windows automation
1
2
3
C20
Chain actuator – Thrust force 300N – Max stroke 360 mm
Double link chain with very high resistance on top loads.
High stroke, together with a reduced size of the actuator, to allow applications that require minimum size (international patent on the chain path).
End of stroke on closing by current absorption, to avoid adjustments on closing and possible positioning errors of the actuator.
C20 Fast hooking and unhooking system of the chain to the window (international patent).
5
Tandem connection available, both at 230 V and 24 V, when 2 push points are requested on the same frame.
C20 Chain actuator with top hung brackets
C20 Chain actuator with bottom hung brackets
C20 Chain actuator with vertical mounting brackets
Technical specifications C20/230 Power supply voltage Max recommended load in thrust Max recommended load in traction Strokes Absorbed current Idle translation speed Duration of the idle stroke Double electric insulation Service type Operating temperature Protection degree of electric devices Stroke end regulation in closing Connection of two or more actuators in parallel Stroke end Dimensions Weight*
C20/24
230 V~50 Hz
min. 21 V - max. 28 V d.c. 300 N 200 N 240 and 360 mm
0,12 A 8 mm/s 46 s yes
0,43 A 7,5 mm/s 48 s -
S2 of 4 min. -5 +50 째C IP 30 not necessary yes electronic in opening - by amperometric absorption in closing 362x48x34 mm 0,970 kg 0,940 kg
*the weight indicated in the table may vary according to the chosen accessories
34
15,1
89 65,5
283
66,3
48
339
361 377,4
340
42
34
57
284
15
21
74,8
11,7
34
3,55
362
64,5
48
42
65,5 1,5
43
89 389
67,3
28
48
14
362
Description for technical specifications Electric actuator TOPP, model C20 with double link articulated chain, contained in a suitable casing, complete with support and fitting accessories for top and bottom hung windows. Operation at 230 V~50 Hz or, as an alterntive, at 24 V d.c. Maximum applicable load 300 N.
Stroke adjustable at 240 and 360 mm by an external selector. CE marked device.
C20
7
Rapid hooking system for the adjustment to the frame.
C30
Chain actuator – Thrust force 300N – Max stroke 380 mm
Double link chain with very high resistance on top loads.
Fast hooking and unhooking of chain to window (international patent).
Simple swivel bracket for fast installations to windows of any type and size.
C30 Swivel bracket with additional adjustment of 15 mm for application on overhung windows.
9
Telescopic chain terminal with fast adjustment (from 0 to 15 mm) also with totally retracted chain, for application on overhung windows (international patent).
C30 Chain actuator with top hung bracket
C30 Chain actuator with vertical mounting bracket
C30 Chain actuator with bottom hung brackets
Technical specifications C30/230 Power supply voltage 230 V~50 Hz Maximum applicable load in thrust/traction Strokes Absorbed current 0,26 A Idle translation speed 27 mm/s Duration of the idle stroke 14 s Double electric insulation yes Service type Operating temperature Protection degree of electric devices Adjustment of the window frame connection Adjustment of pins for the swivel brackets Parallel connection of two or more actuators Connection and synchronization of two C30* on the same window Chain position control Stroke end Electronics with acoustic device to warn the user of wrong installation (buzzer) Dimensions Weight** * minimum distance between the chains motors: 1500 mm ** the weight indicated in the table may vary according to the chosen accessories
C30/24 24 V d.c. 300 N 200 and 380 mm 1,3 A 17 mm/s 22 s S2 of 4 min. -5 +50 째C IP 30 15 mm 15 mm yes with synchronization kit only yes encoder yes 337,2x80x49 mm 1,1 Kg
55
22
7
276 310
37
49
24
65,5 Âą 0,8
80
-+7,5 101 15,0
337,2
88,79
4
17
306
103
04,5
+15,0 55 -7,5
337,2
16
49 11
48
60
89 65,5 Âą 0,8
310
37
91
+22 0 7,5
42
19
4,2
72
98.5
0 130 +22
80
337,2
Description for technical specifications Electric actuator TOPP, model C30 with double link articulated chain, contained in a suitable casing, complete with support and fitting accessories for top and bottom hung windows. Operation at 230 V~50 Hz or, as an alternative, at 24 V d.c.. Maximum applicable load 300 N. Rapid hooking system for the adjustment to the frame.
Electronics with acoustic device that warns of any incorrect installations. Version for synchronization available on request. CE marked device.
C30
11
Stroke adjustable by an external selector, at 200 and 380 mm.
C40
Chain actuator – Thrust force 400N – Max stroke 500 mm
Double link chain with very high resistance on top loads.
