Europlan - Catalogo Vacanze Neve - 2010/2011 by Europlan

ITALIA AUSTRIA e

z n a ac neve 2010 2011

ITALIA AUSTRIA

vac

ITALIA AUSTRIA anze

e v e n

Come un mondo delle favole si presenta la montagna sotto la neve; dove trascorrere una vacanza all’insegna del divertimento, con momenti dedicati allo sport, allo svago e al relax. È con grande orgoglio che vi presentiamo il nostro nuovo catalogo, con strutture accoglienti e programmi invitanti. I nostri alberghi sono selezionati con particolare riguardo alla qualità ed all’ospitalità, affinché possano soddisfare e garantire una felice vacanza per grandi e bambini.

Relax e divertimento assicurati !

ITALIA AUSTRIA Informazioni utili ALBERGHI

Abbiamo fatto una selezione di alberghi nelle più belle località, avendo cura di scegliere quelli che danno le più ampie garanzie ed un ottimo, nonché giustificato, rapporto qualità/prezzo. I prezzi esposti nelle tabelle si intendono per persona al giorno, in base al trattamento indicato. Eventuali supplementi o riduzioni sono specificati sotto la tabella prezzi. Il trattamento di mezza pensione prevede, in genere, la prima colazione e la cena. Alcuni trattamenti All Inclusive iniziano con la cena dell’arrivo e terminano con la colazione del giorno di partenza. Non sono comprese nei prezzi le bevande, salvo ove diversamente specificato, le mance e gli extra in genere. Rammentiamo che, per legge, in Austria, l’albergo è autorizzato a cambiare le lenzuola in camera una volta a settimana. Le foto delle camere sono rappresentative e non corrispondono sempre alla camera poi assegnata (fa fede la nostra descrizione).

APPARTAMENTI E RESIDENCE

I prezzi pubblicati si intendono per appartamento a settimana, salvo ove diversamente specificato, e includono la locazione dei locali con relativi servizi, mobili e accessori indispensabili per un breve soggiorno di vacanza. Le quote non comprendono eventuali letti/culle aggiunti, i consumi di luce/acqua e gas, i servizi di pulizia e cambio biancheria non previsti, la biancheria (da letto, cucina e bagno) e tutto quanto non espressamente indicato come incluso o gratuito. In loco deve essere versato un deposito cauzionale, che sarà restituito al momento della partenza, se non verranno constatati danni. L’ammontare della cauzione è indicato in calce ad ogni tabella prezzi. Gli appartamenti sono suddivisi in varie tipologie: ST= monolocale, A= bilocale, B= trilocale C= quadrilocale D= cinque locali; il numero in-

dicato dopo questo codice indica il numero massimo delle persone che possono occupare l’appartamento (Esempio: A4= bilocale occupabile al massimo da 4 persone).

PARCHEGGIO • GARAGE

Se indicato nel testo descrittivo, il parcheggio è utilizzabile fino ad esaurimento dei posti e non è prenotabile. Garage: nel caso sia richiesto un supplemento, questo è specificato ed è sempre da pagarsi direttamente in loco.

ANIMALI DOMESTICI

È specificato nelle tabelle prezzi se gli animali, intesi sempre e comunque di piccola taglia, sono ammessi e se è richiesto un supplemento. In tutti gli altri casi sono da ritenersi non ammessi. Non è mai comunque consentito l’accesso nei locali comuni (ristorante, piscina, ecc.).

INIZIO E TERMINE DEL SOGGIORNO

Si ricorda che gli alberghi prevedono generalmente, salvo ove diversamente indicato, la consegna delle camere il giorno d’arrivo non prima delle ore 15:00 e la riconsegna il giorno della partenza non oltre le ore 10:00. I residence hanno generalmente come giorno d’arrivo il Sabato tra le ore 16:00 e le ore 19:00, la partenza deve avvenire entro le ore 10:00.

SOGGIORNO MINIMO

Nelle tabelle sono indicati i periodi minimi di soggiorno (espressi in notti).

QUOTA DI ISCRIZIONE

A copertura dei costi di prenotazione viene richiesto il pagamento di una quota di iscrizione, da versarsi all’atto della prenotazione.

vac

ITALIA AUSTRIA anze Soggiorni in hotel: € 30,00 per unità abitativa Per ogni variazione alla pratica (cognomi, trattamenti, date di arrivo e/o partenza, hotel, ecc.) vengono applicati € 6,00. Rammentiamo che la quota d’iscrizione include la nostra assistenza e l’assicurazione medico bagaglio, nonché l’assicurazione contro l’annullamento (vedi relativa pagina al termine del catalogo).

RIDUZIONI (BAMBINI • ADULTI)

Negli hotels, per l’eventuale 3°/4° persona con sistemazione in letto aggiunto in camera doppia con due persone paganti intero, sono previste delle riduzioni per fasce d’età. Per i bambini fino a 2 anni (salvo ove diversamente indicato) è specificato, nella tabella prezzi, il costo della culla o lettino, che deve essere pagato direttamente in loco, unitamente ai pasti usufruiti. Nei residence è indicato l’importo da pagarsi per il noleggio della culla o lettino, ove disponibile. Le culle o i lettini non devono comunque mai eccedere il numero dei posti letto previsti.

COMBINAZIONI

Perché non dividere il periodo di vacanza tra due o più destinazioni diverse? Europlan Vi dà la possibilità di costruire la Vostra vacanza combinando diverse località. La quota di iscrizione Vi sarà richiesta una sola volta.

SE INSORGE QUALCHE PROBLEMA ...

Europlan S.p.A. risponde solo di quanto espressamente indicato nel proprio catalogo. Nel caso doveste incontrare dei problemi, Vi raccomandiamo di prendere contatto con noi direttamente o tramite la Vostra Agenzia, ricordando che il nostro intervento potrà essere efficace, nei limiti del possibile,

e v e n

solo se verremo interessati nel corso del Vostro soggiorno. In ogni caso non potremo accettare reclami che non siano stati fatti alla Direzione del complesso e inviatici per iscritto allegando la documentazione rilasciatavi dalla Direzione stessa entro 10 giorni lavorativi dalla fine del soggiorno. Vi preghiamo inoltre di non modificare in alcun modo il soggiorno senza la nostra preventiva autorizzazione e Vi ricordiamo che, se per qualsiasi motivo avete dovuto interrompere il soggiorno e ritenete di avere diritto ad un rimborso, è necessario che Vi facciate rilasciare dalla Direzione del complesso una dichiarazione scritta da trasmetterci tramite la Vostra Agenzia.

LEGENDA BL BP COMF DP DL DUS MANS PAN SUP TR VL VL LAT CC MP M3 PC AI

= Balcone = Best Price = Comfort = Dependance = De Luxe = Doppia uso Singola = Mansarda = Panorama = Superior = Terrazzo (Piano Terra) = Vista Lago = Vista Lago Laterale = Camera Colazione = Mezza Pensione = Mezza Pensione tre/quarti = Pensione Completa = All Inclusive

ITALIA AUSTRIA Glossario Benessere AEROBICA: serie di esercizi eseguiti al ritmo di musica per stimolare la capacità aerobica del cuore e dei polmoni e bruciare grasso. AROMATERAPIA: trattamento o massaggio del corpo con oli essenziali profumati. AGOPUNTURA: antica tecnica di cura orientale basata sulla filosofia Taoista. È indolore e viene praticata usando aghi, corrente elettrica a basso voltaggio oppure speciali massaggi. ACQUA-GYM: ginnastica in acqua BAGNO TURCO: esposizione del corpo ad una temperatura elevata in apposito ambiente caldo umido (40°/60° C). Consente un lavaggio profondo della pelle con l’eliminazione di tutte le impurità e tossine. Alternato a getti d’acqua freddi tonifica e corrobora i tessuti e migliora la circolazione. BAGNO ROMANO: bagno che prevede l’utilizzo di vasche o piscine d’acqua termale calda, tiepida o fredda. BAGNO DI FIENO: antico trattamento che richiede l’uso di erba cresciuta spontaneamente sui prati esposti al sole oltre i 1.500/1.600 mt di altitudine. Il paziente viene messo in un giaciglio di erba in fermentazione che sviluppa una temperatura che va dai 45° ai 50°. Ottimo per i reumatismi e per le patologie dell’apparato locomotore. BIO SAUNA: indicato per chi non sopporta sforzi cardiocircolatori della normale sauna o bagno turco, permette un moderato bagno sudorifero a vapore, con temperature intorno ai 50° C, e umidità non oltre il 70%. CABINA A RAGGI INFRAROSSI: cabina terapeutica a bassa temperatura con riscaldamento a radiazioni infrarosse che eliminano le sostanze tossiche dell’organismo e brucia i grassi. Consente di riscaldare direttamente il corpo, invece dell’aria circostante e quindi, di attivare la traspirazione naturale a solo 45-48° C, rispetto ai 95-100° C della sauna tradizionale. CANDELOTERAPIA: trattamento naturale per la pulizia delle orecchie. CROMOTERAPIA: terapia che utilizza vibrazioni luminose di diversa intensità, colore e gradazione allo scopo di produrre effetti benefici. FANGHI: melme ipertermali composte da argilla, alghe o acqua termale usati sotto forma di impacchi con notevoli proprietà anti-infiamma-

torie e disintossicanti, rilassano la muscolatura e favoriscono la circolazione. FENG SHUI: letteralmente “vento e acqua”, si tratta di una disciplina cinese sul modo di disporre gli ambienti con lo scopo di raggiungere l’armonia e sfruttare l’energia positiva. I principi del Feng Shui danno chiare indicazioni per la progettazione, l’arredamento delle singole stanze in modo da migliorare la qualità della vita. GROTTA TERMALE: simile al bagno turco, consiste in una o più sedute, in un ambiente naturale caldo umido, finalizzate a favorire un’alta sudorazione e la disintossicazione dell’organismo. IDROMASSAGGIO: massaggio praticato da getti d’acqua calda, a scopo terapeutico o rilassante e tonificante. LACONIUM: permanenza di un breve periodo (5/15 min.) in ambiente chiuso, in presenza di aria secca fortemente riscaldata (75°). A fine seduta si consiglia il percorso di Kneipp per riavviare la circolazione. LINFODRENAGGIO: massaggio terapeutico speciale che usa una gentile tecnica di pressione per drenare i liquidi in eccesso e le tossine contenutevi. Può essere effettuato attraverso massaggi manuali o idromassaggi. MAGNETOTERAPIA: applicazione di impulsi elettromagnetici per la ripolarizzazione fisiologica delle cellule e dei tessuti. E’ usata soprattutto nel campo della traumatologia d’urgenza e nella piccola traumatologia sportiva. MASSAGGIO AYURVEDICO: tecnica di massaggio particolarmente indicata per ammorbidire le articolazioni, curare postumi di fratture e dolorose tensioni muscolari e favorire il rilassamento; è normalmente praticato con oli profumati. MASSAGGIO CLASSICO: tecnica occidentale di massaggio effettuata tramite la manipolazione dei muscoli e impiegata per migliorare

