其制表工艺的历史价值与现时价值已获“日
当前整个钟表行业面临着重重危机，价格削减也不会让
内瓦高级钟表大赏”（GPHP）评委会之首肯，评
其重返生机。现在我们应该保持不气馁，不放弃的态度，坚
委会钦定 Urban Jürgensen reference 2340 腕表
持创新，因为这是目前应对危机的最好方法。 人、软件、机器以及制表师，正努力融合各类创新想法，
荣获 2016 年高级钟表大赏男装腕表奖。
打造一款款美轮美奂的手表，因为他们想证明腕表行业仍然
Urban Jürgensen 于 2016 年 推 出 了 Jules
拥有一个美好的前景，是不会轻易被淘汰的。
系列腕表，用于纪念品牌创始人及他孙子
2017 年 一月 第 137 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
时尚 Plus 机械
Chanel香奈儿时代 之绝美腕表风华30年 作者：Pierre Maillard
1987 年，香奈儿 Chanel 上演了其制表业的首秀，并推出首款腕表，取名“Première”，这一 命名更是点睛之笔，其本身便有“初始”之意。自此，香奈儿便如过江之水，源源不断推出新品，在 制表界大放异彩。然而 30 年后，腕表的定位也发生了变化——以前的腕表设计，旨在告知佩戴者时间， 而且是越精确越好，但现在的腕表，因注重样式风格，耽溺于美，更是一种身份象征，故而变为了纯 粹的娱乐之物。 30 年前，香奈儿便已预见，这一
两枚指针状似指挥棒，看似简单，但
这只腕表更加小巧也更加珍贵。但这只
深刻变化必将对整个制表行业产生重
当它们扫过朴实无华的表盘时，却唤
是千之一面，好戏还未开始。
大影响。而在 30 年间，一系列魅力独
起了人们对屹立在广场中央芳登圆柱
特的腕表接连问世，更是将腕表的娱
的回忆。
香奈儿用 30 年见证了属于自己的 时代。
一切，从Première 开始
表，一经推出，便风靡于女性之间。
链设计十分强势，然而其漆黑的表盘，
黑色陶质具有无与伦比的强度和耐磨
Première 系列非男款腕表的缩小版（此
嵌于表链之上，却神奇地将这种强势
性，还有本身的抗老化能力，使其经
种情况经常可见），亦非珠宝设计创新；
加以柔和，彰显其外观与众不同。黄
受住了岁月的考验。更重要的是，J12
它承载的是香奈儿女士对时间的诠释，
白金钢制表链上铺满珍贵钻石，将八
的黑色陶瓷对腕表的架构作出了更加
简洁利落的外表，没有复杂的装饰，
角形表壳的具象形态鲜明衬托出来。
严格的诠释，进一步放大了其表链的
逝。
然而此款腕表功能复杂高端，配
动感效果。香奈儿独树一帜，开发出
置精密，也吸引着人们对其复杂的机
这项新型黑色陶瓷技术，堪称珍品。
巧世界进行探寻。
此后的制表匠的材料圣殿中，便有它 的一席之地了。尤其它囊括了钻石珠
J12传奇 历经 20 年，Première 系列真正开 启了自己的时代。经过点滴蜕变，如 白金与黄金的色泽，陶瓷和钢化的材 就像一位名流，成熟自信。 这款腕表外形纤细而精致，又有着
一堪称里程碑之作。它革命性地将高 3 年后，香奈儿做出了另一项意想
科技精密陶瓷材质运用在了腕表之上， 即便今天，这项技术所带来的冲击也
不到的惊世之举：J12 系列强势回归，
反而恰到好处。而其在表带上亦是创
是难以企及的，因此，业界一致将其
而这一次，它所带来的竟是款纯白色
意无穷，风格如此振奋鼓舞，前所未有，
誉为“21 世纪腕表新经典”。
腕表。事实上，这款腕表可以说开创
令人眼前一亮。腕表将黄银铜合金与 Mademoiselle 名媛腕表著名的珍珠表
“初始”之意。
链相结合，表盘镶嵌长方形切割钻石，
Première 腕表具有独特的几何形
精美的珍珠表链由日本 Akoya 珍珠穿
状，这一设计亦是向其诞生地——巴黎
嵌于五股白金编织链制成，是纯粹的
芳登广场致敬。芳登广场在香奈儿首
香奈儿精神的体现。如同 Chanel 小姐
席设计师 Chanel 小姐的人生中具有核
最钟爱的丝带一般，诠释了小巧腕表
心地位，当时的她居住在广场的 Ritz
的小巧、柔雅和精致线条，从而打造
酒店，后来香奈儿的总部及旗舰店也
整体优雅形象。在一条表链上，白陶
在此选址。
与黄金、黑陶与白金两两结合，钢材
镜面，完美倒映出芳登广场的轮廓。
2003 J12白色系列 破茧之美
属罕见，但在此款腕表上又比比皆是，
这一命名更是点睛之笔，其本身便有
八角形表盘，以及顶部的蓝宝石水晶
