Europlan - Katalog Gardasee - 2012 by Europlan

Gardasee

2012

Gardasee: Ihr Urlaubsziel.

See, Liebe und… Fantasie!

Seit Jahren rühmen Dichter und Denker die Schönheit des Gardasees. Goethe schwärmte von der “herrlichen Natur” und von dem “köstlichen Schauspiel”, das der See, seine Ufer und Örtchen bieten und “keine Worte drücken die Anmut dieser so reich bewohnten Gegend aus”. Auch in unserer Zeit hat der Gardasee nichts von seiner Schönheit und Anziehungskraft verloren. Mit einer Fläche von 370 km2, einem Umfang von 154 km, einer Länge von 52 km und einer Tiefe von 348 m gilt er als der größte Binnensee Italiens. Im Norden ist der “Lacus Benacus” in die Trentiner Berge eingebettet und einem Fjord ähnlich. Der südliche Teil ist lieblich, die Hügel werden von silbergrauen Olivenbäumen und Weinbergen gekrönt. Im milden Mittelmeerklima wachsen Zypressen, Oleander, Magnolien und Zitronenbäume. Die gastfreundliche Bevölkerung können Sie bei einem Cappuccino oder Eisbecher in einem der zahlreichen Cafes an den belebten Seepromenaden oder in den malerischen Gässchen kennenlernen. Den Gardasee teilen sich drei Regionen (Veneto, Lombardei und Trentino Alto Adige). Hier befinden Sie sich im Veneto und der Provinz Verona. Das mittelalterliche Städtchen Lazise, umgeben von einer Stadtmauer aus der Zeit der Skaliger, befindet sich direkt am See. Kenner werden von diesem hübschen Ort auch durch die hervorragenden Fischrestaurants am alten Hafen angezogen. Während der Sommermonate finden im “Castello” zahlreiche Konzerte und Veranstaltungen jeglicher Art statt. Eine 4 km lange Seepromenade bringt Sie über Cisano in den berühmten Weinort Bardolino. Bardolino zählt sicherlich zu den beliebtesten und vielbesuchtesten Ferienorten auf der Ostseite und die touristischen Einrichtungen gehören zu den modernsten der Olivenriviera. In der Altstadt gibt es viele Geschäfte aller Art, sowie Cafes und Restaurants, so daß tagsüber wie auch abends immer viel Betrieb herrscht. In einer Bucht gelegen, durch den Berg La Rocca (294 m hoch) geschützt, erreichen

Sie über die 3 km lange Promenade das geschichtsträchtige Städtchen Garda, das Europlan dem See seinen heutigen Namen gegeben hat. Garda vorgelagert befindet sich die verwaltet verschiedene Ferienanlagen am Gardasee und geht Landzunge Punta San Vigilio, die als Vorlage für Böcklins Gemälde “Die Toteninsel” diente bei allen angebotenen Diensten professionell und sorgfältig vor. und von vielen berühmten Persönlichkeiten besucht wird. Es handelt sich um die wohl Den Urlaub bei uns zu buchen bedeutet, sich einem seriösen und verträumteste Stelle am See, die im Norden in die malerische Sirenenbucht übergeht. gut organisierten Unternehmen anzuvertrauen, das Ihnen während Nach S. Vigilio verändert sich die Küste und die Landschaft wird herber, der See dunkler des gesamten Aufenthaltes eine angemessene Assistenz und tiefer. Parallel bietet. zum See verläuft das 32 km lange Monte-Baldo-Massiv, das bei E U R O P L A N R E s E R vAt i O N s E R v i c E Alles was Sie tun müssen, ist Ihren UrlaubMalcesine zu geniessen! seine höchste Erhebung von 2.218 m erreicht.

Für weitere Informationen und eventuelle Sonderangebote schauen Sie bitte auf unsere Webseite: www.europlan.it

I - 37010 AFFI (VR), via Crivellin 7L Tel. 0039 045 6209 444 - Fax 0039 045 6210 420 europlan@europlan.it • www.europlan.it

Hotel Du Lac et Bellevue

Hotel Sportsman

Hotel Nettuno

Hotel Aqualux

Residence Arca sul Garda

Residence Puccini

Residence Casetto

Residence Vignol 1

Residence Vignol 2

GARDA Hotel La Perla

Hotel Sole

Hotel Eden

Residence Pratone

Residence La Filanda

Residence San Carlo

Residence Corte Leonardo

LAZISE Hotel Parchi del Garda

Residence Piani di Clodia

Residence Borgo Mondragon

PESCHIERA Residence Gardaturist

Residence Nettuno

SIRMIONE Hotel Du Parc

Residence Punta Grò

Residence Camping Tiglio

DESENZANO Palace Hotel

Relais Du Lac

Residence Kristall Lago

Hotel Villa Luisa Resort

BRENZONE Residence Atlantide

EIN

CH BU

ÜH FR

EN ST EN ZE LO LZ S( IM se M ite AN ER 10 5) DE OH RE NE AN ZU GE TIC SC B HL KE OT TS AG E FÜ (s e R ite LO VE 10 5) RG (s e W N ite C O Ü 92 S G ) T UN TR GS AN PA SF RK ER S

SP AR

BO GE AN Hotel Caesius Thermae & Spa Resort

BARDOLINO

E IT

INHALT

Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Chi ama il benessere si mette in movimento. Wer sich gern wohlf端hlt, kommt zum Gardasee. For those who love wellness, make your move!

8 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

DIE TRAUBENKUR In der Zeit vom 15/09 bis 15/10 können Sie in den Hotels Du Lac et Bellevue, Cæsius, Nettuno und Sportsman die bekannte “Traubenkur” durchführen. Am Frühstücksbuffet sowie am Salatbuffet beim Abendessen finden Sie jeden Tag frischgepflückte Trauben und frischgepreßten Traubensaft. Speziell im Hotel Caesius in Bardolino kann die Traubenkur unter Aufsicht erfolgen: ein Arzt, Spezialist für Pflanzenheilkunde und korrekte Ernährung, legt die Diät für die Gäste fest, um so ein optimales Ergebnis für den Organismus zu erzielen.

AMPELOTERAPIA (TRAUBENKUR) Ernährungsaspekte Die Traube ist die Frucht der Weinrebe (vitis vinifera L., Familie der Vitacee oder Ampelidacee). Sehr energetisch, fördert sie die Muskel- und Denkfunktionen und ist gleichzeitig eine sehr leicht verdauliche Frucht. Sie enthält Trauben- und Fruchtzucker, zwei einfache Zuckerarten, die direkt und ohne anstrengende Verdauung aufgenommen werden können. Darüber hinaus liefern sie eine fast komplette Palette an Mikronährstoffen (Vitamine, Mineralsalze, Spurenelemente, organische Säuren und andere), die dem Zucker-, Fett und Proteinhaushalt zugute kommen. Traubensaft ist reichhaltig und vielfältig in seinen Bestandteilen. Sein hoher Kaloriengehalt (600 Kalorien pro Kilogramm, vergleichbar mit Kuhmilch) hat ihm den Spitznamen “Pflanzenmilch” eingebracht und – in der Tat – kann er über einen kurzen Zeitraum als alleiniges Nahrungsmittel getrunken werden. Gesundheitliche Aspekte Außer den enthaltenen Nährstoffen und der leichten Verdaulichkeit stimuliert die Traube auch die Verdauungsorgane, ist erfrischend und entschlackend. Sie enthält Karbonate, organische Säuren und Farbstoffe, die entsäuernd wirken und den Stoffwechsel von Zucker, Fetten und Proteinen anregen. Zudem wirkt sie anregend auf das Nervensystem und die Muskeln. Diese Frucht stimuliert die Leber zur Bildung der Gallensäure, begünstigt die Entgiftung der Leberzellen, regt die Darmperistaltik, die Emulsion und Verdauung der Fette an und senkt den Cholesterinspiegel. Darüber hinaus hat die Traube eine harntreibende Wirkung und führt zur Ausscheidung einiger saurer Stoffwechselprodukte über den Urin, wie z.B. die Harnsäure. Einige Studien haben ergeben, daß die Gerbsäure und das Phenol der Traube gegen Mikroben und Viren wirken; die Koffeinsäure, die zu den Poliphenolen gehört, wirkt der Bildung von Tumoren entgegen und der Traubensaft im allgemeinen wirkt der Karies entgegen. Neueste Forschungen haben ergeben, daß der Cholesterol-Belag in den Arterien sich infolge von Oxidation der Lipoproteine LDL (welche das “schlechte” Cholesterol befördern) bildet: Die vorhandenen Poliphenole in der Traube haben eine weitaus höhere anti-oxidierende Kapazität als das Vitamin C und E und begünstigen zudem die Blutzirkulation in den Herzkranzgefäßen. Somit wird das Herz vor Schäden, bedingt durch Sauerstoffmangel, geschützt. Die Wirkstoffe der Traube schützen die Gefäße, bewahren vor Thrombosen und auch vor Entzündungen. Die Traube ist somit wertvolle, medizinische Nahrung mit allen oben angeführten Eigenschaften. AMPELOTERAPIA ODER TRAUBENKUR Aufgrund der zahlreichen Nährstoffe werden Trauben für eine besondere Diät verwendet: die Ampeloterapia.

Sie ist einfach und gleichzeitig regenerierend. Die Kur wird im Herbst, wenn die Trauben reif sind, und am besten in einer Woche, in der man Ruhe hat, durchgeführt. Im Verlauf dieser Kur werden über einen Zeitraum von 1 bis 7 Tagen nur Trauben gegessen (2/3 rote und 1/3 weiße) 2-3 kg pro Tag werden zur Hälfte als frischgepresster Saft getrunken und zur anderen Hälfte gut zerkaut gegessen. Vorzugsweise sollte nichts anderes während dieser Kur zugeführt werden, damit die Leber die bis dahin angesammelten Abfälle entsorgen kann. Es ist angeraten, während der Kur möglichst viel zu ruhen, damit dem Entgiftungsprozess des Körpers keine Energie geraubt wird. Diese Kur ist in Bardolino am Gardasee und in Südtirol sehr bekannt und erzielt spektakuläre Ergebnisse, alleine wenn man bedenkt, daß 1 Woche Traubenkur eine “runderneuerte” Leber ergibt! Eine leichte Anwendungsart der Traubenkur ist es, für die ersten 1, 2 oder 3 Tage nur Trauben zu essen und dann schrittweise die normale Ernährung wieder aufzunehmen indem man zuerst anderes Obst und Gemüse (roh und gekocht) dazu ißt und danach Brot, Vollwertreis und -nudeln, Hülsenfrüchte, die nur mit kaltgepresstem Olivenöl zubereitet werden, und nach einigen Tagen auch Milch und frische Käsesorten ergänzt. Zum Schluß, nach 10-12 Tagen, können dann auch Eier, Fleisch und Fisch hinzugefügt werden. Dies alles, um die ausgelöste Reinigung durch den Traubensaft möglichst lang hinauszuzögern. ANWEISUNGEN Die Traubenkur ist für alle zu empfehlen, die einen verlangsamten Stoffwechsel haben, überarbeitet sind, sich sportlichen Höchstleistungen stellten oder starken Arbeitsbelastungen ausgesetzt sind. Weiters ist sie gut für Jene, die zu mager oder schwach sind, erschöpft oder großen körperlichen Anstrengungen ausgesetzt sind, Schwangere, Blutarme, Kinder, nach Operationen, wer an Verstopfung leidet, Rheumatikern, an Gicht- und Arteriosklerose-Erkrankten. Diese spezielle und natürliche Diät hat sich sogar in Fällen von Fettleibigkeit, bei Hämmorhoiden, Harnverhaltung, Gallensteinen, Nierenerkrankungen, Akne, Ekzemen, chronischen Infektionen und hartnäckigen Erkrankungen des Atmungsapparates und bei Lebervergiftung als wohltuend erwiesen. WEM NÜTZT DIE KUR? Die Traubenkur ist für alle nützlich, vor allem aber für Jene, die nach einigen Jahren stressvollen Lebens und ungeregelter Ernährung eine Wiederherstellung der Darmfunktion, der Leber und der Nieren, der Blutreinigung, der Gesundheit der Arterien und – warum nicht – der guten Laune wünschen.

Dr. Alessandro Formenti

10 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

GOLF

“

Jeder Sport hat eigene Traditionen, Regeln, Emotionen. Eine Welt - eine Seele

”

Golf ist wie eine Liebesgeschichte: wenn Du sie nicht ernst nimmst, macht es keinen Spaß; wenn Du sie ernst nimmst, zerbricht es Dir das Herz. Für einen Golfer ist es wichtig, wie man spielt, aber vor allem wo man spielt… Die verschiedenen Golfplätze in unserem Katalog liegen in unmittelbarer Nähe unserer Hotels und bieten Verläufe, die sich durch herrliche Landschaften winden, vom Grün der Felder über Weinberge bis zu den Olivenhainen, die den blauen See überragen. In unseren Hotels stellen Sie Ihren Urlaub aber nicht nur unter das Zeichen des Golfspielens, sondern wir erfüllen die Ansprüche Ihrer ganzen Familie und auch der Nicht-Golfer. Unsere Gäste der Hotels und Ferienanlagen: Hotel Du Lac et Bellevue, Hotel Sportsman, Hotel Nettuno, Hotel Cæsius Thermæ SPA, Hotel La Perla, Hotel Du Parc, Residence Arca und Residence La Filanda erhalten ermäßigte Greenfees auf einigen Golfplätzen.

SPORT

“

Europlan Geschenk für die Liebhaber des Radsports!

”

Die Olivenriviera und das Hinterland eignen sich ausgezeichnet für Radtouren. Zahlreiche Wege bringen Sie in die Moränenhügel sowie zwischen Weinberge und Olivenhaine. Dort können Sie mit Ihrer Familie, die reiche Vegetation und die typischen Produkte des Gardaseegebietes kennenlernen. Die Gäste, die in folgenden Hotels und Anlagen wohnen, Hotel Du Lac et Bellevue, Hotel Sportsman, Hotel Nettuno, Hotel Caesius, Hotel Perla, Residence Filanda, Residence San Carlo, und Residence Arca sul Garda, können gratis und ohne jegliche Anmeldung an allen geführten Ausflügen mit dem Rad oder zu Fuss teilnehmen. RADTOUR “WEINSTRASSE” Vom historischen Zentrum geht es bergauf über die von zahlreichen Steigungen und Gefällen gekennzeichnete Panoramastrasse durch das reizvolle moränische Hinterland unmittelbar über dem Gardasee, wo die steilen Abhänge des Monte Baldo einer sanft gewölbten, von antiken Wein-und Obstgärten charakterisierten Landschaft Platz machen. WANDERWEG “La Rocca” Vom See geht man bis auf 291 m Höhe ü.d.M. zur Rocca Vecchia und dringt sofort in die typische Landschaft des “Benacus” ein, ein Gebiet, in dem sich die tausendjährige Anwesenheit des Menschen harmonisch in ein Ambiente eingefügt hat, das von Gletschern geformt wurde und seinen besonderen Reiz einer üppigen mediterranen Vegetation verdankt. Die Tour führt durch die Hügel des Hinterlandes in unmittelbarer Nähe des Sees mit Steigungen an Weingärten und Gehöften vorbei und endet mit einer Talfahrt, die einen schönen Ausblick auf den See in Richtung Bardolino bietet.

Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

12 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

TENNIS

“

by Residence Arca

Mit SpaSS und Spiel zum persönlichen Erfolg

”

Auf dieser Basis arbeitet Thorsten Schneider bereits seit über 20 Jahren erfolgreich am Gardasee. In der Tennisschule THORSTENNIS wird der Tennissport in all seiner Vielfalt angeboten. Fitness, Motivation, Spaß und Geselligkeit stehen an erster Stelle. Die Philosophie der Tennisschule beschränkt sich nicht nur auf das Einmaleins der korrekten Schlagtechnik, sondern auch auf deren Umsetzung in die Matchpraxis und der Förderung der persönlichen Fitness und Athletik. Die Teilnehmer werden nach ihrem Leistungsniveau in Gruppen mit maximal 4 Personen eingeteilt, und jeder kann seine eigenen Trainingsschwerpunkte und deren Intensität bestimmen. Professionelle Trainer setzen Ballmaschinen, Radarmeßgeräte und Videoaufnahmen als Garant für Ihren maximalen Lernerfolg ein. Traditionelle italienische Abende werden wöchentlich durchgeführt (Doppelturniere mit Grillabend) und finden im freitäglichen Abschiedsabend (Siegerehrung, Live-Musik, Verlosung) ihren Höhepunkt. WOCHENKURS (7,5 STUNDEN TRAINING) € 195,00 Für Anfänger, die einen fundierten Aufbau der Tennistechnik im Basisbereich anstreben (Grundschläge, Aufschlag, Volley, Beinarbeit), oder Fortgeschrittene, die an der Perfektionierung und Stabilisierung der eigenen Technik arbeiten und neue Spezialschläge (Top Spin, Slice, Stop etc.) erlernen wollen. Sonntag: Vorspielen und Einteilung der Gruppen (max 4 Pers.), Mixedturnier zum Kennenlernen. Montag bis Freitag: 5 x 90 Minuten Training, freies Spielen, Teilnahme Einzel- und Doppelturnier. INTENSIVKURS (10,5 STUNDEN TRAINING) € 220,00 Für Turnierspieler, die die Matchpraxis in den Vordergrund stellen. Diese wird durch matchbezogene Trainingsdrills und taktische Analysen im Spielverhalten immer wieder gefordert. Verbesserung der Schwächen und die Weiterentwicklung der eigenen Stärken im Einzel- und Doppelspiel sind Schwerpunkte in diesem Programm. Sonntag: Vorspielen und Einteilung der Gruppen (max 4 Pers.), Mixedturnier zum Kennenlernen Montag bis Freitag: 7 x 90 Minuten Training, freies Spielen, Teilnahme Einzel- und Doppelturnier. URLAUBSKURS (4,5 STUNDEN TRAINING) € 150,00 Für Tennisspieler, die neben dem Kurs auch andere Urlaubsaktivitäten genießen möchten. Sonntag: Vorspielen und Einteilung der Gruppen (max 4 Pers.), Mixedturnier zum Kennenlernen Montag bis Freitag: 3 x 90 Minuten Training, freies Spielen, Teilnahme Einzel- und Doppelturniere. KINDERKURS (5 STUNDEN TRAINING) € 80,00 Die Kindergruppen werden nach Alter und Stärke eingeteilt. Schwerpunkte sind spielerisches und abwechslungsreiches Training. Kinderturniere sind ein fester Bestandteil des Kurses. Sonntag: Vorspielen und Einteilung der Gruppen (3-6 Kinder) Montag bis Freitag: 5 x 60 Minuten Training, Kinderturnier Im Preis sind Platzbenutzung, Turnierteilnahme und Grillabendessen enthalten. Bitte beachten Sie: durch Regen ausgefallene Turnierspiele oder Trainingseinheiten werden nachgeholt. Es besteht jedoch kein Anspruch auf Ersatz. Im April und Mai bestehen nur eingeschränkte Freispielmöglichkeiten für Nichtkursteilnehmer. Achtung: weitere Informationen in “Wort und Bild” über das Tenniskursprogramm, Philosophie, Trainerteam, Events, Angebote etc. können Sie jederzeit auf der Homepage von www.thorstennis.com erfahren. Um den Buchungsvorgang zu vereinfachen und zu beschleunigen, schicken Sie einfach eine e-mail an folgende Adresse: fewo@europlan.it

14 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

BICICLANDO AM GARDASEE

“

”

GLOBAL POSITIONING SYSTEM

Der Satelliten-Navigator ist inzwischen unentbehrlich für den Radausflügler geworden. Exklusiv für Europlan sind alle Touren in Karten eingezeichnet worden und beinhalten die schönsten Ortschaften des Gardasees, die sich bis hin zur Provinz von Mantua und Verona und in das Hinterland des Gardasees ausdehnen. Wer einen Urlaub bei Europlan bucht, kann ein komplettes Set für Radfahrer bestellen: ein Fahrrad Typ “Trekking Bike” (Körpergröße und Geschlecht angeben), Taschen (für vorne und hinten), Helm, GPS mit den eingegebenen Touren, Reparaturset, Straßenmappe und -karten. Als “Nebenprodukt” dieser Radtouren werden dem Einzelnen Geschichte und Kultur der verschiedenen Ortschaften nahe gebracht: die Weintour zeugt von der ausgedehnten Bardolino-Weinproduktion und zudem besucht man Orte, an denen Napoleon die berühmte Schlacht von Rivoli 1799 ausgetragen hat. Die Verona Tour startet bei der Bushaltestelle von Bardolino und führt über Bussolengo direkt ins Herz der Stadt Verona. Für die Rückfahrt kann dieselbe Strecke genommen werden oder auch ein Linienbus. Für die Naturfanatiker gibt es die Monte Baldo Tour: nach dem Transfer auf 1.342 m in die Ortschaft Novezza geht es “down hill” zurück bis auf Seehöhe auf einer Route, die fast ausschließlich durch grüne Naturlandschaft führt. Eine Alternative ist die Boat Tour mit der Schifffahrt von Bardolino nach Sirmione und der Rückfahrt entlang des Sees. Für die Trainierteren gibt es die Mincio Tour: von Bardolino führt der Radweg nach Valeggio sul Mincio, wo es obligatorisch ist, Borghetto zu besuchen, einen schönen, mittelalterlichen Ort. Auf dem Rückweg kommt man am Naturpark des Mincio entlang bis nach Peschiera del Garda, insgesamt 64 km, die zum Großteil im Flachen geradelt werden. Diese Touren bieten für jeden Geschmack etwas an – mit der Möglichkeit, Fahrräder in unseren Hotels auszuleihen. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website: www.gardatur.it - www.europlan.it

BARDOLINO

RoAD-BooK

mincio ToUR

ROAD-BOOK

BARDOLINO

Mincio Tour

COLLINE MORENICHE TOUR / MORÄNENHÜGEL-TOUR

Colline Moreniche

Km. 48,38 –

Km. 64,44 –

Dieses ist die längste “Etappe” des “Biciclando” mit 64 km, welche von Bardolino in die sanfte Hügellandschaft, die San Giorgio in Salici überragt, führt. Weiter geht es über die Bundesstraße nach Valeggio sul Mincio, berühmt für seine Geschichte, die mit dem italienischen Risorgimento verbunden ist. In der Folge fährt man zum Mincio Fluss hinab, durchquert Borghetto, eine weitere Perle Italiens, von wo aus man die Schotterstraße nimmt, die entlang des Flusses bis zurück nach Peschiera führt. Für das letzte Stück nimmt man zum Teil den Fahrradweg, der am See entlangführt und zum Teil wenig befahrene Nebenstraßen.