vac

ITALIA AUSTRIA anze la circolazione, alleviare le tensioni e creare rilassamento. MASSAGGIO DRENANTE: massaggio manuale dolce, dal ritmico sfioramento delle parti del corpo interessate, che vanta molteplici applicazioni: dal trattamento della cellulite al potenziamento delle difese immunitarie. MASSAGGIO PANTAI LUAR: tecnica di massaggio mediante l’utilizzo di oli caldi ed essenze di frutta per stimolare il metabolismo e sciogliere la muscolatura. MASSAGGIO SHIATSU: tecnica di massaggio giapponese che consiste nella pressione manuale di specifici punti del corpo. Elimina il dolore e favorisce il rilassamento. MUSICOTERAPIA: utilizzo di speciali musiche o vibrazioni sonore per scopi terapeutici. PEELING O SCRUB: trattamento esfoliante dell’epidermide tramite applicazione di prodotti cosmetici o sostanze farmacologiche. Favorisce l’eliminazione delle cellule morte e prepara la pelle ad ulteriori trattamenti. PERCORSO DI KNEIPP: solitamente una serie di vasche che utilizzano l’alternanza di acqua calda e fredda, per tonificare piedi e gambe. Questo sistema prevede anche ulteriori, numerose, applicazioni tramite lavaggi, getti d’acqua, impacchi. Ideale per vasi sanguigni, muscoli, nervi. PRESSOTERAPIA: trattamento inteso a massaggiare vigorosamente i tessuti attraverso l’uso di apposite creme o preparati. RIFLESSOLOGIA: tecnica di massaggio orientale che utilizza specifici punti degli organi trattati a scopo diagnostico o terapeutico. SANARIUM: permanenza di un breve periodo (5/15 min.) in ambiente chiuso, in presenza di aria secca fortemente riscaldata (46°/60°) e con tasso di umidità 40/55%. SAUNA e/o SAUNA FINLANDESE: permanenza di un breve periodo (5/15 min.) in ambiente chiuso, di solito rivestito in legno, in presenza di aria secca fortemente riscaldata (60°/100°). Favorisce l’espulsione di tossine ed impurità grazie all’elevata sudorazione. E’ prevista una doccia fresca rigenerante a fine seduta. SAUNA TIROLESE: detta anche sauna contadina è una sauna secca ad una temperatura di ca. 80° C a basso tasso di umidità. Viene affron-

e v e n

tata con l’aggiunta di fragranze al legno d’abete rosso e aromi di fiori ed erbe di alta montagna che stimolano la circolazione. SOLARIUM: impianto o ambiente destinato alla radioterapia superficiale e all’abbronzatura artificiale. STONE THERAPY: massaggio effettuato utilizzando 72 tipi di pietre, 54 nere e riscaldate di origine vulcanica e 18 fredde e bianche normalmente di marmo, che vengono posizionate lungo l’asse della spina dorsale. L’alternanza di pietre calde e fredde scarica le tensioni, rilassa i muscoli, stimola il metabolismo e lo depura. STRETCHING: tecnica di stiramento del corpo e delle sue componenti per rimuovere blocchi di energia e dare flessibilità al corpo. TALASSOTERAPIA: terapia che prevede l’utilizzo dell’acqua di mare e delle sue proprietà, nonché quello dei prodotti del mare (alghe, fanghi marini e limi) per fini terapeutici o di profilassi. VINOTERAPIA: trattamenti consistenti in immersioni nel vino e utilizzo di creme ed impacchi che sfruttano le proprietà idratanti e anti-invecchiamento degli estratti dell’uva. I benefici derivano dalla ricchezza dei polifenoli contenuti negli acini dell’uva per rinforzare la micro circolazione ed aumentare la resistenza dei vasi sanguigni.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

Cercate l’albergo giusto per le Vostre esigenze! EccoVi la nostra descrizione dei vari simboli: OFFERTE SPECIALI

Con questo simbolo indichiamo strutture che propongono particolari offerte speciali, ad es. 7 notti al prezzo di 5 o di 6, nonchè sconti o offerte particolari.

PRENOTA PRESTO

Questo simbolo è riservato alle strutture che offrono sconti particolari per prenotazioni effettuate entro una determinata data, oltre la quale questi vantaggi decadono.

SPECIALE FAMIGLIE

Tra le diverse strutture, ne abbiamo selezionato alcune che riservano un trattamento di riguardo alle famiglie o le cui infrastrutture sono particolarmente adatte alle famiglie con bambini.

SPORT/VACANZA ATTIVA

Cerchi questo simbolo chi in vacanza non vuole solo rilassarsi, ma desidera anche praticare sport, partecipare ad escursioni guidate o divertirsi con le attività di animazione organizzate dalle varie strutture (per i programmi di animazione descritti non possiamo garantire lo svolgimento in lingua italiana).

e v e n

GENITORE SINGLE CON BAMBINI

Con questo simbolo riconoscete quegli hotels che offrono anche sconti ai genitori che dormono in camera con il proprio figlio o figli.

SPECIALE SPOSI/ANNIVERSARI

Questo simbolo vale per gli alberghi che riservano un omaggio o una offerta per le coppie in viaggio di nozze o per gli anniversari (da segnalare all’atto della prenotazione).

SPECIALE SCI

Questo simbolo è riservato a qulle strutture che offrono una combinazione con i noleggi o che includono, in alcuni periodi, lo skipass nel prezzo.

SPECIALE TERME

Simbolo riservato a quegli hotel che offrono dei pacchetti termali o benessere riservati ai nostri clienti e prenotabili tramite Europlan.

ANIMALI DOMESTICI

Con questo simbolo segnaliamo gli hotels che accettano gli animali domestici, siano essi gratuiti o a pagamento (vedi anche la pagina delle informazioni utili).

ITALIA AUSTRIA Mercatini di

EccoVi località, date ed orari in cui s GARDA:

19 Novembre 2010 – 09 Gennaio 2011 “Natale tra gli Olivi”, lungolago e centro storico. Dal lunedì al giovedì dalle 15:00 alle 19:00. Venerdì dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00. Sabato e Festivi dalle 10.00 alle 22.00.

BRESSANONE:

26 Novembre 2010 – 6 Gennaio 2011 Piazza Duomo Dal lunedì al sabato, dalle 10:00 alle 19:30. Domenica e festivi dalle 9:30 alle 19:00. Il 24/12 ed il 31/12 fino alle 16:00. Chiuso il 25 dicembre e il 1 gennaio.

BRUNICO:

26 Novembre 2010 – 6 Gennaio 2011 Via Bastioni e Piazza Municipio Inaugurazione: 26 novembre 2010 alle ore 17:00. Dal lunedì al venerdì dalle 14:30 alle 19:00. Sabato, domenica e festivi dalle 10:00 alle 19:00. Il 24/12 dalle 10:00 alle 15:00 Dal 26/12/2009 al 6/1/2010 dalle 10:00 alle 19:00. Il 01/01/2011 dalle 14:30 alle 19:00. Chiuso il 25 dicembre.

VIPITENO:

26 Novembre 2010 – 6 Gennaio 2011 Centro Cittadino. Inaugurazione: 25 novembre 2010 alle ore 17:00. Dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 19:00. Sabato, Domenica e Festivi dalle 9:00 alle 19:00. Il 24/12 dalle 10:00 alle 15:00. Il 31/12 dalle 10:00 alle 17:00. Il 01/01 dalle 13:00 alle 19:00. Chiuso il 25 dicembre.

MERANO:

26 Novembre 2010 – 6 Gennaio 2011 Centro Storico. Inaugurazione: 25 novembre 2010 alle ore 17:00. Dal lunedì al venerdì dalle 10:30 alle 19:30. Sabato, Domenica e Festivi dalle 09:00 alle 20:00. Il 24/12 e 31/12 dalle 10:00 alle 16:00. Il 26/12 e 02/01 dalle 10:00 alle 19:30. Il 01/01 dalle 12:00 alle 20:00. Il 06/01 dalle 10:00 alle 18:00. Chiuso il 25 dicembre.

Natale

vac

ITALIA AUSTRIA anze

si svolgono i famosi “Mercatini di Natale” BOLZANO:

26 Novembre 2010 – 23 Dicembre 2010 Piazza Walther. Inaugurazione: 26 novembre 2010 alle ore 17:00. Dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 19:00. Sabato dalle 09:00 alle 19:00/20:00. Domenica e giorni festivi dalle 9:00 alle 19:00/20:30. Dal 05/12 al 08/12 dalle 09:00 alle 20:00

SEEFELD:

26 Novembre 2010 - 01 Gennaio 2011 Centro storico sulla “Schauplatz”. Tutti i giorni dalle 14:00 alle 20:00. Chiuso dal 29/11 al 03/12 e dal 14/12 al 16/12 e dal 20/12 al 22/12.

KITZBÜHEL:

26 Novembre 2010 - 24 dicembre 2010 Centro storico. Dal mercoledì a venerdì dalle 15:00 alle 20:00. Sabato dalle 10:00 alle 20:00. Domenica dalle 14:00 alle 20:00. Il 24/12 dalle 10:00 alle 13:00. Lunedì e martedì chiuso.

BAD ISCHL:

27 Novembre 2010 - 23 Dicembre 2010 Mercatino dell’artigianato nella “Trinkhalle”. Dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 18:00. Domenica e giorni festivi dalle 10:00 alle 18:00.

MONACO DI BAVIERA:

26 Novembre 2010 - 24 dicembre 2010 Marienplatz Inaugurazione: 26 Novembre alle ore 17:00 al Municipio Dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 20:30. Sabato dalle 9:00 alle 20:30. Domenica dalle 10:00 alle 19:30. Il 24 dicembre dalle 10:00 alle 14:00.

VIENNA:

13/20 Novembre 2010 - 24/26 Dicembre 2010 Piazza del Municipio ed al Castello di Schönnbrunn Tutti i giorni dalle 10:00 alle 21:00. Il 24/12 dalle 10:00 alle 16:00. Il 25/12 e il 26/12 dalle 10:00 alle 18:00

e v e n

SALISBURGO:

18 Novembre 2010 - 26 Dicembre 2010 Piazza Duomo e Piazza della Residenza Dal lunedì al giovedì dalle 10:00 alle 20:30, venerdì dalle 10:00 alle 21:00. Sabato dalle 9:00 alle 21:00; Domenica dalle 9:00 alle 20:30. Il 24/12 dalle 9:00 alle 15:00. Il 25/12 ed il 26/12 dalle 11:00 alle 18:00

INNSBRUCK:

15 Novembre 2010 - 23 Dicembre 2010 Centro storico nella Città Vecchia. Tutti i giorni dalle 11:00 alle 20:00.

LINZ:

20 Novembre 2010 - 24 Dicembre 2010 Piazza Principale e Parco del Municipio. Tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00.