2000 年世纪之交，香奈儿推出另
为创作的可能性开辟出一条康庄之路。
与众不同的建筑风格，这样的转换实
并推出首款腕表，取名“Première”，
Première 由香奈儿制表部门艺术
宝镶嵌功能，方形切割的陶瓷块铺陈 其上，更令其极具强烈美感。这一创举，
2000年J12黑色系列 华丽转身之典范
质，无一不保留了其无与伦比的魅力，
总监 Jacques Helleu 设计，其独特的
重彩的一笔。然而，这种黑色风格鲜明， 却非表漆处理，而是材质本身的效果。
30年的蜕变升华
1987 年，香奈儿开始涉足制表业，
沉的黑色色彩，在制表业留下了浓墨
尽管这款高功能女士机械表的表
衬托女性的千姿百态，让时间从容流
1987 ： 初始之表——Première 腕表
香奈儿又掀开了颇为绚烂的一页。
转移。第一款 J12 问世后，其纯粹而深
30 年前，这款专为女性设计的腕
乐性体现得淋漓尽致，香奈儿以时间 证明了预见的正确性。
而为庆祝 Première 问世 25 周年，
这是一次真正的风格革命与范式
与陶瓷、橡胶与钻石相互融合，魔性 而有魅力。 为庆祝 Première 腕表推出 20 周年， 香奈儿推出一款全新的珍珠 Première，
2
2017 年 一月 第 137 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
时尚 Plus 机械
了白色腕表的先河，白色其实是制表
Black 这款腕表，将陶瓷的延展性便逐
界的禁忌之色，此前的腕表，无论是
渐推广，不再对其加以限定，陶瓷成
矿制，还是合金制，没有一块腕表是
为了真正的高科技珍贵材料。
全白色的。然而，这款 J12 白色系列，
高级珠宝通过反光，让自己变得
身着白色礼服，款款而来，艳压全场。
绚烂夺目。而陶瓷却恰恰相反，它将
正如香奈儿小姐所说，“黑色能有的
光线吞噬殆尽，紧紧锁在深沉的黑色
绚烂，白色也能有。”这款腕表贯穿
之中。然而，这款腕表上陶瓷的制作
了 J12 的本质特征，并着重诠释了其
手法和宝石却是相同：其制作程序与
高超的架构。这款从内而外闪耀着卓
钻石相同（陶瓷几乎与钻石一样硬），
越迷人光泽的腕表，凭借其如丝似缎
将 724 个陶瓷小块雕刻成长方形的形
的优雅，散发着非凡魅力。而恰恰是
状，然后手工分别放置到 18 克拉白金
其与贵金属、黄金和钻石的完美结合，
手链 （502 颗钻石），白金表圈（48
创造出了意想不到的和谐之美，以及
颗钻石），白金表壳（78 颗钻石）和
无与伦比的光影戏剧。
白金表盘（96 颗钻石）之上。白金表 将其置于手套之上，其质地却异常坚
2013 年，香奈儿推出了 Mademoiselle
陶瓷具有卓越的图形活力，能够
硬，但是却尽显女性之美。正如香奈
Privé 山茶花绣花手表。香奈儿作为一
着重凸显其架构，且其黑色的光泽沉
儿小姐所说：“我不会告诉别人时间，
个高级时装品牌，自然而然，便将绣
着内敛，尽显深沉之美，另外陶瓷质
我只会把表给他们看。”而表带便是
花针和腕表的结合完全托付给了勒萨
地顺滑，戴于手腕也十分舒适，因此，
腕表的完美诠释。
日工作室（现归属于香奈儿）。勒萨
冠上饰有陶瓷圆凸。
2004年 J12独家版本 珍贵邂逅
日的绣花师也接到了首个制作手表表
制表匠们对陶瓷可谓赞不绝口。
2011年 J12 Chromatic系列 全新色彩问世
艺术工艺品的极致之美
盘的机会。从 2014 年起，香奈儿运用
2012恋恋不忘的乌木系列 Gabrielle Chanel的迷人世界
另外将珍珠和钻石与金线同时缝入，
多彩丝线，将“针绘”技术加以实现， 使得每个表盘都是一件独特的艺术品。 Mademoiselle Privé 山茶花绣花手表 是对绣花师一丝不苟的工艺的致敬， 凭借此项技艺，香奈儿第二次在日内 瓦高级钟表大赏（SIHH）上获奖。
复杂机械的世界 2005年 J12 Tourbillon 陀飞轮 腕表 高级腕表首发
从 2004 年开始，Chanel 开始推出 J12 系列的限量版。白色表壳上，长阶 梯形切割钻石完美镶嵌于上，而陶瓷 作为一种高科技复合材料，与透亮发 光的金刚石并置，其上嵌入深红色宝
除 了 多 样 化 的 美 学 变 革，J12
石、绿色的翡翠石，又或者是粉宝石、
Tourbillon 陀飞轮腕表成为香奈儿进
蓝宝石以及干邑蓝宝石，这种结合迷
入高级钟表市场的载体。
人而富有创意，效果却又超乎意料的