Diese ist die kürzeste Tour des Bicilando-Programmes. Abfahrt ist wie immer von der Bushaltestelle in Bardolino. Die Straße führt uns in die Ortschaft “Tre Contrè”, von wo aus eine Nebenstraße Richtung Süden führt und die Hügellandschaft von Pastrengo durchquert - ein Ort, berühmt durch den Angriff der berittenen Carabinieri im ersten Unabhängigkeitskrieg (1848). Danach führt die Straße weiter nach Sandrà, Salionze und Cavalcaselle. Am Ende werden alles kleine, wenig frequentierte Straßen im Landesinneren befahren, die sich mit Schotterwegen abwechseln, bis man nach Bardolino zurückkommt.

Road-booK

ROAD-BOOK

BARDOLINO

Monte baldo toUR

Monte Baldo Tour

VERONA TOUR

Km. 33,72 –

Verona Tour

Km. 34,88 –

Bei dieser Tour wird man mit einem Transfer bis auf 1.342 m nach Novezza gebracht. Man fährt die Hauptstraße bergab, bis man zu einer kurzen Steigung kommt, die zur Almhütte Ime führt. Nach einer langen Abfahrt auf einer teils Asphalt-, teils Schotterstraße, durchquert man einen Wald und erreicht Braga. Weiter geht es talabwärts nach Vilmezzano, Pazzon und Porcino. Es geht zurück Richtung Bardolino, indem man die Hügellandschaft durchquert, die das Adige-Tal von der Ebene von Albarè trennt. Von Albarè nimmt man den Fahrradweg, überquert den Monte Moscal und erreicht die Bushaltestelle von Bardolino. Das charakteristische an dieser Tour ist, daß sie fast vollständig inmitten von Naturlandschaften gefahren wird.

Ausgehend von der Bushaltestelle in Bardolino fährt man landeinwärts durch das Hügelland von Bardolino und Calmasino bis nach Piovezzano. In der Folge geht es über einen Schotter-Fahrradweg entlang des Kanals Biffis bis nach Bussolengo. Man durchquert die Kleinstadt und begibt sich neuerlich auf den Fahrradweg, der in eine Nebenstraße mündet, die bis ins Zentrum von Verona führt. Es gibt 2 Möglichkeiten für die Rückfahrt: die Trainierteren können dieselbe Straße retour radeln, andere können den Linienbus zurück nach Bardolino nehmen.

ROAD-BOOK

BARDOLINO

wine TOUR

Wine Tour

BOAT TOUR Km. 43,35 –

Km. 51,74 –

Diese Tour mittleren Schwierigkeitsgrades zieht sich süd-östlich der Ebene zwischen Affi, Cavaion und Colà entlang. Charakteristisch sind die üppigen, zahlreichen Weinberge, deren Trauben für die Produktion des Bardolino-Weines verwendet werden. Abfahrt ist von der Bushaltestelle in Bardolino, man fährt die langsame Steigung landeinwärts und durch die Ortschaft Vallesana. Danach kommt man auf eine leichte Schotterstraße, die in die sanfte Hügellandschaft von Colà führt, eine kleine Ortschaft, bekannt für seine Thermen. Nach Colà geht es weiter Richtung Calmasino, Cavaion und Affi. In Affi nimmt man den neuen Fahrradweg, der in die dahinterliegenden Hügel führt. Nach einer kleinen Abfahrt kommt man nach Rivoli, bekannt durch die Schlacht in Rivoli 1799 und Napoleon Bonaparte und den Zeitraum der österreichischen Herrschaft. Danach führt ein Schotterweg in üppige Weinberge, deren Trauben für die Herstellung von Qualitätssekt verwendet werden. Dieselbe Straße führt aufwärts zurück nach Affi in der Ortschaft Moscal, deren gleichnamiger Berg von der NATO für Radarstellungen verwendet wird. Vorbei an der kleinen Kirche San Fermo geht es zurück über die Route “la Rocca” nach Bardolino.

Boat Tour

Diese Etappe der “Biciclando” Touren beinhaltet eine Schiffahrt von Bardolino nach Sirmione. Die Radtour beginnt ausserhalb der Mauern der Burg, von wo die Straße zuerst die Seepromenade entlangführt und dann in die Bundesstraße 11 übergeht, danach erreicht man das Hotel Dogana. In der Folge nimmt man Straßen im Landesinneren, die zum Radweg des Mincio-Flusses führen, durchquert die Dörfer Camalvicina und Lazise und kommt zurück nach Bardolino.

TAGE 1 Tag 2 Tage 3 Tage 4 Tage 5 Tage 6 Tage

PREISE MIT TREKKING FAHRRADVERLEIH

30,00 38,00 45,00 53,00 57,00 60,00

PREISE MIT EIGENEM FAHRRAD

8,00 15,00 21,00 26,00 30,00 33,00

Im Preis inbegriffen: Helm, Taschen, G.P.S., Strassenmappe und -karten, Reparaturset.

16 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

SAN NICOLÒ

“

”

WEISSE SEGEL AUF BLAUEM SEE…

Mit dem einzigen und ältesten Zweimaster erleben Sie eine 4-Stunden Fahrt auf dem See. Dieser “Oldtimer” ist ausgerüstet mit Stereoanlage und Toilette. Unterwegs sind alkoholfreie Getränke und Wein inklusive sowie Bademöglichkeiten im Gardasee. Schuhwerk mit Gummisohlen obligatorisch. (Witterungsbedingt kann die Fahrt geändert oder abgesagt werden).

Ausflüge

“

Reisen erweitert nicht nur den Horizont es formt die Persönlichkeit

”

Europlan bietet seinen Gästen ein reichhaltiges Ausflugsprogramm an. Buchungen können an den Rezeptionen der Ferienanlagen und Hotels oder direkt im Reisebüro Europlan getätigt werden. Venedig: Fahrt nach Venedig im modernen Reisebus, Weiterfahrt mit Schiff zum Markusplatz. Besichtigung des historischen Zentrums mit den schmalen Gassen und typisch venezianischen Kanälen. Große Dolomitenfahrt: eine bezaubernde Fahrt in die Dolomiten. Hier können Sie die steilen Wände, die Berge und die Felsen bewundern. Eine einmalige Pflanzen- und Blumenwelt begleitet Sie durch das Etsch-, Fassa- und Grödnertal. Seerundfahrt: Seerundfahrt mit Besichtigung der schönsten und romantischsten Plätzchen rund um den grössten See Italiens mit verschiedenen Aufenthalten. Kurze Bootsfahrt inbegriffen. Verona: ein Spaziergang bringt Sie zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt von Romeo und Julia. Arena di Verona: sicherlich möchten Sie während der Ferien einen besonderen Abend verbringen. Nehmen Sie mit uns an einem fabelhaften Opernabend teil. Ein gemütlicher Abend zur Wiederentdeckung der Lyrik. Weintour: ein erholsamer Nachmittag ins Grüne der Umgebung. Besichtigung von kulturhistorischen Zentren und von Kellereien mit Weinproben. Mantova/Sigurtà: Besuch der Stadt der Gonzagas, reich an kunsthistorischen Schätzen. Nachmittags Aufenthalt im Parco Giardino Sigurtà, wegen seiner wunderbaren Vegetation auch “Tempel der Natur” genannt.

Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

18 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

BARDOLINO

Bardolino liegt in einem Golf zwischen den Lidos Mirabello und Cornicello, umgeben von Hügeln, die mit Olivenhainen bewachsen sind. Bekannt ist der Ort vor allem wegen seines hellroten, leichten Rotweins. Zugleich ist Bardolino eines der beliebtesten Ferienziele am Gardasee. Der Ort hat eine schöne Altstadt, die mit ihrem malerischen Hafen und den winkligen Gassen zum Bummeln und Verweilen einlädt. Eine eindrucksvolle Weinstraße (die Weinstraße des “Bardolino”) führt durch die verschiedenen Ortschaften und Dörfer des Anbaugebietes. Es handelt sich um eine Fahrt durch Weinberge, Landgüter, Villen der letzten Jahrhunderte, romanische Kirchen und Burgen.

Sehenswürdigkeiten

Sport

Kirche S. Severo Kirche S. Zeno “Preonda” Kirche S. Colombano Wein- und Ölmuseen Pfarrkirche S. Maria

Minigolf Mountainbike Tennis Wanderungen Wasserski Angeln

20 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 95

BARDOLINO HHHH S

Hotel Cæsius Thermæ & Spa Resort I - 37011 BARDOLINO (VR) - Via Peschiera, 3 - Tel. +39 045 7219100 - Fax +39 045 7219700 www.hotelcaesiusterme.com bookingcaesius@europlan.it

Eingebettet in die prächtige Landschaft des Gardasees mit seinem malerischen Hinterland, verwöhnt vom milden Klima und den Düften der üppigen mediterranen Vegetation, liegt das HOTEL CÆSIUS THERMÆ & SPA RESORT, ein neuerbauter und weitläufiger Hotelkomplex mit 5 Gebäuden, der sich auf ca. 40.000 qm mit viel Grün und Gartenanlagen befindet. Das Hotel, das nur durch die Gardesanastraße vom See und dem öffentlichen Strand getrennt ist, liegt etwa 1,8 km vom Zentrum Bardolinos entfernt und ist in 10 Gehminuten über die Seepromenade oder mit dem Shuttlebus des Hotels erreichbar. Dieser paradiesische Flecken Erde liegt nahe der schönen Stadt Verona und ist sowohl vom Flughafen Catullo leicht erreichbar als auch von der Ausfahrt Affi, von der Autobahn Modena-Brenner (7 km) kommend und von der Ausfahrt Peschiera, Autobahn Mailand-Venedig (12 km). Das elegante und komfortable Hotel mit mediterranem Charme hat eine warme und freundliche Atmosphäre. Der Hotelkomplex verfügt über einen Emfangsbereich, 6 Lifte (die Suitengebäude sind ohne Aufzug), Tiefgarage mit 200 Stellplätzen, Bars, weitläufige Aufenthaltsbereiche, Terrassen, Gärten und 3 Restaurants: Restaurant “Benacus” mit reichhaltigem Frühstücksbuffet von 07:00 bis 11:00 Uhr und bei Halb- oder Vollpension à-la-carte Auswahl mit 4 Gängen inklusive Salatbuffet sowie den Restaurants “Le Vele” und “Augustus”, die in den Sommermonaten geöffnet sind. Diät - und Ayurvedamenüs möglich. Die Gartenanlage des Hotels bietet 5 Swimmingpools mit Süßwasser: 2 Pools für Erwachsene (30m x 16m und 15m x 9m), 1 Whirlpool mit 177 qm und 2 Kinderpools mit 80 qm und 25 qm. Der gesamte Bereich ist mit Liegen und Sonnenschirmen ausgestattet. Für eine angenehme Mittagspause auf der Sonnenliege am Pool bieten wir Ihnen 1 Kiosk mit Snacks und Erfrischungsgetränken wie frischgepressten Orangensaft oder Vitamindrinks an. Das Hotel CÆSIUS THERMÆ & SPA RESORT bietet darüber hinaus auf 3.000 qm ein einmaliges Wellness- und Thermalzentrum an. Das Wellnesscenter verfügt über 1 geheiztes Hallenbad (200 qm) mit angrenzendem Whirlpool (80 qm), Sauna, Calidarium (Dampfbad), Tepidarium, Erlebnisduschen, Tauchbecken, Eisbecken, großzügige Ruhezonen mit Säften. Solarium (gegen Gebühr). Im Angebot ist auch ein privater Wellnessbereich, der für 2 bis max. 4 Personen reserviert werden kann (geg. Gebühr), bestehend aus: 1 römischen Schwitzbad, 1 Dampfbad, 1 Hammam, Massagebett, Ruhezone. Das “Cæsius Beauty Center” ist eine Schönheitsoase für Ihren Körper. Geniessen Sie die unterschiedlichen Anwendungen und Massagen wie zum Beispiel: Gesichtspflege, Antistress- und Anti-age-Behandlungen, Pediküre, Maniküre, Körperpeeling, Ganzkörpermassagen, Shiatsu, Rasul, Fußreflexzonenmassage, Hot-StoneMassage, Lymphdrainage, Entspannungsmassagen und vieles mehr. Das Thermalzentrum mit der eigenen Mineralquelle bietet Möglichkeiten für medizinische Bäder, es gibt 3 beheizte Thermalbecken, verschiedene Hydromassage-Wannen, Kneipp-Pfad, Jet-Duschen, Moorpackungen, Inhalationen (auch für Kinder), Klimakur, Physiotherapie, Kinetik-Therapie, Erlebnisduschen und 3 Arztpraxen. Die Thermalpakete beinhalten auch die Möglichkeit, an einem Programm über korrekte Ernährungsweise teilzunehmen. Dies schließt eine ärztliche Untersuchung mit der Erstellung eines persönlichen

See-Poolblick

Executive Suite

Ernährungsplanes ein, biologische Menüs, die das Gleichgewicht im Körper wiederherstellen und eine stärkende und schlankmachende Wirkung haben. Die Anlage verfügt zudem über ein komplett ausgestattetes medizinisches Ayurveda-Zentrum. Unter der Leitung eines Ayurveda-Arztes wird die traditionelle Ayurveda-Kur durchgeführt: ärztliche Eingangsuntersuchung mit Pulsdiagnose, persönliches Behandlungsprogramm, abgestimmt auf das jeweilige Dosha (energetische Grundkräfte) und ärztliche Abschlussuntersuchung. Nachstehend einige Anwendungen der Ayurveda-Therapeuten: Ganzkörper-Ölmassage (Abhyanga), Stirn-Ölguß (Shirodara), Kopfmassage (Shiroabhyanga), Gesichtsmassage (Mukabhyanga), Fußmassage (Padabhyanga), Trockenmassage (Udvartana), Kräuterdampfbad (Swedana), Handmassage (Hastabhyanga) und andere mehr. Um das Angebot abzurunden bietet das Hotel CÆSIUS THERMÆ & SPA RESORT auch Morgengymnastik, geführte Wanderungen durch Weinberge und Olivenhaine, begleitete Fahrradtouren, Wassergymnastik, Nordic-Walking, Musikabende und Mitte Mai bis Ende September halbtätige Bootsfahrten mit dem Oldtimersegler “San Nicolò” (Bestätigung vor Ort je nach Verfügbarkeit, bei Ausfall keine Erstattung). Gegen Gebühr können Fahrräder gemietet, Ausflüge gebucht und Opernabende in der Arena von Verona besucht werden. Ab dem 11.06. sind die Tennisplätze in der Residence Arca kostenlos zu benützen (nach Verfügbarkeit), 7 Sandplätze mit Flutlicht, 3 km vom Hotel entfernt und mit dem kostenlosen Shuttlebus vom Hotel leicht zu erreichen. An der Hotelrezeption können Sie zu ermäßigten Preisen Eintrittskarten für folgende Vergnügungsparks rund um den Gardasee erwerben: Gardaland, Movie Studios, Acqua Studios, Parco Natura Viva, Parco Giardino Sigurtà. Darüber hinaus bietet das Hotel ermässigte Green-fees auf einigen Golfplätzen der Umgebung an. Die Comfort-Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, lärmgeschützt und mit den neuesten technischen Errungenschaften ausgestattet. Sie verfügen über Safe, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell regulierbar), Sat LCD-TV, Radio, Telefon. Bademantel, Badetücher, Slipper, Badewanne/Dusche/WC, Telefon, Fön, Kosmetikspiegel. Internet sowohl in den Gemeinschaftsräumen als auch in den Zimmern gratis. • Zimmer Typ Comfort mit Balkon (Augustus), 19-25 qm • Zimmer Typ Comfort mit möblierter Terrasse Erdgeschoss (Augustus), 19-25 qm • Zimmer Typ Comfort mit möbliertem Balkon (im Hauptgebäude), 21 qm • Zimmer Typ Comfort mit seitlichem Seeblick und möbliertem Balkon (im Hauptgebäude), 21 qm • Zimmer Typ Comfort mit Pool-/Seeblick und möbliertem Balkon (im Hauptgebäude), 21 qm • Family Suite (nicht im Hauptgebäude), 45 qm, bestehend aus: 1 Doppelbettzimmer, 1 Wohnraum mit Doppelbettcouch, Badezimmer mit Dusche/WC und Badewanne, großer möblierter Balkon oder Terrasse. • Executive Suite (im Hauptgebäude), 48 qm, mit möbliertem Balkon und Pool-/Seeblick. Großzügiges

Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch. 1 Badezimmer mit Badewanne und Dusche. WC separat. Das HOTEL CÆSIUS THERMÆ & SPA RESORT verfügt über ein modernes Kongresszentrum, das allen Ansprüchen für Kongresse, Meetings, Seminaren, Konferenzen, Ausstellungen und festlichen Anlässen gerecht wird. Zu jeder Zeit des Jahres stehen den Gästen ein Konferenzsaal mit 300 Plätzen und andere 4/6 Räume unterschiedlicher Größe zur Verfügung. Die kostenlose Garage mit 200 Parkplätzen, das Unterhaltungsprogramm, die ausgezeichnete Küche, der Wellness- und Relaxbereich und die erholsamen Spaziergänge in bezaubernden Landschaften sind nur einige der Komforts, die sich den Kongressgästen und ihren Begleitpersonen bieten. Technische Ausstattung der Tagungsräume: Flipchart, Overheadprojektor, Beamer, Pinnwände, Diaprojektor, Simultanübersetzungsanlage, Videoleinwand, SVHS, Videokonferenz, direkter Telefonanschluß, Fax, Laser Pointer, ISDN, fixe und mobile Mikrofone, TV, Videorecorder für alle Systeme, Audiorecorder mit Wiedergabefunktion. Gardenia Saal: 440 qm, 260/300 Plätze Erica Saal: 208 qm, 135 Plätze

Iris Saal: 251 qm, 150 Plätze

26 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 96

BARDOLINO HHHH

Hotel Du Lac & Bellevue I - 37011 BARDOLINO (VR) - Via S. Cristina - Tel. +39 045 6210355 - Fax +39 045 6212070 www.hoteldulacbellevue.com

DU LAC Das Hotel Du Lac, ein modernes und komfortables Hotel, befindet sich direkt am See, am Ortsanfang von Bardolino. Das Stadtzentrum ist in wenigen Gehminuten über die Seepromenade zu erreichen. Zu den Ausstattungen des Hotels gehören der Privatstrand mit Sonnenschirmen, Liegestühle mit Auflagen und Badetücher, ein Anlegesteg sowie Bojen für Motor-und Segelboote (gegen Gebühr), Hallenbad und Freibad, Sauna, Fitnessraum, Dampfbad. Bei Voranmeldung und gegen Gebühr bieten wir verschiedene Massagen: Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage Fußreflexzonenmassage, Shiatsu und Gesichtsmassage. Schöne Terrasse, Strandservice, gemütliche Hausbar, Konferenzräume, elegante Speisesäle, Aufenthaltsraum mit Farb-TV, Klimaanlage, wireless Internet in den Gemeinschaftsräumen gratis. Heizung, Lift, Privatparkplatz in 80 m Entfernung vom Hotel. Fahrradverleih. Ab dem 11.06. können die Gäste in dem “Tennisclub Arca” auf 7 Sandplätzen frei spielen, ca. 2 km entfernt (nach Verfügbarkeit). Von Mai bis September zweimal die Woche musikalische Unterhaltung und vom 15.09. bis 15.10. können Sie im Hotel die “Traubenkur” machen. Ermäßigte Greenfees auf einigen Golfplätzen. Möglichkeit, an geführten Mountainbike- oder Trekking-Touren kostenlos teilzunehmen. Mitte Mai bis Ende September wird eine halbtätige Bootsfahrt mit dem Oldtimersegler “San Nicolò” angeboten (gratis, Bestätigung vor Ort nach Verfügbarkeit, bei Ausfall keine Erstattung). Die 85 komfortabel und hochwertig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche oder Badewanne und WC, Fön, Selbstwahltelefon auch im Bad, Radio, Sat LCD-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Bademantel und Slipper; in den großzügigen Junior Suiten besteht die Möglichkeit eines dritten und vierten Schlafplatzes. Ein Großteil der Zimmer ist mit Balkon ausgestattet. Die Mansardenzimmer sind auch sehr geräumig und komfortabel. Einige Zimmer im Nebenhaus sind sehr groß und daher als Mehrbettzimmer geeignet, insbesonders für Familien. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Menüwahl. Mittags können Sie auf der Terrasse Köstlichkeiten der “kleinen Speisekarte” genießen. Ausserdem können Sie an der Hotelrezeption Eintrittskarten zu ermäßigten Preisen für folgende Vergnügungsparks rund um den Gardasee erwerben: Gardaland, Movie Studios, Acqua Studios, Parco Natura Viva, Parco Giardino Sigurtà. BELLEVUE Gehört zum Hotel Du Lac und ist nur 50 m vom Haupthaus entfernt. Verfügt über Frühstücksraum, Aufzug, Garten und Garage. Das Haus besteht aus 29 großzügigen und gut eingerichteten Zimmern, die mit Balkon oder Terrasse, Bad/WC, Fön, Selbstwahltelefon auch im Bad, Sat LCD-TV, Radio, Minibar, Safe und indiv. regulierbarer Klimaanlage ausgestattet sind. Bei den Junior Suiten handelt es sich um große Zimmer mit Seeblick (in einigen durch die Vegetation beeinträchtigt), währenddessen die Komfortzimmer über seitlichen Seeblick verfügen. Zum Frühstück reichhaltiges Buffet. Zu den Mahlzeiten der Halb-/Vollpension Menüwahl im Hotel Du Lac.