GRAZ:

19 Novembre 2010 - 24 Dicembre 2010 Piazza Principale, davanti al Municipio e varie piazze nel centro storico. Tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00. Il 24/12 dalle 10:00 alle 14:00.

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze Sommario Agriturismo CÀ PERSIANE . Cavaion Veronese

. 14

Agriturismo G IAN GALEAZZO VISCONTI . 15 Borghetto Agriturismo VILLA DEI MULINI . . . . 16 Volta Mantovana Agriturismo LA QUIETE . Valeggio sul Mincio

. 17

Hotel CÆSIUS THERMÆ & SPA RESORT . Bardolino

. 18

Hotel DU LAC/BELLEVUE . . . . . . 20 Bardolino PARC HOTEL GERMANO . . . . . . 21

Suites & Apartments Bardolino

Park Hotel AFFI . Affi

. 22

PARC Hotel . . . . . Peschiera del Garda

. 23

Active Hotel PARADISO & Golf Peschiera del Garda

www.europlan.it

. 24

euro.to@europlan.it

ITALIA AUSTRIA Il Lago di Garda

Riva del Garda

Con una superficie di 370 kmq ed un perimetro di 158 km, il Lago di Garda è il più vasto dei laghi italiani. La parte meridionale, molto larga e senza grandi alture che la circondano, si apre come un mare, mentre la costa settentrionale, incassata tra alti monti, è simile ad un fiordo. Anticamente conosciuto come “Benaco”, è stato apprezzato fin dall’epoca romana: il poeta Catullo lo scelse come sua dimora e numerosi altri poeti ne hanno decantato le meraviglie (D’Annunzio, Joyce e Goethe, per citare i più conosciuti). L’acqua trasparente e pulita, le spiagge facilmente accessibili, ma soprattutto le temperature miti che accompagnano splendide passeggiate lungo incantevoli paesaggi, rendono il lago di

Bardolino

Affi Cavaion Veronese

Garda un luogo unico nel suo genere.

Bussolengo

AFFI

Situato nell’immediato entroterra del lago, tra Bardolino e Lazise, è diventato, grazie a molte nuove aperture di centri commerciali, un importante punto di riferimento per le molteplici possibilità d’acquisto. Servizi: banca, bar, centri commerciali, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale. Sport: palestra, sentieri escursionistici, tennis.

BARDOLINO

Piccolo e caratteristico paese, adagiato tra il verde delle colline circostanti ed il blu intenso del Lago di Garda, Bardolino è famoso nel mondo per il nome del suo vino: un rosso rubino, profumato e vigoroso, che nasce su queste colline ricoperte da grandi vigneti, ma anche di ulivi, allori, oleandri e cipressi. Servizi: banca, bar, cinema, discoteca, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale. Sport: minigolf, noleggio bici e mountain bike, palestra, sentieri escursionistici, tennis.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Peschiera del Garda

CAVAION VERONESE

Località dell’entroterra della riviera orientale del Garda, sorge in ottima posizione in una vasta zona collinare ricca di vigneti e oliveti, di ville venete e di testimonianze archeologiche. Servizi: banca, bar, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale. Sport: palestra, parco acquatico, tennis.

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze PESCHIERA DEL GARDA

L’antica Arilica romana, della quale conserva resti e fondamenta di abitazioni, Peschiera divenne, in seguito, fortezza della “Serenissima Repubblica di Venezia”, della quale, mantiene intatta le superbe mura. Il suo centro, molto caratteristico ed interamente zona pedonale, è l’ideale per una passeggiata tranquilla; il riposante entroterra è invece ricco di itinerari e percorsi ciclabili tra i vigneti del pregiato vino Lugana e lungo le valli del Mincio. Servizi: banca, bar, discoteca, farmacia, negozi vari, ospedale, ristoranti, ufficio postale. Sport: equitazione, golf club, noleggio bici e mountain bike, palestra, sentieri escursionistici, tennis.

VALEGGIO SUL MINCIO

E’ sempre stato al centro di importanti vie di traffico e si è pertanto sviluppato come luogo d’ospitalità e punto di ristoro. Punto di forza della cucina locale è il rinomato tortellino di Valeggio, dove ogni ristorante ha la propria ricetta per il ripieno. All’ingresso di Valeggio sorge il famoso Parco Giardino Sigurtà, rinomato giardino botanico che si estende su una superficie di mezzo milione di metri quadrati. Degno di menzione il romantico sobborgo di Borghetto. Servizi: banca, bar, farmacia, negozi vari, ospedale, ristoranti, ufficio postale. Sport: equitazione, noleggio bici e mountain bike, palestra, sentieri escursionistici, tennis.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

VOLTA MANTOVANA

Località dell’alto mantovano, segna la fine della pianura e l’inizio della regione collinare a sud del lago di Garda. L’antico nucleo storico, i palazzi, il castello e le frazioni piccole ed ospitali conservano stimolanti curiosità, non ultime quelle gastronomiche. Affascinante l’ambiente naturale, pieno di verde, di strade alberate, di suggestivi angoli panoramici e di dolci saliscendi. Servizi: banca, bar, farmacia, negozi vari, ospedale, ristoranti, ufficio postale. Sport: noleggio mountain bike, palestra, piscina pubblica, squash, tennis.

Agriturismo

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze

CÀ PERSIANE

Cavaion Veronese NR. CAMERE: 9 Rustico immerso nel verde, sorge a 1,5 km dal centro ed a ca. 6 km dal lago. Le nove camere, arredate in stile rustico, sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, dispongono inoltre di telefono, TV Sat e aria condizionata. Le camere doppie Superior dispongono di vista giardino e letto a baldacchino. La prima colazione a buffet offre prodotti tipici della zona e viene servita nella sala colazioni. A richiesta i clienti hanno la possibilità di effettuare la cena, con uno sconto del 10% ca., nel ristorante che si trova all’interno della proprietà (chiuso il lunedì ed il martedì). Innumerevoli sono le possibilità di escursioni nei dintorni. A pagamento: noleggio biciclette e pesca sportiva. Parcheggio a disposizione dei clienti.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Prezzi per persona al giorno CC – Camera Colazione

01169 A

Sistemazione in

Tr.

01.11-03.12 08.12-24.12

03.12-08.12 24.12-09.01

Doppia

34,00

37,00

Doppia SUP

37,00

39,50

DUS

42,00

47,50

Sogg. min.

Supplementi: per il 3°/4° letto da 3 anni in poi € 15,00. Riduzioni: fino a 2 anni 100%. Animali domestici: ammessi, a richiesta. Offerte speciali: 6% di sconto per soggiorni minimi di 4 notti.

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze

GIAN GALEAZZO VISCONTI

Agriturismo

Borghetto

NR. APPARTAMENTI: 8 A soli 200 mt dall’incantevole borgo medievale chiamato appunto Borghetto, dove il fiume Mincio scorre abbracciando una piccola isola, si trova questo vecchio fienile, sapientemente ristrutturato nel 2000, dal quale si gode di una splendida vista sulle colline circostanti. Il centro di Valeggio dista 1 km, il lago 8 km. Gli 8 appartamenti, arredati con estremo gusto, dispongono di bagno con doccia e WC, phon, telefono, TV Sat, aria condizionata e possono essere occupati da max 6 persone. La colazione del primo giorno è offerta dall’agriturismo (i prodotti saranno a disposizione nell’appartamento). A disposizione degli ospiti ampio parco verde, fronte castello, e parcheggio. Possibilità di escursioni a piedi, in bicicletta (noleggio gratuito, salvo disponibilità) o a cavallo (maneggio convenzionato a 1 km).

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Prezzi per persona a notte - Solo Camera

01277 A

Sistemazione in

Tr.

01.11-23.12

23.12-07.01

40,00

42,50

Sogg. min.

Supplementi: per il 3°/4°/5°/6° letto supplementare da 3 a 10 anni € 10,00 al giorno, da 11 in poi € 15,00 al giorno. I prezzi includono: consumi di luce/acqua/gas, riscaldamento, biancheria da letto, da bagno e tovagliato con cambio settimanale, pulizia finale. Da pagare in loco: culla/lettino fino a 2 anni € 2,00 al giorno, seggiolone € 2,00 al giorno. Noleggio facoltativo biancheria da letto, per eventuali cambi extra, € 10,00 per persona per cambio, biancheria da bagno € 7,00 per persona per cambio. Cauzione: € 100,00 per appartamento da versare all’arrivo. Animali domestici: ammessi. Offerte speciali: 5% di sconto per soggiorni minimi di 4 notti nel periodo A.

Agriturismo

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze

VILLA DEI MULINI

Volta Mantovana NR. CAMERE: 10 Rustico con dieci camere, affacciato sulle incantevoli acque del fiume Mincio ed immerso nel verde, all’interno dell’omonimo parco. Dista ca. 3 km dal paese di Volta, il lago e Peschiera a ca. 15 km. Elegante e curato nei particolari dispone di giardino e parcheggio. Le camere accoglienti ed arredate con gusto, dispongono di bagno con doccia e WC, phon, TV Sat, frigo, aria condizionata, alcune con angolo cottura. Le suite hanno un arredamento particolarmente curato ed alcune dispongono di angolo cucina. I clienti riceveranno la prima colazione a buffet nell’apposita sala. A disposizione dei clienti, sdraio e doccia nell’area prendisole, area giochi per bambini. A pagamento: noleggio biciclette.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione

01289 A

Sistemazione in

Tr.

03.11-24.12 06.01-01.03

24.12-06.01

Doppia

40,00

42,50

Suite

42,50

45,00

Sogg. min.

Supplementi: per il 3°/4° letto e per il 3°/4°/5° letto in suite da 3 a 12 anni € 20,00, da 13 anni in poi € 25,00. Per soggiorni di 1 sola notte € 5,00. Riduzioni: per il 3°/4° letto e per il 3°/4°/5° letto in suite fino a 2 anni 100%. Animali domestici: non ammessi. Offerte speciali: 12% di sconto per soggiorni minimi di 7 notti nel periodo A; 5% di sconto per soggiorni minimi di 7 notti dal 24.12 al 06.01.