J12 Tourbillon 陀飞轮腕表在首
好。这样色泽鲜明的对比，打破了原
发时即成为香奈儿的专利品；在 2005
继绝无仅有的深黑与明亮白之后，
有的风格体系，开辟出新的创意之路。
香奈儿又推出了一款全新色彩——彩
“恋恋不忘”- 这个充满神秘感的
年首发上，香奈儿向世界呈现了手表
然而，绚烂的珠宝钻石微微点缀于表
色陶瓷。经历了漫长的技术开发过程
词就这样出现在位于巴黎 Rue Cambon
历史上的首件陶瓷高级手表。手表机
圈周围也好，铺满整个表圈也罢，都
之后，一种新型的高科技陶瓷——钛
的
Gabrielle 香奈儿作坊里。像一个
芯基座由陶瓷制成，承载了所有的精
掩盖不了 J12 强大的功能系统。这款
陶瓷诞生。虽然其颜色接近于钛或白
神奇的咒语，这个系列名打开了想象
细机械架构，且只产生百分之一毫米
腕表虽绚丽多姿，却也始终如一。无
金，但其独特的光辉却自成一体。
世界的大门，那是一片让人心醉的充
级的公差。这本身就是一个重大的技
这种高科技精密钛陶瓷（制作这
满着象征意义的景观。它成为了展示
术功绩。另外，这款腕表也创设了空
种陶瓷的钛是现有最轻的金属之一，
Maison 艺术工艺的优选，这一系列独
前未有的审美成就，即纯净精简的陶
约为钢密度的 60％）比原本的高科技
家和独一无二的工艺品展现着包括搪
瓷基座，同时也为 J12 Tourbillon 陀
精密陶瓷更轻，但硬度增强 25%，所以
瓷，雕刻和宝石镶嵌在内的种种工艺。
飞轮本身带来了独特的魅力。透过宝
它更轻更坚硬，并且具有同等的生物
恋恋不忘的乌木系列中的手表饰品反
石蓝的手表底盖可看到基座。
适应性。在这一高度专业化的尖端领
映出了 Gabrielle Chanel 对绘制华丽
陀飞轮托架的上层桥接由光学玻
域，香奈儿获得了前所未有的技术专
的中国风屏幕的钟爱。精美的雪花雕
璃制成，使陀飞轮可以在惊人的深度
长，这种彩色陶瓷可谓功不可没。
饰，低调的外壳和它的大珐琅表盘曲
下运动。同时，陀飞轮的桥接由充白
论如何变化演绎，J12 腕表，所带来的 影响，将继续谱写它的传奇。
2009年 J12 深黑系列 当陶瓷遇上珠光宝气 2009 年，香奈儿在其范式转变传 奇上首次迈入了新维度。J12 Intense
线设计都是为了凸显各个款式上的独
2016年 J12 XS 小巧而坚硬，专为女性打造
特大珐琅微型绘画装饰。 “在我第一次走进一家中国商铺， 看 到 一 个 乌 木 时”Gabrielle Chanel
人们一直以来，将腕表的表带或
说道：“我觉得自己幸福得就像要昏
表链看作是其附件装饰物。然而香奈
过去。” 这是恋恋不忘的乌木系列里
儿推出的新款 J12 XS 系列，却打破了
的每一款都在寻求重现的情感。
这一偏见。看到这款腕表，最吸引眼 球的却是表带。她引领独到的腕表佩 戴法则，在戒指之上，亦或与手套、 手镯融为一体。
2013年Mademoiselle Privé 山茶花绣花系列 手表与绣花
手 表 本 名“XS”， 暗 指 其 外 形 及 其小巧玲珑，直径只有 19mm。然而，
绣花是另一种艺术工艺，但是手
其表带无论是整体，亦或多扣样式，
表 和 绣 花 的 结 合 却 很 少 见。 然 而 在
watches-for-china.com/watches-for-china.cn 2017 年 一月 第 137 期
时尚 Plus 机械
3
2016-2017 Monsieur系列， 技艺和美学的结合
金雕刻而成，进而可以反射表针的清
手 表。J12 Rétrograde Mystérieuse 神
的指挥棒指示小时，分钟在表盘的上
晰线条。毫无疑问，J12 具有钟表特征，
秘飞返腕表在科技上具有创新，在风格
半部显现。为了给山茶花传递，他们
同时它也具有运动性。在 J12 中，陶瓷、
上也是空前绝后。其在侧面没有表冠，
略带骄傲地屹立在表盘上。他们也被
光学玻璃和充白金的结合相当出乎意
因此整体形状呈浑圆状；正是这一特点，
镶嵌上了钻石，鉴于钻石的小尺寸和
为 了 庆 祝 其 制 表 工 作 30 周 年，
料，但是这样的结合同时也标志着超
给予了这块手表不一样的吸引力。
操作的细腻，这本身就是一个小小的
Chanel 想要更加地凸显出其在男士高级
现代审美的到来。此后，香奈儿又推
此款腕表具有陀飞轮设计，显现
成就。凭借这件香奈儿独立完成制作
钟表制造上的地位。Monsieur 系列手表
