Roto door 2010 by euronord

Roto Door

DoorSafe

DoorBase

DoorLine

DoorPlus

Каталог фурнитуры для дверей

Оконные и дверные технологии

Door

Внимание! Все данные каталога тщательно составлены и проверены. Просим принять во внимание, что могут появиться изменения, связанные с влиянием технического прогресса, изменением законодательства и истечением срока действия. Учитывая эти обстоятельства, мы не несем ответственности за точность и полноту содержания. Все права на печать и распространение принадлежат ООО Рото Франк.

Права ООО Рото Франк Россия Адрес: 142407, М.О., Ногинский район, территория „Ногинск-Технопарк“, д. 20 Производственно-складской комплекс РОТО ФРАНК Для корреспонденции: 142407, М.О., г. Ногинск, а/я 7 www.roto.ru

Door Общий обзор

Информация о Roto

DoorSafe

Многозапорные системы Информация для потребителей

Исполнение с приводом от цилиндра C

Исполнение с приводом от ручки H

Двухстворчатые двери C+H

Электромеханические системы E

127

Системы контроля

165

Рамные части

171

Дополнительные детали/ шаблоны

209

Технические данные и размеры

215

DoorBase

Портальные и врезные замки

239

DoorLine

Дверные петли

DoorPlus

Информация для потребителей

261

Накладные петли

267

Роликовые петли

349

Системы дверных порогов

365

Профильные цилиндры

419

Комплекты ручек

425

Соединительный вкладыш для сварных углов 443

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 1

2 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Информация о Roto

Roto...........................................................................................................................4 Оконные и дверные технологии..................................................................................................4 Инновации, качество, надежность ............................................................................................6 Условия хранения ..................................................................................................7 Окружающая среда................................................................................................8 Roto -система управления защитой окружающей среды...............................9 Roto - система управления качеством .............................................................10 Интернациональный технологический центр Roto Frank AG (ITC)..............11

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 3

Roto Оконные и дверные технологии

Завод в Ляйнфельдене - Эхтердингене - штаб - квартира группы компаний Roto

Производственные центры

Roto Frank Austria GmbH Kalsdorf (AT)

Roto Frank Building Materials Co. Ltd. Peking (CN)

Roto Frank AG Leinfelden-Echterdingen (DE)

Roto Frank AG Werk Velbert (DE)

Roto Gluske-BKV GmbH Wuppertal (DE)

Roto Elzett Certa Kft. Lövö (HU)

Elzett Sopron Kft. Sopron (HU) (50 %)

OOO Roto Frank , Россия Ногинск (RU)

Roto Frank of America Inc. Chester, Ct. (US)

4 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Информация о Roto

Производственно - складской комплекс компании Roto в городе Ногинске, Московская область

Группа компаний Roto – лидер в отрасли более 70 лет Лишь некоторые фирмы в строительной индустрии имеют такую же историю успеха и лишь немногие являются лидерами в отрасли в течение десятилетий. Roto является ведущим производителем оконной и дверной фурнитуры в мире и крупным производителем солярных систем.

Наша история начинается, как и у многих других успешных фирм, с имени великого человека - Вильгельма Франка. Со своей новаторской идеей поворотнооткидной фурнитуры и с началом ее промышленного производства в 1935 году он стал пионером в этой области. Основатель нашей фирмы был изобретателем «от Бога». Под его управлением и управлением его прямых потомков фирма Roto превратилась из мастерской одного человека в крупный международный концерн. Создание „внутренних“, а потому непреходящих ценностей, является нашей основной задачей . Лучше всего это видно на примере фурнитуры для окон и балконных дверей серии NT с 10 -летней гарантией на нее. 100 миллионов проданных с 2000 года комплектов фурнитуры позволили группе компаний Roto занять первое место в мире. Наша международная сеть сбыта, с ее более чем 40 представительствами, гарантирует, что мы в любом месте всегда рядом с покупателями.

В 2004 году открылся первый монтажный цех по сборке фурнитуры в г.Москве. В связи с успешным развитием компании Roto на российском рынке и растущим спросом на продукцию было принято решение о строительстве в России завода по производству фурнитуры для окон из ПВХ, дерева и алюминия. В 2008 году компания Roto запустила первое производственное предприятие в России, в подмосковном городе Ногинске, где сегодня производится широкий ассортимент фурнитуры NT. В России продажа продукции Roto осуществляется через разветвленную сеть фирмдилеров, которых поддерживает сервисная служба. Специалисты сервисной службы оказывают техническую, инжиниринговую и маркетинговую поддержку, проводят обучающие семинары и консультации для клиентов, предоставляют техническую, рекламную документации и другие материалы. Успех фирмы Roto в России, а значит и ее клиентов и партнеров, обусловлен не только многолетним опытом работы и высоким качеством продукции, но и компетентностью ее сотрудников в соотношении с прекрасным сервисом.

Компания Roto была первой среди производителей фурнитуры, вышедшей на российский рынок в 1995 году.

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 5

Roto Символ инновации, качества и надежности Жить удобно и хорошов списке потребностей подавляющего большинства людей это пожелание находится в самом начале. И это требования является вызовом для архитекторов, строителей и конструкторов- идет ли речь строительстве нового здания или модернизации старого. А для этого им нужны надежные и проверенные временем партнеры, с готовыми производственными решениями для различных областей современного строительства. Каким и является группа компаний Roto. Roto –имя в строительной индустрии Более чем семь десятилетий фирма Roto вносит значительный вклад в развитие прогрессивных технологий в строительстве. Это

легко различимо в производстве и сбыте различных видов продукции, которые в своих сегментах занимают лидирующие позиции на рынке. В миллионах зданий во всем мире можно увидеть фурнитуру для окон и дверей, мансардные окна, лестницы и ставни с логотипом концерна Roto . За этим фирменным знаком стоит надежность и качество изделий, а также компетентность их производителя. Roto – мощность и современность Продукция группы компаний Roto производится более чем на десяти заводах в Германии, Европе и США. В состав концерна, кроме того, входит более тридцати представительств и сервисных центров во всем мире .

Roto – качественный сервис в любой точке мира Основное правило группы компаний Roto: наш клиент должен получать полный комплект услуг. Сервису в этом пакете придается особое значение. Разветвленная интернациональная сеть представительств обеспечивает постоянный контакт с нашими клиентами и быстрое их обслуживание. От постоянного тесного диалога с конструкторами, архитекторами и строителями выигрывает как группа компаний Рото, так и ее партнеры и покупатели.

Завод в Калсдорфе, Австрия

6 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Информация о Roto

Условия хранения

 Защита деталей фурнитуры от

грязи и пыли Упаковки держать закрытыми. Открытые упаковки или хранящиеся в открытом виде детали всегда покрывать (например, картоном).  Защита деталей от

механических повреждений Транспортировку упаковок осуществлять только предназначенными для этого транспортными средствами (например, автопогрузчиком, подъемником и т.д.). Штапельная высота паллет и картонных упаковок (во время транспортировки) не должна превышать указанной на упаковке допустимой максимальной высоты.

Изменения возможны

 Защита деталей от влажности и

 Если упаковка стала тем не

сырости

менее влажной ...

Детали не должны быть влажными. Упаковка должна оставаться сухой. Эти правила распространяются на хранение, транспортировку, разгрузку и погрузку. При вынужденной транспортировке под открытым небом (например, на производственной территории) во время атмосферных осадков использовать пленку или подобные средства защиты от влажности и сырости. Хранение разрешается только в предназначенных закрытых помещениях, не под открытым небом. Избегать образования конденсата во время транспортировки и хранения.

Вытащить детали из влажной упаковки, высушить их и проверить на появление коррозии. В любом случае, снова упаковать годные детали в сухом состоянии.

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 7

Окружающая среда

Оценка воздействия фурнитуры Roto на окружающую среду  Переносимость окружающей

средой компонентов фурнитуры Нашей целью является производство фурнитуры с минимально возможным энергозатратами и применением вспомогательных материалов, и мы ставим себе задачу производить детали фурнитуры с большой долговечностью. При этом щадятся природные ресурсы, минимизируется энергопотребление, номинально расходуется сырье.

 Воздействие фурнитуры на

окружающую среду Поверхностное покрытие деталей нашей фурнитуры является износостойким. При правильном, в соответствии с предписаниями, использовании нашей фурнитуры не происходит загрязнения окружающей среды. Смазка, которую мы применяем, не наносит вреда окружающей среде.  Переносимость окружающей

средой компонентов упаковки Мы применяем разовую упаковку из усиленного картона, крепежные ленты из стали и ПВХ, полиэтиленовую пленку, деревянные рамы, катушки с кабелями, шнуры из эластомера, а также многоразовую упаковку, штабелерные ящики, обрешетку и евро-паллеты.

8 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

 Переносимость окружающей

средой утилизации нашей продукции. Наша фурнитура состоит из компонентов, которые при правильной утилизации не создают вредных отходов  Возврат упаковки

Наша упаковка с маркировкой «INTERSEROH» бесплатно принимается в каждым партнером « INTERSEROH». Список партнеров вы можете узнать в центральном офисе «ISD INTERSEROH GmbH» в г. Кельне, Германия, по телефону + 49 2203/9147-322 . Номер участника Roto в «INTERSEROH» 25582.

Изменения возможны

Информация о Roto

Roto -система управления защитой окружающей среды

Компания Roto данным сертификатом подтверждает свое бережное отношение к окружающей среде. Фирма Roto применяет не наносящие вреда окружающей среде материалы и ресурсосберегающие технологии с самого начала, при проектных работах, планировании, производстве и логистике. Сертификация подтверждает наличие у Roto бережного отношения к окружающей среде: Для фирмы Roto безопасность на рабочих местах, предотвращение несчастных случаев и защита здоровья сотрудников является основной целью. Компания Roto считает защиту окружающей среды неотделимой частью своей деятельности. Это находит выражение в применении продуктов и технологий, не наносящих вреда окружающей среде, в экономном использовании находящихся в распоряжении ресурсов.

Также высокая долговечность изделий фирмы Roto вносит вклад в сохранение окружающей среды.

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 9

Roto - система управления качеством Данным международным сертификатом по нормам DIN EN ISO 9001 компания Roto подтверждает, что все исследовательские, производственные, сбытовые процессы проводятся систематизировано, документируются и надлежащим образом осуществляются - начиная с исследований и конструкторских работ, далее при производстве, контроле качества и монтаже и заканчивая сбытом и послепродажным обслуживанием покупателей. Сертификация подчеркивает практикующуюся в фирме Roto философию качества: Roto ставит своей целью: постоянное улучшение своих продуктов и услуг на благо наших покупателей. Roto предлагает своим клиентам инновативную, не наносящую вреда окружающей среде и соответствующую самым строгим техническим требованиям фурнитуру. Продукция Roto во всех частях света обладает одинаковым проверенным качеством и поставляется пунктуально. Roto видит в соблюдении одинакового подхода ко всем видам деятельности концерна ключ к продолжительному коммерческому успеху. Сотрудники Roto поощряются и принуждаются использовать высокие стандарты качества в своей каждодневной работе. Они работают производительно и ориентированы на конечный результат.

10 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Информация о Roto

Интернациональный технологический центр «Roto Frank AG» (ITC)

Начиная с октября 1996 функционирует в главном офисе концерна Roto в Ляйнфельдене интернациональный технологический центр(ITC). Там проводятся как испытание собственной продукции, так и испытание продукции фирм партнеров. Центр аккредитован согласно DIN EN ISO/IEC 17025 и имеет право проводить механико технологические испытания фасадных элементов, таких как, окна, двери, фурнитура, а также металлических материалов. Получение аккредитации согласно DIN EN ISO/IEC 17025 является самым высоким признанием для испытательной лаборатории. Необходимыми предпосылками для этого являются всеобъемлющая система управления качеством, обученный персонал, современные испытательные стенды и средства измерения, а также систематические проверки контрольными органами.

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 11

12 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Положения о фурнитуре и гарантиях...............................................................14 Общие указания...................................................................................................16 Указания по применению ..................................................................................17 Применяемые сокращения................................................................................20

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 13

Информация для потребителей

DoorSafe Информация для потребителей

Положения о фурнитуре и гарантиях

Ответственность производителя

В соответствии с определенной законом ответственностью производителя за свой продукт, должны соблюдаться изложенные ниже положения о фурнитуре для дверей из пластика , дерева и алюминия. Несоблюдение данных положений освобождает производителя от гарантийных обязательств.

1. Информация о продукте и его правильное использование Запорные системы, в смысле этого определения, являются фурнитурой для вертикально установленных дверей из дерева, пластика или алюминия и соответствующих комбинаций из этих материалов, основной задачей которых является запирание и/или блокирование дверей. Под запиранием следует понимать закрытую дверь, которая не может быть открыта под воздействием сквозняка или приложенного к ней усилия, однако должна открываться, например, с помощью ручки. Запирание происходит посредством щеколды. Под запиранием следует понимать обеспечение закрытого состояния двери посредством выдвигающегося из дверного замка прочного беспружинного ригеля и/или дополнительно двух или более запорных элементов, например, язычков или штырей. Все запорные элементы заходят в специальное отверстие в дверной коробке или ответные планки, линейки и т.д. Ригель и дополнительные запорные элементы перемещаются благодаря повороту ключа цилиндра или посредством нажатия на ручку для запирания и открывания двери. Запорные системы подготовлены для установки в них профильных или круглых цилиндров. Необходимые размеры и требования к этим цилиндрам находятся в технической документации запорных систем. Запорные системы не готовы к восприятию температурных или механических деформаций, возникших, например, в результате осадки здания. Вся используемая фурнитура (запорных систем) должна состоять только из оригинальных элементов ROTO. В случае применения альтернативных элементов фурнитуры возможно возникновение повреждений, при этом гарантия производителя фурнитуры исключается.

14 Июль 2010 BK 18-2

Для обеспечения правильной работы при монтаже необходимо также учитывать фактор совместимости запорной фурнитуры (например, ключи, цилиндры), а также дополнительные части (например, ответные планки). Двери для сырых помещений и помещений с агрессивными, способствующими коррозии средами, нуждаются в специальной фурнитуре. Законодательные предписания должны неукоснительно соблюдаться.

2. Неправильное применение Неправильным считается использование запорных систем: если посторонние предметы попали в запорную систему или ответные части, препятствуя тем самым ее нормальной работе. также если посторонние предметы находятся в области между дверным полотном и коробкой, мешая нормальной работе двери. если имели место повреждения или нарушения запорной системы или ответных частей, ведущие, как следствие, к изменению размеров и нарушению функций. если для предотвращения самопроизвольного закрывания двери используется выдвинутый ригель или запорные элементы. если запорные элементы неправильно смонтированы или используются ненадлежащим образом (например, окрашены). если нагрузка на механизм ручки превышает допустимую нагрузку. если на запорную систему действуют нагрузки, превышающие допустимые, возникшие посредством передачи усилия через ключ запорного цилиндра. если применяются ненадлежащие, не соответствующие по размерам или неправильно установленные запорные части. если происходит изменение установленного дверного зазора, возникшего вследствие неправильной регулировки петель или провисания двери. если открытие двухстворчатой двери пытаются осуществить через штульповую створку если одновременно используются ручка и запорные механизмы. если при эксплуатации запорной системы используются какие-либо вспомогательные

Roto Door

инструменты или рычаги. если действуют дополнительные нагрузки на дверное полотно. если при закрывании двери между полотном и коробкой окажется рука и прочие части тела (опасность получения травмы). 3. Информация о продукте В случае, если нужная информация не оговорена в наших каталогах и проспектах, необходимо согласовывать с нами требования к конкретным отдельным запорным системам. Длительность использования запорных систем зависит также от частоты и способа применения, влияния окружающей среды и ухода. Запорные цилиндры и ключи, несмотря на проводимое обслуживание, необходимо менять, как только появляются неисправности, особенно связанные с вставкой/изъятием ключа. Состав фурнитуры: предписания изготовителя, касающиеся состава фурнитуры (например, расположения ручек, цилиндров или дополнительных элементов) необходимо соблюдать. 4. Обслуживание Ответственные элементы фурнитуры необходимо регулярно контролировать на предмет надежности крепления и степень их износа. При необходимости, следует затянуть крепежные шурупы или заменить детали. Кроме того, необходимо не реже 1 раза в год – при интенсивной эксплуатации чаще – проводить следующие работы по техобслуживанию: все подвижные и запорные элементы запорной системы необходимо смазывать и проверять их работоспособность. применять только чистящие средства и средства по уходу, которые не повреждают антикоррозионное покрытие элементов фурнитуры. Работы с запорными системами и соответствующими деталями фурнитуры, а также замену деталей, следует проводить только специализированными предприятиями. 5. Информация и инструкции В соответствии с предписаниями закона о предоставлении информации, инструкций и указаний по техническому обслуживанию,

Изменения возможны

принимать во внимание информацию об изделиях, содержащуюся в технических условиях, а также запрашивать у завода изготовителя монтажные инструкции, инструкции по техническому обслуживанию, уходу и использованию и предоставлять их переработчикам. изготовителям дверей необходимо выполнять требования, содержащиеся в технических условиях, а также запрашивать у завода изготовителя инструкции по техническому обслуживанию и использованию для предоставления их, в свою очередь, строительным организациям и конечному потребителю.

Roto Door

Информация для потребителей

производители дверей, торговые партнеры и монтажные организации обязаны передать потребителям следующие документы: Проектировочную документацию Каталоги Руководства по монтажу Чертежи Указания по уходу и обслуживанию Инструкции по эксплуатации Для обеспечения правильной работы дверных запорных систем: Проектировщики должны запрашивать информацию об изделиях у заводаизготовителя и соблюдать его предписания . торгующим организациям необходимо

6. Использование отдельных элементов фурнитуры Применяемые в запорной системе возможные варианты фурнитуры должны обеспечиваться необходимой информацией и инструкциями по применению, обслуживанию и уходу с предоставлением пользователю всей необходимой информации.

BK 18-2 Июль 2010 15

DoorSafe Информация для потребителей

Общие указания Приведенные схемы и технические чертежи выполнены не в масштабе. По запросу возможна поставка исполнений с круглым штульпом, круглых цилиндров, а также плоских штульповых механизмов 3 x 24 мм. Поставка в больших упаковках - по запросу. Все сведения в этом каталоге были тщательно собраны и проверены. В связи с техническим развитием, возможным изменением законодательства, а также с течением времени, возможно внесение изменений. Пожалуйста, примите к сведению, что в связи с этим мы не несем ответственности за полноту содержания. Права тиражирования и распространения сохраняются за нами. Мы будем рады Вашим предложениям и замечаниям.

16 Июль 2010 BK 18-2

Стандартным покрытием поверхностей является RotoSil Nano. RotoSil Nano-подробности Новое покрытие поверхностей поколения RotoSil Nano знаменует собой новую веху развития на дверном рынке. Данная технология обеспечивает наилучшую имеющуюся на сегодня антикоррозионную защиту. Систематический контроль качества со строжайшими требованиями к продукту гарантирует, что каждая отдельная деталь многозапорных механизмов Roto DoorSafe соответствует требованиям качества нашей компании. Эта строжайшая система управления контролем качества позволила расширить нам гарантию на функционирование фурнитуры до 10 лет.

Roto Door

Цвет покрытия RAL– по запросу возможна окраска изделий порошковой краской в один из цветов RAL.

Для многозапорных систем постоянно проводятся тесты на соответствие их коррозионной стойкости действующим нормам и предписаниям. Всеобъемлющая система контроля качества гарантирует долгое сохранение качества продукции. При правильной эксплуатациипри отсутствии механических повреждений поверхности и при неприменении агрессивных чистящих средств изделия прослужат долго, без какой либо дополнительной доработки.

Изменения возможны

Информация для потребителей

Указания по применению

Не выдвигать запорные элементы при открытой двери и не допускать их ударов о дверную коробку.

Не окрашивать замок и запорные элементы (ригели, защелки и т.д.)

Не счищать загрязнения с верхней части дверного полотна в направлении запора - это может привести к попаданию загрязнений под штульп и в механизмы замка, что приводит к заклиниванию запорного механизма.

Изменения возможны

Смазывать не реже одного раза в год все запорные элементы (защелки, ригели, дополнительные запоры). Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 17

DoorSafe Информация для потребителей

Указания по применению

При транспортировке или монтаже дверное полотно должно быть зафиксировано в дверной коробке (например, клиньями, распорными колодками и т.д.). Фиксацию цилиндра замка удалить из отверстия под цилиндр непосредственно перед монтажом цилиндра!

Запрещается сверлить дверное полотно при установленной многозапорной системе в области запорных элементов (например, для монтажа защитной обшивки).

Цилиндр вставляется в замок без усилия, под углом 90 градусов к дверному полотну.

Накладки и розетки не должны блокировать работу цилиндра.

18 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Информация для потребителей

Винты закручиваются перпендикулярно поверхности, во избежание излишних напряжений и перекосов. (Не использовать винты из нержавеющей стали!) Двери изготавливать согласно требуемым размерам, для обеспечения легкости хода и правильности функционирования запорных механизмов.

Запрещается переносить двери и дверные полотна за ручку замка.

При отсутствии цилиндра отпирание и запирание замка производить только монтажным ключом Roto. Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 19

DoorSafe Информация для потребителей

Применяемые сокращения

Общепринятые сокращения C500 = Многозапорные системы, и сполнение с приводом от цилиндра. C600 = М еханико-автоматическая многозапорная система H500 = М ногозапорные системы, исполнение с приводом от ручки . E500/E600 = Э лектромеханические многозапорные системы. P600 = Многозапорная система с функцией

„антипаника“

16/2 (15,8/2,25) = Ширина /- толщина штульпа в мм 16/3, 20/3, 24/3 U7/24 = Высота/ширина U - образного профиля в мм FFH = Высота створки по фальцу V#

V# = Шаг запирания

Сокращения в таблицах

D = Дорнмас E = Расстояние между осями ручки и E

цилиндра G = Высота ручки = Размер штифта под ручку O = Покрытие SL = RotoSil Nano S = Черный, RAL 9005 W = Белый , RAL 9016 B = Коричневый, RAL 8014

VE = Единица упаковки

Сокращение на схемах: D = Дорнмас E = Расстояние между осями ручки и цилиндра G = высота ручки FB = Ширина фрезеровки MN = Ось штифта MS = Центральная ось замка

20 Июль 2010 BK 18-2

= Укорачиваемая деталь Roto Door

Изменения возможны

Информация для потребителей

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 21

22 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500.........................................................................................................................24 4 V- цапфы . ......................................................................................................................................... 24 V22/25, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 24 V22/27, ВСФ 2200 – 2500 мм.................................................................................................... 25 2 штыревых запора........................................................................................................................ 26 V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 26 V02/05, ВСФ 1500 – 1900 мм.................................................................................................... 28 V02/07, ВСФ 2200 – 2400 мм.................................................................................................... 29 4 штыревых запора........................................................................................................................ 30 V08/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 30 V08/13, ВСФ 2200 – 2500 мм.................................................................................................... 31 2 штыревых запора + ограничитель открывания . ........................................................ 32 V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 32 3 штыревых запора + ограничитель открывания . ........................................................ 33 V08/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 33 2 штыревых запора + дополнительный замок................................................................. 34 V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 34 2 крюковых запора.......................................................................................................................... 36 V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 36 V02/05, ВСФ 1500 – 1900 мм.................................................................................................... 38 V02/07, ВСФ 2200 – 2400 мм.................................................................................................... 39 4 крюковых запора.......................................................................................................................... 40 V08/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 40 V08/13, ВСФ 2200 – 2500 мм.................................................................................................... 41 2 крюковых запора + ограничитель открывания ........................................................... 42 V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 42 V02/19, ВСФ 2200 – 2400 мм.................................................................................................... 43 3 крюковых запора + ограничитель открывания ........................................................... 44 V08/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 44 V08/19, ВСФ 2200 – 2500 мм.................................................................................................... 45 2 крюковых запора + дополнительный замок.................................................................. 46 V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 46 V02/19, ВСФ 2200 – 2400 мм.................................................................................................... 47 Указания по перестановке защелки замка.......................................................................... 48 C600 – Tandeo.........................................................................................................49 2 автоматических штыревых запора....................................................................................... 49 V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 49 V02/05, ВСФ 1500 – 1900 мм.................................................................................................... 50 V02/07, ВСФ 2200 – 2400 мм.................................................................................................... 51 V02/01, ВСФ 1800 – 2200 мм.................................................................................................... 52 2 автоматических штыревых запора + дополнительный замок............................... 53 V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 53 P603 – Tandeo F......................................................................................................54 Руководство по обслуживанию и эксплуатации............................................................... 54 2 автоматических штыревых запора....................................................................................... 55 V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 55 C600/P603...............................................................................................................56 Указания по перестановке защелки главного замка . .................................................... 56 Указания по перестановке автоматических штыревых запоров............................... 57

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 23

Исполнение с приводом от цилиндра C

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 4 V- цапфы V22/25, ВСФ 1900 – 2200 мм C500 – Штульп 16/2 D 35 35 35

E 85 88 92

8 8,5 8

G 1013 1016 1020

35 40 40 40 45 45 45

92 85 92 92 85 88 92

10 8 8 10 8 8,5 8

1020 1013 1020 1020 1013 1016 1020

45 50 50 50 50 55 55 55 55 65 65 65

92 85 88 92 92 72 85 92 92 85 88 92

10 8 8,5 8 10 8 8 8 10 8 8,5 10

1020 1013 1016 1020 1020 1000 1013 1020 1020 1013 1016 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 392 406 392 426 392 380 392 438 392 427 392 407 392 428 392 429 392 408 392 430 392 381 392 439 392 431 392 409 392 432 392 384 392 433 392 434 392 378 392 382 392 435 392 379 392 436 392 425

VE 5 5 5 100 5 5 5 5 5 5 5 100 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Матер. № 392 437 392 164 392 405

VE 5 5 5

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении) Закругленный штульп (по запросу)

C500 – Штульп 16/2 Круглый цилиндр G 1020 1020 1020

8 8 8

O SL SL SL

MN E 92

E 94 94 94

D 35 45 55

FB 16

C500 – Штульп 20/2 E 92 92 92 88 92 92 92

G 1020 1020 1020 1016 1020 1020 1020

8 8 10 8,5 8 10 10

O SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 392 458 392 459 495 135 392 460 392 461 488 386 392 462

VE 5 5 5 5 5 5 5

G 1020

D 35 45 50 55 55 55 65

Ответные планки - см. главу „Рамные части “

24 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 4 V- цапфы V22/27, ВСФ 2200 – 2500 мм

D 35 35 40 40 45 45 45 45 50 50 50 55 55 55 65 65

E 85 92 85 92 85 88 92 92 85 92 92 85 92 92 85 92

8 8 8 8 8 8,5 8 10 8 8 10 8 8 10 8 10

G 1013 1020 1013 1020 1013 1016 1020 1020 1013 1020 1020 1013 1020 1020 1013 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 392 443 392 451 392 444 392 452 392 445 392 442 392 453 392 454 392 446 392 449 392 455 392 447 392 456 392 457 392 448 392 450

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Матер. № 488 387 493 535

VE 5 5

Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 – Штульп 16/2

C500 – Штульп 20/2 D 55 65

E 92 92

10 10

G 1020 1020

O SL SL

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 25

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 штыревых запора V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм C500 – Штульп 16/3 D 35 35 35

E 85 88 92

8 8,5 8

G 1013 1016 1020

35 40 40 40

92 85 88 92

10 8 8,5 8

1020 1013 1016 1020

40 45 45 45

92 85 88 92

10 8 8,5 8

1020 1013 1016 1020

1020

50 50 50 55 55 55 55

85 88 92 72 85 88 92

8 8,5 10 8 8 8,5 8

1013 1016 1020 1000 1013 1016 1020

1020

65 65 65 65 70 80

72 85 88 92 88 92

8 8 8,5 10 8,5 10

1000 1013 1016 1020 1016 1020

O SL SL SL SL S SL SL SL SL SL W SL SL SL SL SL W W SL W SL SL SL SL SL SL SL SL SL W SL SL SL SL SL SL

C500 – Штульп 20/3 Матер. № 255 296 255 371 255 372 382 386 244 721 255 373 255 376 255 377 255 378 382 973 243 885 255 379 255 386 255 387 255 391 382 385 243 886 383 109 255 393 243 887 255 397 255 398 255 399 255 404 255 405 255 406 255 407 383 108 255 408 243 889 293 545 255 416 255 417 255 418 255 421 255 519

VE 5 5 5 100 5 5 5 5 5 100 5 5 5 5 5 100 5 100 5 5 5 5 5 5 5 5 5 100 5 5 5 5 5 5 5 5

C500 – Штульп 16/3 Круглый цилиндр D 45 55 65

E 94 94 94

G 1020 1020 1020

8 8 8

O SL SL SL

D 35 35 40 40 45 45 45 45 50 50 50 55 55 55 55 55 65 65 65 65 65

E 92 92 92 92 85 88 92 92 85 88 92 72 85 88 92 92 72 85 88 92 92

8 10 8 10 8 8,5 8 10 8 8,5 10 8 8 8,5 8 10 8 8 8,5 8 10

G 1020 1020 1020 1020 1013 1016 1020 1020 1013 1016 1020 1000 1013 1016 1020 1020 1000 1013 1016 1020 1020

70 70 80 80

88 92 88 92

8,5 10 8,5 10

1016 1020 1016 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL W SL SL SL SL

Матер. № 255 654 255 655 255 658 255 659 255 839 255 840 255 843 255 844 255 846 255 847 255 849 255 856 255 858 255 860 255 861 255 864 295 519 255 875 255 876 486 153 255 878 383 107 243 898 255 883 255 884 255 888 255 889

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 100 5 5 5 5 5

Матер. № 294 778

VE 5

C500 – Штульп 20/3 Круглый цилиндр Матер. № 312 954 313 928 313 929

D 65

VE 5 5 5

E 94

G 1020

O SL

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

26 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 – Штульп 24/3 D 35 40 40 45 45 45 50

E 92 92 92 88 92 92 92

8 8 10 8,5 8 10 10

G 1020 1020 1020 1016 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 564 359 325 709 342 031 339 634 450 440 333 177 369 791

VE 5 5 5 5 5 5 5

Матер. № 256 001 256 002 256 003 256 004 256 007 256 008 256 010 256 011 243 913 256 013 243 914 256 014 341 314 336 018

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

C500 – Штульп U7x24 E 85 88 92 92 92 92 85 88

8 8,5 8 10 8 10 8 8,5

G 1013 1016 1020 1020 1020 1020 1013 1016

1020

45 50 55

92 92 92

10 8 8

1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL S SL W SL SL SL

FB 16

MN E 92

D 35 35 35 35 40 40 45 45

FB 16

C500 – Штульп U7x24 Круглый цилиндр E 94

G 1020

O SL

Матер. № 254 720

VE 5 G 1020

D 55

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 27

Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 штыревых запора V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 штыревых запора V02/05, ВСФ 1500 – 1900 мм C500 – Штульп 16/3 D 35 35 40 45 45 45 45 55 55 55 55 55 65 65

E 92 92 92 85 88 92 92 72 85 88 92 92 88 92

G 1020 1020 1020 1013 1016 1020 1020 1000 1013 1016 1020 1020 1016 1020

8 10 8 8 8,5 8 10 8 8 8,5 8 10 8,5 10

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 255 295 493 090 255 375 255 381 301 084 255 383 255 384 255 400 350 046 255 401 255 402 255 403 255 414 255 415

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Матер. № 295 713 363 297 255 837 486 154 255 871 255 874 255 881 255 887

VE 5 5 5 5 5 5 5 5

Закругленный штульп (по запросу)

C500 – Штульп 20/3 D 35 45 45 55 65 65 70 80

E 92 85 92 92 88 92 88 92

G 1020 1013 1020 1020 1016 1020 1016 1020

10 8 10 8 8,5 10 8,5 10

O SL SL SL SL SL SL SL SL

FB 16

G 1020 1020 1016 1020 1020

8 10 8,5 10 10

O SL SL SL SL SL

Матер. № 594 516 342 030 339 635 342 032 502 335

VE 5 5 5 5 5

Матер. № 256 009 295 178 485 944 341 293

VE 5 5 5 5

E 92

E 92 92 88 92 92

FB 16

G 1020

D 35 40 45 45 50

C500 – Штульп U7x24 D 45

E 92

G 1020

45 50

92 92

10 8

1020 1020

O SL W SL SL

C500 – Штульп 24/3

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

28 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

C500 – Штульп 16/3 E 92 92 92 85 88 92 92 72 88 92 92 88 92

8 10 8 8 8,5 8 10 8 8,5 8 10 8,5 10

G 1020 1020 1020 1013 1016 1020 1020 1000 1016 1020 1020 1016 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 255 374 567 349 255 380 255 394 301 085 255 395 255 396 255 410 255 411 255 412 255 413 255 419 255 420

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Закругленный штульп (по запросу) 300 возможно

D 35 35 40 45 45 45 45 55 55 55 55 65 65

FB 16

C500 – Штульп 20/3 D 45 45 55 55 65 65 70 80

E 85 92 72 92 88 92 88 92

8 10 8 8 8,5 10 8,5 10

G 1013 1020 1000 1020 1016 1020 1016 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 363 298 255 845 255 865 486 185 255 879 255 880 255 885 255 891

VE 5 5 5 5 5 5 5 5

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 444 934

VE 5

MN E 92

D 45

C500 – Штульп 24/3

FB 16

C500 – Штульп U7x24 E 85 92 92

8 8 8

G 1013 1020 1020

O SL SL SL

Матер. № 339 631 256 015 341 315

VE 5 5 5

G 1020

D 45 45 50

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 29

Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 штыревых запора V02/07, ВСФ 2200 – 2400 мм

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 4 штыревых запора V08/17, ВСФ 1900 – 2200 мм C500 – Штульп 16/3 D 35 40 45 45 55 55 65 65

E 92 92 92 92 88 92 88 92

G 1020 1020 1020 1020 1016 1020 1016 1020

8 8 8 10 8,5 10 8,5 10

O SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 341 349 341 343 341 350 290 889 341 346 392 489 341 348 341 342

VE 5 5 5 5 5 5 5 5

Матер. № 485 807 446 216 490 669 341 344 341 338

VE 5 5 5 5 5

Матер. № 594 518

VE 5

C500 – Штульп 20/3 D 45 55 55 65 65

E 92 88 92 88 92

G 1020 1016 1020 1016 1020

10 8,5 10 8,5 10

O SL SL SL SL SL

FB 16

C500 – Штульп 24x3 D 35

E 92

G 1020

O SL

E 85 92

G 1013 1020

8 8

O SL SL

Матер. № 363 301 566 497

E 92

D 45 55

C500 – Штульп U7x24 VE 5 5

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

30 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 4 штыревых запора V08/13, ВСФ 2200 – 2500 мм

D 45 65

E 92 92

10 10

G 1020 1020

O SL SL

Матер. № 290 890 341 352

VE 5 5

Матер. № 375 024

VE 5

Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 – Штульп 16/3

C500 – Штульп 20/3 D 65

E 92

G 1020

O SL

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 31

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 штыревых запора + ограничитель открывания V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм C500 – Штульп 16/3 D 35 35 35 45 45 45

E 88 92 92 88 90 92

G 1016 1020 1020 1016 1018 1020

O Матер. № 8,5 SL 255 521 8 SL 255 522 10 SL 255 524 8,5 SL 255 535 8 SL 255 536 8 SL 255 537 B 280 473 45 92 10 1020 SL 255 538 55 72 8 1000 SL 255 554 55 85 8 1013 SL 255 555 55 92 8 1020 SL 255 557 55 92 10 1020 SL 255 558 65 88 8,5 1016 SL 255 560 65 92 10 1020 SL 255 561 Приемный механизм ограничителя открывания = 8 мм

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмеченно положениесередины серединыMVSMVSотмечено положение цапфы в запорном положении положении))

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

акругленныйштульп( штульп по (позапросу) запросу)  З Закругленный

FB 16

C500 – Штульп 20/3 D

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5

FB 16

MN E 92

Матер. №

35 85 8 1013 SL 255 893 35 88 8,5 1016 SL 255 894 45 88 8,5 1016 SL 255 905 45 92 8 1020 SL 255 907 55 72 8 1000 SL 255 914 55 88 8,5 1016 SL 255 916 55 92 10 1020 SL 255 918 65 88 8,5 1016 SL 255 921 65 92 10 1020 SL 255 922 Приемный механизм ограничителя открывания = 8 мм

C500 – Штульп U7x24 E 92

G 1020

O SL

Матер. № 256 016

VE 5

FB 16

G 1020

D 45

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

32 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 – Штульп 16/3 D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 341 355

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

VE 5

Закругленный штульп (по запросу)

Приемный механизм ограничителя открывания = 8 мм

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 33

Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 3 штыревых запора + ограничитель открывания V08/17, ВСФ 1900 – 2200 мм

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 штыревых запора + дополнительный замок V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм C500 – Штульп 16/3

D 35 45 45 55 55 65

E 92 92 92 72 92 72

G 1020 1020 1020 1000 1020 1000

8 8 10 8 8 8

O SL SL SL SL SL SL

Матер. № 366 599 366 889 295 544 376 133 284 224 513 650

VE 5 5 5 5 5 5

Матер. № 331 280 502 848 513 649

VE 5 5 5

C500 – Штульп 20/3

D 45 55 65

E 92 92 72

G 1020 1020 1000

8 8 8

O SL SL SL

FB 16

C500 – Штульп U7x24

D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 312 059

D 3

VE 100

FB 16

C500 – Штульп 16/3

с местом под дополнительный замок G 1020

1020

55 55 65 65

72 92 72 92

8 8 8 8

1000 1020 1000 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 496 021 341 310 496 022 341 311 376 134 376 430 484 165 484 166

VE 5 100 5 100 100 100 5 5

FB 16

дополнительный замок

Обозначение Дорнмас 35 мм Дорнмас 45 мм Дорнмас 55 мм Дорнмас 65 мм

Матер. № 255 123 255 128 255 134 502 045

MN E 92

G 1020

E 92

D 35

VE 5 5 5 5

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

34 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Исполнение с приводом от цилиндра C

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 35

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 крюковых запора V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм C500 – Штульп 16/3 D 35 35

E 85 92

8 8

G 1013 1020

35 40 40

92 85 92

10 8 8

1020 1013 1020

40 45 45 45

92 85 88 92

10 8 8,5 8

1020 1013 1016 1020

45 50 50 55 55 55 55 55 65 65 65 80

92 85 92 72 85 88 92 92 85 88 92 92

10 8 8 8 8 8,5 8 10 8 8,5 10 10

1020 1013 1020 1000 1013 1016 1020 1020 1013 1016 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL B SL SL SL SL W SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

C500 – Штульп 20/3 Матер. № 258 851 258 853 383 110 258 855 258 857 258 859 243 903 258 860 258 862 258 863 258 865 243 907 258 866 258 868 318 479 258 873 258 874 258 875 258 876 258 877 258 881 258 882 258 883 258 887

VE 5 5 100 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

D 35 45 45 50 55 55 55 65

E 92 92 92 92 88 92 92 88

8 8 10 10 8,5 8 10 8,5

G 1020 1020 1020 1020 1016 1020 1020 1016

1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL W SL SL W SL

Матер. № 259 097 259 106 259 107 259 110 259 115 259 116 259 117 259 122 375 708 259 123 383 105 289 288 259 126

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 100 5 5

Матер. № 490 571 457 337 457 333

VE 100 100 100

Матер. № 293 912 293 900 293 906

VE 5 5 5

C500 – Штульп 20/3 Закругленный штульп D 55 55 65

E 72 92 92

8 8 8

G 1000 1020 1020

O SL SL SL

C500 – Штульп 20/3 Круглый цилиндр D 45 55 65

E 94 94 94

8 8 8

G 1020 1020 1020

O SL SL SL

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

36 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 – Штульп 24/3 D 40 40 45 45 55

E 88 92 92 92 72

8,5 10 8 10 8

G 1016 1020 1020 1020 1000

O SL SL SL SL SL

Матер. № 450 065 450 067 378 841 347 235 324 432

VE 5 5 5 5 5

Матер. № 490 570

VE 100

C500 – Штульп 24/3 Закругленный штульп D 55

E 72

G 1000

O SL

FB 16

C500 – Штульп U7x24 D 35 35 40 45 45 45 65

E 92 92 92 88 92 92 92

8 10 8 8,5 8 10 10

G 1020 1020 1020 1016 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 259 229 259 230 259 233 259 237 259 239 259 240 442 093

VE 5 5 5 5 5 5 5

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 37

Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 крюковых запора V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 крюковых запора V02/05, ВСФ 1500 – 1900 мм C500 – Штульп 16/3 D 35 40 45 45 50 55 65

E 92 92 92 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020

8 8 8 10 8 8 10

O SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 450 586 310 736 258 861 318 482 318 480 258 872 258 880

VE 5 5 5 5 5 5 5

Матер. № 289 582 259 112 289 276 375 706 259 120

VE 5 5 5 5 5

Закругленный штульп (по запросу)

C500 – Штульп 20/3 D 45 55 55 65 65

E 92 92 92 88 92

G 1020 1020 1020 1016 1020

10 8 10 8,5 10

O SL SL SL SL SL

FB 16

C500 – Штульп 20/3 Круглый цилиндр E 94

G 1020

O SL

Матер. № 293 907

VE 5

MN E 92

D 65

FB 16

C500 – Штульп 24/3 E 88 92 92

G 1016 1020 1020

8,5 10 8

O SL SL SL

Матер. № 450 069 450 071 593 279

VE 5 5 5

Матер. № 259 235 443 529

VE 5 5

G 1020

D 40 40 45

C500 – Штульп U7x24 D 45 65

E 92 92

G 1020 1020

8 10

O SL SL

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

38 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 2 крюковых запора V02/07, ВСФ 2200 – 2400 мм E 92 92 72 92 92

8 10 8 8 10

G 1020 1020 1000 1020 1020

O SL SL SL SL SL

Матер. № 258 867 318 483 259 244 258 878 258 885

VE 5 5 5 5 5

Матер. № 289 298 259 119 289 277 375 707 259 124 289 290

VE 5 5 5 5 5 5

Матер. № 490 573 457 334 457 332

VE 100 100 100

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении) Закругленный штульп (по запросу) 300 возможно

D 45 45 55 55 65

C500 – Штульп 20/3 D 45 55 55 65 65

E 92 92 92 88 92

10 8 10 8,5 10

G 1020 1020 1020 1016 1020

O SL SL SL SL SL W

FB 16

C500 – Штульп 20/3 Закругленный штульп D 55 55 65

E 72 92 92

8 8 8

G 1000 1020 1020

O SL SL SL

C500 – Штульп 24/3 8,5 10 8

G 1016 1020 1020

O SL SL SL

Матер. № 450 073 450 075 593 280

VE 5 5 5

MN E 92

E 88 92 92

D 40 40 45

FB 16

C500 – Штульп 24/3 Закругленный штульп E 72

G 1000

O SL

Матер. № 490 572

VE 100

Матер. № 339 630 259 241 442 094

VE 5 5 5

G 1020

D 55

C500 – Штульп U7x24 D 45 45 65

E 85 92 92

8 8 10

G 1013 1020 1020

O SL SL SL

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 39

Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 – Штульп 16/3

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 4 крюковых запора V08/17, ВСФ 1900 – 2200 мм C500 – Штульп 16/3 D 35 40 45 45 65

E 92 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020 1020

8 8 8 10 10

O SL SL SL SL SL

Матер. № 341 375 341 373 341 369 341 371 341 368

VE 5 5 5 5 5

Матер. № 292 487 375 709 375 710

VE 5 5 5

C500 – Штульп 20/3 D 45 65 65

E 92 88 92

G 1020 1016 1020

8 8,5 10

O SL SL SL

FB 16

C500 – Штульп 24/3 D 40 40 45

E 88 92 92

G 1016 1020 1020

8,5 10 8

O SL SL SL

Матер. № 450 081 450 083 351 601

VE 5 5 5

C500 – Штульп 16/3 Круглый цилиндр G 1020

O SL

Матер. № 312 956

VE 5

MN E 92

E 94

D 45

FB 16

C500 – Штульп U7x24 E 92 92 92

G 1020 1020 1020

8 8 10

O SL SL SL

Матер. № 534 931 374 724 443 557

VE 5 5 5

G 1020

D 35 45 65

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

40 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 4 крюковых запора V08/13, ВСФ 2200 – 2500 мм

D 45 65

E 92 92

10 10

G 1020 1020

O SL SL

Матер. № 341 376 341 372

VE 5 5

Матер. № 485 593

VE 5

Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 – Штульп 16/3

C500 – Штульп 20/3 D 65

E 92

G 1020

O SL

FB 16

C500 – Штульп 24/3 D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 593 281

VE 5

Матер. № 443 558

VE 5

C500 – Штульп U7x24 D 65

E 92

G 1020

O SL

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 41

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 крюковых запора + ограничитель открывания V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм C500 – Штульп 16/3 D E G O Матер. № 35 92 8 1020 SL 258 890 40 92 8 1020 SL 310 884 45 90 8 1018 SL 258 898 45 92 8 1020 SL 258 899 50 92 8 1020 SL 318 481 55 92 8 1020 SL 258 904 65 85 8 1013 SL 258 906 65 88 8,5 1016 SL 258 907 65 92 10 1020 SL 258 908 Приемный механизм ограничителя открывания = 8 мм

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Закругленный штульп (по запросу)

C500 – Штульп 20/3 D

Матер. №

45 88 8,5 1016 SL 259 132 45 90 8 1018 SL 259 133 45 92 8 1020 SL 259 134 45 92 10 1020 SL 259 143 55 92 8 1020 SL 259 149 55 92 10 1020 SL 259 151 65 92 10 1020 SL 259 164 Приемный механизм ограничителя открывания = 8 мм

5 5 5 5 5 5 5

FB 16

C500 – Штульп 24/3 G 1016 1020 1020

8,5 10 8

O SL SL SL

D Матер. № 450 077 450 079 378 842

VE 5 5 5

MN E 92

E 88 92 92

D 40 40 45

FB 16

C500 – Штульп U7x24 E 92 92 92

G 1020 1020 1020

8 8 10

O SL SL SL

Матер. № 534 930 259 242 443 555

VE 5 5 5

G 1020

D 35 45 65

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

42 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

C500 – Штульп 20/3 VE 5

Закругленный штульп (по запросу) 300 возможно

D E G O Матер. № 55 92 8 1020 SL 259 159 Приемный механизм ограничителя открывания = 8 мм

C500 – Штульп U7x24 D 65

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 443 556

VE 5

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 43

Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 крюковых запора + ограничитель открывания V02/19, ВСФ 2200 – 2400 мм

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 3 крюковых запора + ограничитель открывания V08/17, ВСФ 1900 – 2200 мм C500 – Штульп 16/3 D 45

E 92

G 1020

O Матер. № 10 SL 341 364 W 341 366 Приемный механизм ограничителя открывания = 8 мм

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

VE 5 5

Закругленный штульп (по запросу)

C500 – Штульп 20/3 D 55

E 92

G 1020

O Матер. № SL 341 360 W 341 362 65 92 10 1020 SL 341 356 W 341 358 Приемный механизм ограничителя открывания = 8 мм 10

VE 5 5 5 5

FB 16

C500 – Штульп 16/3 Круглый цилиндр D 45

E 94

G 1020

O SL

D Матер. № 312 955

VE 5

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

44 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 3 крюковых запора + ограничитель открывания V08/19, ВСФ 2200 – 2500 мм

C500 – Штульп 16/3 E 92

O Матер. № SL 341 365 W 341 367 Приемный механизм ограничителя открывания = 8 мм 10

G 1020

VE 5 5

Исполнение с приводом от цилиндра C

D 45

C500 – Штульп 20/3 D 55

E 92

O Матер. № SL 341 361 W 341 363 65 92 10 1020 SL 341 357 W 341 359 Приемный механизм ограничителя открывания = 8 мм 10

G 1020

VE 5 5 5 5

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 45

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 крюковых запора + дополнительный замок V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм C500 – Штульп 16/3

D 35 45 55 55 65

E 92 92 72 92 92

G 1020 1020 1000 1020 1020

8 8 8 8 8

O SL SL SL SL SL

Матер. № 376 426 374 849 502 190 366 892 513 648

VE 5 5 5 5 5

Матер. № 561 305 366 890 382 890 566 636 491 899

VE 5 5 5 5 5

C500 – Штульп 20/3

D 45 55 55 65 65

E 92 72 92 72 92

G 1020 1000 1020 1000 1020

8 8 8 8 8

O SL SL SL SL SL

C500 – Штульп U7x24

D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 375 763

VE 5

FB 16

D 3

C500 – Штульп 16/3

с местом под дополнительный замок E 92 92 92 72 92

G 1020 1020 1020 1000 1020

8 8 8 8 8

O SL SL SL SL SL

Матер. № 376 425 366 600 376 427 484 167 484 168

VE 5 5 100 5 5

FB 16

E 92

C500 – Штульп 20/3

с местом под дополнительный замок D 55 55 65 65

E 72 92 72 92

G 1000 1020 1000 1020

8 8 8 8

O SL SL SL SL

D 35 45 55 65 65

Матер. № 341 700 382 891 566 637 491 897

VE 5 5 5 5

FB 16

C500 – Штульп U7x24

с местом под дополнительный замок E 92

G 1020

O SL

Матер. № 375 764

VE 5

G 1020

D 45

дополнительный замок

Обозначение Дорнмас 35 мм Дорнмас 45 мм Дорнмас 55 мм Дорнмас 65 мм

Матер. № 255 123 255 128 255 134 502 045

VE 5 5 5 5

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

46 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

D 65

C500 – Штульп 20/3 E 72

G 1000

O SL

Матер. № 567 178

VE 5

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

300 возможно

Закругленный штульп (по запросу)

C500 – Штульп 20/3

с местом под дополнительный замок D 65

E 72

G 1000

O SL

Матер. № 567 177

VE 5

FB 16

D 3

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 47

Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 2 крюковых запора + дополнительный замок V02/19, ВСФ 2200 – 2400 мм

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C500 Указания по перестановке защелки замка

Надавить на штифт на обратной стороне замка.

Выдвинуть штифт на передней стороне замка до упора, вытащить защелку, повернуть ее на 180 градусов и вставить обратно.

Надавить на штифт.

Зафиксировать штифт, до появления характерного щелчка.

48 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C600 – Tandeo 2 автоматических штыревых запора V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм C600 – Штульп 16/3 E 85 92

8 8

G 1013 1020

35 40 40 45 45

92 85 92 85 92

10 8 8 8 8

1020 1013 1020 1013 1020

45 50 55 55 55 65 65

92 92 85 92 92 85 92

10 10 8 8 10 8 10

1020 1020 1013 1020 1020 1013 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 378 897 378 878 493 981 378 879 378 898 378 880 378 899 378 863 493 979 378 864 448 581 378 900 378 885 378 886 378 901 378 887

VE 5 5 100 5 5 5 5 5 100 5 5 5 5 5 5 5

Исполнение с приводом от цилиндра C

D 35 35

FB 16

C600 – Штульп 20/3 E 85 92

8 8

G 1013 1020

45 50 55 55 55 65 65

92 85 85 92 92 85 92

10 8 8 8 10 8 10

1020 1013 1013 1020 1020 1013 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 378 902 378 888 493 980 378 889 378 903 378 904 378 890 493 089 378 905 378 891

VE 5 5 100 5 5 5 5 5 5 5

MN E 92

D 45 45

C600 – Штульп 24/3 E 92 92 92 92

8 10 8 10

G 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL

Матер. № 378 895 450 108 450 439 378 896

VE 5 5 5 5

Матер. № 478 482 378 906 378 892 378 893 378 894 443 559

VE 5 5 5 5 5 5

FB 16

G 1020

D 40 40 45 45

C600 – Штульп U7x24 D 35 45 45 45 50 65

E 92 85 92 92 92 92

8 8 8 10 8 10

G 1020 1013 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 49

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C600 – Tandeo 2 автоматических штыревых запора V02/05, ВСФ 1500 – 1900 мм C600 – Штульп 16/3 D 35 35 40 45 45 55

E 92 92 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020 1020 1020

8 10 8 8 10 8

O SL SL SL SL SL SL

Матер. № 499 158 486 823 477 107 477 108 451 235 477 109

VE 5 5 5 5 5 5

Матер. № 486 822

VE 5

Матер. № 499 160

VE 5

C600 – Штульп 24/3 D 45

E 92

G 1020

O SL

C600 – Штульп U7x24 D 45

E 92

G 1020

O SL

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

50 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C600 – Tandeo 2 автоматических штыревых запора V02/07, ВСФ 2200 – 2400 мм E 92 92 92

8 8 8

G 1020 1020 1020

O SL SL SL

Матер. № 477 113 477 117 477 118

VE 5 5 5

Матер. № 502 051 502 052

VE 5 5

300 возможно

D 40 45 55

Исполнение с приводом от цилиндра C

C600 – Штульп 16/3

C600 – Штульп 20/3 D 55 65

E 92 92

10 10

G 1020 1020

O SL SL

FB 16

C600 – Штульп 24/3 D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 567 985

VE 5

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 51

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C600 – Tandeo 2 автоматических штыревых запора V02/01, ВСФ 1800 – 2200 мм C600 – Штульп 16/3 D 40 45 55

E 92 92 92

G 1020 1020 1020

8 8 8

O SL SL SL

Матер. № 477 110 477 111 477 112

VE 5 5 5

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

52 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C600 – Tandeo 2 автоматических штыревых запора + дополнительный замок V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм D 35 45 55

E 92 92 92

8 8 8

G 1020 1020 1020

O SL SL SL

Матер. № 451 177 451 485 451 176

VE 5 5 5

Матер. № 451 424 493 250

VE 5 5

Матер. № 485 095

VE 5

Исполнение с приводом от цилиндра C

C600 – Штульп 16/3

C600 – Штульп 20/3 D 55 65

E 92 92

8 8

G 1020 1020

O SL SL

C600 – Штульп U7x24 D 45

E 92

G 1020

O SL

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 53

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

P603 – Tandeo F Руководство по обслуживанию и эксплуатации 1. Описание Замок для дверей аварийных выходов, DoorSafe Tandeo F можно применять только с деталями на раме и фурнитурой Roto и фирмы „Hoppe“, сертифицированными по DIN EN179 . DoorSafe Tandeo F запирается автоматически при закрывании двери, отпирание можно произвести в любой момент вручную. DoorSafe Tandeo F можно применять для аварийных выходов в местах, где нет вероятности возникновения паники, а также для входных дверей жилых многоквартирных и частных домов. DoorSafe Tandeo F применяется в дверях из всех типов профилей - дерево, пластик, алюминий. Также уже существующие двери после соответствующей доработки дооснастить этим замком. 2.Обслуживание и функционирование

6. Область применения Многозапорная система DoorSafe Tandeo F предназначена для одностворчатых дверей аварийных выходов оснащенных ручками ( DIN EN 179), для помещений, где исключается возможность возникновения паники (например, бюро, офисы и т.д.). Необходимо применять только комплекты ручек фирмы Hoppe, сертифицированные по DIN EN 179 (DO 20.5.01, DO 20.5.02, DO 20.20.01, DO 20.20.02, DO 20.7.01, DO 20.7.02) .

Автоматическое запирание Оба дополнительных запора DoorSafe Tandeo F состоят из защелки и штыревого запора, интегрированного в защелку - автоматического штыревого запора. При закрывании двери защелка дополнительного запора входит в ответную планку. При этом происходит активация штыревых запоров, они входят в гнезда ответных планок и запирают дверь. Открытие двери снаружи Открытие и запирание двери можно произвести с помощью ключа. Открывание двери изнутри Изнутри дверь можно открыть ручкой. Все три защелки и два штыревых запора выходят из зацеплений с ответными планками. 3. Указания по монтажу Автоматическое функционирование возможно только в вертикальном положении. Проверить правильность прилегания дверного полотна к коробке и легкость хода запорных механизмов. Проверить функциональный зазор (4–5 мм). Проверить дверь на открывание и запирание с помощью ключа и ручки. Для DoorSafe Tandeo F необходимо применение комплекта ручек в разном исполнении- ручка на внутренней стороне,нажимная ручка- на внешней. Высота ручек должна лежать в диапазоне от 900 мм до 1.100 мм. При расположении ручки вне указанного диапазона ответственность берет на себя монтажная организация.

54 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

P603 – Tandeo F 2 автоматических штыревых запора V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм D 35 40 45 55

E 92 92 92 92

9 9 9 9

G 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL

Матер. № 604 497 604 523 604 521 604 532

VE 1 1 1 1

Матер. № 604 536 604 544 604 562

VE 1 1 1

Исполнение с приводом от цилиндра C

P603 – Штульп 16/3

P603 – Штульп 20/3 D 45 55 65

E 92 92 92

9 9 9

G 1020 1020 1020

O SL SL SL

FB 16

P603 – Штульп U7x24 D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 563 346

VE 1

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 55

DoorSafe Исполнение с приводом от цилиндра C

C600/P603 Указания по перестановке защелки главного замка

Сдвинуть шибер в крайнее верхнее положение.

Защелка выходит из зацепления.

Повернуть защелку на 180°.

м 3–5 м ональный и функц р о з аз

56 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Ригель должен легко входить в ответную планку!

Изменения возможны

C600/P603 Указания по перестановке автоматических штыревых запоров

Сдвинуть шибер в крайнее верхнее положение.

1.Надавить монтажным инструментом до упора. 2. Вытащит защелку.

Повернуть защелку на 180°. Внимание: Не смазывать автоматические запорные штыри!

1. Ввести пружинный элемент в отверстие штульпа. 2. Задвинуть защелку на ригель.

1. Держать расцепляющий механизм сжатым. 2. Задвинуть защелку в замок. Изменения возможны

Исполнение с приводом от цилиндра C

1. Задвинуть защелку полностью. 2. Задвинуть ригель. Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 57

58 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H500/H510..............................................................................................................60 Функционирование замка .......................................................................................................... 60 4 V- цапфы . ......................................................................................................................................... 61 V22/25, 1900 – 2200 мм............................................................................................................... 61 Основной замок -соединительные элементы с V- цапфами........................................ 62 Штульп 16/2, ВСФ 1760 – 2160 мм........................................................................................ 62 2 штыревых запора........................................................................................................................ 63 V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 63 V02/05, ВСФ 1500 – 1900 мм.................................................................................................... 64 V02/07, ВСФ 2200 – 2400 мм.................................................................................................... 65 2 штыревых запора + дополнительный замок................................................................. 66 V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 66 2 крюковых запора.......................................................................................................................... 67 V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 67 V02/05, ВСФ 1500 – 1900 мм.................................................................................................... 68 V02/07, ВСФ 2200 – 2400 мм.................................................................................................... 69 2 крюковых запора + дополнительный замок.................................................................. 70 V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм.................................................................................................... 70 H540/H541/H542....................................................................................................71 Функционирование замка .......................................................................................................... 71 H540/H541..............................................................................................................72 2 крюковых запора.......................................................................................................................... 72 V02/03, ВСФ 1940 – 2200 мм.................................................................................................... 72 V02/07, ВСФ 2201 – 2600 мм.................................................................................................... 73 H542........................................................................................................................74 2 крюковых запора.......................................................................................................................... 74 V02/03, ВСФ 1940 – 2200 мм.................................................................................................... 74 V02/07, ВСФ 2201 – 2600 мм.................................................................................................... 75 H567 – Vareo...........................................................................................................76 Функционирование замка .......................................................................................................... 76 2 крюковых запора.......................................................................................................................... 77 V02/03, 1900 – 2200 мм............................................................................................................... 77 H100........................................................................................................................78 2 E- цапфы . ......................................................................................................................................... 78 ВСФ 1800–2400 мм...................................................................................................................... 78

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 59

Исполнение с приводом от ручки H

DoorSafe Исполнение с приводом от ручки H

H500/H510 Функционирование замка H500 – Замок с соосными ручками

Снаружи

Изнутри

Запирание: движением ручки вверх

Отпирание: движением ручки вниз (защелка втягивается автоматически)

Втягивание защелки: втягивание защелки происходит движением ручки вниз Полное запирание системы производится поворотом ключа

H510 – Замок с несоосными ручками

Снаружи

Изнутри

Запирание: движением ручки вверх

Отпирание: движением ручки вниз (защелка втягивается автоматически)

Отпирание: движением ручки вниз (защелка автоматически не втягивается)

Втягивание защелки: втягивание защелки происходит после поворота ключа.