30 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 97

BARDOLINO HHHH

Hotel Sportsman I - 37011 BARDOLINO (VR) - Via Gardesana dell’Acqua, 17 - Tel. +39 045 6210555 - Fax +39 045 6210861 www.hotelsportsman.com

Das Hotel Sportsman liegt direkt am See, sehr ruhig, ca. 15 Minuten sind es nach Garda oder Bardolino. Ruhe und Geselligkeit, faulenzen sowie sportlich aktiv sein, dazu erstklassiger Service und aufmerksame Betreuung und Bedienung erwartet Sie. Das Hotel ist Zeichen guter Gastlichkeit, bietet seinen Gästen jeglichen Komfort: Sandstrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Anlegesteg und Bojen für Boote (gegen Gebühr), Swimmingpool mit Whirlpool, gut ausgestatteter Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Whirlpool frei. Bei Voranmeldung und gegen Gebühr bieten wir verschiedene Massagen: Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage, Fußreflexzonenmassage, Shiatsu und Gesichtsmassage. Terrasse, Klimaanlage im ganzen Hotel, Heizung, Restaurant, Bar und Strandservice, Aufenthaltsraum, Fernsehraum, Lift, Parkplatz. Garage (gegen Gebühr). Internet Wireless Anschluss in den Gemeinschaftsräumen gratis. In der Zeit von Mai bis Ende September steht den Gästen zu bestimmten Zeiten ein “Free Shuttle Bus Service” für die Fahrt zur Innenstadt von Bardolino zur Verfügung. Ab dem 11.06. können die Gäste in dem “Tennisclub Arca” auf 7 Sandplätzen gratis spielen, ca. 400 m entfernt (nach Verfügbarkeit). Mittags können Sie auf der Terrasse Köstlichkeiten der “kleinen Speisekarte” genießen. Von Mai bis September zwei Mal die Woche musikalische Unterhaltung und vom 15.09. bis 15.10. können Sie im Hotel die “Traubenkur” machen. Mitte Mai bis Ende September wird eine halbtätige Bootsfahrt mit dem Oldtimersegler “San Nicolò” angeboten (gratis, Bestätigung vor Ort nach Verfügbarkeit, bei Ausfall keine Erstattung). Ermäßigte Greenfees auf einigen Golfplätzen. Möglichkeit, an geführten Mountainbike- oder Trekking-Touren kostenlos teilzunehmen. Fahrradverleih. Bushaltestelle in der Nähe vom Hotel. Die Zimmer sind mit jedem Komfort eingerichtet, haben Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Sat LCD-TV, Badetücher, Bademantel und Slipper. In den großzügigen Junior Suiten besteht die Möglichkeit eines dritten und vierten Schlafplatzes. An der Hotelrezeption können Sie zu ermäßigten Preisen Eintrittskarten für folgende Vergnügungsparks rund um den Gardasee erwerben: Gardaland, Movie Studios, Acqua Studios, Parco Natura Viva, Parco Giardino Sigurtà.

DIE VILLA Eine überdachte Passage von nur 10 m verbindet die Villa mit dem Hotel. In der Villa befinden sich 20 sehr schön eingerichtete und geräumige Zimmer mit Sat LCD-TV, Safe, Telefon, Minibar, Bad und Dusche/WC, Haartrockner, alle mit Balkon und vollkommen klimatisiert. In den Junior Suiten besteht die Möglichkeit eines dritten und vierten Schlafplatzes.

Auf guten Service und gute Küche wird im Hotel Sportsman besonderen Wert gelegt. Zum Frühstück gibt es ein reichhaltiges Buffet und zu den Mahlzeiten Menü nach Wahl. Von Mai bis September kann das Frühstück auf der Terrasse und das Mittagessen im Garten eingenommen werden.

Junior Suite Comfort Zimmer

34 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 95

BARDOLINO HHHH

Hotel Nettuno I - 37011 BARDOLINO (VR) - Via Dante Alighieri, 25 - Tel. +39 045 6210123 - Fax +39 045 6210517 www.hotelnettuno-bardolino.com

Ein Haus, bei dem Komfort und Qualität groß geschrieben werden; direkt am See gelegen und nur einige Gehminuten vom Ortszentrum Bardolino entfernt. Das Hotel bietet guten Service und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchen, Terrasse zum See, Bar, Restaurant, Fernsehraum, Empfangshalle, Lift. Klimaanlage im ganzen Hotel, Heizung. Internet wireless Anschluss in den Gemeinschaftsräumen gratis. Parkplatz und Garage (gegen Gebühr). Ab dem 11.06. können die Gäste in dem “Tennisclub Arca” auf 7 Sandplätzen gratis spielen, ca. 1 km entfernt (nach Verfügbarkeit). Von Mai bis September einmal die Woche musikalische Unterhaltung und vom 15.09. bis 15.10. können Sie im Hotel die “Traubenkur” machen. Die 63 modern eingerichteten Zimmer haben Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Klimaanlage, Sat LCD-TV, Safe, Minibar. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menüwahl. Mittags können Sie auf der Terrasse Köstlichkeiten der “kleinen Speisekarte” genießen. Ermäßigte Greenfees auf einigen Golfplätzen. Möglichkeit, an geführten Mountainbike- oder Trekking-Touren kostenlos teilzunehmen. Fahrradverleih. Mitte Mai bis Ende September wird eine halbtätige Bootsfahrt mit dem Oldtimersegler “San Nicolò” angeboten (gratis, Bestätigung vor Ort nach Verfügbarkeit, bei Ausfall keine Erstattung). Ausserdem können Sie an der Hotelrezeption Eintrittskarten zu ermäßigten Preisen für folgende Vergnügungsparks rund um den Gardasee erwerben: Gardaland, Movie Studios, Acqua Studios, Parco Natura Viva, Parco Giardino Sigurtà.

38 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 96

BARDOLINO HHHH

Aqualux Hotel spa Suite&Terme

NEU

I - 37011 BARDOLINO (VR) - Via Europa Unita, 24 - Tel. +39 045 6209448 - Fax +39 6209453

Es handelt sich um ein umweltfreundliches Hotel in linearem Design, das mit Rücksicht auf die umliegende Landschaft konzipiert wurde. Es befindet sich nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Bardolino entfernt und erstreckt sich über eine Fläche von 17.000 qm. Die großzügigen Gemeinschaftsflächen, die Zimmer, der Wasserpark, das Wellnesscenter und der Restaurantbereich bieten dem Gast das perfekte Umfeld, um einen angenehmen Urlaub zu verbringen. Das Hotel verfügt über sieben Schwimmbäder, vier Innen- und drei Aussenpools, verschiedener Formen und Größen mit Thermalwasser und einer Temperatur von 34°C, zwei Restaurants, von denen eines traditionelle italienische Küche und das andere Spezialitäten vom Holzkohlegrill bietet, eine Bar und eine Poolbar. Darüber hinaus steht den Gästen ein Wellnesscenter mit vier Saunen (darunter eine Frauensauna), zwei Türkische Dampfbäder (eins davon ausschliesslich für Frauen), ein Calidarium, ein Becken mit Unterwassermassage, Erlebnisduschen, ein Private Spa, Ruhezonen und ein grosser Schönheitssalon für Massagen und Schönheitsbehandlungen zur Verfügung. Desweiteren gibt es ein Fitnesscenter über 130 qm mit Herz-Maschinen, Gewichten und technischen Geräten. Wireless Internet in den Gemeinschaftsräumen (kostenpflichtig), gratis Internet Point in der Lobby des Hotels. Garage kann kostenfrei genutzt werden. Außerdem verfügt das Hotel über ein gut ausgestattetes Kongresszentrum mit ca. 250 Plätzen. Die 113 Zimmer, elegant, komfortabel und in warmen Farben gehalten, die an Erd- und Naturtöne erinnern, befinden sich in der ersten oder zweiten Etage des Komplexes. Alle Komfort- und Aqua-Zimmer (28-32 mq) sind mit Heizung und Klimaanlage gemäß dem Prinzip der Geothermik sowie mit zertifiziertem Lärmschutz, TV LCD mit Satelliten- und Pay TV, wireless Internet (kostenpflichtig), Safe, Minibar, Bad mit Dusche, Föhn, Badetuch, Bademantel, Slipper und wellness bag ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über eine grosse Glastür, über die sich der grosszügige, mit Tisch und Stühlen möblierte, Balkon erreichen lässt. Alle Aqua-Zimmer sind im Innenbereich der Struktur angeordnet, so dass sie auf den Innenhof und den Wasserpark blicken. Darüber hinaus gibt es auch Garden Suiten, Family Suiten und Round Suiten. Die Garden Suiten (50 qm) befinden sich in der ersten Etage und haben ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein abgetrenntes Wohnzimmer. Möglichkeit einer 3. und 4. Person mit Schlafcouch. Die Garden Suiten haben nicht nur einen Balkon sondern auch einen entzückenden Hängegarten mit Tisch und Stühlen. Die Family Suiten (45 qm) verfügen über zwei Doppelschlafzimmer. Die Round Suiten (60 qm) sind mit großzügigem Schlafzimmer mit rundem Doppelbett und abgetrenntem Wohnzimmer ausgestattet. Außerdem verfügen sie über einen runden Whirlpool im Schlafbereich sowie über ein zweites Bad mit grosser Dusche.

40 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 98

BARDOLINO Residence

Arca & Cà Mure I - 37011 BARDOLINO (VR) - Strada dell’Arca, 3 www.arcaresidence.com

Die Ferienwohnanlage Arca sul Garda liegt zwischen Bardolino und Garda auf einem 56.000 qm großen Naturgrundstück in Form eines Amphitheaters und inmitten von Oliven, Zypressen und Weingärten, der typischen Vegetation des Gardasees. Der Strand ist nur 500 m entfernt. Die Ferienanlage bietet einen wunderschönen Swimmingpool mit Kinderbecken, Kinderspielplatz, ein charakteristisches Restaurant mit Bar und wunderbarer Aussichtsterrasse. Wäscherei mit Münzwaschmaschinen, Parkplatz und Rezeption. Internet wireless Anschluss nur bei Rezeption (kostenlos). 7 Sandtennisplätze mit renommierter Tennisschule. Fahrradverleih, Beachball, Tischtennis. Golf: Ermäßigte Greenfees auf einigen Golfplätzen. Möglichkeit, an geführten Mountainbike- oder Trekking-Touren kostenlos teilzunehmen. Alle Villenwohnungen und Appartements verfügen über Spülmaschine, Safe, Telefon, Sat.-Farb-TV, und Zentralheizung. Fast alle Wohnungen haben Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen. An der Rezeption ermäßigte Eintrittskarten für die wichtigsten Vergnügungsparks: Gardaland, Movieland Park, Parco Natura Viva und Parco Giardino Sigurtà. Typ ST 1-Raum-App. für 2-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kochnische, Schlafzone mit 2 Betten, Bad mit Dusche/WC (ca. 40 qm). Typ A 2-Raum-App. für 2-3-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kochnische, 1 Doppelzimmer, (App. A3 Einzelbettcouch und mit Schlafgalerie) Bad mit Dusche/WC (ca. 40 qm). Typ B 3-Raum-App. für 4-6 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kochnische, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 50qm). NEUHEIT 2012: Typ C 4-Raum-App. für 6-8 Personen: wie Typ B plus 1 Doppelzimmer und 1 zweites Badezimmer (ca. 70/75 qm). Unter Villa versteht man Wohnungen, die sich in Groß-Villen befinden.

Cà Mure Rustikales Gebäude mit 8 Appartements. Dieses Haus verfügt über eigenen Garten und Parkplatz. Alle Wohnungen sind gut und komplett eingerichtet, haben Telefon, Sat.-Farb-TV, Safe und Zentralheizung. Das Restaurant, das Schwimmbad und die Rezeption befinden sich nur 300 m entfernt. Einige Wohnungen sind ohne Balkon/Terrasse. Typ A 2-Raum-App. für 2-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Eßplatz mit Kochnische, 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 45 qm). Typ B 3-Raum-App. für 4-6 Personen: wie Typ A, plus 1 Zweibettzimmer (ca. 55 qm).

Villa

Casa Arca Arca24

Belvedere

Boaria

Chalet CĂ Mure

44 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 97

BARDOLINO Residence

Puccini I - 37011 BARDOLINO (VR) - Via Puccini Schlüsselübergabe: EUROPLAN S.p.A. - Via D’Annunzio, 11 - 37011 BARDOLINO (VR) www.europlan.it Die Appartementanlage Puccini in schöner und ruhiger Lage ist nur 500 m vom Ortszentrum Cisano, ca. 800m vom Strand und ca. 1.700 m vom Ortszentrum Bardolino entfernt sie ist über einen herrlichen Spazierweg am See entlang erreichbar. Sie besteht aus zwei zweigeschössigen Häusern mit je 6 einfach eingerichteten Wohnungen mit Spülmaschine, Sat.-Farb-TV, Elektro-Heizung, teils im Erdgeschoss und teils im ersten Stock. Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen. Die Anlage verfügt über Swimmingpool (8x12 von Mai bis September geöffnet), Liegewiese, Grillecke. Garage (ein Autoabstellplatz pro Appartement). Typ B 3 Raum-App. für 4-6 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch und Essecke, Kochnische, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 55 qm).

Residence

Casetto Preistabelle siehe Seite 99

I - 37011 BARDOLINO (VR) - Via Monte Noal e Pigno, 1 Schlüsselübergabe: EUROPLAN S.p.A. - Via D’Annunzio, 11 - 37011 BARDOLINO (VR) www.europlan.it Inmitten von Olivenhainen und Weinbergen, oberhalb von Cisano, liegt diese ruhige Ferienanlage nur ca. 900 m vom See und 2.500 m vom Ortszentrum Bardolino entfernt. Die Anlage verfügt über Swimmingpool (18x14 von Juni bis September geöffnet), Kinderbecken, Liegewiese und Parkplatz (ein Autoabstellplatz pro Appartement). Alle Appartements sind einfach eingerichtet und haben Heizung, Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen. Typ A 2 Raum-App. für 2-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch und Essecke, Kochnische, 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 40 qm). Typ B 3 Raum-App. für 4-6 Personen: wie Typ A plus 1 Zweibettzimmer (ca. 50 qm).

BARDOLINO Residence

Vignol 1 I - 37011 BARDOLINO (VR) - Località Vignol Schlüsselübergabe: EUROPLAN S.p.A. - Via D’Annunzio, 11 - 37011 BARDOLINO (VR) www.europlan.it Die Residence Vignol 1 liegt ca. 2.500 m vom Ortszentrum Bardolino und vom See entfernt, in ruhiger und reizvoller Hang- u. Panoramalage inmitten von Weinbergen und Olivenhainen. Die Anlage besteht aus 12 Wohnungen, die auf zwei Etagen verteilt sind (Erdgeschoss: Wohnraum/Kochnische/Terrasse; 1. Etage: Schlafräume/Bad/Balkon). Einige sind nur im Erdgeschoss. Alle Appartements sind einfach eingerichtet, haben Spülmaschine, Sat.-Farb-TV, Elektro-Heizung, Terrasse mit Tisch und Stühlen. Zur Anlage gehört ein Pool (12x6 ca. von Mai bis September geöffnet), Liegewiese, Tischtennis, Grillecke und Parkplatz (ein Autoabstellplatz pro Appartement). Typ A 2-Raum-App. für 2-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Essecke, Kochnische, 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche und WC (ca. 40 qm). Im Erdgeschoss. Typ B 3-Raum-App. für 4-5 Personen: wie Typ A plus 1 Einzelzimmer (ca. 50 qm). Auf zwei Etagen verteilt. Typ B 3-Raum-App. für 4-6 Personen: wie Typ A plus 1 Zweibettzimmer (ca. 50 qm). Im Erdgeschoss.

Residence

Vignol 2 I - 37011 BARDOLINO (VR) - Località Vignol Schlüsselübergabe: EUROPLAN S.p.A. - Via D’Annunzio, 11 - 37011 BARDOLINO (VR) www.europlan.it Die Ferienanlage liegt im ruhigen Hinterland von Bardolino, ca. 2.700 m vom Ortszentrum und vom See entfernt. Die Ferienanlage besteht aus 12 Wohnungen im Erdgeschoss oder erster Etage, Swimmingpool (19x8 von Mai bis September geöffnet), Kinderbecken, Kinderspielplatz, Hart-Tennisplatz sowie Liegewiese und Garage (ein Autoabstellplatz pro Appartement). Die Appartements sind einfach eingerichtet und haben Sat.-Farb-TV. Alle haben Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen. Ohne Heizung. Typ B 3-Raum-App. für 4-6 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch und Essecke, Kochnische, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 55 qm).

45 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 97

46 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

GARDA

Garda hat dem Gardasee im 12. Jh. seinen Namen gegeben. Der See hieß bis zu jener Zeit Lacus Benacus. Zu Füßen der Rocca, die sich 309 m über den See erhebt, öffnet sich die weite Bucht, an deren Rand sich das Städtchen Garda entwickelt hat. Jahrhundertelang war es ein malerisches Fischerstädtchen, heute herrscht quirliges Leben und Treiben in den malerischen Gassen der Altstadt mit ihren alten Bogengängen und Stadttoren, Geschäften, Restaurants und Bars. Der Fischfang ist jedoch immer noch wichtig und wird von der Fischergemeinschaft ausgeführt und mit spektakulären Veranstaltungen wie der “Sardellata al Pal del Vò” in der Vollmondnacht im Juli gefeiert. Das mittelalterliche Ortsbild zeugt noch von längst vergangenen Zeiten.

Sehenswürdigkeiten

Sport

Monte Luppia Kapitänsgebäude Palazzo Carlotti und Palazzo Fregoso die Klause der Camaldolesi Pfarrkirche Punta San Vigilio Archeologisches Projekt “Regina Adelaide”

Angeln Mountainbike Segeln Tennis Golf Wanderungen Wasserski Reiten

48 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 99

GARDA HHH

Hotel La Perla I - 37016 GARDA (VR) - Via Vespucci, 5 - Tel. +39 045 6270111 - Fax +39 045 6270170 www.hotelperla-garda.com

Das Hotel La Perla bietet mit seiner idealen Lage, nur 200 m vom See entfernt, wenige Schritte vom Ortszentrum und in ruhiger Position, einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Taverne, Fernsehraum, geräumige Hotelhalle, Lift, Heizung sowie Klimaanlage, Parkplatz und Garage (frei). Neue Freibad-Anlage mit großem Schwimmbad (30x16,5 m), Kinderbecken (50 qm), Liegewiese mit Sonnenschirmen, Liegestühlen, Badetüchern, Poolbar. 148 gut eingerichtete und komfortable Zimmer, alle mit Dusche/WC, Haartrockner, Balkon, Selbstwahltelefon, Sat LCD-TV, Radio, Minibar, Safe und Klimaanlage. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Menüwahl. Möglichkeit, an geführten Mountainbike- oder Trekking-Touren kostenlos teilzunehmen. Fahrradverleih. Gratis Internet Wireless Anschluss in den Gemeinschaftsräumen. Von Mai bis September zweimal die Woche Unterhaltung mit Livemusik. Ausserdem können Sie an der Hotelrezeption Eintrittskarten zu ermäßigten Preisen für folgende Vergnügungsparks rund um den Gardasee erwerben: Gardaland, Movie Studios, Acqua Studios, Parco Natura Viva, Parco Giardino Sigurtà.

GARDA HHH

Hotel Sole I - 37016 GARDA (VR) - Via Monte Baldo, 7 - Tel. +39 045 6209448 - Fax +39 045 6209453 www.hotelsole-garda.com

49 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 99

Das Hotel Sole befindet sich im Zentrum des reizvollen Städtchens Garda, in unmittelbarer Nähe der Promenade sowie der malerischen Gassen mit Pizzerias. Zum Strand sind es nur wenige Gehminuten. Die 51 Komfortzimmer, alle mit Dusche/WC, Haartrockner, Selbstwahltelefon, Sat.-Farb-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, sind geschmackvoll eingerichtet. Zu den weiteren Ausstattungen des Hotels gehören ein gepflegter Speisesaal, eine gemütliche Hausbar, eine Terrasse sowie die Hotelgarage (gegen Bezahlung) und Lift. Klimaanlage und Heizung. Räumlichkeiten für Meetings sind ebenfalls vorhanden. Die Kunden können die neue Freibad-Anlage vom Hotel Perla benützen (nur 400 m entfernt), Badetücher inklusive. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Menüwahl. Fahrradverleih. Von Mai bis September einmal die Woche Unterhaltung mit Livemusik.