HHHH

Agriturismo

LA QUIETE

Valeggio sul Mincio NR. CAMERE: 6 Rustico ristrutturato immerso nella campagna in cui da anni i proprietari si dedicano all’attività di agricoltura e allevamento, a 2 km da Valeggio e a 10 km dal Lago di Garda. Dispone di 6 camere doppie arredate con semplicità, nel rispetto della tradizione rurale. Sono dotate di bagno con doccia e WC, TV, ventilatore. La prima colazione è ricca di prodotti genuini, torte e biscotti fatti in casa e viene servita nella sala ristorante o, in estate, sotto il porticato. A cena è possibile degustare i piatti della cucina tipica della zona. Durante la cena le bevande (½ litro di acqua e ¼ di litro di vino della casa) sono incluse. A disposizione degli ospiti parcheggio e ampi spazi verdi con giochi per bambini. Possibilità di escursioni a piedi o a cavallo (maneggio a 3 km). Parco Giardino Sigurtà a 2 km, Gardaland a 14 km.

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Prezzi per persona al giorno CC – Camera Colazione

01278

Sistemazione in

Tr.

01.11-01.01

Doppia

29,00

Sogg. min.

Supplementi: mezza pensione € 18,00. Cena di Natale e Cenone di capodanno € 30,00, da pagare in hotel. Riduzioni: per il 3° letto fino a 2 anni pernottamento gratuito, pasti a consumo. Culla/lettino non disponibile. Eventuale 3° letto per bambini da 3 a 8 anni su richiesta. Animali domestici: non ammessi. Piano famiglia: 2 adulti + 2 bambini (max 12 anni) in due camere doppie separate = 2 quote intere + 2 scontate del 15%.

ITALIA AUSTRIA

H H H HS

Hotel

CÆSIUS THERMÆ & SPA RESORT

Bardolino NR. CAMERE: 185 POSIZIONE: questo nuovo e moderno complesso alberghiero composto da 5 edifici, di cui l’ultimo, quello centrale, terminato all’inizio del 2006, sorge su un’area di ca. 40.000 mq, immerso nel verde, a pochi passi dalla località di Cisano e dalla spiaggia pubblica, da cui lo separa la statale Gardesana. Il centro di Bardolino dista circa 1,5 km ed è raggiungibile anche a piedi con una passeggiata, costeggiando il lago. L’ALBERGO: dispone di ricevimento, bar, ristorante con possibilità di menù ayurvedici e dietetici, serate gourmet, da prenotare, enoteca, spaziose aree comuni, ascensori (tranne gli edifici delle suite) terrazze, giardini, parcheggio e garage. Servizio navetta gratuita da e per Bardolino. LE CAMERE: molto confortevoli, dispongono di bagno con vasca o doccia WC, phon, accappatoio, telefono, radio, TV Sat, safe, minibar, aria condizionata, collegamento internet HDSL. Possibilità di piccolo balcone, balcone o terrazza, con supplemento. Le Suite, molto spaziose (ca. 45-50 mq), sono composte da camera doppia, soggiorno con divano letto doppio, grande balcone o terrazza. Le Royal Suite, ancora più ampie (ca. 48 mq), sono dotate di camera doppia, soggiorno con divano letto, balcone e vista lago laterale. Le camere “Augustus” e le Suite non si trovano nel corpo centrale.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, pasti con menù a scelta. SPORT/DIVERTIMENTI: grande centro benessere e termale di ca. 3.000 mq dotato di piscina coperta (ca. 200 mq), idromassaggio, sauna, calidarium, sauna mediterranea, vari tipi di docce, grandi zone relax con succhi. Programma di attività sportiva con acquagym, ginnastica mattutina e stretching, serate musicali. A pagamento: solarium, beauty center, zona wellness privata (max 4 persone con laconicum, calidarium e zona relax). Il Beauty Center offre trattamenti viso, antistress, anti aging, pedicure, manicure, peeling completi, diversi tipi di massaggio (shiatsu, rasul, riflessologia plantare, hot stone, linfodrenaggio, rilassanti). Il centro termale, con propria sorgente di acqua termale minerale, dispone di 2 piscine (9x2,5 e 5,5x3), piscina per talassoterapia (9,5x5,5), vasca per percorso di Kneipp (ca. 38 mq), tutte con acqua termale a 34°C, offre possibilità di cure idropiniche, vasca per ozono terapia, fisioterapia, fisiocinesiterapia termale, irrigazioni nasali e orali, studio medico. I pacchetti termali offrono, inoltre, la possibilità di effettuare un programma di corretta nutrizione, con visita medica e dieta fisiologica personalizzata. La struttura dispone di un attrezzato e completo centro Ayurvedico, guidato da un medico specializzato.

Sistemazione in

Tr.

01129 A

02.11-25.12 09.01-02.04

25.12-09.01

Doppia “Augustus”

90,00

104,00

Doppia picc. BL Aug.

94,00

109,00

Doppia BL/TER Aug.

100,00

114,00

Doppia BL

106,00

127,00

Doppia BL VL LAT

109,00

130,00

Doppia BL VL

113,00

134,00

Suite

120,00

144,00

Royal Suite

156,00

194,00

Sogg. min.

Supplementi: pensione completa € 20,00. Cenone di capodanno € 130,00 (€ 150,00 se la prenotazione è in CC), obbligatorio, da pagare in hotel. Riduzioni: camera e colazione € 20,00. Per il 3°/4° letto fino a 5 anni 100%, da 6 a 13 anni 60%, da 14 anni in poi 30% e il 40 % nelle Suite. Animali domestici: non ammessi. Offerte speciali: massaggio antistress gratuito per soggiorni minimi di 7 notti dal 02.11 al 25.12 e dal 09.01 al 02.04.

Pacchetto “Ritual”

Cod. P4

1 Hot Stone – massaggio con pietre calde 1 Massaggio ayurvedico 1 Massaggio Shiatsu 1 Caesius – massaggio sportivo 1 Rasul 1 Bagno-Aromaterapia con oli essenziali Zona relax con tisane e succhi € 356,00 • Soggiorno minimo 4 notti

Pacchetto “Ayurveda base”

Cod. P11

Visita medica iniziale con diagnosi del polso 1 Massaggi Abhyanga 1 Padabhyanga - massaggio ai piedi 1 Hastabhyanga - massaggio alle mani 2 Bagni alle erbe Tisane ayurvediche Colloquio finale con il medico € 242,00 • Soggiorno minimo 3 notti

Cod. P16

Pacchetto “Wellness”

Benessere “à la carte” (servizi singoli) Massaggio Full Comfort

Prezzi per persona al giorno MP – Mezza Pensione

Cod. P6

€ 74,00

Massaggio Anti Stress € 64,00

Riflessologia plantare

Cod. P21

€ 54,00

Shiatsu

Cod. P22

€ 74,00

Hot Stone massage massaggio con pietre calde

Cod. P28

€ 88,00

Cod. P12

1 Rasul 1 Trattamento viso 1 Bagno-aromaterapia individuale con oli essenziali Zona relax con tisane e succhi € 153,00 • Soggiorno minimo 2 notti

Pacchetto “Energy”

Cod. P14

1 Shiatsu 1 Riflex - riflessologia plantare 1 Bagno-aromaterapia individuale con oli essenziali Zona relax con tisane e succhi € 152,00 • Soggiorno minimo 2 notti

Pacchetto “Thalasso terapy”

Cod. P18

1 Thalasso scrub 1 Impacco drenante 1 Massaggio Bagno in acqua termale salata Zona relax con tisane e succhi € 112,00 • Soggiorno minimo 1 notte

Pacchetto “Speciale uomo”

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

1 Peeling corpo completo 1 Massaggio corpo 1 Massaggio viso 1 Impacco contorno occhi Zona relax con tisane e succhi € 173,00 • Soggiorno minimo 2 notte

Cod. P24

HHHH

Hotel

DU LAC/BELLEVUE

Bardolino

NR. CAMERE: 85 + 30 POSIZIONE: sorge direttamente sul lago, in una zona tranquilla, a soli 350 mt dal centro storico di Bardolino. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, sala TV, aria condizionata, ascensore, terrazza panoramica sul lago, parcheggio. Garage a pagamento presso l’hotel Bellevue, a ca. 50 mt. LE CAMERE: sono dotate di bagno con doccia e WC, phon, telefono, radio, TV Sat, minibar, safe. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, pasti con menù a scelta e buffet di insalate. SPORT/DIVERTIMENTI: piscina coperta (18x4), piccola palestra, sauna, bagno turco, idromassaggio. A pagamento: solarium e massaggi (previa prenotazione), noleggio biciclette.

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

01132 A

Sistemazione in

Tr.

22.12-30.12

30.12-02.01

Doppia

68,00

79,00

Sogg. min.

Supplementi: pensione completa € 14,00. Cenone di capodanno € 76,00 (€ 90,00 se la prenotazione è in CC) obbligatorio, da pagare in hotel. Riduzioni: camera e colazione € 14,00. Per il 3°/4° letto fino a 5 anni 100%, da 6 a 13 anni 60%, da 14 anni in poi 30%. Garage: € 5,50 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: non ammessi.

HHHH

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze

GERMANO

PARC HOTEL Suites & Apartments

Bardolino NR. CAMERE: 73 POSIZIONE: sorge in posizione soleggiata e panoramica, a pochi passi dal centro storico di Bardolino. L’HOTEL: costruito in modo tale che la struttura si integrasse con l’ambiente e l’andamento naturale del terreno. Dispone di piano bar, snack bar, ristorante e pizzeria, sala soggiorno/TV, internet point, parcheggio e garage. LE CAMERE: suite composte da soggiorno con divano letto e camera da letto, sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, accappatoio, phon, telefono, TV Sat, minibar, safe, presa per collegamento internet, aria condizionata e terrazzo (ca. 44 mq). Le suite superior dispongono inoltre di piscina privata (ca. 35 mq) e sono consigliate per persone adulte. GLI APPARTAMENTI: TIPO A4 bilocale per 4 persone, soggiorno con divano letto, zona pranzo con angolo cottura, una camera da letto, bagno con doccia e WC (ca. 37-44 mq). TIPO A4 SUP bilocale per 4 persone, soggiorno con divano letto in zona separabile, zona pranzo con angolo cottura, una camera da letto, bagno con vasca e doccia (ca. 56 mq). TIPO B6 trilocale per 6 persone disposto su due piani, soggiorno con divano letto, zona pranzo con angolo cottura, due camere da letto, 2 bagni con doccia e vasca (ca. 65 mq). Tutti gli appartamenti dispongono di telefono, TV Sat, safe, presa per collegamento ad internet, aria condizionata e balcone o terrazza. Gli appartamenti tipo B6 dispongono inoltre di vista lago. IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto, prima colazione a buffet. Possibilità di cenare in loco con menù à la carte (ristorante chiuso il martedì). Cestino di frutta, bottiglia di spumante e acqua in camera all’arrivo, tutti i giorni acqua e quotidiano su richiesta. SPORT/DIVERTIMENTI: piscina coperta (11x5) con idromassaggio, sauna, palestra. A pagamento: massaggi e trattamenti estetici. Sconto 20% sul green fee del Golf Club Paradiso.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione

01174 A

Sistemazione in

Tr.