60 Июль 2010 BK 18-2

Полное запирание системы производится поворотом ключа

Roto Door

Изменения возможны

H500/H510 4 V- цапфы V22/25, 1900 – 2200 мм H500 – Штульп 16/2 E 92 92

G 1020 1020

O Матер. № 8 SL 484 050 8 SL 443 693 SL 446 078 35 92 8 1020 SL 443 694 SL 446 079 40 92 8 1020 SL 471 147 SL 450 181 45 92 8 1020 SL 443 692 SL 446 077 55 92 8 1020 SL 443 691 SL 446 076 65 92 8 1020 SL 443 690 SL 446 075 Опция: с блокировщиком откидывания

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

VE 5 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100

Закругленный штульп (по запросу)

Исполнение с приводом от ручки H

D 25 28

H510 – Штульп 16/2 – замок с несоосным расположением ручек D 28

E 92

O Матер. № SL 443 695 SL 446 080 35 92 8 1020 SL 443 696 SL 446 081 45 92 8 1020 SL 443 697 SL 446 082 55 92 8 1020 SL 443 698 SL 446 083 Опция: с блокировщиком откидывания 8

G 1020

VE 5 100 5 100 5 100 5 100

H500 – Штульп 16/2 Круглый цилиндр G 1020

O Матер. № 8 SL 443 685 SL 445 990 45 94 8 1020 SL 443 686 SL 445 991 55 94 8 1020 SL 443 687 SL 445 992 65 94 8 1020 SL 443 688 SL 445 993 Опция: с блокировщиком откидывания

D VE 5 100 5 100 5 100 5 100

MN E 92

E 94

D 35

FB 16

H500 – Штульп 20/2 VE 5

G 1020

D E G O Матер. № 45 92 8 1020 SL 450 182 Без блокировщика откидывания

H500 – Штульп 20/2 Круглый цилиндр D 45

E 94

O Матер. № SL 443 689 SL 445 994 Без блокировщика откидывания 8

G 1020

VE 5 100

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 61

DoorSafe Исполнение с приводом от ручки H

H500/H510 Основной замок -соединительные элементы с V- цапфами Штульп 16/2, ВСФ 1760 – 2160 мм

Соединительные элементы, сверху Обозначение

Матер. №

880 / 2 V 1180 / 2 V 745 / 1 V

SL SL SL

391 693 391 694 391 695

760 760 760

1 2 3

Замок H500 D 28 35 40 45 55

E 92 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020 1020

8 8 8 8 8

O SL SL SL SL SL

Матер. № 391 688 391 689 391 690 391 691 391 692

VE 380 380 380 380 380

Замок H510, с несоосным расположением ручек D

35 55

92 92

8 8

Матер. №

1020 1020

SL SL

476 520 490 246

380 380

Соединительные элементы, снизу O SL SL

Обозначение 1 880 / 2 V 3 745 / 1 V

Матер. № 391 693 391 695

VE 760 760

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

62 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H500 2 штыревых запора V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм H500 – Штульп 16/3 D 35 40 45

E 92 92 92

8 8 8

G 1020 1020 1020

1020

O SL SL SL SL SL SL SL

VE 100 100 5 100 5 100 100

D E G O Матер. № 35 94 8 1020 SL 341 306 45 94 8 1020 SL 341 307 55 94 8 1020 SL 341 308 65 94 8 1020 SL 341 309 Без блокировщика откидывания

VE 100 100 100 100

Исполнение с приводом от ручки H

Матер. № 337 822 363 004 450 045 337 823 450 046 337 824 337 825

H500 – Штульп 16/3 Круглый цилиндр

FB 16

H500 – Штульп 24/3 D 35

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 564 360

VE 100

E 92

D E G O Матер. № 45 92 8 1020 SL 363 578 Без блокировщика откидывания

H500 – Штульп U7x24 VE 100

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 63

DoorSafe Исполнение с приводом от ручки H

H500 2 штыревых запора V02/05, ВСФ 1500 – 1900 мм H500 – Штульп U7x24 D E G O Матер. № 45 92 8 1020 SL 485 584 Без блокировщика откидывания

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

VE 5

Закругленный штульп (по запросу)

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

64 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H500 2 штыревых запора V02/07, ВСФ 2200 – 2400 мм H500 – Штульп 16/3 D 55

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 477 298

VE 5

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

Исполнение с приводом от ручки H

300 возможно

Закругленный штульп (по запросу)

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 65

DoorSafe Исполнение с приводом от ручки H

H500 2 штыревых запора + дополнительный замок V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм 1

H500 – Штульп 16/3

D 35

E 92

G 1020

40 45

92 92

8 8

1020 1020

55 55

72 92

8 8

1000 1020

D 45

O SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 450 047 337 830 363 025 450 048 337 831 337 833 457 263 337 832

VE 5 100 100 5 100 100 5 100

Матер. № 450 755

VE 5

H500 – Штульп 20/3 E 92

G 1020

O SL

FB 16

H500 – Штульп 16/3

с местом под дополнительный замок D 35 40 45 55 55

E 92 92 92 72 92

G 1020 1020 1020 1000 1020

8 8 8 8 8

O SL SL SL SL SL

Матер. № 363 426 363 427 363 428 363 429 363 430

VE 100 100 100 100 100

D 3

FB 16

H500 – Штульп 20/3

с местом под дополнительный замок G 1020

O SL

Матер. № 450 771

VE 5

MN E 92

E 92

D 45

FB 16 3

Дополнительный замок Матер. № 255 123 255 128 255 134 502 045

VE 5 5 5 5 G 1020

Обозначение Дорнмас 35 мм Дорнмас 45 мм Дорнмас 55 мм Дорнмас 65 мм

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

66 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H500/H510 2 крюковых запора V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм H500 – Штульп 16/2 D 35

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 492 872

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

VE 100

Закругленный штульп (по запросу)

35 45

92 92

8 8

Матер. №

1020 1020

SL SL

391 686 451 218

100 100

Исполнение с приводом от ручки H

H510 – Штульп 16/2 – замок с несоосным расположением ручек

H510 – Штульп 20/3 – замок с несоосным расположением ручек D

Матер. №

1020

445 264

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 67

DoorSafe Исполнение с приводом от ручки H

H500 2 крюковых запора V02/05, ВСФ 1500 – 1900 мм H500 – Штульп 16/3 D 55

E 72

G 1000

O SL

Матер. № 374 420

Закругленный штульп (по запросу)

VE 5

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

68 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H500 2 крюковых запора V02/07, ВСФ 2200 – 2400 мм H500 – Штульп 16/3 D 55

E 72

G 1000

O SL

Матер. № 374 419

VE 5

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

Исполнение с приводом от ручки H

300 возможно

Закругленный штульп (по запросу)

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 69

DoorSafe Исполнение с приводом от ручки H

H500 2 крюковых запора + дополнительный замок V02/17, ВСФ 1900 – 2200 мм H500 – Штульп 20/3

D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 561 306

“M“ = Исполнение с MVS- цапфами (Отметкой отмечено положение середины MVSцапфы в запорном положении)

VE 5

Закругленный штульп (по запросу)

H500 – Штульп U7x24

D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 380 134

VE 5

H500 – Штульп 20/3

с местом под дополнительный замок G O Матер. № D E 55 72 8 1000 SL 563 517 55 92 8 1020 SL 446 913 Без блокировщика откидывания

VE 100 100

FB 16

D 3

H500 – Штульп U7x24

с местом под дополнительный замок D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 380 133

FB 16

VE 5 D

E 92

Дополнительный замок Матер. № 255 123 255 128 255 134 502 045

VE 5 5 5 5

FB 16

G 1020

Обозначение Дорнмас 35 мм Дорнмас 45 мм Дорнмас 55 мм Дорнмас 65 мм

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

70 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H540/H541/H542 Функционирование замка H541 – Замок с несоосным расположением ручек и функцией „Quick Escape“

H542 – Замок с несоосным расположением ручек

Исполнение с приводом от ручки H

H540 – Замок с несоосным расположением ручек

Запирание изнутри/ снаружи: движением ручки вверх система запирается автоматически. Отпирание изнутри/снаружи: Разблокировать систему поворотом ключа Отпирание: движением ручки вниз (защелка втягивается автоматически)

Изменения возможны

Запирание изнутри/ снаружи: движением ручки вверх. система запирается автоматически. Отпирание изнутри: движением ручки вниз (защелка втягивается автоматически) = функция „Quick Escape“ Отпирание снаружи: Разблокировать систему поворотом ключа Отпирание: движением ручки вниз (защелка втягивается автоматически)

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 71

DoorSafe Исполнение с приводом от ручки H

H540/H541 2 крюковых запора V02/03, ВСФ 1940 – 2200 мм H540 – Штульп 20/3 D 55

E 92/62

92/62

8 лев. прав. 8 лев. прав.

O SL SL SL SL

Матер. № 492 433 492 434 492 435 492 436

VE 100 100 100 100

Матер. № 492 449 492 450 492 451 492 452

VE 100 100 100 100

H541 – Штульп 20/3

92/62

8 лев. прав. 8 лев. прав.

O SL SL SL SL

43 130

E 92/62

134

D 55

886 752

FB 16

1758

134

872

738

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

72 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H540/H541 2 крюковых запора V02/07, ВСФ 2201 – 2600 мм H540 – Штульп 20/3

92/62

8 лев. прав. 8 лев. прав.

O SL SL SL SL

Матер. № 492 437 492 438 492 439 492 440

VE 100 100 100 100

43 130

H541 – Штульп 20/3 E 92/62

92/62

8 лев. прав. 8 лев. прав.

O SL SL SL SL

Матер. № 492 453 492 454 492 455 492 456

VE 100 100 100 100

FB 16

1116 982

D 55

Исполнение с приводом от ручки H

E 92/62

134

D 55

1988

134

872

738

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 73

DoorSafe Исполнение с приводом от ручки H

H542 2 крюковых запора V02/03, ВСФ 1940 – 2200 мм H542 – Штульп 20/3 E 92/62

92/62

8 лев. прав. 8 лев. прав.

O SL SL SL SL

Матер. № 492 441 492 442 492 443 492 444

VE 100 100 100 100

43 130

134

D 55

886 752

FB 16

253

1758

134

872

738

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

74 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H542 2 крюковых запора V02/07, ВСФ 2201 – 2600 мм H542 – Штульп 20/3

92/62

8 лев. прав. 8 лев. прав.

O SL SL SL SL

Матер. № 492 445 492 446 492 447 492 448

VE 100 100 100 100

43 130

Исполнение с приводом от ручки H

E 92/62

134

D 55

1116 982

FB 16

253

1988

134

872

738

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 75

DoorSafe Исполнение с приводом от ручки H

H567 – Vareo Функционирование замка Переключатель в положении „Secure“

Запирание изнутри/ снаружи: Ручку вверх – запирание и автоматическая блокировка Отпирание изнутри/снаружи: Повернуть цилиндр Ручку вниз – отпирание и втягивание защелки Отпирание изнутри /дневной режим: ручку вниз - защелка втягивается Снаружи / дневной режим: Повернуть цилиндр ручку вниз - защелка втягивается Преимущества: выполнение норм „Securied by design“ (SBD)

Переключатель в положении „Egress“

Запирание изнутри: Ручка вверх - запирание Отпирание изнутри Ручку вниз – отпирание и втягивание защелки Запирание снаружи: Ручку вверх – запирание и автоматическая блокировка Отпирание снаружи: Повернуть цилиндр Ручку вниз – отпирание и втягивание защелки Отпирание изнутри /дневной режим: ручку вниз - защелка втягивается

Переключатель в положении „Passing“

Переключатель в положении „Passing“ Повернуть цилиндр сдвинуть вручную шибер в положение „Passing“ Преимущества: при непродолжительном покидании дома замок запирается и отпирается посредством ручки без поворота ключа Переключатель в положении „Passing“ Изнутри/ снаружи: ручку вниз - защелка втягивается Переключатель в положении „Passing“ после „Egress“ Изнутри /снаружи: ручкой вверх - запирание ручным перемещением шибера

Снаружи / дневной режим: Повернуть цилиндр ручку вниз - защелка втягивается Преимущества: выполнение норм „Securied by design“ (SBD)

76 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H567 – Vareo 2 крюковых запора V02/03, ВСФ 1900 – 2200 мм H567 – Штульп 16/2 E 92

G 1020

O SL

Матер. № 568 338

VE 100

Исполнение с приводом от ручки H

D 35

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 77

DoorSafe Исполнение с приводом от ручки H

H100 2 E- цапфы ВСФ 1800–2400 мм 1

D 25 28 35

Штульп NT – 1125 E 70 70 70

G 1000 1000 1000

7 7 7

O SL SL SL

Матер. № 476 548 476 549 476 550

VE 100 100 100

Соединитель запора Обозначение 2 Соед. запора 875/E 3 Соед. запора 1125/E

O Матер. № VE SL 375 797 1000 SL 375 799 1000

Удлинитель запоров O Матер. № VE SL 308 267 22

Длина 200 мм

Блокировщик откидывания

G 1000

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

78 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H100 2 E- цапфы ВСФ 1800–2400 мм Обозначение

O Матер. № VE

Фальцлюфт 12 мм, ось 9 мм, европаз 7/8 5

Защелка- ответная планка

SL 482 389 50

E- цапфа, лев. SL 260 479 50 E- цапфа, прав. SL 260 480 50 Ответная планка для 5 двухстворчатых окон SL 260 450 50 без импоста Фальцлюфт 12 мм, ось 10 мм, европаз 7/8 Защелка- ответная SL 482 389 50 планка SL 260 483 50 6 E- цапфа, лев. E- цапфа, прав. SL 260 484 50 7 Ответная планка для двухстворчатых окон SL 260 453 50 без импоста 6

ПВХ - Ответные планки

O Матер. № VE

Система профиля

5 Защелка - ответные планки Aluplast 2000 / 3000 SL 478 307 Alphacan SL 491 342 Deceuninck Zendow SL 478 308 Lucobay Esthéa SL 482 350 Gealan Serie 3000 SL 482 352 Gregoire SL 482 351 KBE AD SL 482 353 Kömmerling Eurodur 3S SL 482 354 Kömmerling SL 482 385 Plastival PF 5900 SL 482 350 Profex 2000 SL 482 386 Rehau S729 / S730 SL 478 308 Schüco Corona CT 70 AD SL 482 385 Thyssen AD SL 482 387 Veka Softline AD 9 SL 478 307 Wymer Serie 2000 SL 482 386 Штульп с фурнитурным SL 482 388 пазом 6 E- цапфы - Ответные планки Aluplast 2000 / 3000 SL 331 489 Alphacan SL 314 253 Deceuninck Zendow SL 370 071 Lucobay Esthéa SL 445 119 Gealan Serie 3000 SL 319 744 Gregoire SL 450 785 KBE AD SL 260 367 Kömmerling Eurodur 3S SL 457 090 Plastival PF 5900 SL 445 119 Profex 2000 SL 287 033 Rehau S729 / S730 SL 332 439 Schüco Corona CT 70 AD SL 331 489 Thyssen AD SL 260 370 Veka Softline AD 9 SL 260 368 Wymer Serie 2000 SL 287 033

Штульп с фурнитурным пазом

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Блокировщик откидывания

Обозначение O Матер. № VE Деталь на створке SL 260 538 50 ПВХ - Ответная часть блокировщика откидывания Aluplast 2000 / 3000 SL 478 307 50 Alphacan SL 314 287 50 Deceuninck Zendow SL 370 175 50 Lucobay Esthéa SL 445 122 50 Gealan Serie 3000 SL 260 549 50 Gregoire SL 450 787 50 KBE AD SL 260 547 50 Kömmerling Eurodur 3S SL 260 545 50 Plastival PF 5900 SL 445 122 50 Profex 2000 SL 260 252 50 Rehau S729 / S730 SL 260 546 50 Schüco Corona CT 70 AD SL 260 551 50 Thyssen AD SL 260 550 50 Veka Softline AD 9 SL 260 548 50 Wymer Serie 2000 SL 260 552 50 Штульп с фурнитурным SL 260 539 50 пазом Дерево - Ответные планки , фальцлюфт 12 мм, европаз 7/8 Ответная планка, 9 мм-ось SL 260 540 50 Ответная планка, 10 мм-ось SL 260 542 50

Дополнительные элементы Обозначение Угловой переключатель

O Матер. № VE SL 383 480 10

SL 260 359 50

Шпингалет -Ответные планки Aluplast 2000 / 3000 SL 260 439 Alphacan SL 314 259 Deceuninck Zendow SL 370 177 Lucobay Esthéa SL 445 121 Gealan Serie 3000 SL 260 437 Gregoire SL 450 788 KBE AD SL 260 435 Kömmerling Eurodur 3S SL 260 433 Plastival PF 5900 SL 445 121 Profex 2000 SL 287 036 Rehau S729 / S730 SL 260 434 Schüco Corona CT 70 AD SL 260 439 Thyssen AD SL 260 438 Veka Softline AD 9 SL 260 436 Wymer Serie 2000 SL 287 036 Штульп с фурнитурным SL 260 359 пазом 7

Изменения возможны

Roto Door

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

BK 18-2 Июль 2010 79

Исполнение с приводом от ручки H

Ответные планки, дерево

80 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/C600/H500....................................................................................................82 Штульповые запоры....................................................................................................................... 82 V02/03, ВСФ 2000 – 2270 мм.................................................................................................... 82 V02/07, ВСФ 2230 – 2580 мм.................................................................................................... 85 V08/17, ВСФ 2000 – 2270 мм.................................................................................................... 87 V08/13, ВСФ 2230 – 2580 мм.................................................................................................... 89 Система профиля......................................................................................................................... 91 Указания по монтажу................................................................................................................. 91

C500/H500............................................................................................................102 2 штыревых запора + 2 V - цапфы с гребенкой .............................................................102 V52/53, ВСФ 2035 – 2245 мм (1 и 2-х створчатое исполнение)..............................102 2 штыревых запора + 4 V - цапфы с гребенкой .............................................................104 V28/55, ВСФ 2035 – 2200 мм (1 и 2-х створчатое исполнение)..............................104 C500.......................................................................................................................106 2 крюковых запора........................................................................................................................106 V10/01, ВСФ 1835 – 2200 мм (1 и 2-х створчатое исполнение)..............................106 C500/H500/H510..................................................................................................108 2 крюковых запора + 2 V- цапфы с гребенкой . ..............................................................108 V30/57, ВСФ 1960 – 2130 мм (1 и 2-х створчатое исполнение)..............................108 H500/H509 ...........................................................................................................110 с ответными планками.................................................................................................................110 V22/25, ВСФ 1655 – 2200 мм (2-х створчатое исполнение).....................................111 V22/25, ВСФ 2200 – 3000 мм (2-х створчатое исполнение).....................................112 H509......................................................................................................................113 Без ригеля и защелки...................................................................................................................113 ВСФ 1735 – 2135 мм (2-х створчатое исполнение)......................................................113 C500/H500/H510..................................................................................................114 Штульповые запоры 1865..........................................................................................................114 ВСФ 1935 – 2135 мм (2-х створчатое исполнение)......................................................114 C500/H500/H510..................................................................................................115 V- цапфы с соединительными элементами.......................................................................115 V22/25, ВСФ 1845 – 3035 (2-х створчатое исполнение)............................................115 Размеры штульповых запоров............................................................................................116 Размеры для штульпа без защелки /ригеля..................................................................117 C500/H500............................................................................................................118 V - цапфы с соединительными элементами......................................................................118 V18/25, ВСФ 1750 – 2800 (2-х створчатое исполнение)............................................118 H500 – PowerLock................................................................................................120 4 V- цапфы . .......................................................................................................................................120 V22/25, 1900 – 2200 мм.............................................................................................................120 E- цапфы, NT - штульп, без ригеля .........................................................................................121 V22/25, 1600–2200 мм (2-х створчатое исполнение).................................................121 Монтажные размеры, левая/правая переустановка . ..................................................123 Шпингалет ...........................................................................................................124 Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 81

Двухстворчатые двери C+H

C500/H500/H510....................................................................................................92 4 V- цапфы . ......................................................................................................................................... 92 V22/25, ВСФ 1900 – 2200 мм (1 и 2-х створчатое исполнение)................................ 92 V22/27, ВСФ 2200 – 2500 мм (1 и 2-х створчатое исполнение)................................ 94 2 штыревых запора с гребенкой . ........................................................................................... 96 V06/05, ВСФ 1800 – 2100 мм (2-х створчатое исполнение)....................................... 96 V06/15, ВСФ 2000 – 2300 мм (2-х створчатое исполнение)....................................... 98 V06/15, ВСФ 2200 – 2500 мм (2-х створчатое исполнение).....................................100

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/C600/H500 Штульповые запоры V02/03, ВСФ 2000 – 2270 мм Штульповые запоры для дверей из пластика Ось в мм

Обозначение

Серия Профиль O Матер. № VE (U)

2 штыревых запора

Длина штульпа 2230

SFG-2B-0203 / Защ.-риг./ лев. SFG-2B-0203 / Защ.-риг./ прав. SFG-2B-0203 / Защ.-риг./ лев. SFG-2B-0203 / Защ.-риг./ прав. SFG-2B-0203 / Защ.-риг./ лев. SFG-2B-0203 / Защ.-риг./ прав.

AS 901

U29

AS 904

U29

AS 907

U24

AS 901

U29

AS 901

U29

AS 906

U24

2 крюковых запора

2 автоматических штыревых запора (по запросу)

SL SL SL SL SL SL

499 180 499 181 493 794 493 795 493 800 493 801

5 5 5 5 5 5

Длина штульпа 2230

SFG-2H-0203 / Защ.-риг./ лев. SFG-2H-0203 / Защ.-риг./ прав. SFG-2H-0203 /Эл. откр.-риг. / лев. SFG-2H-0203 /Эл. откр.-риг. / прав. SFG-2H-0203 / Защ.-риг./ лев. SFG-2H-0203 / Защ.-риг./ прав. 3

SL SL SL SL SL SL

565 206 565 207 570 606 570 607 493 798 493 799

5 5 5 5 5 5

Длина штульпа 2230

Соединительный элемент для дверей из пластика Ось в мм

Обозначение Соед.эл. штуль. запора132 / лев. Соед.эл. штуль. запора132 / прав. Соед.эл. штуль. запора132 / лев. Соед.эл. штуль. запора132 / прав. Соед.эл. штуль. запора132 / лев. Соед.эл. штуль. запора132 / прав. Соед.эл. штуль. запора132 / лев. Соед.эл. штуль. запора132 / прав.

Серия Профиль (U)

O Матер. № VE

AS 901

U29

SL 493 802 50

AS 904

U29

AS 906

U24

AS 907

U24

SL SL SL SL SL SL SL

493 803 493 804 493 815 493 817 493 817 493 818 493 819

50 50 50 50 50 50 50

Ответные планки,

регулируемые, для шпингалета 5 Система профиля Aluplast 2000 Aluplast 4000 Gealan 3000, 7000, 8000 Rehau S730 Schüco Corona 6 Пороги BKV (исп. гладкое) Eifel 58, Eifel 62 BKV

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL O SL SL SL SL

Матер. № 349 272 349 300 349 247 349 226 349 300 Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50 50 VE 50 50 50 50

Исполнение с электрооткрыванием - по запросу

82 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500/C600/H500 Штульповые запоры V02/03, ВСФ 2000 – 2270 мм Штульповые запоры для деревянных дверей (гладкий Ось в мм

Обозначение 1 2 штыревых запора SFG-2B-0203 / Защ.-риг./ лев. SFG-2B-0203 / Защ.-риг./ прав. SFG-2B-0203 / Защ.-риг./ лев. SFG-2B-0203 / Защ.-риг./ прав. 2 2 крюковых запора SFG-2H-0203 / Защ.-риг./ лев. SFG-2H-0203 / Защ.-риг./ прав.

Серия Профиль (U)

AS 909

U29

AS 910

U24

AS 905

U26

Матер. № VE

Длина штульпа 2230 SL 499 183 5 SL 499 743 5 SL 502 850 5 SL 502 851 5

Длина штульпа 2230 SL 493 796 5 SL 493 797 5

2 автоматических штыревых запора (по запросу)

Соединительный элемент для деревянных дверей

Длина штульпа 2230

Двухстворчатые двери C+H

фальц)

(гладкий фальц) Ось в мм

Серия

Профиль (U)

AS 905

U26

AS 909

U29

AS 910

U24

O Матер. № VE SL SL SL SL SL SL

493 816 493 816 499 744 499 785 513 513 513 514

50 50 50 50 50 50

Ответные планки,

регулируемые, для шпингалета 5 Система профиля Aluplast 2000 Aluplast 4000 Gealan 3000, 7000, 8000 Rehau S730 Schüco Corona 6 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL O SL SL SL SL

Матер. № 349 272 349 300 349 247 349 226 349 300 Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50 50 VE 50 50 50 50

Исполнение с электрооткрыванием -по запросу Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 83

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/C600/H500 Штульповые запоры V02/03, Монтажные размеры

FB 16

84 Июль 2010 BK 18-2

E 92 30

G 1020

998

G 1020

Roto Door

260

998

G 1020

738

FB 16

738

FB 16

738

FB 16

998

E 92

D 2200

2230 2270

752

1202 752

D 2200

2230 2270

D 2200

2230 2270

752

1202

FB 16

1202

130

53 130

46 130

450

270

300

132 450

450

270

300

132 300

92 270

132

Автоматические штыревые запоры

Крюковые запоры

Штыревые запоры

Изменения возможны

C500/C600/H500 Штульповые запоры V02/07, ВСФ 2230 – 2580 мм

Штульповые запоры для дверей из пластика Ось в мм

Обозначение 2 штыревых запора (по запросу)

Длина штульпа 2530

2 крюковых запора 2 SFG-2H-0207 / Защ.-риг./ лев. SFG-2H-0207 / Защ.-риг./ прав. SFG-2H-0207 /Эл. откр.-риг. / лев. SFG-2H-0207 /Эл. откр.-риг. / прав.

AS 902

Длина штульпа 2530 SL 493 790 5 SL 493 791 5 U29 SL 570 608 5 SL 570 609 5 U29

2 автоматических штыревых запора (по запросу)

Длина штульпа 2530

Соединительный элемент для дверей из пластика

Обозначение Соед. эл. штуль. запора 132 / лев. Соед. эл. штуль. запора 132 / прав.

Ось в мм 13

Двухстворчатые двери C+H

Серия Профиль O Матер. № VE (U)

Серия Профиль O Матер. № VE (U) AS 901 U29 SL 493 802 50 SL 493 803 50

Штульповые запоры и соединительный элемент для деревянных дверей (гладкий фальц) – по запросу

Ответные планки,

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL O SL SL SL SL

Матер. № 349 272 349 300 349 247 349 226 349 300 Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50 50 VE 50 50 50 50

Исполнение с электрооткрыванием -по запросу Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 85

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/C600/H500 Штульповые запоры V02/07, Монтажные размеры

53 130

FB 16

130

46 130

200 300 возможно

420

350

132

200 300 возможно

420

350

132 200 300 возможно

420

Автоматические штыревые запоры

Крюковые запоры

82 350

132

Штыревые запоры

1402 2400

2530 2580

982

1402 982 2400

2530 2580 2400

2530 2580

982

1402

FB 16

86 Июль 2010 BK 18-2

E 92 30

G 1020

998

G 1020

Roto Door

260

998

G 1020

738

FB 16

738

FB 16

738

FB 16

998

E 92

Изменения возможны

C500/C600/H500 Штульповые запоры V08/17, ВСФ 2000 – 2270 мм Штульповые запоры для дверей из пластика Ось в мм 4 штыревых запора (по запросу)

Обозначение

2 4 крюковых запора SFG-4H-0817 / Защ.-риг./ лев. SFG-4H-0817 / Защ.-риг./ прав.

Профиль (U)

O Матер. №

Длина штульпа 2230

AS 903

Длина штульпа 2230 SL 565 208 5 SL 565 209 5

U29

Соединительный элемент для дверей из пластика Ось в мм

Обозначение

Соед. эл. штуль. запора 132 / лев. Соед. эл. штуль. запора 132 / прав.

Серия

AS 901

Профиль (U) U29

O Матер. № VE

SL 493 802 50 SL 493 803 50

Двухстворчатые двери C+H

Серия

Штульповые запоры и соединительный элемент для деревянных дверей (гладкий фальц) – по запросу 1

Ответные планки,

регулируемые, для шпингалета 4 Система профиля Aluplast 2000 Aluplast 4000 Gealan 3000, 7000, 8000 Rehau S730 Schüco Corona 5 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL O SL SL SL SL

Матер. № 349 272 349 300 349 247 349 226 349 300 Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50 50 VE 50 50 50 50

Исполнение с электрооткрыванием -по запросу Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 87

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/C600/H500 Штульповые запоры V08/17, Монтажные размеры

300

450

270

300

132

Крюковые запоры

270

132

Штыревые запоры

130

46 130

752

1202

FB 16

D 2200

2230 2270

E 92

2200

2230 2270

752

1202

FB 16

G 1020

998

88 Июль 2010 BK 18-2

260

998

G 1020

738

FB 16

738

FB 16

Roto Door

Изменения возможны

C500/C600/H500 Штульповые запоры V08/13, ВСФ 2230 – 2580 мм

Штульповые запоры для дверей из пластика Ось в мм

Обозначение

Серия

Профиль (U)

O Матер. № VE

4 штыревых запора (по запросу)

Длина штульпа 2530

4 крюковых запора (по запросу)

Длина штульпа 2530

Соединительный элемент для дверей из

Двухстворчатые двери C+H

пластика (по запросу)

Штульповые запоры и соединительный элемент для деревянных дверей (гладкий фальц) – по запросу

Ответные планки,

регулируемые, для шпингалета Система профиля Aluplast 2000 Aluplast 4000 Gealan 3000, 7000, 8000 Rehau S730 Schüco Corona 5 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV 4

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL O SL SL SL SL

Матер. № 349 272 349 300 349 247 349 226 349 300 Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50 50 VE 50 50 50 50

Исполнение с электрооткрыванием -по запросу Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 89

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/C600/H500 Штульповые запоры V08/13, монтажные размеры

300 520

350 520

350

300

132

Крюковые запоры

132

Штыревые запоры

130

982 482

2530 2580 2500

482

2530 2580 2500

982

500

1502

FB 16

500

1502

FB 16

90 Июль 2010 BK 18-2

G 1020 370

998 260

260

370

998

G 1020

738

368

FB 16

738

368

E 92

Roto Door

Изменения возможны

C500/C600/H500 Штульповые запоры Система профиля Исполнение для дверей из пластика Профиль (U)

Шаг запирания

Серия Серия Соединительный Штульповые элемент запоры сверху

Aluplast Ideal 2000 120203 • 120033 120204 • 120030

13 (12,5)

U29

V02/03 V02/07 V08/17

AS 901 AS 902 AS 903

AS 901

Aluplast Ideal 4000 140066 • 140033

13 (12,5)

U29

V02/03 V02/07 V08/17

AS 901 AS 902 AS 903

AS 901

Gealan 3000 3080, 3304 • 3076

13 (12,5)

U29

V02/03 V02/07 V08/17

AS 901 AS 902 AS 903

AS 901

Gealan 7000 7302 • 7076

13 (12,5)

U29

V02/03 V02/07 V08/17

AS 901 AS 902 AS 903

AS 901

Gealan 8000 8080 • 8076

13 (12,5)

U29

V02/03 V02/07 V08/17

AS 901 AS 902 AS 903

AS 901

Panorama 3000 3207 • 3108, 3115

13 (12,5)

U29

V02/03 V02/07 V08/17

AS 901 AS 902 AS 903

AS 901

Rehau 541100 • 541130 554230, 550532, 550770 • ….

13 (12,5)

U29

V02/03 V02/07 V08/17

AS 901 AS 902 AS 903

AS 901

Rehau S799 (Brillant Design) 550080 • 550160

13 (12,5)

U29

V02/03 V02/07 V08/17

AS 901 AS 902 AS 903

AS 901

Roplasto 4k 253030 • 220400, 220600, 220700

13 (12,5)

U29

V02/03 V02/07 V08/17

AS 901 AS 902 AS 903

AS 901

Schueco Corona 8636 • ….

13 (12,5)

U29

V02/03 V02/07 V08/17

AS 901 AS 902 AS 903

AS 901

Исполнение для деревянных дверей Размер оси (Размер Профиль для штульповых (U) запоров)

Система профиля Рама

Шаг запирания

Серия Серия Штульповые Соединительный запоры элемент сверху

Гладкий фальц, глубина фальца 24 мм

9 (8,5)

U24

V02/03

AS 910

Гладкий фальц, глубина фальца 26 мм

13 (12,5)

U26

V02/03

AS 905

Гладкий фальц, глубина фальца 29 мм

13 (12,5)

U29

V02/03

AS 909

Прочие исполнения по запросу

Указания по монтажу A. Соединительный элемент установить по верхнему краю фальца створки и прикрутить в точках 1 и 2. B. Штульповые запоры обрезать в требуемый размер. C. Установить штульповый запор и в зависимости от исполнения прикрутить 8 или 9 винтами (Минимальная длина винта 40 мм). D. Накладку (деталь 3) сдвинуть в направлении запора. E. Прикрутить соединительный элемент в точке 4.

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 91

Двухстворчатые двери C+H

Размер оси (Размер для штульповых запоров)

Система профиля Рама • Створка

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/H500/H510 4 V- цапфы V22/25, ВСФ 1900 – 2200 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) C500 – Штульп 16/2 D 35 35 35

E 85 88 92

8 8,5 8

G 1013 1016 1020

35 40 40 40 45 45 45

92 85 92 92 85 88 92

10 8 8 10 8 8,5 8

1020 1013 1020 1020 1013 1016 1020

45 50 50 50 50 55 55 55 55 65 65 65

92 85 88 92 92 72 85 92 92 85 88 92

10 8 8,5 8 10 8 8 8 10 8 8,5 10

1020 1013 1016 1020 1020 1000 1013 1020 1020 1013 1016 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

H500 – Штульп 16/2 Матер. № 392 406 392 426 392 380 392 438 392 427 392 407 392 428 392 429 392 408 392 430 392 381 392 439 392 431 392 409 392 432 392 384 392 433 392 434 392 378 392 382 392 435 392 379 392 436 392 425

VE 5 5 5 100 5 5 5 5 5 5 5 100 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

D 25 28

O Матер. № SL 484 050 SL 443 693 SL 446 078 35 92 8 1020 SL 443 694 SL 446 079 40 92 8 1020 SL 471 147 SL 450 181 45 92 8 1020 SL 443 692 SL 446 077 55 92 8 1020 SL 443 691 SL 446 076 65 92 8 1020 SL 443 690 SL 446 075 Опция: с блокировщиком откидывания

D 35 45 55

E 94 94 94

G 1020 1020 1020

8 8 8

O SL SL SL

VE 5 5 5

E 92 92 92 88 92 92 92

G 1020 1020 1020 1016 1020 1020 1020

8 8 10 8,5 8 10 10

O SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 392 458 392 459 495 135 392 460 392 461 488 386 392 462

VE 5 5 5 5 5 5 5

VE 5 100 5 100 5 100 5 100

1020

O Матер. № SL 443 685 SL 445 990 45 94 8 1020 SL 443 686 SL 445 991 55 94 8 1020 SL 443 687 SL 445 992 65 94 8 1020 SL 443 688 SL 445 993 Опция: с блокировщиком откидывания

E 94

G 1020

VE 5 100 5 100 5 100 5 100

H500 – Штульп 20/2 D E G O Матер. № 45 92 8 1020 SL 450 182 Без блокировщика откидывания

VE 5

H500 – Штульп 20/2 Круглый цилиндр D 45

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

Матер. №

D 35

E 92

H500 – Штульп 16/2 Круглый цилиндр

92 Июль 2010 BK 18-2

VE 5 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100

SL 443 695 SL 446 080 35 92 8 1020 SL 443 696 SL 446 081 45 92 8 1020 SL 443 697 SL 446 082 55 92 8 1020 SL 443 698 SL 446 083 Опция: с блокировщиком откидывания 28

C500 – Штульп 20/2 D 35 45 50 55 55 55 65

G 1020 1020

H510 – Штульп 16/2 – замок с несоосным расположением ручек

Матер. № 392 437 392 164 392 405

8 8

C500 – Штульп 16/2 Круглый цилиндр

E 92 92

Roto Door

E 94

O Матер. № SL 443 689 SL 445 994 Без блокировщика откидывания 8

G 1020

VE 5 100

Изменения возможны

C500/H500/H510 4 V- цапфы V22/25, ВСФ 1900 – 2200 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) Обозначение

O Матер. № VE

Фальцлюфт 12 мм, 18 мм - глубина фальца, ось 9 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 785 50 1 Защел./ригель, прав. SL 255 776 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 779 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 780 50 V- цапфы, лев.* SL 260 382 50 3 V- цапфы, прав.* SL 260 383 50 Фальцлюфт 12 мм, 20 мм - глубина фальца, ось10 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 777 50 1 Защел./ригель, прав. SL 255 778 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 781 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 782 50 V- цапфы лев.* SL 260 386 50 SL 260 387 50 3 V- цапфы прав.* * При петлях слева – ответные планки для правых V- цапф и наоборот!

Ответные планки для ПВХ штульп с фурнитурным пазом Обозначение Защел./ригель лев. 1 Защел./ригель прав. Эл. откр./ригель лев. 2 Эл. откр./ригель прав. 3 V- цапфы

O SL SL SL SL SL

Матер. № 390 744 390 745 390 748 390 749 260 359

VE 50 50 50 50 50

Шпингалет O Матер. № VE SL 257 395 5 SL 388 354 10

Обозначение 200/2x16с рычагом 150/2x16с рычагом

Ответные планки

регулируемые для шпингалета 5 Система профиля Aluplast 2000 Deceuninck Gealan 3000, 7000 KBE (Серия 900) Kömmerling AV Kömmerling Eurodur Rehau S730 Schüco Corona Thyssen AD Trocal 900 6 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 349 272 371 707 349 247 349 319 355 691 350 538 349 226 349 300 350 518 355 793

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

O SL SL SL SL

Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50

Двухстворчатые двери C+H

Ответные планки , дерево

E 92

G 1020

FB 16

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 93

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500 4 V- цапфы V22/27, ВСФ 2200 – 2500 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) C500 – Штульп 16/2 D 35 35 40 40 45 45 45 45 50 50 50 55 55 55 65 65

E 85 92 85 92 85 88 92 92 85 92 92 85 92 92 85 92

G 1013 1020 1013 1020 1013 1016 1020 1020 1013 1020 1020 1013 1020 1020 1013 1020

8 8 8 8 8 8,5 8 10 8 8 10 8 8 10 8 10

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Ответные планки для дерева

Матер. № 392 443 392 451 392 444 392 452 392 445 392 442 392 453 392 454 392 446 392 449 392 455 392 447 392 456 392 457 392 448 392 450

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

O Матер. №

Обозначение

Фальцлюфт 12 мм, 18 мм - глубина фальца, ось 9 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 785 50 1 Защел./ригель, прав. SL 255 776 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 779 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 780 50 V- цапфы, лев.* SL 260 382 50 3 V- цапфы, прав.* SL 260 383 50 Фальцлюфт 12 мм, 20 мм - глубина фальца, ось 10 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 777 50 1 Защел./ригель, прав. SL 255 778 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 781 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 782 50 V- цапфы лев.* SL 260 386 50 3 V- цапфы прав.* SL 260 387 50

* При петлях слева – ответные планки для правых V- цапф и наоборот!

Ответные планки для ПВХ штульп с фурнитурным пазом

C500 – Штульп 20/2 D 55 65

E 92 92

G 1020 1020

10 10

O SL SL

Матер. № 488 387 493 535

Обозначение Защел./ригель лев. 1 Защел./ригель прав. Эл. откр./ригель лев. 2 Эл. откр./ригель прав. 3 V- цапфы

VE 5 5

O SL SL SL SL SL

Матер. № 390 744 390 745 390 748 390 749 260 359

VE 50 50 50 50 50

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

94 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 4 V- цапфы V22/27, ВСФ 2200 – 2500 мм Шпингалет

Ответные планки, O Матер. № VE SL 257 395 5 SL 388 354 10

регулируемые, для шпингалета 5 Система профиля Aluplast 2000 Deceuninck Gealan 3000, 7000 KBE (Серия 900) Kömmerling AV Kömmerling Eurodur Rehau S730 Schüco Corona Thyssen AD Trocal 900 6 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 349 272 371 707 349 247 349 319 355 691 350 538 349 226 349 300 350 518 355 793

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

O SL SL SL SL

Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50

Двухстворчатые двери C+H

Обозначение 200/2x16 с рычагом 150/2x16 с рычагом

E 92

G 1020

FB 16

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 95

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500 2 штыревых запора с гребенкой V06/05, ВСФ 1800 – 2100 мм (2-х створчатое исполнение) C500 – Штульп 16/3 D 35 40 45 55 65

E 92 92 92 72 92

G 1020 1020 1020 1000 1020

8 8 8 8 10

O SL SL SL SL SL

Ответные планки для дерева Матер. № 257 373 257 376 257 377 448 621 257 380

VE 5 5 5 5 5

O Матер. №

Обозначение

Фальцлюфт 12 мм, 18 мм - глубина фальца, ось 9 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 785 50 Защел./ригель, прав. SL 255 776 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 779 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 780 50 Штыревые запоры 3 SL 378 974 50 регулируемые* Фальцлюфт 12 мм, 20 мм - глубина фальца, ось 10 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 777 50 1 Защел./ригель, прав. SL 255 778 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 781 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 782 50 Штыревые запоры 3 SL 378 991 50 регулируемые* 1

Приводная штанга с гребенкой для соединения сверху/снизу. Необходимо всегда устанавливать шпингалет. В многозапорных системах имеется противоход.

* не регулируемые исполнения- см. „Рамные части “

Ответные планки для ПВХ штульп с фурнитурным пазом

O Матер. №

Защел./ригель лев. Защел./ригель прав. Эл. откр./ригель лев.

SL 390 744 SL 390 745 SL 390 748

50 50 50

Эл. откр./ригель прав.

SL 390 749

Штыревые запоры регулируемые

SL 390 751

Обозначение 1

2 3

1 4

Удлинитель запоров

Обозначение 400 мм, 3x16

O Матер. № SL 578 681

VE 10

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

96 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 2 штыревых запора с гребенкой V06/05, ВСФ 1800 – 2100 мм (2-х створчатое исполнение) Шпингалет

Ответные планки, Матер. № 491 282 567 017 257 400 257 395 388 354

VE 10 10 10 5 10

регулируемые, для шпингалета 7 Система профиля Aluplast 2000 Deceuninck Gealan 3000, 7000 KBE (Серия 900) Kömmerling AV Kömmerling Eurodur Rehau S730 Schüco Corona Thyssen AD Trocal 900 8 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 349 272 371 707 349 247 349 319 355 691 350 538 349 226 349 300 350 518 355 793

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

O SL SL SL SL

Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50

Двухстворчатые двери C+H

O SL SL SL SL SL

200 (135, 100)

Обозначение 100/3x16 5 135/2x16 200/3x16 200/2x16с рычагом 6 150/2x16с рычагом

FB 16

E 92

200 (135, 100)

G 1020 (955)

FB 16

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 97

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500 2 штыревых запора с гребенкой V06/15, ВСФ 2000 – 2300 мм (2-х створчатое исполнение) C500 – Штульп 16/3 D 35 40 45 65

E 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020

8 8 8 10

O SL SL SL SL

Ответные планки для дерева Матер. № 257 382 257 385 257 387 257 388

VE 5 5 5 5

Обозначение O Матер. № VE Фальцлюфт 12 мм, 18 мм - глубина фальца, ось 9 мм, гладкий фальц SL 255 785 50 1 Защел./ригель, лев. Защел./ригель, прав. SL 255 776 50 SL 255 779 50 2 Эл. откр./ригель, лев. Эл. откр./ригель, прав. SL 255 780 50 3 Штыревые запоры SL 378 974 50 регулируемые* Фальцлюфт 12 мм, 20 мм - глубина фальца, ось10 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 777 50 1 Защел./ригель, прав. SL 255 778 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 781 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 782 50 Штыревые запоры 3 SL 378 991 50 регулируемые* * Нерегулируемые исполнения- см. „Рамные части “

Ответные планки для ПВХ штульп с фурнитурным пазом

Защел./ригель лев. Защел./ригель прав. Эл. откр./ригель лев. Эл. откр./ригель прав. Штыревые запоры регулируемые

Удлинитель запоров

O Матер. № VE

Обозначение

SL SL SL SL

390 744 390 745 390 748 390 749

50 50 50 50

SL 390 751 50

Длина 400 мм, 3x16

O Матер. № VE SL 578 681 10

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

98 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 2 штыревых запора с гребенкой V06/15, ВСФ 2000 – 2300 мм (2-х створчатое исполнение) Шпингалет

Ответные планки Матер. № 491 282 567 017 257 400 257 395 388 354

VE 10 10 10 5 10

регулируемые для шпингалета 7 Система профиля Aluplast 2000 Deceuninck Gealan 3000, 7000 KBE (Серия 900) Kömmerling AV Kömmerling Eurodur Rehau S730 Schüco Corona Thyssen AD Trocal 900 8 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 349 272 371 707 349 247 349 319 355 691 350 538 349 226 349 300 350 518 355 793

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

O SL SL SL SL

Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50

Двухстворчатые двери C+H

O SL SL SL SL SL

200 (135, 100)

Обозначение 100/3x16 5 135/2x16 200/3x16 200/2x16с рычагом 6 150/2x16с рычагом

FB 16

E 92

200 (135, 100)

G 1020 (955)

FB 16

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 99

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500 2 штыревых запора с гребенкой V06/15, ВСФ 2200 – 2500 мм (2-х створчатое исполнение) C500 – Штульп 16/3 D 35 40 45 65

E 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020

8 8 8 10

O SL SL SL SL

Матер. № 257 389 257 390 257 392 257 393

VE 5 5 5 5

Ответные планки для дерева

O Матер. №

Обозначение

Приводная штанга с гребенкой для соединения сверху/снизу. Необходимо всегда устанавливать шпингалет. В многозапорных системах имеется противоход. 4

Фальцлюфт 12 мм, 18 мм - глубина фальца, ось 9 мм, гладкий фальц 1 Защел./ригель, лев. SL 255 785 50 Защел./ригель, прав. SL 255 776 50 SL 255 779 50 2 Эл. откр./ригель, лев. Эл. откр./ригель, прав. SL 255 780 50 3 Штыревые запоры SL 378 974 50 регулируемые* Фальцлюфт 12 мм, 20 мм - глубина фальца, ось 10 мм, гладкий фальц SL 255 777 50 1 Защел./ригель, лев. Защел./ригель, прав. SL 255 778 50 SL 255 781 50 2 Эл. откр./ригель, лев. Эл. откр./ригель, прав. SL 255 782 50 3 Штыревые запоры SL 378 991 50 регулируемые* * не регулируемые исполнения- см. „Рамные части “

Ответные планки для ПВХ штульп с фурнитурным пазом Обозначение 3 1 2 3

Защел./ригель лев. Защел./ригель прав. Эл. откр./ригель лев. Эл. откр./ригель прав. Штыревые запоры регулируемые

O Матер. №

390 744 390 745 390 748 390 749

50 50 50 50

SL 390 751

SL SL SL SL

Удлинитель запоров

Длина 400 мм, 3x16

O Матер. № SL 578 681

VE 10

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

100 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500 2 штыревых запора с гребенкой V06/15, ВСФ 2200 – 2500 мм (2-х створчатое исполнение) Шпингалет

Ответные планки Матер. № 491 282 567 017 257 400 257 395 388 354

VE 10 10 10 5 10

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 349 272 371 707 349 247 349 319 355 691 350 538 349 226 349 300 350 518 355 793

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

O SL SL SL SL

Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50

Двухстворчатые двери C+H

O SL SL SL SL SL

200 (135, 100)

Обозначение 100/3x16 5 135/2x16 200/3x16 200/2x16с рычагом 6 150/2x16с рычагом

FB 16

E 92

200 (135, 100)

G 1020 (955)

FB 16

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 101

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/H500 2 штыревых запора + 2 V- цапфы с гребенкой V52/53, ВСФ 2035 – 2245 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) H500 – Штульп 16/2 D 35 40 45 55 65

E 92 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020 1020

8 8 8 8 8

O SL SL SL SL SL

Ответные планки для дерева Матер. № 487 646 487 647 487 648 487 649 578 777

VE 5 5 5 5 5

O Матер. №

Обозначение 8

Штыревые запоры регулируемые*

SL 378 974

V- цапфы, лев.** SL 260 382 50 V- цапфы, прав.** SL 260 383 50 Фальцлюфт 12 мм, 20 мм - глубина фальца, ось 10 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 777 50 1 Защел./ригель, прав. SL 255 778 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 781 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 782 50 Штыревые запоры 3 SL 378 991 50 регулируемые* Vцапфы лев.** SL 260 386 50 4 V- цапфы прав.** SL 260 387 50 4

C500 - исполнение по запросу .

* не регулируемые исполнения- см. „Рамные части “ ** при петлях слева – ответная планка для V- цапф правая и наоборот !

Ответные планки для ПВХ штульп с фурнитурным пазом Обозначение 1 2 2

1 3 4

Защел./ригель лев. Защел./ригель прав. Эл. откр./ригель лев. Эл. откр./ригель прав. Штыревые запоры регулируемые V- цапфы

O Матер. №

390 744 390 745 390 748 390 749

50 50 50 50

SL 390 751

SL 260 359

SL SL SL SL

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

102 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500/H500 2 штыревых запора + 2 V- цапфы с гребенкой V52/53, ВСФ 2035 – 2245 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) Шпингалет

Ответные планки VE 10 10 5 10

регулируемые для шпингалета 8 Система профиля Aluplast 2000 Deceuninck Gealan 3000, 7000 KBE (Серия 900) Kömmerling AV Kömmerling Eurodur Rehau S730 Schüco Corona Thyssen AD Trocal 900

A 9 13 9 13

Матер. № 349 272 371 707 349 247 349 319 355 691 350 538 349 226 349 300 350 518 355 793

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

O SL SL SL SL

Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50

747

365

1202

9 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Двухстворчатые двери C+H

Матер. № 471 148 471 149 257 395 388 354

O SL SL SL SL

300

Обозначение 5 135/2x16 противоход 6 135/2x16 200/2x16с рычагом 7 150/2x16с рычагом

MN E 92 FB 16

135

375

998

1020

743

368

2035

2245

2200

382

FB 16

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 103

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/H500 2 штыревых запора + 4 V- цапфы с гребенкой V28/55, ВСФ 2035 – 2200 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) H510 – Штульп 16/2 – замок с несоосным расположением ручек D

Матер. №

1020

490 959

100

Ответные планки для дерева O Матер. №

Обозначение

C500-Исполнение по запросу.

Фальцлюфт 12 мм, 18 мм - глубина фальца, ось 9 мм, гладкий фальц SL 255 785 50 1 Защел./ригель, лев. Защел./ригель, прав. SL 255 776 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 779 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 780 50 Штыревые запоры 3 SL 378 974 50 регулируемые* V- цапфы, лев.** SL 260 382 50 4 V- цапфы, прав.** SL 260 383 50 Фальцлюфт 12 мм, 20 мм - глубина фальца, ось10 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 777 50 1 Защел./ригель, прав. SL 255 778 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 781 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 782 50 Штыревые запоры SL 378 991 50 3 регулируемые* V- цапфы лев.** SL 260 386 50 4 V- цапфы прав.** SL 260 387 50 * Нерегулируемые исполнения- см. „Рамные части “ ** При петлях слева – ответная планка для V- цапф правая и наоборот !

3 4

Ответные планки для ПВХ штульп с фурнитурным пазом Обозначение

SL SL SL SL

390 744 390 745 390 748 390 749

50 50 50 50

Штыревые запоры / регулируемые

SL 390 751

V- цапфы

SL 260 359

Защел./ригель лев. Защел./ригель прав. Эл. откр./ригель лев. Эл. откр./ригель прав.

O Матер. №

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

104 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500/H500 2 штыревых запора + 4 V- цапфы с гребенкой V28/55, ВСФ 2035 – 2200 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) Шпингалет

Ответные планки

A 9 13 9 13

Матер. № 349 272 371 707 349 247 349 319 355 691 350 538 349 226 349 300 350 518 355 793

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

O SL SL SL SL

Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50

FB 16

431.5

632

200.5

1202

135

8 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Двухстворчатые двери C+H

O Матер. № VE SL 471 148 10 SL 471 149 10

300 135

Обозначение 5 135/2x16 противоход 6 135/2x16

2200 E 92

2035

2200

135

200.5

998

1020

688

487.5

FB 16

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 105

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500 2 крюковых запора V10/01, ВСФ 1835 – 2200 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) C500 – Штульп 16/3 D 40 45 65

E 92 92 92

G 1020 1020 1020

8 10 10

O SL SL SL

Ответные планки для дерева Матер. № 311 880 318 492 317 046

VE 5 5 5

C500 – Штульп 20/3 D 45 55 55 65

E 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020

10 8 10 10

O SL SL SL SL

Матер. № 289 339 311 739 289 333 289 336

O Матер. №

Обозначение

VE 5 5 5 5

Фальцлюфт 12 мм, 18 мм - глубина фальца, ось 9 мм, гладкий фальц SL 255 785 50 1 Защел./ригель, лев. Защел./ригель, прав. SL 255 776 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 779 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 780 50 3 Крюковые запоры SL 378 971 50 регулируемые* Фальцлюфт 12 мм, 20 мм - глубина фальца, ось10 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 777 50 1 Защел./ригель, прав. SL 255 778 50 SL 255 781 50 2 Эл. откр./ригель, лев. Эл. откр./ригель, прав. SL 255 782 50 Крюковые запоры 3 SL 378 988 50 регулируемые* * не регулируемые исполнения- см. „Рамные части “

Ответные планки для ПВХ штульп с фурнитурным пазом

H500/H510-Исполнение по запросу .

Обозначение 1 2 3

Защел./ригель лев. Защел./ригель прав. Эл. откр./ригель лев. Эл. откр./ригель прав. Крюковые запоры / регулируемые

O Матер. №

390 744 390 745 390 748 390 749

50 50 50 50

SL 349 369

SL SL SL SL

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

106 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500/H500/H510 2 крюковых запора V10/01, ВСФ 1835 – 2200 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) Шпингалет

Ответные планки, O Матер. № VE SL 257 395 5 SL 388 354 10

A 9 13 9 13

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 349 272 371 707 349 247 349 319 355 691 350 538 349 226 349 300 350 518 355 793

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

O SL SL SL SL

Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50

Двухстворчатые двери C+H

Обозначение 200/2x16с рычагом 4 150/2x16с рычагом

FB 16

E 92

G 1020

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 107

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/H500/H510 2 крюковых запора + 2 V- цапфы с гребенкой V30/57, ВСФ 1960 – 2130 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) H500 – Штульп 16/2 D 35 40 45 55

E 92 92 92 92

G 1055 1055 1055 1055

8 8 8 8

O SL SL SL SL

Ответные планки для дерева Матер. № 492 363 482 740 ? 495 226

VE 100 100 100 100

H510 – Штульп 16/2 – замок с несоосным расположением ручек D

Матер. №

1055

443 539

O Матер. №

Обозначение

C500-Исполнение по запросу .

Фальцлюфт 12 мм, 18 мм - глубина фальца, ось 9 мм, гладкий фальц SL 255 785 50 1 Защел./ригель, лев. Защел./ригель, прав. SL 255 776 50 Эл. откр./ригель, лев. SL 255 779 50 2 Эл. откр./ригель, прав. SL 255 780 50 Крюковые запоры 3 SL 378 971 50 регулируемые* V- цапфы, лев.** SL 260 382 50 4 V- цапфы, прав.** SL 260 383 50 Фальцлюфт 12 мм, 20 мм - глубина фальца, ось10 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 777 50 1 Защел./ригель, прав. SL 255 778 50 SL 255 781 50 2 Эл. откр./ригель, лев. Эл. откр./ригель, прав. SL 255 782 50 3 Крюковые запоры SL 378 998 50 регулируемые* V- цапфы лев.** SL 260 386 50 4 V- цапфы прав.** SL 260 387 50 * Нерегулируемые исполнения- см. „Рамные части “ ** При петлях слева – ответная планка для V- цапф правая и наоборот !

Ответные планки для ПВХ штульп с фурнитурным пазом 3

Обозначение Защел./ригель лев. 1 Защел./ригель прав. Эл. откр./ригель лев. 2 Эл. откр./ригель прав. 3 Крюковые запоры / регулируемые 4 V- цапфы

O SL SL SL SL

Матер. № 390 744 390 745 390 748 390 749

VE 50 50 50 50

SL 349 369

SL 260 359

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

108 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500/H500/H510 2 крюковых запора + 2 V- цапфы с гребенкой V30/57, ВСФ 1960 – 2130 мм (1 и 2-х створчатое исполнение) Шпингалет

Ответные планки VE 10 10 5 10

A 9 13 9 13

Матер. № 349 272 371 707 349 247 349 319 355 691 350 538 349 226 349 300 350 518 355 793

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

O SL SL SL SL

Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50

1072

9 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Двухстворчатые двери C+H

Матер. № 471 148 471 149 257 395 388 354

110

O SL SL SL SL

170

Обозначение 5 135/2x16 противоход 6 135/2x16 200/2x16с рычагом 7 150/2x16с рычагом

490

640

FB 16

MN E 92

2130 (1960) 2050

170

978

G 1055

623

466

FB 16

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 109

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

H500/H509 С ответными планками V22/25, ВСФ 1655 – 3000 мм (2-х створчатое исполнение) 6

H500 – Штульп 16/2

D 25

E 92

G 1020

O SL

E 92

G 1020

O SL

VE 100

Удлинитель запоров O Матер. № VE SL 493 554 10 SL 477 248 10

Угловой переключатель NT

Обозначение для узких профилей

Матер. № 593 605

O Матер. № VE SL 566 653 100

Обозначение 400 мм, с V- цапфами 400 мм, без V- цапф 5

VE 100

Соединитель запора

Обозначение 135/2x16

Матер. № 566 652

H509 – Штульп 16/2

D 25

O Матер. № VE SL 383 480 10

Средний запор NT

Обозначение MV 200 соединяемый, 1 V MV 400 соединяемый, 1 V MV 600 соединяемый, 1 V

O SL SL SL

Матер. № 337 708 337 710 337 711

VE 22 22 22

Ответные планки для дерева Обозначение O Матер. № VE Фальцлюфт 12 мм, 18 мм - глубина фальца, ось 9 мм, гладкий фальц 7 Защел./ригель, лев. SL 255 785 50 Защел./ригель, прав. SL 255 776 50 8 V- цапфы, лев.* SL 260 382 50 V- цапфы, прав.* SL 260 383 50 Фальцлюфт 12 мм, 20 мм - глубина фальца, ось10 мм, гладкий фальц Защел./ригель, лев. SL 255 777 50 7 Защел./ригель, прав. SL 255 778 50 V- цапфы лев.* SL 260 386 50 8 V- цапфы прав.* SL 260 387 50

•Створки со скрытолежащим фурнитурным пазом , профилезависимые

• 12 мм фальцлюфт

* При петлях слева – ответная планка для V- цапф правая и наоборот !

