La Mar de Campos marzo 2013 by Europa 2000

lamardecampos

@mardecampos

Nº 73 • Marzo 2013

PRECIO: 2 euros

De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va

VILLALPANDO

MEDINA DE RIOSECO

La restauración de la Puerta Villa permitirá al visitante comprender mejor esta estructura. Página 18

El Supermercado 'Castilla', que surgió en la década de los 80 cumple 25 años. Página 32

Más de 250 personas asistieron a la presentación de la Semana Santa de Rioseco en Burgos. Páginas 6 y 7

Vecinos de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio, Villanueva de los Caballeros, Tamariz, Villagarcía, Tordehumos, Villabrágima y San Pedro participaron en una carrera de cintas intermunicipal para reivindicar y promocionar esta tradición. || FRANCISCO JOSÉ MARTÍN

Las tradiciones de los pueblos del Sequillo, más vivas que nunca

P10y11

NUESTROS PUEBLOS

MORALES DE CAMPOS

SAN PEDRO DE LATARCE

El mal tiempo no frenó a los vecinos de la zona, que salieron a la calle con sus divertidos disfraces, en busca de ser los más originales. Páginas 12-15

La Asociación Cultural y de Medio Ambiente ‘Los Cantarillones’ tratará de llevar a cabo un proyecto para acondicionar la pradera del Caño Viejo. Página 29

Se instalan persianas, ventanas y puertas en el edificio de la futura residencia de personas mayores protegiendo así su interior de cualquier daño. Página 27

La mar de campos Marzo de 2013

Opinión Gustavo Duch (publicado en Diari Ara) °°

Los puestos del mercado municipal pueden ofrecernos tanta o más variedad que las grandes superficies

Ahorrar sin ir al súper sí es posible M

e sorprendió la afirmación de Guillermo de la Universitat Politècnica de Valencia adelantando resultados de una investigación, “las personas que desde sus convicciones políticas, éticas y ecologistas adquieren sus alimentos en cooperativas de consumo, gastan menos dinero en el capítulo alimentario que otras familias”. El sustancioso comentario de Guillermo requería madurarlo a fuego lento, porque aunque no es en la comida donde hoy la mayoría de familias gasta más dinero (la canasta de alimentos supone un 20 por ciento de los gastos totales como media), éste sigue siendo uno de los capítulos donde ponemos más atención al desenfundar la cartera o el monedero. La primera de las razones

de dicha afirmación radica en el lugar donde decides comprar, y alejarse de las grandes superficies parece ser que es ahorrador. Su publicidad nos atrae con los llamados ‘productos tractor’, aquellos que suelen sondearse para decidirse por un establecimiento u otro antes de salir a la compra. Pero los precios ventajosos que marca la leche o el aceite (de tan bajos que son, quienes lo producen, no cobran ni para cubrir sus costes) no siempre se replican en otros alimentos. Los supermercados juegan con su poder de atracción y con nuestra voracidad compulsiva, dos ingredientes que nos confunden, y acabamos adquiriendo cosas innecesarias iluminadas en sus mejores estanterías -y no siempre comestibles. De la misma manera que caemos de cuatro patas frente a ofertas innece-

sarias, sucumbimos a otras que nos hacen comprar más de la cuenta: ofertas 2 x 3, un 25 por ciento extra o tamaño maxi. Al final, admitámoslo, una parte importante de lo pagado acaba en la basura. Arrojamos comida y ahorros. Por el contrario, los puestos del mercado municipal o las pequeñas tiendas del barrio, pueden ofrecernos tanta o más variedad que la jaleada por las grandes superficies. Entre todas ellas no es complicado encontrar lo que se necesita, al precio que se busca, pero sobretodo -lo confirman los responsables de mercados municipales de Barcelona- “es ahí donde se hace posible comprar justo lo que se necesita. Desde dos o tres huevos, si es el caso, a los gramos precisos de garbanzos recién cocidos”. La segunda razón tiene que

ver con lo que se compra, y los na animal muy barata a una criterios ecológicos bien enten- pequeña parte de la población didos –aunque se suele afirmar mundial. La ganadería industrial lo contrario- son aliados para utiliza la mitad de las cosechas abaratar el importe total del del mundo para el engorde de ticket. Las cooperativas de con- sus animales; es responsable de sumo, las cestas semanales, la la deforestación de millones de compra directa o los mercados hectáreas de selvas y bosques; campesinos, nos devuelven a la exige un elevado consumo de alimentación de temporada de agua que condiciona sus resercada uno de nuestros territo- vas futuras y, lo más dramático, rios. Cuando llega el momento priva a millones de personas de de los pimientos o de las coles, países del Sur de sus formas comeremos pimientos o coles de vida y de una suficiente nuque, sin kilómetros ni excesivos trición. Con menos carne en la intermediarios, presentan en dieta (y cuando se compre que ese momento precios muy razo- sea ecológica, sana, de animanables. Y si en ocasiones encon- les ni enjaulados ni enfermados, tramos que los productos de de pequeñas y pequeños proestas cestas responsables resul- ductores locales) estas familias tan más caras que productos si- solidarias han encontrado, de milares de la agroindustria con- rebote, otra forma de no dispavencional, los primeros, rar el gasto alimentario. libres de pesticidas, Lo hemos dicho en son mejores para muchas ocasiones, Los valores que nuestro organislos valores que no tienen precio, como mo, que nos lo no tienen prela justicia social o el agradece. Más cio, como la sanos y fuertes, justicia social cuidado del medio se reduce el o el cuidado ambiente, son argumentos gasto sanitario. del medio amfundamentales que deben La administrabiente, son arllevarnos a revisar ción -es decir los gumentos funbolsillos de todas damentales que nuestra particular y todos- bien que deben llevarnos a alimentación conoce los costes revisar nuestra parderivados de enfermeticular alimentación. Y dades relacionadas con una aunque en algunos casos mala alimentación. cabe hacer un esfuerzo para disponer de productos locales Consumo de carne y ecológicos a precios más asePor último, la tercera de las quibles, ahora podemos decir razones del ahorro es una de también que el precio que palas más habituales e importan- gamos por esta alimentación tes recomendaciones de la ali- responsable no debería de ser mentación ecológica, reducir el un limitante. excesivo consumo de carne de Curioso, pero con menos gasnuestras dietas. Son muchas e to mejores resultados para nuesinaceptables las repercusiones tros hogares y para la salud del generadas para ofrecer proteí- planeta. Que no tiene precio.

La mar de campos Marzo de 2013

La mar de campos DIRECCIÓN GENERAL Colectivo para el Desarrollo Rural de Tierra de Campos CONSEJO DE REDACCIÓN Artemio Cuadrado, Artemio Domínguez, Mario Domínguez, Inés Revuelta, Pilar Herrero, Gustavo Hernández, Esmeralda Martínez, Mª Ángeles Lobato, Raquel Sánchez, Mario Navarro y Carlos Badás. COORDINACIÓN Y REDACCIÓN GENERAL Carlos Badás Atienza MAQUETACIÓN CYLGESGLOBAL 2552, S.L. FOTOGRAFÍA Fernando Fradejas de Castro, Carlos Badás y archivo fotográfico del Colectivo Tierra de Campos. COLABORAN Jerónimo Aguado, Moisés Busnadiego, Ignacio Mucientes, Ana Ayuso, Gustavo Hernández, Juan Carlos López, María Ruíz, Alberto Pizarro, Joaquín Romano, Asociación Aperos del Ayer, Miguel Ángel Villegas, Beatriz Rodríguez, Luis Fernando Valdivieso, Antonio Sigüenza, Virginia Benavides, Eugenio J. Oterino, Javier Paniagua, Francisco Hernández, Manuel Cuenca, Cristina de Castro, María Ruíz, Rosana Martín, Ambrosio Marciel, María Deza, Talía Rincón y Javier Talegón. Aguilar de Campos: Jesús Ángel Merino y Manuel San José. Barcial de la Loma: Juliana Panizo y Raúl F. Catón. Cabreros del Monte: Mercedes Muñoz. Castromonte: Rosario Espinilla, Mª Encarnación Domínguez, Leandro Espinilla, Soraya González. Castroverde: Sarvelio Villar. La Mudarra: Justino Rodríguez. La Santa Espina: Rosario Espinilla, Mario Navarro, Antonio Sigüenza, Marta Mucientes. Montealegre de Campos: Teresa de Jesús y Carmen Placer. Morales de Campos: Inés Revuelta y Laura Urueña. Palacios de Campos: Nieves Bueno, Beatríz Martínez, Mª Carmén Valverde y Almudena Sánchez. Palazuelo de Vedija: Francisco Carracedo. Pozuelo de la Orden: Silvia Rodríguez, Faustino y Rocío Escudero. San Cebrián de Mazote: Lidia Maestro y Marta Álvarez . San Pedro de Latarce: César Pastrana y Sergio Pérez. Santa Eufemia del Arroyo: Marián González, y Rosita Santos. Tordehumos: Carmen Álvarez y Gustavo Hernández. Urueña: Rubén Alonso y Rosa Iglesias. Valdenebro de los Valles: Mariluz Gutiérrez. Valverde de Campos: Ismael Blanco. Villabrágima: Eva Martín. Villafrechos: Gabriela Folquieri, Laura Aguado y Mónica Santos. Villagarcía de Campos: Ana Fernández, Jesús de la Iglesia. Villalba de los Alcores: Fernando Blanco. Villalpando: Lourdes Bosqued. Villanueva de los Caballeros: César Pastrana, Pilar Gallego, Daniel Peláez. Villanueva del Campo: Gregorio Fernández, Toli Canillas y Juan Manuel Hernández. Villamayor de Campos: José Roales y Justa Palmero. Villardefrades: Sergio Pérez, Cristina de Castro y Mauro Pérez. PUBLICIDAD Mario Navarro, Mª Ángeles Lobato, Javier Paniagua FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN Calprint SL DEPÓSITO LEGAL VA- 399 2007

La mar de campos Calle Mediana, 5-Bajo A. 47800 Medina de Rioseco (Valladolid). Telf. 983 725 000 Correo electrónico: redaccion@lamardecampos.com La mar de Campos no se hace responsable ni se identifica con los comentarios u opiniones vertidas por sus colaboradores.

La mar de campos Departamento de publicidad publicidad@lamardecampos.com

La mar de campos Departamento de redacción redaccion@lamardecampos.com

Nuestras Voces

Truco o susto Acontecimientos, cuanto menos extraños, han ocurrido en las últimas semanas que hacen reflexionar sobre nuestro papel en esto del universo y el que tendremos más allá de esta terrenal vida. Lo primero lo digo porque en cualquier momento un pedrusco de esos errantes por la galaxia, entra con ensordecedor estruendo por la atmósfera y cae, si tenemos suerte y es pequeño, en un campo en barbecho o fuera del entorno urbano. Como digo con suerte, porque si es de los grandes y según dicen los que saben, más allá de los 50 metros de diámetro, démonos por meteorizados pulverizados. De nada valdrá que amasemos fortunas, seamos incívicos y vivamos con tensiones o malhumores que para nada nos ayudarán en el día a día. Estamos a merced de la madre naturaleza, como siempre. ¿Alguna vez han visto algo parecido? ¿Una luz en el cielo? ¿Una piedra en su era o en sus horas encima del tractor preparando la siembra? Después, la renuncia del Papa de Roma, Benedicto XVI (Ratzinger) para continuar con salud (o eso dice) con su función de sucesor de Pedro en la sede del Vaticano. Escandaleras varias han saltado a raíz de este sorpresón. Maliciosas en cuanto a los que piensan que la institución está tocada por el anti cristo e inoculada de vicio y perversión entre algunos miembros de la Curia. Las más benévolas piensan que la salud es el principal motivo de este retiro anticipado dedicado a la oración plena, pero que continúan que esa oración deberá ir canalizada a corregir y enderezar los turbios asuntos de los cuales ha sido conocedor

hace semanas y que el Sumo Pontífice se ve mayor para afrontar y enfrentar a una Curia joven y llena de recovecos y de intereses terrenales. En unos días conoceremos al próximo que provocará el humo blanco en la chimenea de la plaza de San Pedro de Roma. Estaremos atentos a los Papables y las quinielas que apuntan al sucesor. El cardenal riosecano Carlos Amigo, fue durante unos minutos mi mayor apuesta como merecedor del bastón de mando, pero parece que no es el

Moises Busnadiego

moises.busnadiego.@gmail.com

°°

momento. Así estamos, una vez más viviendo tiempos de cambios, terrenales y extra terrenales e incluso espirituales que, a mi entender, no son más que el anticipo de cambios en una civilización que estaba descentrada con lo que ha de ser orden y concierto en una vida que hemos de hacer mucho más fácil y entendible a los que pasamos por ella. Si nos la quieren complicar, no hemos de entrar en su juego y jugar al nuestro, que es el de la razón y la tranquilidad. ¿Cuál es el verdadero motivo? Al fin y al cabo estamos de paso y como dice el cantar, al otro lado no llevamos nada más de lo que trajimos.

La mar de campos Marzo de 2013

Reportaje La crisis retrasa el ingreso de los mayores de la zona en las residencias Cada vez acogen a personas más asistidas mientras que hace unos años eran más válidos Si la situación económica perdura serán muchos los que se llevarán a sus familiares a casa

Varios mayores durante la comida en la residencia de Medina de Rioseco.

La crisis económica ha impactado también en el sector de las residencias de ancianos en los centros de Campos y Torozos, que afrontan con cierta incertidumbre el futuro. Y es que a pesar de que la ocupación no se ha resentido sí lo ha hecho la lista de espera. La tendencia ha cambiado en los últimos años. El gerente del ‘Hotel Casa Asilo de Sancti Spiritus y Santa Ana’ de Medina de Rioseco, Santiago Rico, comenta que “la tipología ha variado ya que antes los residentes entraban válidos y porque lo decidían ellos mismos”. Ahora, se espera más para entrar en este tipo de centros. “Las familias se ven acuciadas porque los mayores no pueden hacer ya sus actividades de la vida diaria y que comienzan a deteriorarse; es entonces cuando empujados por sus familiares deciden residir en este tipo de centros, a veces incluso vienen con un deterioro cognitivo, de manera que no pueden elegir”, añade. Una situación similar ha experimentado la ‘Residencia Peñaflor’, en Peñaflor de Hornija. Su director, Fernando Puerta, coincide en que “cada vez vienen personas más asistidas

mientras que hace unos años el la Federación de Castilla y León perfil era de residentes más váli- de Residencias de la Tercera dos”. La crisis es la principal cau- Edad (ACALERTE) en la región sa de este cambio, asegura, ya hay un 20 por ciento de plazas que “hay mucha menos deman- desocupadas”. Algo que “reperda , un tema muy preocupante cute en que haya menos ingrepara la Adminitración”. sos para realizar reformas y meAsí, cada vez son más mayo- joras en el mobiliario así como res las personas para crear nueque entran en vos puestos de las residencias. trabajo”. En la residencia A pesar de de Medina de estos cambios, Rioseco el 55 por ambas residenciento de los recias no se han sidentes tienen visto demasiado entre 80 y 89 afectadas por la años; el 29 por crisis en su ocuciento, 90 años; La media de edad pación. Aunque el 12 por ciento, “contamos con entre 71 y 89 de los residentes el total de plazas años; y el 4 por en estos espacios ocupadas, 100, ciento, menores se ha reducido de 70 años. Da- es de alrededore notablemente la tos similares a de 87 años lista de solicitulos que registra des en la lista de el espacio que se espera; si antes encuentra en Peñaflor de Horni- había unas 30 personas que ja. “La media de edad es de 87 aguardaban su entrada en el años e incluso hay una persona centro, ahora sólo hay cinco o de Medina de Rioseco que tiene seis”, apunta Santiago Rico. 102 años y que lleva con nosoTambién “se puede observar tros 10”, dice Fernando Puerta. que la las familias están más “Una media de edad bastante agobiadas para pagar la cuoalta”, añade. ta del residente”. Algo que ha En concreto, Fernando Puerta obligado a que muchos mayocomenta que “según datos de res hayan tenido que dejar la

residencia donde vivían porque no podía afrontar su coste. Y es que muchas familias deciden cuidar de sus padres o abuelos porque no pueden soportar los costes porque así aportan su pensión. A pesar de ello, en la residencia riosecana “sólo tres mayores abandonaros el espacio en los últimos años; dos de ellos porque no se adaptaron mientras que el otro sí fue por motivos económicos”, explica Rico. “Ahora, con las ayudas a domicilio o la teleasistencia las familias pueden afrontar la situación y llegan a las residencias cuando la situación es más precaria y sus familiares ya no pueden ayudarles en sus domicilios”, asevera Fernando Puerta. Ayuda a Domicilio Uno de estos servicios es el de Ayuda a Domicilio, de la Diputación Provincial de Valladolid, y que gestionan los Centros de Acción Social (CEAS). Esta prestación persigue la ayuda a los mayores en su domicilio, lo que les permite permanecer en su casa y entorno habitual. La trabajadora social del Ceas de Tierra de Campos Sur Carolina Bravo, explica que “es un servicio de tipo preventivo y busca que la persona no sufra un mayor deterioro que pueda permanecer en su entorno durante el mayor tiempo posible. La crisis ha obligado a que muchas personas permanezcan en sus casas más tiempo y que utilicen este tipo de prestaciones. “Una parte del pago lo aporta la Diputación mientras que la otra el usuario en función de su capacidad económica”, señala Carolina Bravo. “Es un servicio mucho más barato que una residencia”, añade la también trabajadora social de este Ceas Raquel Platero. Aún así, “no se puede decir que la demanda de este servicio haya crecido en los últimos años ya que siempre ha sido muy solicitado”, asegura Raquel Platero. “De hecho, de toda la provincia los Ceas de Tierra de Campos Sur, Tordesillas y Nava del Rey son los que más ayudas prestan en este sentido”. Algo que también se debe a que “la población de los pueblos de la zona es muy envejecida”, apunta Rosa Pérez, también de este mismo Ceas. Pero también la crisis ha afectado a este servicio ya que a partir del 1 de octubre de 2012

Alumnos de la Autoescuela 'Castilvejo'

se procedió a la modificación y adaptación de las horas del servicio domiciliario reconocido. Este cambio se realizó en base a las nuevas intensidades que con motivo de la entrada en vigor del RDL 20/2012 de Medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y fomento de la competitividd, y la Orden Fam

La mar de campos Marzo de 2013 MEDINA DE RIOSECO

Medina de Rioseco dio a conocer sus recursos turísticos en Fitur. Página 9

VILLAFRECHÓS

Varios vecinos de la villa participan en un curso de cata de vino. Página 16

sonas consideradas de alto riesgo por su edad, estado de salud o situación socio familiar. Incertidumbre “Existen muchas dudas de cara al futuro del sector a causa de la evolución de la Ley de Dependencia ya que se están rebajando las prestaciones a los residentes”, comenta Fernando Puerta. Y es que “la gente hacía sus números y tal vez ahora, no salen como antes”, añade. En este sentido, Santiago Rico, explica que “parece que desde la Administración se está ayudando a las residencias en el aspecto de que se ha reducido la prestación del servicio vinculado por el que se aporta una cantidad económica a las personas que ayudan a sus familiares en casa” “Al final todos los recursos son válidos según las circunstancias personales de cada persona”, dice Carolina Bravo. El Servicio de Ayuda a Domicilio de la Diputación de Valladolid ofrece ayuda de atención personal, de carácter doméstico, de relación en el entorno y otros como facilitar el descanso de la familia , apoyo en situaciones de conflicto convivencial actuaciones socioeducativas… ”Aunque incluye tareas de atención doméstica tiene unos objetivos que van más allá de los cuidados de la casa y se prioriza la atención personal del usuario”, hace hincapié Platero.

comprueban el estado del aceite.

664/2012. En este sentido, Raquel Platero afirma que “hay personas que antes tenían una ayuda de 52 horas y se las ha bajado a

Santiago Rico GERENTE DEL ‘Hotel Casa Asilo de Sancti Spiritus y Santa Ana’ EN MEDINA DE RIOSECO "Aunque contamos con el total de plazas ocupadas, 100, se ha reducido la lista de solicitudes en la lista de espera; ; si antes había unas 30 personas que aguardaban su entrada en el centro, ahora sólo hay cinco o seis”.

Dos auxiliares atienden a un residente asistido.

20, lo que ha hecho que se hayan quejado”. Esta medida “ha afectado más a la gente más mayor ya que las personas que se benefician de este servicio desde hace menos tiempo ya se les aplicó lo grados nuevos”. Respiro familiar También, la zona cuenta con el servicio de Respiro Familiar, que realiza el C.D.R. ‘El Sequillo’ en Medina de Rioseco, San

Pedro de Latarce , Villagarcía y Tordehumos. Este recurso socio sanitario ofrece atención a las personas mayores dependientes tratando de aliviar aliviar los síntomas consecuentes de la enfermedad que les ha llevado a tener un grado de dependencia, promoviendo su nivel de autonomía y la permanencia en su medio habitual. Además tiene como objetivo la prevención de la dependencia en per-

Grado de dependencia Rosa Pérez explica que “una vez que se valora el grado de dependencia se establecen una cantidad de horas de ayuda para el mayor, que van desde las 11 a las 70 al mes”. La principal ventaja es que “la persona permanece en casa y el arraigo”, comenta Pérez. Además “el mayor, al permanecer en su hogar, -dice Raquel Platero- se mantiene más activo al tener que realizar parte de sus tareas domésticas mientras que en las residencias se lo dan todo hecho”. “Son mucho más autónomos”, añade. Por su parte, “las residencias de ancianos ofrecen una atención totalmente integral”, apunta Fernando Puerta. “A las personas que no puedan hacer sus actividades diarias se les asea y lava, se les da la comida y se reparte en las distintas plantas, protocolos, cambios pos-

Fernando Puerta DIRECTOR DE LA RESIDENCIA PEÑAFLOR EN PEÑAFLOR DE HORNIJA "Ahora, con las ayudas a domicilio o la teleasistencia las familias pueden afrontar la situación y llegan a las residencias cuando la situación es más precaria y sus familiares ya no pueden ayudarles en sus domicilios"

turales”, apunta Santiago Rico. También, añade el director del centro de Peñaflor, “se cuenta con fisioterapeuta, enfermería, cuidado dietético, terapia ocupacional y cuidado de la medicación”. Pequeños hoteles “Todas las residencias están obligadas a tener estos servicios, lo que convierte a estos espacios en pequeños hoteles”, asegura el director de la Residencia Peñaflor. “Además, contamos con, peluquería, atención religiosa y se lleva a los residentes a Valladolid o al ambulatorio a consulta”. Para Santiago Rico las posibilidades que ofrecen las residencias de ancianos son muy ventajosas. “Se ofrece una atención las 24 horas del día todos los días del año, el personal que trabaja está cualificado y formado y recibe todos los años formación, los residentes reciben control diario y una atención casi individualizada”. La desventaja, “que son unas atenciones que hay que pagarlas”, añade. “Un futuro se ve estable para el sector ya que la población de la región y en concreto, de la zona, es muy envejecida”, según Santiago Rico. Aunque “si no mejora la situación económica y no hay dinero para pagar las cuotas los familiares se llevarán con el paso del tiempo a los residentes a sus casas”.

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos MEDINA DE RIOSECO

El riosecano Carlos Amigo, entre los diez 'papables' españoles El cardenal participará como elector en el futuro Cónclave, que podría realizarse antes de 20 días Organizadores de la presentación y riosecanos en Burgos.

Burgos se rinde ante la Semana Santa de Medina de Rioseco Amigo en una de sus visitas a Medina de Rioseco. || FERNANDO FRADEJAS

El riosecano no adelantó quién podría ser el nuevo pontífice ya que "no se conoce el perfil que quiere Dios". El anuncio por sorpresa de de que Benedico XVI deja el pontificado el 28 de febrero convierte al arzobispo emérito de Sevilla, el riosecano Carlos Amigo, de 79 años, en papable de cara al próximo cónclave que se debería celebrar 15 ó 20 días después de producirse la vacante en la Silla de Pedro por muerte o renuncia del Pontífice. Aunque “la intención del Papa es adelantar esta fecha ya que al no ser una sucesión por muerte no se realizarán los habituales funerales durante la semana siguiente a la defunción”, comenta el párroco de Medina de Rioseco Juan Carlos Fraile. En declaraciones al Canal 24 horas de Televisión Española, Carlos Amigo afirmó que en caso de ser elegido como nuevo Papa “se caería muerto aquí mismo”. El riosecano no adelantó quién podría ser el nuevo pontífice ya que “no se conoce el perfil que quiere Dios, aunque nos dará a la persona que necesitamos”. En relación a la renuncia de Benedicto XVI el sacerdote franciscano comentó que fue “cohe-

rente y fiel a la misión encomendada”. Una decisión, que tomó en el momento que creyó que no podría seguir con el cumplimiento de su labor “adecuadamente”. Un pontificado que “frente a los que piensan en el retroceso de la iglesia católica en el mundo, hay un aumento de bautizados, y hoy, en boca de todos los dirigentes está el Papa Benedicto XVI”. En el futuro cónclave participarán diez españoles, que constituyen el Sacro Colegio de Cardenales. De ellos, cinco son electores y los otros cinco, octogenarios, lo que significa que tienen voz pero no voto en esta cita, aunque sí pueden ser elegidos Papas. Por países, España es el tercer país por número de purpurados, por detrás de Italia y Estados Unidos. Los cardenales electores españoles son Antonio María Rouco Varela, Llis Martínez Sistach, Antonio Cañizares Llovera, Santos Abril y Castelló y el propio Carlos Amigo Vallejo. Según los expertos vaticanos, estos cardenales gozan de gran prestigio. El riosecano recuerda en anterior Cónclave, que tuvo lugar en 2005. “Era un temblor continuo de pero también fue un momento de gran paz interior”, afirmó. Además, aboga por una rápida elección. “Todos nos conocemos y nos tratamos en diversas congregaciones”.

