GEZE THZ Comfort Прибор приемно-контрольный пожарный Инструкция по эксплуатации ОПИСАНИЕ. Прибор приемно-контрольный пожарный GEZE THZ-Comfort системы дымоудаления является центральным контрольным блоком, к которому подключены все компоненты системы. Блок THZComfort контролирует поведение всех элементов системы и управляет электропитанием всех элементов системы. Блок THZ-Comfort управляет дымоудалением – окна и элементы дымоудаления могут управляться для нормальной вентиляции при помощи приводов. В случае возникновения тревоги, окна и элементы дымоудаления открываются и закрываются автоматически, в зависимости от конфигурации блока THZ-Comfort.
Возможности подключения.
1. Приводы оконных блоков и элементов дымоудаления 2. Вентиляционные активаторы 3. Погодная станция 4. Сигнализация тревоги (ошибки) 5. Аварийная кнопка 6. Дымовые/тепловые датчики. 7. Сигнал тревоги от внешнего пульта пожарной сигнализации.
1
Основные характеристики • • • • • • • • • • • • • • •
Управление автоматическими приводами 24 V DC для обеспечения дымо- и теплоотвода в случае возникновения пожара Управление естественной вентиляцией (в случае необходимости, так же возможна активация пневматических приводов и удерживающих магнитов) Обработка сигналов запуска механической и автоматической тревоги, а так же систем домовой тревоги Механическое и автоматическое управление вентиляцией (клавиши вентиляции, погодные сенсоры, Датчики комнатной температуры и т.д. ) Передача всех важных текущих состояний на внешние элементы обработки данных Возможность проведения обслуживания и конфигурирования Интеграция во внешнюю BUS-систему (например, через CAN) NRA/RWA режим на аккумуляторах в случае отключения внешнего питания Линейный мониторинг всех подключенных механических и автоматических детекторов, а так же мониторинг подключения приводов Оптическое управление и индикация ошибок быстрой локализации ошибок Сохранение в цифровом формате важных рабочих состояний и сервесных настроек Температурный сенсор для температурно-зависимой зарядки батареи Интегрированная аварийная кнопка с LED-подсветкой Интегрированная клавиша вентиляции с LED-подсветкой Подсветка аварийной кнопки
Элементы управления и визуализации блока THZ Comfort 1. Интегрированниая кнопка аварийной активации системы 2. Светодиод «ТРЕВОГА» 3. Вентиляционная клавиша ЗАКРЫТО с подсветкой ЗАКРЫТО (зеленый цвет) 4. Светодиод «Нормальное функционирование системы» 5. Светодиод ОШИБКА 6. Светодиод СЕРВИС 7. Аварийная кнопка 8. Вентиляционная клавиша ОТКРЫТО с подсветкой ОТКРЫТО (красный цвет)
2
Индикация блока THZ Comfort Символ ТРЕВОГА (красный) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ (зеленый) ОШИБКА (желтый) ОТКРЫТО (красный) ЗАКРЫТО зеленый) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ (зеленый) ОШИБКА (желтый)
состояние горит мигает Горит Горит Мигает Горит Мигает Горит Мигает Мигают вместе
значение Тревога Тревога принята, сигнал активен Функционирование в рабочем режиме, ошибок нет Ошибка Сбой питания Окно не закрыто Привод работает, окно открывается Окно закрыто Привод работает, окно закрывается Необходимо сервисное обслуживание
Эксплуатация. Общие условия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность наступления необратимых последствий в случае возникновения сбоя в работе системы при возникновении пожара, так как пути эвакуации могут быть заполнены дымом! Система должна полноценно функционировать. ⇒ Все ошибки должны устраняться немедленно. ⇒ Если желтый индикатор ошибки кнопки RWA загорится, необходимо немедленно сообщить ответственным лицам. Ошибки в системе должны быть устранены немедленно. ⇒ Убедитесь, что обслуживающий персонал системы проинструктирован о всех режимах работы системы, описанных ниже. Ручное включение тревоги (АВАРИЙНОЕ ОТКРЫВАНИЕ). ⇒ Разбейте стекло аварийной кнопки и нажмите аварийную кнопку. Ручное открывание и закрывание для вентиляции. ⇒ Нажмите клавиши ОТКРЫТО или ЗАКРЫТО на вентиляционной кнопке или на блоке управления вентиляцией o Достаточно короткого нажатия клавиши прим. на 1 сек. для запуска системы (нет необходимости удерживать клавишу нажатой). o В случае использования режима DEAD-MAN окна вентиляции закрываются до тех пор, пока нажата клавиша. Движение окон может быть остановлено одновременным нажатием клавиш ОТКРЫТО и ЗАКРЫТО. Автоматическое открывание и закрывание (например, активация через погодную станцию) имеет приоритет над ручным управлением.