Passive Seite

Aktive Seite

Пассивная сторона

Активная сторона

110 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

135

370

1020

998

743

373

Изменения возможны 377

Roto Door 2000–2200

1860–2000

1655–1860

2200

46 muss

205 kann

370

200 muss

140 muss

747

135

Двухстворчатые двери C+H

135

135 muss

690 muss

475 muss

H500/H509 С ответными планками V22/25, ВСФ 1655 – 2200 мм (2-х створчатое исполнение)

BK 18-2 Июль 2010 111

112 Июль 2010 BK 18-2

135

370

1020

998

743

373

377

Roto Door 2800–3000

2600–2800

2400–2600

2130

2200–2400

2200 747

1132

2530

932

370

1332

135 muss

185

200

200 kann

400

200 muss

200 kann

135

335 muss

200 kann

135

200 kann

135

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

H500/H509 С ответными планками V22/25, ВСФ 2200 – 3000 мм (2-х створчатое исполнение)

Изменения возможны

H509 Без ригеля и защелки ВСФ 1735 – 2135 мм (2-х створчатое исполнение) 1

D 35 45

H509 – Штульп 16/2 E 92 92

8 8

G 1020 1020

O SL SL

Матер. № 473 601 447 375

VE 10 10

H510 – 2 E- цапфы Штульп 16/2 – замок с несоосным расположением ручек

Матер. №

1020

493 093

Двухстворчатые двери C+H

Штульповые запоры 1865 Штульп 16/2

Длина 1865

G 1020

O SL

Матер. № 476 518

VE 10

Матер. № 339 395

VE 10

O SL

E 92

Обозначение 4 V- цапфы

Ответная планка

FB 16

Шпингалет O SL SL

Матер. № 471 148 471 149

VE 10 10

G 1020

Обозначение 5 135/2x16 противох. 6 135/2x16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 113

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/H500/H510 Штульповые запоры 1865 ВСФ 1935 – 2135 мм (2-х створчатое исполнение) Штульповые запоры 1865 Штульп 16/2 G 1020

Длина 1865

E 85 88 92 92 85 92 92 85 88 92 92 85 88 92 92 72 85 92 92 85 88 92

D 28 35 45 55

G 1013 1016 1020 1020 1013 1020 1020 1013 1016 1020 1020 1013 1016 1020 1020 1000 1013 1020 1020 1013 1016 1020

8 8,5 8 10 8 8 10 8 8,5 8 10 8 8,5 8 10 8 8 8 10 8 8,5 10

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 392 406 392 426 392 380 392 427 392 407 392 428 392 429 392 408 392 430 392 381 392 431 392 409 392 432 392 384 392 433 392 434 392 378 392 382 392 435 392 379 392 436 392 425

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

H500 – 4 V- цапфы Штульп 16/2

D 25 28 35 40 45 55 65 2

VE 10

C500 – 4 V- цапфы Штульп 16/2

D 35 35 35 35 40 40 40 45 45 45 45 50 50 50 50 55 55 55 55 65 65 65

E 92 92 92 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020

8 8 8 8 8 8 8

O SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 484 050 443 693 443 694 471 147 443 692 443 691 443 690

VE 5 5 5 5 5 5 5

FB 16

H510 – 4 V- цапфы Штульп 16/2 – замок с несоосным расположением ручек E 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020

8 8 8 8

MN E 92

Матер. № 476 518

G 1020

O SL

O SL SL SL SL

Матер. № 443 695 443 696 443 697 443 698

VE 5 5 5 5

O SL

Матер. № 339 395

VE 10

O SL

Матер. № 471 149

VE 10

Ответная планка Обозначение 3 V- цапфы

Шпингалет Обозначение 4 135/2x16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

114 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500/H500/H510 V- цапфы с соединительными элементами V22/25, ВСФ 1845 – 3035 (2-х створчатое исполнение) D 45

H500 – 4 V- цапфы (Шпингалет снизу) – Штульп 16/2 E 92

G 1020

D 45

D 35 35 35 35 40 40 40 45 45 45 45 50 50 50 50 55 55 55 55 65 65 65

Матер. № 567 989 493 553

VE 5 100

Матер. №

1020

477 247

100

O SL

Матер. № 493 576

VE 5

Матер. № 493 578

VE 5

D 25 28 35 40 45 55 65

Штульповые запоры

Обозначение 2000/2x16/2225

O SL SL

H510 – 4 V- цапфы (Шпингалет снизу) – Штульп 16/2 – замок с несоосным расположением ручек

6 5

H509 – Штульп 16/2 E 92

G 1020

O SL

8 8,5 8 10 8 8 10 8 8,5 8 10 8 8,5 8 10 8 8 8 10 8 8,5 10

G 1013 1016 1020 1020 1013 1020 1020 1013 1016 1020 1020 1013 1016 1020 1020 1000 1013 1020 1020 1013 1016 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 392 406 392 426 392 380 392 427 392 407 392 428 392 429 392 408 392 430 392 381 392 431 392 409 392 432 392 384 392 433 392 434 392 378 392 382 392 435 392 379 392 436 392 425

Изменения возможны

8 8 8 8 8 8 8

G 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 484 050 443 693 443 694 471 147 443 692 443 691 443 690

VE 5 5 5 5 5 5 5

H510 – 4 V- цапфы Штульп 16/2 – замок с несоосным расположением ручек

28 35 45 55

92 92 92 92

8 8 8 8

Матер. №

1020 1020 1020 1020

SL SL SL SL

443 695 443 696 443 697 443 698

5 5 5 5

O Матер. № VE

Обозначение

VE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

для штульпа с Vцапфами

SL 493 554 10

для штульповых запоров

SL 493 577 10

Удлинитель запоров O Матер. № VE SL 477 248 10

Длина 400 мм

Шпингалет Обозначение 8 135/2x16 противоход 9 135/2x16 10 100/2x16

O SL SL SL

Матер. № 471 148 471 149 493 841

VE 10 10 10

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 349 272 371 707 349 247 349 319 355 691 350 538 349 226 349 300 350 518 355 793

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

O SL SL SL SL

Матер. № 371 719 371 717 371 723 371 721

VE 50 50 50 50

Ответные планки

регулируемые для шпингалета 11 Система профиля Aluplast 2000 Deceuninck Gealan 3000, 7000 KBE (Серия 900) Kömmerling AV Kömmerling Eurodur Rehau S730 Schüco Corona Thyssen AD Trocal 900

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

E 92 92 92 92 92 92 92

Соединитель запора 400

C500 – 4 V- цапфы Штульп 16/2 E 85 88 92 92 85 92 92 85 88 92 92 85 88 92 92 72 85 92 92 85 88 92

H500 – 4 V- цапфы Штульп 16/2

Roto Door

12 Пороги BKV (Гладкое исп.) Eifel 58, Eifel 62 BKV

A 9 13 9 13

BK 18-2 Июль 2010 115

Двухстворчатые двери C+H

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/H500/H510 V- цапфы с соединительными элементами Размеры штульповых запоров

400

Внимание: V- цапфы в положении „заперто“!

185 400

400

215

210

135 210

200

270–470

135

100

135 200

135

2025–2235

3035

2635

2235

2200

377

2200

747

370

155

535

200

270–470

135

2220–2635

1845–2200

200

270–470

135

2635–3035

100

135

100

135

100

135

100

135

255

370

743

373

FB 16

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

116 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500/H500/H510 V- цапфы с соединительными элементами Размеры для штульпа без защелки /ригеля

270–470 400

Внимание: V- цапфы в положении „заперто“!

185 400

400

Двухстворчатые двери C+H

215

210

135 210

135 200

270–470

135 200

135

2025–2235

3035

2635

2235

2200

FB 16

100

135

100

135

100

135

100

135

255

370

743

373

377

2200

747

370

155

535

200

270–470

135

2220–2635

1845–2200

200

135

2635–3035

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 117

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

C500/H500 V- цапфы с соединительными элементами V18/25, ВСФ 1750 – 2800 (2-х створчатое исполнение) 1

C500 – Штульп 16/2

D 35 40 45 50 55 65 70 80

E 85 85 85 85 85 85 85 85

G 1013 1013 1013 1013 1013 1013 1013 1013

8 8 8 8 8 8 8 8

O SL SL SL SL SL SL SL SL

Соединитель запора Матер. № 492 001 490 962 492 002 492 003 492 004 492 095 492 096 492 097

VE 1 1 1 1 1 1 1 1

5 5

4 9

SL 492 093 10 SL 492 135 10

Удлинитель запоров O Матер. № VE SL 477 248 10

Длина 400 мм

H500 – Штульп 16/2

D 35 40 45 55

E 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020

8 8 8 8

O SL SL SL SL

Матер. № 493 029 492 099 492 100 492 101

VE 1 1 1 1

Ответные планки для дерева Фальцлюфт 4 мм, ось 9 мм Защел./ригель, лев. SL 6 Защел./ригель, прав. SL V- цапфы, лев. SL 7 V- цапфы, прав. SL Штыревые запоры, с SL корпусом 8 Штыревые запоры, без SL корпуса Фальцлюфт 12 мм, ось 9 мм SL 6 Защел./ригель, лев. Защел./ригель, прав. SL V- цапфы, лев. SL 7 V- цапфы, прав. SL Штыревые запоры, с SL 8 корпусом

Штульповые запоры

Обозначение 2165/2x16/4V/1825

O SL

Матер. № 492 094

O Матер. № VE

Обозначение

7 2

O Матер. № VE

Обозначение 3 для штульпа с Vцапфами для штульповых 4 запоров

VE 10 1

259 287 259 288 289 320 289 321

50 50 50 50

378 963 50 378 967 50 256 031 256 032 260 382 260 383

50 50 50 50

378 974 50

Штыревые запоры, без SL 378 978 50 корпуса

*При петлях слева – ответная планка для V- цапф правая и наоборот !

Шпингалет , дерево Обозначение O Матер. № VE 9 305/9x18/4x9, m.Hebel SL 492 136 10 (Указание: Подкладки для фальцлюфта 12 мм в комплекте !)

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

118 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

C500/H500 V- цапфы с соединительными элементами Монтажные размеры 190

Внимание: V- цапфы в положении „заперто“!

190

235

2400–2800

235

400

2190–2400

Двухстворчатые двери C+H

190

440

190

210

400

2800

2400

2190

1960

FB 16

100

525

898

373

377

2165

747

370

210

400

235

1750–1960

440

235

210

1960–2190

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 119

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

H500 – PowerLock 4 V- цапфы V22/25, 1900 – 2200 мм 1

H500 – Штульп 16/2

D E G O Матер. № 28 70 7 1000 SL 601 343 28 92 8 1020 SL 443 693 35 70 7 1000 SL 601 344 35 92 8 1020 SL 443 694 40 70 7 1000 SL 601 355 40 92 8 1020 SL 471 147 50 70 7 1000 SL 601 356 50 92 8 1020 SL 601 342 Опция: с блокировщиком откидывания

VE 5 5 5 5 5 5 5 5

H500 – Штульп 16/2 PowerLock

D E G O Матер. № 28 70 7 1000 SL 601 361 28 92 8 1020 SL 601 357 35 70 7 1000 SL 601 362 35 92 8 1020 SL 601 358 40 70 7 1000 SL 601 363 40 92 8 1020 SL 601 359 50 70 7 1000 SL 601 364 50 92 8 1020 SL 601 360 Опция: с блокировщиком откидывания

VE 5 5 5 5 5 5 5 5

PowerLock 1

PowerLock D

FB 16

Ответная часть на раме для PowerLock -см. „Блокировщик откидывания, рамные части “

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

120 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H500 – PowerLock E- цапфы, NT - штульп, без ригеля V22/25, 1600–2200 мм (2-х створчатое исполнение) H500 – NT-Штульп 7 7 7 7

G 1000 1000 1000 1000

O SL SL SL SL

Матер. № 601 577 601 578 601 579 601 580

VE 5 5 5 5

D 25 28 35 40

H500 – NT-Штульп PowerLock E 70 70 70 70

7 7 7 7

G 1000 1000 1000 1000

O SL SL SL SL

Матер. № 601 582 601 583 601 584 601 605

VE 5 5 5 5

Удлинитель запоров 200

Обозначение

Матер. №

для штульпа с Eцапфами

450 821

для штульпа без Eцапфы

308 267

для штульповых запоров

280 342

5 5

Угловой переключатель

Обозначение Угловой переключатель

O SL

Матер. № 339 785

VE 5

Двухстворчатые двери C+H

Присоединение деталей NT возможно

E 70 70 70 70

Присоединение деталей NT возможно

D 25 28 35 40

Штульповые запоры

Обозначение 1990 / NT 2x16 / 4 E

O SL

Матер. № 601 606

VE 10

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Присоединение деталей NT возможно

Ответная часть на раме для PowerLock - см. „Блокировщик откидывания, рамные части “

PowerLock

Присоединение деталей NT возможно

Активирующая цапфа для PowerLock

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 121

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

H500 – PowerLock E- цапфы, NT-штульп Монтажные размеры Внимание: E- цапфы в положении „заперто“! Монтаж в положении“заперто“ (поставка в данном положении цапф) 2000 – 2200

1800 – 2000

110

510 muss

1000

PowerLock

122 Июль 2010 BK 18-2

373 370 257

1000

1000 370 257

257

370

1000

373

2000

278

2200

377

PowerLock

377 278

2200

278

377

PowerLock

200

1200

370

1200

200

370

110

2000 – 2200

Roto Door

Изменения возможны

H500 – PowerLock Монтажные размеры, левая/правая переустановка Рамные детали для PowerLock DIN L

Двухстворчатые двери C+H

16.5 мм

DIN R

Левая / Правая - перестановка замка PowerLock с последующей регулировкой

±10°

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 123

DoorSafe Двухстворчатые двери C+H

Шпингалеты

Шпингалеты Обозначение 1 135/2x16 2 135/2x16 противоход 135/2x16 3 200/3x16 100/2x16 4 100/3x16 100/3x20 150/2x16с рычагом 5 200/2x16с рычагом 6 305/9x18с рычагом

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Матер. № 471 149 471 148 567 017 257 400 493 841 491 282 447 032 388 354 257 395 492 136

VE 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

124 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Двухстворчатые двери C+H

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 125

126 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorSafe Электромеханические системы E

DoorSafe Eneo......................................................................................................128 Электромеханические многозапорные системы . .........................................................128 Eneo Control Unit и DoorMan.............................................................................130 Eneo Control Unit фирмы Roto..................................................................................................130 DoorMan: умная, простая и удобная система контроля входа.................................130

E510 – Eneo C и E515 – Eneo CR..........................................................................132 Руководство по обслуживанию и эксплуатации.............................................................132 Таблица неисправностей............................................................................................................134 E510 – Eneo C........................................................................................................135 2 штыревых запора или 2 крюковых запора....................................................................135 V02+E/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.............................................................................................135 Схема включения...........................................................................................................................136 Переключение в режимы „День/Ночь“...........................................................................136 Режимы „День/Ночь“, переключение внешним источником сигнала..............137 Разводка проводов.......................................................................................................................138 E515 – Eneo CR.....................................................................................................139 Радиотехнология для простой эксплуатации ..................................................................139 Руководство по обслуживанию и эксплуатации для устройства дистанционного открывания . ....................................................................................................................................140 2 штыревых запора или 2 крюковых запора....................................................................141 V02+E/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.............................................................................................141 Схема включения...........................................................................................................................142 Стандартная схема с радиоуправлением.......................................................................142 Разводка проводов.......................................................................................................................143 E600 – Eneo A.......................................................................................................144 Электромеханические многозапорные системы . .........................................................144 Для многоквартирных домов...................................................................................................144 Руководство по обслуживанию и эксплуатации.............................................................145 Таблица неисправностей............................................................................................................146 2 автоматических штыревых запора.....................................................................................147 V02+E/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.............................................................................................147 V02+E/05, ВСФ 1500 – 1900 мм.............................................................................................148 V02+E/07, ВСФ 2200 – 2400 мм.............................................................................................149 E600 – Eneo A, без блока питания....................................................................150 2 автоматических штыревых запора.....................................................................................150 V02+E/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.............................................................................................150 V02+E/05, ВСФ 1500 – 1900 мм.............................................................................................151 V02+E/07, ВСФ 2200 – 2400 мм.............................................................................................152 Схема включения...........................................................................................................................153 Разводка проводов.......................................................................................................................154 E601 – Eneo AF.....................................................................................................155 Электромеханические многозапорные системы . .........................................................155 для аварийных выходов.............................................................................................................155 Руководство по обслуживанию и эксплуатации.............................................................156 Таблица неисправностей............................................................................................................157 2 автоматических штыревых запора.....................................................................................158 V02+E/03, ВСФ 1900 – 2200 мм.............................................................................................158 Схема включения...........................................................................................................................159 Разводка проводов.......................................................................................................................160 Eneo A или Eneo AF.............................................................................................161 Спецификация блока питания.................................................................................................161 Eneo.......................................................................................................................162 Дополнительные элементы, запасные части, максимальные длины проводов............................................................................................................................................162

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 127

Электромеханические системы E

Eneo Control Unit.................................................................................................131 Схема включения...........................................................................................................................131

DoorSafe Электромеханические системы E

DoorSafe Eneo Электромеханические многозапорные системы Новый, полностью переработанный привод DoorSafe Eneo позволил создать новую инновационную концепцию проверенного замка. Не важно, идет ли речь о дверях с дистанционными системами контроля доступа или без них, или о дверях с системой Komfort-Plus – установочные размеры остаются теми же. DoorSafe Eneo подходит для штульпов любой ширины и

128 Июль 2010 BK 18-2

стандартных ответных планок. DoorSafe Eneo может быть встроен во все самые распространенные виды входных дверей. Покупатель наслаждается максимальным комфортом при оптимальной безопасности, с системой контроля доступа - для комфортного проживания! Кроме того, теперь не требуется утомительная ручная настройка

Roto Door

замка и существенные работы по электроразводке - система Plugand-Play позволяет протестировать замок DoorSafe Eneo с помощью прибора Eneo Control Unit, полностью исключая ошибки в настройке. DoorSafe Eneo может оснащаться продуманной системой штекерных разъемов.

Изменения возможны

Разнообразие преимуществ

Дополнительный запор

Комфорт Многозапорную систему можно открыть с помощью пульта дистанционного открывания или различных видов систем контроля доступа. После закрывания двери замок запирается автоматически. Простое обслуживание Есть разъем для подключения механизмов для открытия двери. Гибкость благодаря наличию дневного/ ночного режима– отсутствие запирания системы в дневном режиме работы - если дверь часто открывается и закрывается, например в выходные дни. Не требуется специальный цилиндр для замка, нет опасности повреждения крутящимся совместно с приводом ключом. Мощный необслуживаемый привод гарантирует короткое время запирания и отпирания.

Защелка

Главный замок

Ригель

Магнит Привод замка

Дополнительный запор

Изменения возможны

Работы по монтажу и установке Одинаковые фрезеровочные размеры для всех исполнения замков Eneo. Функция Plug-and-Play для простой проверки работоспособности системы с помощью прибора Eneo Control Unit. Не требуется прозвонки с помощью присоединяемых электропроводов. Пригоден для всех штульпов с шириной от 16 мм Используются стандартные ответные планки. Магнит встроен в ответную планку или в ответную рейку „Komfort“, с возможностью регулировки по горизонтали и высоте Главный замок с дорнмасами от 35 мм, расстояние между осями ручки и цилиндра - 92 мм. Беспотенциальный выход для подключения систем поворота створки.

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 129

Электромеханические системы E

Безопасность: Многозапорные системы оснащаются на выбор Ответная штыревыми запорами, крюковыми запорами или планка автоматическими штыревыми запорами. Стандартное исполнение выполняет нормы WK2 В любой момент замок можно открыть ключом – не возникает рисков при отключении электричества. Дистанционный пульт открывания можно Ответная программировать только при открытой двери и линейка Komfort запертом замке.

DoorSafe Электромеханические системы E

Eneo Control Unit и DoorMan

Eneo Control Unit фирмы Roto При наличии Eneo Control Unit с функцией Plug-and-Play проверка работоспособности Door Safe Eneo больше не является проблемой, как для рабочих на заводе - изготовителе дверей, так и для монтеров на месте. С помощью дополнительных элементовсоединительного кабеля 4 м (переходник для кабеля – Control Unit), который легко подключается к Eneo Control Unit, исключается риск ошибочных подключений штекерных разъемов. Если же покупатель когда-нибудь захочет сам проверить Eneo, то для этих случаев Roto может предложить адаптер и зажимы типа „крокодил“.

Для чего нужна проверка? Eneo Control Unit служит для проверки правильности монтажа, проверки правильности функционирования системы и презентации работы DoorSafe Eneo. Благодаря этому прибор незаменим для изготовителей дверей на заводе и монтеров на месте, и позволяет легко убедиться в качестве монтажа и установки. Поэтому Eneo Control Unit идеальное решение для производителей и монтеров дверей- небольшой, удобный и легкий в эксплуатации.

Обозначение Eneo Control Unit

Матер. № VE 495 064 1

Адаптер с зажимами

495 189

Соединительный кабель 4 м (переходник для кабеля – Control Unit)

524 935

DoorMan: умная, простая и удобная технология контроля доступа. Roto DoorMan-“умная“ и надежная система контроля доступа, с помощью которой возможно осуществлять управление электромеханической

многозапорной системой DoorSafe Eneo . Существуют различные жизненные ситуации, когда открывание двери ключом просто неудобно. Если у Вас, например, руки заняты пакетами из магазина, или если в подъезде темно.

С Roto DoorMan Вам необходимо просто держать электронный ключ вблизи от считывающего устройства. Roto DoorMan безопасность и удобство с большой буквы. Каждый электронный ключ получает права доступа самым простым образом. Система позволяет использовать до 199 электронных ключей. Если электронный ключ потерян, он просто стирается из списка разрешенных. Эта умная, электронная система контроля доступа подходит не только для входных дверей частных и многоквартирных домов, но и является идеальным решением для офисных зданий, отелей, магазинов и т.д.

Матер. № 308 777

130 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Eneo Control Unit Схема включения

белый

GND +24V IN1 коричневый

зеленый

Электромеханические системы E

серый

Переходник для кабеля белый: IN1 / вход 1 (AUF) коричневый: +24V зеленый: GND желтый: IN2 / вход 2 (День/ночь) серый: K1a безпотен. контакт 1 розовый: K1b безпотен. контакт 2

розовый

желтый

зеленый

белый

коричневый

штекер Eneo 10-полюсный для штекерного переходника для кабеля Матер. № 494 799

желтый

Зеленый

серый

SCHWARZ

розовый

штекер Eneo 3-полюсный

K1b K1a IN2

DoorSafe Eneo

Соединительный кабель 4 м (переходник для кабеля – Control Unit) Матер. № 524 935 реле обратной связи Eneo In/Out

Переносной блок питания 100–240V AC 24V/1,75A

Eneo Control Unit Матер. № 495 064

Переключатель 1 = День 0 = Ночь

Кнопка откр

Адаптер с крокодильчиковыми зажимами - при отсутствии штекерных разъемов

Матер. № 495 189

Изменения возможны

Power

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 131

DoorSafe Электромеханические системы E

E510 – Eneo C и E515 – Eneo CR Руководство по обслуживанию и эксплуатации 1. Указания по технике безопасности Работы по установке и обслуживанию могут проводиться только специализированными фирмами со всеми необходимыми действующими разрешениями на проведение электромонтажных работ. При работе с напряжением 230 V (или 115 V) возникает опасность для жизни. все работы проводятся при отключенном электропитании. 2.Общее описание DoorSafe Eneo C/CR - поколение замков с возможностью электромеханического запирания и отпирания дверей. Процесс открытия и закрытия дверей стал более дружественным для конечных потребителей. DoorSafe Eneo C/CR можно применять для входных дверей частных и многоквартирных домов. Для открытия и закрытия двери больше не нужен ключ - он остается только на случай аварийного открытия двери . DoorSafe Eneo C/CR может устанавливаться на двери из всех видов материала - пластиковые, алюминиевые, деревянные. Также после соответствующей доработки им можно оснастить уже имеющиеся двери. Благодаря наличию большого вида исполнений и дополнительных элементов DoorSafe Eneo C/CR не ограничивает Ваши требования к дверям. DoorSafe Eneo C/CR может комбинироваться с типовыми профильными цилиндрами и наружной фурнитурой. Ручное открывание двери с помощью ключа возможно в любой момент , например при отсутствии напряжения в сети.

3. Определение понятий Запирание: Под запиранием понимается положение ригеля основного замка и дополнительных запорных элементов, которые запирают дверь, в гнездах ответных планок. Дверь зафиксирована: Дверь держится на защелке основного замка, но не заперта. Если втянуть защелку нажатием на ручку, то дверь открывается. Дверь заперта: Под этим понимается процесс запирания зафиксипрванной на защелку основного замка двери посредством выдвижения из главного замка , непружинного, прочного ригеля и/или дополнительных запорных элементов. Все запирающие элементы входят в им соответствующие гнезда ответных планок, реек и т.д. Отпирание двери: При отпирании двери с DoorSa-

132 Июль 2010 BK 18-2

fe Eneo C/CR происходит втягивание всех запорных элементов, в том числе и защелки. Защелка держится втянутой 3 секунды, после чего освобождается. Это время не подлежит изменению. При втянутой защелке беспотенциальный контакт закрыт. Это необходимо для управления подключенными элементами, например для управления электромеханическим поворотным устройством створки двери. Втягивание защелки: Дверь держится только на защелке, при сигнале „Дверь открыта“ защелка втягивается. Ночной режим означает, что DoorSafe Eneo C/CR при закрытии створки благодаря наличию магнитного датчика (REED-Kontakt) распознает положение двери „закрыто“ и через 2 секунды происходит запирание. Дневной режим означает, что DoorSafe Eneo C/CR при закрытии створки благодаря наличию магнитного датчика (REED-Kontakt) распознает положение двери „закрыто“, но дверь не запирается (держится на защелке). Ручной режим = Аварийное открывание: аварийное открывание /запирание возможно в любой момент поворотом ключа в цилиндре. Если дверь была открыта с помощью ключа, то перед включением электропривода необходимо перевести DoorSafe в положение „заперто . 4. Обслуживание и имеющиеся функции Запирание двери Заприте дверь ключом до упора (примерно 2 полных оборота); извлеките ключ из двери. Теперь возможно электромеханическое функционирование системы! DoorSafe Eneo C/CR должен находится в „Ночном режиме“. Как только дверь захлопывается, начинают выдвигаться запорные элементы. Примерно через 2 секунды запирание закончено. Открытие двери снаружи В зависимости от систем контроля доступа дверь отпирается магнитным ключом, картой, дистанционным пультом, транспондером и т. д. Отпирание двери изнутри Сигнал на открытие двери „ Дверь открыта“ подается транспондером или кнопкой. При использовании DoorMan рекомендуется кнопка. (не входит в комплект поставки).

Roto Door

Изменения возможны

5. Акустические сигналы 1x звуковой сигнал – подтверждение: Приказ понят, и корректно исполнен. 3x короткий звуковой сигнал – сообщение к сведению: Приказ понят, но не может быть выполнен, превышено максимальное количество циклов открытия за заданный период времени. 2кратный x двухтоный звуковой сигнал – сообщение об ошибке: Нарушен магнитный контакт- или дверь снова была открыта, или не закрыта полностью, или сбились настройки магнитного датчика.

Ток на выходящем реле: max. 40 mA, Диод для индуктивной нагрузки находится внутри. Ввод в эксплуатацию двери прежде чем подать электропитание на DoorSafe Eneo C/CR необходимо проверить механическое функционирование замка. Сила, прилагаемая на ручке двери и на ключе не должна превышать предписанную действующими нормами. Выполнить следующие операции ( при снятом электропитании):

4x двухтоный звуковой сигнал – сообщение об ошибке: За максимально отведенное допустимое время в 3 секунды приводная штанга не достигла конечного положения. 5x двухтоный звуковой сигнал – сообщение к сведению: приказ понят и исполнен, батарея дистанционного устройства открывания истощена. 6. Указания по установке После установки двери проверить прижимное усилие и правильность регулировки поворотом цилиндра замка. Замок должен закрываться без приложения большого усилия. Перед пуском в эксплуатацию перевести DoorSafe Eneo C/CR поворотом ключа в положение „заперто“.

Проверить монтаж двери: Поверить правильность прилегания створки к раме, легкость хода фурнитуры и запорных элементов. Проверить легкость открытия/ закрытия замка от ручки и ключа при снятом электропитании.

Электромеханические системы E

3x двухтоный звуковой сигнал – сообщение об ошибке: Система управления выявила перегрузку электропривода и остановила его.

Перед пуском в эксплуатацию разблокировать главный замок. Порядок действий: Полностью запереть дверь поворотом ключа до упора (примерно 2 полных оборота) и извлечь ключ. Замок разблокирован и возможна его эксплуатация в электромеханическом режиме. Проверить функционирование замка можно с помощью прибора Eneo Control Unit.

SCHWARZ

Зеленый

7.Напряжение Технические данные : 24 V DC (±5%), 1,5 A, SELV- выходное напряжение по EN 60950-1 Средний потребляемый ток: 25 mA Максимальный потребляемый ток: 1,5 A (пиковый 2,3 A) Относительная влажность: ≤ 93 % Наружная температура: –25 до +60°C (при транспортировке –25 до +70 °C) Нормы: EN 60 730-1, EN 50090-2-2 и предписания о низковольтных приборах выполнены, CE-в наличии Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 133

DoorSafe Электромеханические системы E

E510 – Eneo C и E515 – Eneo CR Таблица неисправностей Ошибка

Причина

Меры по устранению

Система не функционирует. Eneo C/CR не реагирует, звуковые сигналы отсутствуют

Не подведено 230 V на внешние выходы блока питания.

Электромонтажные работы должны проводиться согласно указаниям по монтажу квалифицированным персоналом со всеми необходимыми разрешениями и допусками.

Отсутствует напряжение 24 V на выходе с блока питания.

Проверить клеммы блока питания.

Отсутствует напряжение 24 V на входе Eneo Проверить проводку от блока питания до Eneo C/CR C/CR и при необходимости заменить. 24 V подведено к Eneo C/CR , но перепутана Поменять полярность на выходе с блока полярность +/-. питания.

Eneo C/CR не запирается автоматически

Eneo C/CR закрывается не полностью (звуковой сигнал об ошибке)

Привод в конечном положении, но не получает сигнала для работы.

Поверить управляющую цепь , длину проводов до Eneo C/CR ( 1–2 m).

По-прежнему не работает?

– Снять электропитание, выждать 10 секунд и заново включить . – Проверить прибором Eneo Control . – Вызвать специалиста.

Не полностью закрыта створка.

Закрыть створку полностью.

Eneo находится в дневном режиме.

Переключиться на ночной режим ( на входе 2 в ночном режиме отсутствуют 24 V).

Неправильная регулировка магнитного датчика.

Проверить регулировку магнитного датчика.

Дверь или ответные планки неправильно выставлены (сообщение о перегрузке привода: 3x звуковой сигнал).

Отрегулировать дверь и ответные планки (см. инструкции).

Инородные тела в ответной планке (сообщение о перегрузке привода: 3x звуковой сигнал).

Удалить инородные тела.

Защелка неправильно входит в ответную Открыть дверь электрически и снова захлопнуть планку, дверь приоткрывается (сообщение на защелку. об ошибке: Eneo подает 2x звуковой сигнал)

Дверь не отпирается

134 Июль 2010 BK 18-2

Eneo C/CR открывалась ключом.

Если дверь открывалась ключом, необходимо снова запереть ее вручную (см. ввод в эксплуатацию).

Нет сигнала на выходе системы контроля отпирания или на входе Eneo C/CR.

Запрограммировать устройства открывания согласно инструкции. Проверить регулировки и настройки системы контроля. Прочитать руководство по эксплуатации системы контроля входа!

Roto Door

Изменения возможны

E510 – Eneo C 2 штыревых запора или 2 крюковых запора V02+E/03, ВСФ 1900 – 2200 мм E510 – Штыревые запоры – Штульп 16/3 D

1020

L R L R L R L R L R L R L R

Матер. №

494 515 494 516 494 517 494 518 494 519 494 520 494 521 494 522 494 523 494 524 494 525 494 526 494 527 494 528

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

E510 – Штыревые запоры – Штульп 20/3 E 92

G 1020

O SL

1020

L R L R L R L R

Матер. № 494 529 494 530 494 531 494 532 494 533 494 534 494 535 494 536

VE 1 1 1 1 1 1 1 1

FB 16

Электромеханические системы E

D 45

E510 – Крюковые запоры – Штульп 16/3 D 35

E 92

G 1020

O SL

1020

L R L R

Матер. № 494 537 494 538 494 539 494 540

VE 1 1 1 1

D 35

E 92

G 1020

O SL

1020

L R L R L R L R

Матер. № 563 048 563 035 494 541 494 542 494 543 494 544 494 555 494 556

E510 – Крюковые запоры – Штульп 20/3 VE 1 1 1 1 1 1 1 1

FB 16

E510 – Крюковые запоры – Штульп U7x24 D 65

E 92

G 1020

O SL

Матер. № L 494 557 R 494 558

VE 1 1 FB 16

E510 – Крюковые запоры – Штульп 24/3 D 55

E 92

G 1020

O SL

Матер. № L 494 559 R 494 560

VE 1 1

Необходимые детали: переходник для кабеля, система контроля входа, кабель, магнитная ответная планка Объем поставки: E510 – Eneo C, 1 блок питания Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 135

DoorSafe Электромеханические системы E

E510 – Eneo C Схема включения Переключение День/Ночь

белый

GND +24V IN1 зеленый

розовый

Переходник для кабеля белый: IN1 / вход 1 (AUF) коричневый: +24V зеленый: GND желтый: IN2 / вход 2 (День/Ночь) серый: K1a безпотен. контакт 1 розовый: K1b безпотен. контакт 2

розовый

серый

желтый

зеленый

белый

блок питания коричневый

штекер Eneo 10-полюсный от штекерного переходника для кабеля Матер. № 494 799

коричневый

Зеленый

желтый

Черный

штекер Eneo 3-полюсный

серый

K1b K1a IN2

DoorSafe Eneo

зеленый коричневый

белый

Изнутри: Кнопка „Открыть дверь“ коричневый

желтый

Изнутри: Переключатель „День/Ночь“ коричневый

коричневый

Напряжение питания Выход реле

DoorMan Считывающее устройство

Разъемы штекера Клемма 1 ... Обозначение: IN1 / вход 1 (AUF) Клемма 2 ... Обозначение: +24 V Клемма 3 ... Обозначение: GND Клемма 4 ... Обозначение: IN2 / вход 2 (День/Ночь) Если на клемме 4 напряжение +24 V , замок работает в режиме „День“. При отсутствии напряжения замок работает в режиме „Ночь“. Опция! Клемма 5 ... Обозначение: K1a безпотенц. контакт Клемма 6… Обозначение: K1b безпотенц. контакт Клеммы 5 & 6 соединены между собой реле и резистором 47 Ом. Максимальная нагрузка контактов 24 Volt / 40 mA.

зеленый белый коричневый белый желтый зеленый

Управление таймером Снаружи: DoorMan Считывающее устройство DoorMan Система контроля доступа (опция) Ответные планки-см. главу „Рамные части “

136 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E510 – Eneo C Схема включения Переключение День/Ночь, внешний источник сигнала

белый

GND +24V IN1 зеленый

розовый

серый

желтый

зеленый

белый

блок питания коричневый

штекер Eneo 10-полюсный от штекерного переходника для кабеля Матер. № 494 799

коричневый

Зеленый

желтый

Черный

штекер Eneo 3-полюсный

серый

K1b K1a IN2

DoorSafe Eneo

зеленый коричневый

белый

коричневый

Электромеханические системы E

Сигнал (напр. 12V)

белый

Реле (sek. 24V)

Изнутри: Кнопка „Открыть дверь“

Беспотенциальный контакт, например датчика отпечатков пальцев и т.д.

желтый Изнутри: Переключатель „День/Ночь“ коричневый

коричневый

Напряжение питания Выход реле

DoorMan Считывающее устройство

зеленый белый коричневый белый желтый зеленый

Управление таймером Снаружи: DoorMan Считывающее устройство DoorMan Система контроля доступа (опция) Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 137

DoorSafe Электромеханические системы E

E510 – Eneo C Разводка проводов Изнутри

Снаружи

Скрытая коробка (Система 2001, 530715)

Скрытая коробка

или DoorMan наружная Система контроля коробка входа DoorMan Кнопка Считывающее устройство Выключатель рекомендуемая высота монтажа 1350 мм

Подключение для Eneo Control Unit! Блок питания: Монтаж в шкафе управления

138 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E515 – Eneo CR Радиотехнология - простота в обслуживании, минимальные затраты при инсталляции Roto DoorSafe E515 Eneo CR предоставляет возможность дистанционного управления многозапорными системами Roto. Продуманная система подкупает своими возможностями и преимуществами: Приемное устройство размещено в приводе замка.

эргономичную конструкцию. Рабочая частота: 433,92 MHz

Высокая защищенность от сканирования ключей благодаря 66-битному кодированию и функции „Rolling-Code “ (для каждого процесса запирания/ отпирания двери автоматически задается свой собственный код, повторение перехваченного кода поэтому бессмысленно).

Дальность работы: 10 метров, при отсутствии препятствий и заряженных батареях. Разрешено применение в следующих странах: A, B, CH, D, DK, E, F, FIN, GB, GR, I, IRL, IS, L, LT, N, NL, P, S, CZ

Изменения возможны

Электромеханические системы E

Пульт дистанционного управления имеет небольшие размеры и

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 139

DoorSafe Электромеханические системы E

E515 – Eneo CR Руководство по обслуживанию и эксплуатации для устройства радиоуправления. Выбрав DoorSafe Eneo CR Вы получаете превосходную электромеханическую многозапорную систему для Вашей входной двери. Многозапорная система поставляется совместно со следующими деталями: 2 пульта дистанционного управления, 1 блок питания. Пульты дистанционного управления уже запрограммированы и прописаны в приемном устройстве. Это значит, что система может работать исключительно с этими пультами. Если Вам понадобятся дополнительные пульты, Вы сможете их дозаказать и прописать в системе самостоятельно (см. главу „Программирование пультов дистанционного управления“).

2. При открытой двери запереть замок на ключ. 3. За сенсорной поверхностью (черная поверхность из пластика) находится отверстие в штульпе. За ним располагается кнопка датчика сигнала, которую можно нажимать только при закрытом замке Eneo CR . После простого однократного нажатия на кнопку раздается длинный 18 секундный звуковой сигнал. Он означает, что Eneo CR находится в режиме программирования. 4. Во время звучания сигнала в течение заданных 18 секунд необходимо нажать на кнопку на пульте дистанционного управления. Если Eneo CR распознает сигнал пульта, звучание сигнала прервется и раздастся

1. Принцип работы

2 секундный звуковой сигнал подтверждения.

Первый шаг Закройте дверь, поверните ключ до упора (примерно 2 полных оборота), извлеките ключ. Только после этого возможно управление замком с помощью пульта дистанционного управления!

5. Eneo CR автоматически выйдет из режима

Запирание/отпирание входной двери Нажмите на кнопку на пульте. Eneo CR отпирается, защелка втягивается в замок (привод издаст короткий звуковой сигнал, если замок открыт). Дверь теперь можно открыть. После закрытия створки двери замок сработает автоматически (ночной режим работы). Если после нажатия кнопки дверь не была открыта, то через 3–5 секунд замок закроется автоматически.

8. Повернуть ключ в замке до упора (около 2 полных

программирования. 6. Если требуется прописать в системе дополнительные пульты, следует повторить шаги 3 и 4 . 7. Открыть замок ключом и закрыть дверь. оборотов) и извлечь его из замка. Теперь возможно управление электромеханической многозапорной системой посредством пульта дистанционного управления! Стирание прав доступа пультов дистанционного управления из системы

Дневной/ночной режим работы Переключение режимов происходит выключателем, подсоединенным к выходу 2 привода замка.

1. Выполните шаги 1 и 2 раздела „Программирование

2. П рограммирование пультов дистанционного управления Если требуется больше 2 пультов, Вы можете дозаказать необходимое Вам количество. Максимальное количество пультов на 1 замок составляет 31 штуку.

2. Если Eneo CR распознает длительное нажатие на

Основные принципы работы: Приемник сигнала имеет определенный код. Только если коды приемника сигнала и пульта дистанционного управления совпадают, происходит срабатывание системы. чтобы прописать дополнительный пульт в системе Вам понадобиться: 1. узкий стержень, с максимальным диаметром 3 мм, для нажатия кнопки обучения в Eneo CR 2. Пульт дистанционного управления 3. Eneo CR 4. К люч от замка

отдельных пультов невозможно).

Прописывание пульта дистанционного управления в системе 1. Отпереть и открыть дверь.

2 полных оборотов) и извлечь его. Теперь замком

140 Июль 2010 BK 18-2

пультов дистанционного управления„. Затем нажмите на кнопку датчика сигнала минимум на 10 секунд. кнопку, Вы услышите 2 последовательных коротких сигнала подтверждения. 3. Все прописанные в системе пульты дистанционного управления теряют права доступа (вычеркивание 4. Eneo CR автоматически выйдет из режима программирования. 3. Аварийное открывание ключом В любой момент Вы можете отпереть или запереть дверь с помощью ключа. Внимание: если дверь отперта ключом, она выходит из электромеханического режима работы. Для входа в данный режим заново необходимо: Закрыть дверь и повернуть ключ до упора (около двери можно снова управлять с помощью пульта дистанционного управления!

Roto Door

Изменения возможны

E515 – Eneo CR 2 штыревых запора или 2 крюковых запора V02+E/03, ВСФ 1900 – 2200 мм E515 – Штыревые запоры – Штульп 16/3 D 35

E 92

G 1020

O SL

1020

L R L R L R L R L R L R L R

Матер. № 494 561 494 562 494 563 494 564 494 565 494 566 494 567 494 568 494 569 494 570 494 571 494 572 494 573 494 574

VE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

E515 – Штыревые запоры – Штульп 20/3 E 92

G 1020

O SL

1020

L R L R L R

Матер. № 494 575 494 576 494 577 494 578 494 579 494 580

VE 1 1 1 1 1 1

FB 16

Электромеханические системы E

D 55

E515 – Штыревые запоры -Штульп U7x24 D 45

E 92

G 1020

O SL

1020

L R L R

Матер. № 494 422 494 423 494 424 494 595

VE 1 1 1 1 D

E515 – Крюковые запоры – Штульп 16/3 E 92

G 1020

O SL

Матер. № L 494 598 R 494 599

VE 1 1

D 35

E515 – Крюковые запоры – Штульп 20/3 D 35

E 92

G 1020

O SL

1020

L R L R L R L R

Матер. № 563 049 563 050 494 600 494 601 494 602 494 603 494 604 494 605

VE 1 1 1 1 1 1 1 1

FB 16

E515 – Крюковые запоры – Штульп U7x24 D 65

E 92

G 1020

O SL

Матер. № L 494 596 R 494 597

VE 1 1

Необходимые детали: переходник для кабеля • система контроля доступа • кабель • магнитная ответная планка Объем поставки: E515 – Eneo CR, 1 блок питания и 2 пульта дистанционного управления Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 141

DoorSafe Электромеханические системы E

E515 – Eneo CR Схема включения Стандартная установка с радиоприемным устройством

белый

GND +24V IN1 зеленый

розовый

серый

желтый

зеленый

белый

блок питания коричневый

штекер Eneo 10-полюсный от штекерного переходника для кабеля Матер. № 494 799

коричневый

Зеленый

желтый

Черный

штекер Eneo 3-полюсный

серый

K1b K1a IN2

DoorSafe Eneo

зеленый коричневый

белый

Изнутри: Кнопка „Открыть дверь“ коричневый

желтый Изнутри: Переключатель „День/Ночь“ коричневый

142 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E515 – Eneo CR Разводка проводов Изнутри

Снаружи

Кнопка Скрытая коробка

Выключатель

Подключение для Eneo Control Unit!

Электромеханические системы E

блок питания: Монтаж в шкафе управления

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 143

DoorSafe Электромеханические системы E

E600 – Eneo A Электромеханические многозапорные системы для многоквартирных домов Больше безопасности для многоквартирных домов. Безопасность дома начинается с входной двери. Обыкновенные двери, оснащенные простыми замками или вставками для электрооткрывания, не гарантирует спокойствия и не являются препятствием для непрошенных гостей.

Для предотвращения нежелательного проникновения в дом компания Roto разработала для своих покупателей DoorSafe Eneo A. Здесь в действие вступает многозапорная система DoorSafe Tandeo, которая обеспечивает плюс в комфорте и безопасности. Дверь открывается из квартиры домофоном и автоматически запирается после захлопывания створки двери.

Преимущества Eneo A: Замок можно открыть через домофон. Экстремально короткое время отпирания Ночной режим работы Не требует обслуживания Монтаж по принципу Plug&Play, исключена возможность коротких замыканий. Можно с помощью „Eneo Control Unit“ с простым штекерным подсоединением протестировать замок на заводе изготовителе и на месте окончательного монтажа двери.

DoorSafe Tandeo – уникальная система „2 в 1“ - замки для большей безопасности и комфорта

144 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E600 – Eneo A Руководство по обслуживанию и эксплуатации

Работы по установке и обслуживанию могут проводиться только специализированными фирмами со всеми необходимыми действующими разрешениями на проведение электромонтажных работ. При работе с напряжением 230 V (или 115 V) возникает опасность для жизни. все работы проводятся при отключенном электропитании. 2. Общее описание DoorSafe Eneo A запирается автоматически, открывание возможно как электромеханически так и в ручную. DoorSafe Eneo A может устанавливаться на двери из всех видов материала - пластиковые, алюминиевые, деревянные. Также после соответствующей доработки им можно оснастить уже имеющиеся двери. DoorSafe Eneo A можно комбинировать со стандартными профильными цилиндрами и наружной фурнитурой. Ручное открывание двери с помощью ключа возможно в любой момент, например при отсутствии напряжения в сети.

3. Обслуживание и функционирование Автоматическое запирание (Дневной режим) Оба дополнительных запора DoorSafe Eneo A состоят из защелки и интегрированного в нее штыревого запора - автоматического штыревого запора. При закрывании створки двери защелки входят в ответные планки аналогично защелке главного замка. При этом активируются штыревые запоры в защелках, и дверь дополнительно запирается в 2 точках. Автоматическое запирание срабатывает сразу после захлопывания двери, без поворота ключа!

В дневном режиме работы дверь в любой момент можно открыть нажатием ручки. Все три защелки и 2 автоматических штыревые запора дополнительных замков втягиваются автоматически. При использовании DoorMan рекомендуется применение кнопки (не входит в объем поставки). Открытие двери в ночном режиме работы Поворотом ключа в цилиндре на 360° происходит втягивание ригеля главного замка. Далее открытие производится как при дневном режиме работы. При выдвинутом ригеле главного замка его нельзя открыть электромеханически! 4. Акустические сигналы 1x звуковой сигнал – подтверждение: Приказ понят, и корректно исполнен. 3x короткий звуковой сигнал – сообщение к сведению: Приказ понят, но не может быть выполнен, превышено максимальное количество циклов открытия за заданный период времени. 3x двухтоный звуковой сигнал – сообщение об ошибке: Система управления выявила перегрузку электропривода и остановила его. 4x двухтоный звуковой сигнал – сообщение об ошибке: Приводная штанга не смогла достичь конечного положения в течение 3 секунд. 5. Указания по установке После установки проверить функциональный люфт(3–5 мм). Ригель должен свободно входить в ответную планку. 6. Технические данные

Дополнительное запирание ключом. (Ночной режим) Для окончательного запирания DoorSafe Eneo A поверните ключ на 360° в цилиндре. Дверь окончательно заперта.

Напряжение питания: 24 V DC (±5%), 2,5 A, SELV-выходное напряжение по EN 60950-1

Открывание двери снаружи в дневном режиме работы В зависимости от имеющихся в наличии систем контроля доступа открывание производится посредством магнитного ключа, магнитной карты, пульта или вручную ключом.

Относительная влажность: ≤ 93 %

Среднее потребление тока: 25 mA Максимальное потребление тока: 1,5 A (пиковое 2,3 A)

Температура окружающего воздуха: –25 +60°C (при транспортировке –25 +70 °C) Нормы: EN 60 730-1, EN 50090-2-2 Положения о слаботочных системах выполнены, CEсоответствие.

Открывание двери изнутри в дневном режиме работы Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 145

Электромеханические системы E

1. Указания по технике безопасности

DoorSafe Электромеханические системы E

E600 – Eneo A Таблица неисправностей Неисправность

Причина

Меры по устранению

Не подведено 230 V на внешние выходы Система не блока питания. функционирует. Eneo А не реагирует, звуковые сигналы отсутствуют Отсутствует напряжение 24 V на выходе с блока питания.

Электромонтажные работы должны проводиться согласно указаниям по монтажу квалифицированным персоналом со всеми необходимыми разрешениями и допусками. Проверить клеммы блока питания.

Отсутствует напряжение 24 V на входе Eneo Проверить проводку от блока питания до Eneo А А и при необходимости заменить. 24 V подведено к Eneo А, но перепутана полярность +/-

Поменять полярность на выходе с блока питания.

По-прежнему не работает?

– Снять электропитание, выждать 10 секунд и заново включить. – Проверить прибором Eneo Control . – Вызвать специалиста.

Eneo А не запирается автоматически

Не полностью закрыта створка.

Полностью закрыть створку, проверить функциональный люфт.

Дверь не отпирается

Нет сигнала на выходе системы контроля отпирания или на входе Eneo А

Проверить регулировки и настройки системы контроля. Прочитать руководство по эксплуатации системы контроля входа!

Привод Eneo A выдает сообщение об ошибке - перегрузка: 3x звуковых сигнала.

Поворотом ключа втянуть ригель основного замка.

Дверь или ответные планки неправильно выставлены (сообщение об ошибке -перегрузка: 3x звуковых сигнала.).

Выставить дверь или ответные планки (см. пункт 5 указаний по установке).

Ввод двери в эксплуатацию:

Проверить монтаж двери:

Прежде чем подвести к DoorSafe Eneo A электропитание необходимо проверить ее работоспособность как механической многозапорной системы. Приложенная на ручке двери и на ключе сила не должна превышать предписанной действующими нормами.

Проверьте правильность прилегания створки к коробке, функциональный люфт (3–5 мм) и легкость хода фурнитуры. Проверить открывание и закрывание двери в обесточенном состоянии от ручки и ключа.

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

146 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E600 – Eneo A 2 автоматических штыревых запора V02+E/03, ВСФ 1900 – 2200 мм E600 – Штульп 16/3 D 35 40 45 55

E 92 92 92 92

8 8 8 8

G 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL

Матер. № 554 150 554 110 554 108 554 111

VE 1 1 1 1

Матер. № 554 112 554 113 554 114 554 145

VE 1 1 1 1

E600 – Штульп 20/3 D 45 45 55 65

E 92 92 92 92

8 10 8 10

G 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL

FB 16

E600 – Штульп U7x24 E 92

G 1020

O SL

Матер. № 554 146

VE 1

Электромеханические системы E

D 45

FB 16

FB 16 Необходимые детали: Переходник для кабеля • кабель Объем поставки: E600 – Eneo A, 1 блок питания

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 147

DoorSafe Электромеханические системы E

E600 – Eneo A 2 автоматических штыревых запора V02+E/05, ВСФ 1500 – 1900 мм E600 – Штульп 16/3 D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 554 147

VE 1

FB 16

Необходимые детали: Переходник для кабеля • кабель Объем поставки: E600 – Eneo A, 1 блок питания

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

148 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E600 – Eneo A 2 автоматических штыревых запора V02+E/07, ВСФ 2200 – 2400 мм E600 – Штульп 16/3 E 92 92

8 8

G 1020 1020

O SL SL

Матер. № 554 148 554 149

VE 1 1 300 возможно

D 45 55

Электромеханические системы E

FB 16

Необходимые детали: Переходник для кабеля • кабель Объем поставки: E600 – Eneo A, 1 блок питания

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 149

DoorSafe Электромеханические системы E

E600 – Eneo A, без блока питания 2 автоматических штыревых запора V02+E/03, ВСФ 1900 – 2200 мм E600 – Штульп 16/3 D 35 40 45 55

E 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020

8 8 8 8

O SL SL SL SL

Матер. № 599 587 599 588 599 586 599 589

VE 1 1 1 1

Матер. № 599 590 599 591 599 592 599 593

VE 1 1 1 1

E600 – Штульп 20/3 D 45 45 55 65

E 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020

8 10 8 10

O SL SL SL SL

FB 16

E600 – Штульп U7x24 D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 599 594

VE 1

FB 16

FB 16 Необходимые детали: Блок питания • переходник для кабеля • кабель Объем поставки: E600 – Eneo A

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

150 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E600 – Eneo A, без блока питания 2 автоматических штыревых запора V02+E/05, ВСФ 1500 – 1900 мм E600 – Штульп 16/3 E 92

G 1020

O SL

Матер. № 599 595

VE 1

Электромеханические системы E

D 45

FB 16

FB 16 Необходимые детали: Блок питания • переходник для кабеля • кабель Объем поставки: E600 – Eneo A

Ответные планки-см. главу „Рамные части “ Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 151

DoorSafe Электромеханические системы E

E600 – Eneo A, без блока питания 2 автоматических штыревых запора V02+E/07, ВСФ 2200 – 2400 мм E600 – Штульп 16/3 E 92 92

G 1020 1020

8 8

O SL SL

Матер. № 599 596 599 597

VE 1 1 300 возможно

D 45 55

FB 16

FB 16 Необходимые детали: Блок питания • переходник для кабеля • кабель Объем поставки: E600 – Eneo A

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

152 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E600 – Eneo A Схема включения

GND +24V IN1

DoorSafe Eneo A

зеленый

зеленый коричневый

Электромеханические системы E

белый

блок питания коричневый

штекер Eneo 10-полюсный от штекерного переходника для кабеля Матер. № 494 799

белый

Зеленый

зеленый

Черный

коричневый

штекер Eneo 3-полюсный

Переходник для кабеля белый: IN1 / вход 1 (AUF) коричневый: +24V зеленый: GND

Разъемы штекера Клемма 1 ... Обозначение: IN1 / вход 1 (AUF) Клемма 2 ... Обозначение: +24 V Клемма 3 ... Обозначение: GND

белый

Изнутри: Кнопка „Открыть дверь“ коричневый

коричневый

Напряжение питания Выход реле

DoorMan Считывающее устройство

зеленый белый коричневый белый желтый зеленый

Управление таймером Снаружи: DoorMan Считывающее устройство DoorMan- Система контроля доступа (опция)

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 153

DoorSafe Электромеханические системы E

E600 – Eneo A Разводка проводов Изнутри

Снаружи

Скрытая коробка (Система 2001, 530715) или DoorMan наружный Система контроля монтаж входа DoorMan Кнопка Считывающее устройство Скрытая коробка

рекомендуемая высота установки 1350 мм

Подключение для Eneo Control Unit! блок питания: Монтаж в шкафе управления

154 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E601 – Eneo AF Электромеханические многозапорные системы для дверей аварийных выходов

Общая информация Актуальные нормы DIN EN 179 „Запоры для дверей аварийных и эвакуационных выходов с ручкой или нажимной штангой“ разработанные в 2008 году. В них прописаны требования к запорным системам дверей, которые в аварийной ситуации должны обеспечить беспроблемную эвакуацию людей.

Запоры дверей аварийных выходов по DIN EN 179 Запоры разработаны для аварийных дверей согласно DIN EN 179, для ситуаций, когда возникновение паники в помещениях маловероятно, и когда открытие дверей для безопасного и беспроблемного покидания помещений происходит одним единственным движением, учитывая, что заранее необходимо ознакомить персонал с обращением с запором. Это означает, что данные запоры устанавливаются в зданиях, где нет публичного движения людей, и чьи посетители ознакомлены с

функционированием аварийных выходов. Многозапорная система Door Safe E601 Eneo AF разработана для применения с замками с несоосным расположением ручек „E“. Это означает, что данная система подходит для дверей с нажимной ручкой с наружной стороны. Открытие двери снаружи, в направлении обратном пути эвакуации возможно только с помощью ключа (замок с несоосным расположением ручек).

Указания по применению Данные системы применяются в дверях, в которых принципиально необходимо предотвратить несанкционированное открытие снаружи. Дверь нельзя оставить неумышленно в незапертом состоянии, так как после закрытия створки двери и извлечении ключа повторное ее открытие возможно только ключом. Замок с несоосным расположением ручек „E“ обеспечивает принципиальную возможность открытия двери изнутри (функция эвакуации). Но он применяется только для дверей с возможностью открытия как снаружи, так и изнутри.

Основные действия: Изнутри: выход, ручка воздействует на защелку. Снаружи: Как фурнитура применяется только неподвижная ручка. Открытие защелки происходит только ключом.

Выход наружу

Нет входа во внутрь

Открытие: Повернуть ключ до упора в положение „открыто“ и удерживать дверь при открытии. После извлечения ключа замок автоматически переводится в запертое положение.

Проход во внутрь

Запирание: Изнутри: функция эвакуационной двери, ручка воздействует на защелку. Снаружи: Из-за применения фурнитуры с неподвижной ручкой, открытие возможно только ключом.

Выход наружу

Нет входа внутрь

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 155

Электромеханические системы E

Многозапорная система DoorSafe E601 Eneo AF сертифицирована для применения в дверях для аварийных выходов согласно DIN EN 179.

DoorSafe Электромеханические системы E

E601 – Eneo AF Руководство по обслуживанию и эксплуатации 1. Указания по технике безопасности Работы по установке и обслуживанию могут проводиться только специализированными фирмами со всеми необходимыми действующими разрешениями на проведение электромонтажных работ. При работе с напряжением 230 V (или 115 V) возникает опасность для жизни. Все работы проводятся при отключенном электропитании. 2. Общее описание Запоры для аварийных дверей , DoorSafe Eneo AF применяются только в сочетании с деталями на раме фирмы „Roto“ и ручками фирмы фирмы „Hoppe“, сертифицированной по DIN EN179 . DoorSafe Eneo AF запирается механико-автоматически при закрытии двери, открытие производится вручную или электромеханически. DoorSafe Eneo AF может применятся на аварийных дверях в помещениях, где нет вероятности возникновения паники, а также в жилых домах для входных дверей, и годится для всех типов материалов (дерево, пластик , алюминий). Также имеющиеся двери после доработки можно дооснастить этим замком. 3. Обслуживание и функционирование Автоматическое запирание Оба дополнительных запора DoorSafe Eneo AF состоят из защелки и интегрированного в нее штыревого запора - автоматического штыревого запора. При закрывании створки двери защелки входят в ответные планки аналогично защелке главного замка. При этом активируются штыревые запоры в защелках, и дверь дополнительно запирается в 2 точках. Автоматическое запирание срабатывает сразу после захлопывания двери, без поворота ключа!

3x короткий звуковой сигнал – сообщение к сведению: Приказ понят, но не может быть выполнен, превышено максимальное количество циклов открытия за заданный период времени. 3x двухтоный звуковой сигнал – сообщение об ошибке: Система управления выявила перегрузку электропривода и остановила его. 4x двухтоный звуковой сигнал – сообщение об ошибке: Приводная штанга не смогла достичь конечного положения в течение 3 секунд.

5. Указания по установке После установки двери проверить функциональный люфт (4–5 мм). 6. Область применения DoorSafe Eneo AF предназначен для одностворчатых аварийных дверей с ручками ,по нормам DIN EN 179 , для помещений, где маловероятно возникновение паники, напр. офисные здания. Применяется только с ручками фирмы Hoppe, сертифицированными по DIN EN 179, (DO 20.5.01, DO 20.5.02, DO 20.20.01, DO 20.20.02, DO 20.7.01, DO 20.7.02) . 7. Технические данные Напряжение питания: 24 V DC (±5%), 2,5 A, SELV-выходное напряжение по EN 60950-1 Среднее потребление тока: 25 mA Максимальное потребление тока: 1,5 A (пиковое 2,3 A) Относительная влажность: ≤ 93 %

Открытие двери снаружи В зависимости от имеющихся в наличии систем контроля доступа открывание производится посредством магнитного ключа, магнитной карты, пульта или вручную ключом.

Открытие двери изнутри Дверь в любой момент можно открыть нажатием ручки. Все три защелки и два автоматических штыревых запора втягиваются автоматически. 4. Акустические сигналы 1x звуковой сигнал – подтверждение: Приказ понят, и корректно исполнен.

156 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E601 – Eneo AF Таблица неисправностей Неисправность

Причина

Меры по устранению

Не подведено 230 V на внешние выходы Система не блока питания. функционирует. Eneo АF не реагирует, звуковые сигналы отсутствуют Отсутствует напряжение 24 V на выходе с блока питания.

24 V подведено к Eneo АF, но перепутана полярность +/-

Поменять полярность на выходе с блока питания.

По-прежнему не работает?

– Снять электропитание, выждать 10 секунд и заново включить. – Проверить прибором Eneo Control. – Вызвать специалиста.

Eneo АF не запирается автоматически

Не полностью закрыта створка.

Полностью закрыть створку, проверить функциональный люфт.

Дверь не отпирается

Нет сигнала на выходе системы контроля отпирания или на входе Eneo АF

Привод Eneo AF выдает сообщение об ошибке -перегрузка: 3x звуковых сигнала.

Поворотом ключа втянуть ригель основного замка.

Дверь или ответные планки неправильно выставлены (сообщение об ошибке -перегрузка: 3x звуковых сигнала).

Выставить дверь или ответные планки (см пункт 5 указаний по установке).

Ввод двери в эксплуатацию:

Проверить монтаж двери:

Прежде чем подвести к DoorSafe Eneo AF электропитание необходимо проверить ее работоспособность как механической многозапорной системы. Приложенная на ручке двери и на ключе сила не должна превышать предписанной действующими нормами.

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 157

Электромеханические системы E

Отсутствует напряжение 24 V на входе Eneo Проверить проводку от блока питания до Eneo АF А и при необходимости заменить.