Las presentaciones continuarán durante marzo en las ciudades de Oviedo y Segovia Se guardó un minuto de silencio por el tesorero de la Junta Local, Vicente Martín, fallecido el día 19. Más de 250 personas asintieron a la presentación de la centenaria tradición en el incomparable marco del Real Monasterio de San Agustín Conocer la Semana Santa riosecana significa, en la mayoría de los casos, sucumbir ante la singularidad y autenticidad de una tradición única. Algo que pudieron comprobar las más de 250 personas que el pasado miércoles 20 de febrero asistieron en el Real Monasterio de San Agustín al acto de

promoción de la peculiar manera que los riosecanos tienen de contar la Pasión de Cristo. Hasta la histórica capital alavesa se desplazó un autobús con un grupo de riosecanos que realizaron por la mañana una atractiva visita a la bella ciudad Patrimonio Histórico de la Humanidad. Tras la comida, se realizó una visita al Museo de la Evolución Humana. Ya en la presentación de la Semana Santa en el Real Monasterio de San Agustín, el acto contó con las palabras de bienvenida que dieron la diputada burgalesa Felicidad Cartón, el concejal de Festejos del Ayuntamiento de Burgos, José Antonio Antón, el vicepresidente de la Junta de Semana Santa burgale-

TAMBIÉN EN NUEVO MÉXICO

a Semana Santa de Medina de Rioseco, junto a la de Valladolid, se darán a conocer el próximo 28 de febrero en Nuevo México gracias la exposición 'Plenilunio de primavera'. La muestra fotográfica, que organiza el Centro Iberoamericano de estudios sobre la Semana Santa, está compuesta de 32 fotografías de la Semana Santa de Rioseco y 41 de la de Valladolid. Esta muestra ya se pudo contemplar en Oporto en 2012 y en Roma en 2011.

sa, Eugenio del Val, el que fuera presidente de la Junta de Cofradías riosecana, Alberto Castrillo, y la teniente de alcalde riosecana, María San José, quien invitó a todos los presentes a “vivir una experiencia única”. El alcalde riosecano, Artemio Domínguez, y el presidente de la Junta Local, Andrés San José, no asistieron a la presentación al haberse quedado en Rioseco para asistir al funeral del tesorero de la Junta Local, Vicente Martín, por el que al principio del acto se guardó un minuto de silencia y del que la teniente de alcalde tuvo palabras de recuerdo. También estuvo presente el vicepresidente primero de las Cortes de Castilla y León, Fernando Rodríguez, quien explicó haber quedado “francamente impresionado” por las palabras del profesor Ramón Pérez de Castro y por el audiovisual Pasan los pasos, sintiendo “una envidia sana, ya que “la Semana Santa de Burgos es bastante más discreta”. También asistieron los concejales riosecanos David Esteban, Isidoro García Pando, Baltasar de la Cruz, Rosa del Campo y Sara Galván, así como los presidentes del CIT Ajujar y de la Asociación para la Restauración y Conservación de los Templos, Francisco Gallego y Antonio

La mar de campos Marzo de 2013 VILLALPANDO

La 'Operación Bocata' consigue recaudar cerca de 2.000 euros. Página 19

Santamaría, respectivamente, el que fuera presidente de la Diputación de Burgos Vicente Orden, o el exalcalde riosecano Manuel Fuentes. Tras las palabras de bienvenida por parte de las distintas autoridades, fue el profesor de Historia del Arte de la Universidad de Valladolid, Ramón Pérez de Castro, el que, como riosecano, cofrade y gran investigador de la Semana Santa riosecana, llevó a cabo un acercamiento a una tradición de más de cuatro siglos de historia. Unas acertadas palabras que cobrarían vida con la proyección del video promocional Pasan los pasos, tras la que se llevaría a cabo a la degustación de repostería típica riosecana, así como la promoción turística con la entrega de carteles, vídeos y folletos. El éxito de la promoción de la Semana Santa de Medina de Rioseco en Burgos hay que achacarlo a su carácter único y peculiar, pero también al apoyo absoluto de la Diputación, Ayuntamiento y Junta de Semana Santa burgaleses, así como la entrega de todos los riosecanos afincados en Burgos, quienes fueron los mejores embajadores de la centenaria tradición, asistiendo a la promoción para arropar a Rioseco y su Semana Santa en su propia casa. Oviedo y Segovia Pero la promoción de la Semana Santa de Medina de Rioseco no se limita sólo a la capital burgalesa. El próximo 6 de marzo será Oviedo, en el Auditorio Príncipe de Asturias, la ciudad que acoja este acto de presentación mientras que el día 13 viajará hasta Segovia. Los actos de promoción se centran en ciudades en las que “existe un conocimiento de que tienen un interés en relación a la Semana Santa de Rioseco”, explica la concejal de Turismo del Ayuntamiento, María San José. “Para Medina de Rioseco es muy positivo difundir la Semana Santa y llevarla a otras ciudades para que conozcan este evento en profundidad”, comenta la concejal de Turismo. Y es que este tipo de presentación pretenden ser “una pequeña ventana que nos abre al mundo”. En todas las ciudades en las que se desarrolló la promoción en anteriores años “sorprendió el alto nivel de participación de la ciudadanía ya que de los 5.000 vecinos más de 3.000 son cofrades”, apunta San José. Además, “independientemente de que se tenga una vinculación con Rioseco, se observa el gesto emocionado de las personas”. Asimismo, María San José quiere agradecer a los riosecanos que residen en las ciudades de destino presentación porque “fueron grandes colaboradores y difusores de este acto”.

SAN PEDRO DE LATARCE

Las cigüeñas regresaron puntuales el día 3 de febrero, San Blás. Página 26

Rioseco celebrará un Vía Crucis extraordinario con motivo del Año de la Fé Una gran variedad de actos culturales servirán de antesala para la cuarta Semana Santa Internacional Javier Burrieza pronunciará el pregón el 23 de marzo en la Iglesia de Santa María. 1-2 MARZO VI Jornadas de hermandad: ‘La Escalera: Hoy Como Ayer’. 1 de marzo: A las 20.00 horas, conferencia-coloquio ‘Miradas’. 2 de marzo: A las 19.00 horas, conferencia-coloquio ‘Costumbres’. Sala de Actos y Conferencias de Caja España-Caja Duero. Obra Social 15 MARZO I Jornadas Nazarenas. Organizadas por la Hermandad de ‘Jesús Nazareno de Santiago y la Santa Verónica’, a las 20.15 horas, en la Sala de Actos y Conferencias de Caja EspañaCaja Duero, con la participación de representantes de distintas Hermandades nazarenas de la Comunidad Autónoma. 16 MARZO 20.00 horas. Obra de teatro ‘Pasión’. En la Iglesia de Santiago de los Caballeros, organizado por el Ayuntamiento de Medina de Rioseco, con el patrocinio de la Consejería de Cultura y Turismo y la colaboración de la Parroquia de Santa María y Santiago y la Junta Local de Semana Santa, actuación del Grupo de Teatro ‘Corsario’ de Valladolid. 17 MARZO 20.00 horas. III Concierto 'Música en las Procesiones': Concierto de la Banda Municipales de Música de Medina de Rioseco. En el Teatro Principal.

18 MARZO-7 ABRIL VIII Exposición de fotografía: ‘Artesanos y Fotógrafos de la Semana Riosecana’. Inauguración de la VIII exposición de fotografía ‘Oido, Arriba’, del fotógrafo riosecano Eduardo Margareto, a las 19.30 horas, en la Sala de Exposiciones de Caja España- Caja Duero. Obra Social. 19 MARZO 19.00 horas. Año de la Fe: Vía Crucis Hermandades Riosecanas. En el Corro de Santa María. En presencia de los distintos ‘pasos’ de los que son sus titulares las 17 Hermandades Penitenciales de Semana Santa, Vía Crucis y Proclamación de Fe, con motivo de la celebración mundial de 2013 - Año de la Fe, declarado por la Santa Sede. 20-21 MARZO 20.15 horas. XIII Ciclo de Conferencias-Coloquio: ‘Semana Santa: Patrimonio Y Tradición’, en el que participan distintas personalidades de la región. En la Sala de Actos de Caja España. 22 MARZO 19.00 horas. VIII Certamen Nacional de Bandas de Cornetas y Tambores ‘Sones de Paz’. Organizado por la Cofradía del ‘Santo Cristo de la Paz y de los Afligidos’, en la Iglesia de Santiago De los Caballeros. SÁBADO 23 MARZO 20.30 horas. Pregón de Semana Santa 2013 Javier Burrieza pronunciará dicho Pregón en la iglesia de Santa María de Mediavilla, bajo la presidencia de la Vara Mayor, acompañada por las Varas y Ma-

yordomos de las 17 cofradías penitenciales de la Semana Santa riosecana. 24 DE MARZO 10.00 horas. Misa solemne de hermandades y cofradías, en la iglesia de Santiago de los Caballeros. 12.00 horas. Procesión de las Palmas, desde la Iglesia de Santiago de los Caballeros, con el Paso ’La Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén’, popularmente conocido como ‘La Borriquilla’. 25-27 DE MARZO LUNES SANTO, MARTES SANTO y MIÉRCOLES SANTO 19.30 horas. En la Iglesia de Santa María de Mediavilla, Solemne Triduo al Santo Cristo del Amparo, oficiado por Juan Carlos Fraile, párroco de Santa María y Santiago en Medina de Rioseco. 26 DE MARZO MARTES SANTO. PROCESIÓN DE LA CLEMENCIA 22.00 horas. Desde la Iglesia de Santiago de los Caballeros, partirá la Procesión de la Clemencia, en la que procesiona el paso ‘Santo

Cristo De La Clemencia’. 27 DE MARZO MIÉRCOLES SANTO 19.30 horas. Desde la Iglesia de Santa María de Mediavilla, partirá el Vía Crucis y la procesión del ‘Encuentro de Jesús camino del calvario con su madre’, la Virgen María, en el Atrio de la Iglesia de Santiago. 28 DE MARZO JUEVES SANTO 17.30 horas. Recogida y desfile de ‘Gremios’ por las principales calles de la ciudad. En la Casa Consistorial, recepción de las autoridades locales a las Varas y Mayordomos. 18.30 horas. Celebración de la Santa Misa en la Iglesia de Santiago de los Caballeros. Finalizado dicho acto, traslado del Santísimo a la Iglesia de Santa María de Mediavilla, acompañado por la Vara Mayor, Varas y Estandartes de las Hermandades que desfilan en ese día. 20.00 horas. Procesión del Mandato y Pasión, que partirá en procesión de la Iglesia de Santiago de los Caballeros para discurrir distintas calles y plazas de la ciudad. En ella desfilan las distintas Hermandades y Cofradías penitenciales con sus Pasos: ‘La Oración del Huerto’, ‘La Flagelación’, ‘Jesús Atado a la Columna’,’Ecce-Homo o Jesús de la Caña’, ‘Jesús Nazareno de Santiago’, ‘La Santa Verónica’, ‘Jesús Nazareno de Santa Cruz’, ‘La Desnudez del Señor’, ‘Santo Cristo de la Pasión’ y ‘La Dolorosa’. 29 DE MARZO VIERNES SANTO 17.30 horas. Recogida y desfile de ‘Gremios’. Recepción de las autoridades locales en la Casa Consistorial a la Vara Mayor, Mayordomos, Varas y Estandartes. 18.30 horas. Celebración de la Pasión: Santos Oficios, en la Iglesia de Santa María. 20.00 horas. Procesión del Dolor y La Soledad, desde la Iglesia de Santa María, con los Pasos siguientes: ‘La Crucifixión’, ‘Santo Cristo de los Afligidos’, ‘Santo Cristo de la Paz’, ‘El Descendimiento’, ‘La Piedad’, ‘Santo Sepulcro’, ‘La Soledad’. 30 MARZO SÁBADO SANTO 23.30 horas. Celebración de la Vigilia Pascual, en la Iglesia de Santa María de Mediavilla. 31 MARZO. DOMINGO DE RESURRECCIÓN 12.00 horas. Procesión de Cristo Resucitado y el Santo Encuentro, que partirá de la Iglesia de Santa María, con el Paso de ‘Cristo Resucitado’.

Medina de Rioseco

La mar de campos Marzo de 2013

'Sensaciones', de Rosa Gozález, hasta el próximo 28 de marzo

El 'Día Internacional de la Mujer' tratará la figura de la mujer en la publicidad La coral durante un de sus actuaciones.

La coral Riosecana busca nuevos miembros en los pueblos de alrededor Una de las instantáneas de la muestra de Fernando Fradejas.

El día 8 de marzo a las 17.00 horas, se desarrollará una jornada comarcal en Medina de Rioseco para conmemorar un año más el Día Internacional de la Mujer. ‘Mujer: ¿Qué dice la Publicidad de ti?’, es el tema elegido este año por las instituciones que organizan este encuentro: C.D.R. “El Sequillo” – COCEDER, el CEAS de Medina de Rioseco, la Diputación Provincial de Valladolid y los Ayuntamientos de Medina de Rioseco, Villabrágima, San Pedro de Latarce, Villafrechós, La Mudarra, Castromonte, Palazuelo de Vedija y Santa Eufemia del Arroyo. La jornada comenzará con la lectura de un manifiesto en la plaza Mayor de Medina de Rioseco y la inauguración de la Exposición de fotografía: ‘Se acabaron las lagrimas’ de Fernando Fradejas. La muestra, que se podrá visitar durante aproximadamente 10 días consta de 20 fotografías de 40X50 a las que cada una acompaña un texto diferente, redactado por Miguel García Marbán. La exposición se centra en la violencia de genero pero “con

la intención de que sea algo sutil, sin morbo, y que a su vez logre el objetivo de transmitir, que fue lo más difícil”, explica Fernando Fradejas. “Con esta muestra acerco algo que vivo en mi trabajo profesional como agente de la Guardia Civil a mi gran pasión, la fotografía”, asevera. Denuncia Conseguir la igualdad entre hombres y mujeres pasa por reconocer que aun falta un largo camino por recorrer en muchos ámbitos de la sociedad, y entre ellos el de la publicidad. Uno de los objetivos principales de esta jornada, es visibilidad y denunciar la utilización de la imagen de la mujer en publicidad, presentándola ante la sociedad como un objeto estereotipado. Para aprender a reconocer este trato desigual, nos acompañará la periodista Gloria Chaves Egas. El encuentro concluirá en el Teatro Principal de medina de Rioseco, con el monologo ‘El Mundo está cambiando’ de Patri de la Fuente.

Quiere ser de tipo comarcal para celebrar sus 30 años en 2014 El objetivo es captar al mayor número de personas y no se busca un perfil concreto. La Coral Riosecana Almirante Enríquez busca nuevos miembros en los pueblos de alrededor para así convertirse en comarcal y celebrar su 30 aniversario en 2014. Alicia Hernández, de la junta directiva de la coral, comenta que “el objetivo es

captar al mayor número de personas de la comarca para convertirnos en una gran coral, cuantas más mejor”. La coral está abierta a cualquier perfil pero “sería interesante que se interesasen personas jóvenes”, comenta Alicia Hernández. Todos aquellos interesados en formar parte de la coral pueden informarse en el Casino de Rercreo de Medina de Rioseco los sábados de 16.30 horas a 18.00 o a través del número de teléfono 670 738 522

Cartel de la muestra.

Hasta el próximo 12 de marzo podrá contemplarse en la Sala de Exposiciones de la Oficina de Turismo de Medina de Rioseco la exposición 'Sensaciones' de la pintora Rosa González, natural de Ciudad Real y residente en Tordesillas. Sus cuadros, de línea realista, realizados al óleo y con colores suaves, reflejan escenas amables, infantiles y muy humanas donde la expresión de la mirada lo inunda todo En palabras del alcalde de la ciudad, “Rioseco siempre está abierto a que los artistas de otras localidades puedan mostrar sus trabajos y últimas creaciones para el disfrute de todos los ciudadanos”.

La Escuela de Gimnasia inicia con buen pie los Campeonatos Escolares La competición fue a nivel individual y la escuela llevó a competir a 9 de sus alumnas. El pasado sábado 16 de febrero de 2013, La Escuela de Gimnasia Rítmica de Medina de Rioseco inicia su participación en los Campeonatos Escolares. En esta ocasión la competición fue a nivel individual y la escuela llevó a competir a 9 de sus alumnas. Los resultados fueron inmejorables en todas las categorías: En la categoría Prebenjamin competían 14 niñas de las distintas escuelas, quedando la alumna de la Escuela de Medina de Rioseco, Nadia Martín García, primera clasificada. En la categoría Benjamín el número de competidoras fue de 23 niñas quedando las alumnas de Medina de Rioseco en los cuatro mejores puestos. Lara González Gonzalez, primera clasificada, María Badas Abril, segunda clasificada, Claudia Izquierdo Sánchez, tercera clasificada, Lidia Ortego Herrero, cuarta clasificada.

Las gimnastas riosecanas || FRANCISCO JOSÉ MARTÍN

En la Categoría Alevín, los resultados de la escuela fueron igual de buenos, de 16 competidoras, nuestras chicas obtuvieron el primer y segundo puesto. Lucia Cimas López, primera clasificada, Rebeca San José Gil segunda clasificada En la categoría Infantil el pri-

mer y segundo puesto de un total de 13 participantes, también fue para las alumnas de Rioseco. Alba Martín García primera clasificada, Teresa Valdivieso García segunda clasificada. Enhorabuena a nuestras gimnastas y a su entrenadora Virginia Benavides.

La mar de campos Marzo de 2013

Medina de Rioseco

Presentación de las actividades culturales de la ciudad.

Medina de Rioseco promociona sus recursos "con éxito" en Fitur Se presentaron los recursos turísticos, actividades culturales y deportivas y la Semana Santa Medina de Rioseco cosechó un “gran éxito” durante su participación en Fitur -que tuvo lugar entre los días 31 de enero y 3 de febrero-, según apuntó la

concejal de Turismo del Ayuntamiento, María San José. Al igual que en pasadas ediciones la ‘Ciudad de los Almirantes’ presentó sus recursos

turísticos y culturales. La exposición tuvo lugar en el stand de Castilla y León a las 13.00 horas y se alargó durante casi hora y media.

Pero el plato fuerte llegaría con la presentación de la Semana Santa de Medina de Rioseco, de Interés Turístico Internacional. Con la participación de varios figurantes y con la lecturas de la tradicional proclama fueron muchos los curiosos que se acercaron hasta el stand, que ya abarrotaban un nutrido grupo de riosecanos que se trasladaron en autocar hasta la feria. Se proyectó el vídeo ‘Pasan los Pasos’ y la Banda de Cornetas y Tambores del Cristo de la Clemencia se encargaría de cerrar la presentación. Los típicos sonidos semanasanteros atrajeron a un mayor número de personas que se arremolinaron alrededor del stand; además, la actuación se pudo ver durante los informativos del mediodía del canal de televisión Antena 3. Para María San José “la presencia en la feria y la repercusión en los medios de comunicación ha sido un éxito”. Durante la muestra estuvieLos recursos turísticos de Medina de Rioseco fueron los en- ron presentes el alcalde de Mecargados de abrir la presenta- dina de Rioseco, Artemio Doción. Para este primer bloque se mínguez, varios miembros de preparó una escenificación en la la corporación municipal, de la que la protagonista fue Vittoria Junta Local de Semana Santa y del Centro de Iniciativas TurístiColonna. cas Ajújar. María San José Fitur 2013 Novedad mejora ligeDespués, y Concejal Turismo ramente las como noveLa presencia cifras de visidad este año, en la feria de tantes globales se mostraron nuevo este año y alcanzadas en todas las acti- que la ciudad la pasada edividades y cul- haya tenido ción. Así, cerró turales que se presencia en los medios de con más de desarrollan en 210.000 persola ciudad a lo comunicación ha sido un éxito nas. Además, largo del año. Se hizo especial hincapié en las aumentó por tercer año su jornadas ‘Del mantel al albero’, número de profesionales parque tuvieron lugar el pasado ve- ticipantes tras incrementos del rano. Para ello, se contó con la 1,9 por ciento y del 3,1 regisparticipación de un guitarrista y trados en 2012 y 2011, respectivamente. un torero.

La familia Herrero Sahagún coge de nuevo las riendas del Pasos

Fachada del hotel.

El Vittoria Colonna abrirá de nuevo el 8 de marzo El hotel ‘Vittoria Colonna’ abrirá de nuevo las puertas el próximo 8 de marzo “como muy tarde, si hubiera algún retraso, el día 11”, apunta el nuevo gerente del negocio, Andrés Guijarro. El empresario, que regenta un negocio hostelero en Tordesillas, comenta que “la idea de hacerse con el establecimiento surge porque el ‘Vittoria Colonna’ tiene un salón de bodas muy bonito y amplio y el que teníamos es mucho más pequeño; además, las instalaciones son muy buenas con un patio de luces precioso y discoteca”, señala. La intención de Andrés Gui-

jarro “es trabajar de una forma distinta a como lo hacían los anteriores gerentes; los precios serán más asequibles”. Así, La habitación doble tendrá un valor de 55 euros; la suite, 75; y la individual, 30”. Tras los fogones se realizará una cocina castellana clásica con mucho asado y con la carne de Ávila como producto estrella, “ya que nosotros procedemos de esta ciudad”, apunta Guijarro. El negocio contará con una plantilla fija de 12 personas. “La mayoría de ellas personas de Medina de Rioseco y alrededores”.

En los primeros días del mes de marzo, José Herrero y su hija Cristina, volverán a regentar el Restaurante Pasos y Enlace. Con la misma ilusión que cuando en el año 1992 iniciaron esta aventura, y tras haber traspasado el negocio durante casi una década, vuelven dispuestos a emprender una etapa con nuevas propuestas. Con el sello de calidad que siempre ha caracterizado a Pasos, la nueva dirección pretende trabajar más la barra con una propuesta innovadora de pinchos y tapas. También pretenden incidir en los exquisitos menús del día, variando la extensa carta. Contará con las magnificas instalaciones. Buenos profesionales que atenderán con calidad y distinción a grupos, banquetes, bodas y cualquier otra celebración. Restaurante Pasos, C/ Lázaro Alonso nº 44, Medina de Rioseco. Tfno de reservas 983 70 10 02.

Cristina y José, gerentes del restaurante.

La mar de campos Marzo de 2013

TrABAJANDO JUNTOS

Los ediles de los pueblos del Sequillo posan junto al manifiesto. || FERNANDO FRADEJAS

Carrera de cintas intermunicipal. || FRANCISCO JOSÉ MARTÍN

Los pueblos de la Ribera del Sequillo abogan por conservar las tradiciones Se celebraron en Tordehumos las jornadas 'Identidad Cultural: Las Tradiciones'

blos de la zona y se cree comarca”. Y es que es fundamental que “entre todos hagamos fuerza para disfrutar de nuestras tradiciones, mantenerlas y modernizarlas a los tiempos actuales”. Unas costumbres que vinculan a estos ocho municipios “a los que une la ribera de un río que aunque sea seco de nombre es muy rico en tradiciones, identidad cultural o arte”, comenta el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Medina de Rioseco, David Esteban. Además, “las tradiciones también son un recurso importante de todos los pueblos que tienen que servir como motor de desarrollo y promoción turística”, señala el presidente de CIT Mi-

rador de Campos, Gustavo Hernández. Un día entero Las jornadas de este año poco tuvieron que ver con las del pasado año, que se realizaron en Villagarcía de Campos y que trataron el tema de la arquitectura de la zona. “Para esta ocasión –explica Esteban- queríamos hacer un día completo”. “Nos hemos salido del plan formal del pasado año y organizamos unas jornadas mucho más populares con la idea de acercarlas a los ciudadanos y que los propios vecinos de los pueblos participen en los actos”, comenta Gustavo Hernández. Los actos se iniciaron con la inauguración de la exposición

Inauguración de la exposición 'Paisajes con tradición' || CARLOS BADÁS

Dentro del marco de las 'II Jornadas del Valle del Sequillo' firmaron un manifiesto en defensa de las tradiciones. Los seres humanos creamos cultura. Nuestras formas de pensar, sentir o actuar al igual que el arte o creencias son algunas de las expresiones de nuestra cultura. Este conjunto de saberes y experiencias se transmite de generación en generación por diferentes medios. Los niños aprenden de los adultos y los adultos de los ancianos. Aprenden de lo que oyen y de lo que leen; aprenden también de lo que ven y experimentan por sí mismos en la convivencia cotidiana. Así se heredan las tra-

diciones. Conservar las tradiciones de una comunidad significa practicar las costumbres y hábitos de las personas. Así, con el objetivo de afianzar estos hábitos se llevaron a cabo las ‘II Jornadas del Seguillo’ el pasado 24 de febrero en Tordehumos. Bajo el título de ‘Identidad Cultural: Las Tradiciones’, se organizó una completa jornada que puso en valor la cultura de ocho pueblos: Medina de Rioseco, Villagarcía de Campos, Tamariz de Campos, Villanueva de los Caballeros, San Pedro de Latarce, Villanueva de San Mancio, Villabrágima y el propio pueblo anfitrión. El alcalde de Tordehumos, Emilio Álvarez, explicó que “lo importante de esta iniciativa es que se puedan juntar los pue-

Varios de los participantes en la carrera de cintas. || FRANCISCO JOSÉ MARTÍN

‘Paisajes con Tradición’ a las 12.00 horas en el Ayuntamiento de Tordehumos. La muestra cuenta con fotografías y pinturas de los artistas locales Suki, Alicia Hernández, Concha Díez, Cesar Niño, Pascual Aranda, Botrán, Carlos David Ana Mulero y Mari Ángeles Pérez. Una exposición que cuenta con escenas de los ocho pueblos participantes. Incluso de Villanueva de los Caballeros. Y es que ésta era la única villa que faltaba para completar el total de pueblos. Por ello, a dos días de la inauguración, Concha Díez realizó una obra sobre este municipio que se colgaba cinco minutos antes de la apertura oficial. Carrera de cintas Después, tuvo lugar la carrera intermunicipal de cintas, “una de las tradiciones que nos unen a todos los pueblos, que nos identifican y que debemos promocionar”, asegua el presiden-

El grupo 'Octer de Fumos' durante el Festiv

La mar de campos Marzo de 2013

te del CIT Mirador de Campos. alcaldes de las distintas localiPor la tarde, la Iglesia de San dades firmaron un manifiesto Miguel acogió la mesa redonda en el que se comprometen a ‘Identidad Cultural: Las Tradi- la defensa de las tradiciones. ciones’. Un evento “muy bonito En el escrito abogan por “concon el que nos pudimos ente- servar, promocionar y poner rar de cosas que en valor las muchos no sabíanes LOS EDILES SE tder a d i c i onuesmos, incluso de nuestros propios COMPROMETIERON A tros pueblos pueblos” reconoparte PRO- como ce el alcalde de CONSERVAR, fundamental Tordehumos. M O C I O N A R de nuestra Villagarcía de historia e Campos, a través Y PONER EN VALOR identidad culde su teniente LAS TRADICIONES DE tural porque alcalde, Honoraremiten PUEBLOS nos to Baz, trató el NUESTROS al pasado tema de la propero tamcesión del Ecce Homo. Por su bién a un presente vivo, son parte, Villabrágima dio a cono- permanencia del pasado vivo cer la subida del mayor de los en el presente e integran el quintos gracias a la exposición pasado y presente futuro”. del también teniente alcalde de la localidad, Marco Antonio Sa- Danzas hagún. Tamariz, gracias a las Finalmente, tuvo lugar un explicaciones de Isabel Sanz, ha- festival en el que participaron bló sobre la Virgen del Castillo. el ‘Grupo de Danzas Ciudad de Cristina Blanco, de Villanueva Medina de Rioseco’ y ‘Octer de de San Mancio, recordó la fiesta Fumos’, de Tordehumos. del santo de la localidad, y Jesús Asimismo, el CIT Mirador de García, de San Pedro, trató tam- Campos ofreció una degustabién el tema de los quintos y el ción de repostería típica. voto de villa. Estas jornadas estuvieron orVirginia Asensio detalló al- ganizadas por los Ayuntamiengunos aspectos de la Semana tos de las ocho localidades, Santa de Medina de Rioseco y CIT Mirador de Campos, Asofinalmente, Gustavo Hernán- ciación Cultural Amigos de la dez, explicó la tradición de los Historia de Villagarcía de Camquintos de subir a por leña. pos, Diputación Provincial de La mesa redonda estuvo mo- Valladolid, El Día de Valladolid, derada por el escritor y periodis- El Norte de Castilla, La mar de ta Ernesto Escapa campos, La Voz de Rioseco, Argi, Universidad de Valladolid Firma y Ciudadanos por la Defensa Tras la mesa redonda, los del Patrimonio de Valladoid.

