мин. 100 MB свободно HDD Partition „C“ / мин. 100 MB свободно Grafik Super VGA (1024 x 768)

Комплектующие приводов

Оснащение: Напряжение питания 24 V DC не включено в объем поставки! Для расширенной установки необходима лицензия на программное обеспечение

8/4

Каталог продукции 01 / 2014

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПРИВОДОВ

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Чемодан с инструментами для тестирования и проверки приводов PK

Применение

Артикул 533981

Чемодан с инструментом для проверки направления движения и коммуникации приводов 24V DC или 230V AC (вкл.аккумуляторы)

Дисплей: питание для привода, зарядка аккумулятора Окружающая температура: -5 °C ... + 75 °C Пластиковый корпус: 250 x 220 x 210 mm Вес: ок. 3,6 кг Оснащение: Элементы системы управления: 2 переключателя + 1 кнопка

Напряжение питания: 230V AC Виды приводов: 24V DC / 230V AC Ток привода: макс. 3 A

Схема электрооборудования DL240

Применение

Артикул 240

Составление схемы подключения и монтажной схемы по запросу клиента. Цена за вентиляцинную линию/ линию RWA Применение

Артикул 241

Составление монтажного чертежа по требованию Заказчика/ Внесение приводов в чертеж Заказчика

Комплектующие приводов

DL241

Каталог продукции 01/ 2014

8/5

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПРИВОДОВ

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Модуль отключения и регулирования AREPLS

Применение Модуль отключения и регулирования с электроникой последующего отключения нагрузки, плавное включение и отключение в конце хода, а также предварительно программируемый ход привода для шпиндельных приводов серии PLS в исполнении S4

Степень защиты: IP 54 Окружающая температура: 0 °C ... + 75 °C aP Пластиковый корпус: 105 x 170 x 80 mm Оснащение: DIP-переключатель для установки, разъем для дополнительных модулей

Рабочее напряжение: 24V DC +/- 20%, (макс. 2 Vpp) Потребление тока покоя: < 100 mA Подходит для: ARE-PLS15 ARE-PLS30 ARE-PLS30-Speed ARE-PLS35-Speed ARE-PLS50

Артикул 577015 Артикул 577030 Артикул 577033 Артикул 577038 Артикул 577050

Синхронизирующий электронный регулятор SYNPLS

Применение Синхронизирующий электронный регулятор с электроникой последующего отключения нагрузки, плавное включение и отключение в конце хода, а также предварительно программируемый ход привода для шпиндельных приводов серии PLS в исполнении S4 Рабочее напряжение: 24V DC +/- 20%, (макс. 2 Vpp) Потребление тока покоя: < 100 mA

Подходит для:

Комплектующие приводов

SYN-PLS15 SYN-PLS30 SYN-PLS30-Speed SYN-PLS35-Speed SYN-PLS50

8/6

Каталог продукции 01 / 2014

Артикул 577115 Артикул 577130 Артикул 577133 Артикул 577138 Артикул 577150

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПРИВОДОВ

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Сменная плата Применение Сменные платы для модулей отключения и регулирования и синхронизирующих электронных регуляторов для получения сигналов конечных положений шпиндельных приводов PLS S4 Рабочее напряжение: 24V DC +/- 20%, (макс. 2 Vpp)

Оснащение: подходит для следующих модулей отключения и регулирования и синхронизирующих электронных регуляторов: PLS15 PLS30 PLS30-Speed PLS35-Speed PLS50

Беспотенциальный контакт: 0,5A / 42 V DC (резистивный) 2,0 A / 30 V DC (капацитивный) 0,4 A / 125 V AC Функции: RM-PLS-Z Сигнал ЗАКР RM-PLS-A Сигнал ОТКР RM-PLS-AZ Сигнал ОТКР/ЗАКР

Артикул 576950 Артикул 576952 Артикул 576954

Комплектующие приводов

RMPLS

Каталог продукции 01/ 2014

8/7

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПРИВОДОВ

Опции Приводы 24V DC Кабель подключения Безгалогеновый – серый Приводы

KS2 (S2), SP8 (S2), LKS (S2), PL6/10 (S1), FV1, FV3, FVR3, FVB3,

mm2

2 x 0,75

KS2 (S12), KS2-TWIN (S12), FV4, FVR4, FVB4, FVM2

3 x 0,5

PLA (S3/S12), PLS (S3), LLA (S12)

3 x 1,0

SP8-Z (S2), OFV1 KSA (S12), KSA-TWIN, KSA-D, KSA-P, FTA600 PLS (S4)