出了一系列限量版，包括 12 个白陶瓷
出独特的机制：垂直的陶瓷表冠穿过
的精美作品，品牌在 2012 年首次在日
则是一个宣言，活灵活现地证明了审美
和 12 个黑陶瓷手表。
蓝宝石水晶，在按压时会穿过其外壳。
内瓦钟表大赏（GPHG）中获得大奖。
和技术是同一个硬币的两面的原则。 外表上来看，Monsieur 系列有着
然而若是如此，表冠岂不是会影响分
2008 J12 Calibre 3125机芯 对机芯的驾驭
针在表盘上的运动吗？针对这一问题，
品牌腕表绽放的30年
明显的香奈儿外观：无与伦比的优雅 并带有着强烈的个性。但在其圆框内，
香奈儿提出了一项解决方案，由此， 一种崭新的读表方式呈现与众。一个
在其 30 年制表历程中，Chanel 已
纯净而剥离的 40 毫米外壳，Monsieur
2008 年，香奈儿与爱彼表合作，制
小时中，分针过 10 分时，会遇到垂直
经深入到构成我们所认知的高级制表的
系列看起来和你见过的任何事物都不
作出了 J12 Calibre 3125 机芯。随着
表冠的“障碍”，此时，分针就会反
所有领域里。而尽管拒绝妥协于专业技
同。在其轻轻穹顶的蓝宝石水晶之下，
J12 Calibre 3125 机芯的发行，香奈儿
转方向，即逆时针运动。在 10 分钟内，
术和创造经得起时间考验的珍贵物品所
瞬间跳跃的数字小时出现在一个八角
向世界宣告：利用 J12 Tourbillon 陀
分针在表盘上会往后运动，直到其到
必需的工艺，它将自己独特的魅力注入
形的窗口，又一次让人想起旺多姆广
飞轮手表进入高级钟表市场，这不是短
达一个小时过 20 分钟时的“正常”位置。
其中，以至于以上所设计的手表都成为
场的建筑。一个非常大的逆行分钟显
暂的设想，而是长久的目标。
该位置在垂直表冠的另一侧；而从这
了带有高度审美乐趣的对象。尽管他们
示器提供了最佳的易读性，而一个重
香奈儿与爱彼表合作，制作出了
一位置开始，分针会以正常方向运动。
可能是多么地不同，秉承着创性的指导
叠的小秒针寄存器便给出了象征香奈
J12 手表的机械机芯。此款腕表的机械
在这 10 分钟反方向运动时间内，仍需
原则和在该公司的每个手表上都可以看
儿的双 CC 视觉。
机芯包含了一系列特别重新设计的元
从放大口径下的数字显示器中读取准
到的专业知识，香奈儿时代自然地进行
通过背透可以清楚地看到黑色机
件：黑陶瓷覆盖于黄金制成的旋翼之上，
确的分钟时间；数字显示器显示 11 到
着。这种无误的一致性自然源于非凡遗
芯的复杂构造。机芯 Calibre1 非常独
然后将其安装在陶瓷滚珠轴承上。此外，
19 的数字。因而，运用此种新奇方法，
产 Gabrielle Chanel。
特，不仅在于独特的形状，环形表桥、
还重新设计了横向平衡桥。机芯的最后
这一新问题便迎刃而解了。
成品名副其实：带有日内瓦条纹的桥接、
香奈儿的两个最新作品充分展示 了其制表冒险的持续活力。
2012 Première Flying Tourbillon 飞行陀飞轮系列，女性专属的精密 在发行 J12 Calibre 3125 机芯后， 复杂
非功能性的带装饰镀金表面、带倒角的 转臂，以及抛光的小齿轮。
轮系及摆轮圈圈相扣，还因为这是由 香奈儿的制表车间 La Chaux-de-Fonds 首次独立开发，组装合成的机芯。机
2015 Boy.Friend系列揭开男性 密码
芯内部的排列甚至堪比其他腕表表盘 的精美成都，黑色机芯上覆的金刚石
香奈儿进一步提升了其腕表的合理性；
炭膜以哑光黑色和亮黑色交替，搭载
同 时 J12 Calibre 3125 机 芯 更 使 得
瞬间跳时和飞返分针两大功能，刚劲
J12 系列无与伦比。
不凡，动力存储 3 天。
2010 J12 Rétrograde Mystérieuse 神秘飞返腕表 空前绝后的高端腕表
以铂金材质配以黑色珐琅表盘，限量
在 2017 年，Monsieur 手表将首次 发行 100 件。 未来的三十年，我们期待更多精彩。
在她的时代，Gabrielle Chanel 利 凭借神秘而诗意的 Première Flying
用男装的元素为妇女争取利益和解放，
Tourbillon 系列，香奈儿将是第一次给
震惊了当时一代人。而随着一个名为
予女性机会走进非凡而高度复杂的机
Boy.Friend的不同寻常的新系列的推出，
械化世界。陀飞轮框架以香奈儿小姐
香奈儿正在跟随其创始人的脚步。Boy.