Se registra una reducción en la recogida de residuos orgánicos En estos momentos se recicla el 48,9 por ciento de la basura, según apunta la Mancomunidad El ente hace hincapié en que "reciclar es muy positivo para el medio ambiente, algo que repercute de forma favorable en todos". La Mancomunidad Campos Góticos registró durante el pasado mes una reducción en la recogida de residuos orgánicos. Algo que coincide con la puesta en marcha del periodo de pruebas en la reforma de recogida de basuras y con la campaña de concienciación a los vecinos del pueblo sobre el reciclaje. En concretó, “en estos momentos se recicla el 48,9 por ciento de la basura, un dato muy importante”, según apunta la propia Mancomunidad. Contenedores agrupados Según fuentes del propio ente “esta reducción se debe a que la gente recicla más”. Y es que “ahora lo tienen muy fácil ya que se agruparon los contenedores, lo que motiva más a la gente a depositar los distintos residuos en su espacio correspondiente”. Ahora, “es tan sencillo como llevara una bolsa para los desechos orgánicos,

otra para bricks, vidríos…”. Además, “esperamos mejorar esta cifra durante los próximos meses, ya que desde la Mancomunidad se motiva a los ayuntamientos a que a que se hagan con contenedores para los distintos residuos; el precio de estos depósitos es bajo y perfectamente asumible”, apuntan el presidente y vicepresidente de este ente, Juan Carlos Rodríguez y Javier Gallego, respectivamente. “En la zona se detectó la necesidad de contar con más contenedores de envases”. Asimismo, la Mancomunidad Campos Góticos hace hincapié en que “reciclar es muy positivo para el medio ambiente, algo que repercute de forma favorable en todos”. Desde la puesta en marcha del nuevo plan de recogida “se puede observar un menor coste que al final repercute en el gasto del ciudadano”, explican. “No se eliminaron puntos por gusto, estos cambios eran necesarios para no incrementar las cuotas; es importante que seamos solidarios”, añaden. Esta reestructuración finalizará el próximo mes su periodo de pruebas. A principios de 2011 se inició un estudio sobre la recogida de residuos sólidos . Tras

19 municipios Barcial de la Loma Cabreros del Monte Catromonte Medina de Rioseco Montealegre Morales de Campos La Mudarra Palazuelo de Vedija Santa Eufemia del Arroyo Tamariz de Campos Tordehumos Valdenebro de los Valles Valverde de Campos Villabrágima Villafrechós Villagarcía de Campos Villalba de los Alcores Villamuriel de Campos Villanueva de San Mancio

su elaboración la Mancomunidad Campos Góticos se puso en contacto con los distintos ayuntamientos para que apuntasen su situación y proposiciones

Los ponentes durante la mesa redonda. || FRANCISCO JOSÉ MARTÍN

val de danzas. || FRANCISCO JOSÉ MARTÍN

Uno de los puntos de contenedores agrupados en Medina de Rioseco.

La mar de campos Marzo de 2013

1.Tordehumos. 2. Vi Campos. 3. Medin llamayor de a 4. Villafrech贸s. 5. de Roseco. La Mudarra. 6. Villagarc铆a. 7. Montealegre. 8. Villardefrades. 9. Aguilar de Cam pos. 10. Medina de Ri oseco

|| ROSA BLANCO

7 6

8 9

|| FERNANDO FRADEJAS

La mar de campos Marzo de 2013

La vida es un Carnaval... en toda la comarca El mal tiempo no frenó que el colorido y los personajes pintorescos tomaran las calles de los pueblos A mal tiempo, buen disfraz. Ese es el remedio que pusieron los vecinos de Campos y Torozos a unos días fríos. El colorido y los personajes pintorescos y variopintos hicieron burla a todo y a todos. La ironía típica de estas fechas fue la nota que acompañó a estas jornadas en las que se repartie-

ron premios, como fue el caso de las fiestas de Medina de Villabrágima o Tordehumos. Originalidad Así, durante unos días los vecinos de la zona se convirtieron en personajes de cuento, televisión o bien poniéndose en la piel de otros oficios: Todos

|| ROSA BLANCO

ellos, con el único fin de pasarlo bien y de ser los más originales. La fiesta continúo más allá del martes de Carnaval, ya que Rioseco celebró su tradicional fiesta unos días más tarde, el viernes 22.

1211

11. Morales de Campos. 12. Medina de Rioseco. 13. C.D.R. 'El Sequillo'. 14. Villamayor de Campos. 15. Medina de Rioseco.

La mar de campos Marzo de 2013

2 1

1.Me 2. Villab dina de Rioseco Rioseco r谩gima. 3. Me . . 4. dina 5. Valde Villanueva del C de n ampo. e b ro .6 7. Villab r谩gima. . Villalpando. 8 .T 9. Villafr ech贸s. ordehumos. 11. Villa 10. Rioseco frech贸s

3 4

7 6

La mar de campos Marzo de 2013

12. Rioseco. 13. Rioseco. 14. Valdenebro. 15. Villabrágima. 16. Villabrágima. 17. Villalpando. 18. Villgarcía. 19. Rioseco. 20.Tordehumos. 21.Villafrechós 22. Villalba. 23. Villabrágima 24. Medina de Rioseco

15 14

19 18

|| FERNANDO FRADEJAS

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

VALDENEBRO DE LOS VALLES

VILLAFRECHÓS

Los maridos e hijos de las águedas se juntan para comer fuera de casa el día de la fiesta de sus mujeres o madres

Los Águedos de Valdenebro también celebraron la fiesta

Cerca de 15 personas participan desde el pasado 19 de febrero en un curso de cata de vino que se desarrollará hasta el 6 de marzo. Así, los integrantes de este taller disfrutan durante estos días de diferentes tipos de caldos y sus aromas, colores sabores y un sin fin de sensaciones. El grupo de hombres durante la comida.

El día de las águedas la fiesta fue doble. Puesto que las mujeres o madres celebraban la fiesta de Águedas con una comida de hermandad contratando un cátering, sus respectivos esposos o hijos decidieron encargar en el bar otra comida paralela, que les evitara tenerse que ha-

cer ellos mismos la comida o, en el peor de los casos, que sus mujeres o madres tuvieran que trabajar, antes de incorporarse a la fiesta, para dejarles sus viandas hechas. Fiesta para todos Estos y otros argumentos,

como el no tener que comer solos en sus casas fueron la excusa perfecta para que la fiesta fuera doble y convirtiera la celebración de las mujeres de la localidad en una fiesta para todos. Ambos grupos pasaron un rato entretenido y de bromas entre amigos

VILLALBA DE LOS ALCORES

MONTEALEGRE DE CAMPOS

Fátima Pérez, de 'La Casona', protagonista de la prensa de Indian Hills Varias de las mujeres durante una de las actividades

Águedas se revitaliza en Montealegre con una gran participación En total, se juntaron 23 mujeres, que pasaron una divertida jornada En primer lugar tuvo lugar una cena consistente en marisco y lechazo, y a su término dio comienzo una sesión de 'tupper sex' El sábado 2 de febrero, una buena parte de nuestras vecinas se reunía para celebrar la fiesta de Santa Águeda. El grupo fue más numeroso que en años

anteriores, lo que es siempre satisfactorio, reuniéndose un total de 23 mujeres. En primer lugar tuvo lugar una cena consistente en marisco y lechazo, y a su término dio comienzo una sesión de tupper sex en la que las asistentes, además de pasar un rato bien divertido, tuvieron la oportunidad de aprender y conocer cosas y productos nuevos, así como de consultar posibles cuestiones e inquietudes.

María Guzmán durante el programa

Un futuro prometedor María Guzmán, de Villalba, analizó la actualidad del Real Valladolid El periódico local de Indian Hills ‘The Ottuma Courier’ se hizo eco de la presencia de Fátima Pérez, cocinera y gerente del restaurante ‘La Casona’, de Montealegre, en la ciudad. El diario explica en una información que llevaba a la portada del diario, el viernes 8 de febrero, que "la renombrada chef española" se ha empapado de la cultura de Iowa, mientras ha dado lecciones sobre la cocina española a los estudiantes de cocina del Indian Hills Community College.

El pasado Martes día 19 y a través de Canal CyL 8 Valladolid, pudimos ver a nuestra vecina María Guzmán, participar en la tertulia de esta cadena en el programa de “La jornada”. Programa de actualidad deportiva en Valladolid y en especial del Real Valladolid. Gracias a Twitter Con solo 16 años recibió la llamada del presentador del programa, al gustarle los

comentarios en la red social Twitter que hace esta chica semanalmente. María junto a Manolo Retamero y José Luis Rojí y de la mano de Manuel Centeno, analizaron la situación en la que se encuentra actualmente el equipo de nuestra ciudad. María participó en la tertulia de manera activa y se pudo comprobar que no está muy lejos ese sueño de poder ser periodista para esta gran aficionada del Pucela.

La mar de campos Marzo de 2013

La lluvia impide que se celebre la carrera de cintas a caballo

Nuestros Pueblos

su celebración, aunque aún no se ha concretado la nueva fecha para desarrollar la carrera. Los quintos, resignados debido al mal tiempo, si que cumplieron con la tradición de llevar a la Virgen de Cabo la cinta. Por la noche, celebraron en el bar Torreón V4.0 una cena, donde invitaron a los quintos del 94 y a los del 96, además de algunos amigos más. Continuaron con la fiesta con la discomovida ‘Toni’ en el salón

del baile hasta las 4.00 horas. A partir de esa hora un Dj Álvarez siguió poniendo música. Sobre las 2.30 horas se celebró el concurso de disfraces. Los quintos, disfrazados de Elvis, y las quintas de Marilyn, fueron los encargados de entregar los premios: El primer premio fue para los que iban disfrazados de ‘Kiss’; el segundo fue para ‘Blancanieves y los enanitos’ y el tercero fue para los ‘Currantes en peligro de extinción’.

Los quintos de este año.

El pasado 10 de febrero, celebraron la quintada los nacidos en el 95. La celebración comenzaba con la carrera de cintas a caballo, pero a pesar de la ilusión que

Los vecinos de la villa colaboran en la nueva campaña de Manos Unidas

estos tenían puesta en esta carrera, se tuvo que suspender por el terrible chaparrón que cayó a la hora fijada para que empezara tal acto, quedando pendiente

Por la tarde se celebró el concurso de disfraces con 'Kiss' como ganadores.

La temporada de se salda con una baja captura de piezas Afirman que la merma de la caza menor es debido a la convivencia con alimañas como el jabalí

Cartel de la campaña.

Arranca la campaña de manos unidas este año 2013. Con el lema “No hay justicia sin igualdad”. Empujados por el párroco Desde Villalba y empujados por el párroco, dos personas animaran un poco a la gente para que colabore en este fin tan solidario y humano. Ya se irán anunciando a través de este medio las actividades para conseguir sacar algo de dinero para un fin tan humano como es ayudar a los más desprotegidos. El lema de la campaña de Manos Unidas 2013, 'No hay justicia sin igualdad', queda constatado con hechos como que, en muchos casos, las mujeres ven impedido su acceso a la educación, y esto obstaculiza que las mujeres puedan acceder por igual al trabajo. Dicha situación las deja más vulnerables ante la pobreza y a ataques a su integridad física, psíquica y moral.

La mayor parte de los días, la jornada se reduce en dar una vuelta por el monte, almorzar y para casa. Fernando Blanco

Acabó la temporada de caza y al ser una afición muy arraigada en elo pueblo y que mueve a un gran número de personas, algún cazador de la villa comenta cómo ha sido esta temporada y cuál puede ser la previsión para la media veda y para la próxima general. Luis, aunque de edad se le considera todavía joven, 38 años, se le puede considerar un cazador experimentado, lleva desde pequeño cazando. Nos cuenta como ha visto este año esta afición suya. “La expectativa de conejos no ha sido la que se esperaba, aunque se ha hecho todo lo posible para que este año hubiera algo mas, ha sido inútil. Se soltaron conejos y con la

Varios cazadores de la villa almuerzan.

ayuda de ayuntamiento-regidor del monte-, y los cazadores con el mantenimiento de bebederos se preveía algo más de lo que se ha visto.” “En cuanto a la perdiz-continua Luis-, sacó bien y hubo grandes polladas, pero no han llegado a desarrollarse. Los bandos se han quedado muy mermados.” “Si hablamos de liebre, tampoco hemos podido disfrutar.

Se ha empezado a ver alguna pero en esta zona no llega a resurgir. Las causas pueden ser, la plaga de topillos hace años y la tularemia. En lo único que hemos podido disfrutar algo ha sido con la becada, o como la llamamos en castilla “chocha perdiz”, es un ave migratoria que puede quedarse aquí o no. Viene del norte de Europa y viaja hacia el sur, este año hemos podido ver algunos ejemplares.”

La Asociación 'Zalengas' renueva su junta directiva La Asociación de Jubilados y Pensionistas ‘Zalengas’ cambió su junta directiva al dimitir varios de sus cargos principales. La nueva presidenta será Celia Carranza. Por su parte, María Torrado ocupará el cargo de vicepresidente; Gregoria Redondo, de secretaria, Pilar Pedrero, tesorera; y Dionisia Ferrero, vocal. Gimnasia de mantenimiento Además, la los miembros de la asociación comenzará a realizar un curso de gimnasia de mantenimiento en el centro cívico de lunes a viernes. Tendrá una duración total de tres meses.

Luis, como he dicho antes, es un cazador experimentado, son muchos años ya con esta afición, me cuenta que hace años eran once en la cuadrilla y que ahora son sólo cinco. Fidel, Arturo, Juan y Marco son sus compañeros. La mayor parte de los días, la jornada se reduce en dar una vuelta por el monte, almorzar y para casa. Así está el tema… Ante los comentarios de otros cazadores de la posibilidad de cerrar una temporada la veda, Luis cree que daría igual, la merma de la caza menor es debido a la convivencia con alimañas como el jabalí. Estos hacen que con sus movimientos nocturnos la perdiz tenga que dormir hasta encima de las encinas, algo muy poco usual. Y aunque se le quiera erradicar con ganchos, sigue habiendo bastante población de jabalí, tanto en este coto como en los colindantes. Pasada media veda Hablando de la pasada media veda. “Fue muy mala, basta que el monte no tiene codorniz y la paloma se prohibió matar hasta la veda general, esto unido a que la torcaz se abrió sobre la media veda, nos da una idea de lo que fue…” “Esperemos que en un futuro las expectativas cambien, porque ahora son muy negativas, y que podamos recibir la ayuda de la administración para la conservación de los cotos, algo que es importante, aunque en la situación que nos encontramos esto no será a corto plazo. Pero bueno, sino haremos lo que hasta ahora, una vuelta por el monte, almorzaremos y para casa…”

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

VILLALPANDO

La Puerta Villa recupera los elementos originales de su construcción El visitante podrá comprender mejor esta estructura "compleja y difícil" gracias a esta acción

“la decisión de abrir el foso y la localidad reconocen que aundejar marcado este espacio no que "el aspecto actual es bonito era tanto dejar la evidencia de cuesta acostumbrarse y hay elela existencia de este elemento; mentos nuevos que no pegan". el objetivo era que respirase y El proyecto de restauración que la humedad saliese por el abarcó múltiples estudios del propio terreno y no por los mu- monumento; las excavaciones ros”. arqueológicas permitieron conAdemás, se eliminaron las firmar la presencia primitiva del casas que la construcción tenía foso y del terraplén vinculado a adosadas en sus dos lados. la puerta. Interiormente, “se rehizo una idea de terraplén -que era mu- Estructura Compleja cho más alto- pero en vez de La Puerta Villa o Puerta de echar la tierra contra la puerta San Andrés es una estructura como se ocurría originalmente, muy compleja que surge con se cortó el terraplén con una la construcción de una muralla pieza metálica; así, se puede en la época de Fernando II de visitar el hueco del terraplén León. “La primera muralla era y los muros antiguos para ver en realidad un gran terraplén todas las hueque se hizo con llas y evidenla tierra que se SE ELIMINARON cias históricas sacó al crear el LAS CASAS QUE LA foso”, comenta en los espacios que quedan a CONSTRUCCIÓN CoTENÍA Fernando ambos lados”, bos. “Este tecomenta Fer- ADOSADAS EN SUS DOS rraplén tenía un nando Cobos. LADOS Y SE REHIZO UNA paso con dos También, se muros de adoDE TERRAPLÉN be y había dos pretende que IDEA esta estructura AUNQUE NO TAN ALTO torres que fo“tan compleja rraban el paso; y difícil de enmás tarde se tender” fuera entendida por los construye la puerta interior, la visitantes gracias a esta acción. que se llamó San Andrés”. SeAsimismo, se ha incorporado gún el arquitecto “la intención una nueva escalera que permiti- era construir una muralla de rá que el visitante pueda reco- cal y canto pero al reunificarse nocer los elementos del proceso Castilla y León en 1230 no tiene constructivo y acceder a la pri- ningún sentido ningún tipo de mitiva ronda sobre la puerta del fortificación”. A principios del siglo XIII. XVI “los duques de Frías deciUna de las antiguas inquili- den unir las torres con un arco, nas de las casas adosadas a la forrarlas, poner almenas y consconstrucción, Isabel Villasante, truir un segundo muro por fuede 82 años, recuerda que " de ra para contener el terraplén”. pequeña las lagunas aún estaEl proyecto fue llevado a cabo ban aunque tiempo después durante más de un año por la desaparecieron". Además, co- empresa ‘Rearasa’, la consejería menta que "incluso teníamos de Cultura y Turismo de la Junel gallinero en ese mismo esta de Castilla y León y cofinanpacio". ciado por el Fondo Europeo de Por su parte, otras vecinas de Desarrollo Regional.

Fernando Cobos explica a la corporación municipal algunos de los aspectos de la restauración.

Se ha incorporado una nueva escalera que permitirá que el visitante pueda reconocer los elementos del proceso constructivo.

La restauración de la Puerta de San Andrés o Puerta Villa en Villalpando vuelve a lucir en todo su esplendor gracias a la restauración integral de la estructura, que contó con un presupuesto de 545.311 euros y que cuyas obras se entregaron

el pasado 31 de enero. La acción permitió reparar los elementos dañados como las piedras, morteros y muy especialmente resolver los problemas de humedades. El arquitecto y director de la obra, Fernando Cobos, explica que

Evolución histórico constructiva de la Puerta Villa

as murallas de Villalpando pertenecen a un conjunto de edificaciones defensivas construidas entre finales del siglo XII y principios del XIII, asociadas a las guerras de frontera entre los reinos de León y Castilla y que tienen un particular proceso constructivo. Aprovechando lagunas, ya existentes, y mediante grandes excavaciones se generaron fosos entorno al espacio que ocuparía la ciudad y con la tierra extraída se construyó un primer gran terraplén defensivo. Seguidamente y protegidos por el terraplén, por el interior se construían las murallas de cal y canto con sus puertas y en un tercer paso se eliminaba el terraplén y se ampliaban los fosos Este fue el proceso que se siguió en Ciudad Rodrigo, en Mansilla de las Mulas o en Villalpando. Sin embargo como León y Castilla se reunificaron definitiviamente en 1230 algunas de estas murallas no acabaron y proceso constructivo y en Villalpando la muralla siguió siendo de terraplén en algunas de sus partes.

MÁS INFORMACIÓN: LIBRO DIGITAL: ‘Castros y recintos en la frontera de León en los siglos XII y XIII. Fortificaciones de tapial y cal y canto o mampostería encofrada’. AUTORES: Fernando Cobos, José Javier de Castro y Rodrigo Canal.

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

Ainhoa, de 'MHYV' comparte con los vecinos una agrable velada Cientos de jóvenes se fotografiaron con la concursante del programa de televisión.

Varios escolares durante la 'Operación Bocata'.

La localidad recaudó cerca de 2.000 euros en la 'Operación Bocata' Con el lema 'No hay justicia sin igualdad', Manos unidas presentó su 54 campaña contra el hambre y Villalpando quiso participar como todos los años del ayuno voluntario o más conocido como 'Operación Bocata'. La Campaña de este año, se centra en la promoción de la igualdad entre los sexos y la autonomía de la Mujer Cerca de 30 voluntarias prepararon los bocadillos con los productos que donaron los villalpandinos y desde las doce y media de la mañana ya se podían adquirir al precio de dos euros y uno la bebida. La recaudación de la venta de bocatas fue de unos 2.000 euros, a los que hay que sumar las recolectas de las misas del viernes 8, sábado 9 y domingo 10 de Febrero, que supuso unos 700 euros más, y aunque todavía no se ha terminado de recoger todas las donaciones, se

La concursante del programa posa junto a varios vecinos.

Voluntarias reparten los bocadillos.

espera llegar a los 3.000 euros como en años anteriores. El proyecto que tiene previsto financiar la Delegación de Manos Unidas con la recaudación de los arciprestazgos de Tierra de Campos (Villalpando), Be-

'Biomaser' abre sus puertas a las energías renovables en su nuevo local de Benavente

David Modroño, Juan Dúo, Agapito Modroño y Saturnino Mañanes.

La empresa de Villalpando ‘Biomaser’ abrió el pasado mes su nueva sede en Benavente con el objetivo de garantizar un contacto más cercano con

La tronista de Hombres, Mujeres y Viceversa, Ainhoa estuvo en la sala 'El Duende' de Villalpando la noche del 2 de febrero para el deleite de to-

dos los que allí estuvieron. Cientos de jóvenes se fotografiaron con ella durante las tres horas que estuvo en Villalpando. No es la primera vez que La sala 'El Duende' realiza un evento de este tipo ya que durante los pasados meses fueron varios los concursantes que participaron en este tipo de iniciativas en la localidad.

los usuarios y poder ofrecer un punto de información permanente. El gerente de la empresa, David Modroño, apunta que la

navente y El Pan en la campaña de este año está en la India y es para el 'El programa de sanidad sostenible para la comunidad India'. La aportación que realizan estos Arciprestazgos es de 26.200 euros apertura del nuevo local supone “un poco más en este proyecto ya que es muy importante contar con un espacio comercial en un lugar referente como en Benavente y que se ubica en un espacio ideal dentro del principal ámbito de actuación de Biomaser”. Además, “es una forma de que los clientes puedan conocer mejor nuestros productos; ahora podrán verlos de cerca o tocarlos con tan sólo acercarse a este nuevo espacio”, comenta Modroño. Durante la inauguración de este nuevo local estuvieron presentes del alcalde de Benavente, Saturnino Mañanes, así como del concejal de Medio Ambiente, Juan Dúo. Duante este día tan especial también estuvieron presentes representantes de la empresa ‘Azulejos Benavente’, que comparte espacio y exposición ‘Biomaser’ en la Avenida Federico Silva. 10. ‘Biomaser’ es una empresa de la comarca que trabaja con alternativas al petróleo como la biomasa, la geotermia, el gas natural y otros productos, garantizando un mayor respeto al medio ambiente

El Instituto Tierra de Campos celebra San Valentín regalando claveles

Días antes, los alumnos deciden la cantidad de claveles que compran, las piruletas y bombones y a quien van dirigidas, y los alumnos de 4º de la ESO, vestidos de Cupidos , son los encargados de comprar todo y de repartírselo a los destinatarios.

Los alumnos de 4º de la ESO del Instituto Tierra de Campos de Villalpando celebraron el día de San Valentín repartiendo los claveles que sus compañeros habían comprado para ese día.

Viaje a Roma Los beneficios obtenidos en la venta de claveles, serán destinados para ayudar a pagar el viaje de fin de ciclo de estos alumnos que este año se van a ir siete días a Roma.

Los alumnos, como cupidos.

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

TORDEHUMOS

Los quintos, una tradición que mantiene su espíritu El 'Día de la leña' era un emblema de superación para demostrar que el mozo ya pasaba la mayoría de edad Antes de la carrera de cintas los quintos se concentran en la Plaza Mayor del municipio. C.I.T. Mirador de Campos

La celebración de los quintos en Tordehumos es una fiesta popular que, generación tras generación, ha ido evolucionando al ritmo que marcaba la sociedad del momento, pero siempre fiel a la tradición y a la pervivencia de las costumbres más arraigadas. A lo largo del año, son varios los acontecimientos que reúnen a los jóvenes que durante el año van a asumir la mayoría de edad y que, por ese motivo, reciben el apelativo de quintos, entendido como conjunto de personas que nacieron el mismo año y antiguamente, como el estado en el que se encontraba un mozo,

LM LOS NUEVOS MOZOS

QUE "ENTRAN EN QUINTADA" PASAN UNA PRUEBA COMO ES LA DE SUBSISTIR, DURANTE UN DÍA ENTERO EN EL MONTE

desde que era “sorteado” hasta el momento en el que se incorporaba al servicio militar. En la actualidad, los actos de “quintada” en Tordehumos comienzan con el ‘Día de la leña’, con los nuevos quintos como protagonistas de la fiesta. Se trata de una antigua tradición por la cual, los nuevos mozos (y ahora también mozas) que “entran en quintada” pasan una prueba “simbólica” como es la de subsistir, durante un día entero y de forma aislada, en el monte del pueblo El sábado anterior al Miércoles de Ceniza (sábado de carnaval) los quintos se reúnen, en torno al mediodía, en la plaza mayor del pueblo, montados a lomos de burros o “borricos” y vestidos con la indumentaria típica de los quintos en Torde-

humos: un “poncho” de lanas multicolores y un sombrero, en el que se coloca una “carta de la baraja” identificativa y que les ordena según la fecha de nacimiento. Tras el encuentro y las típicas despedidas por parte de los familiares, los quintos/as parten hacia el Monte Morejón, donde pasarán el día. Después, al anochecer, el grupo de quintos se dispone a descender laderas abajo hacia el pueblo y, cargados con los manojos de leña, llegar hasta la Plaza Mayor donde, tras la cena de hermandad, arderá la hoguera que los quintos deben saltar por riguroso orden de fecha de nacimiento.

Grupo de jóvenes de la quinta de 1912 en el momento de tallarse.

Encuentro en la plaza de los quintos de 1939.