4 x 0,75

5 x 0,5 2 x 0,75 + 2 x 2,5

Удлинение стандартной длины кабеля до

Артикул

501023

501024

10 m

501026

501034

10 m

501036

501037

10 m

501039

501044

10 m

501046

501054

10 m

501056

501084

10 m

501086

Удлинение стандартной длины кабеля до

Артикул

501163

501164

10 m

501166

Опции Приводы 230V AC Кабель подключения Безгалогеновый – серый Приводы

Комплектующие приводов

KS2 (S2/S12) KSA (S12) SP8

8/8

Каталог продукции 01 / 2014

mm2

6 x 0,75

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПРИВОДОВ

Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

Лакировка корпуса привода/ порошковое покрытие в RAL-цвета

1–4 5–9 при заказе:

10 – 49

516004

50 – 99 от 100

Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

Лакировка кронштейнов / порошковое покрытие в RAL-цвета

1–4 5–9 при заказе:

10 – 49

516026

50 – 99 от 100

Специальное исполнение

Уп./Шт.

Артикул

Лакировка консолей / порошковое покрытие в RAL-цвета 1–4 5–9 при заказе:

10 – 49

516025

50 – 99 от 100

Уп./Шт.

Артикул

Синхрониз. многократный режим (24V)

524182

Синхрониз. многократный режим (230V)

495588

Электронное сокращение хода (24V)

524190

Электронное сокращение хода (230V)

495590

Все специальные функции

524180

524181

Уп./Шт.

Артикул

524182

Специальное исполнение Программирование Микропроцессор S12

Программирование Микропроцессор S3 Многократный режим/Последовательное управление

Специальное исполнение Механическое уменьшение цепи KSA позвенно 25 mm Механическое сокращение хода PLA S3

516000 Комплектующие приводов

без уменьшения монтажной длины

Каталог продукции 01/ 2014

8/9

NRWG согласно EN12101-2

Профиль (*3

NRWG обзор ДОПУСК Обозначения ITT CE-Сертификат

Данные по створкам (*1 Место Серия приме профиля нения

Нижнепод Верхнепод Поворот

Пло GeFAB FAH FAB FAH FAB FAH щадь wicht [m]

AWS 50 AWS 60 Фасад AWS 65 838-38751-1-01 AWS 70 AWS 75 0757-CPD-288-09-009R1 AWS Крыша AWS57RO

NRWG Класс мощности (*2

[m]

T(-)

[Pa]

[°C]

[m2]

[Kg]

[m2]

[n]

[Pa]

[°C]

0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 2,50 2,50 2,50 2,50 1,70 2,50

3,0

130

0,1 2,0

1000

-5

0,60 0,60 0,60 0,60 2,40 2,40 2,40 2,40

2,88

132

0,1 1,6

1000 125

-5 (SL) 106

4,35 0,33 0,52 (Пов 1,60 2,40 3,84)

150

0,1 2,2

1000

1200 300-E

4,05

195

0,1 2,2

1000 125

-5 (SL)

2000 300-E

Forster

Ferralux NRWG-050 838-41172-1-00 Фасад 0757-CPD-288-09-010R1

Unico

0,52 0,35 2,90 2,90

Raico

Schueco

Ferralux NRWG-011

Ferralux NRWG-070 838-41174-1-0.1 Крыша 0757-CPD-288-09-011R1

Wing 105D

0,35 0,35 0,35 0,50 2,70 2,70 2,70 2,70

–

1500 300-E

300-E

ПОЯснения ITT

Составленный протокол испытаний (Паспорт продукта Института оконных технологий города Розенхайм)

FAB Створка-Внешняя-Ширина

Комплектующие приводов

FAH Створка-Внешняя-Высота Aa

Аэродинамическая рабочая площадь открывания (согласно EN12101-2:2003 Приложение B)

Надежность в эксплуатации/ Режим непрерывной работы с двойной функцией для вентиляции 10.000 циклов (согласно EN12101-2:2003 Приложение C)

Открывание при снеговой нагрузке (согласно EN12101-2:2003 Приложение D)

T(-)

Открывание при низкой температуре окружающей среды (согласно EN12101-2:2003 Приложение E)

Коэффициент устойчивости при ветровой нагрузке (согласно EN12101-2:2003 Приложение E)

Теплостойкость более 30 мин. (согласно EN12101-2:2003 Приложение G)

Огнестойкость строительных материалов - класс „E“ (согласно EN13501-1)

(*1

При расчете параметров створки следует обязательно учитывать общую площадь, а также вес!

(*2

Системы NRWG производятся индивидуально под определенный объект согласно параметров. Указываются точные размеры согласно Норм строительной продукции (CPR) в специальных Декларациях характеристик качества (DoP). Приведенные здесь размеры являются минимальными - Большие размеры могут быть классифицированы по данным протокола испытаний.