最喜欢的山茶花为掩饰，在一个极简
Friend 系列手表充分体现了品牌的制表
的陶瓷表盘上旋转。当花瓣跳动时，
特点 - 优雅，纯洁，没有指数，线条
眼睛能捕捉到飞转的陀飞轮机械里的
清晰，精致的美感 – 借用了标志性的
就在 2 年之后，J12 发行了另一款
复杂构造视角。重叠的花瓣是由金属
Première 的八边形盒子（这本身是基于
卓 越 腕 表 ——Rétrograde Mystérieuse
制成的，它们内部充满精致的半透明
Place Vendôme 的形状和塞子的 Chanel
神秘飞返腕表，标志着香奈儿在精细制
网格，赋予花朵精致的质感。 分层花
No.5 香水瓶）。但它大胆的构型和抛
表业内的超高端腕表制作上更进一步。
的中心是一个凸圆形槽，里面镶嵌着
光并磨砂的角，让它有着对女性来说
香奈儿与腕表设计和制作先锋 Renaud &
切割钻石。随着山茶花每分钟旋转完
100％的男性魅力。推翻制表业的经典密
Papi 合作，开发生产了这块罕见的 J12
一圈，花瓣也起到秒针的作用。细长
码一直是香奈儿时代的原则之一。
4
2017 年 一月 第 137 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
钟表拍卖
钟表拍卖：双重价格标准 “精致漂亮的东西就一定昂贵”，是当前钟表收藏行业的口号。然而除了拍卖中那些已经明确标价的产品外，收藏业 有个明显的价格分水岭：顶端产品和普通产品。 作者：Watchonista联合创始人、编辑 Marco Gabella
提升的幅度，也算是一种稳赚不赔的投资。再者：
术家成为拍卖会名单上的贵宾。Universal Genève
有些收藏家和贸易商拥有同一限量款中其他款型或
品牌在两年内获得获得大额的市场利润，其热卖款型
如珐琅表盘一样热度很高的款型，他们非常明智，
如 Tricompax 已经成为每个收藏家的必需品。
收购同款腕表。因为这样就能保证只有他们才拥有 此类腕表，价格肯定稳涨，而且市场的主动权完全 掌握在他们自己手中。
做好迎接泡沫的准备了吗？ 我们不禁会问：在这个价格突飞猛进的市场，是
价格波动和新领域探索
否要为迎接泡沫做出一些准备。这个问题 , 到现在还 没人给出明确答案。而且事实总是推翻我们的观点，
然而过度关注珍藏款，市场就会出现一个反常 的现象，珍藏款影响其他款型的知名度，在对比之下，
然而，另一方面，对于那些略逊一筹的产品，即
通常来说应该更受欢迎。一位有经验的收藏家最近
使在拍卖会或专业零售商那里，价格非常可观，但是
告诉我，在 11 月的拍卖会上，他以低价收购了三款
还存在不确定性。举个例子来说，五年前，艺术市场
好表。因此现在也可以在拍卖会上淘到一些物美价
中一些摄影作品价格步步高升。现如今，同样的作品
廉的产品。
很难或者基本不可能以五年前的收购价格卖出。现在
最后，正如艺术市场上一样，增长的需求决定了 提升。正如 Ferdinand Hodler，从一个知名瑞士艺
一 款 百 达 翡 丽 Patek Philippe 极 其 稀 有 的 不 锈 钢 版 本 万 年 历 计 时 秒 表 Ref. 1518 以 含 佣 金 11,002,000 瑞士法郎（约合 7460 万人民币）的高价 拍出，一举刷新世上最贵腕表 ( 拍卖 ) 纪录。据档案 记载，该款 Patek Philippe 百达翡丽 Ref.1518 生产 于 1943 年，于 1944 年 2 月 22 日卖出，搭载月相显 瑞 士 日 内 瓦 Phillips 拍 卖 会 上 一 只 百 达 翡 丽
示，镶贴阿拉伯数字时标，并装饰速度计刻度和精致
Patek Philippe 不锈钢万年历计时码表 Ref. 1518
表带。Ref.1518 不锈钢非常罕见，目前已知的只有
以含佣 1100 万瑞郎（约合 7460 万人民币）的价格成
四款，只有当前一款出现在拍卖会上。 Ref.1518 已
交，打破世界拍卖史上最高价腕表的纪录。当然这与
知四款中，其中三款是 1518 型号第一批系列中的，
整个钟表行业对瑞士 Phillips 拍卖会会前、会中、
其中一款是随后系列中的。现已知其余三款被私人收
会后的大力宣传密切相关。
藏。可以说这是一百多年来，不锈钢 1518 腕表第一
出去那款），其珍稀程度可见一斑。这块罕见而独特
次在拍卖会上亮相。自 1990 年代被重新发现以来， Ref.1518 可谓腕表收藏界的王冠明珠。
的腕表刷新了钟表拍卖新纪录，然而相信不久这个记 录就可以被打破。 估价 50 万 -100 万 瑞士法郎（约合 338 万 -677
揭秘顶级奢侈品价格飙升的秘密 顶级产品，定义为知名品牌中限量款产品、数量 稀少、保持出厂新度，在每次的拍卖中价格不断提升。 汽车收藏市场中，这种趋势已经非常明显了。 顶级汽车收藏品（出厂新度）价格已经有了一个大
万人民币），劳力士 (Rolex)1952 掐丝珐琅表黄金腕 表以 67 万瑞士法郎（约合 453 万人民币）拍卖出。 其表盘惟妙惟肖地雕刻了一条龙，由瑞士日内瓦知名 瓷釉工艺师 Nelly Richard 制作。Nelly Richard 是 一位瓷器大师 , 曾与 Stern 联手打造了劳力士（Rolex） 知名腕表。