01.11-25.12 01.01-27.03

25.12-01.01

80,00

Suite

69,00

Suite SUP

69,00

80,00

DUS

119,00

140,00

1/3

Sogg. min.

Supplementi: a richiesta, mezza pensione € 28,00. Riduzioni: per il 3°/4° letto fino a 1 anno 100%, da 2 anni in poi 20%. Animali domestici: ammessi. Soggiorni minimi: 3 notti dal 29.12 al 03.01. Prezzi per appartamento al giorno

01181

Sistemazione in

01.11-25.12

01.11-27.03

25.12-01.01

APP. A4

72,00

79,00

89,00

APP. A4 SUP

93,00

99,00

110,00

APP. B6

107,00

121,00

131,00

Sogg. min.

I prezzi includono: consumi di luce, acqua e gas, riscaldamento, prima fornitura di biancheria da letto e da bagno con cambio settimanale e pulizia finale. Da pagare in loco: noleggio facoltativo biancheria da letto e da bagno € 20,00 per persona per cambio. Cauzione: € 150,00 per appartamento, da versare all’arrivo. Animali domestici: ammessi.

HHHH

Park

Hotel AFFI

Affi

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 105 POSIZIONE: sorge a 600 mt dal centro di Affi e a 7 km dal lago, vicino all’imbocco della superstrada per Gardaland. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, sala soggiorno, ascensore, terrazza, giardino e parcheggio e garage. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca, doccia e WC, phon, telefono, TV Sat, pay TV, minibar, safe, possibilità di collegamento internet. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, pasti con menù a scelta. SPORT/DIVERTIMENTI: A pagamento: solarium e tessera fitness (palestra, sauna, bagno turco, idromassaggio).

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione

01161 A

Sistemazione in

Tr.

31.10-01.03

Doppia

59,00

DUS

92,50

Sogg. min.

Supplementi: mezza pensione € 20,00; pensione completa € 38,00. Per il 3°/4° letto mezza pensione € 10,00, pensione completa € 19,00. Eventuale culla/lettino € 10,00 al giorno da pagare in hotel. Riduzioni: per il 3°/4° letto fino a 10 anni 100%, da 11 anni in poi 50%. Le suddette riduzioni sono valide solo con trattamento di camera e colazione Animali domestici: € 10,00 al giorno da pagare in hotel. Offerte speciali: 4 = 3.

HHHH

PARC Hotel

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze

Peschiera del Garda NR. CAMERE: 153 POSIZIONE: è situato in località Paradiso, immerso nel verde, all‘interno del campo Golf Paradiso in posizione tranquilla a ca. 2 km dal lago di Garda. L’HOTEL: grande complesso alberghiero, è diviso in due strutture principali: Parc Hotel e Golf Hotel Paradiso. Il Parc Hotel si trova a ca. 500 mt dal Golf Resort. E’ composto dalla costruzione principale e da due relais preesistenti e completamente ristrutturati, dispone di bar con pizzeria, piano bar, ristorante, sale congressi, giardino, garage e parcheggi. Servizio navetta per il centro gratuito. Internet point a pagamento. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, accappatoio, telefono, radio, TV Sat e pay TV, minibar, safe, presa per collegamento internet, balcone o terrazzo. Le doppie superior, ampie e diverse tra loro, si trovano in uno dei due esclusivi relais, sono arredate con cura e alcune possono essere soppalcate; non dispongono di balcone. IL TRATTAMENTO: prima colazione e cena a buffet. 2 bottiglie di acqua minerale in camera. SPORT/DIVERTIMENTI: centro benessere con piscina coperta (ca. 176 mq), idromassaggio, sauna, bagno turco, tepidarium, zona relax, sala giochi con videogiochi, biliardo, calcetto. A pagamento: trattamenti estetici e massaggi, palestra, solarium. Sconto 20% sul green fee del Golf Club Paradiso.

Prezzi per persona al giorno CC – Camera Colazione Sistemazione in

Tr.

01251

01.11-24.12 02.01-16.04

24.12-29.12

29.12-02.01

Doppia

41,00

71,00

Doppia SUP

46,00

76,00

DUS

51,00

81,00

3/4

Sogg. min.

Supplementi: mezza pensione € 15,00 nel periodo A, € 25,00 nel periodo B e C . Riduzioni: per il 3°/4° letto in camera doppia fino a 11 anni 100%, da 12 a 15 anni 50%, da 16 anni in poi 20%. Animali domestici: ammessi. Over 55: 10% di sconto.

SPECIALE CAPODANNO DAL 29.12 AL 02.01 PACCHETTO 3/4 NOTTI

3 NOTTI € 288,00 - 4 NOTTI € 356,00

Il Pacchetto include: - cocktail di benvenuto - prima colazione a buffet - 2/3 cene a tema (rispettivamente per il soggiorno di 3/4 notti) - acqua e abbinamento vini durante tutte le cene - Cena di Gala di San Silvestro il 31 dicembre con menu tipico italiano - l’Anno Nuovo verrà salutato con spumante e panettone - brunch del 1° gennaio fino alle ore 13.00 - intrattenimenti serali con musica dal vivo, piano bar, dance music - orchestra da ballo per la notte di San Silvestro e concerto di musica classica il 1° gennaio

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

HHHH

Active

vacinverno

ITALIA AUSTRIA anze

Hotel PARADISO & Golf

Peschiera del Garda NR. CAMERE: 62 NR. APPARTAMENTI: 47 POSIZIONE: è situato in località Paradiso, immerso nel verde, all‘interno del campo Golf Paradiso, in posizione tranquilla, a circa 2 km dal lago di Garda. L’HOTEL: recentemente aperto, è stato realizzato utilizzando parzialmente le costruzioni originali che componevano una tipica corte contadina dell’entroterra gardesano del XVIII° secolo. Esclusivo ed elegante, dispone di bar, ristorante e garage. Servizio navetta gratuito fino a Peschiera del Garda. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca, doccia e WC, phon, telefono, radio, TV Sat e pay TV, minibar, safe, presa per collegamento internet (ca. 22-26 mq). Le doppie superior sono più spaziose (ca. 29-31 mq). Le junior suite dispongono di angolo soggiorno (ca. 35-45 mq). Le suite dispongono di due locali separati, alcune possono essere soppalcate (ca. 35-50 mq). GLI APPARTAMENTI: TIPO ST2 monolocale per 2 persone, soggiorno con divano letto matrimoniale, zona pranzo con angolo cottura (ca. 28 mq). TIPO A4 bilocale per 4 persone, come tipo ST2 più una camera matrimoniale (ca. 39 mq). TIPO B6 trilocale per 6 persone come tipo A4 più una camera doppia con letto a castello (ca. 49 mq). Tutti gli appartamenti dispongono di bagno con doccia e WC, TV Sat. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet. Eventuali pasti con menù a la carte. SPORT/DIVERTIMENTI: piccolo centro benessere con piscina coperta, sauna, idromassaggio, doccia emozionale, palestra. A pagamento: solarium. Sconto 20% sul green fee del Golf Club Paradiso, 10% al pro-shop.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione Sistemazione in

Tr.

01282

13.11-26.12 01.01-13.02

01.11-13.11 13.02-13.03

26.12-01.01

81,00

Doppia

61,00

71,00

Doppia SUP

71,00

81,00

91,00

Junior Suite

81,00

91,00

101,00

Suite

101,00

111,00

121,00

DUS

101,00

111,00

121,00

Sogg. min.

Supplementi: mezza pensione € 28,00. Riduzioni: per il 3° letto in doppia SUP e in Suite fino ad 1 anno 100%, da 2 anni in poi 20%. Animali domestici: ammessi.

Prezzi per appartamento al giorno

01293 A

Sistemazione in

01.11-25.12 01.01-16.04

25.12-01.01

APP. ST2

42,00

101,00

APP. A4

48,00

125,00

APP. B6

56,00

131,00

Sogg. min.

Supplementi: mezza pensione € 190,00 (include 7 colazioni e 7 cene), per questo supplemento bambini fino a 15 anni riduzione 50%. I prezzi includono: consumi di luce, acqua, gas, riscaldamento, pulizia finale escluso angolo cucina, culla e seggiolone fino a 2 anni a richiesta. Da pagare in loco: noleggio facoltativo biancheria da letto e da bagno € 20,00 per persona per cambio (non va restituita). Cauzione: € 100,00 per appartamento, da versare all’arrivo. Animali domestici: ammessi.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

Sommario

Sport Hotel Residence PARADIES . . 27 Solda

e v e n

Hotel MONDSCHEIN . . . . . . . 29 Vipiteno

Sport Hotel HELL . . . . . . . . 38 Ortisei/St. Ulrich

Hotel SCHNEEBERG . Ridanna

Hotel RONCE . . . Ortisei/St. Ulrich

Hotel GRÜNER BAUM . Bressanone

. .