(*3

Другие профильные системы и серии профилей по запросу.

Системы естественного дымо-и теплоудаления (NRWG) после опубликования унифицированных Европейских норм EN 12101-2 „Дымо-и теплоудаление“ – Часть 2: „Правила для естественного дымо-и теплоудаления“ относятся к строительным изделиям и конструкциям, которые должны быть обозначены „CE“-маркировкой согласно закона о строительных изделиях и конструкциях, если подтверждено соответствие с протоколом испытаний („Declaration of Performance“ [DoP]) производителя. Если они запрашиваются клиентом как установки дымо-и теплоудаления по предписанию стройнадзора, то они должны использоваться на основании данной указанной производителем цели. NRWG - это сборные комплексный строительные конструкции, которые комплектуются из конструктивных элементов разных строительных отраслей и промышленных сфер деятельности. В основном системы NRWG становятся необходимым в ходе монтажа окон, состоят из оконной створки и оконной рамы для фасадов, стен и крыш, с электромоторной системой открывания, которая гарантирует открывание „окна“ с целью дымоудаления в случае пожара. В сущности окна - это управляемые строительные конструкции, в ходе конструктивного исполнения и производства которых в первую очередь должны соблюдаться требования и нормы к погодостойкости, защиты окружающей среды или меры по энергосбережению. Должны соблюдаться нормы EN14351 для окон и дверей, EN13830 для навесных фасадов или нормы EN14963 для мансардных окон на крыше. Окна станосятся системой NRWG только вследствие установки систем открывания, состоящей из приводов, элементов запирания, консолей и кронштейнов. Они должны дополнительно удовлетворять техническим требованиям и классу мощности норм EN121012, которые в принципе лишь регламентируют характеристики системы NRWG как составляющей части установки системы дымо-и теплоудаления. Следовательно системы NRWG должны удовлетворять всем надлежащим нормам по открыванию, касающихся облицовки зданий, дымо-и теплоудаления, если используется двойная функция вентиляции, для механизированных окон и дверей (Директива ЕС по механизмам и машинному оборудованию). При планировании обязательно следует обращать внимание на возможные расхождения с национальными нормами. АУМЮЛЛЕР протестировал в качестве типовых образцов различные системы NRWG, ввел систему для производственного контроля, которая является собственностью завода, и с этой целью получил от нотифицированного Центра сертификации продукции iftРозенхайм протоколы соответствия (Подтверждение постоянства и стабильности рабочих характеристик) к Приложению ZA стандартов DIN EN 12101-2. АУМЮЛЛЕР является преобразователем систем и одновременно сертифицированным производителем систем NRWG. Цены на лицензии, производство и специальное производство под объект - по запросу.

8/10

Каталог продукции 01 / 2014

NRWG согласно EN 12101-2

Комплектующие для ветровых стен

BS24

BS24-1 H = 175 mm

Артикул 151605

BS24-2 H = 460 mm

Артикул 151600

Применение

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: вкл.юстировочный винт с комплектующими

Угловые консоли с вертикальной стойкой для крепления ветровых стен из листового металла на распорный болт под специальный профиль на месте работ (2 штуки / консоль). Подходит для специальной прижимной рейки с видимой резьбой без декоративного профиля. Распределение вертикальных и горизонтальных сил на плоскости основания стеклянной конструкции происходит благодаря нажимной пластине (BS243, -4, -5). Угловая консоль устанавливается горизонтально и вертикально с помощью 4 регулирующих винтов.

Высота ветровых стен: BS24-1 100 – 200 mm BS24-1 200 – 500 mm

BS24

BS24-3 B = 50 mm

Артикул 151612

BS24-4 B = 60 mm

Артикул 151610

BS24-5 B = 80 mm

Артикул 151611

Применение

Материал/Поверхность: Алюминий (E6/C-0) Оснащение: Ширина (B) в соответствие с монтажной толщиной профиля или нижней конструкции, например, шириной прижимного профиля

Нажимная пластина для прижимной рейки с видимой резьбой без декоративного профиля для распределения вертикальных и горизонтальных сил ветровых стен на плоскости основания стеклянной конструкции.

Комплектующие приводов

Нажимная пластина

Каталог продукции 01/ 2014

8/11

AUMĂ&#x153;LLER Aumatic GmbH

Tel. +49 8271 8185-0

Gemeindewald 11

Fax +49 8271 8185-250

86672 Thierhaupten

info@aumueller-gmbh.de

www.aumueller-gmbh.de

9000007806_V1.1_KW30/14