幅度地提升。在兰博基尼 50 周年庆典上，展示了两 种定价系统。 珍藏版车型，保持出厂新度， 拥有 很大潜在价值和销售价值，价格都非常高。然而其 他略逊一筹的车型，虽然价格也是持上涨势头，但 是无法与珍藏版相提并论。 顶级产品的价格不仅取决于其稀少珍贵性，如 腕表和车收藏市场；还受其他因素影响。首先：买 家的数量不断提升，根据供应与需求原则，价格肯 定会相应的提升。这就会吸引一些新的玩家，来投 资一些珍藏顶尖产品，因为这些产品价格明显会有
们对顶尖珍藏品的欲望就是无法填满。
这些款型很容易相形见绌，然而它们本身在市场上
仔细筛选潜在市场和收藏家发展新领域来供应范围的
据信该款腕表仅有四只（包括拍卖会以天价拍卖
总有人愿意去为那些天价产品掏腰包，目前来看，人
估价 8000-1.2 万瑞士法郎（约合 5.4 万 -8 万 人 民 币）， 一 款 稀 少 1972 爱 彼 Audemars Piguet 不锈钢酒桶形腕表以 1 万瑞士法郎（约合 6.7 万人 民币）拍卖出，其配有中置秒针和网状表带。经典 皇家橡树系列腕表是表坛奇才 Gerald Genta 所设 计的作品。该款腕表独特稀少，主要是搭载了罕见 的 Caliber2002 上链机芯 ，其产量仅有 200 个。 爱彼 Audemars Piguet 只是在很少腕表搭载这种 机芯。
的市场更加有辨别度了。钟表市场中是否也面临同样 的情况呢？
这是让每天都 尽显与众不同的 时刻。 TISSOT CHEMIN DES
这是去迎接 全新挑战的时刻 表款独具意义，名称取自天梭瑞士发源地 TOURELLES AUTOMATIC COSC. 天梭杜鲁尔系列
—力洛克杜鲁尔街。自其创建以来，
黄晓明
这里每天生产着凝聚瑞士制表技艺的 黄晓明是亚洲知名演员；同时，他担任 精致腕表。杜鲁尔系列搭载机械动力 联合国儿童基金会的亲善大使，与中国 80机芯， 动力存储可达80小时。 保护大熊猫研究中心的爱心大使；认养 拱形抗刮伤蓝宝石水晶玻璃 了四川地震后首对出生的熊猫，平平和 表镜，透明表后盖。 安安。
TISSOT CHEMIN DES TOURELLES AUTOMATIC 天梭杜鲁尔系列
这是属于你的时刻
精品店：巴黎—伦敦—纽约—北京—香港—新加坡—新德里—迪拜—莫斯科—苏黎世
TI S S OT WATC H E S .CO M
6
典藏精品
2017 年 一月 第 137 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
Urban Jürgensen Jules reference 2340典藏腕表 时光镌刻 铭记永恒
Urban Jürgensen 已有近 300 年历史，为了保证出色独特的质量，该品牌一直坚持选择采取濒 临消失的精细传统制表工艺，并且以之为傲。
其制表工艺的历史价值与现时价值已获“日内瓦高级钟表大赏”（GPHP）评委会之首肯，评委会钦定 Urban Jürgensen reference 2340 腕表荣获 2016 年高级钟表大赏男装腕表奖。 Urban Jürgensen 于 2016 年推出了 Jules 系列腕表，用于纪念品牌创始人及他孙子 Jules Jürgensen，该系列腕表采用纯手工喷砂表盘。早在 1745 年，创始人 Urban Jürgensen 颠覆了数世纪来制表匠的传统， 并通过制表业前所未有的新标准，开启了技术和理论飞跃的新时代。 Urban Jürgensen reference 2340 腕表表盘采用独特精湛的制作工艺，纯手工打造，纯手工上漆，刻度为阿拉伯数字，整 个制作过程精细、耗时， 每个表盘均是独一无二的，代表着独特精湛的制作工艺。只有最传统与最受尊敬的品牌才具备生产此等 产品的能力。Urban Jürgensen 总裁兼首席执行官 Soren Petersen 认为：“我们每个独特表盘均采用手工制作工艺，即使对于“近 乎严苛”的收藏家来说，这款腕表亦格外吸引眼球。”
Reference 2340 型 腕 表 均 采 用 新的现代锥形表耳和直径 40mm、凹 凸有致的弧形表壳这些经典设计。它 亦采用白金表壳设计，搭配设于 6 时 位置的小秒针与日期显示视窗、60 小 时动力储存和日期并采用基础自制 P4 机芯。
品牌官网：www.urbanjurgensen.com
Urban Jurgensen 1741 Advert - EuropaStar China Newspaper 240x353mm.indd 2
30/04/2016 09:21
8
2017 年 一月 第 137 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
聚焦
CASIO G-SHOCK MR-G G 意味着改变 对卡西欧 CASIO 来说，MR-G 腕表是带来改变的巅峰之作。以往的卡西欧 G-SHOCK 腕表设计以坚韧耐用而闻名，多采用树脂材质。全新 MR-G 系列会 完全颠覆你对 G-SHOCK 的印象。其采用钛金属表壳及表带，用于取代以往所使 用的树脂材质。坚韧的同时兼具先进技术与多重功能，绝对物超所值。
卡西欧开启 MR-G 系列，是期于打造一款坚不可摧的金属腕表。G-SHOCK 品牌设计师与工程师 们以此为信念，从而诞生了 G-SHOCK 高端系列 MR-G。结合耐久与抗震功能的 MR-G 腕表上搭载精 准校时的卡西欧 CASIO GPS Hybrid Wave Ceptor 系统。这个开创性时间接收系统使用两个接收器： 第一个是全球 GPS 卫星信号接收器；第二个则为地面标准电波信号接收器（6 局电波）。腕表可准确辨 识时区并精确显示当地时间。 www.g-shock.com.cn www.world.g-shock.com