. 30 . 32

. 39

Hotel GREIF . . . . . . . . . . 40 Corvara

Hotel CHRISTOPH . . . . . . . . 34 Valdaora/Olang

Hotel GRIFONE . Arabba

Suite Hotel VILLA TIROL . . . . . . 35 Valdaora

Hotel SASLONG SMART . . . . . . 43 S. Cristina di Val Gardena

Parc Hotel POSTA . . . . . . . . 36 S. Vigilio di Marebbe

Hotel MENARDI . . . Cortina d’Ampezzo

. 41

. 45

Sport Hotel OBEREGGEN . . . . . 47 Obereggen Hotel CARLO MAGNO ZELEDRIA . . . 49 Madonna di Campiglio Hotel MARMORE . Cervinia

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

. 51

Hotel ETOILE DE NEIGE . Valtournenche

. 52

vac

ITALIA AUSTRIA anze

SOLDA

Mt. 1.900 s.l.m. Solda, circondata dai massicci più elevati dell’Ortles (3.905 mt), dello Zebrù (3.740 mt) e della cima di Solda (3.376 mt), gode il beneficio di un’atmosfera frizzante e vivace, grazie alla sua aria pura e alla grande ricchezza di corsi d’acqua in ogni angolo della Valle di Solda. Le vette maestose ed una natura incontaminata, fanno da sfondo ad innumerevoli passeggiate su sentieri panoramici. Servizi: bar, negozi vari, ristoranti. Sport: nordic walking, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHHH

Sport Hotel Residence

Solda

PARADIES

NR. CAMERE: 60 POSIZIONE: in posizione tranquilla, si trova a ca. 2 km dal centro ed a ca. 1900 mt di altezza. L’ALBERGO: confortevole, dispone di bar, ristorante, sala lettura con camino, safe al ricevimento, ascensore, terrazza solarium, parcheggio e garage. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, telefono, TV Sat, minibar, safe, connessione internet senza fili (ca. 22 mq). Le camere superior (ca. 25 mq) dispongono inoltre di balcone. Gli appartamenti (ca. 40 mq), bilocali per 4 persone (nella vicina dependance), dispongono inoltre di soggiorno con angolo cottura e divano letto. IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto, prima colazione a buffet, piccolo pranzo a buffet (dal 18.12), cena con menù a scelta e buffet di insalate. Alcune cene a tema durante la settimana. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta (9x5), piscina separata per bambini, zona wellness con sauna, bagno turco, idromassaggio e zona relax; palestra, parco giochi sulla neve per bambini. A pagamento: massaggi, solarium e trattamenti estetici nel beauty center. Impianti di risalita e skibus direttamente dall’hotel, piste per lo sci di fondo a ca. 100 mt.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno M3 - Pensione 3/4 A

Sistemazione in

Doppia

20714 C

Tr. 20.11-18.12 08.01-29.01 12.03-19.03 18.12-26.12 02.01-08.01 26.12-02.01 19.03-09.04 09.04-26.04 29.01-12.03 26.04-08.05

60,00

71,50

83,00

87,50

92,00

103,50

Doppia SUP M3

62,50

82,00

87,00

93,50

101,50

113,00

Appartamento M3

66,00

93,50

97,50

102,50

105,00

118,50

3/4/7

3/7

6/7

Sogg. min.

Supplementi: eventuale culla/lettino € 13,00 al giorno da pagare in hotel. Utilizzo della cucina in appartamento, a richiesta, € 8,00 al giorno da pagare in hotel. Eventuale pranzo al giorno d’arrivo o partenza € 10,00 per persona da pagare in hotel. Riduzioni: per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in doppia SUP ed Appartamento fino ad 1 anno 100%, da 2 a 3 anni 80%, da 4 a 9 anni 45%, da 10 a 15 anni 35%, da 16 anni in poi 20%. Soggiorni minimi: 3 notti dal 23.04 al 08.05, 4 notti dal 08.01 al 22.01 Giorni d’arrivo e partenza: Sabato e Domenica dal 20.11 al 18.12, Sabato dal 22.01 al 16.04. Periodi fissi: dal 18.12 al 22.12, dal 22.12 al 26.12, dal 26.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Animali domestici: € 15,00 al giorno da pagare in hotel, € 30,00 per pulizia camera a soggiorno. Offerte speciali: 4 = 3 dal 26.04 al 03.05; 7 = 6 arrivi dal 12.05 al 26.02, del 09.04 e del 23.04; 14 = 12 arrivi del 02.04. Prenota presto: sconto 5% per prenotazioni confermate entro 60 giorni dalla data di partenza e con soggiorni dal 20.11 al 26.12, dal 08.01 al 05.03, dal 12.03 al 01.04 e dal 25.04 al 07.05.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

VIPITENO

Mt. 948 s.l.m. Capoluogo dell’alta Valle Isarco, Vipiteno è una cittadina medievale di carattere romanticopittoresco, che vanta numerosi tesori storici ed artistici; il susseguirsi di ricche residenze con frontoni decorati e finestre sporgenti, i graziosi portici, il Palazzo Comunale e la chiesa parrocchiale testimoniano l’importanza della cittadina già in tempi antichi. Servizi: banca, bar, discoteca, farmacia, negozi vari, ospedale, ristoranti, ufficio postale. Sport: bowling, palestra, piscina, sentieri escursionistici, sci alpino, sci di fondo, tennis.

RIDANNA

Mt. 1.342 s.l.m. Piccola stazione climatica, circondata dalle catene montuose che sovrastano la tranquilla Val Ridanna, sorge ad ovest di Vipiteno, che dista ca. 14 km. Servizi: bar, museo, ufficio postale. Sport: escursioni con le ciaspole, sci alpino, sci di fondo, slittino, snowboard.

racines

Mt. 980 s.l.m. Racines, un comune di recente costituzione e comprende tre vallate: Val Ridanna, Val Racines, Val Giovo e Passo del Giovo. Nelle valli di 28

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

questo comune non c’è traffico di passaggio in quanto tutte le strade portano e terminano tra le montagne. Per questo le tre valli di Racines possono essere definite senza alcuna esagerazione “le valli della tranquillità nell’abbraccio della natura”. Servizi: bar, ristoranti. Sport: alpinismo, equitazione, sci di fondo, sci alpino, sentieri escursionistici

HHH

Hotel

MONDSCHEIN

Vipiteno

NR. CAMERE: 50 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla, a ca. 100 mt dalla zona pedonale. L’ALBERGO: è composto da due costruzioni distanti ca. 20 mt. Dispone di bar, ristorante, sala TV, ascensore (solo nella dependance), terrazza, parcheggio e garage. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, telefono, TV Sat e balcone (eccetto le camere singole). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Una volta la settimana cena di gala e serata tirolese con specialità locali. Cena di Natale inclusa. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco. Impianti di risalita a ca. 800 mt, navetta skibus dell’hotel, gratuita.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

20860

06.01-06.02 13.03-25.04

26.11-25.12 06.02-04.03

04.03-13.03

25.12-06.01

Doppia

46,00

48,00

50,00

67,00

Singola

46,00

48,00

50,00

67,00

Sogg. min.

Supplementi: week-end Venerdì e Sabato € 6,00 nel periodo A, € 7,00 nel periodo B, € 8,00 nel periodo C. Cenone di capodanno € 25,00 per persona, obbligatorio, da pagare in hotel. Eventuale culla € 5,00 al giorno, da pagare in hotel. Riduzioni: camera e colazione € 8,00. Per il 3°/4° letto fino a 2 anni 100%, da 3 a 9 anni 50%, da 10 a 17 anni 30%, da 18 anni in poi 10%. Giorni d’arrivo e partenza: Venerdì, Sabato o Domenica dal 04.03 al 06.03. Periodi fissi: dal 25.12 al 29.12, dal 29.12 al 02.01, dal 02.01 al 06.01 e dal 06.01 al 09.01. Garage: a richiesta, gratuito. Animali domestici: non ammessi. Offerte speciali: 4 = 3 arrivi di domenica e lunedì dal 28.11 al 29.11, dal 12.12 al 20.12, dal 10.01 al 31.01 e dal 13.03 al 17.04; 7 = 6 arrivi dal 06.01 al 24.01.

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

SCHNEEBERG

Ridanna

NR. CAMERE: 180 POSIZIONE: situato in zona soleggiata e tranquilla, nella piccola località di Masseria, dista soli 2 km dal centro di Ridanna. L’ALBERGO: confortevole e curato, in stile alpino, dispone di bar, ristorante, stube, sala soggiorno, ascensore, terrazza, giardino, parcheggio. A pagamento internet point e garage. LE CAMERE: sono dotate di bagno con doccia e WC, phon, telefono, TV Sat. Possibilità di balcone, con supplemento. Le camere superior hanno bagno con vasca idromassaggio. Le family room dispongono invece di zona notte per bambini e devono essere occupate da minimo 3 persone. Le suite sono più spaziose e dispongono di zona soggiorno (ca. 50 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, piccolo pranzo a buffet (minestre, primi e insalate/dessert), cena con menù a scelta e buffet di insalate. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: zona wellness (ca. 3.000 mq) composta da piscina coperta (11x5), piscina per bambini, sauna, bagno turco, idromassaggio, grotta agli aromi, bagni profumati, percorso di Kneipp, zona relax, palestra. Miniclub per bambini da 4 a 12 anni, ca. 6 volte la settimana, sala giochi e parco giochi per bambini. A pagamento: solarium, massaggi, biliardo e bowling, noleggio accappatoi. Impianti da risalita a ca. 1 km, piste per lo sci di fondo e skibus dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno M3 - Pensione 3/4

20852

Sistemazione in

Tr.

19.12-26.12

09.01-27.02 13.03-17.04

27.02-13.03 17.04-01.05

26.12-09.01

105,00

Doppia

63,00

75,00

86,00

Doppia BL

69,00

81,00

92,00

111,00

Doppia SUP

75,00

87,00

98,00

117,00

Family room

81,00

93,00

104,00

123,00

Suite

91,00

103,00

114,00

133,00

Singola

73,00

85,00

96,00

115,00

5/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto in camera doppia e per il 3°/4° letto in doppia BL e doppia SUP fino a 2 anni 100%, da 3 a 5 anni 70%, da 6 a 12 anni 50%, da 13 anni in poi 30%. Per il 3°/4° letto in family room e suite fino a 5 anni 70%, da 6 a 12 anni 50%, da 13 anni in poi 30%. Periodo fisso: dal 26.12 al 02.01. Garage: € 5,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: a richiesta, € 8,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

BRESSANONE

Mt. 559 s.l.m. Al centro della Val d’Isarco ed ai piedi della Plose, situata in un’amena conca soleggiata, circondata da maestose vette, è adagiata la millenaria cittadina di Bressanone. Attraversando le viuzze, le piazze e visitando le chiese ed i vari monumenti si respira la storia, l’arte e la cultura che si fonde armoniosamente con la natura di cui lo scenario dolomitico è splendido protagonista. Servizi: banca, bar, biblioteca, cinema, discoteca, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale. Sport: bowling, noleggio biciclette, palestra, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici, tennis.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

GRÜNER BAUM

Bressanone

NR. CAMERE: 80 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla lungo il fiume Isarco a ca. 300 mt dal centro storico. L’ALBERGO: moderno e confortevole, è composto da due strutture, la casa principale e la dependance (Hotel Gasser), distante ca. 150 mt; dispone di ristorante, bar, stube tirolese, sala soggiorno, sala lettura, ascensore, terrazza solarium e parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: confortevoli, sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, accappatoio, phon, telefono, TV Sat, minibar e safe (ca. 20 mq). Le standard sono leggermente più spaziose (ca. 23 mq). Le camere comfort dispongono di angolo soggiorno e sono più spaziose (ca. 27-30 mq). Le junior suite dispongono inoltre di idromassaggio (ca. 27-35 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate e dessert. Una volta la settimana cena a lume di candela e buffet di specialità locali. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta (10x5), zona wellness di ca. 700 mq con sauna, bagno turco, idromassaggio, ping pong e noleggio biciclette. Tutti i clienti riceveranno la Brixen Card, la quale autorizza all’utilizzo gratuito delle linee di trasporto locali oltre a diversi sconti in diverse strutture della zona (dettagli all’arrivo). A pagamento: palestra (gratuita a partire dalle 3 notti di soggiorno), solarium, massaggi, e trattamenti estetici. Impianti di risalita a ca. 8 km (Plose) con transfer gratuito, piste per sci di fondo a ca. 15 km.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

20179

Tr.