Servicio militar De origen desconocido, esta tradición se enmarca dentro del calendario festivo que rodeaba a los mozos, previo a cumplir el servicio militar. Este día, denominado ‘Día de la leña’, venía a suponer un reto y emblema de superación para demostrar que el mozo ya pasaba la mayoría de edad y estaba preparado para la nueva vida. Actualmente y aunque con el servicio militar ya desaparecido, se Carrera de cintas de 1948. sigue manteniendo la tradición, de una forma más lúdica y festiva que simbó- el Mayo en la parte más alta del pueblo, teniendo esta actividad lica. Toda la noche juntos, organi- un nuevo significado de superazando su propia fiesta y al ama- ción y evocación de fuerza, en necer del ‘Domingo Gordo’, los un momento de transición en la quintos incorporan un nuevo vida del joven. elemento a su indumentaria, un almirez de bronce, que permi- Carreras de cintas Las celebraciones de la quinte ejecutar un peculiar ruido y con el que van a recorrer todo tada concluirán en las siguienel pueblo, casa por casa, pidien- tes fiestas de febrero (‘Las Cando el aguinaldo que ayudará a delas’) con las típicas carreras pagar los gastos de la fiesta, al de cintas para los quintos. Las tiempo que degustar la típica carreras de cintas, relacionadas repostería de carnaval: orejas y en el tiempo con las épocas pretorrijas, que amablemente ofre- cuaresmales, están ligadas a los quintos y, a la presentación de cen los vecinos a la quintada. Una última comida juntos, los antiguos a los nuevos. La celebración de las carreras cerrará esta jornada festiva de quintos que tendrá su siguiente de cintas de los quintos se realiactuación en la última noche del za en la mañana del 4 de febremes de abril cuando, reunidos ro y éstas comienzan con la conde nuevo, trabajarán por poner centración en la Plaza Mayor del

Viendo las carreras de cintas. Candelas 1970.

municipio y posterior pasacalles, acompañados de autoridades, Cortejo Real y banda musical, hasta el Camino de los Mártires, escenario de la carrera. De nuevo el quinto, con la indumentaria típica, refleja en la “carta de la baraja” el orden de nacimiento y que, en este caso, servirá de orden para iniciar la carrera de cintas, incorporando un nuevo elemento como es el “palillero” (especie de punzón o buril de madera, adornado con lanas de colores) con el que deberá “sacar” la cinta. Cuatro cintas Entre las tradiciones propias de Tordehumoso, está la de incluir cuatro cintas con un simbolismo especial: la cinta con la bandera nacional, la “pega”

(cinta multicolor y de mayor longitud) que será rasgada y repartida entre todos los quintos, y dos cintas bordadas con el año en curso y que, posteriormente, se ofrecerán como recuerdo de la quintada a la Virgen de las Candelas y al Sto. Cristo de la Vega. Una vez finalizada la carrera, todos los Quintos junto con familiares, amigos y autoridades se dirigen a la Plaza Mayor donde se ofrecerá un Vino Español y se aprovechará para realizar los reportajes fotográficos de conjunto de la quintada, antes de asistir, todo el grupo de quintos, a la visita e imposición de Cintas a la Virgen de las Candelas y al Sto. Cristo de la Vega, concluyendo con una comida comunitaria.

La mar de campos Marzo de 2013

La villa celebra por primera vez el 'Entierro de la Sardina' El Miércoles de Ceniza Tordehumos celebró por primera vez el ‘Entierro de la Sardina’. Los niños de las localidad se vistieron de luto y salieron a la calle para participar en esta iniciativa novedosa, organizada por el Ampa.

Nuestros Pueblos

Los pequeños se reunieron en la Plaza Mayor y realizaron un desfile parodiando un festejo fúnebre. El origen de esta tradición comienza a celebrarse sobre la mitad del siglo XIX, en que un grupo de estudiantes de Madrid, reunidos en la Farmacia de San Antón, resolvieron realizar un cortejo fúnebre presidido por una sardina, simbolizando el ayuno y la abstinencia, para así revivir el festejo carnavalesco que se celebraba en Madrid el Miércoles de Ceniza. Los quintos del 84 durante su reencuentro.

Los quintos nacidos en 1984 celebraron su décimo aniversario Los niños durante el divertido cortejo fúnebre.

La iniciativa la pusieron en marcha hace cinco años los quintos nacidos en 1980.

Como es tradición desde hace cinco años los quintos volvieron a celebrar su décimo aniversario de haber corrido las cintas. En esta ocasión, los nacidos en 1984 se volvieron a reunir

para recordar viejos momentos y anécdotas. Esta iniciativa la pusieron en marcha los quintos de 1980. Ahora, es el momento de que los quintos del 85 cojan el testigo.

A pesar de celebrarse en invierno estos festejos reciben cada año una mayor respuesta y asistencia

Las Candelas, unas fiestas que cada año son más populares

Varias jóvenes, como heavies.

Y CARNAVAL…A LA SEMANA SIGUIENTE

l fin de semana siguiente se celebró el popular baile de disfraces, en el que participaron 30 grupos diferentes, no sólo de Tordehumos; también de localidades como Villafrechós o Villabrágima. Por parte de la corporación municipal se repartieron varios lotes de vino y embutidos mientras que los bares dieron tres jamones.

La corporación municipal, otros alcalde de la zona, diputados provinciales, reina y damas.

Como es habitual, se rindió homenaje a la persona más mayor de la localidad a la que se entregó un recuerdo.

El pasacalles amenizado por la Asociación Cultural ‘Zarabandos’ dio el pistoletazo de salida a los actos de las Fiestas de las Candelas, que se celebraron en la localidad entre el 1 y el 4 de febrero. Carrera de cintas Los vecinos de la localidad y los visitantes pudieron disfrutar de un completo y variado pro-

grama de actividades en el que Asimismo, un espectáculo de destacaron las tradicionales ca- danza del vientre obtuvo un rreras de cintas, la coronación gran poder de convocatoria. de la reina y damas, la música Como es habitual, se rindió o el toro de fue; sin olvidar el homenaje a la persona más maemocionante yor de la locapregón inaugura a la que DOS DE LAS NOVE- lidad a cargo de Esther se entregó un Castilla, subdiDADES MÁS DESTA- recuerdo. rectora general Además, los de cooperación CADAS FUERON LA QUEI- más pequeños territorial del Mi- MADA, QUE SE CELEBRÓ se lo pasaron nisterio de Eduen grande con cación, Cultura y HASTA ALTAS HORAS, Y el parque inDeporte. EL ESPECTÁCULO DE fantil y con la Pero sin duda, carrera de cinfueron dos de LA DANZA DEL VIENTRE tas para ellos. las novedades los Unas fiestas eventos que más que cada año atrajeron la atención de las per- obtienen una mayor participasonas. Por una parte, los veci- ción, tanto por parte de los pronos disfrutaron de un riquísima pios vecinos del pueblo como queimada que se ofreció hasta de los vistantes, a pesar de que altas horas de la madrugada. se celebran en pleno invierno.

Los quintos de 1994.

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

VILLAMAYOR DE CAMPOS

Catorce personas participan en un curso de cata de vino en la villa Gracias a este taller pudieron conocer el proceso desde la vendimia hasta el resultado final Los participantes en este curso visitaron la bodega cooperativa ‘Covitoro’, en donde realizaron una cata.

Villamayor acogió un curso de cata, organizado por Coag de Zamora, que tuvo lugar entre el 14 y 25 de enero. En total, 14 personas de la villa además de descubrir cómo

Participantes en el curso.

catar vino, pudieron aprender a elaborarlo y el proceso de la vendimia hasta el resultado final. El encargado de impartir el curso fue el director técnico de la Denominación de Origen de

Toro, Santiago Castro. Asimismo, los participantes en este taller visitaron la bodega cooperativa ‘Covitoro’, en donde realizaron una cata acompañados por el presiden-

te, gerente y enóloga de esta empresa. El curso finalizó con un aperitivo que fue organizado por los propios alumnos, que quedaron encantados con esta iniciativa.

VILLAGARCÍA DE CAMPOS

La fiesta de San Blas se mantiene viva en Villagarcía Las celebraciones fueron muy especiales para los quintos de este año: Alberto, Daniel, Manuel y Marta

Varios niños durante los juegos que se organizaron.

Todo llega y todo pasa, lo mismo sucedió con nuestras fiestas de San Blas, patrono de Villagarcía. Unas fiestas que abren el

mes mas corto del año , y muy esperadas por los quintos del municipio, Alberto, Daniel, Manuel y Marta que a lomo de sus caballos galoparon en busca

de esas cintas bordadas y diseñadas para esta única ocasión, pues ellos y sólo ellos son los protagonistas en esos momentos, con un evento que es equivalente a una puesta de largo, es decir que representa su paso al mundo de los adultos, pues alcanzan su mayoría de edad. Las actividades organizadas por la corporación municipal, en general, fueron del agrado de vecinos y visitantes, con una masiva participación en el refresco ofrecido después de la celebración de la Santa Misa por el patrono San Blas en el Salón Cultural, y en las actividades organizadas para los mas pequeños. Afluencia variada En los bailes nocturnos la afluencia de gentes fue variada, pues el frío de estos días y supuestamente que la crisis influirá en el animo de muchas personas. Pero los que estuvieron se lo pasaron estupendamente, sobre todo el último día, cuando los vecinos y amigos que acuden a la última verbena se hacen una piña e intentar alargar la velada todo lo que su esqueleto ya cansado puede.

Los quintos a lomos de sus caballos.

Pero los días festivos no se acabaron con nuestras fiestas patronales, pues el fin de semana siguiente llego el Carnaval, y la asociación ‘Jeromín’, junto con el Ayuntamiento, organizaron un pasacalles, para todos las personas que quisieron seguir igual que los ratones, al ‘Flautista de Hamelín’ a los músicos que encabezaban este

desfile, un desfile plagado de payasos, bailarinas, chulapos, leones, tigres, princesas... Para finalizar en el Salón Cultural, con una animación de payasos, para los mas peques. Y sobre las 22.30 horas, la música de una discomovida fue la encargada de hacer disfrutar a todos los asistentes de un muy animado baile de Carnaval.

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

CASTROVERDE DE CAMPOS

La localidad se vuelca con el bocadillo solidario bares, carnicería y el resto del pueblo participaron en esta iniciativa con la preparación de los alimentos.

Los más pequeños disfrutan de sus bocatas.

Los vecinos re reunieron en la plaza para disfrutar todos juntos de los bocadillos y refrescos.

Todo la localidad colaboró en el bocadillo solidario, que se celebró el pasado 15 de febrero y que estuvo organizado por Manos Unidas. La panadería,

Niños y jóvenes Después, los vecinos se reunieron en la plaza para comer los bocatas. También los niños al salir del colegio y los jóvenes del instituto se acercaron para participar en la actividad. Con la colaboración de todo el pueblo –unos trabajando y otros degustando- al final los organizadores se reúnen para comer todos juntos. Quieren agradecer la colaboración a todos los vecinos y al Club de Jubilados por prestar su local para esta actividad.

Los Castroverdes Ibéricos se reencuentran en el Castro Verde portugués Los municipios reafirmarán sus lazos de hermanamiento y amistad los días 22, 23 y 24 de marzo

LA MUDARRA

La Asociación de Jubilados y Pensionistas busca nuevos afiliados La Asociación de Jubilados y Pensionistas celebró el pasado mes su asamblea anual de socios. Además de otros temas menores aprobó la continuidad de su junta directiva y la congelación de las cuotas de socios para el año a pesar de dejar recibir cualquier tipo de subvención para sus actividades. También se tuvo un recuerdo para los socios desaparecidos últimamente y se hicieron votos para conseguir nuevos afiliados ya que las continuas bajas están dejando a la asociación en números impensables hace unos pocos años.

Representantes municipales en uno de estos encuentros.

Varios socios durante su asamblea anual.

Las alumnas del aula de cultura asisten a un taller de escritura carolingia

Las alumnas durante uno de los ejercicios de escritura.

El pasado día 4 algunas de las alumnas del aula de cultura asistieron en Peñaflor de Hornija, junto a otras alumnas de otros pueblos, a un taller de escritura carolingia. Para conocer este tipo de escritura decir que fue usada aproximadamente entre los siglos IX y XIII en el Imperio de Carlomagno. Material Una vez allí se les proporcionó una plumilla, como las de antes, especial para ese tipo de letra, un tintero, una muestra de la letra con indicaciones de los trazos y algunas plantillas pautadas para que pudieran practicar y realizar sus propias muestras. Con mayor o menor fortuna y resultados, y tras dos horas practicando, las alumnas volvieron a casa con sus trabajos y los utensilios utilizados contentas por cambiar un poco la rutina de las clases semanales.

Los días 22, 23 y 24 de marzo, fieles a la cita anual, las autoridades municipales del Castroverde lucense, del zamorano Castroverde de Campos y el anfitrión el Castro Verde portugués junto a los representantes de las asociaciones culturales: Amigos do Patrimonio, A. C. Castrum Viride y Asociación Cortiçol reafirmarán los lazos de hermanamiento y amistad fraguado a lo largo de más de cinco años. En esta ocasión las actividades programadas girarán en torno al folklore y a la tradición. En cuanto a la música se celebrarán diversos recitales de música tradicional con grupos de las tres comarcas. Por parte de la Tierra de Campos acudirá el grupo zamorano 'La Maquila'; de Galicia, irá el grupo de música 'Zucurrundullo' del Castroverde lucense y como grupos locales algunos de los muchos grupos corales de canto alentejano de la localidad portuguesa. Etnografía portuguesa La reciente inauguración del Museo de la Tradición ubicado en la feigresía de Entradas, perteneciente a la Municipalidad de Castro Verde, servirá de escenario de unas charlas sobre la etnografía portuguesa, centrada fundamentalmente en la agricultura y el pastoreo. Publicaciones sobre las dos actividades citadas, aportados por los respectivos municipios serán entregados por las delegaciones asistentes a fin de incrementar los fondos bibliográficos que desde el primer encuentro en tierras portuguesas, en el año 2010, empezaron a crearse en la denominada 'Biblioteca de los Castroverdes Ibéricos' que año tras año va incrementando los

fondos de libros, audiovisuales, música, etc. Otro capítulo a considerar será la gastronomía de la zona, que en futuros encuentros dará pié al intercambio de jornadas gastronómicas entre las tres localidades. Este verano en Castroverde de Campos se celebrará una fiesta folklórica y gastronómica de Galicia. Más de 20 vecinos Se prevé la asistencia por parte de Castroverde de Campos de unas 20 o 25 personas, y en número parecido del Castroverde lucense. En cuanto al apoyo institucional, entiéndase Diputación de Zamora y la Fundación zamorano-portuguesa Rei Henriques, se desconoce cual va a ser su colaboración; por parte del Ayuntamiento de Castroverde se ha solicitado la financiación de los gastos que supone las actuaciones del grupo 'La Maquila', pero si nos remitimos a encuentros anteriores no somos muy optimistas de contar con ello. En cambio nuestros hermanos gallegos sí que cuentan con apoyos de las autoridades lucenses sobre todo de la Diputación de Lugo, para este tipo de actos. Una muestra de la implicación de esa Diputación la tenemos en los trámites que están llevando a cabo desde dicha institución para montar una exposición de arte religioso, a celebrar en el verano, de la comarca de Tierra de Campos, cuyos gastos correrán a cargo en su totalidad por dicha institución. Acudimos pues a tierras lusas con la ilusión de la primera vez, y esta es la tercera, donde siempre nos han dado muestras de amistad y fraternidad difíciles de igualar por nuestra parte.

La mar de campos Marzo de 2013

i r o h a z El Boletín

Nú me

ro 1 14

3 MARZO-ABRIL 201

Asociación La Maraña

Entidad sin ánimo de lucro que nace con el objetivo de conseguir un desarrollo integral y sostenible en la ciudad y provincia de Guadalajara. Su trabajo se fija principalmente en la búsqueda de la unión y entendimiento y en el aprovechamiento de los diversos colectivos, ámbitos sociales, recursos económicos, culturales, institucionales, educativos, de formación y empleo. Los colectivos principales con los que trabajan para promover el desarrollo rural de esta provincia son la infancia y la juventud. Ellos son el futuro de sus pueblos y pueden colaborar en el desarrollo de sus comunidades participando activamente en ellas. Esta asociación se ha iniciado en el movimiento DIY (Do it yourself!= hazlo tú mismo) organizando recientemente talleres de customización y creación de prendas y accesorios. http://asociacionlamaranadeguadalajara. blogspot.com.es/

en los jóv

rural

EDITORIAL

El manifiesto movimiento DIY

ASOCIACIÓN

info

y ara las p o iv t rma

medio es del

l movimiento DIY, del inglés Do it yourself, lo que viene a ser hazlo tú mismo o hecho a mano, es una tendencia imparable y rentable que en los últimos años ha ganado infinidad de adeptos cuando todos ya creíamos que el mundo de las manualidades formaba más bien parte del pasado. Como muchas otras tendencias, la idea tal y como está concebida en la actualidad aquí en España la hemos importado del todopoderoso país que

primero te llama y luego te asusta (EE. UU). Son muchos ya los artesanos que se han subido al carro del hazlo tú mismo exponiendo sus productos en la red a través de blogs o tiendas online. De hecho lo que diferencia el movimiento DIY de aquel que continuaron nuestras abuelas es, precisamente, el uso de Internet y, sobre todo, el uso de las redes sociales como escaparate a través del

cual mostrar y vender las creaciones. El movimiento handmade (en español, hecho a mano) ha supuesto para algunos jóvenes creativos e inquietos una salida laboral y un aporte excepcional de autoestima especialmente valioso en los tiempos que corren. Para muchos de ellos significa, además, la posibilidad de instalarse lejos del mundanal ruido de las ciudades y para otros representa la oportunidad que estaban buscando para engendrar, tanto un proyecto empresarial como uno familiar. Esta corriente actual tiene la singularidad de englobar muchas cualidades positivas entre las que queremos destacar la paciencia, la diferenciación, el buen hacer, la fusión entre tradición y modernidad, el mimo y la dedicación a lo que se hace, el respeto por el medio ambiente, la experimentación, la creatividad, el ser tu propio jefe, la flexibilidad de horarios o el uso y disfrute de la imaginación. Visualiza el vídeo que te proponemos a continuación y decide si te quieres unir de manera simbólica o real al manifiesto al que cada

día más personas se adhieren.

http://www.youtube.com/ watch?v=Jx-gpPrBzfEç

USA M S LA E D TE R A EL

Cyan

Cyan es un grupo de pop/ rock barcelonés que acaba de estrenar su tercer y último disco Delapso. Las diez enérgicas canciones que lo componen hablan de los tiempos tan convulsivos en los que vivimos. "Nuestros primeros discos eran más introspectivos. En Delapso hemos pasado a un terreno más de crítica camuflada, a veces no tan camuflada, al sistema, a uno mismo, a nuestro entorno". Javier, Gorka, Jordi y Sebastián afirman que "los temas denotan cierta incomodidad. Nunca habíamos sido un grupo político, ni de crítica hacia fuera, y en estas canciones sale a flote esto". Su gira de conciertos está disponible en la web oficial del grupo: http://www.somoscyan.com/ Puedes escuchar alguna de sus canciones en: http://www.myspace.com/cyancyancyan

La mar de campos Marzo de 2013

NOS INTERESA SABER

RECURSOS EN LA RED Un sinfín de ideas

Pinterest: una red social que da voz a tus creaciones ¿Qué es pinterest? Es un tablero virtual que te permite organizar y compartir las cosas bellas e interesantes que tú mismo creas o que encuentras en Internet. Se podría entender como una gran pared llena de corcheras donde en cada una de ellas pones imágenes o vídeos sobre una temática concreta, temática que por cualquier razón te gusta, te inspira o quieres compartir. Tus corcheras pueden ser vistas, comentadas y seguidas por todo el mundo que además puede llevarse parte de ellas a sus propios tablones. ¿Cómo te puede ayudar a dar a conocer tus creaciones? Pinterest puede convertirse en un gran trampolín para tus ideas, tus creaciones, llevándolas a todos los rincones del mundo. Si actualizas tus corcheras con regularidad y haces que sus contenidos sean interesantes y atractivos, poco a poco irás ganando seguidores que

ayudarán a que tus pins (lo que cuelgas en los tablones) ganen visibilidad en esta red. De este modo, cuanta más gente cuelgue en sus corcheras tus creaciones, más conocidas serán éstas. Puedes centrarte en exponer únicamente contenidos sobre aquello que quieres dar a conocer o, por el contrario, combinarlos con otros de tus intereses y gustos para conectar así de una manera más personal con aquellos que te siguen. Por otro lado, cuando cuelgas algo en tu corchera, lo que cuelgas aparece en Pinterest con un enlace a la fuente original del contenido. De este modo, si lo que cuelgas proviene de tu página web o de tu blog, todo el mundo podrá acceder fácilmente a tu otro escaparate en la red. Fuente: http://davidcantone.com/que-es-pinterest/ http://help.pinterest.com/

CONOCER PARA APRENDER

Oye Deb! Consejos prácticos para emprendedoras modernas. (y emprendedores, que también hay, pero como son menos la RAE me dice que puedo hablar en femenino, y aunque no lo dijera, lo haría igual!) Aloha! Soy Deborah, creadora de Oye Deb! y otros negocios guachis como El Club Handmade, Craft and the City o Dumbo. En Septiembre de 2012 inauguré este nuevo proyecto pensando que había mucha gente que se debía estar encontrando con los mismos problemas que yo tuve en su día: dejas tu trabajo -o te hacen dejarlo- y sabes que no quieres volver a lo mismo pero tampoco sabes qué hacer, lo único que sabes es que quieres ser más feliz, tener más tiempo, usar tu talento y aportar tu granito de arena para que el mundo sea un lugar mejor. Como no hay un mapa de instrucciones para la gente como nosotras he decidido construirlo poco a poco. Publico un artículo en mi web cada martes a las 9 de la mañana y el último viernes de cada mes, si eres suscriptor, te mando una newsletter a tu correo electrónico llena de contenido extra, links interesantes y cosas que me gustan.

Si eres de las que sueña con montar una marca de artesanía o handmade, tienes disponible la Guía para Tu Empresa Handmade, un libro digital (formato pdf) que puedes conseguir por 20 euros. Ya he vendido más de 1.000, no te quedes sin la tuya! Y el día de Reyes, para celebrar el 2013 como se merece, lancé mi última aventura, El Ideatorio, un curso online para que encuentres tu camino propio, para que encajes quién eres con lo que podrías hacer en la vida. Más de 270 personas están ya en ello y según me dicen lo están disfrutando como locas! También puedes estar al tanto de lo que digo en mi página de Facebook, y seguirme por Twitter. ¿Me acompañarás hasta el infinito? FUENTE: http://www.oyedeb.com/

CONVOCATORIA

FADfest, cita anual de la creatividad de profesionales y empresas El FADfest es la gran cita anual de los sectores del diseño y la creatividad que celebra la excelencia creativa, reconoce el trabajo de profesionales y empresas y acerca el diseño a la ciudadanía. Un escaparate para descubrir las mejores propuestas en arquitectura, interiorismo, diseño gráfico, publicidad, diseño industrial, artesanía, arte y moda. Reúne los mejores proyectos del año en una exposición y organiza un completo programa de debates y acciones alrededor del arte, la cultura y el diseño. Un escaparate para descubrir las mejores propuestas del año. Organiza: FAD (Foment de les Arts i el Disseny), una asociación privada sin ánimo de lucro fundada en 1903 que promueve el diseño y la arquitectura en las esferas económica, cultural y social del país. Programa: el programa de FADfest ya está disponible en la web http:// www.fadfest.cat/?CAS/programa y será actualizado con más información y nuevas actividades hasta el comienzo del evento. Lugar y fechas: Barcelona entre el 25 de junio y el 11 de julio.

Empápate de todas las webs que te proponemos y deléitate con su originalidad y buen hacer. Para entender alguna de ellas te vendrá bien refrescar tus conocimientos de inglés. http://www.kireei.com/ KIREEI. Catálogo de cosas bellas que rebosa creatividad. Blog con multitud de entradas y de enlaces interesantes. Además cuenta con una revista semestral que puedes adquirir en la siguiente dirección. http://magazine.kireei.com/ http://www.molliemakes.com/ MOLLIE MAKES. Es la versión de Kireei del Reino Unido; en inglés, claro! Cuenta con blog y una revista que puedes adquirir en esta web. http://artesanio.com/ ARTESANIO. Es el mercado online de las cosas hechas a mano donde se pueden comprar y vender artículos artesanales exclusivos. http://www.etsy.com/ ETSY. Como Artesanio pero a nivel internacional. En inglés. http://bigcartel.com/ BIG CARTEL. . Tal y como su propio nombre indica se trata de un gran muestrario a través del cual puedes vender tus creaciones hechas a mano. También en inglés. http://pepinabags.blogspot.com.es/ PEPINA BAGS. Blog de una nueva y creativa firma de bolsos surgida del talento creativo y autodidacta de Mayte Alonso. http://www.haciendoelindio.com/ HACIENDO EL INDIO. Web del original viaje a la infancia que propone una mujer que un día hizo las maletas con su familia cambiando la ciudad por un lugar frente al Mediterráneo.

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

SAN PEDRO DE LATARCE

Los vecinos arropan la fiesta de las Candelas un año más en la villa Tras la ceremonia religiosa, el Ayuntamiento invitó a todos los presentes a unos pasteles

Algunos vecinos degustan los tradicionales pasteles.

Al comienzo de la eucaristía, el párroco procedió a la bendición de las velas de todos los presentes. Un año más el Ayuntamiento celebró la fiesta de las Candelas. A las 13.00 horas comenzó la santa misa con la presencia de la alcaldesa y algunos de los concejales del municipio; como también, un gran número de vecinos que quisieron asistir al evento festivo. Al comienzo de la eucaristía, el párroco procedió a la bendición de las velas de todos los presentes, y en el momento antes del ofertorio, como viene siendo habitual desde hace muchos años, el pueblo cantó una canción, dónde

se va relatando la presentación del Niño Jesús en el templo y la purificación de la Virgen María. Se va escenificando lo cantado: "los mozos del pueblo acercan a la Virgen", "el sacerdote se humilla ante su imagen", "se ofrece por los niños una rosca y unos pichones", "el Niño Jesús pasa de las manos de su Madre a las manos del sacerdote", "la Virgen entrega su vela", "el Ayuntamiento ofrece a María sus velas"... Después de la ceremonia religiosa, el Ayuntamiento invitó a los presentes a unos pasteles. Origen de la fiesta Los libros parroquiales hablan por primera vez en el año 1752 de la Cofradía del Santo Nom-

bre del Niño Jesús y de Nuestra Señora del Rosario, y de las dos fiestas que celebran durante el año, una el día uno de enero por el Niño Jesús y otra el ocho de octubre por la Virgen del Rosario. También encontramos referencias a su hacienda: tierras que producen trigo y centeno para su venta, corderos y ovejas de donde sacan pellejos y lana, para poder vender y todo ello para beneficio de la Cofradía. Hasta que en el año 1758 durante una visita del Obispo de Zamora don Isidro Alonso, revisando el libro de cuentas de la Cofradía, llama la atención: "los cofrades consumen los vienes de ésta Cofradía, disponiendo de ellos a su voluntad, como dueños, cuando no son más que unos puros administradores (...) siendo cierto que la mayor parte de sus rentas se invierten en vino" el Obispo amenaza con la disolución de la Cofradía si no se toman medidas serias para restablecer el orden en los gastos. El 2 de junio de 1770 el nuevo Obispo de Zamora don Antonio Jorge Galván, manda a la Cofradía: "celebren hasta donde alcancen sus rentas en las festividades de la Circuncisión del Señor, Purificación de Nuestra Señora, (...). A partir de ese año comienza a celebrarse el día de las Candelas, apareciendo el 29 de junio de 1772 en el libro de la Cofradía los gastos de ese día: "treinta reales de la lana menuda que

Varios niños del pueblo durante la celebración.