Schwimmbad vom Hotel la Perla (400 m entfernt)

50 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 99

GARDA HHH

Hotel Eden I - 37016 GARDA (VR) - Via dell’Abaco, 8 - Tel. +39 045 6209448 - Fax +39 045 6209453 www.europlan.it

Das Hotel Eden liegt an der Panoramastraße, die von Garda nach Costermano führt und ist nur 800 m vom See und vom Stadtzentrum entfernt. Das komfortable und sehr gepflegte Hotel bietet einen hervorragenden Service und eine gute Küche. Das Hotel verfügt über Bar, Aufenthaltsraum, Fernsehraum, Lift, klimatisiertes Restaurant, Garten, Privatschwimmbad (geöffnet von Mai bis September) mit Sonnenschirmen und Liegestühlen. Privatparkplatz. Alle 29 gut eingerichteten Zimmer haben Dusche und WC, Haartrockner, Telefon, Klimaanlage (von 28.05. bis 23.09. in Betrieb), Sat.-Farb-TV, Safe und Balkon. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Menüwahl.

GARDA Residence

Pratone I - 37016 GARDA (VR) - Via Marconi Schlüsselübergabe: EUROPLAN S.p.A. - Via D’Annunzio, 11 - 37011 BARDOLINO (VR) www.europlan.it

Diese Anlage liegt zwischen Garda und San Vigilio, etwa 1,5 km vom Ortszentrum Garda entfernt in panoramischer Hanglage. Durch einen privaten Zugang kann der Strand in wenigen Gehminuten erreicht werden. Die Anlage bietet einen Swimmingpool (von Mai bis September geöffnet), ein Kinderplanschbecken und Parkplatz (ein Autoabstellplatz pro Appartement). Pizzeria, Bar, Restaurant in unmittelbarer Nähe. Die Appartements haben Sat.-Farb-TV, Zentralheizung, Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen. Einige Wohnungen sind auf 2 Etagen verteilt. Typ ST 1-Raum-App. für 2-4 Personen: großer Wohnraum mit Doppelbettcouch, Kochnische, 1 Schlafgalerie mit Doppelbett, Bad mit Dusche/WC (ca. 35 qm). Typ A 2-Raum-App. für 2-4 Personen: großer Wohnraum mit Doppelbettcouch, Kochnische, 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 35 qm). Typ B 3-Raum-App. für 4-6 Personen: großer Wohnraum mit Doppelbettcouch, Kochnische, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 60 qm). Typ C 4-Raum-App. für 6-8 Personen: wie Typ B zusätzl. ein Doppelzimmer oder eine Schlafgalerie für 2 Personen im Wohnraum (ca. 75 qm).

51 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 100

52 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 100

COSTERMANO Residence

La Filanda I - 37010 COSTERMANO (VR) - Via Tavernole, 16 www.filandaresidence.com

Auf einem Weingut von ca. 15.000 qm wurde unter Kontrolle des Denkmalschutzes eine Spinnerei aus dem 18. Jahrhundert umgebaut. Bögen, Treppen, Gewölbe und Säulen wurden belassen und bewahren so den antiken Stil. Die Wohnungen in dieser idyllischen Umgebung bieten Komfort für gehobene Ansprüche. Geschmackvolle Einrichtung, Telefon, Sat.-Farb-TV, Safe, Zentralheizung, einige mit Terrasse. Die Anlage verfügt über einen Swimmingpool (15x7), Planschbecken (4x3) sowie Spielplatz für Kinder, Grünanlage mit Liegewiese, renommiertes Restaurant, Rezeption, Parkplatz und Münzwaschmaschine. Fahrradverleih 500 m entfernt. Dieses Feriendomizil befindet sich in ruhiger Lage und nur 4 km vom See entfernt. Golf: Ermäßigte Greenfees auf einigen Golfplätzen. An der Rezeption ermäßigte Eintrittskarten für die wichtigsten Vergnügungsparks: Gardaland, Movieland Park, Parco Natura Viva und Parco Giardino Sigurtà. Typ A 2-Raum-App. für 2-3-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch (für App. A3 Einzelbettcouch), Kochnische, 1 Doppelzimmer (teilweise Mansardenwohnung ohne Balkon/Terrasse), Badezimmer mit Dusche/WC (ca. 43 qm). Typ A5 2-Raum-App. für 3-5 Personen: wie Typ A plus Schlafgalerie mit 1 Bett (ca. 45/50 qm). Ohne Balkon/Terrasse. Typ B 3-Raum-App. für 4-6 Personen: wie Typ A plus 1 Zweibettzimmer und 1 zweites Badezimmer (ca. 57 qm). Einige Wohnungen sind auf 2 Etagen verteilt, und Einige ohne Balkon/Terrasse.

54 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 100

COSTERMANO Residence

San Carlo I - 37010 COSTERMANO (VR) - Via Guardie, 4 Schlüsselübergabe: RESIDENCE LA FILANDA - Via Tavernole, 16 - 37010 Costermano (VR) www.sancarloresidence.com

In der kleinen Ortschaft Costermano, etwa 4 km oberhalb von Garda, befindet sich die Ferienanlage mit insgesamt 29 Appartements. Die Lage ist reizvoll direkt über der Bucht von Garda. Die abgeschlossene Anlage verfügt über Swimmingpool, kleinen Kinderspielplatz und Tischtennis, sowie Sonnenschirme und Liegestühle am Pool. Fahrradverleih 500 m entfernt. Abgeschlossener Parkplatz. Alle Appartements sind zweckmässig ausgestattet, haben separaten Eingang sowie Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen, Sat.-Farb-TV, Safe, Zentralheizung. An der Rezeption ermäßigte Eintrittskarten für die wichtigsten Vergnügungsparks: Gardaland, Movieland Park, Parco Natura Viva und Parco Giardino Sigurtà. Typ ST 1-Raum-App. für 2-3 Personen: Wohnzimmer mit Einzelbettcouch, Essplatz und Kochnische, Schlafzone mit 2 Betten, Dusche/WC (ca. 30 qm). Typ A 2-Raum-App. für 2-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Essplatz und Kochnische, 1 Doppelzimmer, Dusche/WC (ca. 35 qm). Typ B 3-Raum-App. für 4-6 Personen: wie Typ A zusätzl. 1 Zweibettzimmer (ca. 48 qm).

56 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 100

GARDA Residence

Corte leonardo

NEU

I - 37016 GARDA (VR) - Via Leonardo da Vinci 2-4 Schlüsselübergabe: EUROPLAN S.p.A. - Via D’Annunzio, 11 - 37011 BARDOLINO (VR) www.europlan.it

Die Ferienwohnanlage Corte Leonardo befindet sich im Villenviertel von Garda, circa 400 m vom See und dem wunderschönem Ortszentrum mit seinen charakteristischen Gassen und zahlreichen Geschäften, Restaurants, Bars und Eisdielen entfernt. Die Anlage besteht aus 14 Wohnungen, die stilvoll eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet sind, sie verfügen über Farbfernsehen mit Satellitenprogrammen, Klimaanlage, Heizung, Geschirrspüler, Küche mit Elektroplatten und Mikrowellenofen, Safe. Alle Appartements haben einen mit Tisch, Stühlen und Kamingrill möblierten Balkon bzw. Terrasse. Die Einrichtung der neuen Anlage wird durch folgenden Komfort perfekt ergänzt: Swimmingpool (12x5m) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Kinderbecken, Innenund Außenspielplatz, Fitnessbereich, Tischtennis, Münzwaschmaschine sowie ein Stellplatz in der Garage.

Typ B 3-Raum-App. für 4 – 6 Personen : Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kochecke, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Bad mit Badewanne und WC, Balkon oder Terrasse (ca. 45 qm). Im Erdgeschoss oder in der ersten Etage.

Typ C 4-Raum-App. für 4 – 7 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kochecke, 1 Doppelzimmer, Bad mit Badewanne/WC und im Souterrain (über eine interne Treppe erreichbar) 1 Doppelzimmer sowie ein Schlafzimmer mit ausklappbarem Einzelbett, beide Zimmer haben eine Fenstertür, Bad mit Dusche und WC, Terrasse (ca. 65 qm). Im Erdgeschoss.

TYP B 3-RAUM APP.

58 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

LAZISE GARDA

Lazise ist einer der ältesten Orte am See, der sich sein mittelalterliches Aussehen gänzlich erhalten hat. Der Name Lazise stammt von laceses (Seeortschaft). Die im 14. Jh. von den Scaligern errichteten Stadtmauern werden von der Burg beherrscht. Der Verkehr bleibt aus den reizvollen engen Gäßchen, den Plätzen und der Uferpromenade ausgeschlossen. Es gibt auch zahlreiche typische Lokale, in denen man die Fischgerichte des Sees mit Olivenöl und den bekannten Weinen des Gardasees genießen kann.

Sehenswürdigkeiten

Sport

die Burg Stadtmauer S. Nicolò Kirche die veronesische Zollstelle Kirche der Heiligen Zeno und Martin

Mountainbike Reiten Tennis Angeln

60 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 101

LAZISE HHHH

Hotel Parchi Del Garda I - 37010 PACENGO DI LAZISE (Vr) - Via Brusà - Tel. +39 045 6209448 - Fax +39 045 6209453

Das im April 2010 eröffnete Hotel liegt ca. 800 m vom See und Strand entfernt, zwischen den Orten Lazise und Peschiera und somit in der Nähe der größten Vergnügungsparks des Gardasees (nur 500 m von Gardaland und 2 km von Canevaworld entfernt). Die Anlage besteht aus 4 Gebäuden, die miteinander verbunden und von einem weitläufigen Garten umgeben sind. Das Hotel hat 233 Zimmer, die sich aus Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern zusammensetzen, dazu 15 Suiten und alle sind geschmackvoll und mit jedem Komfort ausgestattet: Klimaanlage, Heizung, SAT-TV, Internet und Wi-Fi, Minibar, Direktwahltelefon, Safe, Bad mit Dusche oder Wanne, WC, Haartrockner. Das Haus bietet zudem auch 2 Restaurants, in denen das Frühstücks- und das Abendbuffet (manchmal wird das Abendessen auch serviert) angeboten werden, 2 Bars, 1 Poolbar, 1 Aussenpool mit Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern, weitläufige Terrassen, die zum Verweilen einladen, Spielraum für Kinder, Parkplätze und zahlreiche Garagen. Viele Kongressmöglichkeiten mit multifunktionellen Meetingsälen mit bis zu 800 Sitzplätzen, technische Grundausstattung inklusive, auf Anfrage kann zusätzliche Ausstattung gemietet werden. Kinderanimation (4-12 Jahre) in italienischer und englischer Sprache. Gegen Gebühr werden nachstehende Leistungen angeboten: 1 Saal mit Videospielen, Souvenirgeschäft, Kartenverkauf für die wichtigsten Vergnügungsparks (Movieland, Aquaparadise, Medieval Times, Parco Natura Viva, Parco Giardino Sigurtà, Museo Nicolis, Park Jungle Adventure e Navigarda), Transferservice auf Vorbestellung zu Bahnhöfen und Flughäfen.

LAZISE Residence

Piani Di Clodia I - 37017 LAZISE (VR) - Via Fossalta, 42 www.europlan.it

Dieser große Komplex liegt zwischen Lazise (Entfernung ca. 3 km) und Pacengo. Die Anlage erstreckt sich auf einer Fläche von ca. 240.000 qm und wurde auf Naturterrassen erbaut, welche bis zum Seeufer reichen, an dem auch ein kleiner Strand zur Verfügung steht. Die Appartementanlage besteht aus 379 Wohneinheiten und verfügt über Rezeption, Bar, Restaurant, Minimarkt; Wäscherei mit Münzwaschmaschinen, InternetPoint (gegen Gebühr), Garten, 7 Schwimmbäder (alle von 07.07. bis 01.09. geöffnet, von 24.03. bis 31.03. geschlossen, in der übrigen Zeit sind nur 2 geöffnet), Kinderschwimmbad und Kinderspielplatz, Volleyball, Tischtennis, Basketball, Tennis (gegen Gebühr) und Parkplatz. Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene. In der Anlage entsteht das Bungalowdorf “Virgilio”; es besteht aus 48 Doppelhäusern mit je 2 Appartements mit 2 eigenen Pools und 1 Restaurant. Dieser Wohntrakt ist vollkommen autofrei und jedem Appartement steht ein Garagenplatz kostenlos zur Verfügung. Die 3-Raum- Appartements haben die Bezeichnung “De Luxe”. Alle Wohnungen und Mobilehomes haben Selbstwähltelefon, Sat.-Farb-TV, Safe, Klimaanlage, Heizung, Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen. Typ A 2-Raum-App. für 2-3-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Essecke und Kochnische, 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 24 qm). Typ B 3-Raum-App. (De Luxe) für 3-4-5 Personen: Wohnzimmer mit Einzelbettcouch, Kochnische mit Mikrowelle, 1 Doppelzimmer, 1 kleines Zweibettzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 33 qm). Typ Mobile Home für 3-4-5 Personen: Wohnzimmer mit Einzelcouch, Kochnische, 1 Doppelzimmer, 1 kleines Zweibettzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 26 qm).

61 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 101

62 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 101

LAZISE Residence

Borgo Mondragon

NEU

I - 37017 LAZISE (VR) - Via Mondragon di Sotto, 9/11 www.europlan.it

Borgo Mondragon ist ein antiker Hof aus dem 14. Jh. nur wenige Schritte von Lazise entfernt. Er wurde 2010 gewissenhaft saniert, um eine prestigevolle und einmalige Anlage zu schaffen, die ihren Gästen, eingebettet in einen grünen Park, absolute Privatsphäre, Ruhe und Harmonie im Zusammenspiel mit Komfort und Schönheit bietet. Borgo Mondragon ist perfekt in die umgebene Landschaft integriert, inmitten von Olivenhainen und Weinbergen und zeugt mit jedem Stein von Geschichte und Kultur. Der alte Pferdestall, die antike Ölmühle und das Herrenhaus sind erhalten worden, um Wohnungen verschiedener Größe zu errichten, die die modernen Sanierungsmaterialien mit der Originalatmosphäre verbinden, indem Holzbalken und Natursteinwände soweit wie möglich bewahrt wurden. Die Anlage ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten wie Trekking, Spaziergänge und Fahrradtouren (Fahrradverleih vor Ort). In ca. 800 m Entfernung befinden sich Supermärkte, eine Apotheke sowie Restaurants und Pizzerias. Das Ortszentrum von Lazise ist nur 1,5 km entfernt. Die 24 Appartements, Zwei- und Dreizimmerwohnungen, befinden sich im Erdgeschoss, in der ersten und einige auch in der zweiten Etage und sind über kleine Säulengänge zugänglich, die die Geschichte dieses antiken Hofes erahnen lassen. Die Wohnungen im Erdgeschoss verfügen über eine wunderschöne, mit Tisch und Stühlen möblierte Wohnterrasse. Alle Appartements sind bis ins Detail gepflegt und vollendet und äußerst geschmackvoll eingerichtet. Das Mobiliar ist aufgrund der Verwendung von Holz- und Schmiedeeisenelementen auf den Stil der Anlage abgestimmt Die Wohnungen verfügen über autonome Klimaanlage und Heizung, Sat.-TV, Safe, Küche mit Elektroherd, Geschirrspüler und Mikrowellenofen. Einige Wohneinheiten sind auf zwei Etagen verteilt, Wohnbereich unten und Schlafbereich oben. Den Gästen stehen ein Infinity-Pool mit Unterwassermassage und ein Kinderbecken sowie Sonnenliegen und Schattenzonen zur Verfügung, um angenehme, erholsame Momente im Grünen zu verbringen, währenddessen auf der großen Panoramaterrasse ein Barbecuebereich mit Tischen und Stühlen vorgesehen ist. Außerdem verfügt die Anlage über Rezeption, wireless Internet, Münzwaschautomaten, Parkplatz und Kinderspielplatz.

Typ A 2-Raum-App. für 2 – 4 Personen: (ca. 45 – 55 qm) im Erdgeschoss, in der ersten oder zweiten Etage. Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kochecke, Schlafzimmer für 2 Personen, Bad mit Dusche, WC und Bidet. Einige Wohnungen sind auf 2 Etagen verteilt. Typ B 3-Raum App. für 4 – 6 Personen: (ca. 55 - 65 qm) im Erdgeschoss, in der ersten oder zweiten Etage. Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kochecke, ein Doppelschlafzimmer sowie ein Schlafzimmer mit getrennten Betten, Bad mit Dusche, WC und Bidet. Einige Wohnungen sind auf 2 Etagen verteilt.

64 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

PESCHIERA

Dort, wo der Mincio in den Gardasee mündet, entstand an strategisch wichtiger Stelle Peschiera, eine stark befestigte Stadt, die im Laufe der Jahrhunderte immer wieder erneuert und ausgebaut wurde. Die großen Festungsanlagen, die Kanalisierung des Flusses Mincio, die Mauern und Kasernen schließen die heutige Altstadt mit ihren touristischen Attraktionen in einen steinernen Gürtel. Sehr reizvoll ist es, in die Hügellandschaft des Mincio zu fahren. Auf den Hügeln und in den Tälern lassen sich noch zahlreiche kleine, unberührte Dörfer mit Burgen und Kirchen entdecken.

Sehenswürdigkeiten

Sport

Stadtmauern La Palazzina Storica Wallfahrtskirche Madonna del Frassino der kleine See von Frassino San Martino Kirche der Mincio

Reiten Mountainbike Tennis Segeln Angeln

66 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 102

PESCHIERA Residence

Gardaturist I - 37019 PESCHIERA DEL GARDA (VR) - Via Marzan www.europlan.it

Einfach und zweckmäßig ausgestattete Reihenbungalows und Mobilhomes inmitten von Grünanlagen, ca. 1 km außerhalb von Peschiera und 200 m vom See entfernt. Der Ferienpark ist für Autos gesperrt, so daß auch kleine Kinder gefahrlos spielen können. Der Ferienpark verfügt über ein Restaurant-Pizzeria, Supermarkt, 2 Schwimmbäder (1 von 01.05. bis 27.09. geöffnet und 1 von 01.06. bis 13.09. geöffnet. Badehaubenpflicht), Kinderspielplatz, Beachball, Wäscherei mit Münzwaschmaschinen, Rezeption mit Safe und Internet-Point (gegen Gebühr), Tennisplatz und Fußballplatz (gegen Gebühr) sowie abgeschlossenen Parkplatz. Animationsprogramm. Typ B 3-Raum-Bungalow für 4/6 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kochnische, 1 Zweibettzimmer, 1 kleines Schlafzimmer mit Etagenbett, Heizung, Klimaanlage, Sat.-Farb-TV, Bad mit Dusche/WC. Überdachte möblierte Terrasse (ca. 30 qm). Typ Mobile Home für 4/6 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kochnische, 1 Doppelzimmer, 1 kleines Dreibettzimmer (Etagenbett und Einzelbett), Heizung, Klimaanlage, Bad mit Dusche/WC. Kleine möblierte Terrasse (ca. 24 qm). Typ Mobile Home für 6/8 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kochnische, 1 Doppelzimmer, 2 Zweibettzimmern, Heizung, Klimaanlage, Bad mit Dusche/WC. Kleine möblierte Terrasse (ca. 32 qm). Für die Bungalows und Mobile Homes 4-6 ist die maximale Belegung von 6 Personen nur wie folgt möglich: 2 Erwachsene + 4 Kinder unter 14 Jahren. Für die Mobile Homes 6-8 ist die maximale Belegung von 8 Personen nur wie folgt möglich: 6 Erwachsene + 2 Kinder unter 14 Jahren.

OLEANDRO: Mobile Home 4-6

RODODENDRO: Mobile Home 6-8

I PINI: 3-Bungalow 4-6

Bungalow “I PINI”

Bungalow “I PINI” Bungalow “I PINI”

Mobile Home

68 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 102

PESCHIERA Residence

Nettuno I - 37019 PESCHIERA DEL GARDA (VR) - Loc. Fornaci - San Benedetto di Lugana www.europlan.it

Diese Ferienanlage liegt 50 m vom See entfernt im typischen Fischerdörfchen Fornaci mit Restaurants und Bars; einige Geschäfte befinden sich in ca. 300 m Entfernung. Über einen herrlichen Spazierweg den See entlang ist das historische Ortzentrum von Peschiera zu erreichen (ca. 3 km). Die Ferienanlage besteht aus 34 Wohnungen und verfügt über Rezeption, Lift, Swimmingpool (10x20), Kinderspielplatz, Sonnenterrasse, Garten, Garage. In 100 m Entfernung befindet sich eine Bootsmarine mit Privathafen und alle notwendigen Einrichtungen für Boote (gegen Gebühr, Anmeldungen obligatorisch). Alle Wohnungen sind komfortabel und modern eingerichtet und verfügen über Selbstwahltelefon, Sat.Farb-TV, Klimaanlage, Safe, Haartrockner, Mikrowelle, Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen. Typ ST 1-Raum-App. für 2-3 Personen: Wohnzimmer mit 1 Einzelbettcouch und 1 Doppelbett, Essplatz und Kochnische, Badezimmer mit Dusche/WC (ca. 25 qm). Typ A 2-Raum-App. für 2-4 oder 2-5 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Essplatz und Kochnische, 1 Doppelzimmer (für 2-5 Personen mit Zustellbett), Badezimmer mit Dusche/WC (ca. 45 qm).