Adjustment of the stroke in 7 positions from 100 to 500 mm.
Fast hooking and unhooking of chain to window (international patent).
C40 High protection degree IP 55.
13
End of stroke on closing by current absorption, to avoid adjustments on closing and possible positioning errors of the actuator.
C40 Chain actuator with top hung bracket
C40 Chain actuator with bottom hung brackets
C40 Chain actuator with vertical mounting bracket
Technical specifications C40/230
C40/24
Power supply voltage 230 V~50 Hz 24 V d.c. Maximum applicable load in thrust 400 N Maximum applicable load in traction 400 N Strokes 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 mm Absorbed current 0,24 A 1,1 A Idle translation speed 18,5 mm/s 10,5 mm/s Duration of the idle stroke 27 s 48 s Double electric insulation yes Service type S2 of 5 min. S2 of 8 min. Operating temperature - 5 +50째 C Protection degree of electric devices IP 55 Adjustment of the sash bracket to window frame not necessary Parallel connection of two or more C40 yes Connection and synchronization of two C40* on the same window with synchronisation kit only Chain position control yes Stroke end electronic in opening - by amperometric absorption in closing Electronics with acoustic device to warn the user of wrong installation (buzzer) yes Dimensions 387,6x95x50 mm Weight** 1,9 Kg * minimum distance between the chains motors: 1500 mm ** the weight indicated in the table may vary according to the chosen accessories
69,2 59,7
35 45
50
2
21 20,5
22,5
387,5
335 348
116,7
95
387,6
89
20,5
95 355,5
51
29
42
126,4
135,4
17,8
21
50
69,2
387,6
116,2
16
387,6
5
175 350 89
16
50
52
46
13
95 65,5Âą0,8
Description for technical specifications Electric actuator TOPP, model C40 with double link articulated chain, contained in a suitable casing, complete with support and fitting accessories for top and bottom hung windows. Operation at 230 V~50 Hz or, as an alternative, at 24V d.c. Maximum applicable load 400N. Rapid hooking system for the adjustment to the frame.
by an external handgrip. Stroke-end through current absorption in closing. Safety device to reduce the traction force in the last 100 mm of the stroke. Protection degree of electric devices IP 55. Version for synchronization available on request. CE marked device.
C40
15
Max stroke 500 mm, adjustable at 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 mm
ACK4
Chain actuator – Thrust force 300N – Max stroke 400 mm
Adjustment of stroke in 7 positions from 100 to 400 mm (international patent).
Double link chain in stainless steel.
Simple swivel brackets, fast and suitable for windows of any type and size (not included in the standard packaging).
ACK4 High protection degree IP 55.
17
Acoustic device to indicate wrong installation (buzzer).
20
Standard brackets for top and bottom hung windows
32 5
27
95<â&#x20AC;&#x201C;>110
24,5
9
9
5
Vertical mounting brackets set for top hung windows
5
49
27
Large swivel brackets set for top hung windows
30
2,8
10,2
35
38
89 21
21
65 56
5,2
Technical specifications ACK4/230
ACK4/24
Power supply voltage 230 V~50 Hz 24 V d.c. Max applicable load in thrust/traction 300 N Strokes 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 mm Absorbed current 0,32 A 1,35 A Idle translation speed 27 mm/s 17 mm/s Duration of the idle stroke 15 s 23 s Double electric insulation yes Service type S2 of 2 min S2 of 3 min Operating temperature -5 +50 °C Protection degree of electric devices IP 55 Stroke end regulation (in closing) to window frame 10 mm Connection of two or more actuators in parallel yes Connection/synchronisation of two ACK4*on the same window with synchronization kit only Chain position control yes Stroke end encoder Electronics with acoustic device to warn the user of wrong installation (buzzer) yes Dimensions 288,5x83x47,8 mm Weight** 1,9 Kg * minimum distance between the chains motors: 1500 mm ** the weight indicated in the table may vary according to the chosen accessories
5
14,9
47,8
11,8 12,5
6,5 105
105 5,2
13,7
83
6,5
8
8,2
21
Swivel bracket for bottom hung windows
25
50
60
3
290
39 29
10
34
44
,2
5,2
8
15
2,5
5,2
35
5,2
10,4
Small swivel brackets set for vertical mounting
8
Description for technical specifications Electric actuator TOPP model ACK4 with double-link chain in stainless steel, contained in a die-cast body of aluminum alloy coated by epoxy powders, complete with support and fitting accessories for top and bottom hung windows. Operation at 230 V~50 Hz or, as an alternative, at 24 V d.c. Max. traction and thrust force 300 N.
external handgrip. Electronics with acoustic device that warns of any eventual incorrect installations. Electronic stroke end through an external handgrip on both sides of the actuator body. Version for synchronization available on request Protection degree of electric devices IP55. CE marked device .