3
Режим вентиляции Открывание и закрывание окон Вентиляционная группа имеет одну и более вентиляционную кнопку, при помощи которой можно открывать и закрывать вместе окна вентиляционной группы. Ограничение ширины открывания Сервисные техники могут определить регулируемое по времени ограничение ширины открывания окон раздельно для вентиляционной группы. Когда приводы получат сигнал ОТКРЫТО с вентиляционной кнопки, они остановятся после заданного промежутка времени. Дальнейшее открывание окон не возможно пока не будет нажата кнопка ЗАКРЫТО. Ограничение ширины открывания действует только в режиме вентиляции и игнорируется при пожарной тревоге. Управление дождем / ветром Если погодная станция или элементы управления дождем / ветром подключены, все окна закроются в случае дождя или сильного ветра. При этом сигналы с кнопок вентиляции будут игнорироваться. Автоматическое ступенчатое управление Сервисный техник может сконфигурировать ступенчатое управление для каждой линии двигателей. В этом случае приводы только активируются в течении заданного времени всякий раз когда сигнал активации поступает с вентиляционной кнопки. Автоматическое управление вентиляцией При использовании этой опции, после открывания окна автоматически закрываются по истечении заданного промежутка времени.
Режим аварийной тревоги. Включение тревоги Ручное: Разбейте стекло аварийной кнопки нажмите аварийную кнопку. Автоматическое включение тревоги: При срабатывании дымовых датчиков При срабатывании тепловых датчиков При поступлении внешнего сигнала пожарной тревоги на блок THZ-Comfort. Функционирование и сигналы во время тревоги. При подаче сигнала аварийной тревоги, программа блока THZ-Comfort запускает следующие процессы: Окна и элементы дымоудаления группы тревоги открываются (стандартная конфигурация) или закрываются. Красный аварийный индикатор аварийных кнопок RWA загорается. Блок эмитирует внешний сигнал, например звуковую тревогу. Вентиляционные кнопки блокируются. Сигналы от погодной станции игнорируются. Прерывание режима тревоги. Режим тревоги может быть прерван 2 способами: ⇒ Сброс с блока THZ-Comfort - или – ⇒ Сброс с любой аварийной кнопки. 4
При прерывании режима тревоги, аварийные сигналы отключаются и больше не эмитируются, вентиляционные кнопки активируются. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность наступления необратимых последствий в случае возникновения сбоя в работе системы при возникновении пожара, так как пути эвакуации могут быть заполнены дымом! Если система полностью не восстановилась (красный аварийный индикатор аварийных кнопок продолжает гореть), она функционально полностью не готова в случае нового возникновения тревоги. ⇒ Всегда полностью восстанавливайте систему после тревоги. Полное восстановление системы. Способ полного восстановления блока THZ-Comfort зависит от варианта подачи сигнала тревоги. Сигнал тревоги с аварийной кнопки: ⇒ Сброс с аварийной кнопки Сигнал тревоги с дымового или теплового датчика: ⇒ Сброс сигнала с датчика и сброс с аварийной кнопки Внешний сигнал тревоги: ⇒ Отключить внешний сигнал тревоги и сброс с аварийной кнопки Сброс сигнала с внешней аварийной кнопки.
⇒ Откройте аварийную кнопку с помощью ключа ⇒ Отключите черную кнопку (2) при помощи ползунка (1) ⇒ Нажать зеленую кнопку ЗАКРЫТО (3) Аварийный сигнал сброшен. Окна и дымовые люки закрываются, сигнал тревоги прерван и блок системы дымоудаления готов к обработке сигналов тревоги ⇒ Замените разбитое стекло (4) ⇒ Закройте аварийную кнопку.