La corporación municipal durante la misa.

gastaron por año, y con las dos festividades del Rosario y la Circuncisión" y el día 8 de marzo de 1773 se dice "quince reales para la función de las Candelas y libra y media de cera". El 2 de febrero de 1778 se habla de "ofrenda el día de la Purificación, se gastan seis reales" y el 24 de junio de 1781 se habla: "Candelas función con rosca y Misa, 17 reales" mencionándose por primera vez, la rosca que se ofrece. Ayuntamiento Después de varios intentos de desaparición de la Cofradía, el 10 de enero de 1954 se disuelve definitivamente la cofradía, siendo sus últimos miembros: Aristóbulo Llamas, Lauro Llamas, Mariano Villafáfila, Moisés Villafáfila, Lázaro Pérez y Nico-

Las cigüeñas regresaron puntuales a San Pedro el día de San Blás Aunque llevaban varios años sin emigrar este año sí lo hicieron El día de 3 de febrero, día de San Blas se comenzaron a ver las cigüeñas en los nidos hechos por ellas en años anteriores en la localidad. En concreto, en el campanario de la parroquia y en el castillo. En esta ocasión, se ha cumplido el refrán: "Por San Blas la cigüeña verás, y si no la vieres:

año de nieves". Bastantes años llevaban estos animales sin emigrar y este año desapareció su presencia de los nidos, lo que provocó entre los vecinos cierta sorpresa y admiración; hasta que el domingo día 3, se comenzó a ver los nidos habitados otra vez por una pareja de cigüeñas cada uno.

Varios nidos en el campanario de la iglesia.

las de Castro. El 2 de febrero de 1954 el ayuntamiento comienza a pagar los gastos de la fiesta creyendo que la Cofradía se volverá a constituir con el tiempo, gastando ese año 55 pesetas. El 31 de diciembre de 1958 como la Cofradía no se restablece, el ayuntamiento pone en discusión en el pleno, el tema de la fiesta de las Candelas, si deben seguir pagando dicha fiesta, aunque acuerdan: "asistir como tradicionalmente venía haciéndose a los actos exclusivamente religiosos". Y el día 31 de diciembre de 1959 se acuerda en el pleno del consistorio "celebrar el día de las Candelas, como en años anteriores", lo que viene haciendo el Ayuntamiento hasta el día de hoy.

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

VILLANUEVA DEL CAMPO

Se instalan ventanas, persianas y puertas en la futura residencia de ancianos La siguiente fase que se pondrá en marcha será la de la construcción del interior del edificio El Ayuntamiento ha dado la obra a la empresa 'Paniagua' ubicada en la propia villa. El proyecto de la residencia de ancianos, poco a poco va tomando forma. Después de ejecutarse hace unos meses, la fase de edificación de la estructura del edificio y gracias a las diferentes subvenciones que se

recibieron en su día, ahora tocaba el cierre de las ventanas y puertas exteriores. El Ayuntamiento dio la obra a la empresa de carpintería metálica 'Paniagua', ubicada en San Pedro de Latarce, los cuales han colocado las ventanas, persianas y puertas, cerrando de este modo todo el edificio y protegiendo su interior de cualquier daño que se le pudiera causar. Ahora falta la fase de la construcción del interior.

Algunas mujeres de Villanueva durante la concentración en Zamora.

Las águedas de Villanueva, presentes en el encuentro de Zamora Participaron junto a mujeres de otros pueblos en una concentración en la capital

Exterior de la futura residencia de ancianos.

Se instala un contenedor de escombros para obras menores Desde el primer jueves del mes de febrero, el Ayuntamiento ha puesto a disposición de

todos los vecinos que lo necesiten, un contenedor de escombros para las personas que hagan obras menores en sus domicilios o naves. El contenedor estará disponible todos los primeros jueves de mes, previo aviso al responsable del Ayuntamiento. Este servicio tendrá un pequeño coste de 15 euros por metro cúbico de escombros.

El pasado sábado 26 de enero un grupo de mujeres de Villanueva junto con las de otras localidades de la provincia y de la ciudad, celebraron el día de Águedas en Zamora. Más de 1.500 mujeres Más de 1.500 mujeres llenaron la capital con sus trajes tradicionales. El grupo de vecinas de Villanueva del Campo se desplazaron junto al resto de participantes a la Ciudad Deportiva para cantar y bailar a ritmo de dulzaina y tamboril el repertorio tradicional.

Dos pequeñas de la villa con las tradicionales prendas.

Después, las águedas recorrieron las calles de la ciudad hasta llegar a la Plaza Mayor. Finalmente, disfrutaron de una comida de hermandad en Restaurante ‘Sayagués’. Concluyeron la jornada a media tarde con la ofrenda a Santa Águeda

en la iglesia de San Lázaro. La simbología de la tradición se mantiene en una festividad que se adelanta a la del santoral, ya que Santa Águeda es el 5 de febrero, pero que se suele festejar en la capital a finales de enero con este encuentro.

El municipio se vuelca un año más con la 'Operación Bocata'

El contenedor, a disposición de todos los vecinos.

Un año más en Villanueva del Campo se llevó a cabo el viernes 8 de febrero la campaña de Manos Unidas 'Operación Bocata'. El reparto de bocadillos solidarios tuvo lugar desde las 9:00 horas a 12.30 horas en la Plaza Mayor. Con lo recaudado, más de 500 euros, se pretende apoyar proyectos en países subdesarrollados de todo el mundo.

Varios de los vecinos que participaron en la actividad.

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

MORALES DE CAMPOS

SAN CEBRIÁN DE MAZOTE

"Queremos que se mantengan las tradiciones de Castilla" Las cofrades de Nuestra Señora del Carmen celebraron Las Candelas el pasado 2 de febrero

Las mayordomas Rosario Francos y Yolanda Mateo ofreciendo las dos tórtolas y la tarta.

Tras la liturgia, Yoli y Chari invitaron a las asistentes, unas treinta mujeres, entre cofrades y vecinas, a un aperitivo. "Con muchos nervios por que todo salga bien, pero también con mucho entusiasmo". Así vivieron la celebración de Las Candelas Yolanda Mateo (Medina de Rioseco, 1963) y Rosario Francos (San Pedro de Latarce, 1963), Yoli y Chari para los vecinos, las mayordomas que sirvieron la fiesta este año. Como cada 2 de febrero, las cofrades de Nuestra Señora del Carmen organizaron “con mucha ilusión”, como expresó Yoli, los preparativos. Días antes, las mayordomas vistieron a la Virgen con las ropas destinadas a la celebración, el manto, los manguitos y el babero. Para ello contaron con la ayuda de Gloria Ortega, vecina de San Cebrián de Mazote y también cofrade. “Estábamos un poco perdidas, porque era la primera vez que servíamos la fiesta”, confesó Yoli, “pero gracias a las veteranas todo salió bien, ellas nos fueron orientando”, añadió Chari. La celebración Con todo preparado, comenzaron los actos litúrgicos de la celebración, divididos en dos partes. La primera consistió en

una procesión por las calles del pueblo llevando en andas a la Virgen y la segunda en la propia eucaristía en la iglesia parroquial de San Cipriano. Según manda la tradición, las mayordomas ofrecieron dos tórtolas y una tarta. Tras la liturgia, Yoli y Chari invitaron a las asistentes, unas treinta mujeres, entre cofrades y vecinas, a un aperitivo, costumbre que en San Cebrián se recuperó hace unos años. Significado personal Yoli y Chari decidieron pertenecer a la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen hace cinco años. “De ir siempre a la celebración, nos animamos a participar en ella, es una festividad que nos gusta”. Para las mayordomas ser de la cofradía tiene un significado

|| PEDRO OLIVEROS

especial. “De esta manera, fomentamos las costumbres de los pueblos”, expresaron. “Queremos que se mantengan las tradiciones de Castilla”. El relevo Las cofrades tendrán otro encuentro el próximo 25 de marzo, Día de la Anunciada, fecha en que pasarán el testigo, “la vara”, a las siguientes mayordomas. Serán Esperanza Sánchez y Leoncia Revuelta, quien regaló el Niño Jesús que estrenó la Virgen este año. “Ese día nos juntaremos de nuevo para celebrar el relevo en la cofradía”. La Mar de Campos quiere agradecer la colaboración especial de Esperanza Revuelta, cofrade veterana, por los documentos facilitados sobre la celebración de Las Candelas en San Cebrián de Mazote.

Varios comensales durante las jornadas del pasado año.

Las Jornadas del Lechazo, una cita que se consolida en su tercera edición Unas jornadas gastronómicas con éxito suelen repetirse, por ello el próximo 23 de marzo se celebran las ‘III Jornadas del Lechazo’ de Morales de Campos, un evento que se tendrá lugar en esta ocasión en el bar de las escuelas. El objetivo de esta cita es “promocionar el lechazo de Tierra de Campos y que se valore un producto tan sabroso y tradicional en la zona”, afirmó la alcaldesa de la localidad, Laura Urueña. Para esta ocasión, “esperamos contar con una gran participación similar a la del pasado año”, apunta Laura Urueña. “El objetivo es llegar a los 110 participantes, que es

el total de comensales a los que puede dar cabida el espacio en el que se celebrará el evento”. Además, “este año un espectáculo musical acompañará a los participantes durante la cita”, avanza la alcaldesa. El precio por persona será de unos 15 euros y los interesados pueden apuntarse hasta el 15 de marzo en el bar de las escuelas. Además, a las 18.00 horas se organizará un taller de manojo en una viña de Morales de Campos. Un vecino hará la poda de la cepa, con los palos resultantes tejerá un manojo. Morales siempre fue un pueblo con muchos viñedos, de ahí la importancia que tienen sus bodegas.

CABREROS DEL MONTE

ORÍGEN DE LA FESTIVIDAD

as raíces de La Cadelaria, Purificación de la Virgen o Presentación del Niño en el Templo se remontan al siglo V. En esta fiesta se celebra que la Virgen María ha dado a luz a la Luz del mundo, de ahí el nombre de Las Candelas. De origen oriental, esta festividad no se introdujo en la liturgia de Occidente hasta el siglo VII y no tardó en extenderse por toda Roma. Según la ley judaica, todos los primogénitos debían ser consagrados al culto para purificarles a los cuarenta días del nacimiento (25 de diciembre al 2 de febrero). Asimismo hacían las madres después del parto. Como ofrenda, los ricos solían presentar un cordero de un año, mientras que los pobres llevaban un par de tórtolas. Esta costumbre se mantiene intacta hasta nuestros días en muchos pueblos de Castilla y León.

Dos operarios realizan tareas de poda.

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

BARCIAL DE LA LOMA

Los Cantarillones tratará de acondicionar la pradera del Caño Viejo

La asociación cultural realizó su asamblea ordinaria en la que se informó sobre las proximas actividades

BREVES Vandalismo Destrozaron una pieza del contador de la luz eléctrica, ubicado en la calle, haciendo que la luz no entre en las viviendas. Ha sido necesario avisar a un técnico para que lo repare.

Adiós a Felipe García Juliana Panizo

Víctima de una enfermedad nos dejó Felipe García. Desde esta página quiero hacer patente nuestro más sentido pésame a Espi, su esposa, y a su

Reuniones Continúan reuniéndose para jugar a las cartas y pasar un rato agradable las señoras en el bar los sábados y domingos llegando a ser hasta más de 20 en algunas ocasiones. Diario de Barcial 2012 Desde hace dos meses está a disposición el ‘Diario de Barcial 2012’, una publicación a todo color que la vecina y residente en Barcelona, lleva a cabo. El ejemplar contiene muchas estampas y fotos de la gente del pueblo y variedad de historias de ayer y de hoy. Además, el documento también se puede solicitar en formato PDF a través del correo electrónico raulfcaton@ hotmail.com.

Continúan las obras en el perímetro de la torre de Barcial de la Loma. La piedra la traen desde La Mudarra.

Un momento de la asamblea ordinaria.

Como en años anteriores se realizarán concursos y el 'II Mercado de Plantas' y el 'VI Mercado de Morales'. La Asociación Cultural y de Medio Ambiente ‘Los Cantarillones’ tratará de realizar un proyecto de acondicionamiento de la pradera del Caño Viejo. Así se puso de manifiesto durante la última asamblea ordinaria, que tuvo lugar el pasado 23 de febrero. Asimismo, se informó sobre las actividades que se llevarán

a cabo durante este año. Se seguirán realizando más etapas del Camino de Santiago, se visitará una bodega en La Rioja con visita guiada y se llevará a cabo un viaje cultural a Madrid.

Las mujeres disfrutaron de una agradable comida de Águedas

Talleres Además, como en años anteriores, se realizarán concursos de patios, dulces caseros, belenes y Talleres de Manualidades y de atar manojos, el ‘II Mercado de Plantas’ y el ‘VI Mercado de Morales’. Los miembros de la asociación también recibieron información sobre las gestiones realizadas durante el último año.

Las señoras de Barcial se reunieron el 6 de febrero para compartir mesa y mantel en un ambiente de cordialidad amenizado por la agradable Dorita, que procedente de Murcia, este año quiso disfrutar en su pueblo natal de esta agradable velada. Con lo que sobró tuvieron para comer al día siguiente. El menú estuvo integrado por langostinos, espárragos y lechazo.

Comida de Águedas del pasado año.

Se inician en la villa las tareas de limpieza de jardines y zonas verdes Se llevara cabo el acondicionamiento y ornamentación de la ermita La Semana Santa de ahora poco tiene que ver con la de antes, según recuerda Alicia Chamorro. A escasas fechas de que dé comienzo la primavera, en la localidad, se estas realizando

hijos, Carmen, Roberto y Juan Carlos. Descanse en paz. Queremos hacer patente también el pésame a Margarita y Mari Carmen por el fallecimiento de su madre, la acogedora Lourdes.

tareas de limpieza de jardines y zonas verdes, así como poda de rosales y árboles, ante la gran altura que han alcanzado dichos arboles ha sido necesario instalar unos andamios para su poda, facilitando así el trabajo a realizar. Así mismo, se llevara cabo la limpieza y ornamentación de la

Ermita de Cabreros del Monte.

ermita, ya que el próximo día 14 darán comienzo las novenas en honor a la Virgen de la Piedad finalizando el día 22 viernes de Dolores para dar paso a la Semana Santa, que una Semana Santa que nada tiene que ver con aquella que Alicia Chamorro recuerda de su infancia en Cabreros procedente de Villanueba de los Caballeros y que dice asi: - ¡Mirad¡ Mirad…! el campanario; si , ya llegamos , - ¡que bonito se ve el campanario!; - de lejos me parece un pueblo chiquitito, ya se vislumbra la iglesia, aquí y acullá se desparraman unos cuantos tejados, me parece más pequeño que Villanueva, y por primera vez oigo su nombre: Cabreros del Monte. - ¡Una Semana Santa, excepcional!

La mar de campos Marzo de 2013

Las Águedas 'toman' el poder municipal por un día

Villanuev

Durante esta jornada no faltaron las bromas, los bailes, las comidas y el chocolate con churros Los alcaldes de las diferentes localidades tuvieron que ceder por un día el bastón de mando de la ciudad. Las mujeres de la zona celebraron el 5 de febrero la festividad de Santa Águeda, una de las citas más tradicionales de Campos y Torozos. Así, los alcaldes de las diferentes localidades tuvieron que ceder por un día el bas-

tón de mando de la ciudad. Una jornada en la que tras la misa y procesión, las mujeres han compartido aperitivo y celebraron una comida en los distintos restaurantes de sus pueblos. Tas el banquete no faltaron los bailes, las sorpresas o el chocolate con churros; todo ello, en un excelente ambiente. Entre tanto, los hombres tuvieron que resolver ese día si soledad puesto que no son pocos los que se tuvieron que hacer cargo de las tareas domésticas, aunque sea una vez al año.

a del Cam

po.

Villamayor de Campos.

Villalpando.

Villanueva de los Caballeros.

San Pedro de Latarce.

La mar de campos Marzo de 2013

Medina de Rioseco.

Aguilar de Campos.

Villafrech贸s.

Castroverde de Campos.

Villalba de los Alcores.

La Mudarra.

Valdenebro de los Valles.

Nuestros Pueblos

La mar de campos Marzo de 2013

VILLARDEFRADES

El Supermercado 'Castilla'

e dice pronto, un cuarto de siglo, día tras día Alfonso, Jesús y Joaquina sirviendo al personal el pan, los tomates, las lechugas, las conservas, el embutido, los productos personales y de limpieza…y qué rápido pasa todo. La historia del súper es un poco larga, pero me parece interesante que la escuchéis: Me cuenta Alfonso, que allá en el lejano 1968, en el pueblo de Villar, casi no había trabajo para la juventud, porque el campo, del que vivía mayormente el pueblo, se estaba mecanizando y como todos sabéis, las máquinas son muy buenas y muy útiles, son el futuro, pero tienen un defecto, arrinconan a las personas y quitan muchos puestos de trabajo. Y, como pasa actualmente con la PARTE 1 crisis, había que emigrar a buscar el pan. Alfonso no fue a Alemania, aunque también había gente que marchaba para allá, sino que fue a las Vasconcadas, ahora El negocio surgió en la década de los 80, a pesar de que existían varias tiendas llamadas País Vasco, concretamente a Guipúzcoa, a Placencia de las Armas, ahora llamado Soraluce, y no en la localidad, con el espíritu de ser una tienda moderna, más acorde con los sé porqué allí casi nunca luce el sol,,,, y la vida allí es parecida a la de Alemania, de casa al trabajo, del nuevos tiempos, autoservicio, que cada uno cogiera lo suyo y pasara por caja trabajo a casa, llueve siempre, apenas luce el sol castellano que te daba la vida, hablan raro como los alePor: Mauro Pérez manes, aunque eso sí, luego les conoces y son buena gente, brutos, bastante, pero nobles, también. Y allí, por mediación de unos primos o familia lejana, de María Cruz y Manolo, que vendía de todo, en la ca- tienda de Rioseco, con un pan extraordinario y unas encontró trabajo en una pequeña fábrica de tornillos, rretera pasado el puente del arroyo y en la esquina de pastas muy apreciadas por los conductores de la N-6 de lunes a viernes, 8 horas, buena paga, que te llega- la calle donde se encuentra el supermercado, la tienda tanto si iban a Madrid o a Coruña regentada maravilloba para comer, gastar, ahorrar, mandar algo para los de Daniel y Cipriana, la más grande de todas, la tien- samente por la señora Elo, por Pedro, que aprovechapadres y hermanos de Villar y para pagar a la familia da de ultramarinos por excelencia, que como la misma ba las tardes tranquilas para preparar las oposiciones, que te tenía acogido como pupilo. Y es que en aquellos palabra dice, eran productos de más allá del mar y y por Maurito, que ya le empezaba a echar cara al tiempos, las familias se apañaban y se juntaban para aún recuerdo al señor Daniel con su Cirila 2 caballos asunto, je je. Y la señora Elo, que subía y bajaba con dejar una habitación de la casa, ya pequeña de por sí, li- de color marrón clarito, tipo ranchera, que todas las su bici varias veces al día de la tienda a casa a preparar bre para poder meter a una persona y así sacar unas pe- mañanas a eso de las cinco y media se levantaba para la comida y vuelta para arriba, como una fiera. Otro rrillas que siempre venían bien a la economía familiar. ir a Toro, o a Rioseco, “a por género” y nosotros a besazo enorme, éste el más grande, que por algo era Las familias cogían un pupilo, generalmente en pen- las 9.30 de la mañana ,en la plaza esperando que lle- mi madre. sión completa, o a media pensión, y ,por un lado, se gara el maestro, le veíamos regresar con la furgoneta Y también había una carnicería, la de Eustaquio, de ayudaba con la paga a la economía de esa familia y cargada hasta los topes. Claro, así era que luego en- la familia de los “Picusos” buena gente y buen genero por otro, se encontraba calor humano, familiar, con lo contrabas de todo lo que pedías desde pimentón has- el que despachaba y con una alegría, un desparpajo y que llevar mejor el estar fuera de casa, y así el pupilo, ta puntas. Un beso muy grande un buen trato, que te daban ganas de volver pronto en la mayoría de los casos, para el señor Daniel, allá donde por allí. Otro beso grande para él .Y entre semana, los se convertía en un miemse encuentre. martes y sábados venía el pescadero, a la plaza, con bro más de la familia y se su rutina habitual toque de bocina largo y a esperar EN le quería y trataba como un Tienda de Angelines al personal, y hala, las mujeres venían a comprar las hijo más, y eso era muy de Siguiendo en dirección al cru- sardinillas, el bacalao fresco, que el salao le vendía el EL CRUCE, agradecer y se creaban vínce estaba la tienda de Angelines, señor Daniel, las bacaladillas, el chicharro y cuando haculos afectivos que duraban primero regentada por la señora bía cumpleaños o venía la fiesta, se estiraban y llevaban A LA IZQUIERDA, para toda la vida, y es que Teodosia, su madre, otro beso merluza o rape. Y otros días el frutero de San Pedro, de bien nacidos es ser agragrandote para ella, tienda más recorriendo las calles de Villar. ESTABA LA ESPIGA, decidos, y la mayoría lo son. pequeña y que también vendía Pues éste es el panorama que se encontró Alfonso, TIENDA DE PAN Y DULCES, de casi todo, y me acuerdo de pero lejos de acongojarse, siguió para adelante y penPues andando, andando se pasó Alfonso allí la friopequeños íbamos a comprar sando que trabajando mucho, malo sería que no saliera SUCURSAL DE LA lera de 19 años, que ya son golosinas, y a veces los más con el oficio. años, dándole a la máquina gamberros le pedían algo que Y para Villar que se viene a preparar el asunto. ComFAMOSA TIENDA de las tuercas y tornillos, sabían que lo tenía en la cocina pra un terreno al vecino aprovechando que está junto adaptándose al paisaje y al y mientras iba y venía siempre le a un cachín de terreno que tenían sus tías Placida y DE MEDINA DE paisanaje, pero siempre con mangábamos alguna golosina Mónica y allí se dispone a hacer el supermercado, un el anhelo de su Castilla en RIOSECO y es que traviesos éramos un edificio de dos plantas bien hermosas, abajo iría el suel alma. Siempre que podía montón. permercado y arriba el almacén. cogía el coche de línea que Y, un poco más arriba, en el ¿Y que nombre le ponemos? Preguntaban los heriba de Eibar a Toro y Zacruce, a la izquierda, estaba La manos, y ahí si que no había dudas,”se llamará Castilla” mora y se volvía a Villar a llenar los pulmones de aire Espiga, tienda de pan y dulces, sucursal de la famosa y así quedó bautizado castellano y a secar la piel con el aire y el sol castellano y a abrir bien , bien los ojos para llenarlos de luz, y a disfrutar un rato con el cariño familiar. Y lo que nunca se perdía era el día de Villalar. Casi siempre dejaba algún día de sus vacaciones, ese día era sagrado. Allí le veías en la campa o al lado del monolito, con su bandera de Castilla y León, su bandera comunera, cantando jotas y empapándose del sentimiento comunero, y también muchas veces cabreándose por el espíritu servil y conformista de la gente castellana. Y Alfonso estaba allí a gusto, pero tenía en sus adentros ese retintín de volver a su Castilla del alma, de volver a Villar, de volver a juntar a la familia, y de trabajar para uno mismo, no siempre para otros, en definitiva de ser autónomo, esa especie en extinción de valientes que son, básicamente, uno de los soportes fundamentales del país. Al principio, no sabía muy bien qué iba a hacer, pero tenía muy claro que había que volver. Y se le ocurrió poner un supermercado. En aquel tiempo en Villar había ya tiendas, pero eran de las de antes, el mostrador, el dependiente detrás, pedías las cosas y te las despachaban. Él pensaba en algo más moderno, más acorde con los nuevos tiempos, autoservicio, que cada uno cogiera lo suyo y pasara por caja. Y eso que en los 80 en Villar había ya varias tiendas, a saber, enfrente del ayuntamiento estaba la tienda Alfonso, en las instalaciones de su establecimiento

cumple veinticinco años en Villardefrades

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

VILLABRÁGIMA

Las águedas tomaron las calles de Villabrágima Como en años anteriores las Águedas de Villabrágima salieron a la calle y se hicieron notar. Este año eran pocas pero como decia una de sus canciones guerreras. Rosario Villarragut decía en su dicurso: "Hoy como alcaldesa de Aguedas 2013 tengo el honor de representar a las mujeres en el día de Santa Agueda, dicen que hoy mandamos las mujeres pero como nos den mas alas de las que tenemos, van a estar apa-

ñados los hombres. Bromas a parte espero pasemos un día feliz todas juntas y que podamos llegar a otro año si Dios quiere, por mi parte espero ser digna representante, y muchas gracias a todas". El día comenzaba con el paso del baston, pero Sari seguia deleitandonos con su poesía: "Santa Agueda Bendita, fuiste martir y fuiste buena. Hoy celebramoseste día con ilusión y alegria. Por esos te pedimos nos

bendigas a las mujeres hoy que celebramos el dia de todas las mujeres. Las Águedas de este año somos pocas pero unidas queremos honrar a la Virgen y a la vez poder divertirnos. Queremos pasarlo muy bien y que Santa Agueda nos ayude. Hemos hecho una cancion para poder divertirnos. Santa Agueda Bendita canta tu con nosotras". Cantaban una y otra vez "Las Águedas son pocas y luchadoras y si alguien no lo sabe se van a enterar ahora. No hay quien pueda, no hay quien pueda con las Aguedas guerreras, guerreras y luchadoras, no hay quien pueda ni antes ni ahora".

Los 'Payasos mochileros' se hacen con el premio al mejor disfraz

Las mujeres de Villabrágima que tomaron el bastón de mando.

'Los payasos mochileros'.

A pesar de registrarse una menor participación los atuendos hechos para la cita fueron de gran originalidad

'La flor de la vida'.

Los ganadores del tercer ‘Concurso de Disfraces’, organizado por los bares de la localidad recibieron el pasado 8 de febrero sus galardones.

El primer premio fue a parar a ‘Los payasos mochileros’, (Ana Villarragut y Blas del Barrio). La segunda mención recayó en ‘Señor y señora Potato’ (Tucho

y Esther); la tercera en ‘Roca WC’ (Saúl y Daniel Casquete); y la tercera en ‘La flor de la vida (Peña ‘El Peligro’ y ‘Carremota’). Pero además hubo otros disfraces de gran originalidad que perfectamente podrían haber ganado uno de los premios, como la ‘Interpretación de un parto’, ‘El desfile de Pasarela’, ‘el ingenio para elaborar las hormigas, las moscas, ‘Las ceras Manley’, los ‘Huevos Kinder’... Una noche muy animada a pesar de que hubo menos ambiente que otros años, -tanto en los bares como en el baile- y algún concursante menos que otros años. Se pudo observar un mayor nivel y dedicación en los disfraces, todos elaborados con mucho esmero y gran dedicación.

'Señor y señora Potato'.

'Roca WC'.

La imaginación al poder en un taller de máscaras para niños y niñas La ponente durante la charla.

El municipio acoge unas charlas para fortalecer la autoestima El pasado 22 de febrero, dio inicio a una serie de charlas coloquio cuyos temas estan enfocados a fortalecer la autoestima y el cuidado de cuerpo y mente especialmente a partir de los 40.

La psicologa Marta Abril es la encargada de impartir estas charlas, que tendran lugar a lo largo de cuatro viernes a las 18.00 horas. La participacion es abierta para cuantos esten interesados en asistir a estas charlas. Además, el 15 de marzo se desarrollará 'Conectar cuerpo y mente. Cuidarse a partir de los 40'; el 22 de marzo, 'Cambios piscológicos-físicos-emocionales a partir de los 40; el 5 de abril, 'Conocer y fortalecer la autoestima.

Voluntarias junto a varios pequeños.