70 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

SIRMIONE

Die Halbinsel Sirmione, die sich ca. 4 km in den See hineinstreckt, ist dank der herrlichen Landschaft und der Thermalkuren sehr bekannt. Die ganze Halbinsel ist ein wunderschöner Naturpark, der von Wegen und Gäßchen inmitten einer üppigen Vegetation von Olivenbäumen, Zypressen, Lorbeeren und Magnolien durchkreuzt wird. Römische Familien bauten an der Landspitze ihre Villen und Sitze. Sirmione erlebte seine Blüte ausser in der Römerzeit besonders unter den Scaligern und der Republik von Venedig. Im 13. Jahrhundert erbauten die Scaliger die Wasserburg oder das Kastell Scaligero als Festung inmitten der alten Ringmauer, die den alten Stadtteil umfaßt. Noch heute kann man sagen, daß das Kastell in Bezug auf Form, Bauart und Erhaltungszustand das schönste der noch vorhandenen Kastelle der Scaliger ist.

Sehenswürdigkeiten

Sport

Scaliger-Burg Kirche S. Pietro in Mavino “Grotten von Catullo” Solferino

Minigolf Surfen und Segeln Tennis Wanderungen Angeln

72 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 102

SIRMIONE HHHH

Hotel Du Parc I - 25019 SIRMIONE (BS) - Via Salvo d’Acquisto, 26 - Tel. +39 030 9905065 - Fax +39 030 9905428 www.hotelduparc-sirmione.com

Das Hotel Du Parc liegt in der Nähe des Hafens von Colombare auf der Halbinsel Sirmione, nur 500 m vom Ortszentrum und ca. 200 m vom öffentlichen Strand (mit Kinderspielen, Boot- und Tretbootverleih, Surfschule) entfernt. Das Hotel ist sehr ruhig gelegen und nur 2 km vom Schloss und der Altstadt von Sirmione entfernt. Das komfortable und modern ausgestattete Haus ist vollkommen klimatisiert, verfügt über Speisesaal, große Empfangshalle mit Bar, Aufenthalts- und TV-Bereich, Heizung, Lift, Garten, Swimmingpool mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern, Parkplatz und Garage (gegen Gebühr). Wireless Internet sowohl in den Gemeinschaftsräumen als auch in den Zimmern gratis. Kleiner Kinderspielplatz. In der Zeit von April bis Ende September steht den Gästen zu bestimmten Zeiten ein “free Shuttle Bus Service” für die Fahrt zur Innenstadt von Sirmione zur Verfügung. Fahrradverleih, Tennisplätze in der Nähe. Ermäßigte Greenfees auf einigen Golfplätzen. 93 Zimmer, alle mit Dusche/WC, Telefon, Farb-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Teilweise mit Seeblick. Einige Zimmer sind groß und daher als Mehrbettzimmer geeignet, insbesondere für Familien. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menüwahl. Von Mai bis September einmal die Woche musikalische Unterhaltung. Darüber hinaus können Sie an der Hotelrezeption Eintrittskarten zu ermäßigten Preisen für folgende Vergnügungsparks am Gardasee erwerben: Gardaland, Movie Studios, Acqua Studios, Parco Natura Viva, Parco Giardino Sigurtà.

74 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 103

SIRMIONE Residence

Punta Grò I - 25019 LUGANA DI SIRMIONE (BS) - Via Verdi, 25 (Loc. Gro’) www.puntagroresidence.com

Diese Ferienanlage liegt ca. 6 km vom Ortszentrum Sirmione entfernt. Auf einer Fläche von 140.000 qm wurde die Anlage Punta Grò, direkt am See, erbaut. Besonders geeignet für Familienurlaub. Die Ferienanlage verfügt über: 2 Swimmingpools, 2 Kinderplanschbecken (1 ist von Mitte Mai bis 30.09. und 1 ist von 01.07. bis 31.08. geöffnet) Tennishartplatz, Tischtennis, Kinderspielplatz, Supermarkt (von 30.04. bis 30.09. geöffnet), Café, Restaurant, öffentlicher Strand, Rezeption und Parkplätze. Fahrradverleih. Die Wohnungen liegen in Appartementhäusern oder in Privatvillen. Die Appartements verfügen über zweckmäßige Einrichtung, Heizung, Balkon oder Terrasse mit Mobilar. An der Rezeption ermäßigte Eintrittskarten für die wichtigsten Vergnügungsparks: Gardaland, Movieland Park, Parco Natura Viva und Parco Giardino Sigurtà. Typ ST 1-Raum-App. für 2-3 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch und 1 Schlafsessel, Kochnische, Bad mit Dusche oder Badewanne WC. (ca. 30 qm). Typ A 2-Raum-App. für 2-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch und Essecke, Kochnische, 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche oder Badewanne WC (ca. 40 qm). Typ B 3-Raum-App. für 4-6 Personen: wie Typ A plus 1 Zweibettzimmer (ca. 55 qm). Villa B 3-Raum-Villenwohnung für 6 Personen: Wohnraum mit Doppelbettcouch und Essecke, kleine Küche, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 55 qm). Unter Villa versteht man Wohnungen, die sich in Groß-Villen befinden.

Typ Villa

76 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 103

SIRMIONE Residence

Tiglio I - 25019 LUGANA DI SIRMIONE (BS) - Via Punta Gro’ www.tiglioresidence.com

Die Ferienwohnanlage - Camping Tiglio befindet sich im Ortsteil Punta Grò, ca. 6 km von Sirmione, in schöner Lage, umgeben von viel Grün und in unmittelbarer Nähe des Sees (Strand ca. 1500 m). In der Anlage stehen den Gasten folgende Einrichtungen zur Verfügung: schöne große Schwimmbadanlage (von Mitte Mai bis 29.09. geöffnet), Liegestühle und Sonnenschirme, Kinderplanschbecken und Kinderspielplatz, Hausbar mit Terrasse, Restaurant, Pizzeria, Minimarkt, Münzwaschmaschine, weitläufige Grünanlagen, Rezeption, Parkplatz. Die Wohnungen, teils ebenerdig, teils im ersten Stock gelegen, sind einfach eingerichtet und verfügen über Mikrowelle, Farb-TV, Klimaanlage (gegen Gebür), Heizung, Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen. Typ A 2-Raum-App. für 2-4 Personen: Wohnzimmer mit 2 Schlafsesseln, Essecke und Kochnische, 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 40 qm).

78 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

DESENZANO

Ein bekannter Fremdenverkehrsort, welcher besonders wegen seines lebhaften Treibens und Nachtlebens bekannt ist. Aber auch geschichtlich kulturelle Züge fehlen dem Städchen nicht. Hervorzuheben ist die im Jahre 1921 entdeckte “Villa Romana”. Im Hinterland, zwischen Weinbergen und Olivenhainen erhebt sich der imposante Turm von “San Martino della Battaglia” ein Denkmal für die Gefallenen der heftigen Schlachten im Jahre 1859 zwischen dem österreichischen und dem piemontesischen Heer. Vom 74 m hohen Turm hat man einen herrlichen Ausblick.

Sehenswürdigkeiten

Sport

Museo G. Rambotti San Martino della Battaglia Dom Villa Romana

Reiten Mountainbike Go-Kart Tennis Wanderungen Windsurfen Golf Angeln

80 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 103

DESENZANO HHHH

Palace Hotel I - 25010 DESENZANO DEL GARDA (BS) - Via Agello, 114/A - Tel. +39 045 6209448 - Fax +39 045 6209453

Eine neue und moderne Hotelanlage, eröffnet zu Jahresbeginn 2008. Circa 1 km vom Zentrum Rivoltella und Colombare entfernt und etwa 3,5 km von Desenzano. Das Palace Hotel ist eine beeindruckende Struktur in schöner Panoramalage, vom Seeufer nur durch die Seestraße getrennt. Das Hotel bietet seinen Gästen die Möglichkeit eines Kurzurlaubes oder auch eines längeren Aufenthaltes, verbunden mit Service und jeglichem Komfort. Ein Gratis-Shuttle bringt die Gäste täglich nach Sirmione und Desenzano für eine Besichtigung der Altstadt oder zum Shopping. Fahrradverleih. Für die Gäste gibt es eine schöne Grünzone mit Palmen und Blumen, einen Swimmingpool (120 qm) mit Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern (inkl.) und einem kleinen Whirlpool (20 qm) auf der Panoramaterrasse. Kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Entspannungszone, zur kostenfreien Nutzung, Massagen auf Anfrage und gegen Gebühr. Ein Garagenplatz steht den Gästen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Das Frühstück wird im Frühstücksraum oder auf der Terrasse im Freien eingenommen und das reichhaltige Frühstücksbuffet ist bis 11.00 geöffnet. Zudem gibt es eine große Auswahl an Getränken und Cocktails, Sandwiches und frischen Salaten für eine Pause am Nachmittag. Die eleganten, geschmackvollen Zimmer sind für Nichtraucher und haben alle ein Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Haarfön, SAT-TV mit Flachbildschirm, Pay-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Internet- und Breitband-Anschluß, individuell regulierbare Klimaanlage und einen großen Balkon. Die diversen Zimmertypen bieten eine gute Auswahl für die unterschiedlichen Ansprüche: “Classic” - Zimmer mit 23 qm, auch behindertengerecht; “Par View” - Zimmer, 24 qm mit teilweisem Seeblick, “Top View” - Zimmer im 3. Stock, 24 qm mit Panoramaseeblick; “Junior Suite” - geräumige Zimmer mit 31qm, Sitzecke und Schlafcouch. Rezeption, Fernsehraum und 2 Lifte gehören zu den allgemeinen Ausstattungen des Hotels. An der Hotelrezeption können Sie zu ermäßigten Preisen Eintrittskarten für folgende Vergnügungsparks rund um den Gardasee erwerben: Gardaland, Movie Studios, Acqua Studios, Parco Natura Viva, Parco Giardino Sigurtà.

DESENZANO Residence

Relais Du Lac I - 25010 RIVOLTELLA DI DESENZANO (BS) - Via Francesco Agello, 130

Die neue Ferienanlage liegt nur 1.500 m. vom Strand von Rivoltella und dem Zentrum von Colombare di Sirmione sowie 4.500 m. von Desenzano entfernt, ist durch einen Rad-oder Fussweg erreichbar und nur durch die Gardesanastrasse vom See getrennt. Das Relais verfügt über einen schönen Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Nahe der Residence gelegen ist ein kleines Naturreservat, in dem auch “birdwatching” möglich ist. Nur wenige Schritte entfernt gibt es einen Supermarkt. Die Ferienanlage wurde auf zwei Stockwerken im Halbkreis erbaut; sie besteht aus 47 Wohnungen, ist von Eleganz und Qualität geprägt und verfügt über Rezeption, Lift, Swimmingpools mit Whirlpool und einem kleinen Wasserfall, Liegestühle und Sonnenschirme, Sonnenterrasse mit 2 Whirlpools (einer für 4 Personen und der andere für 8 Personen), Bar mit Buffet- Frühstück auf Anfrage (max. 15 Tische), Aufenthaltsräume mit Gesellschaftsspielen, Kinderspielecke, Tischtennis, Fahrradverleih, Münzwaschmaschine und kostenlosem Garagenplatz (1 Platz pro Wohnung). Alle Wohnungen verfügen über verschliessbare Küchenzeile mit Elektroplatten, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, TV-SAT mit Flachbildschirm, Direktwahltelefon, Safe, Badezimmer mit Haartrockner, Klimaanlage und/oder Heizung. Möblierter Balkon oder Terrasse. Typ A 2-Raum-App. für 2-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Küchenzeile, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (oder getrennten Betten), Bad mit Dusche/ Wc (ca. 45 qm) Typ B 3-Raum-App. für 4-5 Personen: wie Typ A plus 1 Schlafzimmer mit Einzelbett (ca. 55/60 qm).

81 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 104

82 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 104

DESENZANO Residence

Kristall Lago I - 25015 DESENZANO DEL GARDA (BS) - Via Dolarici www.europlan.it

Diese Ferienanlage liegt in einem exklusiven Wohnviertel, ca. 1.000 m vom Ortszentrum Desenzano und ca. 400 m vom See entfernt. Die Anlage besteht aus 80 Wohnungen und verfügt über Rezeption, Lift, 1 Swimmingpool (ca. 190 qm) mit Whirlpoolecke, Liegestühle, 1 Kinderschwimmbecken (ca. 38 qm), 1 Kinderspielplatz, Internet-Point (gegen Gebühr), Münzwaschmaschine, Garten, Fahrradverleih, Brötchenservice, Barbecue, Parkplatz. Garage (gegen Gebühr). Alle Wohnungen sind modern eingerichtet und haben Sat.-Farb-TV, Telefon, Safe, Heizung, Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen. Typ A 2-Raum-App. für 2-4 Personen: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Essecke und Kochnische, 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche/WC (ca. 47 qm).

PORTESE HHHH

Hotel Villa Luisa Resort I - 25010 Portese di San Felice del Benaco (BS) - Via Palazzo, 1 - Tel. +39 045 6209448 - Fax +39 045 6209453

Das Hotel liegt zwischen den grünen Moränenhügel des Valtenesi und dem funkelnden Blau des Gardasees. Hier vereinen sich Eleganz und Erholung und garantieren einen Aufenthalt ganz im Zeichen der Ruhe und des absoluten Wohlgefühls. Das Hotel verfügt über folgenden Komfort: Bar, Restaurant, eine wunderschöne Terrasse mit Seeblick in der ersten Etage mit 2 Hydromassagewannen, Duschen und Solarium, Fernsehzimmer, Aufzüge, kleiner Fitnessraum, Klimaanlage im gesamten Hotel, Parkplatz und Garage. Täglicher Shuttle-Bus Service nach Portese und Salò zur Verfügung (gegen Gebühr). Ein 4.000 qm Park umschließt den exklusiven Swimmingpool und seine Wasserfälle und erschafft so Momente purer Entspannung. Außerdem können Sie im Poolbereich ein light lunch oder einen wohlschmeckenden Aperitif genießen. Die 54 Zimmer sind stilvoll und originell eingerichtet und mit privatem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne sowie mit Telefon, Klimaanlage, LCD Sat-TV, Safe und Minibar ausgestattet. Die Superior Zimmer befinden sich im Obergeschoss mit sichtbaren Deckenbalken und seitlichem Seeblick. Die Standard -, Komfort- und Prestigezimmer hingegen verfügen über einen schönen Blick (seitlichen und frontalen Seeblick) und einige Zimmer über einen möblierten Balkon oder Terrasse.

83 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 104

84 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

BRENZONE

Das Gemeindegebiet von Brenzone, das sich über rund 50 km2 erstreckt, umfasst die gröβeren Ortschaften Castello, Castelletto, Marniga, Magugnano, Porto und Assenza sowie die verschiedenen kleineren Ortschaften, welche an den Berghängen verstreut liegen. Der Ort Brenzone hat in etwa die Größe und die Eigenschaften von einst beibehalten…. typische Fischerdörfer und ländliche Ortschaften befinden sich auf den umliegenden Hügeln. In geringer Entfernung vom Ufer, gegenüber von Assenza, liegt die kleine Insel Trimelone, die bis vor wenigen Jahren ein Militärlager beherbergte. Der Tourismus stellt die Haupteinnahmequelle des ganzen Seestreifens dar: hier finden Sie eine große Auswahl an Hotels, Residenzen und Campingplätzen sowie an zahlreichen Restaurants, in denen man die kulinarischen Spezialitäten dieser Gegend (Fisch, Öl, Wein usw.) verkosten kann. Es gibt viele Sportarten, die man praktizieren kann: Segeln, Windsurfen, Wasserski, Tauchen, Drachenfliegen, Mountainbiken, Wandern.

Sehenswürdigkeiten

Sport

Kirche von San Zeno de l’Oselet und die römische Villa Stein von Castelletto Volkskundemuseum Weiler von Campo und S. Pietro in Vincoli Kirche Ausflüge zum Monte Baldo

Segeln Windsurfen Kite-surf Wasserski Ausflügen Mountainbike Paragliding

86 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Preistabelle siehe Seite 105

BRENZONE Residence

Atlantide I - 37010 ASSENZA DI BRENZONE (VR) - Via Gardesana, 56 www.atlantideresidence.com

Die neue Ferienwohnanlage (Öffnung im Mai 2009) ist nur durch die Uferstrasse vom See getrennt und liegt in ca 200m Entfernung von Assenza di Brenzone. Die Residence besteht aus 4 separaten Gebäuden und ist terrassenförmig angelegt mit insgesamt 46 geräumigen Apartments, 2-Zimmer- und 3-Zimmer-Wohnungen, ebenerdig, im 1. Stock oder 2.Stock gelegen. Die Wohnungen sind modern und funktionell eingerichtet und verfügen über Spülmaschine Kaffemaschine, Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage/Heizung, und möblierten Balkon oder Terrasse. In der Anlage Schwimmbad (14x9,5 m), Wäscherei mit Münzwaschmaschinen und Münztrockner, und Restaurant/Pizzeria. Jedes Apartment verfügt über einen Garagenplatz. Fahrradverleih. An der Rezeption ermäßigte Eintrittskarten für die wichtigsten Vergnügungsparks: Gardaland, Movieland Park, Parco Natura Viva und Parco Giardino Sigurtà. Typ A 2-Raum-Wohnung für 2 – 3 Personen: Wohnraum mit Kochecke und Einzelbettcouch, 1 Doppelzimmer, Bad, (vom Doppelzimmer aus zugänglich), mit Dusche/Wc (ca. 35/40 qm). Typ A 2-Raum-Wohnung für 2 – 4 Personen: Wohnraum mit Kochecke und Doppelbettcouch, 1 Doppelzimmer, Bad, (teilweise vom Doppelzimmer aus zugänglich), mit Dusche/Wc (ca. 35/50 qm). Typ A 2-Raum-Wohnung für 2 – 5 Personen: Wohnraum mit Kochecke und Doppelbettcouch, Schlafsessel oder Zustellbett, 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche/WC, (teilweise vom Doppelzimmer aus zugänglich), mit Dusche/Wc (ca. 40/55 qm). Typ B 3-Raum-Wohnung für 3 – 5 Personen: (einige auf 2 Etagen) Wohnraum mit Kochecke und Doppelbettcouch, 1 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, 1 oder 2 Bäder, (teilweise vom Doppelzimmer aus zugänglich), mit Dusche/Wc (ca. 40/55 qm). Typ B 3-Raum-Wohnung für 4 – 6 Personen: (einige auf 2 Etagen) Wohnraum mit Kochecke und Doppelbettcouch, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, 1 oder 2 Bäder, (teilweise vom Doppelzimmer aus zugänglich), mit Dusche/Wc (ca. 60/70 qm). Typ B 3-Raum-Wohnung deluxe für 4 – 7 Personen: (einige auf 2 Etagen) Wohnraum mit Kochecke und 1 Doppelbettcouch, Schlafsessel oder Zustellbett, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, 1 oder 2 Bäder, (teilweise vom Doppelzimmer aus zugänglich), mit Dusche/Wc (ca. 72 qm).

SEE

2012

Arena di Verona

90° FESTIVAL LIRICO

Juni 21.15 Uhr

Freitag 22-06 Don Giovanni Samstag 23-06 Aida Donnerstag 28-06 Aida Freitag 29-06 Don Giovanni Samstag 30-06 Carmen

Juli 21.15 Uhr

Donnerstag 05-07 Carmen Freitag 06-07 Don Giovanni Samstag 07-07 Roméo et Juliette Sonntag 08-07 Aida Dienstag 10-07 Carmen Mittwoch 11-07 Aida Donnerstag 12-07 Don Giovanni Freitag 13-07 Carmen Samstag 14-07 Roméo et Juliette Sonntag 15-07 Aida Dienstag 17-07 Carmen Mittwoch 18-07 Don Giovanni Donnerstag 19-07 Aida Freitag 20-07 Carmen Samstag 21-07 Roméo et Juliette Sonntag 22-07 Aida Dienstag 24-07 Aida Mittwoch 25-07 Don Giovanni Donnerstag 26-07 Roméo et Juliette Freitag 27-07 Carmen Samstag 28-07 Aida

August 21.00 Uhr

Donnerstag 02-08 Aida Freitag 03-08 Carmen Samstag 04-08 Turandot Sonntag 05-08 Aida Dienstag 07-08 Carmen Mittwoch 08-08 Turandot Donnerstag 09-08 Aida Freitag 10-08 Carmen Samstag 11-08 Turandot Sonntag 12-08 Aida Freitag 17-08 Turandot Samstag 18-08 Tosca Sonntag 19-08 Aida Mittwoch 22-08 Tosca Donnerstag 23-08 Turandot Freitag 24-08 Carmen Samstag 25-08 Tosca Sonntag 26-08 Aida Dienstag 28-08 Carmen Mittwoch 29-08 Tosca Donnerstag 30-08 Turandot Freitag 31-08 Carmen

September 21.00 Uhr Samstag 01-09 Tosca Sonntag 02-09 Aida

Arenakarten Preise pro Karte

Freitag-Samstag Euro

andere Tage Euro 187,00

Roméo et Juliette Euro

Poltronissima “GOLD” (1. Parkett “GOLD”)

202,00

Poltronissima numerata (1. Parkett)

171,50 156,00 121,50

Poltrona numerata (2. Parkett)

130,00

Poltroncina centrale numerata (Numerierte Rangplätze)

106,00 96,00 73,50

118,50

142,00 91,00

Poltroncina numerata (Numerierte Seitenrangplätze)

86,00 74,50 60,50

Gradinata (Unnumerierte Rangplätze) Sektor D/E

28,00

Gradinata (Unnumerierte Rangplätze) Sektor C/F

23,50 21,50 17,50

26,00

19,50

Eventuelle Preisänderungen sind vorbehalten

PARCO NATURA VIVA

olori compositi

EINE REISE DURCH DIE ARTENVIELFALT

• 38 ha Parkgelände inmitten der malerischen Moränenhügel • Großer Safaripark für Auto-Touren • Direkt angrenzender Tierpark • 2000 Tiere • 278 Tierarten Zentrum zum Schutze vom Aussterben bedrohter Tierarten

FAUNA Park

SENTIERI D’AFRICA

Ein hinreißender Fußweg inmitten dichter Vegetation und zahlreicher Tierarten, bereichert durch das tropische Vogelhaus und das Wasserterrarium, in dem Reptilien und Tropenfische leben.