ACK4
19
Max. stroke of 400 mm, adjustable at 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 mm by an
C130_C240
Chain actuator - Thrust Force 300N - Max. Stroke 360 mm Double push points chain actuator - Thrust Force 400N - Max. Stroke 360 mm
Custom-made profile length according to the window width (International patent).
Swivel fitting bracket adjustable in any position along the profile.
Motor supplied with cable (on request, cable exit can be chosen).
23
Fast hooking and unhooking of chain to window (international patent).
Innovative design.
C240 Dual push points chain actuator with brackets for top hung windows
C240 Dual push points chain actuator with brackets for bottom hung windows
C240 Dual push points chain actuator with vertical mounting brackets
Technical specifications C240/230V
C240/24V
C130/230V
C130/24V
Power supply voltage 230V 50 Hz min. 21V - max 28 V 230V 50 Hz min. 21 V - max 28 V Max applicable load in thrust 400 N 300 N Max applicable load in traction 300 N 200 N Stroke up to 360 mm Absorbed current 0,22 A 0,75 A 0,12 A 0,43 A Idle traslation speed 8 mm/s 7,5 mm/s 8 mm/s 7,5 mm/s Duration of the idle stroke 46s 48s 46 sec 48 sec Double electrical insulation yes yes Service type S2 of 4 min Operating temperature -5째 +50째 C Protection degree of electric devices IP 30 Stroke end regulation in closing not necessary Parallel connection of two or more actuators yes Stroke end electronic in opening - by amperometric absorption in closing Dimensions from 1200 up to 4000x70,3x58 mm from 600 up to 1200x70,3x58 mm
48
46 39
18
97 27
45
89
39,4
variable lenght from 1200 mm to 4000 mm
21,4
95,5
46
88,5
103
46
variable lenght from 1200 mm to 4000 mm
12
89
30,3
variable lenght from 1200 mm to 4000 mm
48
46
99,5
45
Description for technical specifications Electrical actuator TOPP model C240 with double-link chain, in an elegant die-cast aluminium profile, with custom-made length from 1200 mm to 4000 mm, complete with brackets and accessories for top and bottom hung windows. Operation at 230 V~50 Hz or, as an alternative, at 24 V d.c. Max. thrust force 400 N.
(special strokes on request only). CE marked device.
Electric actuator TOPP model C130 with double-link chain, in an elegant die-cast aluminium profile, with custom-made length from 60 cm to 120 cm, complete with brackets and accessories for top and bottom hung windows. Operation at 230V~50Hz or, as an alternative, at 24V d.c. Max. thrust force 300 N. Fast hooking and unhooking system to the window frame. Max. stroke 36 cm. CE marked device.
25
Fast hooking and unhooking system to the window frame. Standard stroke 360 mm
SL60
Linear stem actuator – Thrust force 600N – Max stroke 750 mm
Actuator made up of an electrically operated geared motor and a pushing bar that can be assembled to reduce warehousing costs.
Rapid hooking system between electrically operated geared motor and pushing bar.
Easy and fast assembly and adjustment thanks to the pathways for the connection of the strong steel support.
SL60 High protection degree IP 55.
29
Electric parts in double insulation (no ground cable required).
27,7
347,5
130,5
12
50
Ø5
38 47,5 55,9
375,2 14,5
22
Ø5
6,5
515,7 12
488
57
32
39
141,4
104
15,7
52,5
47
32
38
42
63,8
67
37,5
Technical specifications SL60/230 Power supply voltage Maximum applicable load in thrust Maximum applicable load in traction Stroke Absorbed current Idle translation speed Duration of the idle stroke Double electrical insulation Service Type Operating temperature Protection degree of electrical devices Parallel connection of 2 or more actuators Stroke end Dimensions
* on request only
SL60/24
230 V~50 Hz
24 V DC 600 N
450 N
500 N 180 - 230*- 350 - 550 - 750* mm
0,33 A 12 mm/sec
1,5 A 7 mm/sec (stroke/idle translation speed)
yes
S2 of 3 min -5° +50° C IP 55 yes micro switch from 337 up to 907x47x104 mm
Description for technical specifications Linear electric actuator TOPP model SL60 with self-aligning tilting movement, complete with support and fitting accessory for top hung windows. Operation at 230 V~50 Hz or, as an alternative, at 24V d.c. Max thrust force of 600 N. Pre-set for the connection in parallel of
Available strokes: 180, 350 and 550 mm, 230 and 750 mm on request only. CE marked device.