El AMPA del colegio de Villabrágima tomó nuevas iniciativas entre las que este mes realizó dos. Una fue el taller de mascaras, con gran aceptación entre los niños. Fue organizado y realizado por parte de la junta

El grupo de niños partipantes.

directiva del Ampa.Fue una actividad muy satisfactoria para las organizadoras y asistentes. Otra de las iniciativas fue la recaudación de fondos para el colegio, para materiales deteriorados, juegos….. esto gracias a

la elaboración de una cesta en la que colaboraron los comerciantes del pueblo. Esta cesta se sorteo el martes de Carnaval siendo agraciada una vecina de la localidad. Con este sorteo se ha recaudado 735 euros.

La mar de campos Marzo de 2013

Nuestros Pueblos

URUEÑA

Cincuenta artistas para celebrar cincuenta años viviendo el arte El Espacio DiLab de Urueña acogerá la muestra 'Kust in Mi', del 16 de marzo al 12 de mayo La selección de la obra “se hizo sobre la calidad y con unas artistas con una carrera bastante dilatada”, dice Myriam Anllo El Espacio Dilab, en Urueña, acogerá el del 16 de marzo al 12 de mayo la muestra ‘Kunst in Mi. 50 años viviendo el arte’. La muestra celebrará los 50 años de la directora del Espacio Dilab, Miryam Anllo. Para ello, se reunirán 50 artistas que Anllo conoció durante su trayectoria profesional en las distintas galerías de artes en las que trabajó.

Anuncio de la exposición.

Los visitantes a la muestra podrán encontrar obras de María Aranguren, Almudena Armenta, Elizabeth Aro, Elena Asins, Daniela Bello, Carmen Bozzano, Rosa Brun, Carmen Calvo, Maria Caro, Isabel Cuadrado, Carlota Cuesta, Marina de Caro, Águeda de la Pisa, Anne Deguelle, Carolina Díaz Collado, Leticia Fergueroso, Concha García, Dora García, Concha Gay, Isabel Gómez Moreno, Mabel Grijalva, Merce Gutiérrez (Los Navegantes del Palomar), Mónica Gutiérrez Serna, Vicky Herreros, Sara Huete, Trinidad Irisarri, Amelia Jiménez, Kely Méndez, Pilar Lara, Anabel Lorca, Maider

López, Fran López Bru, Marián López Cao, Bárbara Álvarez de Toledo, Maria Maier, Teresa Matas, Marisa Moral, Amelia Moreno, Isabel Muñoz, Paloma Navares, Marina Nuñez, María Ortega, Carmen Palenzuela, Pamen Pereira, Gila Prast, Concha Romeu, Cristina Silván, Yolanda Tabanera, Lourdes Vento y Darya von Berner. Todas ellas, “con distintas formas de entender el arte”, apunta Miryam Anllo. "Son todo mujeres, no por ningún motivo feminista, tal vez porque simplemente soy mujer y me siento más identificada". La selección de la obra que compondrá la exposición “se hizo sobre la calidad y todos son artistas con una carrera bastante dilatada”, comenta la directora del Espacio DiLab. Reencuentro Asimismo, poner en marcha esta exposición “me ayudó a reencontrarme con algunas de estas artistas, a las que perdí la pista hace tiempo”, asegura Anllo. Una iniciativa que es “muy interesante e importante a nivel de Castilla y León”. Para más información: Espacio DiLab. Paseo de Oriente, Nº1 Bis, Urueña. Teléfonos 983 717 515 / 609 219 695 http://www.di-lab.org/

LA SANTA ESPINA

Más de cien cazadores participaron en varias monterías en La Espina Durante el pasado mes de febrero se han llevado a cabo monterías en La Santa Espina, tanto en el coto regional propiedad de La Junta de Castila y León, como en el coto de La Entidad Local Menor, en las que han participado más de 100 cazadores con escopeta, además de los ojeadores o batidores y cuadrillas de perros de rehalas. En total se han

matado 13 jabalís adultos. Sorteo de puestos Lo habitual es que cada jornada empiece sobre las 9.00 horas con el sorteo de puestos y la verificación de la documentación de cada cazador, que se realiza en el Centro Cultural. Después se acude al monte donde tiene lugar la montería finalizando a media tarde cuando cae el sol,

con la recogida y catalogación de los animales capturados, que se suele realizar en la pradera, momento que la gente aprovecha para ver los ejemplares capturados. Esta actividad "altera" la paz propia de los fríos días de invierno de la localidad por el aumento de número de personas que durante estas jornadas de caza se acercan al pueblo.

Varios de los jabalís que se cazaron.

Cuenta atrás para las grandes fiestas de la localidad

Cartel de fiestas

Ya comienza la cuenta atrás para que lleguen un año más las grandes fiestas de Urueña en honor a su patrona, la Virgen de la Anunciada. Del 22 al 25 de marzo Dicho evento tendrá lugar los próximos días 22, 23, 24 y 25 de marzo y su programación de actividades aún no ha visto la luz, por lo que no podemos ofrecer más detalles. Según vaya habiendo novedades, podréis verlas en la web de Bangujero Urueña, http://www.bangujero.es

La mar de campos Marzo de 2013

El Personaje

en La mar de Campos

Desde el año 2008, Mercedes y Rafael regentan una librería de viejo en Urueña. Se llama ‘El rincón escrito’ y sí, es un rincón umbrío y atestado de letras encuadernadas en el cual, y según sus hacedores, ambos se mueven “como en el metro en hora punta pero son los libros los que van de viajeros”. Mercedes y Rafael formaron equipo en 1997 y se dieron el nombre de Los navegantes del Palomar. Se conocieron en el barrio de Pizarrales, una zona marginal de Salamanca a donde llegaron cada uno por su lado para llevar a cabo un proyecto con niños y jóvenes junto a un equipo multidisciplinar. Ahí empezó todo, por eso antes de los libros fue el arte, el arte de lo cotidiano, arte social, arte para aprender a pensar de otro modo, arte para vivir. Son dos personas pero funcionan como un pensamiento conjunto, pensamiento que elaboran a partir de una convivencia permanente y de compartir vida, trabajo e ideas.

¿Por qué Los navegantes del Palomar? Antes vivíamos en un palomar en la provincia de Burgos, la palabra palomar está formada por palo y mar. Desde nuestro palomar hemos viajado por todo el país y también fuera para hacer nuestros proyectos, de vuelta al palomar, pensábamos en nuevos proyectos. Era una vida muy completa.

de Alcalá Mecó estuvimos realizando talleres durante cuatro años, el espacio que nos porporcionaron al principio era absurdo, pequeño, estrecho, con techos muy altos y mucha humedad, unos doce metros cuadrados para unas diez personas. Nos planteamos que podría ocurrir si en un sitio tan pequeño cada uno de nosotros pintaba un cuadro de ocho metros cuadrados. Ocho porque esa era la superficie de la celda. La hipótesis de trabajo era que si uno pinta con coherencia el espacio que pisa, echa a volar, levanta el plano como las alfombras mágicas. Y eso fue lo que sucedió. Expusimos fuera y los participantes tuvieron acceso a permisos después de haber estado varados en un grado del que no salían, se atascaban ahí, eso se complicaba con su rebeldía y ahí se quedaban, pero empezaron a buscar, en lugar de los gritos, estrategias para solucionar problemas. Se trataba de dar pasos para cambiar la situación. Si vas por los límites racionales dices “aquí no podemos pintar”, vamos a pensar en algo más pequeño pero si manchas con coherencia, vuelas.

Buscando en Internet he descubierto que tenéis hasta un país propio llamado Ecrotaclim. Así es. Cuando vivíamos en el palomar nos dimos cuenta de que una buena manera de introducirse en el lugar que vives es nombrarlo. Dar nombre a las cosas es el sistema creativo más intenso. Todos te¿Y en qué consistían esos pro- nemos la capacidad de nombrar a lo que hay a nuestro alrededor, y lo hacemos, yectos? Eran proyectos metafórico. Se trata- ponemos motes, o damos nombre a los ba de romper parajes o caminos esquemas, pero de un pueblo y no haciendo coesos toponimios sas aisladas sino están cargados de con objetivos afectividad. Nosomuy claros. Soltátros necisitábamos bamos algo que nombrar el lugar Todos tenemos la no tenía ningún donde vivíamos, sentido y se lo se nos ocurrió que capacidad de íbamos dando. Es una forma de hacomo pasa en la cerlo era contar nombrar a lo que hay al revés hasta que vida con algunas cosas que nos sua un a nuestro alrededor. llegáramos ceden, de lo que número que nos se trata es de pobien. Nos Necisitábamos nombrar sonara seer estrategias gustó cómo sonade pensamiento ba mil catorce al el lugar donde para afrontar las revés, ecrotaclim, situacione que y Ecrotaclim le puvivíamos, y se nos nos ocurren en simos de nombre la vida real, situanuestro territorio ocurrió 'Ecrotaclim' amental. ciones en las que Como lo la gente en ocaque ocurre mentalsionesse queda mente ocurre en varada. A veces la solución no es la más una geografía propia nosotros tenemos lógica. En nuestros proyectos generába- hasta un mapa que situa los lagos, monmos problemas y tratábamos de solucio- tañas y demás accidentes georgáficos narlos. Hace veinte años, por ejemplo, se de Ecrotaclim. También tenemos ecronos ocurrió un proyecto que consistía en taclimeses, son personajes arquetípicos, fotocopiar una vaca. Queríamos hacerlo cada uno de ellos tiene una habilidad. en las cárceles y que los internos dieran Estos personajes tienen mucho que ver las ideas de cómo llevarlo a cabo. Lo que con los koan, un sistema de pensamienintentábamos al fotocopiar la vaca era to oriental que te permite reflexionar invertir el proceso, porque si intentas po- sobre hechos que no tienen solución raner la vaca encima de la fotocopiadora, cional sino irracional, por ejemplo como te aplasta la máquina. Había que hacerlo se aplaude con una sola mano. Siempre al revés, colocar la fotocopiadora sobre buscábamos esto en la realización de de la vaca. Invertir el proceso, de eso se nuestros proyectos. Alubaf por ejemplo trataba en la cárcel invertir la situación y era un regresador profesional, regresa a traer cosas de fuera a dentro y al revés. los lugares en los que nunca había estado. ¿Cómo se regresa a un lugar en el que nunca has estado? Ahí está el Generar problemas absurdos Sí, y a partir de ahí la gente llega a ad- juego. Los ecrotaclimeses son personaquirir recursos que al fin le sirven para so- jes que participan de esta materia en la lucionar problemas cotidianos. Y no dete- que hay que dar saltos cualitativos en el nerse en los límites racionales. En la cárcel pensamiento.

Mercedes Gutiérrez y Rafael Torres LOS NAVEGANTES DEL PALOMAR

LA SOLUCIÓN A ALGUNAS COSAS AVECES NO ES LA MÁS LÓGICA

Estos dos vecinos de Urueña son dos personas pero funcionan como un pensamiento único, a partir de la concivencia permanete Por: Ana Ayuso ¿Qué os llevó a dejar vuestro palomar y a instalaros en Urueña? Llegamos a Urueña por una coyuntura extravagante. Siempre hemos mezclado la vida y la profesión, la práctica del arte, y muchas veces no distinguíamos cuando estábamos trabajando y cuando descansando. Todo se estropeo por un exceso de optimismo. Al lado de nuestro palomar hay un prostíbulo, al ver el disparate humano que es tener a unas jóvenes allí encerradas y ver la cantidad de abusos que se cometían en nombre de no se sabe qué comercio, pensamos que denunciar aquello era fácil pero cuando nos movimos un poco para intentar acabar con ello nos hicieron pasar terror: hubo amenazas, juicios, allanamiento de

morada. Políticos y jueces echaban balones fuera y quien denunciaba, es decir nosotros, era quien creaba el problema. Lo dramático es que el prostíbulo sigue y nosotros tuvimos que irnos. Nos refugiamos en Urueña e iniciamos una aventura. Aparentemente los libros no tienen nada que ver con lo que hacíamos anteriormente pero nos hemos dado cuenta del peso del libro, del libro como volumen. Los libros te comen el espacio, y este hecho invasivo de los libros es muy plástico y muy literario y ahora le estamos dando vueltas a retomar lo plástico y hacerlo en torno al libro porque quiza lo que hay que hacer para librarse un poco de esa invasión es jugar con el libro no como lector sino como material plástico.

La mar de campos Marzo de 2013

Deportes

Foto de familia de los premiados al final del evento.

El deporte riosecano se viste de gala María San José y Francisco Blanco fueron reconocidos como los mejores deportistas del año La atleta vallisoletana Mayte Martínez fue la madrina de un acto que Carlos Rueda y Soledad Fernández condujeron. Un concurrido Teatro Principal fue el escenario en el que Medina de Rioseco reconoció a los deportistas y clubes locales más destacados del pasado año 2012. Decenas de personas asistieron al acto que tuvo como madrina del acto a la deportista vallisoletana Mayte Martínez. Los monologuitas riosecanos Carlos Rueda y Soledad Fernández fueron los encargados de conducir la gala y de invitar a Mayte Martínez a formar parte de ella. Así, en clave de humor se presentaron a los premiados que pasaron por el escenario para recoger sus galardones. El acto contó con una exhibición de la Escuela de Gimnasia Rítmica de Medina de Rioseco y de la actuación del cantautor de la ciudad Natanael Jiménez. Galardones Los primeros en recibir su homenaje fueron las chicas del equipo cadete de baloncesto femenino del I.E.S., por haber obtenido el Campeonato Escolar de Baloncesto de la Diputación de Valladolid; el equipo infantil de baloncesto masculino del I.E.S., por lograr el Campeonato Regional Escolar de baloncesto de la Diputación de Valladolid; el combinado prebenjamín y benjamín de gimnasia rítmica,

Ángel García fue reconocido por su trayectoria como técnico.

Rubén García Reguera, mejor jugador de fútbol en la pasada temporada.

José Ángel Gallego, de La voz de Rioseco, recoge su premio.

Ana López, medalla de oro en la modalidad de kata.

vencedor en el Campeonato regional escolar en modalidad de grandes grupos; el equipo senior de fútbol sala, que logró el Campeonato Provincial de la Diputación de Valladolid; el ‘Gran Premio Canal de Castilla’, por elegir Medina de Rioseco como sede para la celebración de esta cita; Rubén García de Castro, por hacerse con el Campeonato Master Ciclocross de Castila y León; Rubén García Reguera, por conseguir el título de mejor

jugador de fútbol 2011-2013 por la Federación de Fútbol de Castilla y León, Ana López Pérez, por obtener la medalla de oro en la modalidad de kata en la categoría de diez a once años. Asimismo, la empresa ‘Casbega Valladolid (Coca-Cola) recibió el galardón de sponsor del año, al estar presente en los eventos deportivos que se realizan en Rioseco. El premio al medio de comunicación del año

Club Triatlón Pisuerga, equipo con mayor participación.

fue a parar La Voz de Rioseco, que también fue uno de los colaboradores más importantes de las diferentes citas deportivas que se realizan en la ciudad.

Por su parte, Ángel García recibió el premio a mejor técnico deportivo gracias a su larga trayectoria y por haber obtenido como técnico campeonatos

La mar de campos Marzo de 2013 AULAS

C.R.A. Villas del Sequillo despidió con mucho cariño a Luz Conde. Página 39

Reportaje fotográfico: FERNANDO FRADEJAS

Francisco Blanco, deportista riosecano del año.

Equipo senior de fútbol sala.

Equipo infantil de baloncesto masculino del I.E.S. Equipo prebenjamín de gimnasia rítmica.

Rubén García, campeón master Ciclocross Castilla y Léon.

Equipo benjamín de gimnasia rítmica.

Equipo cadete de baloncesto femenino del I.E.S.

Equipo cadete de fútbol del C.D. Rioseco.

Mario y Juan Antonio Navarro recogieron el galardon en nombre de su padre, Juan Carlos.

a nivel local, provincial, regional y nacional. Como club o equipo con mayor participación, ‘Triatlón Pisuerga’ logró el galardón gracias a su presencia en eventos como el Duatlón, Cross y

Triatlón Canal de Castilla. Al final de la gala se premio a los que fueron elegidos mejores deportistas del año. Galardones que fueron a parar a María San José, por su participación en

Gran Premio Canal de Castilla.

Campeonatos provinciales, regionales y nacionales de ciclismo y a Francisco Blanco, por lograr el campeonato de liga, la superliga y además ser convocado por la Selección Española de Rugby.

María San José, deportista riosecana en 2012.

Antes de concluir el evento se llevó a cabo la mención especial ‘Leyenda deportiva’ que fue aparar a Juan Carlos Navarro a título póstumo por su trayectoria deportiva y por ser uno de

los fundadores del C.D. Rioseco. Sus hijos, Mario y Juan Antonio recogieron el galardón mientras que el concejal de Deportes, Rafael San José entregó un ramo de flores a su viuda, Ana Galván.

La mar de campos Marzo de 2013

Aulas C.R.A. Campos Góticos

Fantastic Circus El circo en Campos Góticos Los maestros del colegio Claret de Segovia se han acercado hasta Rioseco para ver cómo se dan las clases de inglés. Beatriz Rodríguez

El mes de febrero se caracteriza, sin duda, por la celebración del Carnaval en Campos Góticos, siendo ésta una de las actividades más conocidas del centro escolar. Familiares de los niños y vecinos de Rioseco y otras localidades cercanas, se asoman año tras año a esta colorida ventana de disfraces, jolgorio, risas y buen humor. Fiesta de Carnaval El tema elegido para este curso como hilo conductor de todas las actividades de Carnaval ha sido las canciones de “Los payasos de la Tele”. La marcha por excelencia de este grupo, “Había una vez un circo”, so-

naba en el Pabellón Municipal como presentación de toda la comitiva que posteriormente aparecía. La figura de “Miliki” se acercó a esta fiesta a través de los niños de Infantil acompañado del ilustrado “Mister Chips”, la “familia musical” con sus instrumentos amenizaron la jornada, “Don Pepito y Don José” bailaron tan “requetefinos” como siempre y los animaLos pequeños, disfrazados de payasos. les “futbol club” golearon con su baile en versión riosecana. El singular “Pato Pepe” también chocolate con bizcochos que ños de los tíos, impregnaron hizo presencia en esta fiesta, ofrece el AMPA esa mañana el esfuerzo realiacompañado DESPUÉS DEL en colaboración zado con anterioridad por toda de los “Chinilas cocine- comunidad educativa. tos”, el “Auto DESFILE, DE con ras y la empresa de papá”, las BAILES Y LAS de comedor del Formando profesores “Gallinas turu- LOS El innovador proyecto de Bilecas” y la gran FOTOS DE GRUPO, Centro. Las caras de lingüismo de Campos Góticos cocinera “MaTODOS LOS ASISTENTES felicidad de los sigue despertando curiosidad nuela”. las son- entre los docentes de Castilla Después del EL niños, risas picarescas y León. Un proyecto pensado, gran desfile, de DEGUSTARON los bailes y las TÍPICO CHOCOLATE de los padres, reflexionado y muy madurado las lágrimas por parte del claustro de profefotos de grupo, contenidas de sores demuestra, año tras año, todos los asislos abuelos y los furtivos gui- la efectividad de su novedoso tentes degustaron el tradicional

planteamiento. Por ello, maestros del Colegio concertado Claret de Segovia se han acercado hasta Rioseco para ver cómo se dan las clases de inglés con niños de Educación Infantil y también con los alumnos de sexto de Primaria. Esta visita formativa se une a las ya realizadas en años anteriores por profesorado de centros de León, Valladolid y por alumnos de la Universidad de Burgos. Estos maestros segovianos tomaron nota de cómo se dan

San Vicente de Paúl

Se inician las charlas de la escuela de padres La directora del centro, Elvira Brezmes impartió la primera charla, 'Buenas prácticas TIC'. Luis Fernando Valdivieso

Desde el colegio hemos pensado que sería bueno crear una escuela de padres en la que se traten temas que interesen a los padres de cara a la formación de sus hijos. En ese sentido, hemos preparado una serie de charlas que tendrán lugar a lo largo de lo que queda de curso. Estarán impartidas por los profesores/as del colegio y en ellas se podrán intercambiar opiniones. Los temas para este curso están ya fijados, pero si hay algún tema que interese especialmente o hay algún padre/ madre que se ofrezca para impartir alguna charla o contar su experiencia en algún tema, puede ponerse en contacto con el centro. Habrá temas dirigidos a un Ciclo en concreto, pero otros serán de interés general. Hace años nos comprometimos, como Centro, a ir avan-

zando gradualmente en la digitalización de las aulas. A día de hoy seguimos avanzando en ese proceso. Son ya varias las aulas que cuentan con pizarra digital, ordenador y proyector, así como la utilización de minipc’s en 5º y 6º de E.P. Además, este curso hemos dado un nuevo paso y hemos solicitado a la junta de Castilla y León, la certificación de Centro TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación). Las TIC permiten a las familias tener un papel más activo aún en la formación de sus hijos/as. Nuestra relación con la información y el modo en que nos comunicamos han cambiado sustancialmente con la accesibilidad que proporciona Internet. Las familias deben desempeñar un nuevo papel en el uso correcto, que sus hijos hagan en el hogar, de esas nuevas tecnologías: hay riesgos potenciales, pero también existen buenas prácticas preventivas y soluciones sencillas para la mayor parte de los casos. La primera charla, “Buenas prácticas TIC”, tuvo lugar en el aula de audiovisuales. La directora Elvira Brezmes la impartió.

V English Week: Enchanted forest

Carnival

Los pequeños, como árboles, salieron a las calles.

La radio se acerca al alumnado del colegio El periódico digital 'La Voz de Rioseco' realizó una emisión de radio desde el Colegio. Participaron un abuelo, Isidoro, y una abuela, Asunción. Esta última, además, antigua alumna de centro. También colaboraron Sor Raquel y Sor Olvido, anteriores directoras y representantes de la entidad titular del Centro y algunos niños.

El padrino del acto fue el director de cine y antiguo alumno Ramón Margareto. Éste recordó su infancia en el colegio; que augura una madurez feliz, a su primera profesora, Sor Nati, a su compañera, Ana Blanca, que casi le rebana el dedo meñique con el sacapuntas de la clase y al pasillo verde de infantil, al que “todos” recuerdan con auténtica nostalgia. A Sor Benedicta “recta y cariñosa mujer de Santurce” y que, además de las enseñanzas obligatorias, también les daba francés, teatro, música y mucha, mucha gimnasia. No se olvida de Sor Margarita y Sor Veneranda, poderosas e inagotables mujeres.

Los días 7 y 8 de febrero se celebraron las V Jornadas de Inglés y el carnaval. Los padres colaboraron en la realización de los trajes de sus hijos. El resultado fue magnífico. En la primera jornada los niños disfrutaron y participaron con las dos historias teatralizadas en inglés: Snowball y Robinson Crusoe. También trabajaron en las clases: 'Wat’s the weather like? Mobile weather. Gymkhana. Draw a poster. Movie Maker competition. La segunda jornada quedó reservada para la Fancy dress costumes. 'Inthe forest' en el Teatro Principal. Los niños y el profesorado salieron disfrazados del colegio. Duendes y hadas del bosque los niños de Educación Infantil. Árboles y búhos los del Primer

José Ángel Gallego, de La Voz de Rioseco,

La mar de campos Marzo de 2013 EMPRENDEDORES

'Alexander' inicia una nueva andadura con un modelo para todas las edades. Página 43

C.R.A. Villas del Sequillo

El centro despide con mucho cariño a Luz Conde Rindieron homenaje a la profesora, por sus 38 años de trabajo en este centro

El alumnado, en el Polideportivo Municipal.

las clases de Educación Física clases eran impartidas en su totalidad en en inglés en EL PROFESORADO inglés, desde todos los cura sexsos de PrimaDE SEGOVIA Infantil to, y cómo los ria además de COMPROBAR alumnos las conocer cómo PUDO se desarrolla QUE LAS CLASES SE seguían sin ninguna dificultad. una sesión de COMPLETA- También les la asignatura IMPARTÍAN de Plástica en MENTE EN INGLÉS, LO sorprendió la espontaneidad lengua inglesa. No pudie- QUE LES SORPRENDIÓ y naturalidad de los niños ron contener para expresarse la perplejidad cuando constataron que las en este idioma.

Ciclo. Ciempiés y conejitos el Segundo Ciclo y el Tercer Ciclo de setas y dragones. Encabezando la marcha iba una pancarta con el título de las jornadas de inglés y del carnaval 'In the forest'. A las 10.30 horas un gran número de padres y familiares, esperaban con alegría a los niños en el patio para verles desfilar por las principales calles hasta el Teatro Principal. Llegados al teatro, por ciclos o por cursos los niños cantaron canciones en inglés y chirigotas carnavalescas. Que fueron del agrado del entregado público que llenaba el aforo. Vuelta al colegio y ya en horario de tarde concluir con el karaoke y el chocolate para todos, regalo del Ampa.

, junto a dos alumnos y abuelos.

Luz Conde, durante el homenaje que recibió.

El C.R.A. Villas del Sequillo despidió el pasado 21 de diciembre de 2012 con mucho cariño, a la gran maestra Doña Mª Luz Conde Méndez, tras 38 años de constancia y dedicación

a los alumnos de este C.R.A. Sus compañeros y alumnos le desean una feliz jubilación y le dedican las siguientes palabras: “Por el tiempo que hemos estado juntas.”

“Porque estás en nuestros corazones.” “ Por enseñarnos a trabajar en grupo.” “Por enseñarnos a multiplicar, dividir, las fracciones, decimales…” “Por ayudarnos cuando lo hemos necesitado.” “Por los ratos divertidos que hemos pasado.” “Por dar segundas oportunidades.” “Por dejar una huella imborrable.” “Por enseñarnos a valorar las cosas importantes, como ser educados.” “Por tu esfuerzo y paciencia.” “Porque te vamos a echar mucho de menos.” “Por todo esto, te deseamos lo mejor en tu vida nueva. ¡Hasta siempre!” “¡Qué disfrutes de tu jubilación! ¡Te lo mereces!” “Ven a vernos, te esperamos.” (Frases recogidas de sus alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria – Villabrágima).

de I.E.S. Campos y Torozos

Ángel Lobato acerca la poesía a los alumnos del I.E.S.

Lobato en un momento de la charla.

El martes 19 de febrero, y dentro del marco del Plan de Fomento de la Lectura del cen-

tro, los alumnos de 1º de Bachillerato recibieron una charla impartida por el poeta riosecano Ángel Lobato. Dos partes Estuvo dividida en dos partes: en un primer momento el escritor presentó a nuestros alumnos un resumen de las diferentes corrientes poéticas contemporáneas, señalando algunos de los movimientos que más han trascendido, y situando en su seno su propia obra poética. Poemas favoritos El poeta leyó algunos de sus poemas favoritos publicados hasta el momento e integrados en sus libros Ritual de Náufragos, Galería de la Fiebre, Lámparas o ¿Dónde estabas el día del fin del mundo? Luis Ángel Lobato adelantó también un poema integrado en su última obra, pendiente de publicación. Con esta actividad los alumnos pudieron sumergirse en una prosa poética profunda y de una enorme belleza, y gozar de un lenguaje cuidado, sugerente y enriquecedor.

El alumnado atienda a las explicaciones de los agentes.