MR-G 选用钛金属表壳和表 带，表面覆盖 DLC（类金刚石） 涂层，确保耐高温耐磨损。这是 G-SHOCK 首个金属材质腕表系 列，不仅稳重感有提升，外观设计 也更加典雅。
10 精品鉴赏
2017 年 一月 第 137 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
非凡腕表 创新是应对危机的最好办法 作者: Pierre Maillard
当前整个钟表行业面临着重重危机，价格削减也不会让其重返生机。现在我们应该保持不气馁，不放弃的态度，坚持创新，因为这是 目前应对危机的最好方法。 人、软件、机器以及制表师，正努力融合各类创新想法，打造一款款美轮美奂的手表，因为他们想证明腕表行业仍然拥有一个美好的前景， 是不会轻易被淘汰的。 就像下述作品集，创新就是在追求机械艺术、永无止境，创新贯穿制表的方方面面。在材料的选取、结构设计改善、表盘布局显示、 蓝宝石镶嵌、流畅性、外观设计等方面，制表师都进行了无数的实验。可以说，这些不走寻常路的腕表就是在钟表行业未来的实验室中诞 生的，它们融合材料、外形和机械多方面的优势。
纯粹至极 透明腕表横空出世 在如今钟表行业，透明是不是已经成为了一个必选。蓝宝石已经成为奢侈钟表行业中非常受欢迎的一种材质。蓝宝石硬度高、持久性强、耐磨擦，然 而其价格高昂、机器加工难度大。蓝宝石可以达到如水晶一般透明的效果，手感绝佳，色泽漂亮。
亨利慕时H. Moser & Cie两地时蓝宝石蓝 色镂空冒险者陀飞轮腕表 两地时蓝宝石蓝色镂空冒险者陀飞轮腕表于 2015 年巴塞尔钟表展上首次公开亮相。该款设计 与众不同，立即被著名的巴黎手表零售商 Laurent Picciotto 以 100 万瑞士法郎（约合 677 万人民币） 的高价购买。 之后 Laurent 又订购了一款手表，要求透明度 和之前一样，但需要一个镍银镂空机芯和蓝化表面 处理（通过化学气相沉积产生薄膜的过程）。 最终成品是一款极为精致的手表，其将经典机 芯与蓝宝石表壳完美融合。其凸形的外型完美让人 不禁联想到 20 世纪 60 年代。蓝宝石水晶般的透明 与蓝色的机芯；玫瑰金的陀飞轮以及精巧的指针和 红色格林尼治时间指针形成鲜明对比。该款手表俨 然成为一个珍贵无比的机械调色表。
watches-for-china.com/watches-for-china.cn 2017 年 一月 第 137 期
精品鉴赏
11
Bell & Ross BR-X1 蓝宝石陀飞轮腕表在 X 光下照射下的效果图
Bell & Ross BR-X1蓝宝石陀飞轮腕表 BR 于 2005 年的巴塞尔展会上首次亮相。其极具 军式方形设计风格是受机载航空仪表（表盘好像是 直接摘下航空仪表，佩戴到手腕上）所启发，一经亮 相立刻受到众人瞩目。出人意料的是，这些腕表采用 大胆而别致的设计方式——看似专属于特殊类别的买 家，却风行一时，引起很多模仿。 十二年后，最初的 BR 已经历经多次迭代，却仍 旧保留着牢固的结构设计和严格的尺寸规格（46 毫 米或 45 毫米）。日积月累，该款手表在手表行业中 声名远扬。直至后来成为一款附加了陀飞轮和头盖骨 图案精密计时表。每一次的改变都展示着其军式风格 的特点，也预示着向珠宝手表的趋势。现在，该款手 表已然转变成为全透明的蓝宝石陀飞轮腕表。在飞行 的陀飞轮和单一的按销紧密结合下，该款手表完全透 明的构造使表内机械的运作一览无余清晰可见。
蓝宝石交响曲——萧邦 Chopard L.U.C 腕表 系列全力出击 这次，“晶莹剔透”不再只是个比喻：第一个三 问报时装置的小锤，完全由萧邦制造设计和打造，簧 条由蓝宝石制造，撞击时声音纯粹、高贵、丰满、洪 亮。透明簧条，蓝宝石玻璃以及敲击小锤，在十点钟 时清晰可见。 簧条和玻璃都是由一整块蓝宝石经过机械加工而 成，没有焊接、粘合和固定。可称之为一个真正的扬 声器。并且也是第一个超大型扬声器。研发人员用了 17,000 个小时进行创新式机芯研发，这样是为了： 表冠可以沿着一个方向来给机芯上条，另外一个方向 给三问报时装置上条。其动力储存能连续最多 12 次 敲钟报时（报时点 : 12:59）；其它一些安全系统装 置能够预防意外发生的操作。
12 精品鉴赏
2017 年 一月 第 137 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
把黑洞戴在手上，史上最黑科技! MCT Sequential One-S110 EVO Venta Black 全黑手表
该款手表材质与蓝宝石完全不同！纳米碳管黑体这种黑材料由碳毫微管组成， 可吸收 99.96% 的可见光。 艺术家 Anish Kapoor 已获得这种材料的专有使用权，这在艺术领域引发争议， 因为其他艺术家认为这已剥夺他们对这种“超黑”颜色的使用权。MCT 制表公司总 裁声明：“一年前，在发现纳米碳管黑体时，这种表面涂料所展现出来的超现实美 感、颜色浓度及令人炫目的魅力就吸引着我们的青睐。”通过与 Anish Kapoor 合作， MCT 制表公司首次将在制表业使用这种不可思议的超黑颜色材料。这款手表引人注 目，只有你亲眼所见才能领略“黑洞”的魅力。 将纳米碳管黑体涂在铝箔纸上，便可掩盖任何 颜色。这种材料首次运用于军事领域，如飞行器及 其它隐形舰艇。
精品鉴赏 13