SL60
31
two or more actuators, with stroke end microswitches.
T50
Rack actuator - Thrust force 500N - Adjustable stroke max 750 mm
Possibility to connect more actuators on the same window frame through instantaneous clutch of the trasmission rod.
Rapid installation with no feeding due to the easy adjustement of the self-aligning sliding bracket that allows the regulation of the stroke end along the actuatorâ&#x20AC;&#x2122;s side guides every 2 cm.
Stroke adjustable in 7 positions: from 150 to 750 mm.
T50 Industrial, geometrical and clear-cut design.
33
Protection degree of electronic devices IP 55.
T50 Rack actuator frontal mounting
T50 Rack actuator vertical mounting
Technical specifications T50/230 Power supply voltage Max. applicable load Max. applicable load tandem version (1 master + 1 slave) Max. applicable load tandem version (1 master + 1 master) Max. applicable load tandem version (1 master + 2 slaves)* Distance between 2 push points Available strokes (+/- 20mm) T50 mod. 320 Available strokes (+/- 20mm) T50 mod. 500 Available strokes (+/- 20mm) T50 mod. 750 Absorbed current at max. load Idle translation speed Duration of the idle stroke Double electrical insulation Service type Operating temperature Protection degree of electric devices Parallel connection of more actuators Stroke end Dimensions
T50/24
230V~50Hz
24V DC 500 N 500 N 700 N 450 N max 2,4 m - min 1m.(1,5 m. between 2 masters) 150 - 200 - 250 - 320 mm 150 - 200 - 250 - 320 - 400 - 450 - 500 mm 180 - 280 - 370 - 470 - 560 - 650 - 750 mm 0,3 A 1,4 A 18 mm/sec 10 mm/sec (stroke/idle translation speed) yes S2 of 4 min -5째 + 55째 C IP 55 yes encoder from 600 up to 1030x62x94 mm
* On the same window frame can be mounted up to 6 drives. Ask our technical dept. for the placement of the pushing points and the calculation of the thrust force.
605-775 27
318
260-430
159
159
30
33
57
94
12x12
31,5
18
37
143
15,7
11 81
44 60 68
32
38 50 72 68 62
67
32
15
11
18
26
14,5
68 62
26 52
75
15 15 30
605-775 27
318 159
260-430 159
30
33
88
51,5
Description for technical specifications Rack actuator TOPP, model T50, with self-aligning swivel movement, complete with brackets and fitting accessories for top hung windows. Available at 230 V~50 Hz or 24 V d.c. Max. applicable force 500 N, max. stroke 750 mm +/- 20 mm. Stroke adjustable about every 50 mm by external adjusting selector. Preset for the mechanical connection of 2 or more push points. CE marked device.
T50
35
67
75 34,5
18
143
37
94
57
12x12 15,7
T80
Rack Actuator - Thrust Force 800N Max. Stroke 1000 mm
Possibility to connect more actuators on the same window frame by transmission rod.
Fast installation also without power thanks to the steel bracket easily adjustable along the dovetail guides.
High protection degree IP55.
T80 Innovative design.
37
Special rack with very high resistance on top loads.
16 16
7,5 11,5
74,9
16 15
7,4
105,6
7,5
60
177,1
T80 Rack actuator with brackets for vertical mounting or for installation on top hung windows
T80 Rack actuator for installations with 3 push points
Technical specifications T80/230
T80/24
Power supply voltage 230V~50 Hz 24 V Max applicable load 800 N Max applicable load 2 push points (1 master + 1 slave) 750 N Max applicable load 2 push points (1 master + 1 master) 1200 N Max applicable load 3 push points (1 master + 2 slaves)* 700 N Distance between 2 push points max 3 m - min 1m. Strokes 180 - 230 - 350 - 550 - 750 - 1000 mm Absorbed current 0,30 A 1,35 A Idle translation speed 12 mm/s Double electrical insulation yes Service type S2 of 4 min Operating temperature -5째 +55째 C Protection degree of electric devices IP 55 Parallel connection of two or more actuators yes Connection and synchronisation of 1 T80 + racks on the same window mechanical, by transmission rod Stroke end electronic Dimensions from 571,6 up to 1391,6x68,7x137,4 mm
* On the same window frame can be mounted up to 5 drives. Ask our technical dept. for the placement of the pushing points and the calculation of the thrust force.