Eine neue aufregende Route, die die Möglichkeit gibt, Tiere in ihrer gesamten Artenvielfalt und Schönheit in sicherer Umgebung zu beobachten.

MADAGASCAR

Località Figara, 40 - Bussolengo Verona info@parconaturaviva.it

www.parconaturaviva.it

Extinction Park Der unvergängliche Zauber der Vergangenheit mit lebensgroßen Modellen neu geschaffen.

SAFARI Park Afrikanische Savanne, die mit dem eigenen Auto befahren werden kann.

MUSEO DEL VINO

WINE MUSEUM

Apertura dal 15 Marzo al 31 Ottobre dal Lunedi alla Domenica e festivi 9:00–13:00, 14:30-19:00

Open from 15 March to 31 October from Monday to Sunday and bank holidays 9:00–13:00, 14:30-19:00

WEINMUSEUM Geöffnet vom 15 März bis 31 Oktober Montag bis Sonntag und Feiertag 9:00–13:00, 14:30-19:00

ZENI 1870

Visite guidate, Incentive ed altro ancora nell’affascinante tempio di Bacco Prenota la tua visita perfetta: accoglienzagruppi@zeni.it

ZENI 1870

Guided tours, Incentive and more in the fascinating Bacchus temple. Book your perfect visit: accoglienzagruppi@zeni.it

Gefuhrte Besichtigunge, Incentive und viel mehr in dem Bacchus Tempel. Reservieren Sie Ihre personalisierte tour: accoglienzagruppi@zeni.it

Via Costabella 9 - Bardolino - Tel. +39 045 7210022 - www.zeni.it

MUSEO DELL’OLIO D’OLIVA

OLIVENÖL MUSEUM OLIVE OIL MUSEUM

www.museum.it

O L E I F I C I O C I S A N O s r l 3 7 0 11 C I S A N O D I B A R D O L I N O ( V R ) I T A LY v i a P e s c h i e r a 5 4 Te l . + 3 9 0 4 5 6 2 2 9 0 4 7 Fa x + 3 9 0 4 5 6 2 2 9 0 2 4 i n f o @ m u s e u m . i t w w w . m u s e u m . i t

www.malcesinepiù.it

Riva del Garda Torbole Limone sul Garda Malcesine Tignale Brenzone

Gargnano

Diese Initiative bietet Kunden, die mit dem Flugzeug anreisen, einen Gemeinschafts-Transfer von und zu den Flughäfen von Verona (Catullo) und Brescia (Montichiari) zu den einzelnen Hotels und Ferienanlagen rund um den Gardasee zu reduziertem Preis an. Es genügt, wenn Sie diesen Service über das von Ihnen gebuchte Hotel oder die Ferienanlage mindestens 48 Stunden vor dem gewünschten Transfer vorreservieren.

Gardone Salò

Torri del Benaco Garda

Manerba

Bardolino

Padenghe Sirmione

Lazise

Desenzano Peschiera

Technische Organisation:

Consorzio Lago di Garda è... in Zusammenarbeit mit:

Call Center: Tel. +39 045 6209428 transfer@europlan.it www.europlan.it

O L I O D I F R A N TO I O

Garda D.O.P. Einzigartig und unverwechselbar An der geschichtsträchtigen Riviera am Gardasee, mit ihrem milden, mediterranen Mikroklima, wird das Native Olivenöl extra „Garda D.O.P.” Turri gewonnen. Ein fruchtiges Öl mit fein-samtigem Geschmack und einem Aroma, das an Mandeln erinnert. Ein einzigartiges und unverwechselbares Olivenöl, das nach antiker Tradition hergestellt wird und in unserer Verkaufsstelle sowie in gutsortierten Lebensmittelgeschäften erworben werden kann.

www.turri.com 5% Ermäßigung für alle Europlan Kunden beim Vorzeigen dieses Kataloges “Lago di Garda 2012” in unserer Verkaufsstelle.

Strada Villa, 9 - Cavaion Veronese

G.RESORT_21x15 _3 lingue.indd 3 1

28/09/11 15.06 15.05

PREISTABELLEN

BARDOLINO

HHHH

Hotel Cæsius Thermæ & Spa Resort

Seite 20

HOTEL CÆSIUS THERMÆ & SPA RESORT Preise pro Person je Tag

MIT KLEINEM BALKON HAUS AUGUSTUS MIT BALKON ODER TERRASSE HAUS AUGUSTUS FAMILY SUITE HAUS AUGUSTUS BALKON HAUPTHAUS BALKON SEITLICHER SEEBLICK HAUPTHAUS BALKON POOL-/SEEBLICK HAUPTHAUS EXECUTIVE SUITE POOL-/SEEBLICK BALKON HAUPTHAUS

08.01.-30.03.

ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF *HP

78,00 98,00 84,00 104,00 105,00 125,00 90,00 110,00 93,00 113,00 98,00 118,00 143,00 167,00

B 30.03.-06.04. 14.04.-12.05. 07.10.-04.11.

06.04.-14.04. 08.09.-07.10.

12.05.-07.07.

07.07.-08.09.

107,00 129,00 115,00 137,00 170,00 192,00 130,00 152,00 134,00 156,00 141,00 163,00 204,00 228,00

119,00 141,00 127,00 149,00 185,00 207,00 142,00 164,00 146,00 168,00 153,00 175,00 222,00 246,00

122,00 144,00 130,00 152,00 188,00 210,00 145,00 167,00 149,00 171,00 156,00 178,00 225,00 249,00

129,00 151,00 136,00 158,00 201,00 223,00 155,00 177,00 159,00 181,00 164,00 186,00 238,00 262,00

SONDERANGEBOTE**: bei min. 7 Nächten vom 08.01. bis 06.04.12 (in/out) und 8 Nächten vom 06.04. bis 04.11.12 (in/out) 1 Anti-Stress Massage (50 min) inklusive für jede vollzahlende Person. • 5=4 für Aufenthalte vom 14.04. bis 12.05.12 und vom 07.10. bis 04.11.12 (in/out). • Frühbucher sparen: 10% Ermässigung für alle Buchungen (Aufenthalt ab 30.03.), die bis 31.03.12 getätigt werden. • Ermäßigung 3. und 4. Bett: 05 Jahre 100% • 6-13 Jahre 50% • 14-99 Jahre 30%, in der Family Suite 40% *HP= Mittag- oder Abendessen im Restaurant à la carte ** Angebote für Buchung von begrenzter Zimmeranzahl gültig Zuschläge: Vollpension € 20,00 vom 08.01. bis 30.03.12 und € 22,00 vom 30.03. bis 04.11.12 • Zus. DUS: Verfügbarkeit und Preise auf Anfrage • Messen: zu den Messeterminen werden die Preise der Saison “D” angewendet

Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Wellness Pakete

THALASSOTHERAPIE Tagesprogramm • Bad im Salz-Thermalwasser • 1 Thalasso Scrub • 1 Feuchtigkeitspackung • 1 Massage • Relaxzone mit Kräutertees und Säften € 115,00 SPEZIALPROGRAMM FÜR DEN MANN Buchbar in Verbindung mit min. 2 Nächten • 1 Ganzkörperpeeling • 1 Körpermassage • 1 Gesichtmassage • 1 Augenpackung • Relaxzone mit Kräutertees und Säften € 178,00 Programm AYURVEDA Buchbar in Verbindung mit min. 6 Nächten • Ärztliche Eingangsuntersuchung mit Pulsdiagnose • 2 Massagen Abhyanga • 1 Padabhyanga (Fussmassage) • 1 Hastabhyanga (Handmassage) • 1 Shiroabhyanga (Kopfmassage) • 3 Kräuterbäder • Ayurveda-Tees • Abschlussgespräch mit dem Arzt € 394,00 RITUAL Buchbar in Verbindung mit min. 4 Nächten • 1 Hot-Stone-Massage • 1 Ayurveda Massage • 1 Shiatsu Massage • 1 Caesius - Sportmassage • 1 Rasul • 1 Aromabad mit ätherischen Ölen • Relaxzone mit Kräutertees und Säften € 367,00 ENERGY Buchbar in Verbindung mit min. 2 Nächten • 1 Shiatsu • 1 Riflex (Fussreflexzonenmassage) • 1 individuelles Aromabad mit ätherischen Ölen • Relaxzone mit Kräutertees und Säften € 157,00

BARDOLINO

HHHH

Hotel Nettuno

Seite 34

HOTEL NETTUNO Preise pro Person je Tag

COMFORT ZIMMER

ÜF HP Zus. DUS

A B C D E F 24.03.-06.04. 14.04.-28.04. 28.04.-17.05. 06.04.-14.04. 17.05.-07.07. 07.07.-08.09. 13.10.-21.10. 07.10.-13.10. 15.09.-07.10. 08.09.-15.09.

44,00 60,00 16,00

50,00 66,00 22,00

62,00 78,00 22,00

73,00 89,00 22,00

81,00 97,00 27,00

93,00 109,00 34,00

SONDERANGEBOTE: bei Aufenthalten vom 14.04. bis 12.05.12 (in/out, bei Buchung bis 31.01.2012) und vom 07.10. bis 21.10.12 (in/out, bei Buchung bis 30.04.2012) min. 3 Nächte HP zum Preis von Ü/F (für Buchung von begrenzter Zimmeranzahl gültig). Zuschläge: Seeblick € 6,00 • Garage € 6,00 • Zus. DUS: Zuschlag für DZ zur Alleinbenutzung • Messen: zu den Messeterminen werden die Preise der Saison “E” angewendet

96 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

BARDOLINO

HHHH

Hotel Du Lac & Bellevue HOTEL DU LAC Preise pro Person je Tag

COMFORT ZIMMER JUNIOR SUITE MANSARDE / DEPENDANCE

ÜF HP Zus. DUS ÜF HP ÜF HP Zus. DUS

Seite 26

A B C D E F 24.03.-06.04. 14.04.-28.04. 28.04.-17.05. 06.04.-14.04. 17.05.-07.07. 07.07.-08.09. 13.10.-28.10. 07.10.-13.10. 15.09.-07.10. 08.09.-15.09.

54,00 70,00 19,00 57,00 73,00 48,00 64,00 17,00

61,00 77,00 25,00 65,00 81,00 54,00 70,00 22,00

71,00 87,00 25,00 76,00 92,00 63,00 79,00 22,00

78,00 94,00 32,00 83,00 99,00 70,00 86,00 22,00

90,00 106,00 32,00 97,00 113,00 82,00 98,00 28,00

100,00 116,00 37,00 108,00 124,00 89,00 105,00 33,00

SONDERANGEBOTE: bei Aufenthalten vom 14.04. bis 12.05.12 (in/out, bei Buchung bis 31.01.2012) und vom 07.10. bis 28.10.12 (in/out, bei Buchung bis 30.04.2012) min. 3 Nächte HP zum Preis von Ü/F und VP zum Preis von HP (für begrenzte Anzahl von Buchungen möglich). Zuschläge: Vollpension € 16,00 • Seeblick € 6,00 • Garage € 6,00 • Zus. DUS: Zuschlag für DZ zur Alleinbenutzung • Messen: zu den Messeterminen werden die Preise der Saison “E” angewendet

HOTEL BELLEVUE Preise pro Person je Tag

COMFORT ZIMMER JUNIOR SUITE

ÜF HP Zus. DUS ÜF HP

A B C D E F 24.03.-06.04. 14.04.-28.04. 28.04.-17.05. 06.04.-14.04. 17.05.-07.07. 07.07.-08.09. 13.10.-28.10. 07.10.-13.10. 15.09.-07.10. 08.09.-15.09.

60,00 76,00 19,00 68,00 84,00

67,00 83,00 25,00 74,00 90,00

78,00 94,00 25,00 85,00 101,00

84,00 100,00 32,00 94,00 110,00

99,00 115,00 32,00 107,00 123,00

108,00 124,00 37,00 120,00 136,00

SONDERANGEBOTE: bei Aufenthalten vom 14.04. bis 12.05.12 (in/out, bei Buchung bis 31.01.2012) und vom 07.10. bis 28.10.12 (in/out, bei Buchung bis 30.04.2012) min. 3 Nächte HP zum Preis von Ü/F und VP zum Preis von HP (für begrenzte Anzahl von Buchungen möglich). Zuschläge: Vollpension € 16,00 • Zus. DUS: Zuschlag für DZ zur Alleinbenutzung • Messen: zu den Messeterminen werden die Preise der Saison “E” angewendet

BARDOLINO

HHHH

Hotel Aqualux

AQUALUX HOTEL SPA Preise pro Person je Tag

ZIMMER AQUA

ÜF HP Zus. DUS ÜF HP Zus. DUS

FAMILY SUITE GARDEN SUITE ROUND SUITE

ÜF HP ÜF HP ÜF HP

COMFORT ZIMMER

Seite 38

18.03.-24.03. 01.11.-29.12.

24.03.-06.04. 10.04.-17.05. 15.09.-01.11.

C 06.04.-10.04. 17.05.-02.07. 10.09.-15.09. 29.12.-31.12.

D 02.07.-10.09.

80,00 105,00 60,00 100,00 125,00 60,00 130,00 155,00 150,00 175,00 160,00 185,00

90,00 115,00 60,00 110,00 135,00 60,00 150,00 175,00 180,00 205,00 190,00 215,00

105,00 130,00 80,00 120,00 145,00 80,00 160,00 185,00 200,00 225,00 210,00 235,00

120,00 145,00 80,00 135,00 160,00 80,00 190,00 215,00 230,00 255,00 240,00 265,00

SONDERANGEBOTE**: 5=4 Aufenthalt vom 18.03. bis 06.04., vom 10.04. bis 17.05. und vom 15.09. bis 29.12. Frühbucher sparen: für Buchungen bis 31.03.12 Rabatt von 10% Angebot Honeymoon: Welcome drink und 1 Stunde Private Spa (Türkisches Dampfbad, Sauna und Unterwassermassage). ** Angebote gültig für Buchung von begrenzter Zimmeranzahl Zus. DUS: Zuschlag für DZ zur Alleinbenutzung • Messen: zu den Messeterminen werden die Preise der Saison “C” angewendet. Mindestaufenthalt: mindestens 3 Nächte in Saison “C” und “D”.

97 BARDOLINO

HHHH

Hotel Sportsman

Seite 30

A B C D E F 24.03.-06.04. 14.04.-28.04. 28.04.-17.05. 06.04.-14.04. 17.05.-07.07. 07.07.-08.09. 13.10.-21.10. 07.10.-13.10. 15.09.-07.10. 08.09.-15.09.

HOTEL SPORTSMAN e VILLA Preise pro Person je Tag

ÜF HP Zus. DUS ÜF HP

COMFORT ZIMMER JUNIOR SUITE

48,00 64,00 19,00 51,00 67,00

55,00 71,00 25,00 58,00 74,00

65,00 81,00 25,00 68,00 84,00

75,00 91,00 32,00 79,00 95,00

86,00 102,00 32,00 90,00 106,00

99,00 115,00 37,00 104,00 120,00

SONDERANGEBOTE: bei Aufenthalten vom 14.04. bis 12.05.12 (in/out, bei Buchung bis 31.01.2012) und vom 07.10. bis 21.10.12 (in/out, bei Buchung bis 30.04.2012) min. 3 Nächte HP zum Preis von Ü/F und VP zum Preis von HP (für begrenzte Anzahl von Buchungen möglich). Zuschläge: Vollpension € 16,00 • Seeblick € 6,00 • Garage € 6,00 • Zus. DUS: Zuschlag für DZ zur Alleinbenutzung • Messen: zu den Messeterminen werden die Preise der Saison “E” angewendet

BARDOLINO

Residence

Puccini

Seite 44

Preise pro Tag und Wohneinheit

14.04. -12.05.

12.05.-26.05. 22.09.-08.10.

C 31.03.-14.04. 09.06.-23.06. 08.09.-22.09.

D 26.05.-09.06. 23.06.-07.07. 01.09.-08.09.

APP. B6

54,00

63,00

67,00

94,50

E 07.07.-01.09.

121,00

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 5 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00. Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 52,00 von der Kaution einbehalten • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Badwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 3 Jahren € 9,50 pro Woche, Hochstuhl € 9,50 pro Woche.

BARDOLINO

Residence

Seite 45

Vignol 1

Preise pro Tag und Wohneinheit

A 14.04.-12.05. 22.09.-08.10.

APP. A4 APP. B5 APP. B6

30,00 34,00 36,50

B 31.03.-14.04. 12.05.-26.05. 09.06.-23.06. 01.09.-22.09.

26.05.-09.06. 23.06.-07.07. 25.08.-01.09.

07.07.-25.08.

45,00 53,50 55,50

62,00 75,00 78,50

91,50 108,50 114,00

BARDOLINO

Residence

Seite 45

Vignol 2 A

Preise pro Tag und Wohneinheit

22.09.-08.10.

app.B6

35,00

B 12.05.-26.05. 09.06.-23.06. 01.09.-22.09.

C 26.05.-09.06. 23.06.-07.07. 25.08.-01.09.

51,00

72,00

D 07.07.-25.08.

110,50

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 4 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00. Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 52,00 von der Kaution einbehalten • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Badwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 3 Jahren € 9,50 pro Woche, Hochstuhl € 9,50 pro Woche. Achtung: Wohnungen sind ohne Heizung!

Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

98 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

BARDOLINO

Residence

Arca & Cà Mure

Seite 40

ARCA Preise pro Tag und Wohneinheit

14.04.-12.05. 06.10.-20.10.

31.03.-14.04. 22.09.-06.10.

C 12.05.-26.05. 09.06.-30.06. 15.09.-22.09.

08.09.-15.09.

E 26.05.-09.06. 30.06.-07.07. 01.09.-08.09.

APP. A3 APP. ST4 SB APP. ST4 APP. A4 APP. A4 OSTARIA VILLA A3 VILLA A4 APP. B6 VILLA B6 VILLA B6 MANSARDA VILLA C8

43,50 43,50 48,50 50,50 45,50 50,50 54,50 59,50 67,50 48,50 81,00

49,50 49,50 53,50 55,50 51,50 55,50 64,00 71,50 76,50 55,50 92,00

66,00 66,00 72,00 76,50 68,00 87,50 97,50 109,00 114,00 85,00 137,00

74,50 74,50 84,00 88,00 78,00 103,00 114,00 121,50 135,50 87,00 163,00

91,50 91,50 100,00 106,00 95,00 122,50 136,50 146,00 157,50 108,00 189,00

F 07.07.-01.09.

112,00 112,00 123,00 129,00 117,50 146,00 162,00 172,00 188,00 137,50 225,00

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 5 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten; erste Ausstattung pro Person: Bettwäsche, Badwäsche und Badetücher, Tischwäsche • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00. Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 52,00 von der Kaution einbehalten • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): eventuelle zusätzliche Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, zusätzliche Badwäsche und Badetücher € 9,50 pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 3 Jahre € 9,50 pro Woche, Hochstuhl € 9,50 pro Woche • Restaurant: eventuelle Halbpension € 140,00 pro Person/Woche (Kinder bis 2 Jahre frei)

CÀ MURE Preise pro Tag und Wohneinheit

A 14.04.-12.05. 06.10.-20.10.

B 31.03.-14.04. 22.09.-06.10.

C 12.05.-26.05. 09.06.-30.06. 08.09.-22.09.

26.05.-09.06. 01.09.-08.09.

25.08.-01.09.

30.06.-25.08.

APP. A4 SB APP. A4 APP. B6 SB APP. B6

36,50 39,50 40,50 50,50

43,50 48,50 49,50 59,50

49,50 51,50 54,50 70,50

62,00 64,00 75,50 95,00

80,00 89,00 94,00 119,00

100,00 111,00 117,50 148,50

A APART - HOTEL Preise pro Person je Tag 14.04.-12.05. (Verpflegung - Halbpension) 06.10.-20.10.

APP. ST4 SB o A3 (1PAX) APP. ST4 SB o A3 (2 PAX) APP. ST4 SB o A3 (3 PAX) APP. ST4 SB (4 PAX) APP. ST4 (1 PAX) APP. ST4 (2 PAX) APP. ST4 (3 PAX) APP. ST4 (4 PAX) APP. A4 (1 PAX) APP. A4 (2 PAX) APP. A4 (3 PAX) APP. A4 (4 PAX) APP. B6 (3 PAX) APP. B6 (4 PAX) APP. B6 (5 PAX) APP. B6 (6 PAX)

83,50 55,00 45,50 40,50 88,50 57,50 47,00 42,00 90,50 58,50 48,00 42,50 52,00 45,50 41,50 39,00

31.03.-14.04. 22.09.-06.10.