Los jóvenes conocen el peligro de las drogas Con motivo de la participación del I.E.S. Campos y Torozos en el III Plan Director para la Mejora de la Convivencia y la Seguridad Escolar, el jueves 21 de febrero los alumnos de 3º ESO de nuestro Centro recibieron una charla impartida por miembros de la Guardia Civil, acerca de los peligros del consumo de drogas y alcohol. La exposición fue muy dinámica y ajustada a los hábitos de ocio y diversión de cualquier adolescente. Los alumnos se animaron a participar, trasla-

dando a los ponentes varias preguntas relacionadas con dudas, temores o casos concretos. Dicho Plan engloba igualmente conferencias dirigidas a las familias y, en este sentido, los padres de nuestros alumnos ya recibieron, el pasado 24 de enero, una charla sobre este mismo tema. Además, tendrá lugar una charla sobre los riesgos del uso de Internet y las redes sociales, el jueves 7 de marzo, para los alumnos de 2º ESO, Ciclo Formativo y PCPI.

La mar de campos Marzo de 2013

Recetas para educar

¿Cómo se estudia correctamente? Nuestros hijos a veces dedican mucho tiempo al estudio pero no consiguen buenos resultados Juan Carlos López Correo electrónico: juancarlos68vc@hotmail.com

Uno de los problemas que tienen nuestros hijos es que, a pesar de dedicar mucho tiempo al estudio, en ocasiones, no consiguen los resultados deseados pues muchos de ellos no saben estudiar correctamente. Pero como padres, no debemos culparles pues a veces también es cierto que nadie les ha enseñado a hacerlo. Cómo empezar La base será: organización, comprensión y memorización ¿Cuántas veces has dejado tu tarea para el fin de semana? ¿No te ha pasado que llegas al domingo por la tarde y aún tienes todos los deberes sin hacer? Si es así, seguramente te ha faltado una buena planificación. Por ello, el primer paso será, la organización, para aprender a estudiar hay que aprender a organizarse. Fijar un horario semanal de estudio y cumplirlo. El horario debe recoger un tiempo para cada asignatura, de acuerdo a la importancia que tenga cada una, las fechas de entrega de posibles trabajos y la dificultad. Lo normal en secundaria es que se utilice entre media hora y una hora para hacer las tareas escritas y de tres cuartos o una hora para estudiar (dependiendo en el curso que esté el alumno). Deberíamos dejar para el fin de semana las tareas que le lleven más tiempo: Una lámina de dibujo, un trabajo para una asignatura… Y en Primaria la regla de 10 minutos de tarea diaria por cada curso escolar: 10 minutos en Primero y 60 minutos en sexto. Reglas básicas El horario de estudio debe ser a la misma hora para convertirlo en hábito. Planifica también los descansos. Por cada 45 minutos de trabajo, tómate 5 minutos de descanso. No es posible mantener la atención ininterrumpidamente más de 45 minutos. Ordena las materias en función de su dificultad. No comiences con la más difícil, tampoco con la más fácil. Las asignaturas neutras sirven de calentamiento. Deja para el final aquello que te guste más. Cuenta el horario a tus padres. Ellos te ayudarán a respetarlo. Para estudiar bien se necesita un lugar de estudio tranquilo, donde todo esté a mano, con una silla cómoda y luz suficiente. Con música no se puede estudiar: puedes dibujar o copiar, pero no memorizar ni concen-

trarse. El móvil apagado. Busca sitios adecuados donde poder estudiar sin que haya demasiado ruido. Si es necesario, usa las bibliotecas públicas, etc. La concentración es imprescindible. Antes de ponerte a estudiar prepara todas las cosas que creas necesarias. Durante el tiempo de trabajo evita lo que te pueda distraer. Que nadie te moleste Usa la agenda para anotar los deberes, fechas de entrega de trabajo, exámenes. Estudia siempre con un papel al lado, para copiar, hacer esquemas, resumen, o escribir y reforzar el aprendizaje Errores Hay una serie de factores ambientales que pueden influir negativamente en el trabajo intelectual: problemas familiares graves, crisis afectivas, escasez de tiempo para estudiar por tener una jornada con muchas actividades extraescolares. Dejar pasar mucho tiempo sin preguntar lo que no entiendes al maestro. No estudiar cada día lo explicado en clase. Usar sólo la repetición y el repaso sin usar esquemas Hay que comprobar que ha corregido en clase los deberes y en qué ha fallado. El padre no debe sentarse al lado del estudiante todo el tiempo porque transmite mensajes negativos: “No sabes hacerlo solo”. Pero si ha de estar pendiente de todo lo que hace el niño y de su evolución Una buena técnica En síntesis se trata de: Atender en clase, preguntar las dudas y participar en clase, realizar varias lecturas y una de ellas comprensiva, hacer esquemas, fijar la información y, repasarla. El trabajo intelectual se realiza fundamentalmente leyendo y escribiendo. Para que esas dos actividades se desarrollen bien se requiere atención y concentración En primer lugar atiende en clase. Aprovechar las clases ahorra tiempo. Subraya lo que repite el maestro, eso es lo que considera importante. Empieza a estudiar con un vistazo general de los temas. Esto ayuda a concentrar la atención y a despertar el subconsciente. 1.- Lectura a velocidad mo-

derada, sin seguir con el dedo, no mover la cabeza. Son recomendables tres lecturas: una rápida, otra lenta con subrayado y otra más lenta con memorización y análisis. 2.- Subrayado de palabras aisladas o frases breves con otra lectura rápida. La memoria se fija y recuerda más y mejor aquellas cosas que se destacan. No se recomienda más de dos colores 3.- Realizar un esquema. Permite visualizar el esqueleto del tema. El mejor es el de llaves para su memorización. No copiar todo el texto, debe caber en un folio .Un esquema debe presentar las ideas centrales del texto, y subapartados, destacados con claridad. Debe tener una presentación limpia y clara. Puedes utilizar las mayúsculas para señalar los apartados fundamentales y las minúsculas para los elementos de importancia que hay en ellos. Con un solo golpe de vista podemos veremos el tema. Es importante tenerlo presente en la fase de memorización. 4.- Hacer un resumen, es ampliar el esquema. El resumen debe ser breve pero completo, con las ideas fundamentales y utilizando tus propias palabras. Es conveniente que posteriormente al resumen lo leas varias veces y lo completes, si es necesario, con el texto delante. 5.- Memorización. La memoria hay que ejercitarla, es como el deporte cuanto más la entrenes más funciona. Relaciona el tema con otras cosas que sepas. Intentar comprender primero el contenido antes de memorizarlos. Es mejor

memorizar ideas no frases. Se retiene mejor lo que se entiende. No se sabes un tema si no es capaz de explicarlo. Ideas para memorizar: utilizar acrósticos, técnica de imágenes mentales: asociar las imágenes a lo que queremos recordar, trucos de nemotecnia, hacer dibujos al lado de las frases. Después de la memorización puedes pedir que le lo pregunte algún familiar o lo puedes hacer tú solo. 6.- Repaso: Para memorizar a largo plazo hay que memorizar con frecuencia. Antes de seguir, intentar recordar el punto anterior. Se repasan varias veces como mínimo tres. Y un repaso rápido, al levantarnos, en el desayuno, o después de él, o mientras voy al cole En Secundaria es importante estudiar las lecciones varios días antes, se estudia y dejar reposar. Primaria En Primaria podríamos simplificar algunos pasos de este proceso. Comenzaremos leyendo el tema, intentamos entenderlo y sino preguntamos a nuestros padres o hermanos. Luego buscamos ejemplos, intentamos explicarlo con nuestras propias palabras como si nosotros fuésemos los maestros. Lo decimos en voz alta, si es difícil lo podemos escribir. Y finalmente pedimos a nuestros padres que nos lo pregunten (que nadie tema que por preguntar la lección a su hijo le va a hacer dependiente, al contrario el mensaje que recibe es “a mi padre le interesa lo que yo hago”). Hay algunas variaciones en función de las asignaturas: Por ejemplo, las que son prácticas como Matemáticas, o Física o Química o Dibujo,

hay que hacer ejercicios, ¿cuántos? Hasta que nos salga bien todos. En inglés: primero escucharemos varias veces las expresiones, o preguntaremos al maestro como se pronuncia, luego las repetiremos, y finalmente las escribiremos, haremos ejercicios o frases. Ejemplos de cómo estudiar con niños en Primaria: imaginar la palabra escribiéndola con el ordenador, que la escribes un whatsapp, dibujada en la espalda de un familiar o en un muñeco, escribirla soplando con la boca las letras, etc.. Si el examen es oral, entonces deberemos practicar en voz alta delante de gente (nuestros familiares) o delante de un espejo, y aprenderlo mucho mejor ya que los nervios harán que baje nuestro rendimiento.

La lección de la mariposa

n día, una pequeña abertura apareció en un capullo; un hombre se sentó y observó por varias horas como la mariposa se esforzaba para que su cuerpo pasase a través de aquel pequeño agujero. Al cabo de un tiempo, pareció que ella ya no lograba ningún progreso. Que había ido lo más lejos que podía en su intento y que no podría avanzar más. Entonces el hombre decidió ayudar a la mariposa: tomó una tijera y cortó el resto del capullo. Así, la Mariposa salió fácilmente. Pero su cuerpo estaba atrofiado, era pequeño y tenía las alas aplastadas. El hombre continuó observándola porque esperaba que, en cualquier momento, sus alas se abrieran, se agitaran y serían capaces de soportar el cuerpo, el que a su vez, iría tomando forma. ¡Nada ocurrió! En realidad, la mariposa pasó el resto de su vida arrastrándose con un cuerpo deforme y alas atrofiadas. Ella nunca fue capaz de volar. Lo que el hombre, en su gentileza y voluntad de ayudar, no comprendía, era que el capullo apretado y el esfuerzo necesario para que la mariposa pasara a través de la pequeña abertura, era necesario para que el fluido del cuerpo de la mariposa llegara a las alas, de tal forma que ella estaría pronta para volar una vez que estuviera libre del capullo. Algunas veces, el esfuerzo es justamente lo que precisamos en nuestra vida.

La mar de campos Marzo de 2013

Desarrollo Rural Los precios de la carne de vacuno aumentaron un 8,2 por ciento El incremento de los costes motivó una mayor contracción de la producción de los ganaderos Ignacio Mucientes

El subsector vacuno de carne fue en 2011 el tercero dentro de la tartaleta de la Producción Final Ganadera (PFG) con el 15.6 por ciento de la misma, detrás de los sectores porcino y lácteo respectivamente. Además, cabe decir que dentro de la Producción Final Agraria supuso el 5.8 por ciento del total, y que en la UE-27, España ocupa un quinto puesto por detrás de países como Francia o Alemania, que encabezan las primeras posiciones, seguidas de Italia y Reino Unido. Analizando el subsector a nivel nacional, observamos que por Comunidades Autónomas, el primer lugar, por censo poblacional, lo ocupa Castilla y León (20,9 por ciento), seguido de Galicia (15,9), Extremadura (12,4), Cataluña (10) y por último Andalucía con el 9,2. Censo y sacrificios El censo vacuno en España, con fecha 1/1/2012, fue de 5.903.240 animales; de ese total, las hembras nodrizas (hembras con más de 24 meses de edad) fueron 2.029.434 animales. El número de animales sacrificados en 2011 alcanzó 2.305.402 cabezas, lo que supuso un ligero aumento del 0,14 por ciento con respecto a 2010; el total de carne producida fue de 604.479 Tm., lo que representó un 0,37 más de lo que se registró en 2010. Producción La carne de vacuno es una de las más apreciadas y consumidas en los hogares españoles junto con la del cerdo y el po-

para la categoría AR3, por prela demanda de animales para sentar un fuerte incremento de sacrificio ante las fiestas navideprecios respecto al año 2010. ñas. A lo largo del año se pudo A principios del otoño los pre- observar como la salida de anicios medios fueron de 349,01 males vivos para su sacrificio en euros/100 Kg., un 8,21 por Líbano y la apertura de Argelia ciento más que la media regis- supusieron un alivio para mutrada el año anterior. chos profesionales y/o explotaEn el caso de ciones, ya que el las vacas (DO), stock existente es O se cerró el año A LO LARGO DEL AÑ de un volumen con un precio SE PUDO OBSERVAR considerable (demedio de 207,50 COMO LA SALIDA DE bido a la crisis los euros/100 kilos., demandantes no RA PA OS VIV ES AL un 12,52 por ANIM EN LÍBA- poseen cash, líciento superior a SU SACRIFICIO quido, con lo que la media del año NO Y LA APERTURA DE no pueden comanterior; para las ARGELIA SUPUSIERON prar alimentos). novillas 356,74 Por otro lado no UN ALIVIO PARA MUeuros/100 kilos, S debemos de olviCHOS PROFESIONALE un 20,6 por ciendar que en 2011, to superior a la al igual que ha media registrada ocurrido en 2012, en el año 2010. el incremento de los costes de La evolución al alza de las producción, debido al aumento últimas semanas del año, suele de los precios de las materias interpretarse como un reflejo de primas y la energía, motivó una la escasez de ganado en campo mayor contracción de la producjunto con el buen momento de ción por parte de los ganaderos.

Volumen de importaciones El volumen de las importaciones de terneros para cebo en España, se ha recuperado tras la caída notable registrada en el año 2008. Los movimientos más destacados han sido los siguientes: El consumo de este tipo de carne disminuyó en los últimos años.

llo (especial importancia tiene en las comarcas del norte de la península y en aquellas zonas dónde hay zonas de montaña por ser el vacuno extensivo el protagonista principal en la producción). Si bien, hay que señalar, entre otras muchas cosas, que debido a la crisis económica que padecemos y por determinados hábitos importados de la UE relacionados con dietas de adelgazamiento, el consumo de la misma ha descendido en los últimos dos lustros y así los últimos datos apuntan a que el consumo en España se sitúa por debajo de los 15 Kg/habitante y año (algo menor que en el resto de países miembros de la UE-27). En cuanto a las exportaciones, casi el 20,1 se comercializa fuera de nuestras fronteras. En 2011 el total de las exportaciones españolas de carne de vacuno ascendieron a 121.437 Tm., (El 91 por ciento van dirigidas a la UE: fundamentalmente Portugal (42,87 por ciento), seguido de Italia (17,6) y Francia (16,68)

y el 8.9 restante van a terceros países, aunque durante el 2011 aumentaron un 5 estas exportaciones a países terceros, principalmente por incremento en la exportación de carne fresca). Las importaciones de otros EEMM y de terceros países, alcanzaron las 107.844 Tm., lo que supuso un descenso del 12,9 por ciento con respecto al año anterior Intercambios de animales vivos En 2011 se importaron 918.181 cabezas de vacuno, una cifra superior a la registrada el año anterior, procedentes en su totalidad de países de la UE-27. Las exportaciones fueron más reducidas, registrándose 99.247 animales enviados a otros países de la UE, lo que supuso un descenso importante respecto al año anterior, en el que también se produjo así mismo un ligero descenso en las exportaciones de animales a terceros países que ascendió a 23.693 animales. El año 2011 se caracterizó,

Los terneros mamones menores de 80 kilos: En total son 339.352 cabezas. Esta categoría de terneros provinieron fundamentalmente de Francia (49 por ciento), Polonia (14), Rumania (11), Alemania (10), Irlanda (7) y, representan el 63,4 de las importaciones de terneros. Son animales de rebaños lecheros, fundamentalmente de raza Holstein y Simmental. Pasteros ligeros (entre 80-160 Kg): Las importaciones totales de estos animales ascendieron a 59.134 animales (de los cuales 56.280 se destinaron a cebo) y supusieron el 11 por ciento de las entradas de animales vivos en el año 2011, todas ellas de países miembros de la UE. Al igual que el año pasado, Rumania es el origen del 56 por ciento de los animales, relegando a Alemania al segundo puesto con un 10 %. Pasteros pesados (entre 160-300 Kg): El total ascendió a 100.577 (de los cuales 58.393 se destinaron a cebo) y suponen el 18,8 por ciento de las importaciones de animales vivos. Proceden mayoritariamente de Francia (91 por ciento), de razas de buena aptitud cárnica como Charolés, Limousin, Rubia de Aquitania, etc, y por lo tanto con un precio de compra más elevado. En segundo lugar se sitúa las importaciones de Portugal (7 por ciento). En ellos se especializa cierto mercado español que ceba estos animales para su envío a término a sacrificio fundamentalmente a Italia.

La mar de campos Marzo de 2013

La manduca gir habitualmente entre platos como la carne guisada, el churrasco, lomo o algún pescado”. Además, incluye postre, bebida y pan.

Cecilia Pérez en uno de los comedores de Restaurante Hostal 'Master'.

Cocina castellana que seduce con sus platos de cuchara y carnes

es sólida y con gran empaque. “Nuestros platos son castellanos y muy caseros; en mis composiciones recojo las influencias de mi abuela y mi madre así como de los cocineros que pasaron por nuestros fogones”, comenta Cecilia Pérez.

'Master', en Villapando, cuenta con una variada carta en la que las carnes son protagonistas El restaurante tiene una capacidad para más de 100 personas. Estos se reparten en dos salones, que puede dar cabida a 40 y 60 comensales

a variedad en la carta y la sencillez son las claves de la cocina del Restaurante Hostal ‘Master’, en Villalpando. No esperen encontrar influencias exóticas ya que este establecimiento nos propone una sólida cocina castellana basada en el culto al producto excepcional y a los sabores de la tierra. Y no es precisamente fácil conquistar los paladares con una cocina sencilla pero contundente, precedida por la ambición de aportar placer al comensal. Y en esta casa se consigue. No hay artificios creativos pero la comanda en más que satisfactoria. ‘Master’ abrió bajo la gerencia de Cecilia Pérez en 1999. Antes, “estuvo abierto durante más de 30 años con otros propietarios”, explica la dueña de esta casa. “Mi marido tenía

autoescuelas, y nos hicimos con este local porque necesitábamos unas nuevas instalaciones. No teníamos idea de poner en marcha un negocio hostelero pero observamos que la gente paraba y trataba de entrar ya que pensaba que continuaba siendo un restaurante”. Así que “decidimos abrir el local como cafetería y dos meses más tarde ya funcionaba también como restaurante y hostal”, apunta Cecilia Pérez. “El negocio funcionó muy bien desde el principio y se trabajó satisfactoriamente hasta el pasado año”, reconoce. Y es que “para nosotros la crisis comenzó en diciembre de 2011; se nota el bajón ya que al ser un negocio que se encuentra junto a la carretera el principal cliente es gente de paso y se observa un tránsito menor”. La clientela de Restaurante Hostal ‘Master’ es gente que viaja y pasa por la carretera aunque “pueden ser comerciales, camioneros…; hay variedad en este sentido”. El restaurante tiene una capacidad para más de 100 personas. Estos se reparten en dos salones, que puede dar cabida el principal a 40 personas y el

de la planta baja a 60. En el apartado puramente gastronómico se puede observar que la cocina de ‘Master’

Menú del día Esta casa cuenta con una carta muy variada y también con un menú del día a 10 euros aunque algunos domingos incluye alguna especialidad que puede elevar su valor a 12 o 15 euros. En el menú del día siempre hay variedad y el comensal puede elegir entre varios primeros y segundos. Entre las primeras sugerencias no falta alguna legumbre, paella o arroz y sopas”, asegura la gerente del negocio. Mientras que entre los segundos el cliente puede ele-

Carnes Pero además en la carta se encuentran propuestas que la clientela no perdonaría que faltasen y es aquí donde cobran protagonismo las carnes de ‘Master’. “Contamos con una gran variedad de especialidades, que se preparan a la plancha y a la brasa”, asegura Cecilia Pérez. El chuletón, las chuletillas, el entrecot o el lechazo son algunas de las propuestas más demandadas. Además, “preparamos también solomillo, que gusta mucho, a un precio de 15 euros, un precio muy económico ya que en Madrid se paga mucho más por ese plato”. Tampoco la casa se olvida del pescado y el bacalao es un fijo en la carta. La cocina tradicional castellana vuelve a quedar de manifiesto en primeros como la sopas de ajos, la sopa de cocido o verdura o los revueltos de ajetes y setas. Postres Los postres, también muy caseros. “Preparamos natillas, cuajadas, flan, tarta de queso, mousse de limón o arroz con leche”. Restaurante Hostal 'Master' también prepara por encargo menús concertados y organiza eventos como reuniones de empresa, comuniones o bautizos. Además, el establecimiento cuenta con habitaciones y parque infantil. si quieres disfrutar de las mejores carnes y cocina castellana tradional no dudes en conocer esta casa. Se encuentra en carretera Madrid, 32 – Villalpando. Teléfono: 980 660 868 y 980 660 266.

Lechazo asado

Ingredientes: Cordero lechal, agua y sal. Preparación: Se pone la pieza en el horno, se sazona con un poco de sal y cuando está dorado se añade agua.

La mar de campos Marzo de 2013

Emprendedores BAR ALEXANDER

Francisco Javier Carnero

Las mejores copas en un ambiente inmejorable

оо MEDINA DE RIOSECO ambiente es variado”, asegura el gerente. “Siguen viniendo las personas habituales a jugar la partida e incluso chavales de instituto que hacen tiempo en el local antes de coger el autobús”. Este espacio “siempre ha tenido fama de ser un sitio para gente mayor pero eso está cambiando, es un sitio para personas de todo tipo de edades; además, las instalaciones son muy cómodas y de las mejores de Medina de Rioseco.

Planes “Nos gustaría animar la zona de este bar junto a otros establecimientos en los próximos meses”, avanza Francisco Javier Carnero. Y es que “sin contar la verbena de San Juan, se hacen pocas actividades alrededor de nuestro local”. "Ofrecemos copas de La intención es “hacer una calidad a precios bajos pequeña Feria de Abril en cojunto a la mejor música" laboración con asociaciones y para crear así un fin de semana “Aquellos que se acerquen distinto”. “Se pondrían bandea ‘Alexander’ se van a enras, un tablao y se podría concontrar un ambiente agratar con la colaboración de los dable para tomar una copa caballistas”. de calidad, algo que es Además, “para este verano muy importante y la garannos gustaría contar con la colatía es total en este sentiboración de la charanga de Medo; además los precios son dina de Rioseco para que anime asequibles e incluso algo la zona”, apunta Carnero. “El más bajos respecto a otros objetivo no es otro que animar locales”, explica Francisco y motivar a la gente a que salga Javier Carnero. en estos tiempos en los que el Cristina Lucas y Francisco Javier Carnero tras la barra del Bar 'Alexander'. consumo es tan bajo”, añade el gerente del negocio. baja en Bar ‘Alexander’ junAsimismo, “el servicio es exBar ‘Alexander’ abre todos los Bar 'Alexander' inicia una nueva to a su sobrina Cristina Lucas. celente y la días a partir Ambos se muestran contentos música acde las 13.00 andadura en la que pretende atraer e ilusionados con la andadura tual y de cahoras y cierra del negocio. “Hasta ahora no lidad; la genen función a personas de diferentes edades nos podemos quejar, las cosas te nos pide del volumen están saliendo bastante bien a canciones y del trabajo. “en verano Escuela Rural de Emprendedores y bien en mi anterior trabajo via- pesar de que se nota que hay no tenemos El local cuenEmprendedoras 'Campos y Torozos' - II jaba mucho así que decidí em- poco movimiento de gente”, p r o b l e m a s ta con zona nos gustaría barcarme en esta aventura ya señala el gerente. “Esperamos en poner lo Wi-Fi, por lo contar con la Como lugar de encuentro que buscaba cambiar de aires; que cuando pasen estos meses que se nos que el cliente para los jóvenes de Medina de ahora puedo estar más en casa tan malos de inicio de año surja d e m a n d a , puede coneccolaboración de la Rioseco y los pueblos de alre- aunque la labor es más sacrifi- la chispa de la noche”. por lo que tarse a la Red charanga de Medina dedor inicia Bar ‘Alexander’ su cada”. existe una con diferennueva andadura. Un camino, Para esta nueva etapa de Nueva clientela gran varietes dispositide Rioseco para bajo la gerencia de Francisco Bar ‘Alexander’ el local ha suA pesar de ello, “está en- dad; el resto, vos. que anime la zona; Javier Carnero, en el que se pre- frido varias reformas. “Desde trando gente nueva que nunca la diversión Si quieres tende que este establecimiento sus inicios las instalaciones no se había acercado a este bar”, y el buen disfrutar de la intención no es se convierta en un referente de se habían mejorado; ahora, se asegura Francisco Javier Carne- ambiente lo copas de cala noche riosecana. otra que motiva a ha pintado para que luzca un ro. “Aquellos que se acerquen a ponen las lidad en un El negocio se puso en marcha aspecto más moderno, se han ‘Alexander’ se van a encontrar p e r s o n a s ” , ambiente la gente a que salga oficialmente el pasado 4 de di- instalado cuartos de baño nue- un ambiente agradable para to- apunta Carinmejorable ciembre. “La idea de hacerme vos y se han puesto tuberías mar una copa de calidad, algo nero. en unos tiempo de acércate a cargo de Bar ‘Alexander’ surge –las anteriores estaban dete- que es muy importante y la gaAunque el Bar ‘Alexanbajo consumo” cuando el anterior propietario rioradas- y además cuenta con rantía es total en este sentido; negocio en der’, en came comenta la posibilidad de nueva iluminación”, comenta además los precios son asequi- esta nueva lle Ruedo 4, su traspaso”, explica Francisco Carnero. bles e incluso algo más bajos etapa se ha Bajo 3. TeléJavier Carnero. “Aunque estaba Francisco Javier Carnero tra- respecto a otros locales”. orientado a bar de copas “el fono: 983 701 445.

La mar de campos Marzo de 2013

El placer de ser mayor JUEGO

LETRAS Y NÚMEROS:

En las siguientes filas de letras hay números escondido. Márcalos primero, después súmalos y escribe el resultado al final de cada fila.

A J L R Ñ 5 B E F V T W 3 T D X K L S I L 8 E U = K Q 2 D X T G A B 9 E S G H I U P M Z C R D 1 J= S E R U N 4 D A F O P E R P L A D O 7 G E I V F = X H Q 6 M A Z T 8 E R V F J 2 G S Q Y W B 5 D I= Z E R G V Q D B Y J M 5 U K I L O Ñ 9 P Q S 3 C = O P K 7 Z A X P 3 Ñ 1 L M N J I 6 U H B V G Y T= D R E 6 S Z A W 5 Q A Z R F V Y H N 8 M G R M= L O 8 Ñ L P O K J N 8 B H U Y T F 9 D C V X Z E= J H Ñ A P Q I W 4 O E U R Y Ñ A S 5 L K D J F G= F C X 4 K U I W Q H M K T B E R 2 F Ñ B Z M W = K S F B Y N T E 8 O N F T G 3 Q S T V C R 4 U A = O D O 9 L R M H G R 7 E C S 2 I F A V Q 6 K Ñ T=

SOLUCIÓN A LAS CIFRAS PERDIDAS:

Mayores grandes

MAGGIE KUHN Nació en Estados Unidos en 1905 y fue una gran luchadora por los derechos de las personas mayores y la primera en denunciar la discriminación por la edad. A lo largo de su vida estuvo empleada en diferentes asociaciones cristianas, entre ellas la Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos, para la cual trabajaba en 1971 cuando, con 66 años, la obligaron a retirarse debido a su edad. Indignada por esta jubilación forzosa que además le dejaba una pensión mísera que apenas le alcanzaba para cubrir sus necesidades más básicas y sin una Seguridad Social que corrie-

ra con sus gastos médicos, Maggie Khun fundó, con otras cinco amigas “Las panteras grises”, un movimiento en defensa de los derechos de la gente mayor. Las Panteras grises fueron especialmente críticas con las residencias para mayores pues, aunque reconocían que ayudaban a mantenerlos seguros, también los apartaban del resto de la sociedad. Escandalizaron a la sociedad de su época por hablar abiertamente de la sexualidad de las mujeres ancianas. Maggie Khun militó hasta los noventa años y siempre residió en su propia casa, la cual compartió con jóvenes a cambio de compañía y de ayuda en las labores domésticas. Esta experiencia de primera mano la llevó a fundar el Centro de Recursos Compartidos de Vivienda. Murió en Filadelfia el 22 de abril de 1995.