56
25,7 11,3
390,6 284
variable 42
95,3
68,7 variable 12
16
75
variable
15
75
15 12
31
60 16
5
Description for technical specifications Electrical linear actuator TOPP model T80, with tilting self-aligning movement, with rack, with brackets and accessories for top hung windows. Operation at 230 V~50 Hz or, as an alternative, at 24 V d.c. Max. traction and thrust force 800 N.
Limit switch by Diodo hall. CE marked device complying with the EN 12101-2 standard for smoke and heat evacuation systems (only 24V version).
T80
39
Pre-set for the mechanical or electronic connection of two or more push points.
TR8 Infra-red / Radio Remote Control â&#x20AC;&#x201C; 8 Channels
Remote control dimensions
52
Remote control front 3D view
23,5
159
Remote control back 3D view
Remote control and holder dimensions
148,8
31,9
20,1 52
31,9
40,9
Holder front and back 3D view
159
Description for technical specifications Remote control available as radio at 433,92 Mhz and as infra-red, with 8 silicon rubber buttons, blue backlit, battery-operated by two 3V CR2032 batteries. Device supplied with holder for wall fixing.
Technical specifications
Transmission frequency Transmission frequency tolerance Modulation Power supply voltage Average absorbed current Operating temperature Relative humidity Range Dimensions (remote control only)
433,92 MHz ¹ 30 KHz ask 2xCR2032 14 mA -10 +55° C < 95 % < 20 meters 52x159x20 mm
TF33R_TF23R_TF24R_TF44R_RR Control and power units for actuators at 230V and 24V
Description for technical specifications TF33R - Control and feeding unit with 2 exits at 24 V and 1 exit at 230 V, max. 1,5A each. With receiver for the remote control, either at 433,92 MHz or infra-red. Input for one RW wind sensor with adjustable speed threshold via trimmer. Possibility to operate two RDC 12 V rain sensors simultaneously. A blue LED indicates the state of the control unit and the remote control. The control unit’s functions (exclusion of the rain sensor, manual operation, thermostat connection, etc.) can be set out via dip-switch. CE marked device. TF23R_TF24R_TF44R_RR - The TF23R, TF24R, TF44R and RR control units feed and control TOPP actuators at 24 V or 230 V. Built-in radio receiver at 433,92 MHz. Pre-set for RW wind sensor and RDC 12V rain sensor. CE marked device.
Technical specifications
Power supply voltage Output voltage Max power consumption Max absorbed current Service type Pre-set for Operating temperature Overall dimensions C20 that can be connected C20 Tandem that can be connected C30 that can be connected C40 that can be connected ACK4 that can be connected C130 that can be connected C240 that can be connected SL60 that can be connected T50 that can be connected T80 that can be connected
TF23R
TF33R
24 V
230V - 24 V 32 W 0,5 A
TF24R
TF44R
RR
230V~50Hz 24 V 62 W 1,35 A S1 - continuous
230 V 300 W 1,3 A
230 V 2W 1,3 A related to the number of actuators rain sensor or manual switch
wind and rain sensors, manual switches -5° +50° C 150x80x55 mm 160x120x75 mm 150x80x28 mm 3 4 2 4 4 3 4 2 4 1 1
87x53x32 mm 16 8 16 20 16 16 8 16 16 8
6 3 4 5 4 6 3 4 4 3
RW
RDC
RF911
RF813
RW_RDC_RF911_RF813 Detectors
RW Wind sensor The wind sensor, connected to TOPP control units, closes the windows when the wind speed exceeds a preset value. Contained in weatherproof plastic housing, with rotating blade system sensing wind speed.
RDC/12 Rain sensor The RDC/12 rain sensor, like the wind sensor, must be placed outside, exposed to rainfalls. It can be connected to the TOPP control units TF23R, TF33R, TF24R, TF44R and RR to operate the windows automatic closure when the sensor is wet.
RF911 Smoke Detector The RF911 analogical smoke detector is a device for indoor smoke detection. Certified to UNI EN 54. Secures high reliability and is protected against false alarms.
RF813 Temperature Detector
45
The RF813 rise thermal detector is realised with a static element set at 60째 and is designed to provide fast response to rapid increases in temperature. Certified to UNI EN 54.
F
P
H
H
F
P P F
46
C
F = (0,54.P) . (C/H)
NOTE
NOTE
printed in may 2012
spa . via Galvani 59 . 36066 Sandrigo (VI) tel. +39 0444 656700 . fax +39 0444 656701 | www.topp.it | info@topp.it