26.11-23.12 06.01-02.04

23.12-30.12 04.01-06.01

30.12-04.01

Doppia BP

72,00

82,00

98,00

Doppia

87,50

94,00

115,00

Doppia COMF

98,00

112,00

124,00

Junior Suite

110,00

128,00

152,00

Singola BP

88,00

97,00

106,00

Singola

99,00

110,00

127,00

1/2

1/2/4/7

Sistemazione in

Sogg. min.

Riduzioni: camera e colazione € 23,00 nel periodo A e B, € 26,00 nel periodo C. Per il 3°/4° letto in doppia COMF e per il 3°/4°/5° letto in Junior suite fino a 3 anni 100%, da 4 a 6 anni 80%, da 7 a 12 anni 50%, da 13 anni in poi 30%. Soggiorni minimi: 2 notti dal 26.11 al 29.11, dal 03.12 al 04.12 e dal 10.12 al 11.12; 4 notti dal 02.01 al 04.01; 7 notti dal 24.12 al 01.01. Garage: € 9,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 8,00 al giorno da pagare in hotel. Offerte speciali: 4 = 3 per prenotazioni con arrivo di Domenica dal 28.11 al 19.12 e dal 09.01 al 27.03; 7 = 6 arrivi dal 26.11 al 16.12, dal 08.01 al 15.01 e dal 12.03 al 27.03. Per soggiorni di almeno 7 notti dal 16.01 al 05.03 sconto 10% (non valido oltre il 05.03). Per soggiorni dal 12.03 al 03.04 camera singola al prezzo della camera doppia. Piano famiglia: per soggiorni minimi di 4 notti dal 02.01 al 09.01. e 5 notti dal 09.01 al 03.04 bambini fino a 12 anni 100%, da 13 a 17 anni 30%. 2 adulti + 2 bambini (max 17 anni) in due camere doppie separate standard o COMF = 2 quote intere + 2 ridotte fino a 6 anni 40%, da 7 a 12 anni 30%, da 13 a 17 anni 20%. Genitore Single: 1 adulto + 1 bambino (max 12 anni) in camera singola = 1 quota intera + 1 ridotta fino a 3 anni 100%, da 4 a 6 anni 80%, da 7 a 12 anni 50%. Le suddette offerte non sono valide per la camera doppia e singola BP. Prenota presto: sconto 8% per tutte le prenotazioni confermate entro il 31/10. Questa offerta non è cumulabile con le altre e non è valida per le categorie BP.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

VALDAORA/OLANG

Mt. 1.050 s.l.m. Il comune di Valdaora si trova ai piedi del rinomato comprensorio sciistico del “Plan de Corones”. Valdaora è uno di sei comuni che si trovano all’interno del Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies. Il parco è stato istituito nel 1980 sui rilievi montuosi calcarei delle Dolomiti di Braies, estesi su una superficie di ca. 25 mila ettari, che ne fa uno dei più grandi dell’Alto Adige. Grazie a rigide regole di caccia vi si trovano alcune specie rare di animali, in particolare il cervo selvatico, caprioli, camosci, stambecchi e vi nidifica l’aquila reale. Servizi: bar, biblioteca, cinema, negozi vari, ristoranti, ufficio postale. Sport: alpinismo, biathlon, curling, nuoto, pattinaggio su ghiaccio, sci alpino, sci di fondo, sentieri invernali, squash.

RASUN DI SOTTO

Mt. 1.030 s.l.m. I resti di un insediamento, venuti alla luce recentemente, testimoniano che la zona di Rasun e della Valle d’Anterselva era abitata già all’incirca nel 55 a.C., anche se il ritrovamento di un’ascia neolitica dimostra che il territorio era già abitato in epoche precedenti. La Valle d’Anterselva si apre con i due caratteristici paesi di Rasun di Sopra e Rasun di Sotto; il paesaggio intorno è imponente: le Vedrette di Ries Aurina (Parco Naturale), con le famose cime del Collaspro (3.273 mt) e del Collalto (3.436 mt) in fondo alla valle, costituiscono il passaggio nella vicina Valle di Riva di Tures. Servizi: bar, negozi vari, ristoranti. Sport: biathlon, curling, pattinaggio su ghiaccio, sci alpino, sci di fondo. 33

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

SAN VIGILIO DI MAREBBE

Mt. 1.201 s.l.m. San Vigilio di Marebbe, che si trova a 1.201 m sul livello del mare, è il capoluogo del Comune di Marebbe, che comprende anche le frazioni maggiori come Pieve di Marebbe, Rina e Longega. In inverno si possono vivere tutti i colori del bianco: sci, snowboard, scialpinismo, fondo, slittino, ciaspole. Il comprensorio sciistico Plan de Corones, che fa parte del Dolomiti Superski ed il parco naturale Fanes-Senes-Braies sono le due maggior ricchezze, nonché attrazioni su cui è concentrata l’offerta turistica della zona. Servizi: bar, negozi vari, ristoranti, scuola sci, studio medico. Sport: escursioni con le ciaspole, sci alpino, sci di fondo, snowboard.

HHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

CHRISTOPH

Valdaora/Olang

NR. CAMERE: 46 POSIZIONE: situato a ca. 2 km dal centro e a pochi passi dagli impianti sciistici di Plan de Corones. L’ALBERGO: di atmosfera familiare, è composto da 2 edifici collegati con passaggio sotterraneo. Dispone di bar, ristorante, sala soggiorno, stube tirolese, ascensore, terrazza prendisole e parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: dotate di bagno con doccia o vasca e WC, phon, telefono, TV Sat, safe e balcone (ca. 22 mq). Le junior suite sono più spaziose (ca. 37 mq). Le singole dispongono solo di doccia e non hanno il balcone (ca. 16 mq). IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto, prima colazione a buffet, nel pomeriggio buffet di dolci, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Una volta la settimana cena di gala, cena a buffet con specialità tirolesi. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, zona wellness (ca. 500 mq) con piscina coperta (19x6), bagno turco, sauna, bagni a vapore di vari tipi, palestra. A pagamento: solarium, idromassaggio, massaggi e noleggio accappatoio. Impianti di risalita e fermata skibus a ca. 50 mt, piste per lo sci da fondo a ca. 2 km.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione A

20174 D

Sistemazione in Tr. 02.04-25.04 26.11-11.12 19.03-02.04 11.12-25.12 22.01-05.03 05.03-12.03 25.12-08.01 08.01-22.01 12.03-19.03

Doppia

MP 85,00

Junior Suite MP 97,00 Singola Sogg. min.

89,00

94,00

97,00

103,00 109,00 134,00

101,00 106,00 109,00 115,00 121,00 146,00

MP 101,00 105,00 110,00 113,00 119,00 125,00 150,00 4

1/4/7

6/8

Supplementi: eventuale culla/lettino € 18,00 al giorno da pagare in hotel. Riduzioni: camera e colazione € 10,00, escluso periodo G. Per il 3° letto in camera doppia e 3°/4° letto in suite fino a 2 anni 100%, pasti a consumo, da 3 a 5 anni 50%, da 6 a 11 anni 30%, da 12 anni in poi 10%. Soggiorni minimi: 1 notte dal 18.12 al 25.12, 4 notti dal 26.11 al 18.12 e dal 19.03 al 11.04. Giorni d’arrivo e partenza: Sabato dal 08.01 al 19.03. Periodi fissi: dal 25.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Animali domestici: a richiesta, € 11,00 al giorno da pagare in hotel. Garage: € 5,00 al giorno da pagare in hotel.

HHHH

Suite Hotel

VILLA TIROL

Valdaora

NR. CAMERE: 32 POSIZIONE: sorge a ca. 1.050 mt di altezza, in posizione tranquilla e soleggiata. Il centro dista ca. 300 mt. L’ALBERGO: design hotel, dispone di bar, ristorante, terrazza, giardino, ascensore, connessione wi-fi, parcheggio e garage. LE CAMERE: tutte suite, arredate ognuna in modo particolare; sono dotate di bagno con doccia, vasca idromassaggio e WC, phon, accappatoio, telefono, TV Sat, minibar, safe e balcone o terrazza (ca. 40 mq). Le superior sono leggermente più spaziose (ca. 42 mq). IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto, prima colazione a buffet, cena con menù fisso (a scelta la sola portata principale) e buffet di insalate e formaggi. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta (14x7), idromassaggio, sauna, bagno turco, zona relax. A pagamento: solarium, massaggi e trattamenti estetici. Impianti di risalita a ca. 5 km, piste per lo sci di fondo a ca. 80 mt, skibus a ca. 20 mt dall’hotel.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

20188

Sistemazione in

Tr.

02.12-19.12 10.04-01.05

06.01-30.01

12.03-10.04

30.01-12.03

19.12-06.01

Doppia

104,00

112,00

115,00

125,00

157,00

Doppia SUP

119,00

126,00

131,00

138,00

171,00

DUS

164,00

172,00

175,00

185,00

217,00

2/3

3/4/5/6

Sogg. min.

Soggiorni minimi: 2 notti dal 12.02 al 01.05; 3 notti dal 02.12 al 22.12 e dal 06.01 al 12.02. Periodi fissi: dal 22.12 al 26.12, dal 26.12 al 01.01 e dal 01.01 al 06.01. Animali domestici: € 12,00 al giorno da pagare in hotel. Prenota presto: 5% di sconto per tutte le prenotazioni confermate entro 60 giorni dalla data di partenza.

HHHH

Parc Hotel

POSTA

vac

ITALIA AUSTRIA anze

S. Vigilio di Marebbe NR. CAMERE: 56 POSIZIONE: circondato dalle Dolomiti, si trova in centro a San Vigilio di Marebbe. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, stube, ascensore, giardino e parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con doccia e WC, phon, telefono, TV Sat, minibar e balcone (ca. 18 mq). Le doppie superior sono più spaziose (ca. 35 mq) e devono essere occupate minimo da 4 persone. I letti aggiunti sono disponibili su divano letto. IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto, prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta (12x6), idromassaggio, sauna, bagno turco, palestra e ping pong. Piste per lo sci di fondo a ca. 400 mt, impianti di risalita a ca. 300 mt dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione A

20195 C

Sistemazione in

Tr.