5
Сброс сигнала с блока THZ-Comfort. ⇒ Откройте крышку блока ⇒ Нажмите кнопку (1) Аварийный сигнал сброшен. ⇒ Закройте крышку.
Сброс сигнала дымовых датчиков. ⇒ Откройте крышку блока ⇒ Нажмите кнопку сброса сигнала дымовых датчиков (1) Аварийный сигнал сброшен. ⇒ Закройте крышку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность травмирования электрическим током! Проверка восстановления системы. После сброса сигнала тревоги, красный аварийный индикатор аварийных кнопок погаснет, аварийные сигналы отключатся, окна могут опять открываться и закрываться при помощи вентиляционных кнопок. Блок RWA опять готов к обработке сигнала тревоги. Если красный индикатор аварийных кнопок не погас, значит, один из сигналов тревоги активен на блоке THZ-Comfort. Необходимо проверить и отключить один из сигналов: Сигнал тревоги аварийной кнопки RWA. Сигнал тревоги с дымовых / тепловых датчиков Внешний сигнал пожарной тревоги
6
Сбой питания и ошибки. Сбой питания и ошибки отображаются через дисплейные светодиоды внешних или внутренней аварийной кнопки блока THZ-Comfort. Режим функционирования НОРМАЛЬНО СБОЙ ПИТАНИЯ ОШИБКА
Светодиод ОШИБКА аварийной кнопки Зеленый, горит постоянно Желтый краткое мигание (0,1 сек) Желтый, горит постоянно или мигает
Блок THZ-Comfort Сервисный светодиод (1) горит Сервисные светодиоды не горят Красный сервисный светодиод мигает
Сбой питания. Блок THZ-Comfort имеет интегрированный источник аварийного питания, который способен гарантировать необходимое питание системы в случае отключения внешнего питания в течении не менее 72 часов (например, при проведении работ по обслуживанию или при пожаре). Необходимое условие – работоспособное состояние аккумуляторов и надлежащее подключение внешних компонентов. Аварийные функции блока активны в полном объеме при отключении питания. С другой стороны, отключены функции вентилирования (активация через клавиши вентиляции) для того, чтобы поддержать емкость батарей и рабочем состоянии как можно дольше. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность травмирования электрическим током! Работы с элементами питания должны выполняться только квалифицированными специалистами. ⇒ Устраните причину сбоя питания и проверьте внешнее питание контрольного блока THZComfort. o Заменить предохранитель при необходимости. o При сигнале ошибки при нормальном питании, обратитесь непосредственно к авторизованному представителю GEZE. Ошибка. При желтом сигнале ОШИБКА контрольного блока THZ-Comfort необходимо произвести работы внутри блока. ⇒ Обратитесь непосредственно к авторизованному представителю GEZE.
7
Технические характеристики Технические данные (основные) Рабочее напряжение
115/230 V AC (50…60 Hz)
Мощность
100 Вт
Выходное напряжение для приводов
24 V DC ±5%
Продолжительное потребление тока
30 % от номинального тока
Суммарный ток
3.4 А (макс)
Аварийное питание
72 ч (макс)
Аккумулятор (зарядное напряжение с компенсацией температурных воздействий)
2 * 12 В
Номинальная емкость
2.1 – 2.3 А*час
Вентиляцонные клавиши
5 шт.
Количество датчиков Ручные (выключатели) Автоматические (RM или WM)
5 шт. (макс) 10 шт. (макс)
Сечение кабеля (кв.мм) Кабель питания Линия приводов Сигнальные линии
1,5 кв.мм 2,5 кв.мм 1,5 кв.мм
Внутренние аккумуляторы гарантируют, что контрольный блок RWA может открыть и закрыть по крайней мере 2 раза подключенные привода в течении 72 часов после отключения основного питания при условии правильного проектирования системы и надлежащего обслуживания. Внешние условия Рабочая темература (класс 1 в соотв. С EN 12101) Относительная влажность
–5 … +40°C 75% (для всего периода эксплуатации) 90% (макс. 96 часов при +40°C)
Технические данные Накладной корпус
Алюминиевый, литой
Цвет
Корпус – серый, RAL7035 Крышка – Оранжевый, RAL2011 или в зависимости от версии
Класс защиты
IP 30
Размеры корпуса W*H*D
140*248*85
8