DoorSafe Электромеханические системы E

E601 – Eneo AF 2 автоматических штыревых запора V02+E/03, ВСФ 1900 – 2200 мм E601 – Штульп 16/3 D 35 40 45 55

E 92 92 92 92

G 1020 1020 1020 1020

9 9 9 9

O SL SL SL SL

Матер. № 563 342 563 343 563 341 563 344

VE 1 1 1 1

Матер. № 563 345 563 347 563 348

VE 1 1 1

E601 – Штульп 20/3 D 45 55 65

E 92 92 92

G 1020 1020 1020

9 9 9

O SL SL SL

FB 16

E601 – Штульп U7x24 D 45

E 92

G 1020

O SL

Матер. № 563 349

VE 1

FB 16

FB 16 Необходимые детали: блок питания • переходник для кабеля • кабель Объем поставки: E601 – Eneo AF

Ответные планки-см. главу „Рамные части “

158 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E601 – Eneo AF Схема включения

GND +24V IN1

DoorSafe Eneo AF

зеленый

зеленый коричневый

Электромеханические системы E

белый

блок питания Матер. № 563 512 коричневый

штекер Eneo 10-полюсный от штекерного переходника для кабеля Матер. № 494 799

белый

Зеленый

зеленый

Черный

коричневый

штекер Eneo 3-полюсный

Переходник для кабеля белый: IN1 / вход 1 (AUF) коричневый: +24V зеленый: GND

Разъемы штекера Клемма 1 ... Обозначение: IN1 / вход 1 (AUF) Клемма 2 ... Обозначение: +24 V Клемма 3 ... Обозначение: GND

белый

Изнутри: Кнопка „Открыть дверь“ коричневый

коричневый

Напряжение питания Выход реле

DoorMan Считывающее устройство

зеленый белый коричневый белый желтый зеленый

Управление таймером Снаружи: DoorMan Считывающее устройство DoorMan Система контроля доступа (опция)

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 159

DoorSafe Электромеханические системы E

E601 – Eneo AF Разводка проводов Изнутри

Снаружи

Скрытая коробка (Система 2001, 530715) или наружный монтаж DoorMan Считывающее устройство

DoorMan Система контроля входа

Скрытая коробка

Рекомендуемая высота монтажа 1350 мм

Подключение для Eneo Control Unit! блок питания: Монтаж в шкафе управления

160 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Eneo A или Eneo AF Блок питания - спецификация Если используется блок питания для DoorSafe Eneo A или Eneo AF, купленный не у фирмы Roto Frank AG, то он должен соответствовать следующим предписаниям:

Выходное напряжение: 24 V +/– 5%, 2,3 A < I < 3,5 A, SELV Если блок питания выдает более 3,5 A, необходим дополнительный предохранитель на линии 24 V к Eneo A или Eneo AF(защита проводки и предотвращение возгорания). Нормы и предписания для блока питания: DIN EN 60950-1 Положения о информационной технике – безопасность (часть1) Нормы для всей системы: DIN EN 60730-1 Автоматические электрические управляющие системы для домашних хозяйств и схожих областей (часть 1) DIN EN 50090-2-2 Электрические системы для зданий (Часть 2-2)

Электромеханические системы E

DIN EN 61000-3-2 и -3-3 Электромагнитная переносимость (часть 3-2 и 3-3) Электромагнитная переносимость – требования к бытовым приборам, электроинструментам и схожим электроприборам (часть 1 и 2).

Изменения возможны

Излучаемые помехи

Проверенный вход

Класс / критерий.

Помехи на входе AC-от 150 kHz до 30 mHz

230 V AC

Помехоустойчивость

Проверенный вход

Величина/ критерий.

Быстрая транзитная (Burst)

230 V AC

3 kV / A

Быстрая транзитная (Burst)

Прочие

2 kV / A

Импульсное напряжение (Surge)

230 V AC

1 kV / A

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 161

DoorSafe Электромеханические системы E

Eneo Дополнительные элементы, запасные части, максимальная длина проводки Переходники для кабелей

Eneo пульт дистанционного управления (Eneo CR)

Eneo Control Unit

Eneo Переходник для кабеля

Обозначение Eneo пульт управления

Матер. № VE 494 798 1

DoorMan (Eneo C и Eneo A) 2 2

Скрытый переходник для кабеля Обозначение 1 Eneo Control Unit

Обозначение 1 Eneo, Переходник для кабеля штекерный, 180° Переходник для кабеля открытие 180° , не штекерный 2

Монтажный элемент для переходника для кабеля, 4 мм

Матер. № VE 495 064 1

2 адаптер с клеммами типа „крокодил“

495 189

соединительный кабель 4 m (Переходник для кабеля – Control Unit)

524 935

Матер. № VE 494 799

319 135

Обозначение

Матер. № VE

штекер Eneo, 3-полюсный, 2 штуки (зеленый и черный)

494 801

штекер Eneo, 10-полюсный для штекерного переходника для кабеля

494 802

Eneo блок питания, 24 V, монтаж на клемную колодку

563 512

319 136

Радиусная деталь для переходника для кабеля, 4 мм

472 708

Кабель для переходника для кабеля 7x0,5 мм2, 10 m

348 564

Дополнительные элементы и запасные части

Максимальная длина проводки

Обозначение DoorMan -Система контроля входа

Матер. № VE 308 777

Носитель информации

308 778

Многозапорная система для аварийных дверей DoorSafe Eneo AF применяется только с наборами ручек фирмы Hoppe, проверенными по DIN EN 179, der Fa. Hoppe (DO 20.5.01, DO 20.5.02, DO 20.20.01, DO 20.20.02, DO 20.7.01, DO 20.7.02). Фурнитура заказывается напрямую в фирме „Hoppe“.

При применении Eneo переходника для кабеля, штекерного, 180° (Матер. № 494 799), до блока питания: От штерной планки Eneo- переходника для кабеля до 4 m

до 10 m

до 20 m

до 30 m

до 50 m

0,34 мм²

0,75 мм²

1 мм²

1,5 мм²

2,5 мм²

При применении Eneo - переходник для кабеля, открывание 180° , не штекерного (Матер. № 319 135), с кабелем для переходника для кабеля 7 x 0,5 мм², 10 m (Матер. № 348 564). От привода замка Eneo до 10 m

до 20 m

до 30 m

до 50 m

0,5 мм²

1 мм²

1,5 мм²

2,5 мм²

162 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Электромеханические системы E

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 163

164 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorSafe Системы контроля

Магнитные системы контроля открытия и закрытия .................................166 Дверезависимые датчики и контакты...........................................................167

Системы контроля DoorSafe

MVS / MTS.............................................................................................................168

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 165

DoorSafe Системы контроля

Магнитные системы контроля открытия и закрытия для входных и дополнительных дверей Сейчас в мире совершается множество преступлений, связанных с незаконным проникновением в помещения. Часто проникновения происходят через входные и дополнительные двери. Поэтому растет потребность в инновационных, надежных компонентах для устройств оповещения о взломе. Компания Roto предлагает для дверей соответствующие системы оповещения:

Vds – признанная система оповещения

166 Июль 2010 BK 18-2

Член BHE (союз изготовителей и монтажа систем безопасности)

Roto MVS Магнитная система контроля запирания и открывания дверей для систем оповещения. Roto MVS разработан специально для систем оповещения при попытке взлома, признанный VdS дверной контакт, со средней до высокой степени защиты от взлома, а также против попыток саботажа и попыток контролировать функции системы. Roto MVS применяется в качестве дверного контакта для использования в системных устройствах зданий, особенно контроля доступа и с ним связанного оборудования управления особого назначения. Для контроля открытого и закрытого состояния дверей программа Roto MVS предлагает самое подходящее решение. Roto MTS Магнитная система управления термостатом для использования в системных обслуживающих устройствах зданий. Roto MTS – универсальный в применении дверной контакт. Областями применения являются центральные системы контроля и управления, например, контроль управления дверьми, управление отоплением, вентиляцией и кондиционированием воздуха, контроль доступа и т.д. Идеально для применения в общественных и офисных зданиях и помещениях, больницах и поликлиниках, детских садах, школах, ресторанах, торговых центрах и магазинах, в отелях и жилых зданиях. Roto MTS

Roto Door

применяется при инсталляциях электронного оборудования в современных зданиях и сооружениях, начиная от единичного применения и заканчивая сетевыми BUS системами. Ваши преимущества Незаметность Электронное устройство скрыто в фальце двери и незаметно при закрытой двери. При открытой двери электронный передатчик практически невиден, так как является интегрированным в замок многозапорной системы C500 . Непревзойденная надежность работы Комбинация из магнитных и электронных элементов обеспечивает высокую защиту от воздействий окружающей среды таких, как грязь, пыль, влага и т.д. Простой монтаж Комбинирование функций контроля запиранием и открыванием двери всего в одном устройстве сокращает время монтажа и упрощает его.

Изменения возможны

Дверезависимые датчики и контакты

Это устройство используется для контроля состояния двери „открыто“ или „закрыто“. Оно представляет собой, как правило, электромагнитное реле, состоящее из так называемого Reed-контакта и магнита. Например, Roto MVS/MTSфальцевый магнит. Устройство контроля закрывания/ комбинированное устройство контроля открывания и закрывания Эти устройства используются для контроля состояния дверей „открыто“ или „закрыто“. Обычно для этого используются ригельные переключатели (контакты). Альтернативой этому являются интегрированные в фурнитурную систему магнитные контакты, например, Roto С 500 с подвижным магнитом (MVS/MTS).

Изменения возможны

Описание Roto MVS

Описание Roto MTS

Технические данные: Применяется для дверей частных домов, квартир, черных ходов из дерева, пластика , алюминия, с фальцлюфтом 12 мм. Используется в охранных устройствах и других системах контроля и управления. Кабель входит в литой корпус контактного элемента 4- жильное соединение (LiYY 4 x 0,14 мм2) (с противосаботажной линией)

Технические данные: Применим для дверей из дерева, ПВХ и алюминия с фальцлюфтом 12мм Универсальное использование в системах управления зданиями Кабель входит в литой корпус контактного элемента 3-жильное подключение (LiYY 3 x 0,14 мм2) Электрические характеристики: Тип контакта: переключающий Напряжение: Umax = 30 В пост. ток Сила тока: Imax = 0,2 A пост. ток Мощность: UPmax = 3 Вт (= U x I) Тип защиты IP 67, DIN 40050 (водонепроницаемый и пылезащитный)

Электрические характеристики: Тип контакта: замыкающий Напряжение: Umax = 48 В пост. ток Сила тока: Imax = 0,5 A пост. ток Мощность: UPmax = 10 Вт (= U x I) Тип защиты IP 67, DIN 40050 (водонепроницаемый и пылезащитный) Допущен VdS. Дверные контакты MVS получили допуск VdS как устройства оповещения охранных систем до класса C! Комбинированные устройства контроля закрывания и открывания – класс B (VdS № G 193523, совместно с блокировочным Черный Коричневый Голубой элементом, см. стр. 1.4.5). Устройство контроля закрывания – класс C (VdS № 193044), контроля открывания – класс B (VdS № 196620).

Roto Door

Системы контроля DoorSafe

Устройство контроля открывания

BK 18-2 Июль 2010 167

DoorSafe Системы контроля

MVS / MTS

Многозапорные системы C500/H500 с интегрированным магнитным датчиком для систем контроля открывания/закрывания двери. Данные многозапорные системы могут быть заказаны для любых шагов расположения дополнительных запоров (кроме V02/05) , а также с 3 или 5 точками запирания.

Контактный элемент Подходит для деревянных дверей с фальцлюфтом 12мм и глубиной фальца 18/20мм.

Исполнение

Матер. №

MVS контактный радиоэлемент (с подкладными шайбами, дополнительных прокладок не требуется)

293 944

MVS контактный элемент B Кабель: 6 m, белый*

292 101

MVS контактный элемент C Кабель: 6 m, белый*

292 114

MTS контактный элемент Кабель: 6 m, черный*

292 118

* с указаниями по монтажу

Подкладки для контактных элементов Изготовитель / Система профиля Accord Contour Aluplast 2000 / 3000 Aluplast 4000 / 5000 / 6000 Gealan 3000 Holz KBE AD KBE MD Kömmerling Eurodur 3S Rehau S730 / 735 Rehau S799 Salamander 3D Schüco Corona Thyssen 13er-Ось Trocal Innonova 70 Veka Softline AD / MD Veka Topline

D 45

Матер. № 307 949 307 949 307 950 307 951 309 245 308 084 308 089 308 083 308 082 308 092 308 091 307 950 308 085 308 090 308 086 307 949

Штульп 16/3 – V02/03 E 92

G 1020

O VZ

Матер. № 258 218

VE –

Фальцевый магнит Используется независимо от фурнитуры для контроля открывания двери.

168 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Исполнение

Матер. №

MVS/MTS Фальцевый магнит с подкладкой, для монтажа на створку в фурнитурный паз

292 120

Изменения возможны

Системы контроля DoorSafe

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 169

170 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorSafe Рамные части

Ответные планки для деревянных дверей...................................................172 Фальцлюфт 4 мм.............................................................................................................................172 Ось 9 мм........................................................................................................................................172 Ось 9 мм, для 1-осного фрезерования . .........................................................................173 Ось 10 мм......................................................................................................................................174 Ось 12 мм......................................................................................................................................176 Ось 13 мм......................................................................................................................................177 Исполнение для глухих дверей..........................................................................................178 Фальцлюфт 12 мм..........................................................................................................................179 Ось 9 мм, глубина фальца 18 мм, европаз 7/8.............................................................179 Ось 9 мм, глубина фальца 18 мм, гладкий фальц.......................................................180 Ось 10 мм, глубина фальца 20 мм, европаз 7/8...........................................................181 Ось 10 мм, глубина фальца 20 мм, гладкий фальц....................................................182 Ответные линейки Komfort для деревянных дверей.................................183 Стандартные ответные линейки для деревянных дверей.........................185

Ответные планки для дверей из пластика ...................................................186 Accord – Brügmann........................................................................................................................186 Brügmann – HW Elite......................................................................................................................188 HW Elite – Rehau..............................................................................................................................190 Rehau – Schueco..............................................................................................................................192 Stabil – Veka.......................................................................................................................................194 Veka – Wymar....................................................................................................................................196

DoorSafe

Ответные линейки Komfort для дверей из пластика ..................................198 Штыревые запоры.........................................................................................................................198 Крюковые запоры..........................................................................................................................199 Автоматические штыревые запоры......................................................................................200

Вставки с электрооткрыванием.......................................................................204 Общие указания ............................................................................................................................204 Модель E 17R....................................................................................................................................205 Модель E 20.......................................................................................................................................205 Модель E 20R....................................................................................................................................206 Модель E 20RD.................................................................................................................................206

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 171

Рамные части

Ответные планки для алюминиевых дверей . .............................................202

DoorSafe Рамные части

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 4 мм Ось 9 мм Ответная часть защелки/ригеля

Ответная часть защелки/ригеля

Ответная планка защелки/ригеля

250 / 25 x 16,5 x 3 мм регулируемая

врезная, регулируемая

250 / 25 x 32 x 3 мм регулируемая

лев. прав.

SL SL

Матер. № 243 011 243 012

лев. прав.

для эл. откр. Матер. № лев. SL 259 281 прав. SL 259 282

SL SL

Матер. № 259 283 259 284

для эл. откр. Матер. № лев. SL 259 285 прав. SL 259 286

E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

лев. прав.

E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

SL SL

Матер. № 259 287 259 288

Ответная часть штыревых

Ответная планка штыревых

запоров

100 / 25 x 32 x 3 мм

врезная, нерегулируемая

врезная, регулируемая Область регулировки: ±1,1 мм / 1,5 мм

Матер. № SL

без корп. SL с корп. SL

259 304

Матер. № 259 318 259 315

без корп. SL с корп. SL

Ответная часть крюковых

Ответная планка крюковых

запоров

120 / 25 x 32 x 3 мм

врезная, нерегулируемая

Матер. № 378 967 378 963

врезная, регулируемая Область регулировки: ±1,5 мм / 1,5 мм

Матер. № SL

259 302

Ответная планка для

Матер. № SL

259 307

Магнитная ответная планка

автоматических запоров врезная, регулируемая

383 866

Матер. № 475 592 378 960

Ответная планка для V- цапф*

врезная, регулируемая * При петлях слева - правая ответная планка и наоборот

Область регулировки: ±0,8 мм / 0,8 мм

Матер. № SL

без корп. SL с корп. SL

Матер. № SL

391 666

лев. прав.

SL SL

Матер. № 289 320 289 321

Количество в упаковке: 50 штук

172 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 4 мм Ось 9 мм Ответная часть защиты петли

Ответная планка защиты петли

врезная

Матер. № SL

281 271

Ответная часть ограничителя открывания

врезная

250 / 25 x 32 x 3 мм

Матер. № SL

лев. прав.

281 265

SL SL

Матер. № 259 295 259 296

Ответные планки для деревянных дверей Для 1-осного фрезерования Фальцлюфт 4 мм, ось 9 мм

Матер. № SL

Изменения возможны

DoorSafe

601 279

15.9

Матер. № SL

Roto Door

600 998

15.9

Матер. № SL

475 593

BK 18-2 Июль 2010 173

Рамные части

R6 4

1.5

61.9

54.5

61.9 18.5

врезная, нерегулируемая, устанавливается сверху и снизу

2.5

61.9

двери

врезная, нерегулируемая

Ответная планка 2-створчатой

Ответная планка E- цапф

Ответная планка защелки

DoorSafe Рамные части

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 4 мм Ось 10 мм Ответная часть защелки/ригеля

Ответная часть защелки/ригеля

Ответная планка защелки/ригеля

250 / 25 x 16,5 x 3 мм регулируемая

врезная, регулируемая

250 / 25 x 32 x 3 мм регулируемая

лев. прав.

SL SL

Матер. № 243 011 243 012

лев. прав.

для эл. откр. Матер. № лев. SL 259 281 прав. SL 259 282

SL SL

Матер. № 259 283 259 284

для эл. откр. Матер. № лев. SL 259 285 прав. SL 259 286

E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

лев. прав.

E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

SL SL

Матер. № 259 289 259 290

Ответная часть штыревых

Ответная планка штыревых

запоров

100 / 25 x 32 x 3 мм

Матер. № SL

врезная, нерегулируемая

без корп. SL с корп. SL

259 306

врезная, регулируемая

Матер. № 259 319 243 010

без корп. SL с корп. SL

Ответная часть крюковых

Ответная планка крюковых

запоров

120 / 25 x 32 x 3 мм

Матер. № SL

259 303

Ответная планка для

врезная, нерегулируемая

без корп. SL с корп. SL

Матер. № 259 313 259 308

врезная, регулируемая

без корп. SL с корп. SL

Матер. № 475 591 378 952

Ответная планка для V- цапф*

Магнитная ответная планка

автоматических запоров

Матер. № 475 590 378 956

врезная, регулируемая * При петлях слева- правая ответная планка и наоборот

Матер. № SL

383 869

Матер. № SL

391 665

лев. прав.

SL SL

Матер. № 289 322 289 323

Количество в упаковке: 50 штук

174 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 4 мм Ось 10 мм Ответная часть защиты петли

Ответная планка защиты петли

врезная

Матер. № SL

281 271

281 265

Матер. № SL

Ответная часть ограничителя

Ответная планка ограничителя

открывания

открывания 250 / 25 x 32 x 3 мм

SL SL

Матер. № 259 295 259 296

лев. прав.

SL SL

Матер. № 259 291 259 292

Рамные части

DoorSafe

лев. прав.

U 20 x 8 / R 8 мм

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 175

DoorSafe Рамные части

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 4 мм Ось 12 мм Ответная часть защелки/ригеля врезная, регулируемая

лев. прав.

Ответная часть эл. откр./ригеля 2

врезная, регулируемая

лев. прав.

245

11 29

SL SL

Матер. № 443 562 443 563

SL SL

Матер. № 443 564 443 565

Ответная часть штыревых

Ответная часть крюковых

Ответная часть автоматических

запоров

132

Матер. № SL

502 539

Матер. № SL

443 566

Матер. № SL

443 569

Ответная часть ограничителя

Магнитная ответная часть

открывания

врезная, регулируемая

врезная, регулируемая 2

132

174

врезная, регулируемая

132

врезная, регулируемая

132

врезная, регулируемая

Матер. № SL

443 570

лев. прав.

SL SL

Матер. № 443 567 443 568

Количество в упаковке: 50 штук

176 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 4 мм Ось 13 мм Ответная часть защелки/ригеля 2

Ответная часть эл. откр./ригеля 2

врезная, регулируемая

245

врезная, регулируемая

11 29

лев. прав. лев. прав.

SL SL W W

Матер. № 450 213 450 214 450 215 450 216

11 29

лев. прав. лев. прав.

SL SL W W

Матер. № 450 219 450 220 450 221 450 222

Ответная часть штыревых

Ответная часть крюковых

Ответная часть автоматических

запоров

132

11 29

450 001 450 225

Магнитная ответная часть

Матер. № SL W

375 757 375 762

Матер. № SL

450 226

Ответная часть ограничителя

Ответная часть V- цапф

врезная, регулируемая

открывания врезная, регулируемая

врезная, регулируемая 2

Матер. № SL

492 901

лев. прав.

Количество в упаковке: 50 штук Изменения возможны

Roto Door

SL SL

Матер. № 355 609 355 610

лев. прав. лев. прав.

SL SL W W

Матер. № 378 111 378 112 378 113 378 114

BK 18-2 Июль 2010 177

DoorSafe

Рамные части

132

174

Матер. № SL W

132

врезная, регулируемая

132

врезная, регулируемая

DoorSafe Рамные части

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 4 мм Исполнение для глухих дверей Ответная планка защелки/ригеля – LL 30 = Глубина фальца = Ось

= Глубина фальца = Ось

врезная, регулируемая, лев./прав.

Ответная планка штыревых запоров

Ответная планка защелки/ригеля – LL 47

Матер. № SL 373 291

врезная, регулируемая, лев./прав.

Матер. № SL 373 290

Комплект для ремонта– LL 38 Ответные планки для 1 защел./ригеля- + 2 крюковых запоров врезная, регулируемая, лев./прав.

врезная, лев./прав. – применима также для стандартных штыревых запоров

Матер. № SL 373 295 Регулировка

Ответная планка крюковых запоров

Матер. № SL 383 117

врезная, регулируемая, лев./прав. – применима также для стандартных крюковых запоров

Комплект для ремонта– LL 48 Ответные планки для 1 защел./ригеля- + 2 крюковых запоров врезная, регулируемая, лев./прав.

Матер. № SL 373 294

Verstellung

Матер. № SL 383 116

Количество в упаковке: 50 штук

178 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 12 мм Ось 9 мм, глубина фальца 18 мм, европаз 7/8 Ответная часть защелки/ригеля

Ответная планка защелки/ригеля

250 / 18 x 32 x 3 мм регулируемая

лев. прав.

SL SL

врезная, регулируемая

Матер. № 255 785 255 776

для эл. откр. Матер. № лев. SL 255 779 прав. SL 255 780 лев. прав.

E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

SL SL

Матер. № 256 029 256 030

Ответная планка штыревых

запоров

запоров врезная, нерегулируемая

врезная, регулируемая Область регулировки: ±1,1 мм / 1,5 мм

без корп. SL с корп. SL

Матер. № 258 323 258 322

без корп. SL с корп. SL

Ответная планка крюковых

запоров

запоров врезная, нерегулируемая

Матер. № 379 002 378 998

Ответная планка защиты петли

врезная, регулируемая

Матер. № SL

259 309

Ответная планка для

Матер. № SL

378 995

регулируемые

регулируемые * При петлях слева - правая ответная планка и наоборот

Область регулировки: ±0,8 мм / 0,8 мм

Матер. № SL

383 870

Матер. № SL

Количество в упаковке: 50 штук Изменения возможны

281 269

Ответная планка для V- цапф*

Магнитная ответная планка

автоматических запоров

Матер. № SL

Roto Door

391 667

лев. прав.

SL SL

Матер. № 260 388 260 389

BK 18-2 Июль 2010 179

Рамные части

DoorSafe

Область регулировки: ±1,5 мм / 1,5 мм

DoorSafe Рамные части

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 12 мм Ось 9 мм, глубина фальца 18 мм, гладкий фальц Ответная часть защелки/ригеля

Ответная планка защелки/ригеля

250 / 18 x 32 x 3 мм регулируемая

лев. прав.

SL SL

врезная, регулируемая

Матер. № 255 785 255 776

для эл. откр. Матер. № лев. SL 255 779 прав. SL 255 780 лев. прав.

E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

SL SL

Матер. № 256 031 256 032

Ответная планка штыревых

запоров

запоров врезная, нерегулируемая

врезная, регулируемая Область регулировки: ±1,1 мм / 1,5 мм

без корп. SL с корп. SL

Матер. № 258 325 258 324

без корп. SL с корп. SL

Ответная планка крюковых

запоров

запоров врезная, нерегулируемая

Матер. № 378 978 378 974

Ответная планка защиты петли

врезная, регулируемая Область регулировки: ±1,5 мм / 1,5 мм

без корп. SL с корп. SL

Матер. № 259 314 259 311

Ответная планка для

Матер. № SL

378 971

Магнитная ответная планка

автоматических запоров регулируемые

281 267

Ответная планка для V- цапф*

регулируемые * При петлях слева - правая ответная планка и наоборот

Область регулировки: ±0,8 мм / 0,8 мм

Матер. № SL

383 870

Матер. № SL

391 667

лев. прав.

SL SL

Матер. № 260 382 260 383

Количество в упаковке: 50 штук

180 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 12 мм Ось 10 мм, глубина фальца 20 мм, европаз 7/8 Ответная часть защелки/ригеля

Ответная планка защелки/ригеля

250 / 20 x 32 x 3 мм регулируемая

лев. прав.

SL SL

врезная, регулируемая

Матер. № 255 777 255 778

для эл. откр. Матер. № лев. SL 255 781 прав. SL 255 782 лев. прав.

E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

SL SL

Матер. № 259 322 259 323

Ответная планка штыревых

запоров

запоров врезная, нерегулируемая

без корп. SL с корп. SL

Ответная планка защиты петли

врезная, регулируемая

Матер. № 259 320 259 316

Матер. № SL

379 009

Матер. № SL

281 270

Ответная планка крюковых

Ответная часть ограничителя

запоров

открывания врезная, регулируемая

250 / 20 x 32 x 3 мм

Матер. № SL

259 310

Ответная планка для регулируемые

383 871

SL SL

U 20 x 6,5 мм

Матер. № SL

лев. прав.

Roto Door

Матер. № 259 298 259 300

Ответная планка огр. открывания

регулируемые

Количество в упаковке: 50 штук Изменения возможны

379 006

Магнитная ответная планка

автоматических запоров

Матер. № SL

лев. прав.

391 668

SL SL

Матер. № 259 293 259 294

BK 18-2 Июль 2010 181

Рамные части

DoorSafe

врезная, нерегулируемая

DoorSafe Рамные части

Ответные планки для деревянных дверей Фальцлюфт 12 мм Ось 10 мм, глубина фальца 20 мм, гладкий фальц Ответная часть защелки/ригеля

Ответная планка защелки/ригеля

250 / 20 x 32 x 3 мм регулируемая

лев. прав.

SL SL

врезная, регулируемая * При петлях слева - правая ответная планка и наоборот

Матер. № 255 777 255 778

для эл. откр. Матер. № лев. SL 255 781 прав. SL 255 782 лев. прав.

E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

SL SL

Матер. № 256 033 256 034

Ответная планка штыревых

запоров

запоров врезная, нерегулируемая

без корп. SL с корп. SL

Ответная планка для V- цапф*

лев. прав.

SL SL

Матер. № 260 386 260 387

Ответная планка защиты петли

врезная, регулируемая

Матер. № 258 327 258 326

Матер. № SL

378 991

Матер. № SL

281 268

Ответная планка крюковых

Ответная часть ограничитель

запоров

открывания

врезная, нерегулируемая

Матер. № SL

259 312

Ответная планка для

Матер. № SL

регулируемые

383 871

250 / 20 x 32 x 3 мм

лев. прав.

378 988

SL SL

Матер. № 259 298 259 300

Ответная планка ограничителя

Магнитная ответная планка

автоматических запоров

Матер. № SL

врезная, регулируемая

открывания

регулируемые

U 20 x 6,5 мм

Матер. № SL

лев. прав.

391 668

SL SL

Матер. № 258 328 258 329

Количество в упаковке: 50 штук

182 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Ответные линейки Komfort для деревянных дверей

Ответные линейки Komfort

Полки Профиль O Матер. № VE (U) S1 S2 Фальцлюфт 4 мм, ось 15, глубина фальца 29 мм 1 2 штыревых запора Длина штульпа 2230 2 штыр.-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 299 7 10 U29 SL 450 272 10 2 штыр.-0203 / Защ.-риг./ прав. 10 7 SL 450 273 10 2 2 штыревых запора Длина штульпа 2230 2 штыр.-0203 / Эл. откр.* / лев. AS 299 7 10 U29 SL 450 340 10 2 штыр.-0203 / Эл. откр.* / прав. 10 7 SL 450 341 10 3 2 штыревых запора/магнит Длина штульпа 2230 2 штыр.+M-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 299 7 10 U29 SL 450 994 10 2 штыр.+M-0203 / Защ.-риг./ прав. 10 7 SL 451 005 10 4 4 штыревых запора Длина штульпа 2230 4 штыр.-0817 / Защ.-риг./ лев. AS 299 7 10 U29 SL 457 787 10 4 штыр.-0817 / Защ.-риг./ прав. 10 7 SL 457 788 10 5 2 крюковых запора Длина штульпа 2230 2 крюк.-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 299 7 10 U29 SL 450 274 10 2 крюк.-0203 / Защ.-риг./ прав. 10 7 SL 450 275 10 2 крюковых запора Длина штульпа 1930 2 крюк.-0205 / Защ.-риг./ лев. AS 299 7 10 U29 SL 450 278 10 2 крюк.-0205 / Защ.-риг./ прав. 10 7 SL 450 279 10 2 крюковых запора Длина штульпа 2430 2 крюк.-0207 / Защ.-риг./ лев. AS 299 7 10 U29 SL 450 280 10 2 крюк.-0207 / Защ.-риг./ прав. 10 7 SL 450 281 10 6 2 крюковых запора Длина штульпа 2230 2 крюк.-0203 / эл. откр.* / лев. AS 299 7 10 U29 SL 450 342 10 2 крюк.-0203 / эл. откр.* / прав. 10 7 SL 450 343 10 2 крюковых запора Длина штульпа 1930 2 крюк.-0205 / Эл. откр.* / лев. AS 299 7 10 U29 SL 450 344 10 2 крюк.-0205 / Эл. откр.* / прав. 10 7 SL 450 355 10 2 крюковых запора Длина штульпа 2430 2 крюк.-0207 / Эл. откр.* / лев. AS 299 7 10 U29 SL 450 356 10 2 крюк.-0207 / Эл. откр.* / прав. 10 7 SL 450 357 10 7 2 крюковых запора/магнит Длина штульпа 2230 2 крюк.+M-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 299 7 10 U29 SL 450 276 10 2 крюк.+M-0203 / Защ.-риг./ прав. 10 7 SL 450 277 10 8 2 крюковых запора/TF Длина штульпа 2230 2 крюк.+TF-0217 / Эл. откр.* / лев. AS 299 7 10 U29 SL 489 830 10 2 крюк.+TF-0217 / Эл. откр.* / пр. 10 7 SL 489 831 10 9 2 автоматических штыревых Длина штульпа 2230 запора 2A-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 299 7 10 U29 SL 492 483 10 2A-0203 / Защ.-риг./ прав. 10 7 SL 492 484 10 2 автоматических штыревых Длина штульпа 2430 запора 2A-0207 / Защ.-риг./ лев. AS 299 7 10 U29 SL 502 125 10 2A-0207 / Защ.-риг./ прав. 10 7 SL 502 126 10

DoorSafe

Серия

Рамные части

Обозначение

* Roto: E20R, E20RD / 116

Регулируемая вставка под защелку

(Только для ответных планок эл. открывания)

Ось 15–16,5 мм Изменения возможны

O SL

Матер. № 311 015

VE 10 Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 183

DoorSafe Рамные части

Ответные линейки Komfort для деревянных дверей Ответные линейки Komfort Обозначение

Серия

Фальцлюфт 4 мм, ось 13мм, глубина фальца 24мм 1 2 штыревых запора 2 штыр.-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 291 7 4.5 U24 2 штыр.-0203 / Защ.-риг./ прав. 4.5 7 3 2 штыревых запора 2 штыр.-0203 / Эл. откр.** / лев. AS 291 7 4.5 U24 2 штыр.-0203 / Эл. откр.** / прав. 4.5 7 5 4 штыревых запора 4 штыр.-0817 / Защ.-риг./ лев. AS 291 7 4.5 U24 4 штыр.-0817 / Защ.-риг./ прав. 4.5 7 Фальцлюфт 4 мм, ось 12,5 мм, глубина фальца 29 мм 2 штыревых запора/ 4 магнит 2 штыр.+M-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 325 7 7 U29 2 штыр.+M-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 6 2 крюковых запора 2 крюк.-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 325 7 7 U29 2 крюк.-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 7 2 крюковых запора 2 крюк.-0203 / Эл. откр.* / лев. AS 325 7 7 U29 2 крюк.-0203 / Эл. откр.* / прав. 7 7 8

Полки Профиль O Матер. № VE (U) S1 S2

2 крюковых запора/магнит

Длина штульпа 2230 SL 494 891 10 SL 494 892 10 Длина штульпа 2230 SL 502 347 10 SL 502 348 10 Длина штульпа 2230 SL 494 893 10 SL 494 894 10 Длина штульпа 2230 SL 492 510 10 SL 492 511 10 Длина штульпа 2230 SL 451 109 10 SL 451 110 10 Длина штульпа 2230 SL 484 169 10 SL 484 170 10 Длина штульпа 2230

2 крюк.+M-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 325 7 7 U29 SL 492 508 10 2 крюк.+M-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 SL 492 509 10 9 2 автоматических Длина штульпа 2230 штыревых запора 2A-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 325 7 7 U29 SL 491 045 10 2A-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 SL 491 046 10 Фальцлюфт 4 мм, ось 13мм, глубина фальца 29 мм 2 автоматических Длина штульпа 2230 штыревых запора 9 2A-0203 / Защ.-риг./ лев. AS 361 7 7 U29 SL 485 923 10 2A-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 SL 485 924 10 2 автоматических штыревых Длина штульпа 2430 запора 2A-0207 / Защ.-риг./ лев. AS 361 7 7 U29 SL 490 662 10 2A-0207 / Защ.-риг./ прав. 7 7 SL 490 663 10 Фальцлюфт 4 мм, ось 15, глубина фальца 29 мм 2 2 штыревых запора Длина штульпа 2230 2 штыр.-0203 / Эл. откр.* / лев. AS 360 7 7 U29 SL 482 484 10 2 штыр.-0203 / Эл. откр.* / прав. 7 7 SL 482 505 10 Фальцлюфт 4 мм, ось 15, глубина фальца 29 мм, противолежащий фурнит. паз 2 автоматических штыревых Длина штульпа 2430 запора 2A-0207 / Защ.-риг./ лев. AS 352 7 10 U29 SL 502 053 10 2A-0207 / Защ.-риг./ прав. 10 7 SL 502 054 10 * Roto: E20R, E20RD / 116 ** Нет паза для вставки эл. откр.) / Roto: E17R

Регулируемая вставка под защелку

(Только для ответных планок эл. открывания)

Ось 8,5–11,5 мм 12–14,5 мм 15–16,5 мм

184 Июль 2010 BK 18-2

O SL SL SL

Матер. № 311 013 311 014 311 015

VE 10 10 10 Roto Door

Изменения возможны

Стандартные ответные линейки для деревянных дверей

Ответная линейка, 1 часть

Обозначение O Матер. № VE Фальцлюфт 12 мм, 10 мм - ось, глубина фальца 20 мм 1 2 штыревых запора Длина штульпа 2230 2 штыр.-0203 – лев./прав. SL 383 191 1 2 2 крюковых запора Длина штульпа 2230 2 крюк.-0203 – лев./прав. SL 383 192 1

Ответная линейка, 3 части Обозначение

O Матер. №

Фальцлюфт 12 мм, 10 мм - ось, глубина фальца 20 мм 3 2 штыревых запора 2 штыр.-AO 752/AU 738 – li/re SL 383 193 4 2 крюковых запора 2 крюк.-AO 752/AU 738 – li/re SL 383 194

1 1

Ответные планки Обозначение O Фальцлюфт 12 мм, ось 9 мм Защел./ригель / лев. SL 5 Защел./ригель / прав. SL Эл. откр./ригель / лев. SL 6 Эл. откр./ригель / прав. SL

Матер. №

383 195 383 196 383 197 383 198

1 1 1 1 5

Рамные части

DoorSafe

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 185

DoorSafe Рамные части

Ответные планки Для дверей из пластика Фальцлюфт 12 мм A O SL W

Защелка/ригель регулируемая

Крюковые запоры

Эл. откр./ригель регулируемая

регулируемая

= Размер оси в мм – ( ) Ось ответной планки = Поверхность = RotoSil = Белый (RAL 9016)

Количество в упаковке: 50 штук

Система профиля Рама • Створка Accord Contour 7.0 711800, 711900 • 711000, 712200, 711100, 712400, 712500

Серия

Матер. № лев. прав. 390 830 390 831

Матер. № лев. прав. 390 832 390 833

Матер. № 351 523

13 (12)

AS 222

13 (12)

AS 222

390 830

390 831

390 832

390 833

351 523

Accord Komfort 210100, 210500 • 210600, 210700, 210900, 211000

13 (11,5)

AS 204

390 699

390 700

390 705

390 706

349 290

Actual Panorama 2000 P-1501 • P-1509

15 (12,5)

AS 209

390 733

390 734

390 737

390 738

349 351

Actual Panorama 2000 P-1501 • PA-1515

9 (8,5)

AS 225

390 841

390 843

390 846

390 847

355 584

Actual P1601, P1610 • P1615, P1616, P1608

13 (12)

AS 255

390 953

390 954

13 (11,5)

AS 282

450 350

450 351

Alphacan AD 13 Class BR_M_Toob-RA_20030 • FL_M_Boog_FA_27L40

13 (12)

AS 374

493 581

493 582

493 583

493 584

493 858

Aluplast Ideal 2000 120002, 120003 • 120030, 120031, 120033, 120035

13 (12)

AS 203

390 684

390 685

390 690

390 691

349 261

Aluplast Ideal 2000 120002, 120003 • 120030, 120031, 120033, 120035

13 (10)

AS 296

389 262

389 264

Aluplast Ideal 2000 120203 • 120033 противолежащий фурнитурный паз

13 (8,5)

AS 210

390 744

390 745

390 748

390 749

349 369

Aluplast Ideal 2000 120203 • 120033 противолежащий фурнитурный паз

13 (12,5)

AS 271

442 055

442 056

442 057

442 058

383 291

Aluplast Ideal 3000 3000, 130002 • 130023

13 (12)

AS 203

390 684

390 685

390 690

390 691

349 261

Aluplast Ideal 3000 130002 • 130023

13 (10)

AS 296

389 262

389 264

Aluplast Ideal 4000 4000, 140002, 140003 • 140033, 140032, 140035

13 (11,5)

AS 204

390 699

390 700

390 705

390 706

349 290

Aluplast Ideal 4000 140066 • 140033 противолежащий фурнитурный паз

13 (8,5)

AS 210

390 744

390 745

390 748

390 749

349 369

Aluplast Ideal 4000 140066 • 140033 противолежащий фурнитурный паз

13 (12,5)

AS 271

442 055

442 056

442 057

442 058

383 291

Aluplast Ideal 5000 150003 • 150031, 150032

13 (11,5)

AS 204

390 699

390 700

390 705

390 706

349 290

Aluplast 100027 • 100037, 100038

9 (8,5)

AS 234

390 890

390 891

390 892

390 893

Aura BRA 6401 • FLA 7511

13 (12)

AS 305

451 419

451 420

451 421

451 422

Brügmann HF431 • HF403

9 (8,5)

AS 229

390 873

390 874

390 875

390 876

355 822

Brügmann HP102, HP103, HP104 • HP155, HP156

20 (16,5)

AS 240

390 955

390 956

390 957

390 958

377 251

Accord 711500 • 712200

810200 • 810700, 810800

Alphacan Master MD 13 PE 601, PE 602, PE603 • PE611, PE612, PE613, PE614, PE622, PE624 PT 601, PT602, PT 603, PT 607 • PG 616

186 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

450 352

Изменения возможны

Штыревые Автом. запоры запоры

Магнит

Шпингалет

регулируемая

Матер. №

390 836

445 433

491 130

390 836

445 433

491 130

390 710

383 289

390 740

383 792

349 298

Ограничитель открывания

Матер. № лев. прав. 351 527 351 528

351 527

V- цапфы

Вставка для эл. открыв.

Матер. №

Модель E 17R, E 20R, E 20RD

351 528

E 17R, E 20R, E 20RD

349 300

257 357

390 849 484 526

Защита петли

E 17R, E 20R, E 20RD

390 741

E 17R

390 850

E 17R

493 857

E 20R, E 20RD

470 773

450 353

493 856

493 855

390 695

383 288

349 270

349 272

349 268

349 269

260 395

E 20R, E 20RD

260 359

E 17R

390 751

349 374

392 615

386 284

390 695

383 288

383 289

567 988

567 986

567 987

260 359

E 20R, E 20RD

349 270

349 272

349 268

349 269

260 395

E 20RD

349 298

349 300

257 357

E 20R, E 20RD

260 359

E 17R

260 359

E 20R, E 20RD

257 357

E 20R, E 20RD

DoorSafe

389 415

390 710

390 751

349 374

392 615

386 284

390710

383 289

567 988

349 298

567 986

567 987

349 300

390 894

E 17R

451 423

E 20R, E 20RD

390 877

E 17R

390 959

Изменения возможны

447 068

474 193

Roto Door

474 194

E 20R, E 20RD

BK 18-2 Июль 2010 187

Рамные части

389 415

DoorSafe Рамные части

Ответные планки для дверей из пластика Фальцлюфт 12 мм A O SL W

Защелка/ригель регулируемая

Крюковые запоры

Эл. откр./ригель регулируемая

регулируемая

= Размер оси в мм – ( ) Ось ответной планки = Поверхность = RotoSil = Белый (RAL 9016)

Количество в упаковке: 50 штук

Система профиля Рама • Створка Brügmann HP103, HP104 • HP155, HP156

22 (18,5)

AS 231

Brügmann HP102, HP103, HP104 • HP153, HP154

14,5 (13,5)

AS 275

390 969

390 970

390 971

390 972

Brügmann HP Stfl HP350 • HP155

20 (17,5)

AS 382

494 816

494 817

498 757

498 758

Deceunic 800 400 • 855

9,5 (8,5)

AS 285

447 221

447 222

Deceuninck 800 400 • 855 противолежащий фурнитурный паз

9,5 (8,5)

AS 210

390 744

390 745

390 748

390 749

Deceunic Zendow 3077 • 3049

13 (12.5)

AS 328

478 494

478 555

478 556

478 557

Deceunic 2500 40032 • 40031

13 (12,5)

AS 664

483 957

483 958

Deceuninck Серия 2000 2000, 2002, 2010 • 2025

13 (11)

AS 216

390 789

390 790

Deceuninck Серия 2000 2000, 2002, 2010 • 2025

13 (12)

AS 242

390 928

390 929

390 932

390 933

371 703

Deceuninck 3000 3000, 3001, 3006, 3008 • 3048, 3068

13 (12)

AS 267

390 984

390 985

390 987

390 988

382 703

Dimex Accord contur 7.0 711900 • 712200, 711000

13 (11,5)

AS 236

449 401

449 402

Duraflex Diamond 65 мм TD 3000, TD 6002, TD 6502 • TD 6062, TD 6562

11,5 (11)

AS 279

490 516

Duraflex Diamond 65 мм TD 3000, TD 6002, TD 6502 • TD 6062, TD 6562

11,5 (10,5 Защ./риг.) (11,5 Крюк.)

AS 579

449 175

Eurocell Система 70 EWS 006 • EWS 018, EWS 019

13,5 (13)

AS 280

Eurocell Sytsem 70 EWS 006 • EWS 018, ESW 019

13,5 (12)

AS 580

449 182

449 183

Eurocell/Eurologic 70 EWS 7706 • EWS 7719

12,5 (11,5)

AS 631

470 014

470 045

Finstral D533 • D530

13 (11,5)

AS 239

390 915

390 916

Finstral D580 • D531

13 (11,5)

AS 269

390 995

390 996

Gealan Серия 3000 3008, 3009, 3010, 3011 • 3042, 3076, 3081

13 (12)

AS 202

390 674

Gealan Серия 3000 3080, 3304 • 3076 противолежащий фурнитурный паз

13 (8,5)

AS 210

Gealan Серия 3000 3304, 3080 • 3076 противолежащий фурнитурный паз

13 (12,5)

AS 271

Gealan Серия 7000 7008,7303 • 7076

13 (12)

Gealan Серия 7000 7302 • 7076 противолежащий фурнитурный паз Gealan Серия 7000 7302 • 7076 противолежащий фурнитурный паз Gealan Серия 8000 8011 • 8076 Gomig

188 Июль 2010 BK 18-2

Серия

Матер. № лев. прав. 442 018 442 019

Матер. № лев. прав. 442 020 442 021

Матер. № 371 638 382 521

447 223 349 369

483 959

449 176

449 177

449 181

470 046 444 825

444 826

485 063

390 675

390 678

390 679

349 237

390 744

390 745

390 748

390 749

349 369

442 055

442 056

442 057

442 058

383 291

AS 202

390 674

390 675

390 678

390 679

349 237

13 (8,5)

AS 210

390 744

390 745

390 748

390 749

349 369

13 (12,5)

AS 271

442 055

442 056

442 057

442 058

383 291

13 (12)

AS 202

390 674

390 675

390 678

390 679

349 237

12 (11,5)

AS 274

442 060

442 061

449 085

449 086

384 494

Roto Door

Изменения возможны

Штыревые Автом. запоры запоры

Магнит

Шпингалет

регулируемая

Матер. №

442 022

485 096

390 974

447 069

Ограничитель открывания

Матер. № лев.

прав.

Защита петли

V- цапфы

Вставка для эл. открыв.

Матер. №

Модель E 20R, E 20RD

450 482

450 483

E 20R, E 20RD

484 818 496 277 390 751

450 756 349 374

260 359

E 17 R

478 558

E 20R, E 20RD

390 791

383 805

390 935

383 789

390 992

449 826

E 20R, E 20RD 473 379

371 707

E 20R, E 20RD E 20R, E 20RD

449403

445 432

485 062

386 282

390 681

383 272

349 245

349 247

390 751

E 20R, E 20RD

349 243

349 244

443 514

349 374

392 615

386 284

390 681

383 272

390 751

349 245

567 988

567 986

567 987

349 247

349 243

349 244

443 514

349 374

392 615

386 284

390 681

383 272

349 245

567 988

567 986

567 987

349 247

349 243

349 244

443 514

260 393

E 20R, E 20RD

260 359

E 17R

260 359

E 20R, E 20RD

260 393

E 20R, E 20RD

260 359

E 17R

260 359

E 20R, E 20RD

260 393

E 20R, E 20RD

392 494

Изменения возможны

E 17R

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 189

Рамные части

390 917

DoorSafe

E 20R, E 20RD

DoorSafe Рамные части

Ответные планки Для дверей из пластика Фальцлюфт 12 мм A O SL W

Защелка/ригель

Крюковые запоры

Эл. откр./ригель

регулируемая

= Размер оси в мм – ( ) Ось ответной планки = Поверхность = RotoSil = Белый (RAL 9016)

Количество в упаковке: 50 штук

Система профиля Рама • Створка HW Elite 70 B07 • B45

19,5 (18,5)

AS 263

HW Elite 60 A03 • A40

19,5 (18,5)

AS 263

449 805

449 806

Josko Proline 85 br_ht • fl_ht

13 (12,5)

AS 270

442 023

442 024

KBE für England 734 • 714

10 (8,5)

AS 285

447 221

447 222

KBE 106, 107 • 714, 715

9 (8,5)

AS 205

390 714

390 715

KBE French Door 507 • 585

13 (10,75)

AS 506

447 224

447 255

KBE 370, 371 • 378, 379, 373

13 (12,5)

AS 237

390 900

390 901

KBE 734 • 714

10 (9,5)

AS 363

491 075

471 076

KBE Штульп 734 • 714 противолежащий фурнитурный паз

10 (8,5)

AS 210

390 744

390 745

390 748

390 749

KMG 60AD • S-482.20

10,5 (9)

AS 385

502 128

502 129

502 130

502 131

Kömmerling Combidur AV 3012, 3013 • 3022

13 (12)

AS 227

390 861

390 862

390 863

390 864

355 687

Kömmerling Eurodur 3S 1401, 1402, 1852 • 1415, 1416

13 (12)

AS 213

390 765

390 766

390 769

390 770

350 528

Kömmerling Eurodur 3S 1401, 1402 • 1415, 1416

13 (10)

AS 243

390 936

390 937

390 938

390 939

371 712

Kömmerling 0101, 0102 • 0111, 0114, 0116 2401, 2402 • 2416

13 (12)

AS 213

390 765

390 766

390 769

390 770

350 528

Kömmerling Eurofutur 2601 • 2618

13 (12)

AS 298

388 285

388 286

388 287

388 288

13 (12,5)

AS 237

390 900

390 901

390 902

390 903

18,5 (16,5 Защ./риг.) (17,5 Крюк.)

AS 438

606 940

606 941

14,5 (13,5)

AS 275

390 969

390 970

mb Carat

13 (12)

AS 290

392 497

392 500

Naronaplast 100000 • 104000

9 (8,5)

AS 301

445 388

445 389

13 (11,5 Защ./риг.) (12 Крюк.)

AS 514

447 263

447 264

Plastmo 6035025 • 6035080, 6035035

11 (8,5)

AS 211

390 582

390 583

Plastmo 6035025 • 6035080, 6035035

11 (12,5 Крюк.)

AS 511

447 257

447 258

Plustec AD 13 BR76 • FR85V, FR99V, FR105V, FR119V BR76-5 • FR99V-5

13 (12,5)

AS 238

390 907

390 908

Pultec WCL3000, STFL1 • WCL3150

9 (8,5)

AS 281

447 218

447 219

447 220

Pultec 300 A STFL2 • WCL3150

9 (8,5)

AS 285

447 221

447 222

447 223

Kömmerling F75UK 1461 • 1472 LB 7000 SW7742 • SW7744, SW77966 LP-Профильe AL 2-3, L 7-25 • AZ 5-2, AZ5-3, AZ8-4

Permacell 70 11499 • 11502

190 Июль 2010 BK 18-2

Серия

Roto Door

Матер. № лев. прав. 449 805 449 806

Матер. № лев.

Матер. №

прав.

447 223 390 718

390 719

349 311 447 256

390 902

390 903

371 670 491 077 349 369

371 670 606 942

390 971

390 972

382 521 386 263

445 385

445 387 447 265

390 626

390 627

390 629 447 259

390 911

390 912

387 775

Изменения возможны

Штыревые Автом. запоры запоры

Магнит

Шпингалет

регулируемая

Матер. №

Ограничитель открывания

Матер. № лев.

прав.

Защита петли

V- цапфы

Вставка для эл. открыв.

Матер. №

Модель

449 807 449 807 392 616 496 277

450 756

390 721

488 306

349 319

390 904

445 431

390 751

349 315

349 316

390 722

E 17R

E 20R, E 20RD

349 374

260 359

E 17R E 17R

502 132 390 865 383 786

350 538

E 20R, E 20RD 350 599

350 600

390 774

258 303

E 20R, E 20RD

390 940 383 786

350 538

350 599

350 600

390 774

258 303

E 20R, E 20RD

388 289

E 20R. E 20RD

390 904

445 431

390 974

447 069

E 20R, E 20RD

450 482

450 483

E 20R, E 20RD

E 17R

390 631

390 914

390 592

483 972

496 277

Изменения возможны

390 589

390 590

E 17R

264 327

E 20R, E 20RD

450 756

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 191

DoorSafe

390 772

E 17R

Рамные части

390 772

355 691

DoorSafe Рамные части

Ответные планки Для дверей из пластика Фальцлюфт 12 мм A O SL W

Защелка/ригель

Крюковые запоры

Эл. откр./ригель

регулируемая

= Размер оси в мм – ( ) Ось ответной планки = Поверхность = RotoSil = Белый (RAL 9016)

Количество в упаковке: 50 штук

Система профиля Рама • Створка Rehau S703 Tritec 13 мм (12,5 мм)

Серия

Матер. № лев. прав. 449 410 449 411

Матер. № лев.

Матер. №

прав.

449 412

13 (11,5 Защ./риг.)

AS 611

13 (11)

AS 293

447 271

447 272

447 273

13 (9 Защ./риг.)) (10,5 Крюк.)

AS 649

483 802

483 803

483 804

Rehau S730 541120, 541060, 541070 • 541130, 541150

13 (12,5)

AS 201

390 659

390 660

390 667

390 668

Rehau S730 541060, 541070, 541120 • 541130, 541150

13 (10,5)

AS 256

390 962

390 963

390 964

390 965

13 (12)

AS 359

483 464

483 555

13 (12,5)

AS 201

390 659

390 660

390 667

390 668

349 214

13 (12)

AS 232

390 880

390 881

390 882

390 883

444 843

Rehau S799 550000, 550010 • 550160, 550170

13 (12,5)

AS 201

390 659

390 660

390 667

390 668

349 214

Rehau 541100 • 541130 противолежащий фурнитурный паз

13 (8,5)

AS 210

390 744

390 745

390 748

390 749

349 369

Rehau 541100 • 541130 противолежащий фурнитурный паз

13 (12,5)

AS 271

442 055

442 056

442 057

442 058

383 291

Roplasto 4K 210200, 210300, 230300, 210400, 210800, 210900, 230100 • 220400, 220600, 220700 210874 • 220474, 220274

13 (12)

AS 218

390 802

390 794

390 797

390 798

351 453

Roplasto 4K 253030 • 220400, 220600, 220700 противолежащий фурнитурный паз

13 (8,5)

AS 210

390 744

390 745

390 748

390 749

349 369

Roplasto 4K 253030 • 220400, 220600, 220700 противолежащий фурнитурный паз

13 (12,5)

AS 271

442 055

442 056

442 057

442 058

383 291

Salamander 206036 • 211240

12,5 (11)

AS 273

384 225

384 226

384 213

384 214

384 228

Salamander Design 2D 210020, 210030, 250220, 250230 • 211040, 251040

13 (11,5)

AS 221

390 819

390 820

390 823

390 824

351 510

Salamander Design 3D 110220 • 211240

13 (11,5)

AS 221

390 819

390 820

390 823

390 824

351 510

23 (20)

AS 637

469 623

469 624

12 (11,5)

AS 341

477 168

477 169

Schueco Corona + Серия 8500 8558, 8564, 8597, 8852 • 8577

13 (12)

AS 203

390 684

390 685

Schueco Corona + Серия 8500 8558, 8564, 8597, 8623 • 8577

13 (10)

AS 296

389 262

389 264

13 (11,5)

AS 204

390 699

390 700

390 701

390 702

13 (10)

AS 422

22,5 (11,5)

AS 307

449 827

449 828

449 829

449 830

Rehau S703 Tritec 13 мм (11 мм) Rehau S706 UK 546180 • 546211, 546221

Rehau Imago Rehau S730 554121 • 541130, 541150 Rehau S790 541029, 541049, 541630, 541640 • 541130, 541150

Sapa (Алюминиевые профили) DF305 • DF421 Schmidt Norm

Schueco Corona 8101, 8102, 8107, 8109, 8132, 8134, 8205 • 8104, 8108, 8214 Schueco Corona Порог CT 70 Schueco Alu 167030 • 167050

167040 • 167060

192 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

349 214

469 755

390 690

390 691

349 261

390 705

390 706

349 290

390 707

390 708

478 333

Изменения возможны

Штыревые Автом. запоры запоры

Магнит

Шпингалет

регулируемая

Матер. №

390 670

383 271

349 224

349 226

Ограничитель открывания

Матер. № лев.

349 222

прав.

349 223

Защита петли

V- цапфы

Вставка для эл. открыв.

Матер. №

Модель

390 671

260 390

E 20R, E 20RD E 20R, E 20RD

383 271

390 884

383 788

390 670

383 271

390 751

349 226

349 222

349 223

390 671

386 284

390 803

449 825

390 751

260 390

E 20R, E 20RD E 20R, E 20RD

349 224

349 226

349 222

349 223

390 671

349 374

392 615

567 988

567 986

567 987

351 480

351 481

390 804

349 374

386 284

567 988

567 986

567 987

260 390

E 20R, E 20RD

260 359

E 17R

260 359

E 20R, E 20RD

260 399

E20R, E 20RD

260 359

E 17R

260 359

E 20R, E 20RD

384 227

E 20R, E 20RD

390 826

383 806

351 516

351 514

351 515

390 827

E 20R, E 20RD

390 826

383 806

351 516

351 514

351 515

390 827

E 20R, E 20RD

349 268

349 269

477 170 390 695

383 288

349 270

349 272

383 289

349 298

349 300

260 395

E 20R, E 20RD

257 357

E 20R, E 20RD

389 415 390 710 390 711 567 988 449 831

Изменения возможны

478 288

478 334

536 462

Roto Door

536 464

E 17R

BK 18-2 Июль 2010 193

Рамные части

392 615

349 224

DoorSafe

390 670

DoorSafe Рамные части

Ответные планки Для дверей из пластика Фальцлюфт 12 мм A O SL W

Защелка/ригель

Крюковые запоры

Эл. откр./ригель

регулируемая

= Размер оси в мм – ( ) Ось ответной планки = Поверхность = RotoSil = Белый (RAL 9016)

Количество в упаковке: 50 штук

Система профиля Рама • Створка Schueco 8131 • 8108

Серия

Матер. № лев. прав. 450 479 450 480

Матер. № лев.

Матер. №

прав.

450 481

13 (14,5)

AS 329

Ответная планка на пороге BKV Eifel 58, Eifel 62 = гладкое исполнение

13 (12)

AS 245

Ответная планка на пороге BKV Eifel 58, Eifel 62 = гладкое исполнение

9 (8,5)

AS 246

Ответная планка на пороге BKV rsts 62

13,5 (12,5)

AS 247

Ответная планка на пороге BKV rsts 62

9,5 (8,5)

AS 248

AS 312

450 105

450 106

19,5 (18,5 Защ./риг.) (20 Крюк.)

AS 563

449 602

449 603

449 604

13 (11 защ./риг.) (12 крюк.)

AS 549

447 266

447 267

447 268

13 (12,5)

AS 614

447 269

447 270

Thyssen AD L10, L20, L30, L60 • H30, H40, Z105 L676, H576 • H476 LD24 • HD40

13 (12)

AS 212

390 754

390 755

Thyssen AD L10, L20, L30, L60 • H30, H40, Z105 L676, H576 • H476 LD24 • HD40

13 (10,5 Защ./риг.) (12 Крюк.)

AS 512

447 260

447 261

Thyssen AD L10, L20, L30, L60 • H30, H40, Z105 L676, H576 • H476 LD24 • HD40

13 (11)

AS 294

443 462

443 463

Trocal Innonova 510200 • 522100, 522400

13 (8,5)

AS 229

390 873

390 874

390 875

390 876

355 822

Trocal Серия 900 (со средним уплотнением) 910100, 910700, 930200, 930400, 935100, 935200 • 920700

9 (8,5)

AS 229

390 873

390 874

390 875

390 876

355 822

Trocal Серия 900 (без среднего уплотнения) 910100, 910700, 930200, 930400, 935100, 935200 • 920500, 925700, 925800, 925900, 926500, 926600

13 (12,5)

AS 228

390 868

390 869

390 870

390 871

355 789

Trocal Comfort 110100, 110200 • 120100, 120200

13 (11,5)

AS 239

390 915

390 916

444 825

444 826

485 063

Trocal Innonova 510400 • 522400, 522500, 520600

13 (11,5)

AS 239

390 915

390 916

444 825

444 826

485 063

Tryba H 75 L74/5 • BT117/3

19,5 (17)

AS 395

561 354

561 525

Veka 102118 • 105181

16 (15,5)

AS 241

390 920

390 921

390 922

390 923

371 691

Veka FSS 101160 • 105169

13 (12 Защ./риг.)

AS 577

449 178

449 179

449 180

Veka 70 101144, 101109 • 105120, 105121

13 (12 Защ./риг.)