C 12.05.-26.05. 09.06.-30.06. 15.09.-22.09.

08.09.-15.09.

E 26.05.-09.06. 30.06.-07.07. 01.09.-08.09.

89,50 58,00 47,50 42,00 93,50 60,00 49,00 43,00 96,00 61,00 49,50 43,50 56,00 48,50 44,00 41,00

106,50 66,50 53,00 46,50 113,00 69,50 55,00 48,00 117,50 72,00 57,00 49,00 69,00 58,50 52,00 47,50

115,50 71,00 56,00 48,50 125,50 76,00 59,50 51,00 129,50 78,00 61,00 52,00 73,50 61,50 54,50 50,00

133,00 80,00 62,00 53,00 142,00 84,00 65,00 55,50 148,50 87,50 67,00 57,00 82,00 68,00 59,50 54,00

F 07.07.-01.09.

154,50 90,50 69,00 58,50 166,00 96,00 73,00 61,50 172,00 99,50 75,00 63,00 91,00 75,00 65,00 58,50

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 5 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Haustiere: nicht erlaubt • Im Preis inbegriffen: Unterbringung in der Wohnung mit Hotelservice und Halbpension, tägliche Reinigung (außer Kochnische) und Badetücher pro Person inklusive. Ermässigung für die Kinder bis 2 Jahr 100%, ab 2 Jahren wird der volle Preis berechnet. Kinderbett und Hochstuhl frei. • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00

99 BARDOLINO

Residence

Casetto

Seite 44

Preise pro Tag und Wohneinheit

14.04.-12.05. 22.09.-20.10.

B 31.03.-14.04. 12.05.-19.05. 15.09.-22.09.

C 19.05.-26.05. 09.06.-30.06. 01.09.-15.09.

D 26.05.-09.06. 30.06.-07.07. 25.08.-01.09.

07.07.-25.08.

34,00 46,00

49,00 59,00

59,00 68,00

67,00 77,50

103,00 120,00

APP. A4 APP. B6

GARDA

HHH

Hotel La Perla

Seite 48

HOTEL LA PERLA Preise pro Person je Tag

COMFORT ZIMMER

ÜF HP Zus. DUS

A B C D E F 24.03.-06.04. 14.04.-28.04. 28.04.-17.05. 06.04.-14.04. 17.05.-07.07. 07.07.-08.09. 13.10.-28.10. 07.10.-13.10. 15.09.-07.10. 08.09.-15.09.

33,00 47,00 16,00

37,00 51,00 16,00

44,00 58,00 16,00

49,00 63,00 16,00

65,00 79,00 16,00

67,00 81,00 16,00

SONDERANGEBOTE*: bei Aufenthalten vom 14.04. bis 12.05.12 (in/out) min. 3 Nächte HP zum Preis von Ü/F und VP= HP. • 5=4: nur bei Anreise vom 07.10 bis 28.10.12 * für Buchung von begrenzter Zimmeranzahl gültig. Zuschläge: Vollpension € 14,00 • Zus. DUS: Zuschlag für DZ zur Alleinbenutzung • Messen: zu den Messeterminen werden die Preise der Saison “E” angewendet.

GARDA

HHH

Hotel Sole

Seite 49

Preise pro Person je Tag

COMFORT ZIMMER

ÜF HP Zus. DUS

A 24.03.-06.04. 14.04.-28.04. 07.10.-27.10.

29,00 41,00 16,00

28.04.-17.05.

06.04.-14.04. 15.09.-07.10.

17.05.-07.07. 08.09.-15.09.

07.07.-08.09.

35,00 47,00 16,00

43,50 55,50 16,00

56,00 68,00 16,00

57,50 69,50 16,00

SONDERANGEBOTE*: für Aufenthalte vom 01.05. bis 17.05. (in/out) und vom 07.10. bis 27.10. (in/out) min 3 Nächte MP=ÜF. Frühbucher sparen: 5% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis zum 31.03.12 getätigt werden * für Buchung von begrenzter Zimmeranzahl gültig. Zuschläge: Seeblick € 6,00 • Zus. DUS: Zuschlag für DZ zur Alleinbenutzung • Messen: zu den Messeterminen werden die Preise der Saison “D” angewendet

GARDA

HHH

Hotel Eden

Seite 50

Preise pro Person je Tag

COMFORT ZIMMER

ÜF HP

A 24.03.-06.04. 14.04.-28.04. 07.10.-27.10.

25,50 37,50

28.04.-17.05.

06.04.-14.04. 15.09.-07.10.

17.05.-07.07. 08.09.-15.09.

07.07.-08.09.

34,00 46,00

43,50 55,50

53,00 65,00

57,50 69,50

SONDERANGEBOTE*: bei Aufenthalten vom 01.05. bis 17.05.11 (in/out) und vom 07.10. bis 27.10.11 (in/out) min. 3 Nächte HP zum Preis von Ü/F • Frühbucher sparen: 5% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis zum 31.03.12 getätigt werden * für Buchung von begrenzter Zimmeranzahl gültig. Zuschläge: Einzelzimmerzuschlag € 11,00 • Messen: zu den Messeterminen werden die Preise der Saison “D” angewendet.

Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

100 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Residence

GARDA

Pratone

Seite 51

Preise pro Tag und Wohneinheit

B C D E F G 12.05.-26.05. 26.05.-09.06. 31.03.-14.04. 30.06.-07.07. 14.04.-12.05. 22.09.-08.10. 09.06.-23.06. 08.09.-15.09. 23.06.-30.06. 25.08.-08.09. 07.07.-25.08. 15.09.-22.09.

APP. ST4 APP. A4 SB APP. A4 APP. B6 APP. C8

31,50 28,00 31,50 42,50 54,00

41,00 35,50 41,00 56,50 71,00

51,00 45,00 51,00 69,50 87,00

71,00 66,00 71,00 81,50 103,00

80,50 71,00 80,50 91,50 115,00

105,00 96,50 105,00 124,00 151,00

116,00 104,00 116,00 145,50 169,00

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindesaufenthalt: 4 Nächte • Anreisezeit: vom 16,00 bis 19,00 Uhr • Abrereisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00. Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 52,00 von der Kaution einbehalten • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Badwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 3 Jahren € 9,50 pro Woche, Hochstuhl € 9,50 pro Woche.

GARDA

Residence

Corte Leonardo

Seite 56

Preise pro Tag und Wohneinheit

14.04.-12.05.

12.05.-26.05. 15.09.-08.10.

31.03.-14.04.

09.06.-30.06. 01.09.-15.09.

26.05.-09.06. 30.06.-07.07.

07.07.-01.09.

APP. B6 APP. C7

73,00 77,00

89,00 93,50

94,00 99,00

105,00 110,00

133,00 139,50

173,00 181,50

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 3 Nächte, außer Zeitraum vom 07.07.12 bis 01.09.12 Mindestaufenthalt 5 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Garage: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: Erste Ausstattung pro Person: Bettwäsche und Badwäsche. Kinderbett bis 3 J. und Hochstuhl. • Klimaanlage/Heizung. • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00. Die Eindreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 52,00 von der Kaution einbehalten. • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): eventuelle zusätzliche Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, zusätzliche Badwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel.

COSTERMANO

Residence

La Filanda

Seite 52

Preise pro Tag und Wohneinheit

A 24.03.-31.03. 14.04.-12.05. 29.09.-20.10.

B 31.03.-14.04. 12.05.-26.05. 08.09.-29.09.

APP. A3 M APP. A4 M APP. A4 SB APP. A4 APP. A5 SB APP. B6 SB APP. B6

24,00 30,50 38,00 41,00 39,00 48,50 52,50

42,50 48,00 56,50 62,00 59,00 83,00 90,50

01.09.-08.09.

26.05.-30.06.

30.06.-07.07. 25.08.-01.09.

07.07.-25.08.

46,50 58,00 72,00 81,00 74,00 96,00 106,50

54,00 67,00 79,00 92,00 82,00 100,00 111,00

66,00 83,00 97,50 113,50 101,00 117,50 130,00

92,50 115,50 133,50 152,00 135,50 167,00 184,00

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 4 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: erste Ausstattung pro Person: Bett-, Badwäsche und Badetücher; Tischwäsche; Nebenkosten. Endreinigung, Kinderbett und Hochstuhl • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00 • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): eventuelle zusätzliche Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, zusätzliche Badwäsche und Badetücher € 9,50 pro Person/Wechsel. • Frühstücksservice: Service im Appartement (vor Ort buchbar oder mit der Buchung der Wohnung mitzuteilen) € 8,00 pro Person/Tag • Abendessen: Abendessen möglich mit 3-GangMenü zu € 12,00 pro Person/Tag direkt vor Ort buchbar.

COSTERMANO

Residence

San Carlo Preise pro Tag und Wohneinheit

APP. ST3 APP. A4 APP. B6

Seite 54 B 31.03.-14.04. 12.05.-26.05. 08.09.-22.09.

14.04.-12.05. 22.09.-08.10.

09.06.-23.06. 01.09.-08.09.

26.05.-09.06. 23.06.-07.07.

25.08.-01.09.

07.07.-25.08.

26,50 32,50 36,50

45,00 52,00 61,50

51,00 65,50 79,00

62,00 82,00 99,00

76,00 97,50 116,00

97,50 115,00 139,00

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 4 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten; erste Ausstattung pro Person: Bettwäsche, Badwäsche und Tischwäsche • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00. Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 52,00 von der Kaution einbehalten • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): eventuelle zusätzliche Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, zusätzliche Bad- und Tischwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 3 Jahren € 9,50 pro Woche, Hochstuhl € 9,50 pro Woche.

101 LAZISE

HHHH

Hotel Parchi del Garda

Seite 60

A HOTEL parchi del garda Preise pro Person je Tag

DOPPELZIMMER DREIBETTZIMMER VIERBETTZIMMER

01.03.-06.04. 09.04.-27.04. 01.05.-18.05. 01.10.-31.10.

18.05.-06.07. 02.09.-01.10.

06.04.-09.04. 27.04.-01.05. 06.07.-02.09.

54,50 46,33 39,75

74,50 59,66 49,75

89,50 69,66 59,75

ÜF ÜF ÜF

Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

SONDERANGEBOTE: für Aufenthalte vom 01.03. bis 06.04., vom 09.04. bis 01.08. und vom 01.09. bis 31.10. (in/out) 4=3 oder Rabatt von 25% mit Mindestaufenthalt von 7 Nächten (Angebot für begrenzte Zimmeranzahl möglich). Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 06.04. bis 09.04. und vom 27.04. bis 01.05.12, sonst 1 Nacht • Haustiere: nicht erlaubt • Garage: kostenlos • Zuschläge: Halbpension für Erwachsene € 27,00; Halbpension für Kinder (3-10 Jahre) € 16,00; Kinderbett bis 2 Jahre € 15,00 pro Tag direkt vor Ort zahlbar; Buggy € 5,00 pro Tag. • Kinder bis 2 Jahre sind kostenlos.

LAZISE

Residence

Borgo Mondragon

Seite 62

Preise pro Tag und Wohneinheit

APP. A4 APP. B6

14.04.-12.05. 06.10.-20.10.

12.05.-26.05. 15.09.-06.10.

31.03.-14.04.

09.06.-30.06. 08.09.-15.09.

E 26.05.-09.06. 30.06.-07.07. 01.09.-08.09.

37,50 50,50

60,50 86,50

77,00 92,50

96,00 116,50

113,00 137,00

F 07.07.-01.09.

162,00 195,00

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 4 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: erste Ausstattung pro Person: Bett-, Badwäsche und Badetücher; Tischwäsche; Nebenkosten. Endreinigung, Kinderbett und Hochstuhl • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00 • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): eventuelle zusätzliche Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, zusätzliche Badwäsche und Badetücher € 9,50 pro Person/Wechsel

LAZISE

Residence

Piani di Clodia

Seite 61

Preise pro Tag und Wohneinheit

A 24.03.-31.03. 14.04.-27.04. 01.05.-16.05.

BILO A4 (2 PAX) BILO A4 (3 PAX) BILO A4 (4 PAX) MOB.H. (3 PAX) MOB.H. (4 PAX) MOB.H. (5 PAX) TRILO DL (3 PAX) TRILO DL (4 PAX) TRILO DL (5 PAX)

45,50 50,50 55,50 57,00 62,00 67,00 69,50 74,50 79,50

08.09.-07.10.

31.03.-14.04. 27.04.-01.05.

09.06.-23.06.

16.05.-26.05.

01.09.-08.09.

23.06.-30.06.

26.05.-09.06.

25.08.-01.09.

30.06.-07.07.

18.08.-25.08.

07.07.-18.08.

48,50 53,50 58,50 60,00 65,00 70,00 88,00 93,00 98,00

66,00 72,50 79,50 81,00 88,00 94,50 96,50 103,50 110,50

70,50 77,00 83,50 87,50 94,00 100,50 108,50 114,50 121,00

72,00 79,50 86,50 90,00 97,50 104,50 112,00 119,00 126,50

73,50 80,50 87,50 90,50 97,00 104,00 114,00 121,00 128,00

88,00 97,00 106,00 107,50 116,50 125,50 123,00 132,00 141,00

95,50 104,00 112,50 115,50 124,00 132,50 130,00 139,00 147,50

98,00 107,00 115,50 122,50 131,50 140,00 139,00 148,00 157,00

107,00 118,00 129,50 129,50 141,00 152,00 151,50 163,00 174,00

119,50 131,00 142,50 145,50 157,00 167,00 170,50 182,50 194,00

140,00 152,50 164,50 171,00 183,50 196,00 199,50 211,50 224,00

SONDERANGEBOTE: 7=6 bei Anreise vom 24.03.12 bis 23.06.12 und vom 08.09.12 bis 07.10.12; - 14=12 bei Anreise vom 24.03.12 bis 23.06.12 und vom 08.09.12 bis 07.10.12. Anreisetag: tägliche Anreise, außer vom 26.05.12 bis 08.09.12 nur Samstag möglich • Anreisezeit: von 15.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Vom 26.05.12 bis 08.09.12 werden die Wohnungen ab 17.00 Uhr frei gegeben. • Abreisezeit: bis 10.00 Uhr. • Kurz-Aufenthalte möglich in folgende Zeiten: vom 24.03.12 bis 16.05.12 und vom 08.09.12 bis 07.10.12 Anreistag täglich (Mindestaufenthalt 2 Nächte) • vom 16.05.12 bis 26.05.12 Anreistag täglich (Mindestaufenthalt 4 Nächte) • An- und Abreise Samstag: vom 26.05.12 bis 08.09.12 mit Mindestaufenthalt 7 Tage. • Animation: keine Animation vom 24.03.12 bis 31.03.12, Vollsprogramm vom 16.05.12 bis 08.09.12 und in der übrigen Zeit reduziertes Programm. • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Appartment oder Mobile Home. Auto Extra € 10,00 pro Tag am Ort zu zahlen. Garage zur Verfügung (1 Platz pro Einheit im Preis inkl) nur für Trilo DeLuxe Reservierungen. Motorräder werden in der Ferienanlage nicht zugelassen (Parkplatz an der Rezeption). • Haustiere: nicht erlaubt. • Neu: Internet Point und W-Lan gegen Gebühr • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten. • Vor Ort zu zahlen: Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 40,00 berechnet • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Bettwäsche € 9,00 pro Person/Wechsel; Badtücher € 5,00 pro Person/Wechsel; Kinderbett bis 3 Jahren €9,00 pro Woche; Hochstuhl € 9,00 pro Woche. • Kinder bis 3 Jahren inkl. sind gratis aber werden innerhalb der maximalen Belegung berechnet (4 Personen in den Bilos und 5 Personen in den Trilos und Mobile Homes).

102 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

PESCHIERA

Residence

Nettuno

Seite 68

Preise pro Tag und Wohneinheit

22.09.-20.10.

31.03.-12.05.

C 23.03.-31.03. 12.05.-26.05. 08.09.-22.09.

09.06.-30.06. 01.09.-08.09.

E 26.05.-09.06. 30.06.-07.07. 25.08.-01.09.

APP. ST3 APP. A4 (4 PAX) APP. A5 (5 PAX)

44,50 58,50 70,50

52,00 69,50 83,50

63,50 83,50 98,50

77,50 108,00 126,00

96,00 131,00 149,00

F 07.07.-25.08.

119,00 154,00 174,00

FRÜHBUCHER SPAREN: 5% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis zum 31.03.12 getätigt werden Anreisetag: tägliche Anreise, außer vom 07.07.12 bis 25.08.12 nur Samstag möglich • Mindestaufenthalt: 5 Nächte, außer vom 07.07.12 bis 25.08.12 Mindestaufenthalt 7 Nächte • Anreisezeit: von 15,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Garage: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung. Extra Autoabstellplatz € 8,00 pro Tag. (vor Ort zu zahlen) • Möglich eines Bootsabstellplatz in einer Bootsmarine mit Privathafen und Tankstelle ca. 100Mt. von Residence entfernt • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten. Bett- Bad- und Tischwäsche (Badwäsche mit wochentlichen Wechsel) Klimaanlage von Mitte Juni bis Mitte September in Betrieb • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 150,00. Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 60,00 von der Kaution einbehalten • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Kinderbett bis 3 Jahren € 15,00 pro Woche (inkl. Leintuch und Badetuch); Hochstuhl € 15,00 pro Woche. • Wohnungen für Rollstühlfahrer zur Verfügung (auf Anfrage).

PESCHIERA

Residence

Gardaturist

Preise pro Tag und Wohneinheit

BUNGALOW 4/6 pax M.H. 4/6 pax M.H. 6/8 pax

A 31.03.-04.04. 09.04.-28.04. 01.05.-17.05. 15.09.-07.10.

36,00 38,00 47,00

Seite 66

08.09.-15.09.

04.04.-09.04. 28.04.-01.05. 17.05.-26.05.

10.06.-23.06.

01.09.-08.09.

23.06.-30.06.

26.05.-10.06.

25.08.-01.09.

30.06.-07.07.

18.08.-25.08.

07.07.-18.08.

41,00 45,00 53,50

51,50 55,00 64,00

53,00 56,50 66,00

61,00 64,50 74,00

64,50 70,00 79,50

79,00 85,50 96,50

88,50 94,50 109,50

98,00 107,50 124,00

102,00 109,00 125,00

129,00 144,00 162,00

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 3 Nächte, außer vom 07.07.12 bis 08.09.12 Mindestaufenthalt 5 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: von 7,00 bis max 10,00 Uhr • Animation: vom 17.05.12 bis 01.09.12 • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung am Eingang der Anlage. Nachts geschlossen. • Haustiere: nicht erlaubt • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 50,00. Die Eindreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 26,00 von der Kaution einbehalten. • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Bettwäsche € 9,00 pro Person/Wechsel, Badwäsche € 9,00 pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahren € 9,00 pro Woche (nur innerhalb der maximalen Belegung). • Safe: Safe zur Verfügung in allen Einheiten kostenlos. • Klimaanlage: Alle Einheiten haben Klimaanlage 8 Stunden pro Tag inbegriffen, zusätzliche Benutzung € 1,00 pro Stunde direkt vor Ort bezahlbar • Für die Wohnungen und Mobile Homes 4-6 ist die maximale Belegung von 6 Personen nur wie folgt möglich: 2 Erwachsene + 4 Kinder unter 14 Jahren. Für die Mobile Homes 6-8 ist die maximale Belegung von 8 Personen nur wie folgt möglich: 6 Erwachsene + 2 Kinder unter 14 Jahren.

SIRMIONE

HHHH

Hotel Du Parc HOTEL DU PARC Preise pro Person je Tag

COMFORT ZIMMER SUPERIOR ZIMMER JUNIOR SUITE

ÜF HP Zus. DUS ÜF HP ÜF HP

Seite 72 A B C D E F 24.03.-06.04. 14.04.-28.04. 28.04.-17.05. 06.04.-14.04. 17.05.-07.07. 07.07.-08.09. 13.10.-28.10. 07.10.-13.10. 15.09.-07.10. 08.09.-15.09.

41,00 57,00 14,00 43,00 59,00 47,00 63,00

49,00 65,00 19,00 51,00 67,00 55,00 71,00

55,00 71,00 19,00 57,00 73,00 62,00 78,00

61,00 77,00 25,00 64,00 80,00 69,00 85,00

73,00 89,00 30,00 76,00 92,00 82,00 98,00

80,00 96,00 30,00 83,00 99,00 90,00 106,00

SONDERANGEBOTE*: bei Aufenthalten vom 14.04. bis 12.05.12 (in/out) und vom 07.10. bis 28.10.12 (in/out) mind. 3 Nächte HP zum Preis von ÜF und VP zum Preis von HP. • Frühbucher sparen: 10% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis 31.01.12 getätigt werden.• 5% Ermäßigung für alle Buchungen, die vom 01.02.12 bis 31.03.12 getätigt werden. * Angebote gültig für Buchung von begrenzter Zimmeranzahl Zuschläge: Vollpension € 16,00 • Garage € 6,00 • Zus. DUS: Zuschlag für DZ zur Alleinbenutzung • Messen: zu den Messeterminen werden die Preise der Saison “E” angewendet • Seeblick: € 6,00

103 SIRMIONE

Residence

Punta Grò

Seite 74

Preise pro Tag und Wohneinheit

14.04.-12.05. 15.09.-06.10.

APP. ST3 APP. A4 APP. B6

32,50 41,00 56,50

B 31.03.-14.04. 12.05.-26.05. 09.06.-23.06. 08.09.-15.09.

26.05.-09.06. 23.06.-30.06. 01.09.-08.09.