La depresión una epidemia letal Es uno de los trastornos mentales más comunes y puede provocar pérdida de memoria y disminución del rendimiento intelectual; un cuadro de deterioro cognitivo que es fácil confundir con una demencia Ana Ayuso

de la serotonina, un neurotransmisor que controla el estado de a depresión es uno de ánimo. Este desequilibrio bioquílos trastornos menta- mico se asocia a otros factores les más frecuentes en como la dificultad a la hora de el mundo de ahí que se la conozca como la “gripe” ¿Qué hacer si un de los trastornos mentales. En familiar padece depresión? España la padece aproximadamente un 15% de la pobla* Entender la depresión como ción, pero esta cifra se eleva una enfermedad: padecerla no hasta un 30 por ciento si nos depende de la persona enferma. * Buscar tratamiento para esa referimos sólo a las personas persona e implicarnos en el mismo. mayores de 65 años. * Escucharla activamente a la La depresión se define como persona deprimida porque eso le un trastorno mental afectivo facilita la descarga de sentimiencaracterizado por la presencia tos. Escuchar activamente supode síntomas como la tristeza, ne no aconsejar, no interrumpir, sus sentimientos, no la pérdida de interés y la in- reconocer desvalorizar las quejas, no concapacidad para experimentar tradecir, no culpabilizar, evitar sentimientos de placer. Pero juzgarla, no mentirle... * Ayudarle a fijar objetivos consentirse melancólico o triste no supone necesariamente un cretos y fáciles, por ejemplo, leestado patológico. Sólo cuan- vantarse a las nueve, vestirse y el desayuno en el comedor. do estos sentimientos se pro- tomar * Reforzar cualquier avance sin longan y se agravan se puede mentir. considerar que estamos ante * Cuidarnos a nosotros mismos un caso de depresión y aun participando en actividades que así, para que sean calificados nos permitan alejarnos durante ratos de la persona decomo tales, tendrán que ir algunos primida para mantener así nuestro acompañados de otros sínto- bienestar y disponer de fuerzas mas como pérdida de energía, para seguir ocupándonos de ella. problemas del sueño, lentitud y agitación, reducción de la establecer relaciones sociales, libido, trastornos del apetito, acontecimientos vitales que dolores que no parecen res- producen reacciones negativas ponder a una causa concreta, (jubilación, pérdida del poder sentimientos de inutilidad y de adquisitivo, pérdida de un ser culpa, dificultades para con- querido, traslado de domicentrarse, pérdida de memo- cili...) y la presencia ria y perturbación del sentido de pensamientos del tiempo, entre otros. negativos acerca de No hay una única causa sino varios factores que pueden desencadenar la enfermedad. Entre ellos se contemplan los factores hereditarios, el riesgo de sufrir depresión aumenta si en la familia hay miembros que también la han padecido, aunque las últimas investigaciones apuntan a que son en realidad factores ambientales: la persona que ha crecido en una familia en la que su madre, padre o algún otro familiar ha pasado por una o varias depresiones, tiene mayor probabilidad de aprender a enfrentarse a las situaciones de la vida con este patrón anímico. Por otra parte, en las personas deprimidas se constata una disminución

sí mismo, del mundo y del futuro. Sin embargo los estudios actuales se plantean la pregunta de si es la disminución de la serotonina lo que causa la depresión o si es la depresión la que baja los niveles de serotonina. La depresión en las personas mayores tiene unos rasgos peculiares que a veces provocan la dificultad en su diagnóstico. En general, hay menor presencia de síntomas psíquicos como la tristeza y mayor presencia de síntomas corporales. Muchas veces se realizan pruebas en busca de otras enfermedades y no se llega a la verdadera razón de las mismas, lo que a su vez confunde su tratamiento. Por ejemplo, con frecuencia la depresión ocasiona pérdida de memoria y disminución del rendimiento intelectual, un cuadro de deterioro cognitivo que es fácil confundir con una demencia. Un síntoma más Por otra parte, existen enfermedades en las cuales la depresión no es la enfermedad principal sino un síntoma más. Son las llamadas depresiones somatógenas que complican enfermedades como el ictus el Parkinson, algunos tipos de cáncer o enfermedades del tiroides. Así mismo, también es frecuente el consumo de medicamentos que pueden ocasionar como efecto secundario la aparición de depresión días o semanas después de su uso. Los corticoides, algunos fármacos para la hipertensión o contra el Parkinson, están entre ellos. Y todo esto viene a embrollarse con la creencia de que el estado de ánimo decaído es normal en la vejez. Esto es un prejuicio que es preciso desterrar porque lleva a que muchas veces no se busque tratamiento por considerar que es normal, con la edad, estar así, bajo de ánimo. Cuando se está deprimido es importante buscar tratamiento y seguirlo. Además de fármacos, el tratamiento debe incluir una psicoterapia con el fin ir al núcleo de la enfermedad. También es importante no culpabilizarnos, ser pacientes con nosotros mismos, tratar de estar en compañía, aceptar la ayuda de familiares y amigos y posponer la toma de decisiones relevantes. Si la idea del suicidio aparece en nuestra cabeza, contactar de inmediato con nuestro médico o psicoterapeuta y cuando se vaya saliendo del agujero, realizar ejercicio, comer alimentos sanos, dormir lo suficiente y fijarse metas pequeñas.

La mar de campos Marzo de 2013

Corro del Carmen La fórmula del éxito Alberto Pizarro

En la casa familiar, antes Fonda del Carmen, había un trastero en el que, de niño, di con la chaquetilla de un traje campero. Lo había vestido mi tío Alberto en un festival, celebrado en la plaza de toros de Pontevedra, en el que obtuvo un éxito clamoroso… con las “bellas y distinguidas señoritas”. Con los becerros fue otro cantar. Alberto Valencia fue un muchacho cuyas inquietudes le hicieron ir por delante de lo que le proponían en el “San Buenaventura”. De niño tuvo un papel en “Para desmentir la fama o El forastero obsequiado”, revista de autores riosecanos representada en el Círculo de Recreo en 1900. Y de mocete trabó amistad con los toreritos que merodeaban el prado de Villagodio. Viendo el padre, Benito Valencia, que el chico estaba más por el arte que por el estudio, que no hacía vida de él, contactó con un amigo, dueño de unos almacenes en Oviedo, para que le sometiese a los menesteres menos cualificados (barrer, llevar paquetes, etc.), a ver si, abochor-

nado, volvía al orden que quería imponerle en Rioseco. Pero el muchacho enseguida adivinó cómo sustituir el guardapolvo gris de pinche por el planchado traje de oficial. A la joven que le sonreía con toda la boca (ayer gesto impropio de una mujer bien educada, hoy tic típico de la que ha soportado los “brackets”), le correspondía con una media sonrisa castigadora. Y a la que le tendía mano enjoyada le rendía una justa flexión de a charnela cráneo- raquídea. Eso, unido a que acabó enseñando el género con paciencia y delicadeza, que aconsejaba como lo hubiera hecho un modisto de París, y que tenía presta la frase justa y el chispazo de ingenio para no resultar servil o empalagoso, acabó encandilando a señoritas y artesanas. Entretanto, alguien le dijo que el propietario de la fábrica de galletas ”La Peninsular”, de Tuy, necesitaba un socio. Expuso el negocio a su padre, y éste, que ya tenía referencia de que su hijo era un lince para el comercio, y que no solamente tenía encandilada a la chica más chic de Oviedo, le dijo que si lo veía claro -lo de

las galletas, no lo de la chicas-, adelante. Y le prestó el dinero. Alberto modernizó la fábrica, siendo el primero en lograr que una Miss España anunciara galletas. Eso y la calidad hicieron que se disfrutaran desde Tarifa hasta La Estaca de Bares. Entre que el pelo todavía no le había comenzado a otoñar cuando ya era millonario, que era bien parecido, mostraba excelentes maneras y tenía natural don de gentes, se le abrieron las casas más selectas. Entonces Virginia, hija de su socio, empleó a fondo las artes de seducción portuguesas, logrando que, en 1921, se vistiese de cola de pichón y la esperase en la iglesia. Realizado social y profesionalmente, trató en confianza a todo tipo de gente: desde el general Sanjurjo hasta las pastorcillas de Cova de Iria, recluidas en un convento paredaño a su palacete gallego. E intentó comprar el prado de Villagodio para solidar sus sueños de infancia. Pero Purrurru, pariente lejano suyo y administrador del marqués de Villagodio, no queriendo abochornarse con la mordida, se entendió con Molero, cerrando el trato en

700.000 pesetas. Sólo en una pesadilla habría visualizado que, un siglo después, no quedaría un pitón bravo en Rioseco, y que se aprobaría un plan para que en el prado se construyese un campo de golf. Viudo y sin hijos, se vino a pasar los últimos años al abrigo de la familia riosecana. De inmarcesible elegancia, se le veía pasear por el bulevar, o ir hasta alguno de los puentes del Sequillo(a escuchar la oscura voz del río donde, de chaval, había echado la caña y el retel), abstraído en sus pensamientos, con ese desamparo de los viejos sin ensueños, quién sabe si mordido por la morriña. Repetía que “la vida es un debe y un haber”, que para tener éxito era determinante saberse presentar e ir bien vestido. Llegado ahí solía hacer una pausa asimilativa para los sobrinos, absortos ante su mundología, y añadía: “Y constancia y diligencia en el trabajo”. Aunque en lo tocante a ir bien trajeado R.W.

Benavides. Alberto Valencia

Emerson aventuró más: “El saberse perfectamente bien vestido proporciona una sensación de tranquilidad interior que la religión no es capaz de conferir”. Pero, a juzgar por cómo se han ido deshabitando nuestros pueblos, parece que el éxito también radicaba en irse del lugar.

La mar de campos Marzo de 2013

Teléfonos de

interés

• Bomberos (provincia) 085 • Bomberos Rioseco 983 700 855 • Registro de la propiedad 983 700 952 • C. Salud de Rioseco (urgencias) 983 700 542 • C. Salud de Rioseco (cita) 983 700 511 • C. Salud Villafrechós 983716041 • C. Salud Villalpando 980 660 184 • Piscina climatizada de Rioseco 983 700 262 • Cámara Agraria 983 701 195 • Correos 983 700 856 • Iberdrola 983700103 901202202 • Guardia Civil 900101062 • Cuartel de Rioseco 983725065 • Cuartel de Villalpando 980 660 920 • Cuartel de Castroverde 980 664 621 • Policia municipal de Rioseco 983700825 • Asaja 983701091 • Unión Campesinos UCCL 983725022 • UPA 983720197 • I.E.S. Campos y Torozos 983700211 n sp or t e a ra T a demand a l

• I.E.S. Tierra de Campos 980 660 771 • C.R.A. Campos Góticos 983700910 • C.R.A. Villas del Sequillo 983714192 • Colegio San Vicente de Paúl 983700112 • CEIP La Inmaculada 980 660 225 • C.R.A. Villanueva del Campo 980 666 229 • Biblioteca de Rioseco 983701138 • Canal de Castilla/barco turístico 983701923 • Oficinas de turismo: * Rioseco 983720319 * Tordehumos 983714225 * Villafrechós 983716001 * Villalba de los Alcores 983721500 * Urueña 983717445 * La Santa Espina 983565193 654592053 * Villagarcía 983717032 * Montealegre 983718000 * San Cebrián 983780007 * Matallana 983721599 * Centro E-LEA 983717502

Teléfono de atención: 900 204 020

I.T.V. ITEVELESA MARZO Días: 4, 5, 6, 7, 8, 18, 19, 20, 21 y 22. Horario: 9:00 a 13:30 h. y 16:00 a 18:30 h. Teléfono de Atención al público de 9.00 a 14 horas: 902 01 17 74

O R B I L N U R E E L A R PA

Bibliobús Visita los 13 y 27 de marzo en: La Mudarra Campos Góticos Llegada

13:00

09:30

Salida

13:20

12:40

Parada

Plaza

Colegio

ARQUITECTURA PALACIEGA EN EL VALLADOLID DE LA CORTE

Visitas los días 6 y 20 de marzo en: S. Pedro Latarce Villanueva C.

Villagarcía

Villardefrades

V.V.A.A.

09:30

11:00

11:30

12:15

Domus Pucelae

Salida

10:45

11:20

12:00

12:40

Parada

Colegio

Escuelas

Plaza

Llegada

Visitas los días 7 y 21 de marzo en: Tordehumos Urueña

S. Cebrián M.

Castromonte

Llegada

09:30

10:50

12:00

12:45

Salida

10:30

11:40

12:30

13:30

Parada

Colegios

Colegio

Ayuntamiento Colegio

Visita el día 14 de marzo en: Villabrágima

Villafrechós

Santa Eufemia

Llegada

09:30

11:30

12:50

Salida

11:10

12:40

13:20

Parada

Colegio

Plaza

Visita el día 14 de marzo en: Valdenebro Villalba de los Alcores Llegada

12:30

Salida

12:50

12:10

Parada

Plaza

Colegio

11:00

cer

Queremos dar a conocer esos lugares hermosos, tranquilos, singulares de la comarca que a menudo pasan desapercibidos: los almendros en flor, la cárcava silenciosa, un callejón a desmano...Esperamos tus fotografías y comentarios. Envía tus fotos a redaccion@lamardecampos.com

Canal de Castilla nevado MEDINA DE RIOSECO El Canal de Castilla de Medina de Rioseco amanecía así el pasado sábado 23 de febrero tras las nieves que cayeron sobre la provincia la noche anterior. Sin duda, una bonita estampa de invierno.

autobuses

www.alsa.es 902 422 242

Esta obra recoge una experiencia única realizada hasta ahora en Valladolid, gracias a la colaboración de Domvs Pvcelae y el Departamento de Teoría de la Arquitectura y Proyectos Arquitectónicos de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid. Entre el 27 de enero y el 31 de marzo de 2012 se llevó a cabo, con gran asistencia de participantes, un ciclo de 11 conferencias sobre la arquitectura palaciega de Valladolid, con la peculiaridad de celebrarse cada una de ellas en el interior del palacio estudiado, muchos sede de instituciones que no están abiertas a la visita pública. Esta publicación recoge, de forma ilustrada, cada una de las ponencias presentadas en su día, reconvertidas en 14 capítulos.

Qué ha

Nuestros rincones

|| ROSA BLANCO

Manuel Cuenca Librería Becquer

www.linecar.es 983 230 033

'Se acabaron las lágrimas' de Fernando Fradejas en el Patio de Columnas del Ayuntamiento de Rioseco

Hasta el 10 de Febrero de 2013, en la Sala de Exposiciones de la Oficina Municipal de Turismo podrá contemplarse la exposición 'Un siglo de Castilla y León en imágenes' integrada por más de una veintena de reproducciones de fotografías procedentes de archivos históricos de nuestra Comunidad Autónoma.

La mar de campos Marzo de 2013

TUS ANUNCIOS Alquiler Se alquila local en Medina de rioseco. C( Lazaro Alonso, 80 metros. Teléfono: 983700029 0 650272415. Se alquila piso de 80 metros cuadrados nuevo arreglado. Tres habitaciones. Dos cuartos de baño. En el centro. Calle Carnicerías frente a la Iglesia de Santa Cruz. Tlfno. 680 148 020. Se alquila piso en Las Heras. Reformado recientemente, con cochera y cuart trastero. Muy luminoso. Tlf. 983720342/609369277. Alquiler de locales ubicados en calle peatonal, céntrica y comercial (C/ Lázaro Alonso), de 270 m2 y 130 m2, con 7 m de fachada. Medina de Rioseco. Tfno.: 695 76 62 91 (Raul). Interesante precio.

Venta Se vende casa en Palazuelo de Vedija. 4 dormitorios, uno de ellos en planta baja, cocina amueblada, baño, aseo, terraza, patio y trastero. Calefacción gasoil. Precio interesante. En perfecto estado para entrar a vivir (mejor ver). Tfno. 983700986-659164117. Se vende piso en Rioseco. 2 habitaciones. Totalmente amueblado, con plaza de garaje y trastero. Para entrar a vivir. Tlfno.:983 700 811/675 339 801. Se traspasa 'Chocolatería

Angelín' por jubilación. El establecimiento tiene 100 metros cuadrados, un pequeño comedor y cuenta con receptor de loterías. 25 años funcionando con clientela fija. Tfno.: 983 701 244 Zamora. Se vende casa de pueblo. 107 metros. Tres habitacions, cocina, patio y pajar. No tiene goteras ni está ruinosa. 9.000 euros. Facilidades de pago. Tfno: 915 286 842/696 081 822. Se vende piso en Rioseco, 70 m2, seminuevo. Zona centro. Tlfno.: 608 787 723. Se vende o alquila piso en la Plaza Santo Domingo. 114 metros con trastero de 16. Tlfno.: 625 872 350.

MILES DE PERSONAS PUEDEN LEER TU ANUNCIO. PONERLO ES GRATIS. Ponte en contacto con nosotros a través del email redaccion@lamardecampos.com o llamando al 983 725 000/983 725 000

en la comarca. 285 m2. Siete habitaciones, dos baños, patio y anexos. Tlfno: 600386391. Vendo piso en calle Muralla de Medina de Rioseco de 85 m2. Cicina amueblada, gas, tres habitaciones. Tfno: 669 348 722. Se vende piso a estrenar a estrenar en Medina de Rioseco. 71 m2, exterior, muy luminoso, cocina amueblada, gas tres habitaciones. Tfno: 620 411 108 Vendo piso en centro de Valladolid de 240 m2. Tfno: 667353484

Se vende solar en Villardefrades junto a la carretera Toro-Medina de Rioseco. 342 metros cuadrados. Tlfno: 695 342 683. Se vende cochera de 39m2 en Rioseco.Tlfno.:983 700 811/675 339 801. Vendo enseres de casa. Mesas, sillas, cajones, utensilios de cocina. Tlfno: 696 081 822 Se vende alfalfa en rama en paquetes grandes. Tfno: 665736995. Se vende ordenador, pantalla plana, marca Samsung, mesa e impresora. Un año. 350 euros. Tlfno. 610 848 971.

Varios

Se vende corral en Cabreros del Monte. Tfno: 619819373.

Vendo terreno en Villagarcía al pie de la carretera Rioseco-Toro en la misma entrada del pueblo. 3.900 m2 con edificaciones en buen estado de conservación. 36.000 euros. Tfno: 667353484.

Se ofrece obrero con experiencia en ganadería de ordeño y campo. 669 031898

Se ofrece obrero con experiencia en ganadería de ordeño y en agricultura. 661 122 106.

Vendo jaulas de conejos, como nuevas, baratas. Tlfno.: 653 778 422

Se vende casa en Villagarcía de 856 m. para reformar en la plaza. 30.000 euros. 645142404.

Se busca caldera de gasoil para calefacción de segunda mano. Tlfno.: 645 172 398 / 983 714 073

Zamora. Vendo almacén de 30 metros en un pueblo cerca de Toro. Buen estado. 2.000 euros. Tlfn: 696 081 822

Se venden dos casas en Morales de Campos. una de ellas de 535 m2 para entrar a vivir. telf.: 983722081 679971213. Se vende terreno urbano en c/ Estudios de Medina de Rioseco. Tfno: 661612820-678252636. Vendo local en un pueblo cerca de Toro. 2.200 euros. 30 metros. Facilidades de pago. Tlfno.: 696 081 822 Se vende casa amueblada con calefacción recien cambiada con merendero

Se vende tractor Massey Ferguson. 279-90 caballos. Remolque vasculante de 6.000 kilos. Tlfno: 983 723 008 y 659 336 123 Vendo hurones. Tlfno.: 616 687 914. Se cambia depósito de gasóleo de 2.000 litros por uno de 1.000. Tlfno: 983 721 045 y 625 650 431. Artesanía. Se vendn bordados. Se pueden ver. Tlfno.: 638 372 822

Vendo solar en construcción para casa de 561m2 en San Pedro de Latarce. Iniciados los cimientos. Grandes facilidades. Tfno. 625375055. Vendo enseres de casa: mesa, sillas, colchas, mantas...Tlfno.: 696 081 822 Vendo terreno de 3.500 m2 en la Mudarra. Tfno: 983720112. Se venden naves, cubierto y solar de 1000 metros en Villabrágima. Tlfno: 687 32 77 28. Se vende cochera en Morales de Campos de 500 m2. Tlfno 627761356.

Se empacan, forrajes y pajas con empacadora que posee picador opcional. Además se siega con acondicionadora, último modelo.SAT Terranova Tf. 652.643.716 – 665.610.646 Se venden puertas grandes de corral, con dos entradas y herrajes, para restaurar. Tlfno.: 983 700 756. Se vende Peugeot Partner del 2005 seminueva con revisiones. Tlfno: 689009819. Vendo patatas de destrío (sana y límpia) para alimentación de ganado. 670 438 846. Se vende sembradora sola Trisem 194, 3,5m con tracciones hidrúlicas, quit de luces. Seminueva. Tlf.: 635 476228. Se vende Ford Mondeo 1.8 año 98 en buen estado. 1.900 euros. Tlfno.:676 966 340 Se vende bomba VK 106/12. Válvula de pie con 33 tramos de 3 m.y 125 Ø. Tlfnos: 653907169/983717042. Se compran bicicletas años 40 y 50 (de varillas). Tfno: 653960613. Se venden 380 ovejas cruzadas con Assaf. Tfno: 649367136. Se ofrece cocinero para media jornada. Tlfno.: 603770108. Vendo canarios a 25 euros las pareja. Tlfno.:608383524

Medina de Rioseco l m x j v s

consta de 3 habitaciones, cocina, salón y un baño. En buen estado. 79.000 €

Local comercial de 85m2 en C/ San Juan de Medina de Rioseco. 115.000 € .Telf: 983701984. Móvil 680591938. 630166625

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Excelente casa señorial en Palazuelo con muchísimas posibilidades. 99.000 €

Viviendas de obra nueva y segunda mano en Valladolid y provincia. Excelentes oportunidades en municipios como Arroyo de la Encomienda . Pisos de 3 habitaciones y 2 baños por 153.000 €.

Casa con patio en Villabrágima. 4 habitaciones, 1 cuarto de baño, salón y cocina. Superficie construida de vivienda 140 m2. Almacén de 35 m2 en el patio, ideal para hacer un merendero. Patio 100m2 . 95.000 €

NUEVA PROMOCIÓN de 28 viviendas, garajes y trasteros en MEDINA DE RIOSECO. Pisos desde 75.650 €. Extraordinarias calidades a un precio muy razonable.Información y venta en C/ Lázaro Alonso, 34 .TELF: 983701984, 680591938, 630166625

Casa en Meneses de Campos con un patio con árboles frutales y un merendero. Ideal como residencia de veraneo. 85.000 €

Dos Duplex de 100 y 130 m2 útiles en el centro de Villalón de campos. Excelentes calidadades

Casa en Meneses de Campos con patio y primera planta totalmente reformada. 60.000 €

Miriam Gutiérrez C/San Juan, 2 983 700 337

Casa en Medina de Rioseco. Está en proceso de construcción.120 m2 útiles y consta de 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, salón , cocina y cochera. 138.000 €

Casa señorial en Palacios de Campos con bodega 123.000 €

Villafrechós l m x j

Nave Industrial de 1500 m2 en Medina de Rioseco. Precio muy interesante.

Solar Urbano de 400 m2 en Valdenebro. Fachada de 25 m2. 13.500 € Chalet adosado en Medina de Rioseco. 3 Habitaciones, 3 baños, salón , cocina, garaje para 1 coche y patio. 186.000 €

Beatriz Santamaría C/Santa María, 1 983 700 086

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Calendario de expedición del D.N.I. Febrero 13

Aguilar de Campos, Villagarcía de Campos, Tordehumos, Villafrechós, Bolaños de Campos

Solar Urbano de 1.300 m2 en Palacios de Campos 19.000 €.

Casa en Medina de Rioseco que

Marzo 13

Abril 17

Mayo

Junio

Oct. 9

•

PUNTOS DE VENTA

Vendo moto Gas-Gas. 250 centimetros cúbicos CC. Cinco años. Tlfno: 646 462 677.

OFERTAS decastro&manrique c/Lázaro Alonso 34, 47800 Medina de Rioseco. Tel 983701984/ 680591938

FARMACIAS DE guardia en MARZO

La mar de campos

Nov. 13

Dic. 11

Las personas interesadas deberán solicitar cita previa en las Oficinas Municipales de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas o al teléfono 983 725 045, indicando día al que se desea acudir. Para la tramitación del DNI en Valladolid la cita previa se realizará en el teléfono 902 247 364, o bien a través Internet en http://www.citapreviadnie.es/

RIOSECO

VILLAGARCÍA

• Quiosco Aurora • Librería Chaplín • Churrería Ana • Quiosco Mónica

• Alimentación Urueña

VILLALPANDO • Quiosco Al-Pando • Librería Patricia

VILLANUEVA DEL CAMPO

VILLAMAYOR DE CAMPOS • Autoservicio San Esteban

*La mar de campos se publica el primer miércoles de cada mes.

• Quiosco Olga

INA R U A T RAL U T L 13 U 0 C 2 A N O SEC EMA S O I I I R I X E X AD N I D E DE M

Organiza: Peña Cultural taurina 'Jorge Manrique' Lugar: Salón de actos Ayuntamiento de Rioseco Hora: 20.00 horas

Miércoles 27 de febrero ANDRÉS VÁZQUEZ. “PASIÓN TORERA” Participan: Andrés Vázquez, Matador de toros, Francisco Cañamero, Periodista, Crítico Taurino y autor del libro que lleva por título este coloquio. José Ángel Gallego, Periodista Jorge Sahagún Ares, Alumno de la Escuela Taurina de Rioseco Presenta y Modera: Domingo Nieto, Crítico Taurino

Jueves 28 de febrero GANADEROS DEL V CERTAMEN DE TENTADEROS 'CIUDAD DE LOS ALMIRANTES'

Participan: Isaías García Monge, Ex Delegado de Gobierno. Domingo Hernández, ganadero Simón Caminero, ganadero Ángel Jiménez, José Luis Ascacibar y Jonatan Aguado. Presenta y Modera: Jesús López Garañeda, Director del Gabinete de Prensa de la Federación Taurina de Valladolid.

La mar de campos Marzo de 2013

Edita: Colectivo para el Desarrollo Rural de Tierra de Campos Calle Mediana, 5 - Bajo A. Tfno.: 983 725 000 47800 Medina de Rioseco (Valladolid) redaccion@lamardecampos.com