AS 577

449 178

449 179

449 180

Veka 58 101140 • 104004

13 (12 Защ./риг.)

AS 577

449 178

449 179

449 180

Veka Ideal 101220 • 103222

13 (12)

AS 318

451 376

451 377

451 381

451 382

Veka Matrix 58 101140 • 105004

13 (12)

AS 226

390 853

390 854

390 857

390 858

Veka Schrägfalz 101017, 101018 • 105013

9 (8,5)

AS 251

390 947

390 948

Stabil 1101503 • 1102507 Spectus Elite 70 u. 63 (прежде HW Elite) A03 • A40 B07 • B45 Synseal F72 • DV71 Synseal Synergie

194 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

390 758

390 759

350 507

447 262

355 675 443 573

Изменения возможны

Штыревые Автом. запоры запоры

Магнит

Шпингалет

регулируемая

Матер. №

Ограничитель открывания

Матер. № лев.

прав.

Защита петли

V- цапфы

Вставка для эл. открыв.

Матер. №

Модель E 17R

371 717 371 719 371 721 371 723

390 761

383 787

350 596

350 518

350 594

350 595

390 762

260 394

E 20R, E 20RD

290 128

E 17R

260 397 L1)

E 17R

392 493

390 877 390 877

390 872

355 793

260 397 L1)

DoorSafe

260 398 R1) E 20R, E 20RD

390 917

445 432

485 062

386 282

E 20R, E 20RD

390 917

445 432

485 062

386 282

E 20R, E 20RD

561 526 390 925

E 20R, E 20RD

E 20R, E 20RD 390 860

383 791

260 396

E 20R, E 20RD

390 949

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 195

Рамные части

260 398 R1)

DoorSafe Рамные части

Ответные планки Для дверей из пластика Фальцлюфт 12 мм A O SL W

Защелка/ригель

Крюковые запоры

Эл. откр./ригель

регулируемая

= Размер оси в мм – ( ) Ось ответной планки = Поверхность = RotoSil = Белый (RAL 9016)

Количество в упаковке: 50 штук

Система профиля Рама • Створка Veka Schwelle 104202 • 105232

15,5 (17,5)

AS 362

Veka Softline AD 101085, 101086, 101111 • 103122, 103125

9 (8,5)

AS 219

390 807

390 808

390 811

390 812

Veka Softline AD 101111 • 103198

13 (10)

AS 322

451 314

451 375

451 379

451 380

Veka Softline AD 101085,101086,102086,101094 • 105081 101111 • 105123

15,5 (12)

AS 233

390 885

390 886

390 887

390 888

Veka Softline AD 101085, 101086, 101084, 102086, 101111 • 105081, 103122, 103125, 105123, 105124

15,5 (14,5)

AS 215

390 779

390 780

390 783

390 784

350 561

Veka Softline AD 102196 • 105123

15,5 (14)

AS 261

392 619

392 618

456 879

456 880

447 007

Veka Softline AD 101085, 101086, 101094, 101111 • 105081, 103122, 103125, 105123, 105124, 113001

15,5 (13,5)

AS 310

445 548

445 549

445 552

445 553

Veka Softline MD 101098, 101099, 101100, 101122 • 103118, 103121

9 (8,5)

AS 219

390 807

390 808

390 811

390 812

Veka Topline 101200 • 105200

15,5 (13,5)

AS 310

445 548

445 549

445 552

445 553

13 (12)

AS 226

390 853

390 854

390 857

390 858

355 675

Veka Topline 101200, 101205 • 105200 101214 • 105200, 105232

15,5 (14,5)

AS 215

390 779

390 780

390 783

390 784

350 561

Veka Topline 102236 • 105200, 105232

15,5 (14)

AS 261

392 619

392 618

456 879

456 880

447 007

WHS Bowater 40005 • 40026

13 (12)

AS 207

446 765

446 766

WHS Space 4 13 P10532 • P65240, P65241, P10540, P10541, P10641, (12,5 Защ./риг.) P10740, P10741 (11,5 Крюк.)

AS 583

447 312

447 313

447 314

WHS Bowater 40005 • 40026

13 (11,5 Защ./риг.) (13,5 Крюк.)

AS 507

449 184

449 405

449 406

WHS Halo Система 10 P10202 • P10210, P10211 40005 • 40026

13 (11,5 Защ./риг.) (13,5 Крюк.)

AS 624

449 413

449 414

449 415

WHS Halo Rystique P10232 • P65240, P65241

13 (11,5 Защ./риг.) (13,5 Крюк.)

AS 624

449 413

449 414

449 415

13 (12)

AS 265

390 977

390 978

Wymar 2500 2500 • 2520

13 (11 Защ./риг.) (12,5 Крюк.)

AS 626

450 650

450 651

Wymar 2500 2500 • 2520

13 (12,5)

AS 326

449 998

449 999

Wymar 3000 3000 • 3200

13 (11 Защ./риг.) (12 Крюк.)

AS 627

450 652

450 653

Wymar 3000 3000 • 3200

13 (12)

AS 327

450 550

450 551

Veka Topline 101200, 102200, 101205, 101204, 101203 • 103202 / 101214, 101208 • 103240, 103242, 103241 / 101086 • 103098 / 102215 • 103242

Wymar Серия 2000 2002, 2003, 2004, 2008, 2070 • 2207, 2217

196 Июль 2010 BK 18-2

Серия

Матер. №

лев.

Roto Door

Матер. № прав.

лев.

390 979

Матер. №

прав.

390 980

351 491

382 592

450 549

450 762

450 763

450 552

Изменения возможны

Штыревые Автом. запоры запоры

Магнит

Шпингалет

регулируемая

Матер. №

ограничитель открывания

Матер. № лев.

прав.

Защита петли

V- цапфы

Вставка для эл. открыв.

Матер. №

Модель

488 337 390 814

351 496

351 497

260 392

E 17R

477 917 390 889

390 786

383 790

390 555

445 784

350 571

E 17R 371 653

371 654

E 20R, E 20RD

473 382

473 383

E 20R, E 20RD

445 550

E 20R, E 20RD

390 814

351496

351497

260 392

E 17R

445 550

E 20R, E 20RD

390 860

383 791

390 786

383 790

390 555

445 784

260 396

350 571

473382

E 20R, E 20RD

473383

E 20R, E 20RD

Рамные части

DoorSafe

349 336

390 981

450 775

450 000

450 889

450 553

450 764

E 20R, E 20RD

1) Петли справа - левая ответная планка и наоборот. Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 197

DoorSafe Рамные части

Ответные линейки Komfort для дверей из пластика Штыревые запоры Фальцлюфт 12 мм, глубина фальца 35 мм Система профиля Рама • Створка

Серия

Полки Профиль O Матер. № VE S1 S2 (U)

Обозначение

2 штыревых запора – V02/03 – Длина штульпа 2230 мм 2B-0203 / Защ.-риг./ лев. Rehau S730 12,5 AS 201 1 541120, 541060, 541070 • 541130, 2B-0203 / Защ.-риг./ прав. 541150 2B-0203 / Эл. откр.* / лев. 2 Rehau S730 2B-0203 / Эл. откр.* / прав. 554121 • 541130, 541150 Rehau S799 550000, 550010 • 550160, 550170 2 штыревых запора – V02/03 + V02/07 – Длина штульпа 2230 мм Veka Softline AD 13,5 AS 310 2B-0203 / Защ.-риг./ лев. 1 101085, 101086, 101094, 101111 2B-0203 / Защ.-риг./ прав. • 105081, 103122, 103125, 105123, 2B-0203 / Эл. откр.* / лев. 2 105124, 113001 2B-0203 / Эл. откр.* / прав. Veka Topline – 101200 • 105200 2B-0207 / Защ.-риг./ лев. 2B-0207 / Защ.-риг./ прав. 2B-0207 / Эл. откр.* / лев. 2B-0207 / Эл. откр.* / прав. 2 штыревых запора – V02/03 – Длина штульпа 2230 мм Veka Softline AD 14,5 AS 215 2B-0203 / Защ.-риг./ лев. 1 101085, 101086, 101084, 102086, 2B-0203 / Защ.-риг./ прав. 101111 • 105081, 103122, 103125, 105123, 105124 Veka Topline 101200, 101205 • 105200 101214 • 105200, 105232 2 штыревых запора + ограничитель открывания – V02/17 – Длина штульпа 2230 мм Veka Softline AD 14,5 AS 215 2B+TF-0217 / Эл. откр.* / лев. 3 101085, 101086, 101084, 102086, 2B+TF-0217 / Эл. откр.* / прав. 101111 • 105081, 103122, 103125, 105123, 105124 Veka Topline 101200, 101205 • 105200 101214 • 105200, 105232 3 штыревых запора + ограничитель открывания – V08/17 – Длина штульпа 2230 мм Veka Softline AD 14,5 AS 215 3B+TF-0817 / Защ.-риг./ лев. 4 101085, 101086, 101084, 102086, 3B+TF-0817 / Защ.-риг./ прав. 101111 • 105081, 103122, 103125, 105123, 105124 Veka Topline 101200, 101205 • 105200 101214 • 105200, 105232 4 штыревых запора – V08/17 – Длина штульпа 2230 мм 4B-0817 / Защ.-риг./ лев. Veka Softline AD 14,5 AS 215 5 101085, 101086, 101084, 102086, 4B-0817 / Защ.-риг./ прав. 101111 • 105081, 103122, 103125, 105123, 105124 Veka Topline 101200, 101205 • 105200 101214 • 105200, 105232 Удлинитель ответной линейки Длина 400 мм

SL SL SL SL

502 138 502 139 502 140 502 141

10 10 10 10

SL SL SL SL SL SL SL SL

456 876 456 877 483 462 483 463 457 247 457 246 470 587 470 590

10 10 10 10 10 10 10 10

7 7 7 7

U35

4.5 7 4.5 7 4.5 7 4.5 7

7 4.5 7 4.5 7 4.5 7 4.5

U35

4.5 7

7 4.5

U35

SL 450 595 10 SL 450 596 10

4.5 7

7 4.5

U35

SL 450 597 10 SL 450 598 10

4.5 7

7 4.5

U35

SL 457 655 10 SL 457 656 10

4.5 7

7 4.5

U35

SL 457 653 10 SL 457 654 10

4.5

U35

SL 472 803 10

U35

U35 U35 U35

* Roto: E20R, E20RD / 116

Регулируемая вставка под защелку (только для ответных планок эл. открывания)

A SL W B AL

= Ось ответной планки = RotoSil = Белый = Коричневый = Серый/Aluminium (RAL 9007)

198 Июль 2010 BK 18-2

Размер оси 8,5–11,5 мм 12–14,5 мм 15–16,5 мм Roto Door

O SL SL SL

Матер. № 311 013 311 014 311 015

VE 10 10 10 Изменения возможны

Ответные линейки Komfort для дверей из пластика Крюковые запоры Фальцлюфт 12 мм, глубина фальца 35 мм 1

DoorSafe

Система профиля Полки Профиль A Серия Обозначение O Матер. № VE Рама • Створка S1 S2 (U) 2 крюковых запора – V02/03 – Длина штульпа 2230 мм 2Z-0203 / Эл. откр.* / лев. 7 7 U35 SL 485 984 10 16,5 AS 240 Brügmann 2 HP102, HP103, HP104 • HP155, HP156 2Z-0203 / Эл. откр.* / прав. 7 7 SL 486 045 10 2Z-0203 / Эл. откр.* / лев. 7 7 U35 W 486 046 10 2Z-0203 / Эл. откр.* / прав. 7 7 W 486 047 10 2 крюковых запора – V02/03 – Длина штульпа 2230 мм KBE 8,5 AS 205 2Z-0203 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 W 477 114 10 1 106, 107 • 714, 715 2Z-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 W 477 145 10 2 крюковых запора – V02/01 + V02/03 – Длина штульпа 2230 мм Kömmerling Eurodur 3S 12 AS 213 2Z-0201 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 SL 380 110 10 1401, 1402, 1852 • 1415, 1416 2Z-0201 / Защ.-риг./ прав. 7 7 SL 380 111 10 Kömmerling 2Z-0201 / Эл. откр.* / лев. 7 7 U35 SL 380 108 10 0101, 0102 • 0111, 0114, 0116 2401, 2Z-0201 / Эл. откр.* / прав. 7 7 SL 380 109 10 2402 • 2416 2Z-0203 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 W 469 370 10 1 2Z-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 W 469 371 10 2Z-0203 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 B 469 374 10 2Z-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 B 469 425 10 2Z-0203 / Эл. откр.* / лев. 7 7 U35 SL 534 657 10 2 2Z-0203 / Эл. откр.* / прав. 7 7 SL 534 658 10 2Z-0203 / Эл. откр.* / лев. 7 7 U35 W 469 372 10 2Z-0203 / Эл. откр.* / прав. 7 7 W 469 373 10 2Z-0203 / Эл. откр.* / лев. 7 7 U35 B 469 426 10 2Z-0203 / Эл. откр.* / прав. 7 7 B 469 427 10 2 крюковых запора – V02/03 – Длина штульпа 2230 мм Veka Softline AD 14,5 AS 215 2Z-0203 / Эл. откр.* / лев. 7 7 U35 SL 599 493 10 2 101085, 101086, 101084, 102086, 2Z-0203 / Эл. откр.* / прав. 7 7 SL 599 494 10 101111 • 105081, 103122, 103125, 105123, 105124 Veka Topline 101200, 101205 • 105200 101214 • 105200, 105232 2 крюковых запора – V02/03 – RAL 9007 – Длина штульпа 2230 мм 2Z-0203 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 AL 490 061 10 KBE 12,5 AS 237 1 370, 371 • 378, 379, 373 2Z-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 AL 490 062 10 Kömmerling F75UK 2Z-0203 / Эл. откр.* / лев. 7 7 U35 AL 490 063 10 2 1461 • 1472 2Z-0203 / Эл. откр.* / прав. 7 7 AL 490 064 10 2 крюковых запора + Магнит – V02/03 – Длина штульпа 2230 мм KBE 12,5 AS 237 2Z+M-0203 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 SL 564 513 10 3 370, 371 • 378, 379, 373 2Z+M-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 SL 564 514 10 Kömmerling F75UK 1461 • 1472 2 крюковых запора – V02/05 – Вставка для эл. открыв.- паз для регулируемой вставки под защелку – Длина штульпа 1930 мм Kömmerling Eurodur 3S 12 AS 213 2Z-0205 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 SL 567 304 10 1401, 1402, 1852 • 1415, 1416 2Z-0205 / Защ.-риг./ прав. 7 7 SL 567 335 10 Kömmerling 2Z-0205 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 W 567 336 10 0101, 0102 • 0111, 0114, 0116 2401, 2Z-0205 / Защ.-риг./ прав. 7 7 W 567 337 10 2402 • 2416

Рамные части

2 крюковых запора – V02/03 – Вставка для эл. открыв.-паз для регулируемой вставки под защелку – Длина штульпа 2230 мм 2Z-0203 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 SL 567 300 10 Kömmerling Eurodur 3S 12 AS 213 4 1401, 1402, 1852 • 1415, 1416 2Z-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 SL 567 301 10 Kömmerling 2Z-0203 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 W 567 302 10 0101, 0102 • 0111, 0114, 0116 2401, 2Z-0203 / Защ.-риг./ прав. 7 7 W 567 303 10 2402 • 2416 2 крюковых запора – V02/07 – Вставка для эл. открыв.- паз для регулируемой вставки под защелку – Длина штульпа 2430 мм Kömmerling Eurodur 3S 12 AS 213 2Z-0207 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 SL 567 338 10 1401, 1402, 1852 • 1415, 1416 2Z-0207 / Защ.-риг./ прав. 7 7 SL 567 339 10 Kömmerling 2Z-0207 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 W 567 340 10 0101, 0102 • 0111, 0114, 0116 2401, 2Z-0207 / Защ.-риг./ прав. 7 7 W 567 341 10 2402 • 2416 3 крюковых запора + TF – V08/17 – Вставка для эл. открыв. - паз для регулируемой вставки под защелку – Длина штульпа 2230 мм Kömmerling Eurodur 3S 12 AS 213 3Z+TF-0817 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 SL 567 342 10 5 1401, 1402, 1852 • 1415, 1416 3Z+TF-0817 / Защ.-риг./ прав. 7 7 SL 567 343 10 Kömmerling 3Z+TF-0817 / Защ.-риг./ лев. 7 7 U35 W 567 344 10 0101, 0102 • 0111, 0114, 0116 2401, 3Z+TF-0817 / Защ.-риг./ прав. 7 7 W 567 345 10 2402 • 2416 * Roto: E20R, E20RD / 116 Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 199

DoorSafe Рамные части

Ответные линейки Komfort для дверей из пластика Автоматические штыревые запоры Фальцлюфт 12 мм, глубина фальца 35 мм Система профиля Рама • Створка

Серия

Полки S1 S2

Обозначение

2 автоматических штыревых запора – V02/03 – Длина штульпа 2230 мм Accord Komfort 11,5 AS 204 2A-0203 / Защ.-риг./ лев. 9 210100, 210500 • 210600, 210700, 2A-0203 / Защ.-риг./ прав. 210900, 211000 Aluplast Ideal 4000 4000, 140002, 140003 • 140033, 140032, 140035 Aluplast Ideal 5000 150003 • 150031, 150032 Schueco Corona 8101, 8102, 8107, 8109, 8132, 8134, 8205 • 8104, 8108, 8214 2 автоматических штыревых запора – V02/03 – Длина штульпа 2230 мм 2A-0203 / Защ.-риг./ лев. Gealan Серия 3000 12 AS 202 9 3008, 3009, 3010, 3011 • 3042, 3076, 2A-0203 / Защ.-риг./ прав. 3081 Gealan Серия 7000 7008,7303 • 7076 Gealan Серия 8000 – 8011 • 8076 2 автоматических штыревых запора – V02/03 – Длина штульпа 2230 мм 2A-0203 / Защ.-риг./ лев. Rehau S730 12,5 AS 201 9 541120, 541060, 541070 • 541130, 2A-0203 / Защ.-риг./ прав. 541150 Rehau S730 554121 • 541130, 541150 Rehau S799 550000, 550010 • 550160, 550170 2 автоматических штыревых запора – V02/03 – Длина штульпа 2230 мм 2A-0203 / Защ.-риг./ лев. Veka Softline AD 14,5 AS 215 9 101085, 101086, 101084, 102086, 2A-0203 / Защ.-риг./ прав. 101111 • 105081, 103122, 103125, 105123, 105124 Veka Topline 101200, 101205 • 105200 101214 • 105200, 105232

Профиль O Матер. № VE (U)

7 7

U29

SL 494 008 10 SL 494 009 10

7 7

U35

SL 457 504 10 SL 457 515 10

7 7

U35

SL 469 802 10 SL 469 803 10

7 7

U35

SL 599 575 10 SL 599 577 10

Регулируемая вставка под защелку (Только для ответных планок эл. открывания)

A SL W B AL

= Ось ответной планки = RotoSil = Белый = Коричневый = Серый/Aluminium (RAL 9007)

200 Июль 2010 BK 18-2

Размер оси 8,5–11,5 мм 12–14,5 мм 15–16,5 мм Roto Door

O SL SL SL

Матер. № 311 013 311 014 311 015

VE 10 10 10 Изменения возможны

DoorSafe Рамные части

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 201

DoorSafe Рамные части

Ответные планки Для алюминиевых дверей Фальцлюфт 12 мм A O SL W

Защелка/ригель

Крюковые запоры

Эл. откр./ригель

регулируемая

Матер. № лев. прав. 562 859 562 860

регулируемая

= Размер оси в мм – ( ) Ось ответной планки = Поверхность = RotoSil = Белый (RAL 9016)

Количество в упаковке: 50 штук

Система профиля Рама • Створка ALU Brisa

Серия

9 (8,5)

AS 309

Матер. № лев. прав. 562 856 562 858

ALU Clima

13 (11,5)

AS 342

469 365

469 366

469 367

469 368

ALU Heroal 110 ES 15479 • 15493

49 (11,5)

AS 307

449 827

449 828

449 829

449 830

478 333

ALU Heroal 110 ES 15480 • 15481

23 (11,5)

AS 307

449 827

449 828

449 829

449 830

478 333

23 (20)

AS 637

469 623

469 624

ALU Schueco 167030 • 167050

22,5 (11,5)

AS 307

449 827

449 828

449 829

449 830

478 333

ALU Schueco 167040 • 167060

42,5 (11,5)

AS 307

449 827

449 828

449 829

449 830

478 333

Yawal Aludoor T74 08.14067 • 08.24078

21,5 (11,5)

AS 307

449 827

449 828

449 829

449 830

478 333

Yawal Aludoor T74 08.14053 • 08.24092

22 (11,5)

AS 307

449 827

449 828

449 829

449 830

478 333

ALU Sapa Duo 75 High Performance Door DF305 • DF421

202 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Матер. № 562 861

469 755

Изменения возможны

Штыревые Автом. запоры запоры

Магнит

Шпингалет

регулируемая

Матер. №

ограничитель открывания

Матер. № лев.

прав.

Защита петли

V- цапфы

Вставка для эл. открыв.

Матер. №

Модель E 17R

469 369

E 20R, E 20RD 478 288

478 334

536 462

536 463

E 17R

449 831

478 288

478 334

536 462

536 463

E 17R

449 831

478 288

478 334

536 462

536 463

E 17R

449 831

478 288

478 334

536 462

536 463

E 17R

449 831

478 288

478 334

536 462

536 463

E 17R

449 831

478 288

478 334

536 462

536 463

E 17R

Рамные части

DoorSafe

449 831

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 203

DoorSafe Рамные части

Вставки с электрооткрыванием Общие указания Электронная вставка для дверей из дерева, ПВХ и алюминия открывает дверь парадного подъезда при получении сигнала от кнопки или другого устройства, находящегося чаще всего внутри жилого помещения. Напряжение 6-12 V/AC-DC (значения минимального и максимального напряжения для открывания). Стандартная вставка с электрооткрыванием обладает следующими основными функциями: – открывание при длительном воздействии на устройство передачи сигнала, например на кнопку – модели E 17R, E 20, E 20R – возможность открывания двери вручную – возможность перестановки элемента защелки(flex).

Рис. 1 5

функция открывания по радиусу: открывающейся по радиусу вставке не требуется при открывании дополнительного зазора. Это обеспечивает простоту установки и лучший внешний вид из-за отсутствия зазора со стороны рамы (рис. 1). При отсутствии функции открывания по радиусу (модель E 20) защелка отклоняется в сторону на 5 мм и поэтому необходим зазор между вставкой и рамой. Эта модель используется для дверей из дерева при использовании угловых ответных планок для защелок/ригелей (рис. 2).

Рис. 2

Фиксирующий штифт

Фиксирующий штифт (модель E 20RD) разблокирует вставку при получении сигнала. После открывания и закрывания дверей вставка блокируется снова, пока дверь не будет снова закрыта (рис. 3). Для сравнения: без фиксирующего штифта дверь можно открыть, пока подается сигнал от устройства передачи сигнала (например, кнопки). Открывание вручную: механизм разблокировки вставки на длительное время. Для этого рычаг блокировки переводится в закрытое положение (дверь открывается лишь с помощью ручки). Таким же образом рычаг переводится в открытое положение (рис. 4).

Рис. 3

Технические данные Модель E 17R E 20, E 20R, E 20RD

Открывание

Сопротивление 8,3 Ohm 8,3 Ohm

VAC / 12 Volt 1140 mA 1100 mA

VAC / 6 Volt 570 mA 560 mA

VDC / 12 Volt 1320 mA 1390 mA

VDC / 6 Volt 660 mA 690 mA

Допустимое отклонение при температуре 24° составляет ±10%. Максимальная продолжительность подачи тока для переменного напряжения - 2 секунды. VAC = переменное напряжение/ VDС= постоянное

204 Июль 2010 BK 18-2

Рис. 4 Roto Door

Изменения возможны

Вставки с электрооткрыванием Модели E 17R и E 20 Модель E 17R Описание: Симметричная вставка с электрооткрыванием и функцией открытия защелки по радиусу, с проводами Размеры: Длина 75,1 мм x Ширина 17,1 мм x Глубина 28 мм Применяется при петлях слева и справа Вес165 g Область регулировки защелки +1/–2 мм

Обозначение Модель E 17R

Матер. № 446 263

VE 20

Матер. № 389 675

VE 20

17.1

46.5 14.1

Модель E 20

Изменения возможны

Roto Door

DoorSafe

Обозначение Модель E 20

Рамные части

Описание: Симметричная вставка с электрооткрыванием без функции открытия по радиусу. Размеры: Длина 75,1 мм x Ширина 20,5 мм x Глубина 28 мм Применяется при петлях слева и справа Вес 200 g Область регулировки защелки +0/–4 мм

BK 18-2 Июль 2010 205

DoorSafe Рамные части

Вставки с электрооткрыванием Модель E 20R und E 20RD Модель E 20R Описание: Симметричная вставка с электрооткрыванием и функцией открытия защелки по радиусу Размер: Длина 75,1 мм x Ширина 20,5 мм x Глубина 28,2 мм Применяется при петлях слева и справа Вес 200 g Область регулировки защелки ±1 мм

Обозначение Модель E 20R

Матер. № 389 653

VE 20

Описание: Симметричная вставка с электрооткрыванием и функцией открытия защелки по радиусу и дополнительным фиксирующим штифтом Размеры: Длина 75,1 мм x Ширина 20,5 мм x Глубина 28,2 мм Применяется при петлях слева и справа Вес 200 g Область регулировки защелки ±1 мм

Обозначение Модель E 20RD

Матер. № 389 654

VE 20

Модель E 20RD

Фиксирующий штифт

206 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorSafe Рамные части

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 207

208 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorSafe Дополнительные детали/ шаблоны

Дополнительные элементы .............................................................................210

Дополнительные элементы Lehren

Системы шаблонов............................................................................................211 Штыревые запоры и автоматические штыревые запоры...........................................211 Крюковые запоры..........................................................................................................................212

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 209

DoorSafe Дополнительные детали/ шаблоны

Дополнительные элементы Роликовая защелка (только для rSafe C 500!)

Doo-

Защита петли

Фалевая защелка 1,5 мм (только для DoorSafe C500!)

Дорнмас 35 мм 40 мм 45 мм 50 мм 55 мм 65 мм 70 мм 80 мм

Матер. № 242 659 242 660 242 661 242 662 242 663 242 664 242 665 242 666

VE 50 50 50 50 50 50 50 50

Дорнмас 35 мм 40 мм 45 мм 50 мм 55 мм 65 мм 70 мм 80 мм

Матер. № 253 968 253 970 253 971 253 973 253 974 253 976 253 977 253 979

VE 50 50 50 50 50 50 50 50 Размер O 16/3 SL 20/3 SL Размеры деталей - см. параграф

Регулируемая вставка под защелку

Вкладыш роликовой защелки

для ответных планок под дерево

Матер. № 263 073 263 074 2.7

VE 10 10

Размер O Матер. № Ось 10 мм SL 491 795 Схема монтажа - см. параграф 2.7

VE 10

Защита петли

врезная, с ответной планкой 1

Исполнение Ответные планки для ПВХ

Матер. № 222 5391)

VE –

Ответные планки для ПВХ

222 5402)

–

Ответные планки для дерева 222 542 )

–

Ответные планки для дерева 222 5434)

–

Используются совместно с ответными планками защелки/ригеля с возможностью электрооткрывания вместо использования вставок электрооткрывания, или с ответными планками защелки/ригеля для дерева вместо регулируемой вставки под защелку. ) Для всех ответных планок защелки/ригеля( со вставками для электрооткрывания) для дверей из пластика , кроме серий AS 215 и AS 227.

Регулируемая вставка Матер. № под защелку Для всех угловых 1 ответных частей защелок/ 222 546 ригелей со вставками для электрооткрывания 2

Для всех ответных планок 312 203 защелок/ригелей

Регулируемая вставка под защелку

Заглушка штульпа

(Только для ответных планок эл. открывания)

) Для ответных планок защелки/ригеля( со вставками для электрооткрывания) для дверей из пластика серий AS 215 и AS 227.

Размер 16/3 16/3 16/3 20/3 20/3 20/3

) Для всех ответных угловых частей защелки/ ригеля( со вставками для электрооткрывания) для деревянных дверей.

) Для ответных планок защелки/ригеля (из цинка) для деревянных дверей.

O бронзовый белый серебряный бронзовый белый серебряный

Матер. № 222 530 222 531 317 787 222 532 259 438 317 788

VE 50 50 50 50 50 50

Микролифт для плоского штульпа 16/3, 20/3. Крепление предусмотрено под главным замком.

Исполнение универсальное

210 Июль 2010 BK 18-2

O SL

Матер. № 260 535

Размер оси 8,5–11,5 мм 12–14,5 мм 15–16,5 мм

O SL SL SL

Матер. № 311 013 311 014 311 015

VE 10 10 10

Инфоклип

Для размещения логотипа и другой информации (защелкивается на штульп замка), по запросу.

VE – Roto Door

Изменения возможны

Системы шаблонов Штыревые и автоматические штыревые запоры 2 штыревых запора V02/03 Для ответных планок

Матер. №

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 9 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная планка штыревых запоров с /или без корп.

263 137

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 16,5) Ответная планка штыревых запоров с/ или без корп.

280 966

Ответная планка защелки/ригеля, врезная Ответная планка штыревых запоров с/или без корп.

223 693

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 9/10 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная часть штыревых запоров (100 / 25 x 32)

223 704

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 10 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная планка штыревых запоров с/или без корп.

223 696

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 16,5) Ответная планка штыревых запоров с\или без корп.

223 705

Ответная планка защелки/ригеля, врезная Ответная планка штыревых запоров с.или без корп.

263 138

4 штыревых запора V08/17 Для ответных планок

Матер. №

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 9 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная планка штыревых запоров с/или без корп.

348 110

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 16,5) Ответная планка штыревых запоров с/или без корп.

348 111

Ответная планка защелки/ригеля, врезная Ответная планка штыревых запоров с/или без корп.

348 114

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 10 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная планка штыревых запоров с/или без корп.

348 112

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 16,5) Ответная планка штыревых запоров с/или без корп.

348 113

Ответная планка защелки/ригеля, врезная Ответная планка штыревых запоров с/или без корп.

348 115

2 автоматических штыревых запора V02/03 Для ответных планок

Матер. №

Фальцлюфт 4 мм, Размер оси 9 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная планка автоматических штыревых запоров

387 405

Фальцлюфт 4 мм, Размер оси 10 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная планка автоматических штыревых запоров

Дополнительный шаблон для ограничителя открывания Для ответных планок

Матер. №

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 9/10 мм Ответная часть ограничителя открывания (250 / 25 x 32)

262 652

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 10 мм 262 654

Ответная планка защелки/ригеля (U 20 x 8)

Фальцлюфт 12 мм, гладкий фальц или 7/8, размер оси 10 мм Ответная часть ограничителя открывания (250 / 20 x 32) Направляющее кольцо Фреза Глубина Изменения возможны

Ø 27 мм Ø 16 мм 60 мм Roto Door

262 653

BK 18-2 Июль 2010 211

Дополнительные элементы Lehren

387 406

DoorSafe Дополнительные детали/ шаблоны

Системы шаблонов Крюковые запоры 2 крюковых запора V02/03 Для ответных планок

Матер. №

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 9 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная планка крюковых запоров с/или без корп.

263 158

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 16,5) Ответная планка крюковых запоров с/или без корп.

263 159

Ответная планка защелки/ригеля, врезная Ответная планка крюковых запоров с/или без корп.

263 161

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 9/10 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная часть крюковых запоров (100 / 25 x 32)

263 162

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 10 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная планка крюковых запоров с/или без корп.

263 156

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 16,5) Ответная планка крюковых запоров с/или без корп.

263 157

Ответная планка защелки/ригеля, врезная Ответная планка крюковых запоров с/или без корп.

263 160

4 крюковых запора V08/17 Для ответных планок

Матер. №

Фальцлюфт 4 мм, размер оси 10 мм

Параграф 2.5.1

Ответная часть защелки/ригеля (250 / 25 x 32) Ответная планка крюковых запоров с/или без корп.

348 116

Дополнительный шаблон для ограничителя открывания Для ответных планок

Матер. №

Фальцлюфт 4 мм, Размер оси 9/10 мм Ответная часть ограничителя открывания (250 / 25 x 32)

262 652

Фальцлюфт 4 мм, Размер оси 10 мм 262 654

Ответная планка защелки/ригеля (U 20 x 8)

Фальцлюфт 12 мм, гладкий фальц или 7/8, размер оси 10 мм Ответная часть ограничителя открывания (250 / 20 x 32)

Направляющее кольцо Фреза Глубина

212 Июль 2010 BK 18-2

262 653

Ø 27 мм Ø 16 мм 60 мм Roto Door

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 213

214 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorSafe Технические данные и размеры

Информация для потребителей......................................................................216 Размеры главного замка...................................................................................217 Замок C500 D 35, 40 и от D 45..................................................................................................217 Замок C500 D 35 и от D 45 – Круглый цилиндр . .............................................................218 Замок C600 D 35–65.......................................................................................................................219 Замок H500D 28, 35 и D 45–65 с соосным расположением ручек..........................220 Замок H500D 25...............................................................................................................................221 Замок H510 D 28, 35 и D 45–65 замок с несоосным расположением ручек.... 222 Замок H500D 35 и от D 45 – Круглый цилиндр ...............................................................223 Замок H509 D 28, 35 и D 45–65 с соосным расположением ручек......................224 Замок H519 D 28, 35 и D 45–65 с несоосным расположением ручек..................225 Замок H540/H541 D 55–65 . .....................................................................................................226 Замок H542 D 55–65 .....................................................................................................................226 Замок H100 D 25 и D 28, 35 . ....................................................................................................227 Размеры запорных элементов.........................................................................228 Штыревые запоры, крюковые запоры, автоматические штыревые запоры, E- цапфы, V- цапфы ......................................................................................................................228 Ограничитель открывания, дополнительный замок ..................................................229 Монтажные размеры для запорных планок.................................................230 Штыревые запоры, крюковые запоры, автоматические штыревые запоры, E- цапфы, V- цапфы, ограничитель открывания .............................................................230 Ограничитель открывания (Фальцлюфт 4 мм) ..............................................................231 Ограничитель открывания (Фальцлюфт 12 мм) . ..........................................................232 Прочие технические данные и размеры .......................................................233 Размеры шпингалетов ................................................................................................................233 Монтажные размеры для шпингалетов...............................................................................234 Размеры защиты для петли.......................................................................................................235 Монтажные размеры защиты для петли.............................................................................236

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 215

Размеры деталей DoorSafe

Указания по монтажу круглого цилиндра.....................................................237

DoorSafe Технические данные и размеры

Информация для потребителей

Сплошная фрезеровка для штульпа и передаточной штанги SD

Штульп, профиль U7x24

Сокращения D = дорнмас при штульпе 3 мм E = расстояние между осями ручки и цилиндра

(9 мм для

C500 с гребенкой)

G = высота ручки MS = середина корпуса замка

MN = середина приемного механизма FB = ширина фрезерования = место обрубки

Профильные цилиндры

Круглый цилиндр

Размеры согласно DIN 18252 / Ö-Norm B 5356

max.5

Положение кулачков при извлеченном ключе.Ширина кулачков max. 9,5 мм

216 Июль 2010 BK 18-2

max.5

Положение кулачков при извлеченном ключе.Ширина кулачков max. 9,5 мм

Roto Door

Ширина цилиндра min. 9,5 мм

Изменения возможны

C500 Размеры главного замка Замок C500 D 35, 40

Замок C500 , дорнмас от 45

D = 35, 40

D = 45 - 80

Дорнмас D и размеры выхода защелки и ригеля при толщине штульпа 3 мм

Защелка переставляемая

* для дорнмаса 35 ** для дорнмаса 40

Изменения возможны

–

•

102

•

115

•

118

•

–

120

122

•

122

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 217

Размеры деталей DoorSafe

Дорнмас 45

DoorSafe Технические данные и размеры

C500 Размеры главного замка Замок C500 D 35 – круглый цилиндр

D = 35

Замок C500 , дорнмас от 45 – круглый цилиндр

D = от 45

Защелка переставляемая

Дорнмас

122

•

218 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Дорнмас D и размеры выхода защелки и ригеля при толщине штульпа 3 мм

122

Изменения возможны

C600 Размеры главного замка Замок C600 D 35–65

Дорнмас D и размеры выхода защелки и ригеля при толщине штульпа 3 мм

D = 35 - 65

Дорнмас

Изменения возможны

•

118

•

125

•

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 219

Размеры деталей DoorSafe

Защелка переставляемая

DoorSafe Технические данные и размеры

H500 Размеры главного замка Замок H500 D 28, 35 с соосным расположением ручек

D = 28, 35

D = 45 - 65

Дорнмас D и размеры выхода защелки и ригеля при толщине штульпа 3 мм

Защелка переставляемая

Дорнмас

•

102

•

122

– •

220 Июль 2010 BK 18-2

Защелка переставляемая

Замок H500 D 45–65 с соосным расположением ручек

Дорнмас

•

Roto Door

•

102

•

122

Изменения возможны

H500 Размеры главного замка Замок H500 D 25

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 221

Размеры деталей DoorSafe

Изменения возможны

Защелка переставляемая

DoorSafe Технические данные и размеры

H510 Размеры главного замка Замок H510 D 28, 35 с несоосным расположением ручек

D = 28, 35

Замок H510 D 45–65 с несоосным расположением ручек

D = 45 - 65

Дорнмас D и размеры выхода защелки и ригеля при толщине штульпа 3 мм

Дорнмас

•

222 Июль 2010 BK 18-2

122

Защелка переставляемая

Дорнмас D и размеры выхода защелки и ригеля при толщине штульпа 3 мм

Дорнмас

Roto Door

•

122

Изменения возможны

H500 Размеры главного замка Замок H500 D 35 – круглый цилиндр

D = 35

Замок H500 дорнмас от D 45 – круглый цилиндр

D = 45 - 65

Дорнмас D и размеры выхода защелки и ригеля при толщине штульпа 3 мм

Защелка переставляемая

Дорнмас E

122

•

Roto Door

122

BK 18-2 Июль 2010 223

Размеры деталей DoorSafe

Защелка переставляемая

Изменения возможны

Дорнмас D и размеры выхода защелки и ригеля при толщине штульпа 3 мм

DoorSafe Технические данные и размеры

H509 Размеры главного замка Замок H509 D 28, 35 с соосным расположением ручек

D = 28, 35

Замок H509 D 45–65 с соосным расположением ручек

D = 45 - 65

Дорнмас D и размеры выхода защелки и ригеля при толщине штульпа 3 мм

Дорнмас

•

102

•

122

– •

224 Июль 2010 BK 18-2

Дорнмас

•

Roto Door

•

102

•

122

Изменения возможны

H519 Размеры главного замка Замок H519 D 28, 35 с несоосным расположением ручек

D = 28, 35

Замок H519 D 45–65 с несоосным расположением ручек

D = 45 - 65

Дорнмас D и размеры выхода защелки и ригеля при толщине штульпа 3 мм

Дорнмас 28

•

Изменения возможны

122

Дорнмас

Roto Door

•

122

BK 18-2 Июль 2010 225

Размеры деталей DoorSafe

DoorSafe Технические данные и размеры

H540/H541/H542 Размеры главного замка Замок H542 D 55–65

Замок H540/H541 D 55–65

D = 55 - 65

122

134

200

7,5

10 7,5

253

D = 55 - 65

18 FB

20 6

18 FB

20 6

15,5

6,5

226 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

H100 Размеры главного замка Замок H100 D 25

Замок H100 D 28, 35

D = 25

D = 28, 35

15.5

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 227

Размеры деталей DoorSafe

16 FB

15.5 Изменения возможны

188.5 70

188.5

DoorSafe Технические данные и размеры

Размеры запорных элементов

Штыревые запоры

для штульпа толщиной 3 мм

E- цапфа

Автоматические штыревые запоры

Крюковые запоры

для штульпа толщиной 3 мм

Регулировка E- цапфы

V- цапфы

для штульпа толщиной 3 мм

Регулировка V- цапфы

Автоматическая компенсация по высоте 1,6 мм

Регулировка производится внутренним шестигранником 4 мм

Направление регулировки в °

Регулировка производится внутренним шестигранником 2,5 мм

Регулировка по прижиму в мм

Направление регулировки в °

Базовое положение

+/– 0.8

228 Июль 2010 BK 18-2

Регулировка по прижиму в мм

+/– 0.8

Roto Door

Изменения возможны

Размеры запорных элементов

Ограничитель открывания

Дополнительный замок с профильным цилиндром D = 35, 45, 55

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 229

Размеры деталей DoorSafe

Изменения возможны

D = 35, 45, 55, 65 Дорнмас D для штульпа толщиной 3 мм FB

* для Ö-Norm Исполнение 7 мм

Mitte Kasten

Регулировка шестигранником 2 мм DIN 911L ±2 мм

DoorSafe Технические данные и размеры

Монтажные размеры для запорных планок

Штыревые запоры

Крюковые запоры

Ось ответной

Ось

планки

Ось

корпуса

Ось ответной

корпуса

дополн.

планки

дополн.

замка

Направление запирания - вверх

Автоматические штыревые запоры

Ось ответной

Ось

планки

корпуса дополн. замка

Ответная планка ограничителя открывания для профилей из ПВХ

V- цапфы Hub 20

Фальцлюфт 12 мм (Исполнение в зависимости от размеров оси и профиля)

Ось V- цапфы в положении „ Закрыто“

Направление запирания -вниз Ось замка

Hub 20

E- цапфы

D Ось Е- цапфы в положении „ Закрыто“

Направление запирания - вниз

230 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Монтажные размеры для запорных планок

Ответная часть ограничителя открывания Фальцлюфт 4 мм

Ось корпуса ограничителя открывания

Ответная планка ограничителя открывания Фальцлюфт 4 мм

Ось корпуса ограничителя открывания

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 231

Размеры деталей DoorSafe

DoorSafe Технические данные и размеры

Монтажные размеры для запорных планок

Ответная часть ограничителя открывания Фальцлюфт 12 мм – гладкий фальц и фальц 7/8

Ось корпуса ограничителя открывания

Ответная планка ограничителя открывания Фальцлюфт 12 мм – гладкий фальц и фальц 7/8

Ось корпуса ограничителя открывания

гладкий фальц

232 Июль 2010 BK 18-2

фальц 7/8

Roto Door

Изменения возможны

Размеры шпингалетов

Шпингалет с гребенкой

Горизонтально: min. 70 мм

Ширина штульпа

Толщина штульпа

*) Зависит от длины при соединении

Вертикально: Сплошная фрезеровка под штульп и тягу штульпа Горизонтально: min. 70 мм

Толщина штульпа Ширина штульпа

Вертикально: фрезеровка под штульп и тягу штульпа min. 150 или 200 мм

Накладка на штульп (незакрепленная) для всех исполнений: ширина 16 мм, толщина 2,25 мм

Шпингалет с рычагом

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 233

Размеры деталей DoorSafe

Ответная планка для шпингалета

DoorSafe Технические данные и размеры

Монтажные размеры для шпингалетов

Шпингалет 135 с противоходом

Шпингалет 135 без противохода

Шпингалет 305 с рычагом для деревянных дверей 18

,8 15

100 70

234 Июль 2010 BK 18-2

,8 15

Roto Door

Изменения возможны

17; 20

11; 14

Шпингалет 100 без противохода

305

304

,8 15

120

305

304

135

184

9 8

Размеры защиты для петли

Защита петли

Защелка регулируется шестигранным ключом 3 мм

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 235

Размеры деталей DoorSafe

Ширина фрезеровки

* Значения для штульпа 20/3

(Номинальный размер)

Ось замка и штульпа

DoorSafe Технические данные и размеры

Монтажные размеры защиты для петли

Защита петли врезная

A 10

55 2

Выкрутить на 3 оборота = Фальцлюфт 4 мм, 2 мм зазор Выкрутить на 7 оборотов = Фальцлюфт 8 мм, 2 мм зазор Выкрутить на 11 оборотов = Фальцлюфт 12 мм, 2 мм зазор

236 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Указания по монтажу круглого цилиндра

Вставить цилиндр в замок (Шип цилиндра установить вертикально)

Цилиндр в замке переместить на 2 мм вниз

Прикрутить цилиндр

Открутить винт Шип цилиндра выставить вертикально Приподнять цилиндр в замке на 2 мм Извлечь цилиндр

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 237

Размеры деталей DoorSafe

Демонтаж цилиндра в обратном порядке:

238 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Портальные замки.............................................................................................240 с защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек....................................................................................................................................................240 с защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек (Niro-Набор, нержавеющая сталь)............................................................................241 с роликовой защелкой................................................................................................................242 с ригелем...........................................................................................................................................243 с ригелем и защелкой, флажковым ключом......................................................................244 с ригелем и защелкой, профильным цилиндром...........................................................245 с ригелем и защелкой, круглым цилиндром ....................................................................246 с ригелем, флажковым ключом...............................................................................................247 с ригелем, профильным цилиндром.....................................................................................248 с роликовой защелкой и ригелем, профильным цилиндром...................................249 с роликовой защелкой................................................................................................................250 Врезной замок (Ö-Norm B 5350).......................................................................251 с защелкой и запорным ригелем (WC).................................................................................251 с ригелем и защелкой, профильным цилиндром, с соосным расположением ручек....................................................................................................................................................252 с защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек (закругленный штульп)..................................................................................................253 с защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек (прямоугольный штульп)..............................................................................................254 с ригелем и защелкой, флажковым ключом, с соосным расположением ручек....................................................................................................................................................255 Врезной замок (Ö-Norm B 5350) с профильным ригелем...........................256 с защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек....................................................................................................................................................256 Врезной замок (Ö-Norm B 5350), с профильным ригелем...........................257 с защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек....................................................................................................................................................257 Врезной замок (Ö-Norm B 5350) с функцией „Комфорт“..............................258 с защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек....................................................................................................................................................258 Ответные части...................................................................................................259

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 239

DoorBase

Портальные и врезные замки

DoorBase Портальные и врезные замки

Портальные замки С защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек 16 (22)

11.5

133.5 44

180 240

Штульп 16/2,5 – Длина 240 мм 8 8 8 8 8

O SL SL SL SL SL

Матер. № 449 872 451 239 449 873 477 286 449 874

VE 25 20 20 20 25

E 92 92 92 92 92

D 25 30 35 40 45

15 14.5

Штульп 22/2,5 – Длина 240 мм D 25 30 35

E 92 92 92

8 8 8

O SL SL SL

Матер. № 451 240 451 241 451 242

2.5

VE 25 20 20

П ортальные замки с защелкой/ ригелем и приводом от профильного цилиндра (DIN) Рекомендуются для дверей из алюминия, металла и ПВХ Поверхность оцинкована Переставляемая защелка Ригель с защитой от распиливания Ход ригеля 15 мм, 1 поворот цилиндра Детали с защитой от коррозии Продукт соответствует предписаниям DIN 18251-2/3

240 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

16 (22)

11.5

133.5 44

180 240

Штульп 22/2,5 – Niro**-Набор* Длина 240 мм

O Матер. № Niro 494 636

VE 25

E 92

D 25

Штульп 24/2,5 – Niro**-Набор* Длина 240 мм D 25

E 92

O Матер. № Niro 492 873

VE 25

15 14.5

2.5

* 1 набор содержит замок и ответную планку ** Niro - нержавеющая сталь

Изменения возможны

11.5

180

49.5

NIRO - Портальные замки с защелкой/ригелем и приводом от профильного цилиндра (DIN) Рекомендуются для дверей из алюминия, металла и ПВХ Поверхность - нержавеющая сталь Переставляемая защелка Ригель с защитой от распиливания Ход ригеля 15 мм, 1 поворот цилиндра Детали с защитой от коррозии Продукт соответствует предписаниям DIN 18251-2/3 1 Набор содержит замок и ответную часть

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 241

DoorBase

Портальные и врезные замки

Портальные замки С защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек (Niro**-Набор*)

DoorBase Портальные и врезные замки

Портальные замки С роликовой защелкой 16 (22)

4–12

81.5

13.6

132.5 44

180 240

Штульп 16/2,5 – Длина 240 мм – – –

O SL SL SL

Матер. № 482 535 482 536 482 537

VE 25 20 25

Штульп 22/2,5 – Длина 240 мм D 25 30 35

E – – –

– – –

O SL SL SL

Матер. № 451 244 451 275 451 276

E – – –

D 25 35 45

15 VE 25 20 20

14.5

2.5

Niro (нержавеющая сталь) - исполнение по запросу!

Портальные замки с роликовой защелкой и приводом от профильного цилиндра (DIN) Рекомендуются для дверей из алюминия, металла и ПВХ Можно применять в маятниковых дверях Поверхность оцинкована (Niro по запросу) Ригель с защитой от распиливания Ход ригеля 15 мм Детали с защитой от коррозии Продукт соответствует предписаниям DIN 18251-2/3

242 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

133 160

31.5

40.5

Штульп 16/2,5 – Длина 160 мм E – –

– –

O SL SL

Матер. № 451 277 451 278

VE 24 24

14.5 32.5

D 35 45

2.5 Niro(нержавеющая сталь) - исполнение по запросу!

Портальные замки с ригелем и приводом от профильного цилиндра (DIN) Рекомендуются для дверей из алюминия, металла и ПВХ Поверхность оцинкована (Niro по запросу) Ригель с защитой от распиливания Ход ригеля 15 мм Детали с защитой от коррозии Продукт соответствует предписаниям DIN 18251-2/3

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 243

DoorBase

Портальные и врезные замки

Портальные замки С ригелем

DoorBase Портальные и врезные замки

Портальные замки С ригелем и защелкой, флажковым ключом

Штульп 23/3 – Длина 250 мм O Матер. № D E Модель 851, с соосным расположением ручек 16 75 8,5 SL 246 814 20 75 8,5 SL 246 815 25 75 8,5 SL 246 816 30 75 8,5 SL 246 817 35 75 8,5 SL 246 818

VE 15

1 1 1 1 1

Модель 852, с несоосным расположением ручек 20 25 30 35

75 75 75 75

8,5 8,5 8,5 8,5

SL SL SL SL

246 819 246 820 246 821 246 822

1 1 1 1

4.5

37.9

160

40.3

77.6

O SL SL

Матер. № 223 904 223 905

VE 1 1

Размер 160 x 23 x 8 мм 160 x 23 x 4.5 мм

Ответная часть из полиамида

Roto Door

244 Июль 2010 BK 18-2

Изменения возможны

Штульп 23/3 – Длина 250 мм D

Матер. №

VE 15

Модель 870, с соосным расположением ручек 20 78 8,5 SL 223 907 1 25 78 8,5 SL 223 908 1 30 78 8,5 SL 223 909 1 35 78 8,5 SL 223 910 1 Модель 873, с несоосным расположением ручек 20 78 8,5 SL 223 911 1 25 78 8,5 SL 223 912 1 30 78 8,5 SL 223 914 1 35 78 8,5 SL 223 916 1

4.5

37.9

160

40.3

77.6

O SL SL

Матер. № 223 904 223 905

VE 1 1

Размер 160 x 23 x 8 мм 160 x 23 x 4.5 мм

Ответная часть из полиамида

Roto Door

Изменения возможны

BK 18-2 Июль 2010 245

DoorBase

Портальные и врезные замки

Портальные замки С ригелем и защелкой, профильным цилиндром

DoorBase Портальные и врезные замки

Портальные замки С ригелем и защелкой, круглым цилиндром

Штульп 23/3 – Длина 250 мм O Матер. № VE D E Модель 873, с несоосным расположением ручек 25 78 8,5 SL 223 913 1

4.5

37.9

160

40.3

77.6

O SL SL

Матер. № 223 904 223 905

VE 1 1

Размер 160 x 23 x 8 мм 160 x 23 x 4.5 мм

Ответная часть из полиамида

Roto Door

246 Июль 2010 BK 18-2

Изменения возможны

Штульп 23/3 – Длина 250 мм D E Модель 857 15 – 25 – 35 –

Матер. №

SL SL SL

246 823 246 824 246 825

1 1 1

– – –

4.5

37.9

160

40.3

77.6

O SL SL

Матер. № 223 904 223 905

VE 1 1

Размер 160 x 23 x 8 мм 160 x 23 x 4.5 мм

Ответная часть из полиамида

Roto Door

Изменения возможны

BK 18-2 Июль 2010 247

DoorBase

Портальные и врезные замки

Портальные замки С ригелем, флажковым ключом

DoorBase Портальные и врезные замки

Портальные замки С ригелем, профильным цилиндром

Штульп 23/3 – Длина 250 мм D E Модель 877 25 – 35 –

Матер. №

SL SL

223 918 223 920

1 1

– –

4.5

37.9

160

40.3

77.6

O SL SL

Матер. № 223 904 223 905

VE 1 1

Размер 160 x 23 x 8 мм 160 x 23 x 4.5 мм

Ответная часть из полиамида

Roto Door

248 Июль 2010 BK 18-2

Изменения возможны

4–12

13,6

Штульп 23/3 – Длина 250 мм D E Модель 884 20 – 25 – 30 – 35 –

Матер. №

SL SL SL SL

223 922 223 923 223 925 223 927

1 1 1 1

– – – –

4.5

37.9

160

40.3

77.6

O SL SL

Матер. № 223 904 223 905

VE 1 1

Размер 160 x 23 x 8 мм 160 x 23 x 4.5 мм

Ответная часть из полиамида

Roto Door

Изменения возможны

BK 18-2 Июль 2010 249

DoorBase

Портальные и врезные замки

Портальные замки С роликовой защелкой и ригелем, профильным цилиндром

DoorBase Портальные и врезные замки

Портальные замки С роликовой защелкой

4–12

13,6

Штульп 23/3 – Длина 250 мм D E Модель 866, 35 мм 20 – –

Матер. №

223 906

4.5

37.9

160

40.3

77.6

O SL SL

Матер. № 223 904 223 905

VE 1 1

Размер 160 x 23 x 8 мм 160 x 23 x 4.5 мм

Ответная часть из полиамида

Roto Door

250 Июль 2010 BK 18-2

Изменения возможны

E 28

Закругленный штульп 18/3 – Длина 250 мм

D E Защелка из цинка 50 90 8,5 Защелка из ПВХ 50 90 8,5

Изменения возможны

Матер. №

262 732

363 468

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 251

DoorBase

Портальные и врезные замки

Врезной замок (Ö-Norm B 5350) С защелкой и запорным ригелем (WC)

DoorBase Портальные и врезные замки

Врезной замок (Ö-Norm B 5350) С ригелем и защелкой, профильным цилиндром, с соосным расположением ручек

Закругленный штульп 18/3 – Длина 250 мм D

Защелка из цинка 50 88 8,5 Защелка из ПВХ 50 88 8,5

252 Июль 2010 BK 18-2

Матер. №

262 731

363 474

Roto Door

Изменения возможны

E 28

Закругленный штульп 18/3 – Длина 250 мм D E 50 88

8,5

Изменения возможны

O SL

Матер. № 262 769

VE 1

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 253

DoorBase

Портальные и врезные замки

Врезной замок (Ö-Norm B 5350) С защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек (Закругленный штульп )

DoorBase Портальные и врезные замки

300

Врезной замок (Ö-Norm B 5350) С защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек (прямоугольный штульп )

D 50

E 88

8,5

У 20/3 – Длина 300 мм

62.5

O SL

Матер. № 339 629

VE 1 D

254 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

E 28

Закругленный штульп 18/3 – Длина 250 мм Форма ключа

Защелка из цинка SP 110 50 90 SP 120 50 90 SP 330 50 90 SP 340 50 90 SP 350 50 90 SP 360 50 90 Защелка из ПВХ SP 110 50 90 SP 120 50 90 SP 330 50 90 SP 340 50 90 SP 350 50 90 SP 360 50 90

Матер. №

8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

SL SL SL SL SL SL

262 722 262 724 262 727 262 728 262 729 262 730

1 1 1 1 1 1

8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

SL SL SL SL SL SL

363 475 363 476 363 478 363 479 363 480 363 481

1 1 1 1 1 1

Прямоугольный штульп 18/3 – Длина 250 мм Форма ключа

Защелка из цинка SP 110 50 90 SP 120 50 90 SP 330 50 90 SP 340 50 90 SP 350 50 90 SP 360 50 90

8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

Изменения возможны

Матер. №

SL SL SL SL SL SL

339 623 339 624 339 625 339 626 339 627 339 628

1 1 1 1 1 1

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 255

DoorBase

Портальные и врезные замки

Врезной замок (Ö-Norm B 5350) С ригелем и защелкой, флажковым ключом, с соосным расположением ручек

DoorBase Портальные и врезные замки

Врезной замок (Ö-Norm B 5350), повышенная стойкость к взлому С защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек

Закругленный штульп 20/3 – Длина 300 мм D

8,5

Матер. №

350 237

Прямоугольный штульп 20/3 – Длина 300 мм D 50 60 70

E 88 88 88

8,5 8,5 8,5

O SL SL SL

Матер. № 350 235 350 238 350 240

VE 50 40 40

Geprüft nach Ö-Norm B 5350, B 5351 и EN 12209

Повышенная стойкость к взлому: Специальный профиль ригеля

256 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Прямоугольный штульп 20/4 – Длина 300 мм D

50 60

88 88

8,5 8,5

Матер. №

SL SL

350 242 350 245

50 40

Geprüft nach Ö-Norm B 5350, B 5351 и EN 12209

Повышенная стойкость к взлому: Специальный ригель, с защитой от распиливания Специальная запираемая защелка (лев./ прав. перестановка) Штульп толщиной 4 мм

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 257

DoorBase

Портальные и врезные замки

DoorBase Портальные и врезные замки

Врезной замок (Ö-Norm B 5350) с функцией „Комфорт“ С защелкой и ригелем, профильным цилиндром, с несоосным расположением ручек

Функция Комфорт: Втягивание защелки и отпирание замка изнутри можно произвести в любой момент воздействием на ручку

Прямоугольный штульп 20/3 – Длина 300 мм D E 60 70

88 88

8,5 8,5

258 Июль 2010 BK 18-2

Матер. №

SL SL

350 250 350 251

40 40

Roto Door

Изменения возможны

Угловая ответная часть Исполнение Прямоугольное Скругленное

Изменения возможны

O SL SL

Матер. № 339 636 339 637

Ответная часть (универсальная)

Угловая ответная часть 804N

Исполнение с выпуклой выемкой, напуск 27 мм (универсальная)

Исполнение с выпуклой выемкой, напуск 10 мм (универсальная) VE 10 10

Исполнение Прямоугольное Скругленное R9 Скругленное R6

O SL SL SL

Roto Door

Матер. № 338 154 262 738 262 735

VE 10 10 10

Исполнение Прямая

O SL

Матер. № 263 117

VE 10

BK 18-2 Июль 2010 259

DoorBase

Портальные и врезные замки

Ответные части

260 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Информация для потребителей

Положения о фурнитуре и гарантиях.............................................................262

Указания по применению.................................................................................264 Единицы упаковки.............................................................................................265

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 261

Информация для потребителей

Поверхности .......................................................................................................263

DoorLine Информация для потребителей

Положения о фурнитуре и гарантиях Гарантия/обслуживание В соответствии с гарантийными обязательствами изготовителя (§ 4 Prod HaftG), необходимо принимать во внимание нижеследующую информацию о дверных петлях (для дверей из дерева, пластика и алюминия), а также соблюдать требования завода-изготовителя. Несоблюдение этих условий снимает ответственность с изготовителя.