30.06.-07.07. 25.08.-01.09.

07.07.-25.08.

57,50 72,00 90,00

81,00 101,00 123,50

99,00 134,00 160,50

43,50 53,50 74,50

FRÜHBUCHER SPAREN: 5% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis zum 31.03.12 getätigt werden. Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 3 Nächte, außer vom 07.07.12 bis 08.09.12 Mindestaufenthalt 5 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00. Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 52,00 von der Kaution einbehalten. • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Badwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 3 Jahren € 9,50 pro Woche, Hochstuhl € 9,50 pro Woche. A

Preise pro Tag und Wohneinheit

14.04.-12.05. 15.09.-06.10.

VILLA B6 VILLA B6 - VILLA Nr. 48

61,50 69,50

B 31.03.-14.04. 12.05.-26.05. 09.06.-23.06. 08.09.-15.09.

26.05.-09.06. 23.06.-30.06. 01.09.-08.09.

30.06.-07.07. 25.08.-01.09.

07.07.-25.08.

86,50 102,00

105,00 120,00

134,00 154,50

74,00 84,50

FRÜHBUCHER SPAREN: 5% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis zum 31.03.12 getätigt werden. Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 3 Nächte, außer vom 07.07.12 bis 08.09.12 Mindestaufenthalt 5 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00. Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 52,00 von der Kaution einbehalten • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Badwäsche € 9,50 pro Person.Wechsel, Kinderbett bis 3 Jahren € 9,50 pro Woche, Hochstuhl € 9,50 pro Woche.

SIRMIONE

Residence

Tiglio

Seite 76

Preise pro Tag und Wohneinheit

14.04.-26.05. 15.09.-29.09.

31.03.-14.04. 09.06.-30.06.

26.05.-09.06. 08.09.-15.09.

30.06.-07.07. 01.09.-08.09.

25.08.-01.09.

07.07.-25.08.

40,00

48,00

50,00

64,00

88,00

103,00

APP. A4

FRÜHBUCHER SPAREN: 5% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis zum 31.03.12 getätigt werden Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 3 Nächte, außer vom 07.07.12 bis 08.09.12 Mindestaufenthalt 5 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: erlaubt aber nur kleine • Parkplatz: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten. • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00. Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 52,00 von der Kaution einbehalten. • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Badwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 3 Jahren € 9,50 pro Woche, Hochstuhl € 9,50 pro Woche • Klimaanlage: € 5,00 pro Tag vor Ort bezahlbar.

DESENZANO

HHHH

Palace Hotel

Seite 80

Preise pro Person je Tag

ZIMMER “CLASSIC” ZIMMER “PAR VIEW” ZIMMER “TOP VIEW” JUNIOR SUITE

ÜF DUS. SUP. ÜF ÜF ÜF

17.03.-06.04. 09.04.-27.04. 01.05.-17.05. 30.09.-01.11.

06.04.-09.04. 27.04.-01.05. 17.05.-09.07. 09.09.-30.09.

09.07.-09.09.

66,00 41,00 73,00 78,00 91,50

80,00 45,00 87,50 92,00 110,00

90,00 55,00 97,50 103,00 127,50

SONDERANGEBOT*: 5=4 für Aufenthalte vom 17.03. bis 16.05.12, vom 10.06 bis 30.06. und vom 10.09. bis 01.11.2012 (in/ out) • 7=6 für Ankünfte vom 30.06. bis 29.07.2012 (in/out) • Frühbucher sparen: 10% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis 31.01.12 getätigt werden. * Angebote gültig für Buchung von begrenzter Zimmeranzahl Mindestaufenthalt: 3 Nächte in Saison C, 2 Nächte in Saison A+B • Anreise: täglich • Haustiere: kleine erlaubt (bis 50 cm) zum Preis von € 10,00 pro Tag • Garage: kostenlos • Zuschlag 3./4. Person: Ermässigung 3° und 4° Bett in Jr Suite: für Kinder bis 2 Jahren 100%, von 3 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 17 Jahren 40%, ab 18 Jahren 20%. • Kinderbett: gratis, nach Vorreservierung.

Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

104 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

DESENZANO

Residence

Relais Du Lac

Preise pro Tag und Wohneinheit

APP. A4 (2 PAX) APP. A4 (3 PAX) APP. A4 (4 PAX) APP. B5 (2/3 PAX) APP. B5 (4 PAX) APP. B5 (5 PAX)

Seite 81

09.04.-14.04. 29.09.-27.10.

14.04.-07.07. 08.09.-29.09.

04.04.-09.04. 07.07.-08.09.

100,00 120,00 140,00 150,00 160,00 170,00

120,00 140,00 160,00 180,00 190,00 200,00

180,00 190,00 230,00 230,00 250,00 260,00

SONDERANGEBOTE: 11=10 für Aufenthalte in Saison A+B • 14=12 für Aufenthalte in Saison A+B FRÜHBUCHER SPAREN: 15% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis zum 31.05.12 getätigt werden Anreisetag: Mittwoch und Freitag • Mindestaufenthalt: 3 Nächte • Anreisezeit: von 15.00 bis 22.00 Uhr • Abreisezeit: von 7.00 bis 10.00 Uhr • Haustiere: kleine erlaubt (bis max 40 cm.) zum Preis von Euro 10,00 pro Tag vor Ort zahlbar • Garage: 1° Autoabstellplatz pro Wohnung inkl., 2. Platz gegen Gebühr (Euro 10,00 pro Tag) • Kinderbett: kostenlos und Vorreservierung nötig • Kaution: € 150,00 • Im Preis inbegriffen: Nebenkosten, Endreinigung, Bettwäsche und Badwäsche mit wöchentlichem Wechsel (eventuelle zusätzliche Bettwäsche € 10,00 pro Person vor Ort zahlbar) • Auf Wunsch (direkt vor Ort zahlbar): Frühstücksbuffetservice Euro 10,00 pro Person/Tag.

DESENZANO

Residence

Kristall Lago Preise pro Tag und Wohneinheit

Seite 82 A

31.03.-28.04. 15.09.-06.10.

28.04.-26.05. 08.09.-15.09.

26.05.-16.06. 01.09.-08.09.

16.06.-30.06.

30.06.-07.07. 25.08.-01.09.

07.07.-25.08.

34,00

42,50

55,50

75,50

87,50

105,50

APP. A4

SONDERANGEBOTE: 7=6 für Ankunft am 12.05.12 und für Ankünfte vom 16.06.12 bis 23.06.12 Anreisetag: tägliche Anreise, außer vom 30.06.12 bis 01.09.12 nur Samstag möglich • Mindestaufenthalt: 4 Nächte, außer Zeitraum vom 30.06.12 bis 01.09.12 Mindestaufenthalt 7 Nächte • Anreisezeit: von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr. • Abreisezeit: bis 10.00 Uhr • Garage: € 40,00 pro Woche vor Ort und Stelle buchbar • Haustiere: nur kleine erlaubt, € 40,00 pro Woche vor Ort zu zahlen • Im Preis inbegriffen: ein Tischtuch • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 200,00; Nebenkosten nach Verbrauch: laut Zähler. Die Endreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 60,00 von der Kaution einbehalten. Kochecke nicht inkl. vom Gast selbst vorgenommen werden • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Bettwäsche € 10,00 pro Person/Wechsel; Badwäsche € 10,00 pro Person/Wechsel; Kinderbett bis 3 Jahren € 20,00 pro Woche; Hochstuhl € 20,00 pro Woche • Zustellbett: € 50,00 pro Woche direkt vor Ort zahlbar.

PORTESE

HHHH

Hotel Villa Luisa Resort A Preise pro Person je Tag

STANDARD ZIMMER KOMFORT ZIMMER PRESTIGE ZIMMER SUPERIOR ZIMMER

ÜF HP Zus. DUS ÜF HP ÜF HP ÜF HP

Seite 83

01.03.-06.04. 08.10.-01.11.

10.04.-25.05. 01.10.-08.10.

01.06.-05.06. 11.06.-01.07. 03.09.-01.10.

06.04.-10.04. 25.05.-01.06. 05.06.-11.06. 01.07.-03.09.

52,00 77,00 30,00 57,00 82,00 66,00 91,00 79,00 104,00

59,00 84,00 30,00 64,00 89,00 74,00 99,00 90,00 115,00

68,00 93,00 30,00 74,00 99,00 82,00 107,00 99,00 124,00

77,00 102,00 30,00 80,00 105,00 90,00 115,00 110,00 135,00

SONDERANGEBOT*: 5=4 bei Aufenthalt vom 01.03. bis 06.04.12 (in/out) und vom 01.10. bis 01.11.12 (in/out) • 7=6 bei Aufenthalt vom 25.05. bis 25.09.12 (in/out) • Frühbucher sparen: 5% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis 20.03.2012 getätigt werden. * Angebote gültig für Buchung von begrenzter Zimmeranzahl. Mindestaufenthalt: 5 Nächte in Saison “D” und 3 Nächte für die restlichen Zeiten • An-/ und Abreisetag: täglich • Haustiere: kleine erlaubt (bis max 55 cm) zum Preis von € 10,00 pro Tag, vor Ort zahlbar • Garage: inkl. im Preis • Kinderbett: kostenlos und Vorreservierung nötig

105 BRENZONE

Residence

Atlantide

Seite 86

Preise pro Tag und Wohneinheit

B 31.03.-14.04. 12.05.-26.05. 15.09.-29.09.

09.06.-23.06. 08.09.-15.09.

D 26.05.-09.06. 23.06.-30.06. 01.09.-08.09.

14.04.-12.05. 29.09.-20.10.

30.06.-07.07. 25.08.-01.09.

07.07.-25.08.

25,00 36,00 38,00 40,00 48,50 49,50

43,00 58,00 59,00 65,00 83,00 85,00

70,50 73,50 77,50 86,00 89,00 94,50

88,00 92,50 98,00 106,00 112,00 117,50

106,00 109,00 116,50 127,00 132,00 137,50

148,00 156,00 164,00 179,00 188,00 199,50

APP. A3 APP. A4 APP. A5 APP. B5 APP. B6 APP. B7

Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Anreisetag: tägliche Anreise • Mindestaufenthalt: 3 Nächte, außer vom 07.07.12 bis 01.09.12 Mindestaufenthalt 5 Nächte • Anreisezeit: von 16,00 bis 19,00 Uhr • Abreisezeit: bis 10,00 Uhr • Haustiere: nicht erlaubt • Garage: 1 Autoabstellplatz pro Wohnung • Im Preis inbegriffen: Erste Ausstattung pro Person: Bettwäsche und Badwäsche. Kinderbett bis 3 J. und Hochstuhl. • Klimaanlage/Heizung. • Vor Ort zu zahlen: Kaution € 80,00. Die Eindreinigung muß vom Gast selbst gründlich vorgenommen werden, andernfalls werden € 52,00 von der Kaution einbehalten. • Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): eventuelle zusätzliche Bettwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel, zusätzliche Badwäsche € 9,50 pro Person/Wechsel.

Wichtige Informationen Kurtaxe

Die Kurtaxe ist in den Preisen nicht inbegriffen und muss direkt vor Ort bezahlt werden.

Sonderangebot “Frühbucher sparen”

Wenn Sie bis zum 31.03. buchen, erhalten Sie in einigen Hotels und Ferienanlagen eine Preisermässigung.

Kinder kostenlos

Vom 16.06. bis 14.07. sind Kinder gratis. Wir gewähren für Kinder von 0-11 Jahren bei Unterbringung im Elternzimmer 100% Ermäßigung bei gleicher Verpflegung der Eltern. Für Kinder im separaten Zimmer gibt es 50% Ermäßigung. Die Buchung muß innerhalb des 30.04. erfolgen (das Angebot gilt nicht im Hotel Eden, Sole, Aqualux, Parchi del Garda, Palace Hotel und Villa Luisa).

Einzelzimmer ohne Zuschlag

In den Hotels Du Lac et Bellevue, Cæsius, Sportsman, Nettuno, Sole, Eden, Du Parc und La Perla bieten wir Einzelzimmer oder DUS ohne Zuschlag (vom 14.04. bis 17.05. und vom 07.10. bis 28.10.).

Messen

Zu den Messeterminen werden in unseren Hotels die Preise folgender Saison angewendet: D) für Caesius Thermae, Sole, Eden E) für Du Lac et Bellevue, Sportsman, Nettuno, La Perla, Du Parc C) Aqualux

Zahlung mit Kreditkarte schlägt Ihnen ein einfaches Zahlungssystem vor, welches Ihnen sicherlich Bank- und Postspesen sowie Zeit und Mühe erspart. Bei der Reservierung können Sie sofort mit Ihrer Kreditkarte die endgültige Bestätigung durchführen. Folgende Angaben sind erforderlich: • Kartenart • Nummer Ihrer Kreditkarte • Laufzeit der Kreditkarte. Zu den vorgesehenen Fälligkeiten werden wir dann die entsprechenden Beträge ohne Spesen von Ihrer Kreditkarte abbuchen (Anzahlungen und/oder Ausgleich).

106 Ufficio Prenotazioni Booking office Buchungsbüro Hotels: tel. +39 045 6209448 e-mail: hotels@europlan.it Residences: tel. +39 045 6209446 e-mail: fewo@europlan.it

Wichtige Informationen

Hotels Preise: Die in der Preisliste enthaltenen Preise sind in Euro, pro Pers. u. Tag, und gelten bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen. Trinkgelder, Extras und Getränke sind nicht inbegriffen. Eventuelle Preisänderungen sind vorbehalten. Verpflegungen: die Verpflegungen sind in den Preistabellen wie folgt angegeben: ÜF = Übernachtung/Frühstück, HP = Halbpension. Kinderermäßigungen: Für Kinder im Elternzimmer haben wir folgende Ermäßigungen vorgesehen. • Kinder unter 5 Jahren 100%; • von 6 bis 13 Jahren 60% (ausser Hotel Cæsius 50%); für Hotels Perla und Sole 1 Kind bis max. 11 Jahren erlaubt • für bestimmte Termine gilt die 50% ige Ermäßigung für Kinder 6-13 Jahre auch bei Unterbringung in separaten Zimmern. Mehrbettzimmer: Für die dritte u. ev. vierte Person ab 14 Jahren im Doppelzimmer bei 2 vollzahlenden Personen gewähren wir eine Ermäßigung von 30% (ausser in der Family Suite im Hotel Caesius, wo der Rabatt 40% beträgt). Nicht gültig für Hotel La Perla und Hotel Sole. Garage: Garagenplätze stehen, solange vorhanden, zum Preis von € 6,00 pro Tag u. Wagen zur Verfügung.

Haustiere: Haustiere sind nicht erlaubt. An - u. Abreise: Die Anreise soll in der Regel nicht vor 15.00 Uhr erfolgen. Bei der Abreise soll das Zimmer bis 11.00 Uhr geräumt werden. Sonderangebote: Die Sonderangebote sind mit gekennzeichnet. Bezahlung: Nach Erhalt der Reservierungsbestätigung sind 20% des Aufenthaltsbetrages fällig. Diese Anzahlung soll innerhalb von 4 Wochen nach Reservierungsbestätigung bei uns eintreffen, denn erst dann ist die Buchung endgültig bestätigt. Nach Ablauf der 4 Wochen wird die Buchung ohne weitere Mahnung storniert. Stornobedingungen: Wer von seinem gebuchten Aufenthalt zurücktreten muß, hat Anspruch auf Rückerstattung seiner Anzahlung mit nachstehenden Einbehaltungen/Abzügen: - 50% der Anzahlung bei Storno 28 bis 14 Tage vor Anreise - 100% der Anzahlung bei Storno 13 bis 1 Tag vor Anreise

Residence Preise: Die Preise verstehen sich in Euro pro Appartement und die Miete der Wohnung mit relativen Leistungen, Mobiliar und den nötigen Gebrauchsgegenständen für einen Urlaubsaufenthalt. Die Preise beinhalten nicht eventuelle Zusatzkosten, Kinderbetten, Hochstühle, Wäsche (Handtücher und Bettwäsche), zusätzliche gewünschte Reinigungen und Wäschewechsel, Endreiningung, und alles Weitere was nicht ausdrücklich als inkludiert oder gratis in den jeweiligen Preistabellen des Kataloges ausgeschrieben ist. Nebenkosten: Es handelt sich hier um Energiekosten. (Licht, Strom, Gas, Wasser, usw.). In einigen Ferienwohnanlagen sind diese Kosten bereits im Preis inbegriffen, in anderen werden diese nach Verbrauch berechnet oder als Pauschalbetrag pro Woche u. Wohnung laut Preisliste des Kataloges verrechnet. Kaution: Vor Ort muß eine Kaution hinterlegt werden, die bei Abreise zurückerstattet wird, wenn die Wohnung in ordentlichem Zustand verlassen wird. Der Betrag der Kaution ist in den jeweiligen Preistabellen des Kataloges angegeben. Appartements: Die Appartements, Villen und Bungalows sind in folgenden Kategorien unterteilt. Hierzu die Erklärung zu den Abkürzungen, ST = ein-Zimmer-Appartement, A = zwei-ZimmerAppartement, B = drei-Zimmer-Appartement, C = vier-ZimmerAppartement, MH = Mobile Home. In der Preistabelle steht hinter diesen Abkürzungen eine Nummer für die maximal zugelassenen Personen. (zum Beispiel: A4 = zwei-Zimmer-Appartement für maximum 4 Personen). SB = Ohne Balkon; M = Mansarde; FL = Seeseite; Sup.: Superior. Parkplatz: Falls in der Beschreibung als vorhanden angegeben, verstehen sich Parkplätze jeweils unter vorbehaltlicher Verfügbarkeit und können nicht vorreserviert werden. Garage: Eventuelle Preise werden angegeben und sind vor Ort zu entrichten. Haustiere: Aus der Preistabelle des Kataloges können Sie ersehen wo und zu welchen Bedingungen Haustiere erlaubt sind (in Speisesälen und Gemeinschaftsräumen sind Tiere immer verboten).

An - u. Abreise: Anreisezeit von 16.00 bis 19.00 Uhr. Bei eventueller Verspätung bitten wir Sie die Rezeption der Ferienanlage direkt zu verständigen. Die Abreise muss bis 10.00 Uhr erfolgen. Besuche: Besuche von Freunden bzw. Verwandten benötigen der vorherigen Genehmigung der Direktion. Sonderangebote: In einigen Ferienanlagen gibt es interessante Spartermine wie z.B. 7=5 (7 Tage Aufenthalt zum Preis von 5). In der Preisliste finden Sie die Termine, an denen diese Angebote gültig sind. Bei pauschalierten Nebenkosten sind diese aber für die volle Aufenthaltsdauer zu bezahlen. Die Sonderangebote sind mit gekennzeichnet. Bezahlung: Nach Erhalt der Reservierungsbestätigung sind 25% der Mietsumme als Anzahlung fällig. Diese Anzahlung soll innerhalb von 3 Wochen bei uns eintreffen, sonst wird die Buchung ohne weitere Mahnung storniert. Der Restbetrag muss mindestens 4 Wochen vor Anreise bei uns eingehen. Rücktrittspauschale: Sollten Sie aus irgendeinem Grund vom gebuchten Aufenthalt zurücktreten, haben wir Anspruch auf pauschalierte Rücktrittsgebühren: bis zu 27 Tagen vor Mietbeginn werden € 26,00 als Buchungsspesen einbehalten. - ab 26 bis 21 Tage vor Mietbeginn 10% des Mietpreises; - ab 20 bis 14 Tage vor Mietbeginn 20% des Mietpreises; - ab 13 bis 7 Tage vor Mietbeginn 30% des Mietpreises; - ab 6 bis 3 Tage vor Mietbeginn 40% des Mietpreises; Später ist keine Rückerstattung mehr möglich. Bei Unterbrechung des Aufenthaltes, ist grundsätzlich keine Rückerstattung möglich. Rücktritt-Garantie inbegriffen: Reiserücktrittsversicherung inbegriffen - gültig bis 24 Stunden vor dem Anreisetag. Diese Versicherung garantiert die Rückerstattung der bezahlten Anzahlung - außer € 26,00 Buchungsgebühr - im Falle von Krankheit, Tod oder Unfall des Versicherten oder eines Familienangehörigen. Ein amtlich bestätigtes ärztliches Zeugnis muß uns zugeschickt werden.

See, Liebe und… Fantasie!

Europlan verwaltet verschiedene Ferienanlagen am Gardasee und geht bei allen angebotenen Diensten professionell und sorgfältig vor. Den Urlaub bei uns zu buchen bedeutet, sich einem seriösen und gut organisierten Unternehmen anzuvertrauen, das Ihnen während des gesamten Aufenthaltes eine angemessene Assistenz bietet. Alles was Sie tun müssen, ist Ihren Urlaub zu geniessen!

E U R O P L A N R E s E R vAt i O N s E R v i c E

Für weitere Informationen und eventuelle Sonderangebote schauen Sie bitte auf unsere Webseite: www.europlan.it

I - 37010 AFFI (VR), via Crivellin 7L Tel. 0039 045 6209 444 - Fax 0039 045 6210 420 europlan@europlan.it • www.europlan.it

E U R O P L A N R E s E R vAt i O N s E R v i c E I - 37010 AFFI (VR), via Crivellin 7L Tel. 0039 045 6209 444 - Fax 0039 045 6210 420 europlan@europlan.it • www.europlan.it Unsere Bürozeiten: Montag - Freitag 8.30 - 12.30 und 15.00 - 19.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 Uhr (von April bis Oktober)

o r u .e w w

t i . n pla