watches-for-china.com/watches-for-china.cn 2017 年 一月 第 137 期
Vagabondage I
Vagabondage II
F.P Journe Vagabondages系列腕表 Vagabondages三代腕表，终极版本来临！
摆共振时钟，进一步深化了人们对此现象的探索。但
Vagabondage III
是直到 François-Paul Journe 和他的 Résonance 共 Vagabondages I 一代手表于 2006 年上市，因数
振腕表的问世，才将共振现象应用到钟表上。此后，
字时间显示系统游移随意的特点而得名。它扁平的形
Rudis Sylva 是唯一研究共振领域的人，但是也仅仅
状酷似乌龟，象征着流浪者，与市面上备受制表商青
只是连结两个平衡齿轮。
这是 HYT 第一次尝试制作怀表，这也是一种向源 自于 17 世纪流行的头盖骨外型 Memento Mori 手表所
睐的圆形设计大相径庭。Vagabondages II 二代手表
如今，位于瑞士比尔的 Armin Strom 是一个卓越
带来的历史灵感致敬的方式。除了 21 世纪风靡一时
生产于 2010 年，其秒表盘上方以数字窗口直接显示
而又谦逊的钟表制造商， 正以自己的产品完美地诠
的头盖骨怀表内置有一个发光模块，而该模块主要由
小时和分钟。 Vagabondages III 三代手表已宣告生产。
释了这种共振现象。Armin Strom 已经构想出一个优
两个 LED 灯泡，其主要依靠将机械能转化为光能来亮
小时（十时整）与秒数（六时整）分别在两个视窗中
雅的方案，可以让镜像力共振完美呈现。简单来说，
灯。这种能指示时间刻度的荧光绿色液体流经整个头
以数字形式显示，分钟则通过中心指针显示。对于拥
单一机芯由两个相互产生镜像力的调节器构成，而这
盖骨轮廓。在晚上，它呈现淡蓝色。秒钟显示在左眼，
有前两手表的收藏者们来说，Vagabondages 三代手
两个调节器则是通过一个钢共振离合器弹簧以前所未
功率储备显示在右眼。整个物体是由钛制作完成。
表成为优先选择的对象。
有的方式连接在一起（见图解）。两个调节器相互固
物理共振——Armin Strom Mirrored Force Resonance共振腕表
定、同步、协调运行并且保持每隔十分钟敲击的同步 频率。其结果提高了手表运行的精确度，这是一项伟 大的发现，杰出的成就。
物理学中共振现象是多么神奇！桥梁工程师们都 知道，军队同步行进时产生的共鸣可能导致桥梁崩塌， 然而共振最初是制表业的 Christian Huygens 观察发
表 款 外 观 的 传 承 与 创 新 —— H Y T 推 出 全 新 Skull Pocket骷髅怀表
现。他注意到同一条横梁上的相邻时钟的钟摆的频率 是同步的。两个世纪后，Antide Janvier 发明了共 振调节器，而之后 Abraham-Louis Breguet 发明了双
“佩戴奢华手表，超越传统视野”是 HYT 全新的 竞技场和表达领域。
MB&F全新Horological Machine Can-Am N°8 腕表问世
L'Indécise
Can-Am 运动赛车系列曾经一度神秘辉煌，如今已经断产。汽车制造商和设计师在制作时，发动机、 形状和空气动力学等方面极尽奢侈。MB&F 在设计 HM 8 手表时，融入了很多 Can-Am 的设计灵感，凤凰涅 盘浴火重生，化身为具有超强力的锦标赛赛车，寓意着“驰骋天下无所不能”。 两个由五级钛块加工而成的“安全拱”支撑圆顶方形结构的手表，蓝宝石透明玻璃完全覆盖手表机芯。 在手表正面，两个背光光学棱镜垂直显示双向跳跃的时针和摇曳的分针。蓝色和金色的战斧发条自动陀在 手表中央转动。手表装置的背面由一个锥形物组装而成。该款手表对于飞行员而言堪称完美，无需人力控 制就能读取时间。
我们还有很长的路要走........ 从上文中我们可以看到很多前所未有的新材料、独特的结构设计、新颖的科技。可以说，钟表业中还 有源源不断的新鲜血液注入，还有很长的路要走。 例如：贝桑松市新起一个钟表品牌，由 PSA (Peugeot-Citroën) 前工程师 Alexandre Meyer 创建。 他的搭档是 PSA 前设计师 Olivier Gamiette。团队中还有指标师 Bruno Laville, 及物料和流程专家 Emmanuel Meyer。
The Astronaut-Reactor
这个团队目前正在为制作一款精美的腕表而共同努力，共同为创新表盘想法而奋斗，积极研发探求完 善机芯的材料，机芯将于法国制造。 这是钟表业中很一个值得追寻的现象，创新是应对危机的唯一方法，希望能多一些非凡腕表。
The Copper-Shield
La Royale
watches-for-china.com/watches-for-china.cn 2017 年 一月 第 137 期
SIHH 2017 NEW CREATION LAUREATO, STEEL CASE, 42 MM
Calibre GP 3300 Hours, minutes, central seconds and date
info@girard-perregaux.com
世界腕表之苑 15
16 世界腕表之苑
2017 年 一月 第 137 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn