MAGAZINE 68 BOORDEVOL MUZIEK VOOR GEMENGD KOOR, JONGERENKOOR, MANNENKOOR EN VROUWENKOOR PAAS EDITIE Een uitgave van GMC Music Sales
LUISTERFRAGMENTEN VAN DE LIEDEREN UIT DEZE CATALOGUS KUNT U GRATIS DOWNLOADEN OP KOORMUZIEK.NL ALLE KOORMUZIEK.NL MAGAZINES DOORBLADEREN OP UW PC? BEZOEK WWW.ISSUU.COM/EUROPEANCHORALCLUB KLIK OP ‘AUDIO DOWNLOADEN’ IN HET SELECTIE MENU 2
COLOFON
Koormuziek.NL Magazine is een uitgave van GMC Music Sales VOF
Berlage-erf 17 3315 JJ Dordrecht Voicemail: 078-6227547 Email: info@koormuziek.nl
Webwinkel: www.koormuziek.nl Twitter: @KoormuziekNL Facebook: /KoormuziekNL Spotify: Abonneer u gratis op de playlist ‘KOORMUZIEK.NL’
Eindredactie
Cees van Vugt, Tineke van Vugt-de Jong Vormgeving Guido van Vugt
HetKoormuziek.NLMagazinewordtexclusief toegestuurdaanlid/abonees.
Eenlidmaatschapkost€34.95perkalenderjaaren geeftrechtopkortingopuwmuziekbestellingen. Meerinformatieopwww.koormuziek.nl
ZICHTEXEMPLAREN DOWNLOADEN
Van al onze uitgaven zijn complete zichtexemplaren te downloaden vanaf onze website Koormuziek.NL. Gratis!
COLOFON & INHOUD ZICHTEXEMPLAREN DOWNLOADEN
GEMENGDE KOREN - PASEN Rise Up! Rejoice! O prijs de naam (Anástasis) I know that my redeemer lives (SATB) Jesus paid it all (SA(T)B Jesus in the garden (SATB) He gave it all Joy in the morning (SAB) Into the shadows (A suite for Holy Week)
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN Jezus stond op uit zijn graf Prijs de Koning God of mercy, God of grace Remember
The hope of the cross Zelfs van mij! Hallelujah, for the cross Gone Hallelujah He’s alive Messiah overcame Overwinnaar (In Jezus’ naam) He walked out Hij stond op, halleluja! De kracht van het kruis
GEMENGDE KOREN - ALGEMEEN
Wonderful words of life (SAB) Canticle of care Father, forgive Redeemer, rock and refuge Our hope arises Tender mercy Why do you worry? Go into the world! O music, lead the way (SAB)
JONGEREN- / GOSPELKOREN - ALGEMEEN Een beetje hoop Kom zoals je bent The 99 Calling Heal our land Psalm 23-Zijn goedheid, Zijn genade Psalm 121 (Ik hef mijn ogen) Promises
LADIES - PASEN/ALGEMEEN
I know that my Redeemer lives (SSA) Jesus in the garden (SSA) Joy in the morning (SSA) Total Praise (SSA) In that great gettin’ up morning (SSA)
MANNENKOREN - PASEN/ALGEMEEN
I know that my Redeemer lives (TTBB) Onze Vader (de Vries) (TTBB) Total Praise (TBB) Kruis van Jezus, stille kracht (TTBB)
PAASMUSICALS VAN KOORMUZIEK.NL
INDEX
3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
OF PDF!
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: Excited joy!
Een jubelend danklied voor het leven van Jezus en alles wat hij voor ons heeft gedaan. Het vertraagde, expressieve middengedeelte voelt zich uitermate prettig tussen het uitbundige begin en einde. Joseph M. Martin maakte dit werk tot een muzikale uitdaging, die zeer de moeite waard zal blijken.
4
GEMENGDE KOREN - PASEN ENGLISH:
RISE UP! REJOICE!
ECC17.2136.01
ENGLISH: ECC17.2118.01 - NEDERLANDS: ECC17.2118.02
O PRIJS DE NAAM (ANÁSTASIS)
O PRAISE THE NAME (ANÁSTASIS)
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: Full of wonder
Een lied schrijven dat qua statuur en inspiratie in de buurt zou komen van grote hymnes als How Great Thou Art. Of de auteurs deze ambitie hebben kunnen waarmaken zal de toekomst uit moeten wijzen, maar het resultaat is een prachtig lied dat ons van het kruis naar de opstanding naar de wederkomst brengt. Met boeiende teksten, een mooie melodie, fijne harmonieën en een strak ritme, zijn de elementen van een ‘standard’ zeker aanwezig.
O PRAISE THE NAME (ANÁSTASIS)
I cast my mind to Calvary Where Jesus bled and died for me
I see His wounds His hands His feet My Saviour on that cursed tree
His body bound and drenched in tears They laid Him down in Joseph’s tomb The entrance sealed by heavy stone Messiah still and all alone
O praise the Name of the Lord our God O praise His Name forevermore
For endless days we will
sing Your praise
Oh Lord oh Lord our God
Then on the third at break of dawn The Son of heaven rose again O trampled death where is your sting The angels roar for Christ the King
He shall return in robes of white
The blazing sun shall pierce the night And I will rise among the saints My gaze transfixed on Jesus’ face
by Benjamin Hastings, Dean Ussher and Marty Sampson © 2015 and this Arr. © 2023 Hillsong Music Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com)
- PASEN
5
GEMENGDE KOREN
ENGLISH
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano 4-hands
CHOIR: Adult Choir
STYLE: Slowly, deliberately
Hoe verrassend is de inzet van de quatre-mains piano begeleiding na de prachtige acapellaintro! Zang en begeleiding vormen het toneel voor een continue toenemende dynamische intensiteit. Bij elke Glory, Hallelujah!’ pakt het lied verder uit. Nu beschikbaar in SATB-, SAA- en TTBBzetting.
6
I KNOW THAT MY REDEEMER LIVES (SATB) GEMENGDE KOREN - PASEN ENGLISH: BP1906
OOK LEVERBAAR IN SSA (BP2011 - KIJK OP WWW.KOORMUZIEK.NL) EN TTBB (ZIE PAGINA 45)
JESUS PAID IT ALL
VOCAL PARTS: SA(T)B
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir
STYLE: Gently
De vaardigheid van Marianne Forman in het schrijven van elegante muziek voor kleinere koren, komt goed tot uiting in deze nieuwe melodie op de traditionele hymnetekst. De SA(T) B-zetting is uitdagend, maar toch toegankelijk voor koren van elke omvang.
7
GEMENGDE KOREN - PASEN ENGLISH: BP2268
JESUS IN THE GARDEN (SATB)
JEZUS IN DE STILTE (SATB)
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: Somberly
Een haast filmische weergave van de nachtelijke scène van Jezus, die zich biddend in de hof van Getsemane voorbereidt. Daarna is Jezus klaar voor wat komen gaat en bereid Zijn leven te geven. Het beeld ontvouwt zich met de smeekbede -Vader, Vader, laat deze beker aan mij voorbijgaan- en eindigt met het laatste refrein: Uw wil geschiede! Deze emotionele ballad, waarin verwerkt een vers van O the Deep, Deep Love of Jesus, maakt de pijn en de vastberaden liefde van het passieverhaal bijna tastbaar.
JEZUS IN DE STILTE
Jezus, eenzaam in de stilte, in de schaduw van een boom.
Jezus, Zoon van God de Vader, in Zijn doodgewoon.doodsangst Vader, Vader neem de last van Uw Zoon. Jezus richt Zijn hart naar boven in Gethsemane.
Jezus, eenzaam in de stilte, in de schaduw van een boom.
Jezus, Heer van licht en leven, wacht een weg van pijn en dood.
Vader, Vader neem de last van Uw Zoon. Jezus zoekt God in de stilte in Gethsemane.
Niemand kent de strijd van Jezus.
Niemand weet wat Hij doorstaat. Liefde, groot onbaatzuchtigen brengt Hem straks naar Golgotha. Nacht vol zorgen, angst voor morgen, nu de wanhoop Hem diep Jezusraakt.worstelt in het donker met de keuze die Hij maakt. Vader, Vader Uw wil zal zijn! Vader, Vader Uw wil is mijn.
Jezus staat op in Gethsemane.
Orig. title: Jesus in the garden by Joseph M. Martin Ned. tekst: Margreeth Ras-van Slooten © 2019 Hope Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)
8
GEMENGDE KOREN - PASEN ENGLISH:
- NEDERLANDS:
ECC17.2114.01
ECC17.2114.02
NEDERLANDS
OOK LEVERBAAR IN SSA (GMC1551-01C) KIJK OP WWW.KOORMUZIEK.NL
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & cello
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: Gratitude
Dit contemplatieve lied van Pete Carlson en Phillip Keveren is een gepassioneerde reminder aan het offer van Jezus aan het kruis. De meeslepende vocalen worden prachtig voorbereid en ondersteund met piano- en cello begeleiding. Zeer geschikt voor Goede Vrijdag. Ontroerend en memorabel.
9
HE
GEMENGDE KOREN - PASEN ENGLISH: ECC17.2128.01
GAVE IT ALL
SAB ENGLISH: gmc1632-01I - NEDERLANDS: gmc1632-02I
SATB ENGLISH: gmc1633-01I - NEDERLANDS: gmc1633-02I
JOY IN THE MORNING
ER IS LICHT NA HET DONKER
VOCAL PARTS: SAB / SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: Brightly
Verreweg het best verkochte lied in de catalogus van Hope Publishing Company. Met meer dan een miljoen verkochte exemplaren, is Joy in the Morning van Natalie Sleeth een echte klassieker. Hoogste tijd om dit werk een plaats in het magazine te geven! Beluister de fragmenten voor SAB, SATB en SSA en merk hoe telkens een ander invalshoek wordt gekozen. Ideaal voor Pasen of elk moment van het jaar!
ER IS LICHT NA HET DONKER
NEDERLANDS
Er is licht na het donker, helder licht. Er is licht na het donker, helder licht. Want de zon komt weer op en de duisternis stopt. Er is licht na het donker, helder licht.
Er is hoop en genade, vaste hoop. Er is hoop en genade, vaste hoop. Ieder hart, elke stem, juichen samen voor Hem.
Er is hoop en genade, vaste hoop.
Want de glorie, glorie, glorie van de Heer verrijst, verschijnt.
(schijnt op ons)
Ja de glorie,glorie, glorie van de Heer zal in ons midden zijn.
Er is rust en vergeving, God regeert!
Er is rust en vergeving, God regeert! Want de weg van de Heer brengt het leven ons weer.
Er is rust en vergeving, God regeert!
Er is rust en vergeving. Er is hoop en genade. Er is licht, licht, licht, licht, LICHT!
Orig. title: Joy in the morning by Natalie Sleeth Ned. tekst: Margreeth Ras - van Slooten © 1977 Hope Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)
10
GEMENGDE KOREN
- PASEN
OOK LEVERBAAR IN SSA (GMC1634-01J) KIJK OP WWW.KOORMUZIEK.NL
INTO THE SHADOWS (A SUITE FOR HOLY WEEK)
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: Suite
Na zijn triomfantelijke intocht in Jeruzalem kwam Jezus vanuit het licht van Palmzondag in de schaduwen van de bovenkamer, Getsemane, en uiteindelijk het kruis... Alles in minder dan een week tijd. Into the Shadows gebruikt de beelden van licht en duisternis in verhalen en drie liederen. De suite schetst een levendig beeld van de Stille Week en neemt het koor en publiek mee op een onvergetelijke vasten reis. Elk lied kan afzonderlijk of samen worden uitgevoerd als een complete suite. De optionele kamer orkestratie zal nog meer kleur en diepte toevoegen. Titels zijn Hosanna to the King, Shadows of Gethsemane en Calvary’s Tree. Duur: 14 minuten.
11
GEMENGDE KOREN - PASEN ENGLISH: ECC17.2121.01
JEZUS STOND OP UIT HET GRAF UP
FROM THE GRAVE
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir
STYLE: Acoustic feel!
Wat een fantastische en inspirerende manier om de Pasen te vieren! Dit stuwende lied voelt als een echte rocksong, maar heeft juist een lekkere akoestisch feel. De energie van de begeleiding en de goed geschreven zanglijnen maken dat jouw koor geweldig klinkt!
UP FROM THE GRAVE
Low in the grave He lay, Jesus, my Savior! Waiting the coming day, Jesus, my Lord! Just when it seemed like all hope was lost, out of the grief and pain of the cross; up from the grave He arose, He triumphed over His foes.
Love was victorious, Jesus all glorious; up from the grave He arose! Up from the grave He arose!
Death could not keep its prey, Jesus my Savior! He tore the bars away, Jesus my Lord! Oh hallelujah, morning has come!
Hell is defeated, Heaven has won!
Up from the grave He arose, He triumphed over His foes. Love was victorious, Jesus all glorious; up from the grave He arose!
Up from the grave He arose!
Up from the grave He
arose, with a mighty triumph o’er His foes. He arose a victor from the dark domain, and He lives forever with His saints to reign! (saints to Upreign!) from the grave He arose, He triumphed over His foes. Love was victorious, Jesus all glorious; up from the grave He arose!
Up from the grave He arose, He triumphed over His foes. Love was victorious, Jesus all glorious; up from the grave He arose! Up from the grave He arose! Up from the grave He arose! Up from the grave He arose! He arose! He arose! He arose!
12
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN ENGLISH:
- NEDERLANDS: ECC17.2108.02
ECC17.2108.01
by Lee Black / Jason Cox / Sue C. Smith
© 2014 Christian Taylor Music / Daywind Music Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com)
ENGLISH
PRIJS DE KONING KING
OF KINGS
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Worship
Dit buitengewoon krachtige lied van o.a. Brooke Ligertwood (bekend van What a beautiful name) is gearrangeerd door Nick Robertson voor koren om samen het evangelie te zingen en te verkondigen. De tekst bestrijkt het geheel van Jezus’ aardse bediening, vanaf de geboorte tot de opstanding en Pinksteren. Het lied maakt deel uit van de bundel Opwekkingsliederen met nummer 851.
KING OF KINGS
In the darkness we were waiting Without hope without light Till from Heaven You came running There was mercy in Your eyes
To fulfil the law and prophets To a virgin came the Word From a throne of endless glory To a cradle in the dirt Praise the Father Praise the Son Praise the Spirit three in one God of MajestyGlory Praise forever to the King of kings
To reveal the kingdom coming And to reconcile the lost To redeem the whole creation You did not despise the cross
For even in Your suffering You saw to the other side Knowing this was our salvation Jesus for our sake You died
And the morning that You rose All of heaven held its breath Till that stone was moved for Forgood the Lamb had conquered death
And the dead rose from their tombs And the angels stood in awe For the souls of all who’d come To the Father are restored
And the Church of Christ was born Then the Spirit lit the flame Now this Gospel truth of old Shall not kneel shall not faint
By His blood and in His Name In His freedom I am free For the love of Jesus Christ Who has resurrected me
by Brooke Ligertwood | Jason Ingram | Scott Ligertwood © 2019 Hillsong Music Publishing / Fellow Ships Music / Fellow Ships Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
13
JONGEREN- / GOSPELKOREN
PASEN
-
ENGLISH: ECC17.2106.01 - NEDERLANDS: ECC17.2106.02
ENGLISH
GOD OF MERCY, GOD OF GRACE
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Passionate
God of mercy, God of grace is inspirerende lied met een prachtige tekst en sterke zanglijnen. Phillip Keveren spreekt zijn vakmanschap aan en gebruikt diverse muzikale elementen om de boodschap tot harten te kunnen laten spreken: God is een God van barmhartigheid en genade! Geschikt voor Pasen of elk moment van het jaar.
14
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN ENGLISH: ECC17.2113.01
REMEMBER DENK DAARAAN
VOCAL PARTS: SATB/Solo
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir
STYLE: Ballad
Deze prachtige ballad neemt je mee naar de bovenkamer waar Jezus en zijn discipelen voor de laatste keer met elkaar eten. Er staat brood en wijn op tafel. Jezus neemt het woord, in dit lied verwerkt tot een gedenkwaardig refrein: “Neem het brood, neem de beker, mijn lichaam en mijn bloed zijn voor jou gegeven. Dit is voor jou.” Het blijft je bij, tot ver nadat het laatste ‘Remember’ geklonken heeft.
DENK DAARAAN
NEDERLANDS
Allen waren samen in de bovenzaal, op de tafel daar stond brood en wijn, beelden van het leven dat Hij geven zou, toen Jezus een gebed uitsprak en zei: Neem het brood, drink de wijn, Mijn lichaam en Mijn bloed gaf Ik voor jou. ’t Was genade! Ja, uit liefde voor jou ben Ik deze zware weg toen gegaan, denk daaraan.
Bitterzoet was de belofte die Hij gaf: Vreugde komt uit pijn, leven uit dood. Laat de maaltijd een verbond en heilig zijn. Kom steeds, eet en drink, vergeet het niet. Neem het brood, drink de wijn, Mijn lichaam en Mijn bloed gaf ik voor jou.
’t Was genade! Ja, uit liefde voor jou ben Ik deze zware weg toen gegaan, denk daaraan.
Het Lam werd geslacht voor elke schuld. Gebroken, zodat je leven zult.
Neem het brood, drink de wijn, Mijn lichaam en Mijn bloed gaf ik voor jou. ’t Was genade! Neem het brood, drink de wijn, Mijn lichaam en Mijn bloed gaf ik voor jou. ’t Was genade!
Ja, uit liefde voor jou ben Ik deze zware weg toen gegaan, denk daaraan. Denk daaraan.
Orig. title: Remember by Jason Cox, Lee Black Ned. tekst: Trijnie Hilberts © 2019 Christian Taylor Music / Daywind Music / Gathering Songs (adm. by Smallstonemediasongs.com)
15
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN ENGLISH:
NEDERLANDS:
ECC17.2132.01 -
ECC17.2132.02
THE
HOPE OF THE
CROSS
DE GOEDHEID VAN GOD
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir
STYLE: Reverent Ballad
Dit aanbiddingslied is geschreven door Cliff Duren, Gina Boe and Sue C. Smith. The Hope of the Cross maakt de vrede en troost die het kruis ons kan geven, bijna tastbaar. Een hoopvol en rustig lied dat een passende sfeer brengt voor de Stille week en Goede Vrijdag.
DE GOEDHEID VAN GOD
De goedheid van God kwam in Jezus dichtbij, Hij werd aan een kruis genageld voor mij, gesmaad en bespot, verlaten van God, Hij stierf toen voor mij aan het kruis.
Hij droeg al mijn schuld, Zwart en duister die nacht, dat Hij mij redde toen alles volbracht. Het kruis geeft mij hoop, Ik zie en geloof, de goedheid van God aan het kruis.
Zijn liefde is oneindig groot.
Hij leed voor mij tot in de dood. Mijn schuld voorbij, Hij kocht mij vrij, Ik vind al mijn hoop bij het kruis.
Het kruis geeft mij kracht, Er is vreugde in mij, Hij is mijn verlosser, mijn toevlucht dichtbij, in zorgen of smart, vertroost Hij mijn hart, en vind ik mijn rust bij het kruis.
Ja, ik zing zolang ik leef, Van de hoop die Hij mij geeft.
16
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN ENGLISH: ECC17.2133.01 - NEDERLANDS: ECC17.2133.02
Orig. title: The hope of the cross by Cliff Duren, Gina Boe and Sue C. Smith Ned. tekst: Jan Visser © 2019 Gathering Songs / Family Gathering Songs / Universal Music - Brentwood Benson Songs / Songs From Bobb Avenue / Willydot Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
NEDERLANDS
ZELFS VAN MIJ! EVEN ME
VOCAL PARTS: SATB/Solo
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir
STYLE: Southern vibe
Johannes 3:16 is het Bijbelvers waarop dit krachtige nieuwe lied is gebouwd. Geschreven door Jason Cox, Jeff Bumgardner en Kenna West. Cliff Duren heeft een dynamisch arrangement gecreëerd voor een vrouwelijke solist en SATB-koor. Het versterkt de boodschap van Gods liefde voor de wereld. Even me. Zelfs voor jou en mij! Dit lied gaat tot het vaste repertoire van jouw koor horen, voor Pasen of elk moment van het jaar.
EVEN ME
I’ve heard it all my life, even had it memorized. But it was only words to me; red letters on a page, just something people say, ‘til it brought me to my knees, those words in John three sixteen.
For God so loved the world He gave, gave His only Son away; away to save a wretch like me.
Me, the one who needed grace, grace to cover ev’ry stain, stains that He no longer sees.
It’s amazing to believe that God so loved the world means even me.
How could He see my sin and forgive me even then? Who would pay that kind of I’veprice? seen what mercy does, He found me where I was, and He gave His life for mine.
For God so loved the world He gave, gave His only Son away; away to save a wretch like me. Me, the one who needed
by
grace, grace to cover ev’ry stain, stains that He no longer sees.
It’s amazing to believe that God so loved the world means even me. Me, with all my failures, me, with all my shame. It’s the very reason Jesus came.
For God so loved the world He gave, gave His only Son away; away to save a wretch like me.
For God so loved the world He gave, gave His only Son away; away to save a wretch like me.
Me, the one who needed grace, grace to cover ev’ry stain, stains that He no longer sees.
It’s amazing to believe, it’s so amazing to believe that God so loved the world means even me, even me!
God so loved the world means even me!
17
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN ENGLISH: ECC17.2122.01
NEDERLANDS:
-
ECC17.2122.02
OOK LEVERBAAR IN TTBB (ZIE PAGINA 42) EN SSAA (ZIE PAGINA 48)
Jason Wayne Cox / Kenna West / Jeff Bumgardner © 2019 Say Amen Music / Dayspring Music (adm. by Smallstonemediasongs.com) | Christian Taylor Music / Sunset Gallery Music
ENGLISH
HALLELUJAH, FOR THE CROSS HALLELUJA VOOR HET KRUIS
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Rejoicing
Dit feestelijke paaslied heeft alles in zich wat zingen en spelen in een koor zo leuk maakt: Tempo, opbouw, wisselzang, een stuk acapella, gitaarsolo, breaks en een ‘staand’ einde. Wat een feest! Hallelujah, for the cross is geschreven door Ross King en Todd Wright en smaakvol gearrangeerd voor SATB-koor door Phillip Keveren. Dit wordt een topper!
HALLELUJA VOOR HET KRUIS
Naar Golgotha, die zware weg, door Jezus moedig afgelegd. Daar bloedde en stierf Hij voor mij, halleluja voor het kruis!
Niets is hetzelfde sinds die dag, ’t volmaakte Lam dat werd geslacht. Getuig nu van zijn grote kracht, “Halleluja voor het kruis!”
Halleluja voor de Heer die vocht.
Liefde won, dood verloor. Halleluja voor zielen die Hij kocht, halleluja voor het kruis!
Niet wat ik deed heeft mij gered maar God, mijn Redder, ging de weg. Mijn schuld, maar Hij betaalde het. Halleluja voor het kruis!
Een slaaf van zonde maar nu mijnvrij,Heiland, Hij verloste
mij. Zijn bloed heeft mij van schuld Hallelujabevrijd. voor het kruis!
Halleluja voor de Heer die vocht.
Liefde won, dood verloor. Halleluja voor zielen die Hij kocht, halleluja voor het kruis!
En eens, wanneer mijn adem stokt, ben ik niet bang voor wat er komt.
Hij heet mij welkom in Zijn Huis, halleluja voor het kruis!
Halleluja voor de Heer die vocht.
Liefde won, dood verloor. Halleluja voor zielen die Hij kocht, halleluja voor het kruis!
Halleluja voor de Heer die vocht.
Liefde won, dood verloor. Halleluja voor zielen die Hij kocht, halleluja voor het kruis! Halleluja voor het kruis!
18
JONGEREN- / GOSPELKOREN
ENGLISH:
- PASEN
ECC17.2112.01 - NEDERLANDS: ECC17.2112.02
Orig. title: Hallelujah, for the cross by Ross King and Todd Wright Ned. tekst: Trijnie Hilberts © 2013 Simple Tense Songs / Christian Taylor Music / Daywind Music Publishing / Todd Wright Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
NEDERLANDS
VOCAL PARTS: SATB/Solo
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir
STYLE: Rock
Gone, geschreven door Steven Furtick and Davide Mutendji, ligt op een heerlijk ‘bedje’ van strakke rock-drums. Arrangeur Cliff Duren gebruikt het koor in aanvang als backingvocals voor de solist (v), maar gaandeweg wordt de inbreng van het koor belangrijker. Het wordt dan juist prominent drager van de boodschap: Gone, Gone, now my sin is dead and gone, and I sing Hallelujah!
19
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN ENGLISH: ECC17.2130.01
GONE
HALLELUJAH HE’S ALIVE HALLELUJA, JEZUS LEEFT!
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Majestic energy!
Perfect lied voor het paasseizoen! De traditionele hymne Hallelujah, What a Savior is in deze medley knap ‘geblend’ met het hedendaagse Hallelujah He’s alive! De twee melodieën wisselen elkaar af, waarbij de worshipsong als refrein wordt gebruikt voor de hymne. Jong en oud zal dit lied kunnen waarderen.
HALLELUJA, JEZUS LEEFT
Man van smarten, wat een naam voor de Heer die op zal staan, door de dood en hel zal gaan. Halleluja, wat een Redder! Schuldig, vies en hulpeloos wij, Heilig Lam van God is Hij. Gods genade, kan het zijn? Halleluja, wat een Redder!
Halleluja, Jezus leeft! Die de dood het leven geeft want het graf is leeg, satan beeft! Halleluja, Jezus leeft!
Werd verhoogd om dood te gaan, daalde neer om op te staan. Door de wereld klinkt Zijn Naam.
Halleluja, wat een Redder!
Halleluja, Jezus leeft! Die de dood het leven geeft want het graf is leeg, satan beeft!
Halleluja, Jezus leeft!
O, de glans van ‘t ochtendlicht brengt de waarheid aan het licht: Jezus leeft, een nieuw begin!
Halleluja, wat een Redder!
Halleluja, Jezus leeft!
Die de dood het leven geeft want het graf is leeg, satan beeft!
Halleluja, Jezus leeft!
20
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN
ENGLISH: ECC17.2110.01 - NEDERLANDS: ECC17.2110.02
Orig. title: Hallelujah He’s alive by Lee Black, Jason Cox, Phillip P. Bliss, and Cliff Duren Ned. tekst: Margreeth Ras - van Slooten © 2018 Christian Taylor Music / Daywind Music Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com)
NEDERLANDS
MESSIAH OVERCAME MESSIAS TRIOMFEERT
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Majestic energy!
Perfect lied voor het paasseizoen! De traditionele hymne Hallelujah, What a Savior is in deze medley knap ‘geblend’ met het hedendaagse Hallelujah He’s alive! De twee melodieën wisselen elkaar af, waarbij de worshipsong als refrein wordt gebruikt voor de hymne. Jong en oud zal dit lied kunnen waarderen.
MESSIAS TRIOMFEERT
De grond trilde van verdriet; De lucht kleurde zwart. De rots voelde de pijn, toen Gods Lam daar werd geslacht.
De schepping huilde hevig, toen haar Maker ’t leven gaf.
Hij offerde Zichzelf, nam weg de kloof die zonde bracht.
Maar oo, Hij leeft in eeuwigheid. Hel verslonden, de strijd is voorbij.
Refrein: Messias triomfeert, want Jezus regeert.
Hij heerst over dood. Geef glorie en eer.
Messias triomfeert. Hij is de hoogste Heer. Ja waarlijk, Hij leeft. Kom en beleef. Messias triomfeert.
Hoewel alleen wij schuldig zijn, betaalde Hij de prijs. De Redder, zwaar verwond, droeg voor ons het zondaarskruis.
Hij liep voor ons de kruisweg. De hel, dat was ons lot. Hij droeg de zondepijn, gebukt onder de toorn van God.
Oo, Hij leeft in eeuwigheid. Dood verslagen, de zege behaald.
Refrein.
Halleluja, wat een Redder. Halleluja, wat een Heer. Halleluja, Zing voor eeuwig. Halleluja, wat een Heer.
Refrein. Halleluja (6x) Messias triomfeert.
21
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN ENGLISH:
- NEDERLANDS:
ECC17.2110.01
ECC17.2110.02
NEDERLANDS
ENGLISH: ECC17.2135.01 - NEDERLANDS: ECC17.2135.02
OVERWINNAARS (IN JEZUS’ NAAM)
OVERCOME (IN JESUS’ NAME)
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir
STYLE: Moderately
Het krachtige Overcome (In Jesus’ Name) is weer een meesterwerk van het weergaloze arrangeur-duo David Wise en David Shipps. Oorspronkelijk uitgevoerd door het Kentucky Mountain Bible College, is het monumentale lied nu beschikbaar voor jouw koor! We kunnen onze angsten, mislukkingen, verdriet en schaamte overwinnen door de kracht van Jezus’ Naam. Hij regeert voor altijd! We have Overcome!
OVERCOME (IN JESUS’ NAME)
Come behold our wounded King, see what mercy cost.
All the wages of our sin cancelled at the cross. He has overcome, He has overcome and forevermore He reigns. We will overcome, we will overcome by the pow’r of Jesus’ Name.
Come and see where death has died, see the risen Son. A thousand graves could not contain the measure of His love.
He has overcome, He has overcome and forevermore He reigns. We will overcome, we will overcome by the pow’r of Jesus’ Name.
All our fear and all our failure, all our sorrow, all our shame; see the darkness now defeated, overcome in Jesus’ Name.
see the darkness now defeated, overcome in Jesus’ Name, in Jesus’ Name!
When this world’s final page is turned ev’ry knee will bow, Jesus seated on the throne with the Victor’s crown!
He has overcome, He has overcome and forevermore He reigns! We will overcome, we will overcome by the pow’r of Jesus’ Name.
He has overcome, He has overcome and forevermore He reigns! We will overcome, we will overcome by the pow’r of Jesus’ Name.
We will overcome, we will overcome by the pow’r of Jesus’ Name, of Jesus’ Name!
We have overcome in Jesus’ Name, in Jesus’ Name! by Tony Wood, Daniel Doss, Zach Norman, Jason Dyba © 2017 Wordspring Music / Tony Wood Songs / Word Music / Manny Oakley Music / Mike Curb Music/ ZKN Music / JasonDyba.com (adm. by Smallstonemediasongs.com)
All our fear and all our failure, all our sorrow, all our shame;
22
JONGEREN- / GOSPELKOREN -
PASEN
ENGLISH
HE WALKED OUT HIJ STOND OP
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir
STYLE: Marching sound
Je zou toch als een vlieg op de wand getuige geweest willen zijn van het schrijfproces van He Walked Out! Het kan niet anders of Jason Cox, Scott Inman en Kenna Turner West hebben hier enorm veel plezier bij gehad. Met een marcherende rock stijl beschrijft dit nummer Jezus, die uit het graf wandelt! Begin dus zo snel mogelijk met instuderen van deze vrolijke, energieke vertolking van het hoogtepunt van het paasverhaal.
HIJ STOND OP
Oh (6x)
Een houten kruis, een kale rots; Een donk’re wolk, de aarde doods.
De Redder gaf een laatste snik, daarna deed Hij Zijn ogen dicht.
Hij werd gelegd in Jozefs graf. De derde dag
Stond Hij op, Stond op uit het graf. De steen die rolde weg, Hoor het lege graf roept; “Hij stond op”.
De Heerser over dood, Zijn offer was zo groot. Oh hallelujah, Hij stond op. Oh, oh, oh hallelujah, Hij stond op. Oh, oh, oh.
En Hij regeert in eeuwigheid. Verrezen Heer, die ons bevrijdt.
Het duister buigt, de schaduw vlucht. De vijand vreest, is voor Hem
beducht.
’t Was op die glorierijke dag, Dat Hij ketens brak
En Hij stond op, Stond op uit het graf. De steen die rolde weg, Hoor het lege graf roept; “Hij stond op”.
De Heerser over dood, Zijn offer was zo groot. Oh hallelujah, Hij stond op. Oh, oh, oh hallelujah, Hij stond op. Oh, oh, oh.
Dood, prikkel je nog? Graf, waar is je zegetocht? Jezus, met overmacht, Riep; ’t is nu volbracht!
Hij stond op, Stond op uit het graf. De steen die rolde weg, Hoor het lege graf roept; “Hij stond op”.
De Heerser over dood, Zijn offer was zo groot. Oh hallelujah, Hij stond op. Oh, oh, oh hallelujah, Hij stond op. Oh, oh, oh hallelujah, Hij stond op.
23
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN ENGLISH: POD2021-01H - NEDERLANDS: POD2021-02H
Orig. title: He walked out by Ason Cox, Scott Inman and Kenna Turner West Ned. tekst: Teo Hoogendijk © 2020 Christian Taylor Music / Sunset Gallery Music / Dayspring Music/Say Amen Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
NEDERLANDS
HIJ STOND OP, HALLELUJA!
HE AROSE, HALLELUJAH!
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir
STYLE: Driving
Met dit energieke lied gaat het feest op Paasmorgen pas echt los! Door de combinatie van nieuwe teksten van Kenna Turner West en Jason Cox met de klassieke hymn Christ Arose zal dit lied zeker een feestelijke energie in uw kerk of gemeente brengen. Jezus stond op uit het graf! He Arose, Hallelujah!
HE AROSE, HALLELUJAH! (WITH: CHRIST AROSE)
Low in the grave He lay, Jesus, my Savior! Waiting the coming day, Jesus, my Lord! But death had no power; it had no sway. The tomb could not hold Him, for in three days
He arose, hallelujah! He arose, amen! He arose triumphant! Hallelujah, Christ arose! He arose!
Death cannot keep his prey, Jesus, my Savior! He tore the bars away, Jesus my Lord! He arose, hallelujah! He arose, amen! He arose triumphant! Hallelujah, Christ arose!
Up from the grave He arose, with a mighty triumph o’er His foes.
He arose a victor from the dark domain, and He lives forever with His saints to reign, to reign!
He arose, hallelujah! He arose, amen! He arose triumphant! Hallelujah, Christ… He arose, hallelujah! He arose, amen! He arose triumphant!
Hallelujah, Christ arose! (Up from the grave He arose!)
He arose! (Up from the grave He arose!)
Hallelujah! Christ arose!
by Kenna Turner West / Jason Cox / (Robert Lowry)
© 2018 Dayspring Music / Say Amen Music / Christian Taylor Music / Daywind Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
24
JONGEREN- / GOSPELKOREN
- PASEN ENGLISH: ECC17.2129.01 - NEDERLANDS: ECC17.2129.02
ENGLISH
DE KRACHT VAN HET KRUIS MIGHTY CROSS
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir
STYLE: With conviction
Steven Furtick, pastor van Elevation Church in Charlotte, North Carolina, schreef samen met Jane Williams, Jason Ingram, Matthews Ntlele het lied Mighty Cross. De song komt van het worship album There Is A Cloud van Elevation Worship. David Wise arrangeerde het populaire lied voor SATB koor. Sluit je aan bij dit refrein: Hallelujah! The cross will never lose its power for me!
MIGHTY CROSS
On the day that death surrendered to the mighty cross of Jesus Christ, the earth would shake beneath the weight of darkened skies.
On His brow a crown of sorrow, for a King weaknesswhose was our strength. No word He spoke, His love was shown for all to see.
Oh, the cross of Jesus Christ is the reason I’m alive, for His blood has set me free. It will never lose its pow’r for me.
Now the dawn of resurrection floods the night as hope prevails to shine. Salvation wakes, our chains to break, and we arise!
Oh, the cross of Jesus Christ is the reason I’m alive,
for His blood has set me free. It will never lose its pow’r for me.
Hallelujah! Hallelujah! Christ, my Hallelujah!victory!Hallelujah! It is won for me!
Hallelujah! Hallelujah! Christ, my Hallelujah!victory!Hallelujah! It is won for me!
On the day He comes in glory to reveal the fullness of His reign, all hearts will bow before the sound of Jesus’ Name, of Jesus’ Name!
Oh, the cross of Jesus Christ is the reason I’m alive, for His blood has set me free.
It will never lose its pow’r for me. It will never lose its pow’r for me. It will never lose its pow’r for me, for me, for me!
by Jane Williams, Jason Ingram, Matthews Ntlele, Steven Furtick © 2018 Elevation Worship Publishing / Open Hands Music / So Essential Tunes (adm. by Smallstonemediasongs.com)
25
JONGEREN- / GOSPELKOREN - PASEN ENGLISH:
NEDERLANDS:
ECC17.2134.01 -
ECC17.2134.02
ENGLISH
WONDERFUL WORDS OF LIFE
VOCAL PARTS: SAB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: Bright!
Wonderful words of life! De aloude hymn van Philip P. Bliss (1838 – 1876) krijgt nieuwe zeggingskracht op de nieuwe, frisse melodie van Greg Gilpin. De energieke en heldere SAB-koorzetting is voor alle stemgroepen een feest om in te studeren en uit te voeren.
26
GEMENGDE KOREN - ALGEMEEN ENGLISH: ECC17.2116.01
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir
STYLE: Gentle
Deze tedere hymne heeft een krachtige boodschap. De tekst en muziek van schrijfster Anna Laura Page bezingen Gods aanhoudende zorg in tijden van beproeving. Het lied begint met een eenvoudige geloofsbelijdenis en gaat gestaag richting een mooie finale van hoop en troost. De optionele fluitpartij voegt een laatste, perfecte ‘touch’ toe.
27 CANTICLE OF CARE GEMENGDE KOREN - ALGEMEEN ENGLISH: ECC17.2119.01
FATHER, FORGIVE VADER, VERGEEF
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir
STYLE: With passion
Father, forgive is een onvergetelijk biddend en poëtisch lied voor Goede Vrijdag. Deze koraalachtige hymne schetst op dramatische wijze het beeld van het eerste kruiswoord van Jezus: Vader, vergeef het hen; want ze weten niet wat ze doen. De rijke opening maakt plaats voor een lyrische en zacht gelaagde Kyrie eleison-sectie, gevolgd door een gedempte afsluiting. Mooi en diep ontroerend.
VADER, VERGEEF
O Vader, vergeef mijn schuld
Ik kom hulpeloos en met lege handen O Vader, vergeef mijn schuld
Wees genadig, red mij! Hoor mij, Heer!
Toen de Heer zijn leven gaf
Droeg Hij ook mijn schuld en straf Zo veel liefde, ook voor mij Door genade ben ik vrij
O Vader, vergeef mijn schuld
Ik kom hulpeloos en met lege handen
O Vader, vergeef mijn schuld Wees genadig, red mij! Hoor mij, Heer!
Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison, eleison
O Heer, ontferm U Christus, ontferm U O Heer, ontferm U over mij.
O, Vader, vergeef mijn schuld. Wees genadig, red mij! Hoor mij, Heer!
Orig. title: Father, forgive by Lee Dengler, Susan Naus Dengler Ned. tekst: Tineke Tuinder-Krause © 2021-2022 Candela works Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
28
GEMENGDE KOREN - ALGEMEEN ENGLISH: POD2016-01H - NEDERLANDS: POD2016-02H
NEDERLANDS
REDEEMER, ROCK AND REFUGE
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano, Bb-trumpet
CHOIR: Adult Choir
STYLE: Psalm
Joseph M. Martin toont zijn veelzijdigheid als componist en arrangeur. Dit sprankelende lied is gebaseerd op Psalm 62: De Heer is onze Verlosser, Rots en Schuilplaats. De optionele trompetpartij voegt iets koninklijks toe.
29
GEMENGDE KOREN - ALGEMEEN ENGLISH: ECC17.2117.01
OUR HOPE ARISES
ER GLOORT WEER HOOP
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: With assurance
In deze donkere, verwarde wereld komt dit nieuwe lied van hoop. Our Hope Arises is een viering van Gods vrede die komt tijdens de moeilijkste tijden. Actueel en tijdloos. De prachtige tekst van Tina English is door de melodie van Mary McDonald met zorg omgeven. Na een rustig begin bouwt het langzaam op tot een verbluffend slot. Als er ooit een tijd was dat dit lied gezongen en gehoord moest worden, dan is het nu.
ER GLOORT WEER HOOP
Is je hart gevuld met zorgen, denk je dat je het niet redt, weet dan dat de Vader luistert naar de zucht in jouw gebed.
Als je in het duister ronddwaalt is Hij altijd toch dichtbij. Vertrouw op Hem, Hij geeft je hoop; Zo liefdevol is Hij!
Er gloort weer hoop, want God is bij je. Hij maakt je hart van zorgen vrij. Heb je het moeilijk, Hij is er altijd. Wees toch verheugd, verheugd!
God is dichtbij, dichtbij…!
Met God is alles mogelijk, kunnen wij het leven aan. Hij veroordeelt niet want Jezus is voor ons die weg gegaan.
Hef je ogen naar de hemel, leef je leven in geloof. Je zal zien dat het niet donker is, Zijn licht wordt niet gedoofd!
Uit de as ontspringt een bron, over ziekte schijnt de zon. We houden vol, geven niet op. Hij geeft ons hoop!
Er gloort weer hoop, want God is bij je. Hij maakt je hart van zorgen vrij. Heb je het moeilijk, Hij is er altijd. Wees toch verheugd, verheugd!
God is dichtbij, Dichtbij! Dichtbij!
Er gloort weer hoop!
Orig. titel: Our hope arises by Tina English, Mary Mcdonald Ned. tekst: Ria van Buuren - van den Berg © 2022 Candela works Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
30
GEMENGDE KOREN - ALGEMEEN
ENGLISH: ECC17.2120.01 - NEDERLANDS: ECC17.2120.02
NEDERLANDS
TENDER MERCY TERE MILDHEID
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano, opt. cello
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: Tenderly
Dit meeslepende lied werpt een frisse blik op de oneindige genade van God en moedigt ons vervolgens aan om te werken aan sociale rechtvaardigheid in deze gevallen wereld. De tekst van Tender mercy is ronduit poëtisch en de muziek roept associaties op met Taizé. Unisono gedeelten worden afgewisseld met prachtige harmonieën en het terugkerende Kyrie eleison is diep inspirerend. Wat een mooi rustpunt.
31
GEMENGDE KOREN - ALGEMEEN ENGLISH:
NEDERLANDS:
ECC17.2123.01 -
ECC17.2123.02
KIJK VOOR DE NEDERLANDSE UITGAVE OP KOORMUZIEK.NL!
WHY DO YOU WORRY?
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: Gracefully
De woorden van Mattheüs 6:26-29 moedigen ons aan om te vertrouwen op Gods beloften, om te troosten en te voorzien in goede en slechte tijden. In deze sierlijke hymne verwoordt Pepper Choplin dit met de woorden Why do you worry? God shows the way. De aangename vocale zetting, met creatieve akkoorden en wendingen zorgen voor een diepe muzikaliteit in dit toegankelijke lied.
32
GEMENGDE KOREN - ALGEMEEN
ENGLISH: ECC17.2124.01
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir / Youth Choir
STYLE: Mission statement
In dit lied van Lloyd Larson staat De Grote Opdracht uit Matteus 28 centraal. Ogenschijnlijk een eenvoudig in te studeren lied, maar vergis je niet in de verrassende syncopen en frisse harmonieën. Geen hapklare brok dus! Eén ding is zeker: Uw publiek verlaat al neuriënd de zaal. Less is more!
33
GO INTO THE WORLD! GEMENGDE KOREN - ALGEMEEN ENGLISH: ECC17.2126.01
VOCAL PARTS: SAB en SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Adult Choir
STYLE: With confidence
De vrolijke, lichtvoetige melodie op tekst van de Amerikaanse dichter Henry Van Dyke is een prima keuze om een concert mee te openen of af te sluiten. Pakkende harmonieën, ruime unisono, toegankelijke toonhoogte en een elegante begeleiding maken dit creatieve werk af.
34
O
LEAD
WAY GEMENGDE KOREN - ALGEMEEN SAB ENGLISH:
MUSIC,
THE
ECC17.2107.01 SATB ENGLISH: ECC17.2138.01
ECC17.2127.02
EEN BEETJE HOOP
A LITTLE BIT OF LOVE
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, acapella
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Encouragement
Graham schrijft A Little Bit Of Love als fondsenwerver tijdens de Covid-pandemie van 2020. Het is een reactie op de directe nood van zijn lokale Voedselbank, maar ook voor andere goede doelen, die inkomsten derven door geannuleerde evenementen. Het lied moedigt ons aan, dat alle kleine daden van vriendelijkheid die we doen, bij elkaar opgeteld, een oceaan van verschil zullen maken!
A LITTLE BIT OF LOVE
A little bit of love goes a long, long way
A little love
A little bit of love and I’m on my way A little love. A little love
A long way but we’ll get there together
A long way but we’ll get there soon
Along the way we can lean on each other
A little love goes a long, long way
A little love. A little love
A little bit of love and the sun comes shining A little love
A little love
A little bit of kindness and someone’s smiling A little love. A little love
A long way but we’ll get there together
A long way but we’ll get there soon
Along the way we can lean on each other
A little love goes a long, long way
A little love
A little love.
Little drops of rain can trickle down into a puddle Then the puddles get together making streams that make a river
The rivers fill the valleys with a roaring and a rushing
Then the little drops of rain have made a Wide, wide, wide, wide, wide, wide ocean
A long way but we’ll get there together
A long way but we’ll get there soon
Along the way we can lean on each other
A little love goes a long, long way
A long way but we’ll get there together
A long way but we’ll get there soon
Along the way we can lean on each other
A little love goes a long, long way
A little love. A little love. A little love
Orig. title: A little bit of love by Graham Kendrick Ned. tekst: Elly Zuiderveld-Nieman © 2020 Make Way Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
35
JONGEREN- / GOSPELKOREN - ALGEMEEN ENGLISH:
NEDERLANDS:
ECC17.2127.01 -
ENGLISH
KOM ZOALS JE BENT
COME AS YOU ARE
VOCAL PARTS:
SATB/Solo
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Ballad
Dove Award-winnaar Pocket Full of Rocks is een Amerikaanse band, opgericht in 1995. Het uitnodigings lied Come as you are komt van het album More Than Noise uit 2010. Robert Sterling heeft een uitzonderlijk arrangement voor solo en koor gemaakt en Maarten Wassink tekende voor de Nederlandse tekst.
COME AS YOU ARE
ENGLISH
He’s not mad at you And He’s not disappointed His grace is greater still Than all of your wrong choices
Inleiding refrein He is full of mercy And He is ever kind Hear His invitation His arms are open wide
You can come as you are With all your broken pieces All your shameful scars The pain you hold in your heart Bring it all to Jesus
You can come as you are
Louder than the voice That whispers you’re unworthy Hear the sound of love That tells a diff’rent story
Inleiding refrein Shattering your darkness And pushing through the lies How tenderly He calls you His arms are open wide
Oh You can come as you are oh
by Chad Cates, Michael Farren, Tony Wood © 2009 Word Music, LLC/Pocket Full of Rocks Publishing/Sony /ATVMusic Publishing LLC/Songs From Exit 71. (adm. by Smallstonemediasongs.com)
36
JONGEREN- / GOSPELKOREN - ALGEMEEN ENGLISH: ECC17.1996.01 - NEDERLANDS: ECC17.1996.02
THE 99
VOCAL PARTS: SATB/Solo
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Pop ballad
The 99 is een Southern Gospel-radio hit die populair is gemaakt door het LeFevre Quartet. Dit krachtige lied herinnert ons aan de gelijkenis uit Lucas 15, waarin de herder zijn negenennegentig schapen achterlaat om dat ene afgedwaalde schaap te redden. Marty Hamby heeft dit opzwepende lied schitterend gearrangeerd en georkestreerd voor uw koor en orkest.
37
JONGEREN- / GOSPELKOREN - ALGEMEEN ENGLISH: ECC17.2111.01
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir
STYLE: With exuberance
Wat een heerlijk groove en wat een energie! Calling werd gearrangeerd en georkestreerd voor SATB koor door Steve Mauldin. Prima stemligging en de kleurrijke begeleiding volgt nauwkeurig de gezongen tekst. Can you hear Him calling? Come, and be saved. Krachtig!
38
CALLING JONGEREN- / GOSPELKOREN - ALGEMEEN ENGLISH: ECC17.2109.01
HEAL OUR LAND
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano, opt. cello
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Worship ballad
Kari Jobe won in 2021 een Dove Award met The Blessing (gmc1544-01H), maar in 2016 schreef ze al een andere klassieker: Heal Our Land. Dit lied is nu beschikbaar voor SATB koren in een arrangment van Jay Rouse. Mooie drie en vierstemmige harmonieën drijven op een voortreffelijke akoustische setting van alleen piano en een optionele cello.
39 JONGEREN- / GOSPELKOREN - ALGEMEEN
ENGLISH: ECC17.2125.01
ENGLISH: gmc1591-01G - NEDERLANDS: gmc1591-02G
PSALM 23-ZIJN GOEDHEID, ZIJN GENADE
PSALM 23-SURELY GOODNESS, SURELY MERCY
VOCAL PARTS: SATB/Solo
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Ballad
Psalm 23-Surely Goodness, Surely Mercy is populair gemaakt door Shane & Shane, een muziekduo uit Texas. Het lied haalt de vredige en krachtige woorden rechtstreeks uit Psalm 23 en is perfect om uw publiek te leiden naar een tijd van bezinning over de goedheid en barmhartigheid van God. De orkestratie en sterke zang ondersteunen deze geweldige moderne versie van een historisch krachtige psalm. Toegankelijk en krachtig!
PSALM 23-SURELY GOODNESS, SURELY MERCY
ENGLISH
The Lord is my shepherd I shall not want
In green pastures He makes me lie down He restores my soul and leads me on For His name for His great name
Surely goodness surely mercy Right beside me all my days
And I will dwell in Your house forever And bless Your holy name
You prepare a table right before me
In the presence of my enemies
Though the arrow flies and the terror of night Is at my door I’ll trust You Lord
And even though I walk through the valley Of the shadow of death I will fear no evil (And) even though I walk through the valley Of the shadow of death You are on my side (oh)
by Shane Barnard © 2015, this arr. © 2019 Songs From Wellhouse (adm. by Smallstonemediasongs.com)
40 JONGEREN- / GOSPELKOREN - ALGEMEEN
SAB ENGLISH: ECC17.2115.01 - NEDERLANDS: ECC17.2115.02
SATB ENGLISH: ECC17.2137.01 - NEDERLANDS: ECC17.2137.02
PSALM 121
TOTAL PRAISE
VOCAL PARTS: SAB en SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Soulfully
Total Praise, het monumentale gospelnummer van Richard Smallwood is algemeen bekend geworden om zijn boodschap en impact. Dit nieuwe arrangement maakt het werk ook toegankelijk voor gemengde en meer traditionele koren, waarmee de krachtige boodschap van Psalm 121 voluit overeind blijft.
TOTAL PRAISE
Lord, I will lift my eyes to the hills, knowing my help is coming from You Your peace you give me in time of the storm
You are the source of my strength You are the strength of my life I lift my hands in total praise to You
Holy, holy, holy, lord God almighty.
Early in the morning, my song shall rise to thee Holy, holy holy, merciful and mighty.
God, in three persons, blessed Trinity.
You are the source of my strength You are the strength of my life
I lift my hands in total praise to You.
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen , Amen
by Richard Smallwood © 1990 and this Arr. © 2020 Bridge Building Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
41 JONGEREN- / GOSPELKOREN - ALGEMEEN
OOK LEVERBAAR IN SSA (GMC1636-01F) KIJK OP WWW.KOORMUZIEK.NL) EN TBB (ZIE PAGINA 46)
ENGLISH
PROMISES
VOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Youth Choir / Adult Choir
STYLE: Rock shuffle
Maverick City Music is een Amerikaans platenlabel. Het label was het resultaat van vele songwriting-kampen met meer dan honderd christelijke artiesten en songwriters, die met elkaar goed waren voor de creatie van meer dan 100 songs. Eén daarvan, getiteld Promises, bezingt de eeuwige trouw van de God van Abraham. Hoewel de stormen komen en de winden waaien, ik zal standvastig blijven, want ik weet: Great is your faithfulness to me.
42 JONGEREN- / GOSPELKOREN - ALGEMEEN
ENGLISH: POD2017-11G
VOCAL PARTS: SSA
SCORE: Vocal, piano 4-hands
CHOIR: Vrouwenkoor
STYLE: Slowly, deliberately
Hoe verrassend is de inzet van de quatre-mains piano begeleiding na de prachtige acapellaintro! Zang en begeleiding vormen het toneel voor een continue toenemende dynamische intensiteit. Bij elke Glory, Hallelujah!’ pakt het lied verder uit. Nu beschikbaar in SATB-, SSA- en TTBBzetting.
ENGLISH: gmc1551-01C
NEDERLANDS: gmc1551-02C
JESUS IN THE GARDEN (SSA)
JEZUS
IN DE STILTE (SSA)
VOCAL PARTS: SSA
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Vrouwenkoor
STYLE: Somberly
Een haast filmische weergave van de nachtelijke scène van Jezus, die zich biddend in de hof van Getsemane voorbereidt. Daarna is Jezus klaar voor wat komen gaat en bereid Zijn leven te geven. Het beeld ontvouwt zich met de smeekbede -Vader, Vader, laat deze beker aan mij voorbijgaan- en eindigt met het laatste refrein: Uw wil geschiede! Deze emotionele ballad, waarin verwerkt een vers van O the Deep, Deep Love of Jesus, maakt de pijn en de vastberaden liefde van het passieverhaal bijna tastbaar.
OOK LEVERBAAR IN SATB (ZIE PAGINA 8)
JOY IN THE MORNING (SSA)
VOCAL PARTS: SSA
SCORE: Vocal, piano
CHOIR: Vrouwenkoor
STYLE: Brightly
Verreweg het best verkochte lied in de catalogus van Hope Publishing Company. Met meer dan een miljoen verkochte exemplaren,is Joy in the Morning van Natalie Sleeth een echte klassieker. Hoogste tijd om dit werk een plaats in het magazine te geven! Beluister de fragmenten voor SAB, SATB en SSA en merk hoe telkens een ander invalshoek wordt gekozen. Ideaal voor Pasen of elk moment van het jaar!
PSALM 121 TOTAL PRAISE (SSA) PSALM 121 TOTAL PRAISE (SSA)
VOCAL PARTS: SSA
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Vrouwenkoor
STYLE: Soulfully
Total Praise, het monumentale gospelnummer van Richard Smallwood is algemeen bekend geworden om zijn boodschap en impact. Dit nieuwe arrangement maakt het werk ook toegankelijk voor meer traditionele koren, waarmee de krachtige boodschap van Psalm 121 voluit overeind blijft.
OOK LEVERBAAR IN SAB EN SATB (ZIE PAGINA 41) EN TBB (ZIE PAGINA 46)
43 LADIES - PASEN/ALGEMEEN
I KNOW THAT
MY REDEEMER LIVES (SSA) ENGLISH: gmc1634-01J - NEDERLANDS: gmc1634-02J ENGLISH: gmc1636-01F - NEDERLANDS: gmc1636-02F
OOK LEVERBAAR IN SA(T)B (ZIE PAGINA 6) EN TTBB (ZIE PAGINA 45)
LICHT NA HET DONKER (SSA)
OOK LEVERBAAR IN SAB EN SATB (ZIE PAGINA 10)
GA NAAR WWW.KOORMUZIEK.NL VOOR DE MINISCORES!
ENGLISH: bp2011
VOCAL PARTS: SSA
SCORE: Vocal, piano CHOIR: Vrouwenkoor STYLE: Spiritual gospel styling
John Purifoy bracht de ‘vrede op aarde’proclamatie van de engelen uit Lukas 2 samen met het ‘Gloria in excelsis Deo’ en componeerde een boeiend, vreugdevol en expressief lied. Leverbaar in SATB, SAB en SSA.
44 LADIES - PASEN/ALGEMEEN
IN THAT GREAT GETTIN’
ENGLISH: gmc1635-01
UP MORNIN’
OOK LEVERBAAR IN SAB ((GMC1637-01I) EN SATB (GMC1638-01I) (KIJK OP WWW.KOORMUZIEK.NL) VROUWENKOOR
VOCAL PARTS: TTBB
SCORE: Vocal, piano 4-hands
CHOIR: Mannenkoor
STYLE: Slowly, deliberately
Hoe verrassend is de inzet van de quatre-mains pianobegeleiding na de prachtige acapellaintro! Zang en begeleiding vormen het toneel voor een continue toenemende dynamische intensiteit. Bij elke Glory, Hallelujah!’ pakt het lied verder uit. Nu beschikbaar in SATB-, SSA- en TTBBzetting.
VOCAL PARTS: TTBB
SCORE: vocal, piano
CHOIR: Mannenkoor
STYLE: Prayer
Een mooie en niet al te moeilijke zetting, die uitstekend bruikbaar is voor zowel erediensten als gezongen gebed. Het stuk ‘wandelt’ in verschillende toonaarden, zonder zowel die van het begin als van het eind uit het oog te verliezen, waardoor de overgangen heel natuurlijk verlopen. Overal is rekening gehouden met de klemtonen van de tekst en het karakter ervan, wat het zingen een stuk gemakkelijk maakt.
45 MANNENKOREN - PASEN/ALGEMEEN
ENGLISH: BP2012
I KNOW THAT MY
REDEEMER LIVES (TTBB)
OOK LEVERBAAR IN SATB (GMC1612-02E) KIJK OP WWW.KOORMUZIEK.NL)
OOK LEVERBAAR IN SATB (ZIE PAGINA 6) EN SSA (BP2011 KIJK OP WWW.KOORMUZIEK.NL)
ONZE VADER (DE VRIES) (TTBB)
NEDERLANDS: MKN376-05-N
TOTAL PRAISE (TBB)
PSALM 121 (TBB)
VOCAL PARTS: TBB
SCORE: Vocal, piano & rhythm
CHOIR: Mannenkoor
STYLE: Soulfully
Total Praise, het monumentale gospelnummer van Richard Smallwood is algemeen bekend geworden om zijn boodschap en impact. Dit nieuwe arrangement maakt het werk ook toegankelijk voor meer traditionele koren, waarmee de krachtige boodschap van Psalm 121 voluit overeind blijft.
MKN381-01-N
VOCAL PARTS: TTBB
SCORE: Vocal, organ CHOIR: Mannenkoor
STYLE: Goede Vrijdag
Martin Zonnenberg arrangeerde dit werk voor mannenkoor. Kruis van Jezus, stille kracht is een breed en gedragen lied, vol dankbaarheid en bemoediging.
46 MANNENKOREN - PASEN/ALGEMEEN
ENGLISH: MKN380-07-E - NEDERLANDS: MKN380-07-N
OOK LEVERBAAR IN SAB EN SATB (ZIE PAGINA 41) EN SSA (GMC1636-01F - KIJK OP WWW.KOORMUZIEK.NL)
KRUIS VAN JEZUS, STILLE KRACHT (TTBB) NEDERLANDS:
PAASMUSICALS VAN KOORMUZIEK.NL
CHRISTUS MIJN VERLOSSER LEEFT
LEON VAN VEEN (MUZIEK) EN ERIN DE VOS (TEKST) SATB - NEDERLANDS
Leon van Veen en Erwin de Vos schreven, na de goede ontvangst van hun musical ‘Dit kind Immanuel’ nu ‘Christus Mijn Verlosser Leeft’; een nieuwe musical rondom het paasverhaal.
HET LEVEN VAN JEZUS
RIA VAN BUUREN-VAN DEN BERG (TEKST) ANDRÉ POUWER (MUZIEK SATB - NEDERLANDS
Wie ‘musical’ hoort, zal niet direct aan ‘Jezus’ denken. Niet voor niets was ‘Jesus Christ Superstar’ geen alledaagse productie. Maar musicals zijn er in allerlei soorten en maten. Ria van Buuren heeft het, als het over ‘Het Leven van Jezus’ gaat, liever over een ‘koorwerk’. Samen met componist André Pouwer waagde ze zich aan de sprong om het leven van de Messias op een andere manier te schetsen.
THE PASSION
ADRIAN SNELL (TEKST EN MUZIEK) SATB - ENGELS
Met recht een klassieker!. Sinds het volledige werk in 1980 gepresenteerd werd, is het talloze keren uitgevoerd als een rockopera met medewerking van een uitgebreide band en koren. Veel Nederlandse koren hebben het zelf ook uitgevoerd door de jaren heen, waardoor diverse generaties het kennen en waarderen.
MATTEÜS PASSIE
J.S. BACH (TEKST EN MUZIEK) - RIA BORKENT (NED. TEKST)
SATB - NEDERLANDS
Matteüs Passie is een Nederlandse hertaling van de hand van Ria Borkent, die de oorspronkelijke tekst van het meesterwerk van Johann Sebastian Bach op de beroemde muziek als uitgangspunt neemt. Nog jaarlijks wordt tijdens de lijdensweek de tv-opname van de Matteüs Passie door de EO uitgezonden.
JOHANNES PASSIE
SATB - NEDERLANDS
De Johannes Passion van Johann Sebastian Bach heeft vele harten geraakt en is nu ook in de Nederlandse taal beschikbaar voor koren. Tien jaar vertaalwerk van de bekende dirigent Marcel den Dulk resulteerde in een poëtische vertaling van Bachs meesterwerk, die in 2012 de wereldpremière beleefde in het Amsterdamse Concertgebouw en zeer lovend werd ontvangen.
THE MUSICAL MESSIAH
TORE W. AAS (TEKST EN MUZIEK) TRIJNIE HILBERTS EN TITIA LINDEBOOM (NED. TEKST) SATB - NEDERLANDS EN ENGELS
De musical beschrijft in 24 liederen het leven van Jezus, van geboorte tot de Hemelvaart. Het is mogelijk om het werk in te korten, door bijv. aktes of liederen weg te laten. Zo zijn bijvoorbeeld Akte 10 en 11 heel geschikt om rond Pasen eruit te lichten. Alle liederen kunnen ook apart van elkaar gezongen worden.
J.S. BACH (TEKST EN MUZIEK) - MARCEL DEN DULK (NED. TEKST)
47
INFORMATIE OVER DEZE UITGAVEN VINDT U OP WWW.KOORMUZIEK.NL ONDER DE CATEGORIE ‘MUSICALS, CANTATES EN ORATORIA’
ALLE
VOICEMAIL: 078-6227547 EMAIL: INFO@KOORMUZIEK.NL WEBWINKEL: WWW.KOORMUZIEK.NL Een uitgave van GMC Music Sales