1. Информация о продукте и правильное применение Дверные петли, в соответствии с определением, являются фурнитурой для вертикально установленных дверей из дерева, пластика, алюминия или их соответствующих комбинаций, которые служат главным образом для обеспечения открывания и закрывания дверей. Дверные петли не предназначены для восприятия изменений формы и плотности прилегания уплотнителя вследствие перепада температур или изменений (деформаций) строительной конструкции. Соответствующий комплект фурнитуры (петельной) должен состоять только из оригинальных элементов Roto. При использовании деталей других производителей фурнитуры может быть нанесен ущерб, за который изготовитель данных петель ответственности не несет. Также на правильность эксплуатации оказывает большое влияние правильный выбор дверных петель и соблюдение инструкций по монтажу и соответствующих указаний по обслуживанию. Для дверей, используемых в помещениях с повышенной влажностью или в агрессивных, способствующих коррозии средах, должна использоваться специальная фурнитура. При этом должны обязательно соблюдаться соответствующие законодательные предписания. 2. Неправильное использование Неправильное использование – т.е. ненадлежащее использование фурнитуры, а именно дверных петель – имеет место в следующих случаях: если в области закрывания двери находятся посторонние предметы, мешающие правильной и безупречной работе двери; если в область размещения запорных элементов попадают инородные тела; если произведено вмешательство в конструкцию петель, которое повлекло за собой изменение в монтаже, принципах действия и функционирования; если петля установлена ненадлежащим образом или подверглась обработке, препятствующей нормальной работе петли, например, покрытие

262 Июль 2010 BK 18-2

лаком; если на петлю воздействует дополнительная нагрузка, которая приводит к изменению конструкции или принципа работы петли; если после неправильной регулировки дверных петель или вследствие провисания двери происходит увеличение или уменьшение установленного дверного зазора; если для открывания двери использовались инструменты или вспомогательные средства; если не соблюдена область применения петли; если на створку двери воздействуют дополнительные нагрузки; если при закрывании двери в область закрывания попадают руки (опасность получения травмы!). 3. Характеристики изделия Если определенные характеристики петель не приведены в каталоге или проспектах, необходимо обратиться с соответствующим запросом к их изготовителю. Продолжительность эксплуатации зависит также от частоты и усилия открывания двери, воздействий окружающей среды и технического обслуживания. Предписания изготовителя, касающиеся использования дополнительной фурнитуры (например, расположение замков, ответных частей, защиты петли или дополнительных элементов) должны неукоснительно соблюдаться.

Планировочные материалы Каталоги Монтажные инструкции Схемы Указания по уходу. Руководства по обслуживанию и эксплуатации. Для обеспечения надлежащей работы петель необходимо: проектировщикам необходимо запрашивать информацию об изделиях у изготовителя и принимать ее к сведению; торговым организациям необходимо принимать во внимание информацию, содержащуюся в технических условиях, а также запрашивать у изготовителя монтажные инструкции, заводские чертежи, инструкции по техобслуживанию, уходу и использованию и предоставлять ее переработчикам; переработчикам необходимо принимать во внимание информацию, содержащуюся в технических условиях, а также запрашивать у изготовителя инструкции по техобслуживанию и использованию для предоставления строительным организациям и потребителю.

6. Применение отдельных деталей Отдельные возможные варианты петель, входящих в данную систему, необходимо использовать по назначению, согласно техническим условиям, в соответствии с правилами эксплуатации, обслуживания, с предоставлением потребителю всей необходимой информации и инструкций.

4. Техническое обслуживание Надежность крепления и износ основных деталей петель необходимо периодически контролировать. При необходимости следует подтянуть крепежные винты или заменить детали. Кроме этого необходимо не реже одного раза в год проводить следующее обслуживание: проверить состояние всех подвижных частей; применять чистящие и средства по уходу, не способствующие разрушению антикоррозионного покрытия фурнитуры. Работы с дверными петлями и дополнительными деталями, а также замена частей, должны обязательно производиться специализированным предприятием.

5. Информация и инструкции В соответствии с предписаниями закона о предоставлении информации, инструкций и указаний по техобслуживанию планировщикам, торговым организациям, монтажникам, строителям и пользователям мы предлагаем: Roto Door

Изготовитель не несет ответственности за возможные опечатки. Приведенные в каталоге рисунки и схемы даны не в масштабе, если это дополнительно не указывается. Также чертежи, приведенные в масштабе, необходимо контролировать на соответствие размерам. Фирма Roto Frank AG оставляет за собой право вносить технические изменения. Все данные в этом каталоге были тщательно подобраны и проверены. В связи с течением времени, благодаря техническому прогрессу или из-за изменений в законодательстве неизбежны изменения. Просим Вас отнестись с пониманием, что по этой причине мы не несем ответственности за правильность и полноту содержания. Будем признательны за Ваши предложения и пожелания.

Изменения возможны

Петли поставляются с покрытием или без покрытия. Окраска петель в камере порошковой окраски обеспечивает высокую устойчивость поверхности к погодным условиям, причем перед окраской стальные элементы оцинкованы, хроматированы и имеют специальное защитное покрытие. Толщина покрытия видимых поверхностей ~70 мкм обеспечивает высокую коррозионную устойчивость. Перед нанесением покрытия все детали подвергаются дополнительному процессу фосфатного обезжиривания.

Изменения возможны

Стандартные покрытия DoorLine - дверные петли предлагаются со следующим стандартным покрытием: RAL 9016 Транспортный белый RAL 8077 Коричневый (темно коричневый) Для RAL 8077 речь идет о не официальном RAL , а о цвете, чаще всего применяемом для дверей. Петли с покрытием данного цвета кажутся темно-коричневыми, почти черными.

качества гарантирует сохранение высокого качества продукции. При правильной эксплуатациибез повреждения поверхности и без применения агрессивных чистящих средств гарантируется продолжительная работа без дополнительного обслуживания.

Специальные покрытия Принципиально возможно покрытие петель по запросу прочими цветами RAL. Регулярно проводятся исследования на соответствие данных покрытий требуемой коррозионной стойкости. Всеохватывающая система контроля

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 263

Информация для потребителей

Поверхности

DoorLine Информация для потребителей

Указания по применению

Избегать повреждения поверхности и применения агрессивных чистящих средств.

Монтировать дверные петли согласно техническим предписаниям.

Не ставить дверную створку на прикрученную петлю.

Не допускать попадания посторонних предметов между створкой и рамой.

Дверные петли не перекрашивать и не дорабатывать.

Не нагружать двери дополнительным грузом.

264 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Информация для потребителей

Единицы упаковки

Единичная упаковка

Изменения возможны

Индустриальная упаковка

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 265

266 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Накладные петли

HTB 108.................................................................................................................286 Описание продукта.......................................................................................................................286 Обзор артикулов............................................................................................................................287 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................290 Схема размещения отверстий.................................................................................................291 для предустановки 45 мм......................................................................................................291 для предустановки 48 мм......................................................................................................292 для предустановки 39(48) мм - со смещенными штифтами...................................293 Обзор профилей.............................................................................................................................294 Профильный шаблон...................................................................................................................297 предустановка 45 мм...............................................................................................................297 предустановка 48 мм...............................................................................................................297 предустановка 48 мм - укороченные штифты..............................................................298 предустановка (39)48 мм - укороченные штифты......................................................298 HTB 90...................................................................................................................300 Описание продукта.......................................................................................................................300 Обзор артикулов............................................................................................................................301 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................302 Схема размещения отверстий.................................................................................................303 для предустановки 31 мм......................................................................................................303 для предустановки 34 мм......................................................................................................304 Обзор профилей.............................................................................................................................305 Профильный шаблон...................................................................................................................307

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 267

Накладные петли

PS 23......................................................................................................................278 Описание продукта.......................................................................................................................278 Обзор артикулов............................................................................................................................279 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................280 Схема размещения отверстий.................................................................................................281 для предустановки 31 мм......................................................................................................281 для предустановки 34 мм......................................................................................................282 Обзор профилей.............................................................................................................................283 Профильный шаблон...................................................................................................................284

DoorLine

PS 27......................................................................................................................270 Описание продукта.......................................................................................................................270 Обзор артикулов............................................................................................................................271 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................272 Схема размещения отверстий.................................................................................................273 для предустановки 39 мм......................................................................................................273 для предустановки 42 мм......................................................................................................274 Обзор профилей.............................................................................................................................275 Профильный шаблон...................................................................................................................277

DoorLine Накладные петли

268 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

118 D.....................................................................................................................308 Описание продукта.......................................................................................................................308 Обзор артикулов............................................................................................................................309 118 Z......................................................................................................................310 Описание продукта.......................................................................................................................310 Обзор артикулов............................................................................................................................311

89 NN.....................................................................................................................318 Описание продукта.......................................................................................................................318 Обзор артикулов............................................................................................................................319 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................320 105 NN-SR.............................................................................................................322 Описание продукта.......................................................................................................................322 Обзор артикулов............................................................................................................................323 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................324 89 NN-SR...............................................................................................................326 Описание продукта.......................................................................................................................326 Обзор артикулов............................................................................................................................327 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................328 105 NN-SH.............................................................................................................330 Описание продукта.......................................................................................................................330 Обзор артикулов............................................................................................................................331 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................332 Примеры монтажа.........................................................................................................................333 107 H.....................................................................................................................334 Описание продукта.......................................................................................................................334 Обзор артикулов............................................................................................................................335 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................336 Примеры монтажа.........................................................................................................................337 120 ATB.................................................................................................................338 Описание продукта.......................................................................................................................338 Обзор артикулов............................................................................................................................339 80 ATB....................................................................................................................340 Описание продукта.......................................................................................................................340 Обзор артикулов............................................................................................................................341 Крепежные и монтажные приспособления.......................................................................342 80 / 120 ATB..........................................................................................................346 Примеры монтажа.........................................................................................................................346 Таблица предельно допустимой нагрузки по DIN EN 1935 : 2002............................347 Применение петель......................................................................................................................347 Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 269

Накладные петли

105 NN...................................................................................................................314 Описание продукта.......................................................................................................................314 Обзор артикулов............................................................................................................................315 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................316

DoorLine

118 D / 118 Z.........................................................................................................312 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................312

DoorLine Накладные петли

PS 27 Описание продукта Области применения Для дверей весом до 120 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ, а также для деревянных дверей В диапазоне высот наплава от 14 до 26,5 мм устанавливаются без подкладок

Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Цветовое многообразие благодаря различным покрытиям Установочные штифты и штифт цилиндра из нержавеющей стали С патентованной защитой от вывешивания Пластиковые втулки не требующие обслуживания Пересекающиеся диапазоны высот наплава для большей гибкости Накладки петель с защитой от снятия Унифицированный размер отверстий 5 мм Установочная шкала с внутренней стороны выше каретки Регулировка двери одним человеком Регулировка в полностью смонтированном состоянии Заводская предустановка регулировки по запросу Сертифицировано по DIN EN 1935:2002 Возможности регулировки Дополнительная регулировка по прижиму ± 0,75 мм вращением штифтмодуля в петле на раме

± 1 мм

+ 5 мм / – 1 мм + 10 мм / – 5 мм

270 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

PS 27 Обзор артикулов

Высота наплава, мм

Стандартные цвета покрытия PS 27 14 – 17,5 PS 27 14 – 17,5 PS 27 17 – 20,5 PS 27 17 – 20,5 PS 27 20 – 23,5 PS 27 20 – 23,5 PS 27 23 – 26,5 PS 27 23 – 26,5

Поверхность

Матер. №

RAL 8077 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9016

492 574 492 575 492 582 492 584 492 594 492 596 492 607 492 608

1 1 1 1 1 1 1 1

DoorLine

Обозначение

14–26.5

Накладная петля PS 27 Предустановка 39 мм

Без покрытия Без покрытия RAL 9001 Серебро Без покрытия RAL 8003 RAL 9001 Серебро

492 573 492 581 492 583 492 614 492 592 492 593 492 595 492 597

1 1 1 1 1 1 1 1

Накладные петли

105

Специальные цвета покрытия PS 27 14 – 17,5 PS 27 17 – 20,5 PS 27 17 – 20,5 PS 27 17 – 20,5 PS 27 20 – 23,5 PS 27 20 – 23,5 PS 27 20 – 23,5 PS 27 20 – 23,5

Обозначение

Поверхность

Матер. №

Стандартные цвета покрытия PS 27 14 – 17,5 PS 27 14 – 17,5

Высота наплава, мм

RAL 8077 RAL 9016

PS 27 PS 27

17 – 20,5 17 – 20,5

RAL 8077 RAL 9016

PS 27

20 – 23,5

RAL 8077

PS 27

20 – 23,5

RAL 9016

PS 27 PS 27

23 – 26,5 23 – 26,5

RAL 8077 RAL 9016

492 578 492 579 493 279 492 588 492 589 492 590 492 600 492 601 492 603 492 604 492 610 492 611

1 1 24 1 1 24 1 24 1 24 1 1

492 576 492 577 492 580 493 280 492 585 492 586 492 587 493 929 492 615 492 591 492 598 492 599 492 602 492 605 492 606 493 132 492 609 493 131

1 1 1 24 1 1 1 1 1 24 1 1 1 1 24 1 1 1

Специальные цвета покрытия PS 27 14 – 17,5 RAL 1036 PS 27 14 – 17,5 RAL 8003 PS 27 14 – 17,5 Серебро PS 27 PS 27 PS 27 PS 27 PS 27

17 – 20,5 17 – 20,5 17 – 20,5 17 – 20,5 17 – 20,5

Без покрытия RAL 1036 RAL 8003 RAL 9005 Серебро

PS 27 PS 27 PS 27 PS 27

20 – 23,5 20 – 23,5 20 – 23,5 20 – 23,5

Без покрытия RAL 1036 RAL 9001 Серебро

PS 27 PS 27 PS 27

23 – 26,5 23 – 26,5 23 – 26,5

Без покрытия RAL 1036 Серебро

Изменения возможны

14–26.5

Накладная петля PS 27 Предустановка 42 мм

42 105

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 271

DoorLine Накладные петли

PS 27 Шаблоны и дополнительные элементы Отдельные элементы

Дополнительные элементы 6

Дополнительные элементы 3

Обозначение

Матер. №

Противовзломный штифт

224 749

100

(против несанкционированного демонтажа винтов)

Шаблоны

Отдельные элементы Обозначение

2 3 4 5 6 7 8

PS 27 Петля на раме, Gr. 1/14-17,5 PS 27 Петля на раме, Gr. 1/14-17,5 PS 27 Петля на раме, Gr. 2/17-20,5 PS 27 Петля на раме, Gr. 2/17-20,5 PS 27 Петля на раме, Gr. 3/20-23,5 PS 27 Петля на раме, Gr. 3/20-23,5 PS 27 Петля на раме, Gr. 4/23-26,5 PS 27 Петля на раме, Gr. 4/23-26,5 PS 27 Петля на створке PS 27 Петля на створке PS 27 Декор. накладка петли на ств. PS 27 Декор. накладка петли на ств. PS 27 Штифтмодуль в сборе PS 27 Штифтмодуль в сборе PS 27 Подкладки 1,5 мм PS 27 Подкладки 1,5 мм PS 27 Набор заглушек PS 27 Набор заглушек Крепежный винт 6,3 x 26 Крепежный винт 6,3 x 40 Крепежный винт 6,3 x 50

Шаблоны Поверхность, цвет

Матер. №

Обозначение

Матер. №

RAL 9016 RAL 8077 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9016 RAL 8077 Белый Черный Белый Черный Белый Черный

601 426 601 427 601 428 601 429 601 430 601 431 601 432 601 433 601 434 601 435 601 424 601 425 492 612 492 613 445 213 445 214 450 377 450 378 450 380 450 381 450 382

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 12 24 24 100 100 24 24 48 48 48

PS 27 Шаблон

447 050

PS 27 Телескопический шаблон

447 052

Обозначение

Матер. №

PS 27 Демонстрационный набор 1 – 14-17,5 / 105-39 PS 27 Демонстрационный набор 2 – 17-20,5 / 105-39 PS 27 Демонстрационный набор 3 – 20-23,5 / 105-39 PS 27 Демонстрационный набор 4 – 23-26,5 / 105-39

473 483 473 484 473 485 473 486

1 1 1 1

(Отдельный шаблон) (3 отдельных шаблона + телескопический держатель)

Демонстрационный набор

Внимание: под петлю устанавливать не более 1 прокладки!

Демонстрационный набор состоит из: • 3 дверных петлей с указаниями по монтажу • 2 шестигранных ключей(4 и 6 мм) • 1 отдельного шаблона

272 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

PS 27 Схема размещения отверстий для предустановки 39 мм

DoorLine

Край профиля створки

DIN прав.

105

6.5

73.5

+5 –1

Накладные петли

DIN лев. 39 +10 –5

Край петли на раме 5

Все отверстия Ø 5 мм Пожалуйста, следите за актуальными изменениями. Сохраняется право вносить технические изменения. Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 273

DoorLine Накладные петли

PS 27 Схема размещения отверстий для предустановки 42 мм

Край профиля створки

DIN лев. 42 +7 –8

35 20

DIN прав.

105

6.5

73.5

+5 –1

Край петли на раме 5

Все отверстия Ø 5 мм Пожалуйста, следите за актуальными изменениями. Сохраняется право вносить технические изменения.

274 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

PS 27 Обзор профилей Накладная петля PS 23

Изменения возможны

Рама

Створка

Высота наплава

Предустановка

Actual Actual (A601) Alphacan Alphacan Alphacan Aluplast Aluplast Aluplast Aluplast Aluplast Aluplast Aluplast Brügmann Accord Contour 7.0 Accord Contour 7.0 Accord Contour 7.0 Accord Contour 7.0 Brügmann Brügmann Brügmann Серия 81 Deceuninck Finstral Серия 550 Gealan S8000 Gealan S8000 Gealan Gealan Серия 3000 Greiner Hoco/Veka Hoco/Veka KBE KBE KBE Kömmerling Kömmerling Kömmerling Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Euro Futur AV Kömmerling Combidur AV Kömmerling Combidur AV LB - Профили LB - Профили LB - Профили PlusPlan 3K-Система AD PlusPlan 3K-Система AD Plus Plan Plus Plan Plus Plan Plus Plan Plus Plan Rehau S730 Rehau Rehau Rehau S730 Rehau S730 Rehau S799 Rehau Rehau Rehau Rehau Rehau Roplasto Roplasto Roplasto Roplasto 4K Plus

P1601 P1601 53-51 53-42 53-34 120007 140002 140003 120002 120002 150003 140020 HP104 711800 711800 711900 711900 HP122 HP122 HF451 2010

P1608 P1615 52-18 52-18 52-18 120034 140033 140033 120033 120035 150031 140035 HP153 711000 711100 711000 711100 HP155 HP156 HF403 2025

8011 8008 8008 3009 S56301 160-70 160-70 370 370 306 0102 2401 6202 1402 3902 3012 3012 L 7-25 L 7-25 L 7-25 BR 76-5 BR 76 BR 76-5 BR 76 BR 76 BR 76-5 BR 76-5 554061 554061 554061 541120 550010 550010 550420 550000 550710 554041 601205 210874 210874 210804 210400

8076 8081 8078 3042 S56315 103203 130202 378 379 714 0116 2416 6215 1416 3916 3022 3051 AZ 8-4 AZ 5-2 AZ 3-2 FR 99 V FR 105 V FR 99 V-5 FR 99 V FR 119 V FR 119 V-5 FR 99 V-5 541130 541150 541150 541130 550170 550160 550160 550170 550160 541130 541150 220474 221504 220404 220600

23-26,5 17-20,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 14-17,5 17-20,5 17-20,5 14-17,5 20-23,5 20-23,5 20-23,5 20-23,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 17-20,5 23-26,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 20-23,5 20-23,5 14-17,5 17-20,5 17-20,5 23-26,5 14-17,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 23-26,5 14-17,5 14-17,5 23-26,5 23-26,5 17-20,5 17-20,5 20-23,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5

39 42 42 42 42 39 42 42 42 42 42 42 39 42 42 42 42 39 39 39 42 42 39 39 39 42 42 39 39 39 39 39 42 42 42 39 42 42 42 42 42 42 42 39 42 42 42 42 42 39 39 39 39 42 42 42 42 42 39 42 39 42 39 42

Roto Door

Накладные петли

DoorLine

Система профиля

BK 18-2 Июль 2010 275

DoorLine Накладные петли

PS 27 Обзор профилей Накладная петля PS 23

276 Июль 2010 BK 18-2

Система профиля

Рама

Створка

Высота наплава

Предустановка

Salamander Design 3D Salamander Salamander Salamander Streamline Schüco Corona Schüco Corona CT70 Schüco Corona Thyssen Thyssen AD Thyssen AD Trocal Innonova Trocal Innonova Trocal Innonova Trocal Innonova Trocal Серия 900 Unilux Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Wymar Wymar Wymar

110220 200030UR3 200025UR5 250230 8597 8564 8601 L10 L20 L60 510200 510200 610200 610200 910700 711900 101109 101111 101201 101204 101214 101085 101085 101086 101205 101205 101205 101205 101205 101205 101214 3000 3052 3052

211240 201040UF4 201030UF3 251040 8577 8583 8141 H40 H40 H40 522100 622400 622400 622500 920700 711000 105121 105123 103202 105200 105232 103198 105081 103125 105210 105200 103202 103203 103202 103203 103242 3203 3203 3204

17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 20-23,5 20-23,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 17-20,5 20-23,5 17-20,5 17-20,5 14-17,5 20-23,5 14-17,5 14-17,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 20-23,5 20-23,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 17-20,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5

42 42 39 42 39 39 42 39 42 39 42 42 42 42 39 42 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 42 42 42

Roto Door

Изменения возможны

PS 27 Профильный шаблон

Накладные петли

7.7

14–26.5

DoorLine

Предустановка 39 мм

5 39 59 72 74 105

7.7

14–26.5

Предустановка 42 мм

5 42 62 75 77 105

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 277

DoorLine Накладные петли

PS 23 Описание продукта Области применения Для дверей весом до 80 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ, а также для деревянных дверей Для высот наплава в диапазоне от 14 до 23,5 мм без применения накладок

± 1 мм

+ 5 мм / – 1 мм

278 Июль 2010 BK 18-2

± 5 мм

Roto Door

Изменения возможны

PS 23 Обзор артикулов

Высота наплава, мм

Матер. №

RAL 8077 RAL 9016

PS 23 PS 23

17 – 20,5 17 – 20,5

RAL 8077 RAL 9016

PS 23 PS 23

20 – 23,5 20 – 23,5

RAL 8077 RAL 9016

492 519 492 520 493 281 492 556 492 558 492 559 492 567 492 568 493 277

1 1 24 1 1 24 1 1 24

492 517 492 518 493 275 492 523 492 524 492 555 492 557 492 560 492 561 492 562 493 915 492 565 492 566 493 276 493 278

1 1 1 1 1 1 1 1 1 24 1 1 1 1 24

Поверхность

Матер. №

RAL 8077 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9016

492 521 492 522 492 563 492 564

1 1 1 1

492 569 492 570

1 1

Специальные цвета покрытия PS 23 14 – 17,5 PS 23 14 – 17,5 PS 23 14 – 17,5 PS 23 17 – 20,5 PS 23 17 – 20,5 PS 23 17 – 20,5 PS 23 17 – 20,5 PS 23 17 – 20,5 PS 23 17 – 20,5

RAL 1036 RAL 8003 Серебро Без покрытия RAL 1036 RAL 8003 RAL 9001 RAL 9022 Серебро

PS 23 PS 23 PS 23 PS 23

Без покрытия RAL 1036 RAL 8003 Серебро

20 – 23,5 20 – 23,5 20 – 23,5 20 – 23,5

DoorLine

Поверхность

Стандартные цвета покрытия PS 23 14 – 17,5 PS 23 14 – 17,5

31 85

Накладные петли

Обозначение

14–23.5

Накладная петля PS 23 Предустановка 31 мм

Обозначение

Высота наплава, мм

Стандартные цвета покрытия PS 23 14 – 17,5 PS 23 14 – 17,5 PS 23 17 – 20,5 PS 23 17 – 20,5

Специальные цвета покрытия PS 23 20 – 23,5 Без покрытия PS 23 20 – 23,5 Серебро

14–23.5

Накладная петля PS 23 Предустановка 34 мм

34 85

Прочие цвета и индустриальные упаковки (24 штуки) - по запросу! Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 279

DoorLine Накладные петли

PS 23 Шаблоны и дополнительные элементы Отдельные элементы

Дополнительные элементы 6

Дополнительные элементы

Обозначение

Матер. №

Противовзломный штифт

224 749

100

(против несанкционированного демонтажа винтов) 7

Шаблоны

Отдельные элементы Обозначение

2 3 4 5 6 7 8

Шаблоны Поверхность, цвет

PS 23 Петля на раме, Gr. 1/14-17,5 RAL 9016 PS 23 Петля на раме, Gr. 1/14-17,5 RAL 8077 PS 23 Петля на раме, Gr. 2/17-20,5 RAL 9016 PS 23 Петля на раме, Gr. 2/17-20,5 RAL 8077 PS 23 Петля на раме, Gr. 3/20-23,5 RAL 9016 PS 23 Петля на раме, Gr. 3/20-23,5 RAL 8077 PS 23 Петля на створке RAL 9016 PS 23 Петля на створке RAL 8077 PS 23 Декор. накладка петли на ств. RAL 9016 PS 23 Декор. накладка петли на ств. RAL 8077 PS 23 Штифтмодуль в сборе белый PS 23 Штифтмодуль в сборе Черный PS 23 Подкладки 1,5 мм Белый PS 23 Подкладки 1,5 мм Черный PS 23 Набор заглушек Белый PS 23 Набор заглушек Черный Крепежный винт 6,3 x 26 Крепежный винт 6,3 x 40 Крепежный винт 6,3 x 50

Матер. №

Обозначение

Матер. №

601 374 601 417 601 418 601 419 601 420 601 421 601 422 601 423 601 372 601 373 492 571 492 572 445 213 445 214 450 377 450 378 450 380 450 381 450 382

6 6 6 6 6 6 6 6 12 12 24 24 100 100 24 24 48 48 48

PS 23 Шаблон

447 048

PS 23 Телескопический шаблон

447 051

Матер. №

(Отдельный шаблон) (3 отдельных шаблона + телескопический держатель)

Демонстрационный набор

Внимание: под петлю устанавливать не более 1 прокладки! Демонстрационный набор Обозначение

PS 23 Демонстрационный набор 1 – 14-17,5 / 085-31 473 480 PS 23 Демонстрационный набор 2 – 17-20,5 / 085-31 473 481 PS 23 Демонстрационный набор 3 – 20-23,5 / 085-31 473 482

1 1 1

280 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

PS 23 Схема размещения отверстий для предустановки 31 мм

DoorLine

Край профиля створки

31±5 13.5

6.5

+5 –1

Накладные петли

DIN лев. 29

DIN прав.

Край петли на раме 5

Все отверстия Ø 5 мм

Пожалуйста, следите за актуальными изменениями. Сохраняется право вносить технические изменения. Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 281

DoorLine Накладные петли

PS 23 Схема размещения отверстий для предустановки 34 мм

Край профиля створки

DIN лев. 34 +2 –8

29 13.5

6.5

+5 –1

DIN прав.

Край петли на раме 5

Все отверстия Ø 5 мм

Пожалуйста, следите за актуальными изменениями. Сохраняется право вносить технические изменения.

282 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

PS 23 Обзор профилей Накладная петля PS 23

Изменения возможны

Рама

Створка

Высота наплава

Предустановка

Aluplast Aluplast Aluplast Aluplast Deceuninck Mondial Gealan S8000 Gealan S8000 Gealan KBE KBE KBE Kömmerling Kömmerling Plus Plan Plus Plan Plus Plan Rehau S730 Rehau S730 Rehau S780 Rehau Rehau Rehau Rehau Rehau Salamander Salamander Schüco Corona Thyssen Thyssen Thyssen Trocal Серия 900 Trocal Innonova Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka Veka WHS WHS WHS Wymar Wymar

140003 120003 120002 140002 2000 8011 8008 3009 306 370 370 1402 0101 BR 76 BR 76 BR 76 541060 541900 634133 546180 550420 550710 550420 619225 200020 200030 8101 L30 L60-0166 L10 910100 610100 101085 101235 101204 101204 101204 101208 101122 101205 101205 P10532 P10532 P10532 3052 3052

140032 120030 120030 140030 2025 8076 8081 3076 714 373 374 1416 0114 FR 85V FR 85V FR 105 V 541130 541130 634153 546211 550760 550510 550760 550170 201040 301040 8164 Z105 H40-9090 Z20 920700 622100 103125 103273 103202 103202 103202 103241 103121 103202 103203 P65240 P10540 P10640 3203 3204

17-20,5 14-17,5 14-17,5 17-20,5 17-20,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14 -17,5 20-23,5 20-23,5 14-17,5 17-20,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 14-17,5 17-20,5 14-17,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 17-20,5 14-17,5 20-23,5 20-23,5 20-23,5 20-23,5 20-23,5 14-17,5 14-17,5

34 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 31 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 31 31 34 34 34 31 31 34 34 31 31 34 34 34 34 34

Roto Door

Накладные петли

DoorLine

Система профиля

BK 18-2 Июль 2010 283

DoorLine Накладные петли

PS 23 Профильный шаблон

7.7

14–23.5

Предустановка 31мм

5 31 44.5 57.5 60 85

7.7

14–23.5

Предустановка 34мм

5 34 47.5 60.5 63 85

284 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Накладные петли

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 285

DoorLine Накладные петли

HTB 108 Описание продукта Области применения Для дверей весом до 120 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ, а также для деревянных дверей Для диапазона высот наплава от 14 до 21,5 мм без применения подкладок

Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Цветовое многообразие благодаря различным покрытиям Установочные штифты и штифт цилиндра из нержавеющей стали С патентованной защитой от вывешивания Пластиковые втулки не требующие обслуживания Накладки петель с защитой от снятия Унифицированный размер отверстий 5 мм Установочная шкала с внутренней стороны выше каретки Регулировка двери одним человеком Регулировка в полностью смонтированном состоянии Заводская предустановка регулировки по запросу Возможности регулировки Дополнительная регулировка по прижиму ± 0,5 мм вращением штифтмодуля в петле на раме

± 0,75 мм

+ 5 мм / – 1 мм + 10 мм / – 5 мм

286 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

HTB 108 Обзор артикулов

Поверхность

Матер. №

Стандартные цвета покрытия HTB 108 14 – 16,5

Высота наплава, мм

Без покрытия

HTB 108 HTB 108

14 – 16,5 14 – 16,5

RAL 8014 RAL 8077

HTB 108

14 – 16,5

RAL 9016

HTB 108 HTB 108

14 – 16,5 16,5 – 19

RAL 9022 Без покрытия

HTB 108

16,5 – 19

RAL 8014

HTB 108

16,5 – 19

RAL 8077

HTB 108

16,5 – 19

RAL 9016

HTB 108 HTB 108

16,5 – 19 19 – 21,5

RAL 9022 Без покрытия

HTB 108

19 – 21,5

RAL 8014

HTB 108

19 – 21,5

RAL 8077

HTB 108

19 – 21,5

RAL 9016

HTB 108

19 – 21,5

RAL 9022

224 758 224 759 224 760 224 762 224 763 224 764 224 765 333 161 224 766 224 767 224 768 224 769 224 770 224 771 224 773 224 774 333 162 224 776 (1) 224 777 (1) 224 778 (1) 224 779 (1) 224 780 (1) 224 781 (1) 224 782 (1) 224 783 (1) 333 163 (1)

1 24 1 1 24 1 24 24 1 24 1 24 1 24 1 24 24 1 24 1 24 1 24 1 24 24

RAL 8003 RAL 8019 RAL 9001 RAL 9006 RAL 9007 Золото RAL 1036 RAL 3003 RAL 6005 RAL 6009 RAL 6012 RAL 8001 RAL 8003 RAL 8007 RAL 8017 RAL 8019 RAL 9001 RAL 9006 Золото RAL 1036 RAL 6005 RAL 7035 RAL 8017 RAL 9001 RAL 9006 Золото

294 926 (2) 288 174 (2) 281 035 (2) 245 299 (2) 245 300 (2) 295 035 (3)(4) 389 446 (2) 280 365 (2) 243 268 (2) 280 454 (2) 245 132 (2) 243 337 (2) 294 927 (2) 281 264 (2) 243 329 (2) 224 772 (2) 243 617 (2) 224 775 (2) 294 825 (3)(4) 320 024 (1)(2) 310 483 (1)(2) 262 047 (1)(2)(4) 334 334 (1)(2) 334 790 (1)(2) 258 586 (1)(2) 332 012 (1)(3)(4)

24 24 24 24 24 1 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 1 24 24 1 24 24 24 1

Специальные цвета покрытия HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 19 – 21,5 HTB 108 19 – 21,5 HTB 108 19 – 21,5 HTB 108 19 – 21,5 HTB 108 19 – 21,5 HTB 108 19 – 21,5 HTB 108 19 – 21,5

Накладные петли

Обозначение

DoorLine

Накладная петля HTB 108 Предустановка 45 мм

Упакована совместно с винтами 6,3 x 50 мм Срок поставки 4 недели Срок поставки по запросу (4) Минимальный заказ 24 штуки (1) (2) (3)

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 287

DoorLine Накладные петли

HTB 108 Обзор артикулов Накладная петля HTB 108 Предустановка 48 мм Обозначение

Поверхность

Матер. №

Стандартные цвета покрытия HTB 108 14 – 16,5

Высота наплава, мм

RAL 8077

HTB 108

14 – 16,5

RAL 9016

HTB 108 HTB 108

14 – 16,5 16,5 – 19

RAL 9022 RAL 8077

HTB 108

16,5 – 19

RAL 9016

HTB 108 HTB 108 HTB 108

16,5 – 19 19 – 21,5 19 – 21,5

RAL 9022 Без покрытия RAL 8077

HTB 108

19 – 21,5

RAL 9016

HTB 108

19 – 21,5

RAL 9022

224 784 224 785 224 786 224 787 333 204 224 788 224 789 224 790 224 791 259 367 318 416 (1) 224 792 (1) 224 793 (1) 224 794 (1) 224 795 (1) 333 205 (1)

1 24 1 24 24 1 24 1 24 24 24 1 24 1 24 24

RAL 9006 RAL 6009 RAL 7016 RAL 8014 RAL 9001 RAL 9005 RAL 9007 RAL 1036

262 794 (3) 312 882 (3) 289 331 (3) 289 789 (3) 309 885 (3) 284 131 (3) 289 792 (3) 389 448 (1)(3)

24 24 24 24 24 24 24 24

Поверхность

Матер. №

RAL 9016 RAL 8077 RAL 9016 RAL 8014 RAL 9016

242 855 (2) 242 856 (2) 242 462 (2) 318 516 (2) 318 515 (2)

24 24 24 24 24

312 772 (3) 388 290 (1)(3) 318 514 (1)(3)

24 24 24

Специальные цвета покрытия HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 19 – 21,5

Накладная петля HTB 108 Предустановка 48 мм, штифты 5 x 24 мм Обозначение

Высота наплава, мм

Стандартные цвета покрытия HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 19 – 21,5 HTB 108 19 – 21,5

Специальные цвета покрытия HTB 108 16,5 – 19 RAL 9006 HTB 108 19 – 21,5 RAL 9001 HTB 108 19 – 21,5 RAL 9007

(1) (2) (3)

Упакована совместно с винтами 6,3 x 50 мм Срок поставки 4 недели Срок поставки по запросу

288 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

HTB 108 Обзор артикулов

Поверхность

Матер. №

Стандартные цвета покрытия HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 16,5 – 19

Высота наплава, мм

RAL 9016 RAL 8077 RAL 9022 RAL 9016

HTB 108 HTB 108 HTB 108

Без покрытия RAL 8077 RAL 9016

242 468 (2) 259 005 (2) 333 206 (2) 245 322 (2) 245 324 (2) 328 906 (1)(2) 326 060 (1)(2) 306 573 (1)(2)

24 24 24 1 24 24 24 24

RAL 8003 RAL 9007 RAL 9023 RAL 8008 RAL 9006 Золото

341 813 (3) 263 102 (3) 313 766 (3) 328 904 (1)(3) 306 576 (1)(3) 291 975 (1)(3)(4)

24 24 24 24 24 1

19 – 21,5 19 – 21,5 19 – 21,5

Специальные цвета покрытия HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 16,5 – 19 HTB 108 19 – 21,5 HTB 108 19 – 21,5 HTB 108 19 – 21,5

Накладные петли

Обозначение

DoorLine

Накладная петля HTB 108 Предустановка 39 мм, укороченный штифт 5 х 24 мм

Накладная петля HTB 108 Предустановка 49 мм, винты 6,3 х 50 мм Специальные петли для профиля Roplasto 4K Обозначение

Поверхность

Матер. №

Стандартные цвета покрытия HTB 108 14 – 16,5

Высота наплава, мм

RAL 8077

243 347 (2)

Специальные цвета покрытия HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5 HTB 108 14 – 16,5

RAL 3011 RAL 5005 RAL 5011 RAL 6009 RAL 7001 RAL 9001 Золото

242 691 (3) 242 692 (3) 242 693 (3) 242 695 (3) 242 694 (3) 296 591 (3) 254 630 (3)(4)

24 24 24 24 24 24 1

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 289

DoorLine Накладные петли

HTB 108 Шаблоны и дополнительные элементы Отдельные элементы

Дополнительные элементы 1

7 6

Дополнительные элементы 1

Обозначение

Матер. №

HTB Крепежный винт 6,3 x 50 HTB Крепежный винт 6,3 x 40 HTB Крепежный винт 6,3 x 26 HTB Крепежный винт 6,3 x 20 HTB Опорный штырь8 x 23 HTB Противовзломный штифт

224 757 294 820 301 462 243 945 224 748 224 749

48 48 48 100 50 10

HTB 108 Предохранительный шуруп HTB Регулировочный ключ HTB Ключ шестигранный SW 5

224 759 223 666 243 980

100 50 1

Обозначение

Матер. №

HTB 108 Шаблон

223 676

HTB 108 Телескопический шаблон

223 672

HTB Телескопический держатель шаблонов

243 408

HTB 108 Каретка шаблона регулируемая

253 039

5 1

2 3 3 4

Шаблоны

Отдельные элементы Обозначение

2 3 4 5 6 7

HTB 108 Дек. накл. петли на створке, RAL 1036 HTB 108 Дек. накл. петли на створке, RAL 8014 HTB 108 Дек. накл. петли на створке, RAL 8077 HTB 108 Дек. накл. петли на створке, RAL 9016 HTB 108 Штифтмодуль в сборе, белый HTB 108 Штифтмодуль в сборе, черный HTB 108 Подкладки 1,5 мм, белые HTB 108 Подкладки 1,5 мм, черные HTB 108 Набор заглушек, белый HTB 108 Набор заглушек, черный HTB Опорный штырь 8 x 28 HTB Крепежный винт 6,3 x 40 HTB Предохранительный шуруп HTB Каретка 108-45 HTB Каретка 108-48 HTB Каретка 108-48 K (короткие штифты) HTB Каретка 108-49 K (короткие штифты)

(против несанкционированного демонтажа винтов)

Матер. №

389 424 301 462 294 902 294 890 294 907 294 908 233 568 233 569 224 755 224 756 224 748 294 820 224 752 311 850 311 851 311 853 311 852

24 24 24 24 24 24 100 100 100 100 50 48 100 24 24 24 24

Шаблоны

(Отдельный шаблон) (3 отдельных шаблона + телескопический держатель) Телескопический держатель шаблонов без шаблонов Для петель со смещенной кареткой

290 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

HTB 108 Схема размещения отверстий для предустановки 45 мм

DoorLine

Край профиля створки

Накладные петли

DIN лев. опционально Ø 8 мм

DIN прав. Край петли на раме

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 291

DoorLine Накладные петли

HTB 108 Схема размещения отверстий для предустановки 48 мм

Край профиля створки

DIN лев. опционально Ø 8 мм

DIN прав. Край петли на раме

292 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

HTB 108 Схема размещения отверстий для предустановки 39(48) мм - со смещенными штифтами

DoorLine

Край профиля створки

Накладные петли

DIN лев. опционально Ø 8 мм

DIN прав. Край петли на раме

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 293

DoorLine Накладные петли

HTB 108 Обзор профилей Накладная петля HTB 108

* K = Штифт 5x24 мм

294 Июль 2010 BK 18-2

Система профиля

Рама

Створка

Высота наплава

Размер петли/исполнение

Alphacan Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Warwick Aluplast Warwick Brügmann Brügmann AD Brügmann AD Brügmann AD Brügmann Euro 92 Brügmann Euro 92 Deceuninck Deceuninck Deceuninck Deceuninck Deceuninck Deceuninck Deceuninck Exte Finstral Gealan S8000 Gealan S8000 Gealan Серия 3000 Gealan Серия 3000 Gealan Серия 3000 Gealan Серия 3000 Gealan Серия 3000 Gealan Серия 3000 Helmitin KBE KBE KBE KBE KBE KBE KBE KBE KBE Kömmerling AV Kömmerling Combidur AV Kömmerling Combidur AV Kömmerling Combidur AV Kömmerling Combidur AV Kömmerling Euro Futur Kömmerling Euro Futur AV Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur MPS Kömmerling Eurodur VS Kömmerling Золото Kömmerling Золото LB Профили PAD

PE 601 120002 120002 120003 120003 140002 140003 140002 140003 140003 150002 150003 150004 100004 100004 HT 10 HP 103 HP 104 HP 104 HF 963 HF 963 2000 2002 2002 2010 2010 3001 3001 6009 D 533 8011 8011 3008 3008 3009 3009 3011 3011 H 60182 106 107 107 306 306 370 370 371 371 3012 3000 3012 3012 3012 101 3902 1403 1403 1402 1402 1606 1402 1461 1461 AL2-3

PG 617 120033 120035 120035 120033 140033 140033 140035 140033 140035 150031 150031 150031 100009 100008 HT 20 HP 155 HP 155 HP 153 HF 954 HF 955 2025 2021 2026 2025 2026 3048 3068 6002 D 530 8076 8081 3042 3076 3042 3076 3042 3076 H 60193 714 714 715 714 715 378 379 378 379 3023 3051 3022 3022 3051 116 3916 1415 1418 1415 1416 1614 1416 1472 1473 AZ5-2

24 16.5 16.5 16.5 16.5 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18.5 16.5 16.5 16.5 15 15 18 18 18 18 18 19 20 18 17 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 15.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 20.5 20.5 20.5 20.5 19 19 19 19 19 19.5 19.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 16 16 16.5

19-21.5 / 108-49 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-45 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 14-16.5 / 108-45 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-48 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-33.5 19-21.5 / 108-36 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-39 K* 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-45 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-36 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-45 14-16.5 / 108-45 16.5-19 / 108-49

Roto Door

Изменения возможны

HTB 108 Обзор профилей

* K = Штифт 5x24 мм

Изменения возможны

Рама

Створка

Высота наплава

Размер петли/исполнение

Osmopane OSMOpane comtess S OSMOpane comtess S Permacell Finesse Plusplan 3K-Система AD Plusplan 3K-Система AD Plusplan 3K-Система AD Plusplan 3K-Система AD Plusplan 3K-Система AD Plusplan 3K-Система AD Pural Pural Pural Pural Pural Rehau S729 Rehau S729 Rehau S729 Rehau S729 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S799 Rehau S799 Roplasto Roplasto 4K Roplasto 4K Plus Roplasto 4K Plus Roplasto 4K Plus Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Design 3D Salamander Design 3D Salamander Design 3D Salamander Design 3D Salamander Streamline Salamander Streamline Salamander Streamline

2535 2534 2537 11499 BR 76 BR 76 BR 76 BR 76 BR 76 BR 76 P002 P002 P002 P021 P021 543091 543221 543461 543081 541060 541120 541120 541900 541900 550010 554041 554041 554061 541060 / 68 541120=BR 76 550010 550010 610102 210200 210800 210900 210400 200 020 UR2 200 020 UR2 200 025 UR5 200 030 UR3 200 030 UR3 200 030 UR3 210020 210020 210020 210020 210030 210030 210030 210030 230026 230026 230026 230036 230036 230036 110220 110 220 DR1 110225 110225 250220 250220 250230

2544 2544 2544 11502 FR 105 V FR 105 V FR 119 V FR 85 V FR 85 V FR 99 V P004 P006 P022 P006 P022 541130 541130 541130 541130 541150 541130 541150 541130 541150 550170 541130 541150 541130 541130 / Z 541130=Z T 550160 618502 220600 220600 220600 220600 201 040 UF4 301 040 TF13 201 030 UF3 201 040 UF4 201 040 UF4 301 040 TF13 210040 211140 211240 311040 211040 211140 211240 311040 211040 211140 211240 211040 211140 211240 211240 211 230 DF3 211140 211240 251040 351040 251040

17 17 17 18 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 17 17 17 17 17 19 19 16 16 16 16 16 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5

16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-45 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-45 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-45 14-16.5 / 108-45 14-16.5 / 108-45 14-16.5 / 108-45 14-16.5 / 108-45 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 19-21.5 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-50 16.5-19 / 108-48 19-21.5 / 108-48 14-16.5 / 108-49 14-16.5 / 108-49 14-16.5 / 108-49 14-16.5 / 108-49 14-16.5 / 108-49 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 K* 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 295

Накладные петли

Система профиля

DoorLine

Накладная петля HTB 108

DoorLine Накладные петли

HTB 108 Обзор профилей Накладная петля HTB 108

* K = Штифт 5x24 мм

296 Июль 2010 BK 18-2

Система профиля

Рама

Створка

Высота наплава

Размер петли/исполнение

Schüco Schüco Schüco Corona Schüco Corona Schüco Corona Schüco Corona Schüco Corona AS Schüco Corona CT70 Schüco Corona CT70 Schüco Corona CT70 Schüco Corona CT70 Schüco Corona CT70 Thyssen AD Thyssen AD Thyssen AD Thyssen AD Thyssen AD Thyssen AD Thyssen AD Thyssen AD Thyssen AD Thyssen MD Thyssen Prestige Trocal Trocal Trocal Eco Trocal Innonova Trocal Innonova Trocal Серия 900 Trocal Серия 900 Trocal Серия 900 Trocal Серия 900 Trocal Серия 900 Trocal Серия 900 Trocal Серия 900 Trocal Серия 900 Trocal Серия 900 Tryba Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline MD Veka Softline MD Veka Softline MD Veka TOPLINE Veka TOPLINE Veka TOPLINE Veka TOPLINE Veka TOPLINE Veka TOPLINE Veka TOPLINE Veka TOPLINE Veka TOPLINE Vekaplast Softline WHS Heritage WHS Heritage Winsol

7021 7694 8101 8101 8205 8597 8132 8558 8558 8564 8567 8568 LD24 L 10 - 0156 L 10 - 0156 L 20 - 0157 L 20 - 0157 L 30 L 30 L 60 - 0166 L 60 - 0166 Lm 20 L 676/D 910700 910700 110200 510200 510200 910100 910100 910100 910100 910700 910700 910700 910700 910700 L75 101.085 101085 101085 101085 101086 101086 101111 101111 101122 101122 101122 101200 101200 101200 101201 101201 101201 101205 101205 101205 101085 P40005 P40005 A111

7549 7479 8104 8214 8214 8577 8113 8577 8583 8583 8583 8583 HD40 H 40 - 9090 H 40 - 9090 H 40 - 9090 Z 20 - 0147 H 30 Z 105 H 30 - 9085 H 40 - 9090 Zm 2 Z 276/D 926500 926600 120200 522100 522400 920700 925700 925800 925900 920500 920700 925700 925800 925900 ZP120/2 103.125 105081 105081 105082 103.125 105081 103.125 105.081 103121 103121 103121 103202 105200 105200 105200 105200 103202 103202 105210 105200 103122 P40026 P40027 A151

16 16 16 16 16.5 20 16 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 23.5 17 17 17.5 17.5 17.5 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 16 19 19 17.5

14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-48 16.5-19 / 108-48 19-21.5 / 108-45 14-16.5 / 108-48 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-45 19-21.5 / 108-45 16.5-19 / 108-39 K* 16.5-19 / 108-39 K* 16.5-19 / 108-49 16.5-19 / 108-39 K* 16.5-19 / 108-39 K* 16.5-19 / 108-48 K* 16.5-19 / 108-39 K* 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 K* 16.5-19 / 108-48 19-21.5 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-45 16.5-19 / 108-48 16.5-19 / 108-45 14.16.5 / 108-39 K* 14-16.5 / 108-45 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-48 14-16.5 / 108-39 K* 14-16.5 / 108-39 K* 14-16.5 / 108-39 K* 14-16.5 / 108-39 K* 14-16.5 / 108-48 K* 14-16.5 / 108-45 14-16.5 / 108-39 K* 19-21.5 / 108-36 19-21.5 / 108-49 19-21.5 / 108-39 K* 19-21.5 / 108-49 19-21.5 / 108-39 K* 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 19-21.5 / 108-48 14-16.5 / 108-45 19-21.5 / 108-39 K* 19-21.5 / 108-39 K* 16.5-19 / 108-45

Roto Door

Изменения возможны

HTB 108 Профильный шаблон

Накладные петли

DoorLine

Предустановка 45 мм

Предустановка 48 мм

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 297

DoorLine Накладные петли

HTB 108 Профильный шаблон Предустановка 48 мм - укороченные штифты

Предустановка (39)48 мм - укороченные штифты

298 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Накладные петли

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 299

DoorLine Накладные петли

HTB 90 Описание продукта Области применения Для дверей весом до 80 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ, а также для деревянных дверей Для диапазона высот наплава от 14 до 21,5 мм без применения подкладок

Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Цветовое многообразие благодаря различным покрытиям Установочные штифты и штифт цилиндра из нержавеющей стали С патентованной защитой от вывешивания Пластиковые втулки не требующие обслуживания Накладки петель с защитой от снятия Унифицированный размер отверстий 5 мм Установочная шкала с внутренней стороны выше каретки Регулировка двери одним человеком Регулировка в полностью смонтированном состоянии Заводская предустановка регулировки по запросу Возможности регулировки Дополнительная регулировка по прижиму ± 0,5 мм вращением штифтмодуля в петле на раме

± 0,75 мм

+ 5 мм / – 1 мм

300 Июль 2010 BK 18-2

± 5 мм

Roto Door

Изменения возможны

HTB 90 Обзор артикулов

Поверхность

Матер. №

Стандартные цвета покрытия HTB 90 14 – 16,5 HTB 90 14 – 16,5 HTB 90 14 – 16,5

Высота наплава, мм

Без покрытия RAL 8014 RAL 8077

HTB 90

14 – 16,5

RAL 9016

HTB 90 HTB 90

16,5 – 19 16,5 – 19

Без покрытия RAL 8014

HTB 90

16,5 – 19

RAL 8077

HTB 90

16,5 – 19

RAL 9016

HTB 90 HTB 90 HTB 90

19 – 21,5 19 – 21,5 19 – 21,5

Без покрытия RAL 8014 RAL 8077

HTB 90

19 – 21,5

RAL 9016

243 181 224 728 224 730 224 731 224 732 224 733 243 182 224 734 224 735 224 736 224 737 224 738 224 739 243 348 224 740 224 742 224 743 224 744 224 745

1 1 1 24 1 24 1 1 24 1 24 1 24 1 1 1 24 1 24

RAL 8003 RAL 9006 Золото RAL 1036 RAL 8003 RAL 9001 RAL 9006 Золото RAL 9007 Золото

294 924 (1) 286 412 (1) 295 037 (2)(3) 389 447 (1) 294 925 (1) 314 775 (1) 243 623 (1) 320 025 (2)(3) 382 233 (1) 294 918 (2)(3)

24 24 1 24 24 24 24 1 24 1

Специальные цвета покрытия HTB 90 14 – 16,5 HTB 90 14 – 16,5 HTB 90 14 – 16,5 HTB 90 16,5 – 19 HTB 90 16,5 – 19 HTB 90 16,5 – 19 HTB 90 16,5 – 19 HTB 90 16,5 – 19 HTB 90 19 – 21,5 HTB 90 19 – 21,5

Накладные петли

Обозначение

DoorLine

Накладная петля HTB 90 Предустановка 31 мм

Накладная петля HTB 90 Предустановка 34 мм Обозначение

(1) (2) (3)

Поверхность

Матер. №

Стандартные цвета покрытия HTB 90 14 – 16,5 HTB 90 14 – 16,5

Высота наплава, мм

RAL 8077 RAL 9016

HTB 90

16,5 – 19

RAL 8077

HTB 90

16,5 – 19

RAL 9016

HTB 90 HTB 90

16,5 – 19 19 – 21,5

RAL 9022 RAL 8077

HTB 90

19 – 21,5

RAL 9016

HTB 90

19 – 21,5

RAL 9022

243 918 (1)(3) 243 920 (1)(3) 243 921 (1) 243 922 (1)(3) 243 923 (1) 243 924 (1)(3) 243 925 (1) 333 209 (1) 243 926 (1)(3) 243 927 (1) 243 928 (1)(3) 243 929 (1) 303 210 (1)

1 1 24 1 24 1 24 24 1 24 1 24 24

Специальные цвета покрытия HTB 90 14 – 16,5 RAL 9001

309 884 (1)(3)

Срок поставки 4 недели Срок поставки по запросу Минимальный заказ 24 штуки

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 301

DoorLine Накладные петли

HTB 90 Шаблоны и дополнительные элементы Отдельные элементы

Дополнительные элементы 1

Дополнительные элементы Обозначение

Матер. №

224 757 294 820 301 462 243 945 224 748 224 749

48 48 48 100 50 10

HTB 90 Предохранительный шуруп HTB Регулировочный ключ HTB Ключ шестигранный SW 5

320 027 223 666 243 980

100 50 1

Обозначение

Матер. №

HTB 90 Шаблон

223 670

HTB 90 Телескопический шаблон

223 673

HTB Телескопический держатель шаблонов

243 408

5 6

2 2 3 6

Шаблоны

Отдельные элементы Обозначение

1 2 3 4 5 6

HTB 90 Дек. накл. петли на створке, RAL 8014 HTB 90 Дек. накл. петли на створке, RAL 9016 HTB 90 Штифтмодуль в сборе, белый HTB 90 Штифтмодуль в сборе, черный HTB 90 Подкладки 1,5 мм, белые HTB 90 Подкладки 1,5 мм, черные HTB 90 Набор заглушек, белый HTB 90 Набор заглушек, черный HTB Крепежный винт 6,3 x 26 HTB Крепежный винт 6,3 x 40

(против несанкционированного демонтажа винтов)

Матер. №

294 906 294 904 294 909 294 910 224 753 224 754 243 345 243 346 301 462 294 820

24 24 24 24 100 100 100 100 48 48

Шаблоны

(Отдельный шаблон) (3 отдельных шаблона + телескопический держатель) Телескопический держатель шаблонов без шаблонов

302 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

HTB 90 Схема размещения отверстий для предустановки 31 мм

Край профиля створки

Накладные петли

DoorLine

DIN лев. DIN прав. Край петли на раме

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 303

DoorLine Накладные петли

HTB 90 Схема размещения отверстий для предустановки 34 мм

Край профиля створки

DIN лев. DIN прав. Край петли на раме

304 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

HTB 90 Обзор профилей

Изменения возможны

Рама

Створка

Высота наплава

Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 4000 Brügmann Euro 92 Brügmann Euro 92 Brügmann Серия 81 Brügmann Серия 81 Deceuninck Deceuninck Mondial Deceuninck Mondial Finstral Gealan S8000 Gealan S8000 Gealan Серия 3000 Gealan Серия 3000 Gealan Серия 3000 KBE KBE KBE KBE KBE KBE KBE KBE KBE KBE Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur 3S OSMOpane comtess S OSMOpane comtess S Plusplan 3K-Система AD Plusplan 3K-Система AD Pural Pural Pural Pural Pural Pural Rehau S702 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S730 Rehau S780 Rehau S780 Rehau S780 Roplasto Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander

120002 120002 120003 120003 140003 HF 963 HR 963 HF 431 HF 431 3001 2000 2000 D533 8011 8011 3008 3009 3010 306 306 306 306 306 707 707 707 707 707 1401 1401 1402 1402 2534 2537 BR 76 BR 76 P002 P002 P002 P002 P021 P021 542310 541060 541060 541120 541120 541120 541900 541900 68 (541060) 76/1 (541900) 634133 634133 634133 610102 110220 DR1 200 020 200 020 200 020 200 020 200 020 UR2 200 025 200 030

120030 120031 120030 120031 140032 HF 954 HF 955 HF 403 HF 413 3052 2021 2025 D530 8076 8081 3076 3076 3076 119 317 318 713 714 119 317 318 713 714 1411 1414 1411 1416 2543 2543 FR 105 V FR 85 V P004 P006 P009 P022 P006 P022 542440 541130 541150 541130 541130 541150 541130 541150 Z 60 (541430) Z 74 (541160) 634163 634153 634153 631000 211230 DF3 201 030 201 035 201 040 301 040 201 040 UF4 201 030 201 030

16.5 16.5 16.5 16.5 19 15 15 16.5 16.5 20 18 18 17.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 15.5 15.5 15.5 15.5 17 17 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 14.5 14.5 14.5 16 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5

Roto Door

Размер петли/ исполнение

16.5-19 / 90-31 16.5-19 / 90-31 16.5-19 / 90-31 16.5-19 / 90-31 19-21.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 19-21.5 / 90-31 16.5-19 / 90-31 16.5-19 / 90-35 16.5-19 / 90-31 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-31 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-35 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-35 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-35 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-35 16.5-19 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 14-16.5 / 90-31 14-16.5 / 90-31 14-16.5 / 90-31 14-16.5 / 90-31 14-16.5 / 90-31 14-16.5 / 90-31 14-16.5 / 90-31 14-16.5 / 90-31 16.5-19 / 90-35 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-36 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-31 14-16.5 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-31 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34

BK 18-2 Июль 2010 305

DoorLine

Система профиля

Накладные петли

Накладная петля HTB 90

DoorLine Накладные петли

HTB 90 Обзор профилей Накладная петля HTB 90

306 Июль 2010 BK 18-2

Система профиля

Рама

Створка

Высота наплава

Salamander Salamander Schüco Corona Schüco Corona Schüco Corona AS Schüco Corona AS Status Thyssen AD Thyssen AD Thyssen MD Thyssen MD Trocal Серия 900 Trocal Серия 900 Trocal Серия 900 Trocal Tryba Veka Softline Veka Softline Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline AD Veka Softline MD Veka Topline Veka Topline Veka Topline Winsol

200 030 200 030 8101 8101 8101 8101 944 L20 - 0157 L 30 LM 100 LM 20 910100 910100 910100 910700 I66 101.085 101.085 101.085 101.085 101.086 101.086 101.111 101.111 101.122 101.201 101.205 101.205 A111

201 040 301 040 8129 8164 8164 8164 946 Z20 - 0147 Z 105 ZM 100 ZM 2 920300 920700 920730 920700 z76 103.104 103.122 103.111 103.125 103.111 103.125 103.111 103.125 103.121 103.202 103.202 103.203 A151

17.5 17.5 16 16 16 16 16.5 17 17 17 17 17 17 17 17 17.5 16 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 17.5

Roto Door

Размер петли/ исполнение

16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 14-16.5 / 90-31 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-31 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-31 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-34 16.5-19 / 90-31 16.5-19 / 90-31 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 14-16.5 / 90-34 19-21.5 / 90-31 19-21.5 / 90-31 19-21.5 / 90-31 16.5-19 / 90-34

Изменения возможны

HTB 90 Профильный шаблон

Накладные петли

DoorLine

Предустановка 31 мм

Предустановка 34 мм

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 307

DoorLine Накладные петли

118 D Описание продукта Области применения Оптимальны для часто используемых больших входных дверей весом до 150 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Идеальны при ограниченной площади для монтажа между створкой и дверной перемычкой Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ, а также для деревянных дверей В диапазоне высот наплава от 12,5 до 25,5 мм устанавливаются без подкладок Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Разнообразие цветовой отделки благодаря различным покрытиям Осевые и несущие штифты из нержавеющей стали Применение высококачественных материалов обеспечивает несущую способность в течение длительного времени Пластиковые втулки не требующие обслуживания Надежное крепление благодаря ключам Torx T30 Регулировка двери одним человеком Монтаж и демонтаж оси петли возможен сверху и снизу Заводская предустановка регулировки по запросу

Возможности регулировки Регулировка без визуального изменения положения петли

± 0,75 мм

± 4 мм

+ 10 мм / – 5 мм

308 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

118 D Обзор артикулов Накладная петля 118 D

I I I I II II II II III III III III IIIA IIIA IIIA IIIA IV IV IV IV V V V V

541 993 541 996 541 995 546 911 542 012 542 015 542 014 545 700 542 029 542 033 542 032 542 031 547 497 547 496 547 498 547 500 546 916 544 311 544 536 546 915 546 918 544 312 544 537 546 917

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

E6/C-O RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-O RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-O RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-O RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-O RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-O RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь

117.5

30.5

76.7

50 46.2

Ø6 11.5

Ø7.3

118 54

0.5

12,5 – 15 12,5 – 15 12,5 – 15 12,5 – 15 15 – 17,5 15 – 17,5 15 – 17,5 15 – 17,5 17,5 – 20 17,5 – 20 17,5 – 20 17,5 – 20 19 – 21,5 19 – 21,5 19 – 21,5 19 – 21,5 20 – 22,5 20 – 22,5 20 – 22,5 20 – 22,5 23 – 25,5 23 – 25,5 23 – 25,5 23 – 25,5

DoorLine

118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D 118 D

Накладные петли

30 43.6 72

Матер. №

146

Исполнение Высота наплава, мм Поверхность

12.5-25.5

Обозначение

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 309

DoorLine Накладные петли

118 Z Описание продукта Области применения Для тяжелых входных дверей весом до 150 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Идеальны при ограниченной площади для монтажа между створкой и дверной перемычкой Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ, а также для деревянных дверей В диапазоне высот наплава от 12,5 до 25,5 мм устанавливаются без подкладок Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Разнообразие цветовой отделки благодаря различным покрытиям Осевые и несущие штифты из нержавеющей стали Применение высококачественных материалов обеспечивает несущую способность в течение длительного времени Пластиковые втулки не требующие обслуживания Надежное крепление благодаря ключам Torx T30 Регулировка двери одним человеком Монтаж и демонтаж оси петли возможен сверху и снизу Заводская предустановка регулировки по запросу

Возможности регулировки Регулировка без визуального изменения положения петли

± 0,75 мм

± 4 мм

+ 10 мм / – 5 мм

310 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

118 Z Обзор артикулов Накладная петля 118 Z

117.5

DoorLine

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

30.5

76.7

50 46.2

Ø7.3 10

Изменения возможны

Roto Door

Ø6

Накладные петли

541 932 541 935 541 934 546 910 541 959 541 962 541 961 546 743 541 976 541 979 541 978 544 955 547 503 547 502 547 504 547 505 544 505 543 842 551 125 546 914 543 822 544 538 544 539 546 969

30 43.6 72

Матер. №

I I I I II II II II III III III III IIIA IIIA IIIA IIIA IV IV IV IV V V V V

134

Исполнение Высота наплава, мм Поверхность

118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z 118 Z

12.5-25.5

Обозначение

BK 18-2 Июль 2010 311

DoorLine Накладные петли

118 D / 118 Z Шаблоны и дополнительные элементы Шаблон

Регулировочный ключ

Регулировочный ключ Обозначение

Матер. №

Регулировочный ключ

540 621

Противовзломный штифт

Шаблон

Противовзломный штифт

Обозначение

Матер. №

Обозначение

Матер. №

118 D / 118 Z Шаблон

540 603

Противовзломный штифт, Ø 5 x 40 мм

550 221

312 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Накладные петли

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 313

DoorLine Накладные петли

105 NN Описание продукта Области применения Для дверей весом до 120 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ В диапазоне высот наплава от 14 до 25,5 мм устанавливаются без подкладок Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Осевой штифт из нержавеющей стали Накладка петли на створке защелкивающаяся и прикручиваемая Пластиковые втулки не требующие обслуживания Определенный шаг регулировки по прижиму Штифт петли защищен от несанкционированного извлечения Передача нагрузки от петли на раму через силовой треугольник Применение стандартных монтажных инструментов Надежное крепление благодаря ключам Torx T30 Регулировка двери одним человеком Заводские предустановки по запросу Сертифицировано по DIN EN 1935 : 2002

Возможности регулировки

± 0,75 мм

+ 5 мм

314 Июль 2010 BK 18-2

+ 10 мм / – 5 мм

Roto Door

Изменения возможны

105 NN Обзор артикулов Накладная петля 105 NN Предустановка 37 мм

105 NN

15,5 – 18

RAL 9016

105 NN

15,5 – 18

RAL 8077

105 NN

15,5 – 18

RAL 9006

105 NN

16,5 – 19

RAL 9016

105 NN

16,5 – 19

RAL 8077

105 NN

16,5 – 19

RAL 9006

105 NN

II A

17,5 – 20

RAL 9016

105 NN

II A

17,5 – 20

RAL 8077

105 NN

II A

17,5 – 20

RAL 9006

105 NN

III

19 – 21,5

RAL 9016

105 NN

III

19 – 21,5

RAL 8077

105 NN

III

19 – 21,5

RAL 9006

105 NN

21,5 – 24

RAL 9016

105 NN

21,5 – 24

RAL 8077

105 NN

21,5 – 24

RAL 9006

105 NN

23 – 25,5

RAL 9016

105 NN

23 – 25,5

RAL 8077

105 NN

23 – 25,5

RAL 9006

DoorLine

RAL 9006

Накладные петли

14 – 16,5

40 29 13.5

105 NN

RAL 8077

1.5

14 – 16,5

ø6

1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24

112

105 NN

551 129 544 000 543 991 544 001 546 919 546 920 547 596 547 599 547 598 547 601 547 597 547 600 551 120 543 656 543 601 543 709 543 814 543 710 546 365 545 995 551 241 551 209 546 960 546 961 543 788 543 786 543 789 543 786 543 852 544 574 544 545 544 547 544 546 544 548 546 921 546 922 545 160 545 166 545 161 545 167 545 164 545 170

14-25.5

RAL 9016

14 – 16,5

105 NN

20.5

Матер. №

20.5

Исполнение Высота наплава, мм Поверхность

105

Обозначение

29 40

13.5

105

Схема передачи нагрузки с петли на створку через силовой треугольник

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 315

DoorLine Накладные петли

105 NN Шаблоны и дополнительные элементы Набор телескопических шаблонов

Набор телескопических шаблонов Обозначение

Предустановка

Матер. №

105 NN Набор телескопических шаблонов

37 мм

544 529

1 Комплект

Шаблон

Противовзломный штифт

Противовзломный штифт Обозначение

Матер. №

Противовзломный штифт, Ø 5 x 40 мм

550 221

Обозначение

Матер. №

Декоративная накладка, белая Декоративная накладка, черная

550546 550547

1 1

Декоративная накладка

Шаблон Обозначение

Матер. №

105 NN Шаблон, предустановка 37 мм

544 518

1 Декоративная накладка

316 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Накладные петли

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 317

DoorLine Накладные петли

89 NN Описание продукта Области применения Для дверей весом до 80 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ В диапазоне высот наплава от 14 до 25,5 мм устанавливаются без подкладок

Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Осевой штифт из нержавеющей стали Накладка петли на створке защелкивающаяся и прикручиваемая Пластиковые втулки не требующие обслуживания Определенный шаг регулировки по прижиму Штифт петли защищен от несанкционированного извлечения Схема передачи нагрузки с петли на створку через силовой треугольник Применение стандартных монтажных инструментов Надежное крепление благодаря ключам Torx T30 Регулировка двери одним человеком Заводские предустановки по запросу

Возможности регулировки

± 0,75 мм

+ 5 мм

318 Июль 2010 BK 18-2

+ 5 мм / – 8 мм

Roto Door

Изменения возможны

89 NN Обзор артикулов Накладная петля 89 NN Предустановка 32 мм

RAL 9006

89 NN

15,5 – 18

RAL 9016

89 NN

15,5 – 18

RAL 8077

89 NN

15,5 – 18

RAL 9006

89 NN

16,5 – 19

RAL 9016

89 NN

16,5 – 19

RAL 8077

89 NN

16,5 – 19

RAL 9006

89 NN

II A

17,5 – 20

RAL 9016

89 NN

II A

17,5 – 20

RAL 8077

89 NN

II A

17,5 – 20

RAL 9006

89 NN

III

19 – 21,5

RAL 9016

89 NN

III

19 – 21,5

RAL 8077

89 NN

III

19 – 21,5

RAL 9006

89 NN

21,5 – 24

RAL 9016

89 NN

21,5 – 24

RAL 8077

89 NN

21,5 – 24

RAL 9006

89 NN

23 – 25,5

RAL 9016

89 NN

23 – 25,5

RAL 8077

89 NN

23 – 25,5

RAL 9006

DoorLine

14 – 16,5

Накладные петли

29 18.5 13

89 NN

RAL 8077

14 – 16,5

1.5

1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1

ø6

89 NN

551 171 546 926 544 684 546 925 546 924 546 927 547 612 547 615 547 614 547 617 547 613 547 616 544 611 544 710 544 612 544 711 545 988 546 080 546 366 546 379 546 367 546 401 546 971 546 972 544 685 546 026 544 686 546 028 545 630 546 030 544 674 544 713 544 675 544 714 546 928 546 929 546 930 545 147 545 132 545 148 545 135 545 151

104

RAL 9016

14-25.5

14 – 16,5

89 NN

Матер. №

12.5

Исполнение Высота наплава, мм Поверхность

Обозначение

1 24 1 24 1 24 1 24

3 8

5 32

13 61 89

Схема передачи нагрузки с петли на створку через силовой треугольник

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 319

DoorLine Накладные петли

89 NN Шаблоны и дополнительные элементы Набор телескопических шаблонов

Набор телескопических шаблонов Обозначение

Предустановка

Матер. №

89 NN Набор телескопических шаблонов

32 мм

545 264

1комплект

Шаблон

Противовзломный штифт

Противовзломный штифт Обозначение

Матер. №

Противовзломный штифт, Ø 5 x 40 мм

550 221

Обозначение

Матер. №

Декоративная накладка, белая Декоративная накладка, черная

550546 550547

1 1

Декоративная накладка

Шаблон Обозначение

Матер. №

89 NN Шаблон, предустановка 32 мм

544 283

1 Декоративная накладка

320 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Накладные петли

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 321

DoorLine Накладные петли

105 NN-SR Описание продукта Области применения Для входных дверей Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Применим для узких профилей Для диапазона высот наплава от 14 до 21,5 мм без применения подкладок

Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Осевой штифт из нержавеющей стали Накладка петли на створке защелкивающаяся и прикручиваемая Пластиковые втулки не требующие обслуживания Удлиненные несущие штифты петли на раме из нержавеющей стали Определенный шаг регулировки по прижиму Штифт петли защищен от несанкционированного извлечения Схема передачи нагрузки с петли на створку через силовой треугольник Применение стандартных монтажных инструментов Надежное крепление благодаря ключам Torx T30 Регулировка двери одним человеком Заводские предустановки по запросу Возможности регулировки

± 0,75 мм

+ 5 мм

322 Июль 2010 BK 18-2

+ 10 мм / – 5 мм

Roto Door

Изменения возможны

105 NN-SR Обзор артикулов Накладная петля 105 NN-SR Предустановка 37 мм

105

Исполнение Высота наплава, мм

Поверхность

Матер. №

105 NN-SR 105 NN-SR 105 NN-SR 105 NN-SR 105 NN-SR 105 NN-SR 105 NN-SR 105 NN-SR 105 NN-SR

I I I II II II III III III

RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006

547 058 547 057 547 059 546 311 546 424 546 973 546 402 546 538 546 974

1 1 1 1 1 1 1 1 1

37 14

Накладные петли

DoorLine

103.5

14 – 16,5 14 – 16,5 14 – 16,5 16,5 – 19 16,5 – 19 16,5 – 19 19 – 21,5 19 – 21,5 19 – 21,5

Обозначение

40 29

Ø6

12.5

1.5

14-21.5

13.5

Схема передачи нагрузки с петли на створку через силовой треугольник

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 323

DoorLine Накладные петли

105 NN-SR Шаблоны и дополнительные элементы Шаблон

Противовзломный штифт

Противовзломный штифт Обозначение

Матер. №

Противовзломный штифт, Ø 5 x 40 мм

550 221

Шаблон Обозначение

Матер. №

105 NN-SR Шаблон, предустановка 37 мм

547 530

324 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Накладные петли

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 325

DoorLine Накладные петли

89 NN-SR Описание продукта Области применения Для дополнительных дверей Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Применим для узких профилей Для диапазона высот наплава от 14 до 21,5 мм без применения подкладок

Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Осевой штифт из нержавеющей стали Накладка петли на створке защелкивающаяся и прикручиваемая Пластиковые втулки не требующие обслуживания Удлиненные несущие штифты петли на раме из нержавеющей стали Определенный шаг регулировки по прижиму Штифт петли защищен от несанкционированного извлечения Схема передачи нагрузки с петли на створку через силовой треугольник Применение стандартных монтажных инструментов Надежное крепление благодаря ключам Torx T30 Регулировка двери одним человеком Заводские предустановки по запросу Возможности регулировки

± 0,75 мм

+ 5 мм

326 Июль 2010 BK 18-2

+ 10 мм / – 5 мм

Roto Door

Изменения возможны

89 NN-SR Обзор артикулов Накладная петля 89 NN-SR Предустановка 32 мм Матер. №

RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006

546 310 546 874 546 875 547 001 546 999 547 000 546 415 546 975 546 976

1 1 1 1 1 1 1 1 1

14 – 16,5 14 – 16,5 14 – 16,5 16,5 – 19 16,5 – 19 16,5 – 19 19 – 21,5 19 – 21,5 19 – 21,5

DoorLine

Поверхность

I I I II II II III III III

32 14

Накладные петли

Исполнение Высота наплава, мм

89 NN-SR 89 NN-SR 89 NN-SR 89 NN-SR 89 NN-SR 89 NN-SR 89 NN-SR 89 NN-SR 89 NN-SR

103.5

Обозначение

29 18.5

12.5

ø6

1.5

14-21.5

Схема передачи нагрузки с петли на створку через силовой треугольник

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 327

DoorLine Накладные петли

89 NN-SR Шаблоны и дополнительные элементы Шаблон

Противовзломный штифт

Противовзломный штифт Обозначение

Матер. №

Противовзломный штифт, Ø 5 x 40 мм

550 221

Шаблон Обозначение

Матер. №

89 NN-SR Шаблон, предустановка 32 мм

547 532

328 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Накладные петли

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 329

DoorLine Накладные петли

105 NN-SH Описание продукта Области применения Для дверей из блокпрофилей весом до 120 кг Для дверей с открытием наружу

Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Штифт петли и предохранительные шурупы из коррозионностойкой стали Схема передачи нагрузки с петли на створку через силовой треугольник Пластиковые втулки не требующие обслуживания Надежное крепление благодаря ключам Torx T30 Регулировка двери одним человеком Демонтаж штифта петли без снятия створки Заводские предустановки по запросу

Возможности регулировки

± 0,75 мм

+ 10 мм / – 5 мм + 4 мм / – 1 мм

330 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

105 NN-SH Обзор артикулов Накладная петля 105 NN-SH Предустановка 32 мм 105 NN-SH 105 NN-SH 105 NN-SH 105 NN-SH 105 NN-SH 105 NN-SH 105 NN-SH 105 NN-SH

DIN RS DIN RS DIN RS DIN RS DIN LS DIN LS DIN LS DIN LS

RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006 RAL 9001 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006 RAL 9001

544 770 544 772 545 461 544 768 544 769 544 771 545 457 544 767

1 1 1 1 1 1 1 1

105

DoorLine

Накладные петли

Матер. №

Поверхность

Исполнение

120.5

Обозначение

Размеры отверстий профилезависимые

13.5 29 32

2.5

26 ø6

105

Схема передачи нагрузки с петли на створку через силовой треугольник

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 331

DoorLine Накладные петли

105 NN-SH Шаблоны и дополнительные элементы Шаблон

Данные шаблоны являются профилезависимыми. Пожалуйста, проконсультируйтесь у наших специалистов! (Изображение служит только пояснением)

332 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

105 NN-SH Примеры монтажа Пример монтажа: Aluplast Ideal 4000

Пример монтажа: Deceuninck 3000

105 32

15°

105

1.8

40 29 13.5

DoorLine

3 9

13.5

Накладные петли

Пример монтажа: Inoutic NL

Пример монтажа: Kömmerling K-Vision

105

105 40

10°

13.5

3 9

13.5

Пример монтажа: Veka Topline NL

Пример монтажа: Wymar 2000

105

105 37

*32

13.5

9 12

Прочие системы по запросу!

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 333

DoorLine Накладные петли

107 H Описание продукта Области применения Для входных дверей с блокпрофилем весом до 100 кг Для дверей с открытием наружу Для профилей со смещением 4,5 – 10,5 мм

Свойства продукта Универсальные, для левых и правых дверей Штифт петли из коррозионностойкой стали Несущие штифты из легированной стали Применение стандартных монтажных инструментов Пластиковые втулки не требующие обслуживания Регулировка двери одним человеком

Возможности регулировки

± 0,75 мм

+ 5 мм

334 Июль 2010 BK 18-2

± 5 мм

Roto Door

Изменения возможны

107 H Обзор артикулов Накладная петля 107 H

Kömmerling K-Vision

RAL 9006

107 H

Kömmerling K-Vision

RAL 9001

107 H 107 H 107 H 107 H 107 H 107 H 107 H 107 H 107 H

Rehau S 790 Rehau S 790 Rehau S 790 Rehau S 790 Rehau Character-Des. Rehau Character-Des. Rehau Character-Des. Rehau Character-Des. Wymar S 3000

RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006 RAL 9001 RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006 RAL 9001 RAL 9016

107 H

Wymar S 3000

RAL 8077

107 H

Wymar S 3000

RAL 9006

107 H

Wymar S 3000

RAL 9001

DoorLine

107 H

(72.5) 48

Ø8 mm

Ø5

Перед размещением заказа затребовать чертежи профилей! 12

Штифты входят в комплект поставки.

Изменения возможны

Накладные петли

RAL 8077

Kömmerling K-Vision

107

107 H

1 1 1 1 1 24 1 24 1 24 1 24 24 24 24 24 24 24 24 24 1 24 1 24 1 24 1 24

540 987 544 579 540 986 540 985 547 003 544 104 547 004 547 006 547 002 544 103 547 005 544 102 547 086 547 096 547 097 547 090 547 086 547 096 547 097 547 090 547 003 544 104 547 004 547 006 547 002 544 103 547 005 544 102

4,5-10,5

Матер. №

RAL 9016 RAL 8077 RAL 9006 RAL 9001 RAL 9016

Поверхность

Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 4000 Kömmerling K-Vision

Исполнение

107 H 107 H 107 H 107 H 107 H

Обозначение

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 335

DoorLine Накладные петли

107 H Шаблоны и дополнительные элементы Шаблон

Регулировочный ключ

Регулировочный ключ Обозначение

Матер. №

Регулировочный ключ

540 283

Противовзломный штифт

Шаблон

Противовзломный штифт

Обозначение

Система

Матер. №

Обозначение

Матер. №

107 H 107 H 107 H 107 H 107 H

Aluplast Ideal 4000 Kömmerling K-Vision Rehau S 790 Rehau Character-Design Wymar S 3000

548 667 548 665 548 663 548 659 548 661

1 1 1 1 1

Противовзломный штифт, Ø 4 x 40 мм

550 209

Обозначение

Матер. №

Несущий штифт, Ø 8 x 26 мм Несущий штифт, Ø 8 x 28 мм

550 245 550 247

1 1

Шаблон Шаблон Шаблон Шаблон Шаблон

Несущий штифт

336 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

107 H Примеры монтажа Пример монтажа: Aluplast Ideal 4000

Пример монтажа: Kömmerling K-Vision

107 72.5

48 36 33

5.5

9.5

Ø 8 x 22 mm

DoorLine

Накладные петли

12 11

ø 8 x 28 mm Внимание! Прикручивание через открытое армирование невозможно! 11

Пример монтажа: Rehau Character Design

Пример монтажа: Rehau S 790 24.5

107 72.5 48 6

36 12

ø 8 x 22 mm

Ø 8 x 22 mm

11 12 31.5 (5.5)

48 72.5 107

Пример монтажа: Wymar S 3000 107 72.5 48 36

5.3 31

Ø 8 x 22 mm

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 337

DoorLine Накладные петли

120 ATB Описание продукта Области применения Для часто используемых алюминиевых дверей весом до160 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь

Свойства продукта Поставляются предустановленными в нулевом положении, DIN лев./ DIN прав. Модульный принцип построения: различные комбинации частей петли и дополнительных элементов. Патентованная декоративная накладка из алюминия. Необслуживаемая, тефлоносодержащая втулка петли. Современный дизайн корпуса петли, отлитый под давлением Надежное покрытие поверхностей Регулировка двери одним человеком Сертифицировано по DIN EN 1935 : 2002

Возможности регулировки Регулировка петли без оптического изменения ее положения Все регулировки проводятся без снятия накладки

± 0,75 мм

+ 3 мм

338 Июль 2010 BK 18-2

± 3 мм

Roto Door

Изменения возможны

120 ATB Обзор артикулов Накладная петля 120 ATB VE

RAL 9016 548 386 RAL 8077 548 388 Delta Серебро 548 389

548 390 548 392 548 393

6 6 6

II II II

RAL 9016 548 394 RAL 8077 548 396 Delta Серебро 548 397

548 398 548 400 548 401

6 6 6

120 ATB 120 ATB 120 ATB

III III III

RAL 9016 548 402 RAL 8077 548 404 Delta Серебро 548 405

548 406 548 408 548 409

6 6 6

120 ATB 120 ATB 120 ATB

IV IV IV

RAL 9016 548 410 RAL 8077 548 412 Delta Серебро 548 413

548 414 548 416 548 417

6 6 6

120 ATB 120 ATB 120 ATB

V V V

RAL 9016 548 418 RAL 8077 548 420 Delta Серебро 548 421

548 422 548 424 548 425

6 6 6

120 ATB 120 ATB 120 ATB

VI VI VI

RAL 9016 548 434 RAL 8077 548 436 Delta Серебро 548 437

548 438 548 440 548 441

6 6 6

120 ATB 120 ATB 120 ATB

VII VII VII

RAL 9016 548 442 RAL 8077 548 444 Delta Серебро 548 445

548 446 548 448 548 449

6 6 6

120 ATB 120 ATB 120 ATB

VIII VIII VIII

RAL 9016 548 426 RAL 8077 548 428 Delta Серебро 548 429

548 430 548 432 548 433

6 6 6

120 ATB 120 ATB 120 ATB

IX IX IX

RAL 9016 548 458 RAL 8077 548 460 Delta Серебро 548 461

548 462 548 464 548 465

6 6 6

120 ATB 120 ATB 120 ATB

X X X

RAL 9016 548 450 RAL 8077 548 452 Delta Серебро 548 453

548 454 548 456 548 457

6 6 6

Исполнение I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

120 ATB 120 ATB 120 ATB

XI XI XI

RAL 9016 548 466 RAL 8077 548 468 Delta Серебро 548 469

548 470 548 472 548 473

6 6 6

Шаблон

120 ATB 120 ATB 120 ATB

XII XII XII

RAL 9016 548 474 RAL 8077 548 476 Delta Серебро 548 477

548 478 548 480 548 481

6 6 6

21 22

DoorLine Накладные петли

120 ATB 120 ATB 120 ATB

120

I I I

120 ATB 120 ATB 120 ATB

Матер. № лев.

Исполнение Поверхность

Матер. № прав.

Обозначение

Варианты

B C

A 20,5 20,5 20,5 42,0 42,0 47,0 47,0 42,0 57,5 47,0 57,5 57,5

B 42,0 47,0 57,5 42,0 47,0 42,0 47,0 57,5 42,0 57,5 47,0 57,5

C 62,5 67,5 78,0 84,0 89,0 89,0 94,0 99,5 99,5 104,5 104,5 115,0

Шаблон

Изменения возможны

Roto Door

Обозначение

Матер. №

80 ATB / 120 ATB Шаблон

По запросу

BK 18-2 Июль 2010 339

DoorLine Накладные петли

80 ATB Описание продукта Области применения Для всех распространенных типов алюминиевых дверей весом до 120 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь

Свойства продукта Поставляются предустановленными в нулевом положении, DIN лев./ DIN прав. Модульный принцип построения: различные комбинации частей петли и дополнительных элементов. Патентованная декоративная накладка из алюминия необслуживаемая, тефлоносодержащая втулка петли Современный дизайн корпуса петли, отлитый под давлением Надежное покрытие поверхностей Регулировка двери одним человеком Сертифицировано по DIN EN 1935 : 2002 Возможности регулировки Регулировка петли без оптического изменения ее положения Все регулировки проводятся без снятия накладки

± 0,75 мм

+ 3 мм

340 Июль 2010 BK 18-2

± 3 мм

Roto Door

Изменения возможны

80 ATB Обзор артикулов Накладная петля 80 ATB VE

RAL 9016 548 290 RAL 8077 548 292 Delta Серебро 548 293

548 294 548 296 548 297

6 6 6

II II II

RAL 9016 548 298 RAL 8077 548 300 Delta Серебро 548 301

548 302 548 304 548 305

6 6 6

80 ATB 80 ATB 80 ATB

III III III

RAL 9016 548 306 RAL 8077 548 308 Delta Серебро 548 309

548 310 548 312 548 313

6 6 6

80 ATB 80 ATB 80 ATB

IV IV IV

RAL 9016 548 314 RAL 8077 548 316 Delta Серебро 548 317

548 318 548 320 548 321

6 6 6

80 ATB 80 ATB 80 ATB

V V V

RAL 9016 548 322 RAL 8077 548 324 Delta Серебро 548 325

548 326 548 328 548 329

6 6 6

80 ATB 80 ATB 80 ATB

VI VI VI

RAL 9016 548 338 RAL 8077 548 340 Delta Серебро 548 341

548 342 548 344 548 345

6 6 6

80 ATB 80 ATB 80 ATB

VII VII VII

RAL 9016 548 346 RAL 8077 548 348 Delta Серебро 548 349

548 350 548 352 548 353

6 6 6

80 ATB 80 ATB 80 ATB

VIII VIII VIII

RAL 9016 548 330 RAL 8077 548 332 Delta Серебро 548 333

548 334 548 336 548 337

6 6 6

80 ATB 80 ATB 80 ATB

IX IX IX

RAL 9016 548 362 RAL 8077 548 364 Delta Серебро 548 365

548 366 548 368 548 369

6 6 6

80 ATB 80 ATB 80 ATB

X X X

RAL 9016 548 354 RAL 8077 548 356 Delta Серебро 548 357

548 358 548 360 548 361

6 6 6

Исполнение I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

80 ATB 80 ATB 80 ATB

XI XI XI

RAL 9016 548 370 RAL 8077 548 372 Delta Серебро 548 373

548 374 548 376 548 377

6 6 6

Шаблон

80 ATB 80 ATB 80 ATB

XII XII XII

RAL 9016 548 378 RAL 8077 548 380 Delta Серебро 548 381

548 382 548 384 548 385

6 6 6

DoorLine Накладные петли

80 ATB 80 ATB 80 ATB

I I I

80 ATB 80 ATB 80 ATB

Матер. № лев.

Исполнение Поверхность

Матер. № прав.

Обозначение

Варианты

B C

A 20,5 20,5 20,5 42,0 42,0 47,0 47,0 42,0 57,5 47,0 57,5 57,5

B 42,0 47,0 57,5 42,0 47,0 42,0 47,0 57,5 42,0 57,5 47,0 57,5

C 62,5 67,5 78,0 84,0 89,0 89,0 94,0 99,5 99,5 104,5 104,5 115,0

Шаблон

Изменения возможны

Roto Door

Обозначение

Матер. №

80 ATB / 120 ATB Шаблон

По запросу

BK 18-2 Июль 2010 341

DoorLine Накладные петли

80 / 120 ATB Крепежные и монтажные приспособления Подкладные пластины К лассика крепежной техники Надежность благодаря специальному алюминиевому сплаву 2

1 3

342 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Подкладные пластины (в сборе с винтами)

Подкладка для профилей со смещением

23,4 x 8,25 x 142

DoorLine

Подкладка Поверхность

Подкладка – 40 x 22 x 3 мм

RAL 9016 565 163 RAL 8077 565 164 Delta Серебро 565 175

6 6 6

Подкладка – 40 x 22 x 7 мм

RAL 9016 RAL 9006 RAL 8077 Delta Серебро

548 488 548 489 548 490 548 491

6 6 6 6

Подкладка – 40 x 22 x 10 мм

548 492 RAL 9016 RAL 8077 548 494 Delta Серебро 548 495

6 6 6

Подкладка – 40 x 22 x 12 мм

RAL 9016 548 496 548 498 RAL 8077 Delta Серебро 548 499

6 6 6

Подкладка – 40 x 22 x 14 мм

RAL 9016 548 500 RAL 8077 548 502 Delta Серебро 548 503

6 6 6

Подкладка – 40 x 22 x 16 мм

RAL 9016 549 570 RAL 8077 549 572 Delta Серебро 549 573

6 6 6

Подкладка – 40 x 22 x 18 мм

RAL 9016 548 504 RAL 8077 548 506 Delta Серебро 548 507

6 6 6

Подкладка – 40 x 22 x 19 мм

RAL 9016 548 508 RAL 8077 548 510 Delta Серебро 548 511

6 6 6

23,4 x 8,25 x 57

15,5 x 21,5 x 142

15,5 x 21,5 x 57

21,5 x 15,5 x 57

Обозначение

D F

в сборе с винтами M8 x 25 в сборе с винтами M8 x 40 в сборе с винтами M8 x 25 в сборе с винтами M8 x 25

Пружина из нержавеющей стали

Подкладные пластины для 80 ATB

21,5 x 15,5 x 142

Матер. №

551 296 551 358 548 945 548 484

48 48 48 48

Матер. №

548 485 548 946 548 486

48 48 48

Обозначение

Матер. №

Пружина из нержавеющей стали

548 487

200

Ключ для регулировки прижима

Подкладные пластины для 120 ATB Обозначение

A C E

+ + +

B D F

в сборе с винтами M8 x 25 (по 24 шт.) в сборе с винтами M8 x 25 (по 24 шт.) в сборе с винтами M8 x 25 (по 24 шт.)

Изменения возможны

Ключ для регулировки прижима

Roto Door

Обозначение

Матер. №

Ключ для регулировки прижима

547 206

BK 18-2 Июль 2010 343

Накладные петли

Обозначение

DoorLine Накладные петли

80 / 120 ATB Крепежные и монтажные приспособления Дистанционная втулка тип I Экономически обоснованное применение для получения высокого качества Практически для всех распространенных типов энергосберегающих профилей Предотвращает деформацию стенок профилей Дистанционная втулка тип II Непосредственный крепеж на поверхности Короткое время монтажа Несущий штифт Опционально применяется для часто используемых дверей начиная с IV исполнения и выше (см. обзор артикулов). Образует силовой треугольник Противовзломный штифт для дополнительной фиксации наружных петель.

344 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Дистанционная втулка тип I 60

Дистанционная втулка тип I Обозначение

Матер. №

M14 x 50 мм, с винтом M8 x 40 без винта M14 x 60 мм, с винтом M8 x 40 без винта

548 515 548 516 561 698 561 379

1 48 1 48

Несущий штифт

Дистанционная втулка тип II 50

Обозначение

Матер. №

Ø 8 x 28 мм

550 245

Противовзломный штифт из нержавеющей стали 63

Дистанционная втулка тип II Обозначение

Матер. №

M14 x 50 мм, с винтом M8 x 40 M14 x 63 мм, с винтом M8 x 40

548 517 548 518

1 1

Противовзломный штифт из нержавеющей стали Обозначение

Матер. №

Ø 5 x 45 мм

547 534

Обозначение

Матер. №

M8 x 25 мм M8 x 40 мм M8 x 50 мм

547 947 548 512 548 513

48 48 48

Крепежный винт

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 345

Накладные петли

DoorLine

Несущий штифт

DoorLine Накладные петли

80 / 120 ATB Примеры монтажа

42 84

62.5 42

20.5

62.5

20.5

42 62.5

346 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

3500 3400 3300 3200 3100 3000 2900 2700

– 25 %

– 35 %

– 7 %

– 20 %

– 31 %

100 кг = 80 ATB = 2 части

2600

– 41 %

– 14 %

– 27 %

– 38 %

– 47 %

2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300

– 13 % – 25 % – 38 %

– 11 % – 22 % – 33 % – 44 % – 55 %

– 29 %

– 50 %

– 67 %

– 43 % – 57 % 700

– 63 %

– 14 %

1200 – 17 % – 33 % 600

800

– 10 % – 20 % – 30 % – 40 % – 50 % – 60 %

– 9 % – 18 % – 27 % – 36 % – 45 % – 54 % – 63 %

– 8 % – 17 % – 25 % – 33 % – 42 % – 50 % – 58 % – 66 %

– 8 % – 15 % – 23 % – 31 % – 38 % – 46 % – 54 % – 62 % – 69 %

– 21 % – 29 % – 36 % – 43 % – 50 % – 57 % – 64 %

– 33 % – 40 % – 47 % – 53 % – 60 % – 67 %

– 44 % – 50 % – 56 % – 63 % – 69 %

– 53 % – 59 % – 65 %

1600

1700

Накладные петли

Высота створки H (мм)

– 13 %

160 кг = 120 ATB = 3 части

2800

1100 1000

– 7 %

– 6 % – 13 % – 19 %

– 6 % – 12 % – 18 % – 24 % – 29 %

Недопустимая область применения

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

Ширина створки B (мм)

Примеры применения для выяснения максимального веса створки

120 ATB без доводчика: H=2100, B=1100, 160 кг, –9% = макс. вес створки 145 кг 120 ATB с доводчиком без ограничителя открывания: H=2100, B=1100, 160 кг, –9%-(20%) = макс. вес створки 145 кг –20% = 116 кг 120 ATB с доводчиком с ограничителем открывания или стопорным приспособлением: H=2100, B=1100, 160 кг, –9%-(75%) = макс. вес створки 145 кг –75% = 36 кг

Применение петель Общественные здания Без доводчика

Без доводчика

Доводчик без ограничителя открывания

200 mm

Без доводчика

Доводчик с ограничителем открывания

200 mm

Для частных целей Без доводчика

<2300 x 800 мм макс. вес створки согласно таблице

<2300 x 1000 мм макс. вес створки согласно таблице

>2300 x 1000 мм макс. вес створки согласно таблице

Изменения возможны

Roto Door

DoorLine

80 / 120 ATB Таблица предельно допустимой нагрузки по DIN EN 1935 : 2002

BK 18-2 Июль 2010 347

348 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Роликовые петли

170 R .....................................................................................................................350 Описание продукта.......................................................................................................................350 Обзор артикулов............................................................................................................................351 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................352 150 R .....................................................................................................................354 Описание продукта.......................................................................................................................354 Обзор артикулов............................................................................................................................355 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................356

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 349

Роликовые петли

PB 10 .....................................................................................................................360 Описание продукта.......................................................................................................................360 Обзор артикулов............................................................................................................................361 Шаблоны и дополнительные элементы..............................................................................362

DoorLine

170 R / 150 R.........................................................................................................357 Система профиля и примеры монтажа................................................................................357

DoorLine Роликовые петли

170 R Описание продукта Области применения Для дверей весом до 120 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Для дополнительных дверей со скрытым армированием створки Оптимально для створок с двухсторонней отделкой Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ с европазом, наплавом от 20 мм и осью фурнитурного паза от 13 мм Исполнение для деревянных дверей Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Разнообразие цветовой отделки благодаря различным покрытиям Осевые и несущие штифты из нержавеющей стали Несущие части из профильнопресованного алюминия Крутящиеся и сварные элементы из легированной стали Пластиковые втулки не требующие обслуживания Надежное крепление благодаря ключам Torx T30 Регулировка двери одним человеком

Возможности регулировки Регулировка без оптического изменения петли

+ 4 мм / – 3 мм + 2 мм / – 2 мм

350 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

170 R Обзор артикулов

37.5 25 35

36.5

16 16 13 3.5 3.5

28 22

19.4

12 12

36.5

* Перед заказом обязательна консультация наших специалистов.

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 351

DoorLine Роликовые петли

25 35

25 25

26 84

170

25 25

26 84

170

177

37.5

8 37.5

19.4

28 22

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3.5

544 098 544 099 544 662 544 828 544 833 544 832 544 830 546 860 545 005 546 207 545 004 546 605 546 902 546 903 546 904 546 867 546 865 546 866 24 868 546 546 882 19.4 546 880 546 881 546 883 549 317 * 548 831 * 549 318 * 548 839 36.5* 549 319 * 549 320 * 549 321 * 549 167 * 549 322 * 549 323 * 549 324 * 548 746 *

26 84

Матер. №

RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь

Поверхность

I I I II II II II III III III III IV IV IV IV V V V V VI VI VI VI VII VII VII VII VIII VIII VIII VIII IX IX IX IX

Исполнение

170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R

170

Обозначение

Роликовая петля 170 R

DoorLine Роликовые петли

170 R Шаблоны и дополнительные элементы Набор телескопических шаблонов

Набор телескопических шаблонов Обозначение

Исполнение

Матер. №

170 R Набор телескопических шаблонов 170 R Набор телескопических шаблонов 170 R Набор телескопических шаблонов

I, III II, IV VI

545 581 545 637 547 060

1 комплект 1 комплект 1 комплект

Пример установки

Набор шаблонов состоит из 3 рам и 1 створки

Створка

37.5 25

комплект комплект комплект комплект комплект комплект

1 1 1 1 1 1

544 854 544 856 547 427 547 777 549 721 548 995

E6/C-O E6/C-O E6/C-O E6/C-O E6/C-O E6/C-O

(37.5)

Матер. №

I, III II, IV VI V, VIII VII IX

Набор шаблонов Набор шаблонов Набор шаблонов Набор шаблонов Набор шаблонов Набор шаблонов

Исполнение Поверхность

170 R 170 R 170 R 170 R 170 R 170 R

26 84

Обозначение

Набор шаблонов

встроенное устройство быстрого зажима

Рама

Подкладка

Подкладка Обозначение

Матер. №

170 R Подкладка, 0,5 мм, черная

545 989

352 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Роликовые петли

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 353

DoorLine Роликовые петли

150 R Описание продукта Области применения Для дверей весом до 100 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Для дополнительных дверей со скрытым армированием в створке Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ с европазом, наплавом от 20 мм и осью фурнитурного паза от 13 мм

Свойства продукта Продуманная установка предварительно смонтированных частей Универсальные, для левых и правых дверей Разнообразие цветовой отделки благодаря различным покрытиям Осевые и несущие штифты из нержавеющей стали Несущие части из профильнопресованного алюминия Крутящиеся и сварные элементы из легированной стали Пластиковые втулки не требующие обслуживания Надежное крепление благодаря ключам Torx T30 Регулировка двери одним человеком Возможности регулировки Регулировка без оптического изменения петли

+ 4 мм / – 3 мм

+ 2 мм / – 2 мм

– 0,5 мм

354 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

150 R Обзор артикулов

19.4

12 16

12.25

3.75

0.25

3.75

28 22

19.4

12.25

12 16

0.25

36.5

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 355

Роликовые петли

36.5

Изменения возможны

DoorLine

20 2035

5.6

155 723.5 72

155 3.5

26 84 5.6

26 84

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12.25

28 22

Матер. №

545 381 545 383 546 859 545 382 546 896 546 894 546 895 546 897 546 900 546 898 546 899 546 901 546 907 546 905 546 906 546 908 546 863 24 546 861 546 862 19.4 546 864 546 878 546 876 546 877 546 879

5.6

E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь E6/C-0 RAL 9016 RAL 8077 Под нер. сталь

12 16

Поверхность

I I I I II II II II III III III III IV IV IV IV V V V V VI VI VI VI

3.75

Исполнение

150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R 150 R

155 3.5

Обозначение

26 84

Роликовая петля 150 R

DoorLine Роликовые петли

150 R Шаблоны и дополнительные элементы Набор телескопических шаблонов

Набор телескопических шаблонов Обозначение

Исполнение

Матер. №

150 R Набор телескопических шаблонов 150 R Набор телескопических шаблонов 150 R Набор телескопических шаблонов

I, III II, IV VI

547 061 547 062 547 063

1 комплект 1 комплект 1 комплект

Подкладка

Набор шаблонов состоит из 3 рам и одной створки

Створка

Рама

Набор шаблонов

Подкладка

Обозначение

Исполнение Поверхность

Матер. №

150 R Набор шаблонов 150 R Набор шаблонов 150 R Набор шаблонов

I, III II, IV VI

546 490 1 комплект 547 279 1 комплект 547 529 1 комплект

356 Июль 2010 BK 18-2

E6/C-O E6/C-O E6/C-O

Roto Door

Обозначение

Матер. №

150 R Подкладка, 0,5 мм, черная

547 008

Изменения возможны

170 R / 150 R Системы профилей и примеры монтажа Исполнение I применим для следующих систем профилей:

Gealan S8000 – Исполнение I

Innonova 70 AD A5 S2000

Изменения возможны

52.8

36.5

KBE 70 AD – Исполнение I

Rehau S730 – Исполнение I

Роликовые петли

52.8

DoorLine

52.8

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Mondial 2000 S3000 S7000 S8000 70 AD Eurodur 3S Euro Futur Classic Euro Futur Elegance PAD Carat 2000 S730 S799 Brilliant AD Prestige Elite

Исполнение

Contour AD 70 Ideal 2000 Ideal 4000 (Снаружи)

Обозначение

Accord Aluplast Aluplast Actual Alphacan Deceuninck Gealan Gealan Gealan KBE Kömmerling Kömmerling Kömmerling LB профили MB Rehau Rehau Inoutic Inoutic Inoutic Tryba Trocal Weru Wymar

Системы профилей ПВХ Система

Kömmerling Classic – Исполнение I

36.5

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 357

DoorLine Роликовые петли

170 R / 150 R Система профиля и примеры монтажа Veka Topline – Исполнение II

Schüco Corona CT70 – Исполнение III

VIII*

Дерево

IX*

34.5

13 3.5

Pural – Исполнение V

Размер оси 13 мм

Veka Softline AD 58 – Исполнение IV

13 34.5

Системы Euro Line 72 Wood Дерево - Alu

20 23 36.5

36.5

3K – Система AD 2D 3D AD

II III III IV V VI VI VI VII*

52.8

Исполнение

Topline Ideal 4000 (изнутри) Corona CT 70 Softline 58 AD

Обозначение

Veka Aluplast Schüco Veka Pural PlusTec Salamander Salamander Brügmann

Система

52.8

Системы профилей ПВХ и дерева

Исполнение II - IX для следующих профилей из ПВХ и дерева:

12 20 36.5

18 23 36.5

* Перед заказом обязательно проконсультируйтесь с нашими специалистами В наличии только как 170 R

Salamander Streamline – Исполнение VI

Brügmann AD – Исполнение VII*

55.7 22 3.5

12 23 36.5

20 23 36.5

18.4 23 36.5

358 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

45.8

Дерево – Исполнение IX*

22 3.5

45.8

13 34.5

Система Дерево - Alu – Исполнение VIII*

34.5

22 3

13 34.5

52.8

12 23 36.5

Изменения возможны

DoorLine Роликовые петли

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 359

DoorLine Роликовые петли

PB 10 Описание продукта Области применения Для дверей весом до 80 кг Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Применяются для всех распространенных систем профилей из ПВХ с европазом, наплавом от 20 мм, осью фурнитурного паза от 13 мм и минимальным размером уплотнителя 3,5 мм Рекомендуется использовать для дверей изготовленных из оконного профиля Свойства продукта Поставляются предмонтированными, DIN лев./ DIN прав. Осевой штифт из нержавеющей стали Пластиковые втулки не требующие обслуживания С патентованной защитой от вывешивания Применение стандартных монтажных инструментов Регулировка двери одним человеком Крепление стандартными винтами (не входят в объем поставки) Сертифицировано по DIN EN 1935 : 2002

Возможности регулировки Опционально с регулировкой по прижиму посредством эксцентриковой втулки (дополнительный элемент )

± 2 мм

+ 4 мм

360 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

PB 10 Обзор артикулов Накладная петля PB 10 Размер оси

Поверхность, цвет

Матер. № лев.

Матер. № прав.

PB 10 PB 10 PB 10

13 13 13

RAL 9016 RAL 8077 Серебро

549 854 562 260 562 262

549 855 562 261 562 263

1 1 1

100

104 20

2.5

12 16 9.6 11.5

3.5 13 33.5

27.5 16.5 20.5

43.5

31 Ø4

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 361

Роликовые петли

DoorLine

102.5

2.5

70 180

Обозначение

DoorLine Роликовые петли

PB 10 Шаблоны и дополнительные элементы Шаблон - штанга

Шаблон - штанга Обозначение

Матер. №

PB 10 Шаблон - штанга

564 155

Декоративные накладки

Втулки петель

Декоративные накладки Обозначение

PB 10 Накладка радиусная задняя, белая PB 10 Накладка радиусная задняя, черная PB 10 Накладка фронтальная, RAL 9016 PB 10 Накладка фронтальная, RAL 8077 PB 10 Накладка фронтальная, серебро

Втулки петель Матер. №

549 872 553 487 549 873 562 305 562 306

1 1 1 1 1

Обозначение

1 2

Защита от вывешивания

PB 10 Втулки петель белые PB 10 Втулки петель черные PB 10 Втулки петель белые эксцентриковые PB 10 Втулки петель черные эксцентриковые

Матер. №

549 870 562 307 562 264 562 308

1 1 1 1

Резьбовой штифт

Защита от вывешивания

Резьбовой штифт

Обозначение

Матер. №

Обозначение

Матер. №

PB 10 Защита от вывешивания, черная

549 874

Резьбовой штифт с конусом DIN 914, M5 x 6 мм

549 877

362 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorLine Роликовые петли

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 363

364 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Описание продукта.......................................................................................................................366 Изотермические вычисления..................................................................................................367 Экспертиза по DIN 4108-4.........................................................................................................368 Монтаж на дверях..........................................................................................................................369 Схема монтажа................................................................................................................................370 Прилегание к створкам из ПВХ................................................................................................371 Прилегание к створкам и рамам из дерева.......................................................................372 Фрезерование деревянного профиля.................................................................................373 Обзор артикулов............................................................................................................................374 Eifel 40 T - 58 T...........................................................................................................................374 Eifel 62 T - 70 T...........................................................................................................................375 Eifel 70 T II - 80 T........................................................................................................................376 Eifel 90 T - 100 T.........................................................................................................................377 Eifel 110 T - 120 T и RS 85 T...................................................................................................378 Описание продукта.......................................................................................................................380 Обзор артикулов............................................................................................................................381 Eifel 40 TB - 75 TB.........................................................................................................................381 Eifel 80 TB - 120 TB.......................................................................................................................382 Варианты............................................................................................................................................383 Система профиля...........................................................................................................................384 Дополнительные профили........................................................................................................390 Отливы................................................................................................................................................392 Отливы AD(уплотнение по краю)...........................................................................................394 Отливы AD(со средним уплотнением).................................................................................395 Уплотнитель фальцевого пространства..............................................................................396 Опора уплотнителя фальцевого пространства...............................................................397 Уплотнители.....................................................................................................................................398 Монтажные накладки...................................................................................................................399 Изолирующая пленка Juist........................................................................................................401 Описание продукта.......................................................................................................................402 Обзор артикулов............................................................................................................................403 Дополнительные элементы .....................................................................................................404 Обзор профилей.............................................................................................................................405 Держатель порога, крепление через вкладыш................................................................408 Держатель порога, крепление в фальц...............................................................................409 Держатель порога, крепление в фальц, новый вариант..............................................410 Держатель порога, фрезерованный по контуру.............................................................411 Держатель порога с профильной фрезеровкой.............................................................412 Держатель порога из алюминия.............................................................................................413 Держатель порога из алюминия, крепление в фальц...................................................414 Держатель рамных стояков, держатель порога, крепление планкой...................415 Пороги балконных дверей........................................................................................................416 Важные указания............................................................................................................................417

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 365

Системы дверных порогов

DoorPlus Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Описание продукта Области применения Для входных дверей из дерева и ПВХ Для дверей с открыванием наружу и во внутрь Для новых и реновируемых дверей

Свойства продукта Не препятствуют проходу согласно DIN 18025 Высота порога 20 мм Ливнеустойчивые, соответствуют ift предписаниям Изотермические свойства в соответствии с DIN 4108-4 Скрытое крепление 14 монтажных глубин (40 мм – 120 мм) Поверхность, цвет на выбор гладкий или рифленый Применение ударопрочных пластиков

366 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Порог Eifel T - ПВХ

Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Изотермические вычисления Порог Eifel T - дерево 0°

5°

10°

15°

–5° C Снаружи –5° C Снаружи

0°

5°

10° 15°

+20° C изнутри

Воздух EN ISO 10077-2

12.62° C

12.6° C

Воздух EN ISO 10077-2

С помощью компьютерного анализа было зафиксировано значительное улучшение протекания изотермических процессов благодаря наличию в профиле порога термического разделения. Смещение изотермы предотвращает риски образования конденсата и повреждение им порогов. Применение порогов совместно с входными дверями заметно повышает теплоизоляцию дома.

Изменения возможны

Что такое изотерма (линия 10° на схеме)? Изотермой является условная линия, проходящая в строительных системах (окна, двери, стены) через точки с одинаковой температурой. Указание: Применение дополнительных профилей изменяет значение Uf,BW и изотерму.

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 367

DoorPlus Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Экспертиза по DIN 4108-4

368 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Монтаж на дверях Согласно требованиям RAL

Уплотнитель

Стык

Наполнитель Силиконовый шов Стык

Дверная петля

Eifel T Силиконовый шов Изолирующая пленка Juist Поддерживающий профиль KS-35

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 369

DoorPlus Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Схема монтажа Монтаж порога на профиле из ПВХ

Накладка

Пол

Eifel T

Приемный профиль

Грунт Покрытие пола

Изолирующая пленка Juist

Стяжка(бетонная, эластичная и т.д.)

Поддерживающий профиль KS-35(ПВХ)

Изоляция Изоляция Бетон

Монтаж порога на деревянном брусе

Покрытие пола

Накладка

Стяжка

Eifel T

Изоляция

Бетон Бетон

Изоляция Грунт

Изолирующая пленка Juist

370 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Прилегание к створкам из ПВХ Открывание во внутрь, с заглубленным полом

Изнутри

Снаружи

Отливы

Уплотнитель Amrun

Поддерживающий профиль KS-20

Открывание наружу, с применением дополнительного профиля.

Изнутри

Снаружи

Дополнительный профиль для дверей с открыванием наружу

Изменения возможны

Roto Door

Поддерживающий профиль KS-35

BK 18-2 Июль 2010 371

DoorPlus Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Прилегание к створкам и рамам из дерева Прилегание к раме на примере Eifel 40 T с профилем для фурнитуры, фрезеровкой под среднее уплотнение

9.4

Уплотнение притвора снизу на примере Eifel 75 T с деревянным расширителем, уплотнителем Amrun и изолирующей пленкой Juist

Прилегание к створке на примере Eifel 40 T с поддерживающим профилем KS-35, профилем для фурнитуры и изолирующей пленкой Juist

31 Перед монтажом дополнительного профиля для дверей открывающихся наружу необходимо обработать термическое разделение.

Удалить подложку, например, пилением, фрезерованием

372 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Фрезерование деревянного профиля С рейкой

Крепление снизу

7.5

9,4

7.5

9,4

Крепление снизу

По контуру

7.5

С уплотнителем

Крепление снизу

7.5 7.5

7.5

9,4

Изменения возможны

9,4

Крепление снизу

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 373

DoorPlus Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Обзор артикулов – Eifel 40 T - 58 T Eifel 40 T – рифленая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

40 T рифленый 40 T рифленый 40 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 657 542 655 542 656

60 m 60 m 60 m

40 T рифленый 40 T рифленый 40 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 660 542 658 542 659

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 40 T – гладкая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

40 T гладкий 40 T гладкий 40 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 778 542 776 542 777

60 m 60 m 60 m

40 T гладкий 40 T гладкий 40 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 781 542 779 542 780

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 52 T – рифленая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

52 T рифленый 52 T рифленый 52 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

544 933 544 931 544 932

60 m 60 m 60 m

52 T рифленый 52 T рифленый 52 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

544 936 544 934 544 935

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 52 T – гладкая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

52 T гладкий 52 T гладкий 52 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

544 942 544 940 544 941

60 m 60 m 60 m

52 T гладкий 52 T гладкий 52 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

544 945 544 943 544 944

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 58 T – рифленая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

52 T рифленый 52 T рифленый 52 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 666 542 664 542 665

60 m 60 m 60 m

52 T рифленый 52 T рифленый 52 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 669 542 667 542 668

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 58 T – гладкая накладка

374 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

58 T гладкий 58 T гладкий 58 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 787 542 785 542 786

60 m 60 m 60 m

58 T гладкий 58 T гладкий 58 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 790 542 788 542 789

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Обзор артикулов – Eifel 62 T - 70 T Eifel 62 T – рифленая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

62 T рифленый 62 T рифленый 62 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 683 542 681 542 682

60 m 60 m 60 m

62 T рифленый 62 T рифленый 62 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 686 542 684 542 685

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 62 T – гладкая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

62 T гладкий 62 T гладкий 62 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 796 542 794 542 795

60 m 60 m 60 m

62 T гладкий 62 T гладкий 62 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 799 542 797 542 798

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 65 T – рифленая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

65 T рифленый 65 T рифленый 65 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 758 542 756 542 757

60 m 60 m 60 m

65 T рифленый 65 T рифленый 65 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 761 542 759 542 760

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 65 T – гладкая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

65 T гладкий 65 T гладкий 65 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 805 542 803 542 804

60 m 60 m 60 m

65 T гладкий 65 T гладкий 65 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 808 542 806 542 807

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 70 T – рифленая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

70 T рифленый 70 T рифленый 70 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 698 542 696 542 697

60 m 60 m 60 m

70 T рифленый 70 T рифленый 70 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 701 542 699 542 700

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 70 T – гладкая накладка

Изменения возможны

Roto Door

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

70 T гладкий 70 T гладкий 70 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 814 542 812 542 813

60 m 60 m 60 m

70 T гладкий 70 T гладкий 70 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 817 542 815 542 816

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

BK 18-2 Июль 2010 375

DoorPlus Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Обзор артикулов – Eifel 70 T II - 80 T Eifel 70 T II – рифленая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

70 T II рифленый 70 T II рифленый 70 T II рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

546 455 546 456 546 457

60 m 60 m 60 m

70 T II рифленый 70 T II рифленый 70 T II рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

546 458 546 459 546 460

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 70 T II – гладкая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

70 T II гладкий 70 T II гладкий 70 T II гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

546 461 546 462 546 463

60 m 60 m 60 m

70 T II гладкий 70 T II гладкий 70 T II гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

546 464 546 465 546 466

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 75 T – рифленая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

75 T рифленый 75 T рифленый 75 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 767 542 765 542 766

60 m 60 m 60 m

75 T рифленый 75 T рифленый 75 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 770 542 768 542 769

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 75 T – гладкая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

75 T гладкий 75 T гладкий 75 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 823 542 821 542 822

60 m 60 m 60 m

75 T гладкий 75 T гладкий 75 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 826 542 824 542 825

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 80 T – рифленая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

80 T рифленый 80 T рифленый 80 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 715 542 713 542 714

60 m 60 m 60 m

80 T рифленый 80 T рифленый 80 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 718 542 716 542 717

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 80 T – гладкая накладка

376 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

80 T гладкий 80 T гладкий 80 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 832 542 830 542 831

60 m 60 m 60 m

80 T гладкий 80 T гладкий 80 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 835 542 833 542 834

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Дверные пороги Eifel T Обзор артикулов – Eifel 90 T - 100 T Eifel 90 T – рифленая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

90 T рифленый 90 T рифленый 90 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

547 516 547 517 547 518

60 m 60 m 60 m

90 T рифленый 90 T рифленый 90 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

547 519 547 520 547 521

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 90 T – гладкая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

90 T гладкий 90 T гладкий 90 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

547 522 547 523 547 524

60 m 60 m 60 m

90 T гладкий 90 T гладкий 90 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

547 525 547 526 547 527

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 90 T III – рифленая накладка Обозначение

Поверхность, цвет

Матер. №

90 T III рифленый 6 м 90 T III рифленый 6 м 90 T III рифленый 6 м

Длина

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

549 654 549 655 549 656

60 m 60 m 60 m

90 T III рифленый 1,18 м 90 T III рифленый 1,18 м 90 T III рифленый 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

549 660 549 661 549 662

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 90 T III – гладкая накладка

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

90 T III гладкий 90 T III гладкий 90 T III гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

549 657 549 658 549 659

60 m 60 m 60 m

90 T III гладкий 90 T III гладкий 90 T III гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

549 663 549 664 549 665

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 100 T – рифленая накладка

100

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

100 T рифленый 100 T рифленый 100 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 724 542 722 542 723

60 m 60 m 60 m

100 T рифленый 100 T рифленый 100 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 727 542 725 542 726

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 80 T – гладкая накладка

100

Изменения возможны

Roto Door

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

100 T гладкий 100 T гладкий 100 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 841 542 839 542 840

60 m 60 m 60 m

100 T гладкий 100 T гладкий 100 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 844 542 842 542 843

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

BK 18-2 Июль 2010 377

Дверные пороги Eifel T Обзор артикулов – Eifel 110 T - 120 T и RS 85 T Eifel 110 T – рифленая накладка

110

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

110 T рифленый 110 T рифленый 110 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

546 467 546 468 546 469

60 m 60 m 60 m

110 T рифленый 110 T рифленый 110 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

546 470 546 471 546 472

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 110 T – гладкая накладка

110

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

110 T гладкий 110 T гладкий 110 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

546 473 546 474 546 475

60 m 60 m 60 m

110 T гладкий 110 T гладкий 110 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

546 476 546 477 546 478

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 120 T – рифленая накладка

120

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

120 T рифленый 120 T рифленый 120 T рифленый

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 733 542 731 542 732

60 m 60 m 60 m

120 T рифленый 120 T рифленый 120 T рифленый

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 736 542 734 542 735

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel 120 T – гладкая накладка

120

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

120 T гладкий 120 T гладкий 120 T гладкий

6м 6м 6м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 850 542 848 542 849

60 m 60 m 60 m

120 T гладкий 120 T гладкий 120 T гладкий

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

542 853 542 851 542 852

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Eifel RS 85 T – рифленая накладка Обозначение

378 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Поверхность, цвет

Матер. №

RS 85 T рифленый 6 м RS 85 T рифленый 6 м RS 85 T рифленый 6 м

Длина

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

544 658 544 656 544 657

60 m 60 m 60 m

RS 85 T рифленый 1,18 м RS 85 T рифленый 1,18 м RS 85 T рифленый 1,18 м

E6/C-0 / белая E6/C-0 / черная E6/C-0 / серая

544 661 544 659 544 660

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 379

DoorPlus Системы дверных порогов

Пороги балконных дверей Eifel TB Описание продукта Области применения

Приемник ответных планок Eifel TB*

Для крепления элементов поворотно - откидных дверей из дерева и пластика Для новых и реновируемых дверей

Для установки ответных планок на профиле без его доработки. * Ответные планки - см. каталог поворотно - откидной фурнитуры.

Свойства продукта Не препятствуют проходу согласно DIN 18025 Высота порога 20 мм Ливнеустойчивые Изотермические свойства в соответствии с DIN 4108-4 Скрытое крепление 14 монтажных глубин (40 мм – 120 мм) Накладка в рифленом исполнении Адаптивный профиль позволяет применить все виды крепления порогов Eifel Применение ударопрочного, ультрафиолетостойкого пластика

Протекание изотермических процессов по DIN 4108-4

–5° C Снаружи

+20° C Изнутри 0°

5°

10°

13.61° C

380 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Пороги балконных дверей Eifel TB Обзор артикулов – Eifel 40 TB - 75 TB Eifel 40 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

40 TB рифленый 40 TB рифленый

6м 1,18 м

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 270 549 279

60 m 5 Шт.

Eifel 52 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

52 TB рифленый 52 TB рифленый

6м 1,18 м

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 271 549 280

60 m 5 Шт.

Eifel 58 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

58 TB рифленый 58 TB рифленый

6м 1,18 м

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 272 549 281

60 m 5 Шт.

Eifel 62 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

62 TB рифленый 62 TB рифленый

6м 1,18 м

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 273 549 282

60 m 5 Шт.

Eifel 65 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

65 TB рифленый 65 TB рифленый

6м 1,18 м

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 274 549 283

60 m 5 Шт.

Eifel 70 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

70 TB рифленый 70 TB рифленый

6м 1,18 м

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

548 521 549 046

60 m 5 Шт.

Поверхность, цвет

Матер. №

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 201 549 202

60 m 5 Шт.

Eifel 70 TB II – рифленая накладка Обозначение

Длина

70 TB II рифленый 6 м 70 TB II рифленый 1,18 м 70

Eifel 75 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

75 TB рифленый 75 TB рифленый

6м 1,18 м

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

548 522 549 047

60 m 5 Шт.

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 381

DoorPlus Системы дверных порогов

Пороги балконных дверей Eifel TB Обзор артикулов – Eifel 80 TB - 120 TB Eifel 80 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

80 TB рифленый 80 TB рифленый

6м 1,18 м

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

548 523 549 048

60 m 5 Шт.

Eifel 90 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

90 TB рифленый 90 TB рифленый

6м 1,18 м

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 275 549 284

60 m 5 Шт.

Eifel 90 TB III – рифленая накладка Обозначение

Длина

90 TB III рифленый 6 м 90 TB III рифленый 1,18 м

Поверхность, цвет

Матер. №

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 672 549 673

60 m 5 Шт.

Поверхность, цвет

Матер. №

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 276 549 285

60 m 5 Шт.

Поверхность, цвет

Матер. №

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 277 549 286

60 m 5 Шт.

Поверхность, цвет

Матер. №

E6/C-0 / серая E6/C-0 / серая

549 278 549 287

60 m 5 Шт.

Eifel 100 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

100 TB рифленый 6 м 100 TB рифленый 1,18 м 100

Eifel 110 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

110 TB рифленый 6 м 110 TB рифленый 1,18 м 110

Eifel 120 TB – рифленая накладка Обозначение

Длина

120 TB рифленый 6 м 120 TB рифленый 1,18 м 120

382 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

крепление через вкладыш

крепление планкой

крепление в фальц

универсальный

фрезерованный по контуру

Держатель порога с радиусом

Держатель порога без радиуса

Держатель порога Alu

крепление через вкладыш

крепление планкой

фрезерованный по контуру

Держатель рамных стояков с радиусом

Держатель рамных стояков без радиуса

Держатель рамных стояков Alu

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 383

Системы дверных порогов

Держатель порога и рамного стояка Варианты

DoorPlus Системы дверных порогов

Держатель порога и держатель рамных стояков Система профиля Aluplast Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

Ideal 2000 Ideal 2000 Ideal 2000 Ideal 2000

120003 120003 120002 120002

Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB

белый черный белый черный

540 338 540 343 540 293 540 296

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

Ideal 4000 Ideal 4000

140003 140003

Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB

белый черный

543 599 543 600

5 Пар 5 Пар

Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB

белый черный серый

540 599 540 600 540 717

5 Пар 5 Пар 5 Пар

140003 140002

Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB

серый серый

547 779 547 817

5 Пар 5 Пар

150003

> Eifel 75 T/TB

серый

603 622

5 Пар

с радиусом

без радиуса

крепление в фальц Ideal 4000 Ideal 4000 Ideal 4000 крепление планкой без радиуса Ideal 4000 Ideal 4000 фрезерованный по контуру Ideal 5000 Aluplast Держатель рамных стояков Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

Ideal 4000

140045

Eifel 70 T/TB

белый

543 591

10 Шт.

крепление планкой без радиуса Ideal 4000

140041

Eifel 70 T/TB

серый

547 820

10 Шт.

крепление планкой без радиуса (прав.) Ideal 2000 Ideal 4000

120043 140045

Eifel 62 T/TB Eifel 70 T/TB

серый серый

547 119 546 952

10 Шт. 10 Шт.

крепление планкой без радиуса (лев.) Ideal 2000 Ideal 4000

120043 140045

Eifel 62 T/TB Eifel 70 T/TB

серый серый

547 118 546 951

10 Шт. 10 Шт.

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

Eifel 80 T/TB Eifel 80 T/TB Eifel 80 T/TB Eifel 80 T/TB

белый черный серый серый

540 638 540 639 544 055 544 059

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

с радиусом

Brügmann Держатель порога Обозначение

Система профиля

крепление планкой AD AD AD MD из алюминия AD AD

HP 103 HP 104

≥ Eifel 75 T/TB ≥ Eifel 75 T/TB

E6/C-0 E6/C-0

545 674 545 679

1 Пара 1 Пара

AD AD

HP 1220 HP 1230

> Eifel 80 T/TB > Eifel 80 T/TB

серый серый

603 494 603 758

5 Пар 5 Пар

Поверхность, цвет

Матер. №

E6/C-0

545 739

1 Шт.

фрезерованный по контуру

Brügmann Держатель рамных стояков Обозначение

Система профиля

Профиль №

HP 302

Монтажная глубина

из алюминия

384 Июль 2010 BK 18-2

≥ Eifel 75 T/TB

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Держатель порога и держатель рамных стояков Система профиля Deceuninck Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB

белый черный серый

544 420 544 423 544 426

5 Пар 5 Пар 5 Пар

крепление в фальц Zendow 3000 Zendow 3000 Zendow 3000

Gealan Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

S 3000 S 3000 S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ

3008 3011 8008 8008 8011 8011 8014 8014

Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB Eifel 75 T/TB Eifel 75 T/TB Eifel 75 T/TB Eifel 75 T/TB Eifel 75 T/TB Eifel 75 T/TB

белый белый белый черный белый черный белый черный

540 369 540 336 547 025 547 026 544 344 544 347 544 356 544 359

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ

8008 8008 8011 8011 8014 8014

> Eifel 75 T/TB > Eifel 75 T/TB > Eifel 75 T/TB > Eifel 75 T/TB > Eifel 75 T/TB > Eifel 75 T/TB

белый черный белый черный белый черный

547 023 547 024 544 350 544 353 544 362 544 365

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

черный серый серый белый серый серый серый серый серый

540 623 542 988 540 614* 540 622 548 041 547 318* 547 315 540 620* 540 619

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

с радиусом

без радиуса

крепление в фальц S 3000 S 3000 S 3000 S 3000 S 8000 IQ NL Plus NL Plus NL Plus NL Plus

8021/8023 3058 3019/3057 3015/3018/3058

Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB Eifel 75 T/TB Eifel 90 T/TB Eifel 120 T/TB Eifel 120 T/TB Eifel 120 T/TB

* auswärts öffnend

фрезерованный по контуру S 7000 S 8000 IQ S 8000 IQ

7011 8010 8010

> Eifel 80 T/TB > Eifel 75 T/TB > Eifel 75 T/TB

серый белый серый

595 686 595 685 572 740

5 Пар 5 Пар 5 Пар

Gealan Держатель рамных стояков Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

S 3000 S 3000 S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ

3040 3040 8037 8037 8040

Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB Eifel 75 T/TB Eifel 75 T/TB Eifel 75 T/TB

белый черный белый черный белый

540 289 540 290 544 367 544 369 544 375

10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт.

S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ S 8000 IQ

8037 8037 8040 8043 8043

> Eifel 75 T/TB > Eifel 75 T/TB > Eifel 75 T/TB > Eifel 75 T/TB > Eifel 75 T/TB

белый черный белый белый черный

544 371 544 373 544 379 544 385 544 387

10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт.

с радиусом

без радиуса

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 385

DoorPlus Системы дверных порогов

Держатель порога и держатель рамных стояков Система профиля Kömmerling Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Elegance Euro Futur Elegance Euro Futur Elegance Euro Futur Elegance Euro Futur Elegance

2401/2501 2401/2501 2401/2501 2402/2406 2402/2406 2402/2406 101 101 102 102 102

Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB

белый черный серый серый белый черный белый черный белый черный серый

543 771 543 774 547 892 547 445 543 765 543 768 540 536 540 537 540 677 540 678 547 897

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Elegance Euro Futur Elegance Euro Futur Elegance Euro Futur Elegance

2401/2501 2401/2501 2401/2501 2402/2406 2402/2406 101 101 102 102

> Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB

белый черный серый белый черный белый черный белый черный

543 560 543 563 563 679 543 554 543 557 540 667 540 668 540 679 540 680

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

серый черный белый серый черный черный серый серый черный

545 964 540 582 540 581 545 976 540 636 547 074 546 891 546 888 547 719

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

с радиусом

без радиуса

крепление в фальц Euro Futur Classic Euro Futur Elegance 12* Euro Futur Elegance 12* Euro Futur Elegance 12* Euro Futur Elegance 9* NL NL NL NL

1901 2495 2491 2491

Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T II/TB II Eifel 80 T/TB Eifel 110 T/TB Eifel 110 T/TB

NL** NL***

2495 2491

Eifel 52 T/TB Eifel 52 T/TB

E6/C-0 E6/C-0

546 636 546 641

1 Пара 1 Пара

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Elegance Euro Futur Elegance Euro Futur Elegance Euro Futur Elegance

2422/2425 2422/2425 2422/2425 2423 2423 2423 122/125 122/125 123 123

Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB

белый черный серый белый серый черный белый черный белый черный

543 780 543 782 547 900 543 776 547 447 543 778 540 695 540 696 540 699 540 700

10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт.

Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Classic Euro Futur Elegance

2422/2425 2422/2425 2422/2425 2423 2423 2423 123

> Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB

белый черный серый белый черный серый серый

543 549 543 551 563 860 543 545 543 547 563 681 564 444

10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт.

из алюминия

Kömmerling Держатель рамных стояков Обозначение

с радиусом

без радиуса

* Размер камеры ** Открывание снаружи *** Открывание внутрь

386 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Держатель порога и держатель рамных стояков Система профиля KBE Держатель порога Обозначение

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

крепление планкой с радиусом 70 AD 70 AD 70 AD

Система профиля

370 371 372

Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB

серый серый серый

547 139 547 143 547 141

5 Пар 5 Пар 5 Пар

крепление планкой без радиуса 70 AD 70 AD 70 AD

370 371 372

> Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB > Eifel 70 T/TB

серый серый серый

547 142 547 140 547 144

5 Пар 5 Пар 5 Пар

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

Eifel 62 T/TB

белый

540 431

5 Пар

PlusTec Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

крепление в фальц 3K Система AD

Rehau Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

S 730 Basic Design S 730 Basic Design

541120/541900 541120/541900

Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB

белый черный

540 339 540 340

5 Пар 5 Пар

Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB

белый черный белый черный серый

540 583 540 584 540 710 540 712 546 996

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

с радиусом

крепление в фальц S 729 / S 730 Optimum/Platinium S 729 / S 730 Basic/Thermo Design S 799 Brillant Design S 799 Brillant Design S 799 Brillant Design крепление планкой без радиуса S 799 Brillant Design S 799 Brillant Design

S 990 Character Design S 990 Character Design S 990 Character Design S 990 Character Design фрезерованный по контуру S 981 Geneo

550000 550010 550420/550680 550002 550039 550049 550008 550018

≥ Eifel 75 T/TB ≥ Eifel 75 T/TB

серый серый

548 560 549 411

5 Пар 5 Пар

≥ Eifel 90 T/TB ≥ Eifel 100 T/TB ≥ Eifel 100 T/TB ≥ Eifel 120 T/TB ≥ Eifel 120 T/TB

серый серый серый серый серый

548 559 548 556 548 555 548 558 548 557

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

BLK 86 AD

≥ Eifel 90 T/TB

серый

571 149

10 Шт.

Поверхность, цвет

Матер. №

серый серый серый серый серый серый серый

548 548 548 550 548 551 548 552 548 553 548 554 548 549

10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт. 10 Шт.

Rehau Держатель рамных стояков Обозначение

Система профиля

крепление планкой без радиуса S 990 Character Design S 799 Brillant Design S 799 Brillant Design S 990 Character Design S 990 Character Design S 990 Character Design S 990 Character Design

Профиль №

550755 550170, LS* 550170, RS* 550099, LS* 550099, RS* 550069 550058

Монтажная глубина

≥ Eifel 75 T/TB ≥ Eifel 75 T/TB ≥ Eifel 75 T/TB ≥ Eifel 75 T/TB ≥ Eifel 75 T/TB ≥ Eifel 100 T/TB ≥ Eifel 120 T/TB

* LS или RS для левого/правого исполнений

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 387

DoorPlus Системы дверных порогов

Держатель порога и держатель рамных стояков Система профиля Salamander Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

Eifel 80 T/TB Eifel 80 T/TB

белый черный

543 016 543 015

5 Пар 5 Пар

≥ Eifel 80 T/TB ≥ Eifel 80 T/TB ≥ Eifel 80 T/TB ≥ Eifel 100 T/TB

черный серый серый серый

593 821 571 746 598 720 603 491

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB Eifel 70 T/TB Eifel 70 T/TB

белый черный белый черный

540 559 540 560 540 634 540 635

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

Поверхность, цвет

Матер. №

крепление в фальц 3D 3D фрезерованный по контуру Streamline Streamline Streamline bluEvolution

250230 250230 250220 170420

Schüco Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

крепление в фальц Corona AS Corona AS Corona CT 70 Corona CT 70

Trocal Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Innonova M5 Innonova A5 Innonova A5

510200 610100 610200

≥ Eifel 70 T/TB ≥ Eifel 70 T/TB ≥ Eifel 70 T/TB

E6/C-0 E6/C-0 E6/C-0

545 628 545 754 545 759

1 Пара 1 Пара 1 Пара

Innonova 70 88+

510100/510300 8104

≥ Eifel 70 T/TB ≥ Eifel 90 T/TB

серый серый

572 925 571 750

5 Пар 5 Пар

Поверхность, цвет

Матер. №

E6/C-0

545 872

1 Пара

Поверхность, цвет

Матер. №

из алюминия

фрезерованный по контуру

Trocal Держатель рамных стояков Обозначение

Система профиля

Профиль №

Innonova A5

630100

Монтажная глубина

из алюминия ≥ Eifel 70 T/TB

Inoutic/Thyssen Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

AD AD

LD 14 LD 14

> Eifel 62 T/TB > Eifel 62 T/TB

белый черный

540 720 540 721

5 Пар 5 Пар

Prestige Elite

L 676/D L 7160/D

≥ Eifel 75 T/TB ≥ Eifel 75 T/TB

E6/C-0 E6/C-0

545 642 546 251

1 Пара 1 Пара

Elite Prestige Prestige Prestige

L 7160/D L 176/D L 276/D L 676/D

> Eifel 75 T/TB > Eifel 80 T/TB > Eifel 80 T/TB > Eifel 80 T/TB

серый серый серый серый

603 638 603 485 603 488 603 635

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

без радиуса

из алюминия

фрезерованный по контуру

388 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Держатель порога и держатель рамных стояков Система профиля Veka Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

Монтажная глубина

Поверхность, цвет

Матер. №

Softline 58 AD Softline 58 AD NL

101 085 101 086 105 087

Eifel 58 T/TB Eifel 58 T/TB Eifel 100 T/TB

белый белый черный

540 277 540 526 540 530

5 Пар 5 Пар 5 Пар

Eifel 52 T/TB

E6/C-0

546 319

1 Пара

≥ Eifel 70 T/TB ≥ Eifel 70 T/TB ≥ Eifel 90 T/TB

серый серый серый

571 867 578 768 571 747

5 Пар 5 Пар 5 Пар

Поверхность, цвет

Матер. №

белый черный серый белый черный серый белый черный белый черный серый белый черный

540 674 540 675 562 608 542 965 542 964 571 871 547 017 547 018 547 019 547 020 562 611 547 021 547 022

5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар 5 Пар

белый черный

540 334 540 335

5 Пар 5 Пар

с радиусом

из алюминия крепление в фальц Topline фрезерованный по контуру Perfectline Softline 70 AD Alphaline 90 AD

101209 101214 101237

Универсальный Держатель порога Обозначение

Система профиля

Профиль №

– – – – – – – – – – – – –

Монтажная глубина рамы

без радиуса

с радиусом – –

Изменения возможны

68 мм 68 мм 68 мм 70 мм 70 мм 70 мм 70 – 80 мм 70 – 80 мм 80 – 100 мм 80 – 100 мм 80 – 100 мм 100 – 120 мм 100 – 120 мм

Глубина профиля

Монтажная глубина

68 мм 68 мм

Eifel 62 T/TB Eifel 62 T/TB

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 389

DoorPlus Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Дополнительные профили Поддерживающий профиль KS-20 Обозначение

Поддерживающий профиль KS-20 Поддерживающий профиль KS-20 Поддерживающий профиль KS-20

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

6м

белый

543 809

60 m

6м

черный

543 936

60 m

6м

серый

543 939

60 m

1,18 м

белый

543 810

5 Шт.

1,18 м

черный

543 937

5 Шт.

1,18 м

серый

543 940

5 Шт.

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

6м

белый

550 007

60 m

6м

черный

544 274

60 m

6м

серый

544 277

60 m

1,18 м

белый

550 008

5 Шт.

1,18 м

черный

544 275

5 Шт.

1,18 м

серый

544 278

5 Шт.

Поддерживающий профиль KS-35 Обозначение

Поддерживающий профиль KS-35 Поддерживающий профиль KS-35 Поддерживающий профиль KS-35 Поддерживающий профиль KS-35 Поддерживающий профиль KS-35 Поддерживающий профиль KS-35

Заглушка для поддерживающего профиля KS-35 (укорчиваемая) Поверхность, цвет

Обозначение

Заглушка поддерживающего профиля белый KS-35

Матер. №

544 516

50 Шт.

Дополнительный профиль для дверей с открыванием наружу* Обозначение

Дополнительный профиль Дополнительный профиль

Матер. №

6м

E6/C-0

551 380

60 m

1,18 м

E6/C-0

550 061

25 Шт.

Поверхность, цвет

Матер. №

E6/C-0 E6/C-0

544 108 544 109

60 m 25 Шт.

Поверхность, цвет

Матер. №

545 744 545 745

60 m 25 Шт.

Обозначение

Длина

BA-Профиль 25 мм BA-Профиль 25 мм

6м 1,18 м

Приемный профиль* 31 мм

Поверхность, цвет

Профиль для фурнитуры * 25 мм

390 Июль 2010 BK 18-2

Длина

Обозначение

Длина

BA-Профиль 31 мм BA-Профиль 31 мм

6м 1,18 м

E6/C-0 E6/C-0

* Термическое деление необходимо рассчитать (см. „Прилегание к створке и раме , дерево“). Указание: С применением дополнительных профилей изменяются значения Uf,BW и изотерма.

Roto Door

Изменения возможны

Накладка с выступом для Eifel T Обозначение

Длина

Накладка с выступом Накладка с выступом

6м 1,18 м

Поверхность, цвет

черный черный

Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Дополнительные профили Матер. №

550 016 543 813

60 м 25 Шт.

Защитный профиль( во время строительства)

40 – 120

Обозначение

Профиль

Длина

Защитный профиль Защитный профиль Защитный профиль Защитный профиль Защитный профиль Защитный профиль Защитный профиль Защитный профиль Защитный профиль

40 T 58 T 62 T 65 T 70 T 75 T 80 T 100 T 120 T

1,18 м 1,18 м 1,18 м 1,18 м 1,18 м 1,18 м 1,18 м 1,18 м 1,18 м

Поверхность, цвет

черный черный черный черный черный черный черный черный черный

Матер. №

550 020 550 022 550 024 550 026 550 028 550 030 550 032 550 034 550 036

5 Шт. 5 Шт. 5 Шт. 5 Шт. 5 Шт. 5 Шт. 5 Шт. 5 Шт. 5 Шт.

Профиль защелкивается – Внимание: не снимать с порога защитную пленку

Профиль - адаптер для Eifel TB

Изменения возможны

Roto Door

Обозначение

Длина

Профиль - адаптер TB

1,6 м

Поверхность, цвет

серый

Матер. №

548 528

10 Шт.

BK 18-2 Июль 2010 391

DoorPlus Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Отливы Свойства продукта Защита от ливневых дождей Смещение линии водоотсечения

Отливы I Deceuninck 1200 Deceuninck 800 Gealan S 6000 Gealan S 8000 KBE MD и AD Kömmerling Kömmerling EuroFutur L.B. Профили PMD Rehau S706, S735 Roplasto 6001 plus S Roplasto Mark - 7 Salamander Design 2D Salamander Design 3D Salamander Streamline Salamander Универсальный Schüco CT 70 Schüco Corona AS Inoutic AD и MD Inoutic Prestige Trocal S900 Veka Softline MD

392 Июль 2010 BK 18-2

Отливы II Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 3000 Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 5000 Brügmann Euro 92 Brügmann MD Deceuninck 800, 1200 Deceuninck 2000, 2200 Finstral Gealan S2000, S3000 Greiner Система S-347 Greiner 1000 Kömmerling 3S Kömmerling EuroFutur Classic Kömmerling EuroFutur Elegance Kömmerling Eurodur MPF Kömmerling Золото L.B. Профили Система PAD mb Karat Rehau S702, S706, S716, S729, S730, S735, S 790 Rehau Thermo Design Roplasto 4K Система Roplasto KA Plus Salamander MD Schüco Corona AS Schüco France Inoutic AD Inoutic Variso Perfekt Trocal Innonova 70 Trocal S900 Veka Softline AD и MD WHS

Отливы III Accord Brügmann AD Deceuninck 3000 Kömmerling EuroFutur Classic Plus PlanTec 3K Система AD Plus PlanTec 4K Система Rehau S799 Salamander Design 2D Salamander Design 3D Trocal Avantage Veka Topline

Roto Door

Отливы IV Deceuninck 1200 Deceuninck 800 Gealan S 6000 Gealan S 8000 KBE Chamfered Door KBE MD и AD Kömmerling Kömmerling Euro Futur L.B. Профили PMD Rehau S706, S735, S780 Roplasto 6001 plus S Roplasto Mark - 7 Salamander Design 2D Salamander Design 3D Salamander Streamline Salamander Универсальный Schüco Corona AS Inoutic AD и MD Inoutic Prestige Trocal S900 Veka Softline MD

Изменения возможны

Отливы I

27.4

Поверхность, цвет

Матер. №

E6/C-0 RAL 9016

543 515 543 517

60 м 60 м

1,18 м 1,18 м

E6/C-0 RAL 9016

543 518 543 520

25 Шт. 25 Шт.

Обозначение

Длина

6 м 6 м 6 м

Поверхность, цвет

Матер. №

Отливы II Отливы II Отливы II

E6/C-0 E6/C-34 RAL 9016

543 497 543 498 543 499

60 м 60 м 60 м

Отливы II Отливы II Отливы II

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 E6/C-34 RAL 9016

543 500 543 501 543 502

25 Шт. 25 Шт. 25 Шт.

Обозначение

Длина

6 м 6 м

Поверхность, цвет

Матер. №

Отливы III Отливы III

E6/C-0 RAL 9016

543 506 543 508

60 м 60 м

Отливы III Отливы III

1,18 м 1,18 м

E6/C-0 RAL 9016

543 509 543 511

25 Шт. 25 Шт.

Обозначение

Длина

Матер. №

Отливы IV Отливы IV Отливы IV

6 м 6 м 6 м

Поверхность, цвет

E6/C-0 E6/C-34 RAL 9016

543 486 543 487 543 488

60 м 60 м 60 м

Отливы IV Отливы IV Отливы IV

1,18 м 1,18 м 1,18 м

E6/C-0 E6/C-34 RAL 9016

543 489 543 490 543 491

25 Шт. 25 Шт. 25 Шт.

Обозначение

Длина

Отливы I Отливы I

6 м 6 м

Отливы I Отливы I

Отливы II 26.5

Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Отливы

26.5

Отливы III

Отливы IV 27.4

Заглушки для отливов (в парах)

Изменения возможны

Roto Door

Обозначение

Поверхность, цвет Матер. №

Заглушки для отливов Заглушки для отливов Заглушки для отливов

белый 540 402 серый 540 403 коричневый 540 404

50 пар 50 пар 50 пар

BK 18-2 Июль 2010 393

DoorPlus Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Отливы AD(уплотнение по краю) Свойства продукта Отливы из высококачественного анодированного алюминия Заглушка делает вид законченным Возможна установка щеточных уплотнителей в 4 различных позициях

Отливы AD (уплотнение по краю) II Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 7000 Kömmerling EuroFutur Classic Salamander Streamline 76 Trocal Innonova70.A5 Classic Trocal Innonova70.A5 Elegance Veka Softline 70 AD Veka Swingline 70 AD Veka Topline 70 AD

Отделяемый соединительный элемент

Отливы AD (уплотнение по краю) I Gealan S8000 IQ Rehau Brillant Design Rehau Thermo Design

Отливы AD (уплотнение по краю) II 49

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

Отливы AD ( уплотнение по краю) II

6 м

E6/C-0

601 079

60 м

4.5

14.5

1.5

29.5

Отливы AD (уплотнение по краю) I

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

Отливы AD (уплотнение по краю) I

6 м

E6/C-0

604 863

60 м

4.5

14.4

29.5

Заглушки для отливов AD (уплотнение по краю)

1 Обозначение

Поверхность, цвет

Заглушки для отливов AD (уплотнение серый по краю) вкл. винты A2 4 x 20 мм 2

Щеточное уплотнение, 10 мм Щеточное уплотнение, 17 мм

600 786

50 пар

Щеточное уплотнение PB 48 Fin-Seal

Обозначение

394 Июль 2010 BK 18-2

Матер. №

Поверхность, цвет

серый серый

Матер. №

601 080 604 872

60 м 60 м

Уплотнение для штульпа двухстворчатых дверей по запросу. Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Отливы AD(со средним уплотнением) Свойства продукта Отливы из высококачественного анодированного алюминия Заглушка делает вид законченным Возможна установка щеточных уплотнителей в 4 различных позициях

Отливы (со средним уплотнением) II Gealan S7000 IQ Rehau Geneo Trocal Innonova70.M5 Trocal Innonova 2000 Trocal Innonova Elegance

Отделяемый соединительный элемент

Отливы (со средним уплотнением) III Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 6000 Aluplast Ideal 8000 Brügmann MD Kömmerling 88+ Trocal 88+

Отливы (со средним уплотнением) II

51.5

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

Отливы со средним уплотнением) II

6 m

E6/C-0

604 859

60 м

4.5

24.4

Отливы (со средним уплотнением) III

51.5

Обозначение

Длина

Поверхность, цвет

Матер. №

Отливы AD (со средним уплотнением) III

6 m

E6/C-0

604 861

60 м

4.5

11.5

24.4

Заглушки для отливов (со средним уплотнением) (Пар)

Обозначение

Поверхность, цвет

Заглушки для отливовAD(со средним серый уплотнением) вкл. винты A2 4 x 20 мм 2

Матер. №

604 868

50 пар

Матер. №

601 080 604 872

60 м 60 м

Щеточное уплотнение PB 48 Fin-Seal

Обозначение

Щеточное уплотнение, 10 мм Щеточное уплотнение, 17 мм

Поверхность, цвет

серый серый

Уплотнение для штульпа двухстворчатых дверей по запросу. Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 395

DoorPlus Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Уплотнитель фальцевого пространства Область применения

Уплотнитель фальцевого пространства

Для уплотнения фальцевого пространства в вертикальной плоскости

Изготовитель профиля

Система профиля

Поверхность, цвет Матер. №

Aluplast

Ideal 4000

белый

540 664

Ideal 4000

черный

540 665

белый

540 640

черный

540 641

серый

544 056

S 8000 IQ

белый

544 389

S 8000 IQ

черный

544 391

S 8000 IQ

серый

547 406

Inoutic

черный

540 590

Kömmerling

Euro Futur Elegance/ белый Classic/AluFusion

540 612

Euro Futur Elegance/ черный Classic/AluFusion

540 613

Euro Futur Elegance/ серый Classic/AluFusion

545 961

Eurodur 3S

черный

540 682

NL/K-Vision*

черный

547 199

S730 Basic/ Thermo Design

белый

540 587

S730 Basic/ Thermo Design

черный

540 588

S799 Brillant Design белый

540 714

S799 Brillant Design черный

540 715

Design 3D/3Ds

белый

543 477

Design 3D/3Ds

черный

543 476

Design 3D/3Ds

серый

549 723

Corona CT 70

белый

540 683

Corona CT 70

черный

540 684

Dänemark/ Perfectline/ Swingline/ Softline 70 AD/ Topline AD

серый

545 632

Указания по монтажу Brügmann

При монтаже уплотнителя фальцевого пространства необходимо сгладить фальц створки на стороне петель, например применением опоры уплотнителя фальцевого пространства. Опционально применить герметизирующие массы для уплотнения фальцевого пространства.

Gealan

Уплотнитель фальцевого пространства

Rehau

Salamander

Schüco Corona

Veka

* Открытие наружу

396 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Опора уплотнителя фальцевого пространства Область применения Как опора для уплотнителя фальцевого пространства Для монтажа в европаз Совместно с уплотнителем фальцевого пространства герметизируют дверь.

Указания по монтажу Опору уплотнителя фальцевого пространства установить в паз и прикрутить

Опора уплотнителя фальцевого пространства

Опора уплотнителя фальцевого пространства Обозначение

Опора уплотнителя фальцевого пространства Опора уплотнителя фальцевого пространства

Изменения возможны

Roto Door

Поверхность, цвет

Матер. №

белый

543 072

черный

543 071

BK 18-2 Июль 2010 397

DoorPlus Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Уплотнители Уплотнитель „Amrun“ Обозначение

Amrun

16/10 мм

16/12 мм

Европаз/FL

Длина

Матер. №

Уплотнитель Amrun 16/10 мм Уплотнитель Amrun 16/12 мм

4 м 4 м

черный черный

544 947 543 439

80 м 80 м

Уплотнитель Amrun 16/10 мм Уплотнитель Amrun 16/12 мм

1,18 м черный 1,18 м черный

544 948 543 440

25 Шт. 25 Шт.

Поверхность, цвет

Матер. №

черный черный

543 428 543 431

80 м 80 м

черный черный

543 429 543 432

25 Шт. 25 Шт.

Уплотнитель „Sylt“ Обозначение

Sylt

16 мм

20 мм

Европазmaß

Длина

Уплотнитель Sylt 16 мм Уплотнитель Sylt 20 мм

4 м 4 м

Уплотнитель Sylt 16 мм Уплотнитель Sylt 20 мм

1,18 м 1,18 м

Уплотнитель „Rügen“ Rügen

16 мм

398 Июль 2010 BK 18-2

20 мм

Roto Door

Поверхность, цвет

Поверхность, Матер. № цвет

Обозначение

Европазmaß

Длина

Уплотнитель Rügen Уплотнитель Rügen

16 мм 20 мм

4 м 4 м

Уплотнитель Rügen Уплотнитель Rügen

16 мм 20 мм

1,18 м черный 543 423 1,18 м черный 543 426

черный 543 422 черный 543 425

80 м 80 м 25 Шт. 25 Шт.

Изменения возможны

Область применения

Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Монтажные накладки Для гнезд шпингалетов

Для крепления ответных планок и гнезд под шпингалеты

Свойства продукта Адаптер из высококачественного алюминия

Монтажные накладки Обозначение

Исполнение

Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка Монтажная накладка

1 1 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 22 23 24 28

Изменения возможны

Поверхность, Матер. № T цвет

E6/C-0 E6/C-35 RAL 9016 E6/C-35 E6/C-0 E6/C-0 E6/C-0 E6/C-0 E6/C-0 E6/C-35 E6/C-35 E6/C-0 E6/C-0 E6/C-0 E6/C-0 E6/C-35 E6/C-0 E6/C-0 E6/C-35 E6/C-0 E6/C-0 E6/C-0 E6/C-0

543 060 543 061 543 062 543 057 543 066 543 831 543 932 544 512 544 514 544 535 545 103 545 172 545 721 546 037 546 024 546 209 546 305 543 144 546 571 546 679 547 404 547 557

Для ответных планок

Матер. № TB VE

562 344 5 5 5 568 042 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 564 554 5

Возможно крепление дюбелем

Для транспортировки и позиционирования Окончательное крепление

Примечание: при применении монтажных накладок изменяются изотермы и значения теплопроводности.

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 399

DoorPlus Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Монтажные накладки

R2,5

R3.5 12

12,5 40

10,5

R2,5

24.25

8.45

4.25

37.5

46.5

1 4 ,5

1 6 ,2 5

R4 11

12 5

41.5

15 19

15.5 11

(14)

20,5

19 30

(10)

25 38 118

7.5

R5,5 1 2 ,5

R3,5

44.5

7.5

(11)

28 15 32.5

14.5

Монтажная накладка T

R2.5

9.3

Монтажная накладка TB 32.5

(8) 16

400 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Дополнительные элементы Eifel T / Eifel TB Изолирующая пленка Juist Свойства продукта пароводонепроницаемая

Изолирующая пленка Juist Обозначение

Ширина

Изолирующая пленка 200 мм

Изменения возможны

Поверхность, цвет

черный

Матер. №

543 437

60 м

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 401

DoorPlus Системы дверных порогов

Уплотнитель низа дверей Texel Описание продукта Области применения уплотнитель низа двери для 16 мм фурнитурного европаза для всех распространенных систем порогов

Свойства продукта высокие термо и звукоизолирующие свойства благодаря полым камерам и осбому профилю. надежная изоляция благодаря силиконовому уплотняющему профилю расположенное спереди щеточное уплотнение со срединным стыком долговечнее и надежнее чем обычные уплотнения симметричный профиль Размер оси 13 мм Выход уплотнителя из профиля до 6 мм точная регулировка в соединении с порогом Eifel T проверено ift - ассоциаций производителей фурнитуры исполнение для левых и правых дверей поставляется длиной 6 м, укорачивается на 125 мм по стороне петель

402 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Уплотнитель дверей Texel Обзор артикулов Уплотнитель дверей Texel Обозначение

Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей Уплотнитель дверей

ПВХ L680 ПВХ L680 ПВХ L780 ПВХ L780 ПВХ L880 ПВХ L880 ПВХ L980 ПВХ L980 ПВХ L1080 ПВХ L1080 ПВХ L1180 ПВХ L1180

Исполнение

Матер. №

DIN лев. DIN прав. DIN лев. DIN прав. DIN лев. DIN прав. DIN лев. DIN прав. DIN лев. DIN прав. DIN лев. DIN прав.

550 666 550 665 550 670 550 669 550 664 550 663 551 407 551 406 550 662 550 661 550 668 550 667

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Дверь открыта

Дверь закрыта

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 403

DoorPlus Системы дверных порогов

Уплотнитель дверей Texel Дополнительные элементы ПВХ - адаптивный профиль для применения в беспороговых дверях

Прижимы Прижим 1

Прижим 2

Прижимы Обозначение

Матер. №

Прижим 1, белый Прижим 2, белый

551 254 551 255

1 1

Адаптивный профиль для Texel Обозначение

Матер. №

Адаптивный профиль для Texel L1180 мм

546 809

404 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Система профиля

Accord contour 7.0 AD Alphacan Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 4000 Brügmann AD Brügmann AD Brügmann AD Brügmann MD Deceuninck 2000 Deceuninck 2200 Deceuninck 3000 Dimex Komfort Eurocell 60 Eurocell 70 Eurologik 70 Gealan S3000 Gealan S7000 Gealan S8000 Greiner AD-Система HW Elite 63 HW Elite 70 HW Plastics KBE 70_ad KBE Chamfered Система Kömmerling 3S Kömmerling 70 Золото Kömmerling AV Kömmerling Euro Futur Avantgarde Kömmerling Euro Futur Classic Kömmerling Euro Futur Elegance L.B. Профили Classic/Contour L.B. Профили Concept LB6000 LB7000 mb Carat 1000 New Veka 70 (GB) OSMOPANE Comtess S Permacell Plastival Plus Plan Plustec 5K-система Premier Sekura Primo Profex Профили 22 Pural (RP - ISO - PURAL) Rehau S703 Rehau S729/S730 Rehau S735 Rehau S799 Roplasto 7001 Salamander 2D Salamander 3D „76“ Salamander 3D „Streamline“ Schüco Corona AS70 Schüco CT70 Soprofen Soprofen Spectus 70 Spectus European Stöckel Ecostep Synseal Silhouette Thyssen AD Trocal Innonova 70 Trocal Серия 900 Изменения возможны

Створка

ПВХ

ПВХ + адаптер

Прижим 1

Системы дверных порогов

Уплотнитель дверей Texel Обзор профилей Прижим 2

53-081 120033 140033 HP 153 HP 154 HP 155 HP 253 2021 P2205 210500 NBC 6008 EWS 018 EWS 7018 3076 7076 8076 S45 A40 B45 70203 378 585 1416 3023 3916 2416 0116 PAD AZ5-2 PCD CZ 2-5 SK6075 z - узкаяl 2544 11502 F 002 FR85 FR99 V-5 NY 2379-01 2207 22730 P022 503540 541130 544070 550166 220600 211040 211240 211140 8538 DH 521 Z 95 SW709 2263 LDV1 H40 52 24 00 92 57 00 Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 405

DoorPlus Системы дверных порогов

Уплотнитель дверей Texel Обзор профилей Система профиля

Створка

Tryba Veka 70 (GB) Veka Topline Veka Topline Veka Softline 70 Warwick Weru Castello WHS Wymar

ПВХ

ПВХ + Адаптер

Прижим 1

Прижим 2

ZB 120-2 103 202 105 200 105 232

1711 2207

406 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 407

DoorPlus Системы дверных порогов

Указания по монтажу Eifel T / Eifel TB Держатель порога, крепление через вкладыш

Обрезка в размер Порог и накладку обрезать отдельно! Винты не входят в комплект поставки.

Обрезать стояк рамы

Уплотнитель фальцевого пространства Опционально: применить герметик для уплотнителя фальцевого пространства Обрезать стояк рамы

Держатель рамных стояков Держатель порога

a) b)

a) Навесить накладку b) Защелкнуть рукой на порог

Обрезка порога для дверей с креплением a через вкладыш

A = Требуемый размер B = Наружный размер рамы a = Притвор = 5 мм

B A = B – 2 • 5 мм

408 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Указания по монтажу Eifel T / Eifel TB Держатель порога, крепление в фальц

Обрезка в размер Обрезать порог вместе с накладкой. винты не входят в комплект поставки

Уплотнитель фальцевого пространства Опционально: применить герметик для уплотнителя фальцевого пространства

Обрезать стояк в размер

Держатель порога

Заглушка

a) b)

a) Навесить накладку b) Защелкнуть рукой на порог

A = Размер порога B = Наружный размер рамы a = Ширина сечения профиля рамы(без наплава) b = Ширина держателя порогов

Обрезка порога для дверей с креплением в фальц

a b

Изменения возможны

A B

Порог и накладку обрезать совместно! Держатели порога с креплением в фальц профилезависимые и поэтому имеют разный размер b! b

A = B – 2 • a – 2 • b мм

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 409

DoorPlus Системы дверных порогов

Указания по монтажу Eifel T / Eifel TB Держатель порога, крепление в фальц, новый вариант

Заглушка поддерживающего профиля KS-35 служит дополнительным уплотнителем а также улучшает статику защелкнутых друг на друга поддерживающих профилей.

укорачиваемый

410 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Указания по монтажу Eifel T / Eifel TB Держатель порога, фрезерованный по контуру

Обрезать стояк рамы Изображен: Eifel T Альтернативно: Eifel TB с адаптивным профилем (укорачиваемым), материальный номер 548 528

например пластик

Ø 4,2 x ...

Отверстия Ø 5 мм

Ширина порога равна ширине двери

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 411

DoorPlus Системы дверных порогов

Указания по монтажу Eifel T / Eifel TB Держатель порога с профильной фрезеровкой

Схема фрезеровки BKV Eifel TB

Armierung ca. 50 мм kürzen

Схема фрезеровки BKV Eifel T

Схема фрезеровки рамы например пластик

Прикрутить через порог в держатель

Винты не входят в комплект поставки

412 Июль 2010 BK 18-2

Винты прикрутить через армирование

Roto Door

Изменения возможны

Армирование укоротить на 50 мм

Системы дверных порогов

Указания по монтажу Eifel T / Eifel TB Держатель порога из алюминия

Изображен: BKV Eifel T альтернативно: BKV Eifel TB с адаптивным профилем

Установить позиционирующие штифты Ø 4,2 x ...

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 413

DoorPlus Системы дверных порогов

Указания по монтажу Eifel T / Eifel TB Держатель порога из алюминия, крепление в фальц

Держатель порога

Изображен: Eifel T Альтернативно: Eifel TB

A = Размер порога B = Наружный размер рамы a = Ширина сечения профиля рамы (без наплава) b = Ширина держателя порогов

Размер порога с крепление в фальц для Eifel 52 T

A b

b a

414 Июль 2010 BK 18-2

A = B – 2 • a – 2 • b мм

Винты не входят в комплект поставки

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Указания по монтажу Eifel T / Eifel TB Держатель рамных стояков, держатель порога, крепление планкой Для универсального держателя порогов и для держателя порогов алюминиевых дверей: Наружный размер рамы = размер обрезки

Держатель порога без радиуса для порогов шириной 70 – 120 мм

Держатель рамных стояков, крепление планкой в левом и правом исполнении в комбинации со створкой

Обрезка в размер: Порог и накладку обрезать отдельно

Обрезать стояк рамы

Держатель порога

укорачиваемый

Винты не входят в комплект поставки

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 415

DoorPlus Системы дверных порогов

Указания по монтажу Eifel T / Eifel TB Пороги балконных дверей

Адаптивный профиль для порога Eifel TB укорачиваемый

Указание: Применение держателя порога и рамных стояков в следующем исполнении: – крепление через вкладыш – крепление планкой – алюминиевый держатель – Универсальный держатель – крепление в фальц (без адаптивного профиля)

416 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Системы дверных порогов

Руководство по монтажу Eifel T Важные указания

Исходные данные: Дверная коробка выровнена и укреплена в проеме. Дверное полотно навешено. Внимание! Если порог еще не проложен, не подкладывать никаких посторонних предметов (например деревянные рейки). Зазоры между коробкой и проемом проложить прокладками (например, EUROKLICK), для выравнивания зазоров и двери.

Паз

40 – 50 cm

Порог Подкладки

Подкладки

1. Проложить порог, устранить неровности.

2. Закрепить дюбелями Отверстия под дюбели выполнить в пазе. Применить не менее 2 дюбелей (см. пункт1).

a) b)

3. Навешивание и защелкивание накладки a) Накладку навесить b) Защелкнуть от руки

Изменения возможны

4. Снятие накладки Деревянный или пластиковый клин

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 417

418 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Стандартные цилиндры с ручкой...........................................................................................422 с разными ключами......................................................................................................................422

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 419

DoorPlus

Стандартные профильные цилиндры..................................................................................420 с разными ключами......................................................................................................................420 с одинаковыми ключами............................................................................................................421

Профильные цилиндры

DoorPlus Профильные цилиндры

Стандартные профильные цилиндры с разными ключами

Описание продукта: 6 -штифтовая система с 240.000 комбинациями Ц илиндры согласно EN 1303 (5 класс запирания) П оставляются с 3 ключами К люч с большой площадкой К репежный винт M5 x 60 входит в объем поставки Ш тук в упаковке: 1, 24 или 96.

420 Июль 2010 BK 18-2

Никелированный матовый

Латунь полированная

Размер X / Y в мм

Матер. №

Размер X / Y в мм

Матер. №

31 / 31 31 / 35 31 / 40 31 / 45 31 / 50 31 / 55 31 / 60 35 / 35 35 / 40 35 / 45 35 / 50 35 / 55 40 / 40 40 / 45 40 / 50 40 / 55 40 / 60 45 / 45 45 / 50 45 / 55 50 / 50 50 / 60

349 514 349 567 349 568 349 569 349 570 349 571 469 173 349 572 349 573 349 574 349 605 349 606 349 607 349 608 349 609 349 610 484 249 349 611 349 612 349 613 349 614 484 250

31 / 31 31 / 35 31 / 40 31 / 45 31 / 50 31 / 55 35 / 35 35 / 40 35 / 45 35 / 50 35 / 55 40 / 40 40 / 45 40 / 50 40 / 55 45 / 45 45 / 50 45 / 55 50 / 50

349 615 349 616 349 617 349 618 349 619 349 620 349 621 349 622 349 623 349 624 349 625 349 626 349 627 349 628 349 629 349 630 349 631 349 632 349 633

Заготовка ключа

349 755

Roto Door

Изменения возможны

Описание продукта: 6 -штифтовая система с 240.000 комбинациями Цилиндры согласно EN 1303 (5 класс запирания) П оставляются с 3 ключами К люч с большой площадкой К репежный винт M5 x 60 входит в объем поставки Штук в упаковке: 5 штук с одинаковыми ключами

Изменения возможны

Никелированный матовый

Латунь полированная

Размер X / Y в мм

Матер. №

Размер X / Y в мм

Матер. №

31 / 31 31 / 35 31 / 40 31 / 45 31 / 50 31 / 55 35 / 35 35 / 40 35 / 45 35 / 50 35 / 55 40 / 40 40 / 45 40 / 50 40 / 55 45 / 45 45 / 50 45 / 55 50 / 50

349 702 349 703 349 704 349 705 349 706 349 707 349 708 349 709 349 710 349 711 349 712 349 713 349 714 349 725 349 726 349 727 349 728 349 729 349 730

31 / 31 31 / 35 31 / 40 31 / 45 31 / 50 31 / 55 35 / 35 35 / 40 35 / 45 35 / 50 35 / 55 40 / 40 40 / 45 40 / 50 40 / 55 45 / 45 45 / 50 45 / 55 50 / 50

349 731 349 736 349 737 349 738 349 739 349 740 349 741 349 742 349 743 349 744 349 745 349 746 349 747 349 749 349 750 349 751 349 752 349 753 349 754

Заготовка ключа

349 755

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 421

DoorPlus

Профильные цилиндры

Стандартные профильные цилиндры с одинаковыми ключами

DoorPlus Профильные цилиндры

Стандартные цилиндры с ручкой с разными ключами

Описание продукта: 6-штифтовая система с 240.000 комбинациями Ц илиндры согласно EN 1303 (5 класс запирания) П оставляются с 3 ключами К люч с большой площадкой К репежный винт M5 x 60 входит в объем поставки Ш тук в упаковке: 1, 24 или 96 Шт.

422 Июль 2010 BK 18-2

Никелированный матовый Размер X / Y в мм

Матер. №

35 / 45 40 / 40 45 / 35

450 976 450 977 450 978

Заготовка ключа

349 755

Roto Door

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 423

DoorPlus

Профильные цилиндры

Изменения возможны

424 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorPlus Комплекты ручек

Толщина дверного полотна 57–62 мм...................................................................................435 Ручка/ручка – для аварийных дверей..................................................................................435 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм...................................................435 Толщина дверного полотна 58–62 мм...................................................................................436 Полукомплект ручек.....................................................................................................................436 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм и 72 мм...................................436 Толщина дверного полотна 68–77 мм...................................................................................437 Ручка/ручка*....................................................................................................................................437 Расстояние между осями ручки и цилиндра 70 мм...................................................437 Толщина дверного полотна 70 мм..........................................................................................438 Ручка/ручка......................................................................................................................................438 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм...................................................438 Монтаж................................................................................................................................................439 Комплект ручек...............................................................................................................................439 Полукомплект ручек и неподвижная ручка снаружи..................................................440

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 425

Комплекты ручек

Толщина дверного полотна 56–70 мм...................................................................................428 Ручка/ручка......................................................................................................................................428 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм и 72 мм...................................428 Ручка/короткая наружная ручка............................................................................................429 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92/62 мм.............................................429 Ручка/ручка, латунь......................................................................................................................430 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм...................................................430 Ручка/неподвижная наружная ручкая.................................................................................431 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм и 72 мм...................................431 Ручка/ручка......................................................................................................................................432 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм...................................................432 Ручка/неподвижная наружная ручкая – для аварийных дверей............................433 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм и 72 мм...................................433 Ручка/ручка, с короткой накладкой......................................................................................434 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм...................................................434

DoorPlus

Толщина дверного полотна 40–70 мм...................................................................................426 Ручка/ручка......................................................................................................................................426 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм...................................................426 Ручка/неподвижная наружная ручка...................................................................................427 Расстояние между осями ручки и цилиндра 92/62 мм.............................................427

DoorPlus Комплекты ручек

Толщина дверного полотна 40–70 мм Ручка/ручка Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм

Комплект поставки: 1 комплект ручек 1 четырехгранный штифт 8 мм (120 мм) 1 четырехгранный штифт 8 мм (140 мм) 2 винта М5(80мм), укорачиваемые

426 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

8-мм четырехгранный штифт/Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм Цвет

Серебро* Золото Белый (RAL 9016) Черный матовый*

Большая упаковка(малая) Матер. №

15 (1) 15 (1) 15 (1) 15 (1)

336 854 336 855 336 856 336 857

* Данные ручки производятся по запросу. Срок поставки 6 недель.

Изменения возможны

Roto Door

8-мм четырехгранный штифт/Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм Цвет

Серебро* Золото Белый (RAL 9016) Черный матовый*

Большая упаковка(малая)

15 (1) 15 (1) 15 (1) 15 (1)

Матер. №

336 858 336 859 336 860 336 861

* Данные ручки производятся по запросу. Срок поставки 6 недель.

BK 18-2 Июль 2010 427

Комплекты ручек

Комплект поставки: 1 комплект ручек 1 четырехгранный штифт 8 мм (75 мм) 1 четырехгранный штифт 8 мм (85 мм) 1 четырехгранный штифт 8 мм (95 мм) 1 четырехгранный штифт 8 мм (100 мм) 2 винта М5(80мм), укорачиваемые

DoorPlus

Толщина дверного полотна 40–70 мм Ручка/неподвижная наружная ручка Расстояние между осями ручки и цилиндра 92/62 мм

DoorPlus Комплекты ручек

Толщина дверного полотна 56–70 мм Ручка/ручка Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм и 72 мм

Комплект поставки: 1 комплект ручек 1 четырехгранный штифт 8 мм (130 мм) 2 винта M5(65 мм) 2 винта M5(75 мм) Важное указание: Комплект ручек без покрытия поставляется разобранным.

428 Июль 2010 BK 18-2

8-мм четырехгранный штифт/Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм Цвет

Серебро Золото Коричневый (RAL 8019) Кремовый (RAL 9001) Белый (RAL 9016) Черный матовый F9 титан Без покрытия

Большая упаковка(малая) Матер. №

36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6) 30 (5)

Roto Door

319 782 319 953 340 317 340 318 319 954 319 955 333 215 322 928

8-мм четырехгранный штифт/ Расстояние между осями ручки и цилиндра 72 мм Цвет

Серебро Коричневый (RAL 8019) Кремовый (RAL 9001) Белый (RAL 9016) F9 титан Без покрытия Монтажный ключ

Большая упаковка(малая)

36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6) 30 (5)

Матер. №

346 869 346 870 346 871 346 872 346 873 346 874 322 929

Изменения возможны

Комплекты ручек

DoorPlus

Толщина дверного полотна 56–70 мм Ручка/короткая наружная ручка Расстояние между осями ручки и цилиндра 92/62 мм

Комплект поставки: 1 комплект ручек 1 четырехгранный штифт 8 мм (85 мм) 1 четырехгранный штифт 8 мм (95 мм) 1 четырехгранный штифт 8 мм (100 мм) 2 винта M5(65 мм) 2 винта M5(75 мм)

Изменения возможны

Область применения: Замки с несоосными ручками (92 мм расстояние между осями ручки и цилиндра изнутри и 62 мм расстояние между осями ручки и цилиндраснаружи).

Roto Door

8-мм четырехгранный штифт/ 92 мм расстояние между осями ручки и цилиндра изнутри и 62 мм расстояние между осями ручки и цилиндра снаружи Цвет

Серебро Золото Белый (RAL 9016) Черный матовый F9 титан

Большая упаковка(малая)

30 (5) 30 (5) 30 (5) 30 (5) 30 (5)

Матер. №

319 956 319 957 319 958 319 959 340 319

BK 18-2 Июль 2010 429

DoorPlus Комплекты ручек

Толщина дверного полотна 56–70 мм Ручка/ручка, латунь Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм

Комплект поставки: 1 комплект ручек 1 четырехгранный штифт 8 мм (130 мм) 2 винта M5(90 мм), укорачиваемые

430 Июль 2010 BK 18-2

8-мм четырехгранный штифт/Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм Цвет

Латунь

Roto Door

Большая упаковка(малая)

10 (1)

Матер. №

340 494

Изменения возможны

Комплекты ручек

DoorPlus

Толщина дверного полотна 56–70 мм Ручка/неподвижная наружная ручка Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм и 72 мм

Комплект поставки: 1 комплект ручек 1 специальный четырехгранный штифт для левого и правого исполнений 2 винта M5(65 мм) 2 винта M5(75 мм) Важное указание: четырехгранный штифт и винты при толщине дверного полотна меньше 55 мм необходимо соответственно укоротить.

Изменения возможны

Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм

Расстояние между осями ручки и цилиндра 72 мм

Цвет

Матер. №

Цвет

340 320 340 321 340 322 340 323 340 484 340 485 340 486

Серебро Золото Белый (RAL 9016) Черный матовый F9 титан

Серебро Золото Коричневый (RAL 8019) Кремовый (RAL 9001) Белый (RAL 9016) Черный матовый F9 титан

Большая упаковка(малая)

10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2)

Roto Door

Большая упаковка(малая)

10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2)

Матер. №

340 487 340 488 340 489 340 490 340 491

Для приведенных выше комплектов ручек срок поставки 6 недель.

BK 18-2 Июль 2010 431

DoorPlus Комплекты ручек

Толщина дверного полотна 56–70 мм Ручка/ручка* Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм

Комплект поставки: 1 комплект ручек Односторонне закрепленный четырехгранный штифт 2 винта M4 (65 мм) 2 винта M4 (75 мм)

8-мм четырехгранный штифт/Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм Цвет

Серебро Золото Белый (RAL 9016) Черный матовый

Большая упаковка(малая)

36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6)

Матер. №

319 990 319 991 319 992 320 023

* Ручки не соединены с основными пластинами.

432 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

Комплекты ручек

DoorPlus

Толщина дверного полотна 56–70 мм Ручка/неподвижная наружная ручка – для аварийных выходов Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм и 72 мм

Комплект поставки: 1 комплект ручек Односторонне закрепленный четырехгранный штифт 3 винта M5 (80 мм)

8-мм четырехгранный штифт/ Расстояние между осями ручки и цилиндра 72 мм

8-мм четырехгранный штифт/Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм Цвет

Большая упаковка(малая)

Серебро Кремовый (RAL 9001) Белый (RAL 9016) F9 титан

72 (12) 72 (12) 72 (12) 72 (12)

Матер. №

Цвет

337 500 337 503 337 502 337 501

Серебро F9 титан

Большая упаковка(малая)

72 (12) 72 (12)

Матер. №

337 495 337 496

Важное указание: Четырехгранный штифт не укорачивается.

216 116,5

250

92/72

99,5

Ø10

Изменения возможны

114

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 433

DoorPlus Комплекты ручек

Толщина дверного полотна 56–70 мм Ручка/ручка, с короткой накладкой Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм

Комплект поставки: 1 комплект ручек Односторонне закрепленный четырехгранный штифт 2 винта M5 (80 мм)

8-мм четырехгранный штифт/Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм Цвет

Большая упаковка(малая)

Матер. №

72 (12) 72 (12)

263 065 243 402

Коричневый (RAL 8019) Белый (RAL 9016)

Важное указание: Четырехгранный штифт не укорачивается.

90 202

215

Ø10

112

114

434 Июль 2010 BK 18-2

114

Roto Door

Изменения возможны

Комплекты ручек

DoorPlus

Толщина дверного полотна 57–62 мм Ручка/ручка – для дверей аварийных выходов Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм

Комплект поставки: 1 комплект ручек Односторонне закрепленный четырехгранный штифт 3 винта M5 (80 мм)

8-мм четырехгранный штифт/Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм Цвет

Большая упаковка(малая)

Серебро

72 (12)

Матер. №

383 743

Важное указание: Четырехгранный штифт не укорачивается.

216 116,5

250

99,5

Ø10

114

Изменения возможны

114

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 435

DoorPlus Комплекты ручек

Толщина дверного полотна 58–62 мм Полукомплект ручек Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм и 72 мм

Комплект поставки: 1 внутренняя ручка 1 четырехгранный штифт 8 мм (80 мм) 2 винта M5(70 мм) Важное указание: Ручки без покрытия поставляются со специальным четырехгранным штифтом.

436 Июль 2010 BK 18-2

8-мм четырехгранный штифт/Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм Цвет

Серебро Золото Коричневый (RAL 8019) Кремовый (RAL 9001) Белый (RAL 9016) Черный матовый F9 титан Без покрытия

Большая упаковка(малая)

72 (12) 72 (12) 72 (12) 72 (12) 72 (12) 72 (12) 72 (12) 72 (12)

Roto Door

8-мм четырехгранный штифт/ Расстояние между осями ручки и цилиндра 72 мм

Матер. №

Цвет

337 620 337 621 346 931 346 932 337 622 337 623 333 216 340 492

Серебро Коричневый (RAL 8019) Кремовый (RAL 9001) Белый (RAL 9016) F9 титан Без покрытия

Большая упаковка(малая)

72 (12) 72 (12) 72 (12) 72 (12) 72 (12) 72 (12)

Матер. №

346 925 346 926 346 927 346 928 346 929 346 930

Изменения возможны

Толщина дверного полотна 68–77 мм Ручка/ручка* Расстояние между осями ручки и цилиндра 70 мм

Комплекты ручек

DoorPlus

Для французского рынка – расстояние между осями ручки и цилиндра 70 мм

Комплект поставки: 1 комплект ручек Односторонне закрепленный четырехгранный штифт 2 винта M4 (80 мм)

7-мм четырехгранный штифт/ Расстояние между осями ручки и цилиндра 70 мм Цвет

Белый (RAL 9016)

Большая упаковка(малая)

Матер. №

36 (6)

337 546

Важное указание: Четырехгранный штифт не укорачивается. * Ручки не закреплены с основными пластинами.

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 437

DoorPlus Комплекты ручек

Толщина дверного полотна 70 мм Ручка/ручка Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм

Комплект поставки: 1 стандартная внутренняя ручка 1 низкая наружная ручка (см. график) 1 четырехгранный штифт 8 мм (130 мм) 2 винта M5 (80 мм)

438 Июль 2010 BK 18-2

8-мм четырехгранный штифт/Расстояние между осями ручки и цилиндра 92 мм Цвет

Серебро Золото Кремовый (RAL 9001) Белый (RAL 9016) Черный матовый F9 титан Без покрытия

Roto Door

Большая упаковка(малая)

36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6) 36 (6)

Матер. №

337 615 337 616 346 933 337 617 337 618 340 493 337 619

Изменения возможны

Монтаж Комплект ручек

Комплекты ручек

DoorPlus

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 439

DoorPlus Комплекты ручек

Монтаж Полукомплект ручек и неподвижная ручка снаружи Монтаж четырехгранного штифта

Монтаж полукомплекта ручек

Монтаж комплекта ручек с неподвижной ручкой снаружи 1

440 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorPlus Комплекты ручек

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 441

442 Июль 2010 BK 18-2

Roto Door

Изменения возможны

DoorPlus Соединительный вкладыш для сварных углов

Соединительный вкладыш

DoorPlus

Соединительный вкладыш для сварных углов DUO-DRILL .......................444 Описание продукта и обзор артикулов...............................................................................444

Изменения возможны

Roto Door

BK 18-2 Июль 2010 443

DoorPlus Соединительная вставка для сварных углов

Соединительный вкладыш для сварных углов DUO-DRILL Описание продукта и обзор артикулов Область применения четырехстороннее соединение в угловой области армирования

Свойства продукта высокая сопротивляемость усилиям кручения благодаря прочному соединению между вкладышем и армированием. вмонтированный регулировочный эксцентрик высокая прочность крепления благодаря большой площади контакта ПВХ, легко утилизируемый Регулировка и закрепление монтажной ручкой Соединительный вкладыш для сварных углов Наружные размеры армирования

Обозначение

Соединительный вкладыш 40 x 40 x 2 Соединительный вкладыш 41 x 36 x 2 Соединительный вкладыш 45 x 45 x 2 Соединительный вкладыш 50 x 40 x 2 Соединительный вкладыш 50 x 45 x 2 Соединительный вкладыш 55 x 40 / 41 x 2 / 2,5 Соединительный вкладыш 57 x 37,5 x 2 Соединительный вкладыш 58 x 42 x 2 Соединительный вкладыш 60 x 40 x 2 Соединительный вкладыш 60 x 40 x 3 Соединительный вкладыш 65 x 45 x 2 Соединительный вкладыш 65 x 45 x 3 Соединительный вкладыш 60 x 46 x 2 Соединительный вкладыш 60 x 46 x 3

Матер. №

539 159 539 316 539 543 539 145 539 288 539 308 539 164 539 289 539 146 539 309 539 236 539 620 539 621 540 196

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

комплектов комплектов комплектов комплектов комплектов комплектов комплектов комплектов комплектов комплектов комплектов комплектов комплектов комплектов

DUO-DRILL монтажная ручка

ослаблен

444 Июль 2010 BK 18-2

закреплен

DUO-DRILL монтажная ручка

Roto Door

Обозначение

Матер. №

DUO-DRILL монтажная ручка

539 224

Изменения возможны

Roto Frank AG ООО „Рото Франк“ ,Россия Оконные и дверные технологии Адрес: 142407, М.О., Ногинский район, территория „Ногинск-Технопарк“, д. 20 Производственно-складской комплекс „РОТО ФРАНК“ Для корреспонденции: 142407, М.О., г. Ногинск, а/я 7 www.roto.ru

Roto International Все наши заводы и торговые представительства www.roto-frank.com

Argentinien Belgien BosnienHerzegowina Chile China Deutschland

Estland Frankreich Georgien Griechenland Großbritannien Italien Kroatien

Lettland Litauen Mexiko Niederlande Österreich Polen Portugal

Rumänien Russland Schweiz Serbien Singapur Slowenien Spanien

Tschechien Türkei Ukraine Ungarn USA Weißrussland