Doppia

58,50

68,00

84,50

97,50

129,00

147,00

Doppia SUP MP

58,50

68,00

84,50

97,50

129,00

147,00

Sogg. min.

05.12-26.12 09.01-23.01 23.01-06.02 06.02-13.03 02.01-09.01 26.12-02.01 20.03-03.04 13.03-20.03

Supplementi: eventuale culla/lettino € 10,00 al giorno da pagare in hotel. Riduzioni: per il 3° letto in camera doppia e per il 3°/4°/5°/6° letto in doppia SUP fino a 5 anni 100%, da 6 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 35%. Giorni d’arrivo e partenza: Domenica. Animali domestici: non ammessi. Prenota presto: sconto 10% per tutte le prenotazioni confermate entro il 30.11, tranne il periodo 26.12 – 09.01 dove lo sconto è del 5%.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

ARABBA

Mt. 1.602 s.l.m. Arabba, “Reba” in lingua ladina, è un paese caratteristico delle Dolomiti, soprannominato anche Cuore delle Dolomiti, e si trova tra il Passo Pordoi ed il Campolongo. Punto di partenza per il Sella Ronda che collega i quattro passi dolomitici famosi per poter sciare tutto il giorno e mai sulla stessa pista. Fra gli intenditori è particolarmente apprezzata la zona sciistica di “Portavescovo”, la montagna di casa, dalla quale si può raggiungere facilmente la Marmolada, regina delle Dolomiti dove è praticato anche lo sci estivo. Una visita meritano anche il Castello di Andraz, il Museo Ladino, il Cimitero di Guerra, il Forte la Corte ed il Vecchio Mulino, capolavoro di meccanica povera scolpito in legno duro che per secoli è servito a macinare orzo e segale. Servizi: bar, negozi vari, pasticcerie, pizzerie, ristoranti. Sport: escursioni con le ciaspe (racchette da neve), noleggio motoslitte, pattinaggio su ghiaccio, sci alpino, sci di fondo, scuola sci, snowboard, stadio del ghiaccio.

CORVARA

Mt. 1.658 s.l.m. Il paese è adagiato in un’ampia e soleggiata conca ai piedi del massiccio del Sassongher. Corvara è la culla del turismo in Alta Badia. Nel 1938 fu costruito il primo impianto di risalita e, dopo la seconda guerra mondiale, aprì anche la prima scuola di sci. Nacque così uno dei luoghi più prestigiosi per lo sport invernale. Per chi si fa viziare dai prodotti tipici locali, tra quali troviamo i prodotti a base di latte, 37

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

come ricotta, burro, vari formaggi, i frutti di bosco, come mirtilli e lamponi, e la carne, lo speck e vari cibi a base di funghi, che vengono serviti nelle stube tirolesi o nei numerosi rifugi alpini. Servizi: bar, discoteca, negozi vari, palazzetto dello sport, pub vari, ristoranti. Sport: pattinaggio su ghiaccio, sci alpino, sci di fondo, tennis.

ORTISEI

Mt. 1.236 s.l.m. Il comune di Ortisei è capoluogo della Val Gardena. Il paese si estende dall’inizio della Val Gardena, lungo la riva del nord del “Derjon”, il torrente che scorre attraverso tutta la valle. Sopra il paese si estende il Bosco di Rasciesa. Il nome del paese “Urtijei”, come è chiamato in ladino, proviene dal maso “Ortiseyt” (1.288 d.C.) che era situato al centro dell’insediamento. Rinomata località turistica sia estiva sia invernale, è molto amata in Italia. Degno di attenzione il piatto tipico locale, la “Schmarren” frittata dolce al grano saraceno, viene servita con marmellata o mousse di mele ricoperta da zucchero a velo, ma anche molto apprezzato lo strudel locale. Servizi: bar, museo, negozi vari, ristoranti, ufficio turistico. Sport: pattinaggio su ghiaccio, piste da slittino, sci alpino, sci di fondo, snowboard.

HHHH

Sport Hotel

HELL

vac

ITALIA AUSTRIA anze

Ortisei/St. Ulrich

NR. CAMERE: 30 POSIZIONE: immerso nel verde, sorge sulla passeggiata che porta al centro di Ortisei, da cui dista ca. 200 mt. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, sala lettura/TV, safe al ricevimento, ascensore, terrazza e parcheggio. Collegamento ad internet e garage a pagamento. LE CAMERE: dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, telefono, TV Sat, minibar e safe (ca. 20 mq). Le camere doppie superior dispongono di vasca idromassaggio e WC separato. IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto, prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di antipasti ed insalate. Una volta la settimana cena tipica e cena a buffet. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, sauna, bagno turco, cabina a raggi infrarossi, vasca di Kneipp e palestra (chiusi il sabato). A pagamento: idromassaggio esterno e solarium. Ingresso gratuito alla piscina coperta di St. Ulrich, a ca. 1 km di distanza. Impianti di risalita a ca. 10 mt dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

20424

08.01-22.01 12.03-26.03

18.12-24.12 22.01-12.02

24.12-26.12 02.01-08.01 12.02-12.03

26.12-02.01

Doppia

85,00

97,00

122,00

159,00

Doppia SUP

88,00

100,00

129,00

169,00

3/7

1/7

2/6/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3°/4° letto fino a 5 anni 100%, da 6 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 20%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 08.01 al 12.03. Periodi fissi: dal 24.12 al 26.12, dal 26.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Garage: € 15,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: su richiesta, € 15,00 al giorno da pagare in hotel.

HHH

Hotel

RONCE

vac

ITALIA AUSTRIA anze

Ortisei/St. Ulrich

NR. CAMERE: 25 POSIZIONE: si trova in posizione tranquilla, a ca. 600 mt. dal centro di Ortisei. L’ALBERGO: di atmosfera familiare, dispone di bar, ristorante, sala da pranzo con vista panoramica, ascensore, safe al ricevimento, parcheggio e garage. LE CAMERE: dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, telefono, TV Sat e balcone. Nelle singole manca la TV. IL TRATTAMENTO: drink di benvenuto, prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Una volta la settimana cena di gala. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, sauna, idromassaggio, zona relax, palestra e ping-pong. A pagamento: solarium e accappatoio. Impianti di risalita a ca. 800 mt, piste per lo sci da fondo a ca. 800 mt., fermata skibus davanti all’hotel. Piscina comunale a ca. 800 mt.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

20416

08.01-22.01

22.01-05.02 12.03-26.03

05.02-12.03

18.12-08.01

Doppia

55,00

60,00

67,50

85,00

Singola

55,00

60,00

67,50

85,00

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3°/4° letto fino a 2 anni 100%, da 3 a 6 anni 50%, da 7 a 12 anni 30%, da 13 anni in poi 20%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 18.12 al 08.01. Animali domestici: ammessi. Piano famiglia: dal 20.03 con soggiorno di almeno 7 notti, bambini fino a 8 anni sconto 100%, da 9 a 12 anni 50% (riduzione valida per 1-2 bambini in camera con i genitori). Prenota presto: 5% di sconto per tutte le prenotazioni confermate entro il 31.10.

HHHH

Hotel

GREIF

Corvara

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 71 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla, a ca. 500 mt dal centro, con vista panoramica su Corvara e sulle vette dolomitiche che lo circondano. L’ALBERGO: è composto da più edifici, uno dei quali recentemente ristrutturato, e dispone di bar, ristorante, stube con stufa in muratura, safe al ricevimento, ascensore, terrazza e parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: rinnovate, sono dotate di bagno con doccia o vasca e WC, phon, telefono, TV Sat, minibar e balcone (ca. 14 mq). Le camere superior, situate nella nuova struttura, dispongono inoltre di safe e possibilità di collegamento internet (ca. 24 mq), mentre le suite, si trovano in mansarda. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di antipasti, insalate e dessert. Una volta la settimana cena con specialità tipiche e cena di gala. Possibilità di pensione completa, da pagare direttamente in hotel. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta (13x6) e scoperta riscaldata (7x3) con idromassaggio. Intrattenimento diurno e serale per adulti e miniclub per bambini da 4 a 11 anni 6 giorni la settimana. A pagamento: sauna, massaggi e trattamenti estetici. Impianti di risalita e piste per lo sci di fondo a ca. 800 mt, skibus gratuito dall’hotel. Possibilità di praticare varie attività sulla neve: slittino su pista naturale, sci fuori pista, telemark, carving, heliski.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione A

Sistemazione in Tr.

Doppia

20506 D

09.01-16.01 19.12-26.12 16.01-30.01 30.01-13.02 13.02-13.03 02.01-09.01 26.12-02.01 13.03-20.03

88,50

92,50

Doppia SUP MP

100,00

108,00 115,50 123,50 128,50 134,00 201,00

119,50

127,50 135,00 143,00 148,00 172,50 240,00

Suite Sogg. min.

100,00 108,00 111,50 117,00 175,50

Supplementi: eventuale culla/lettino € 10,00 al giorno da pagare in hotel. Riduzioni: per il 3° letto in doppia SUP fino ad 1 anno 100% pasti a consumo, da 2 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 30%. Giorni d’arrivo e partenza: Domenica dal 19.12 al 09.01; Sabato e/o Domenica dal 09.01 al 20.03. Garage: € 8,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: non ammessi. Piano famiglia: 1 adulto + 1 bambino (da 2 a 11 anni) in camera doppia = 1 quota intera + 1 ridotta 30%.

HHHH

Hotel

GRIFONE

Arabba

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 56 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla sul Passo Campolongo tra Arabba, a ca.4 km, e Corvara, a ca. 6 km. L’ALBERGO: elegante e raffinato, dispone di bar, ristorante (richiesto abbigliamento elegante), safe al ricevimento, sala soggiorno, piano bar, ascensore e parcheggio. LE CAMERE: dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, accappatoio, telefono, TV Sat, minibar, safe e balcone o terrazzo (ca. 30 mq). Le camere comfort sono leggermente più spaziose (ca. 35 mq). Le junior suite sono composte da 2 camere da letto e due bagni e devono essere occupate da almeno 4 persone (ca. 60 mq). IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto, prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate e dessert. Una volta la settimana cena di gala. Cena di Natale inclusa. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta (13x7), sauna, bagno turco, idromassaggio, sala relax con aroma e cromoterapia. Piano bar 6 sere la settimana. A pagamento: solarium, massaggi e servizio baby sitter per bambini da 2 a 12 anni. Impianti di risalita a ca. 600 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 50 mt, skibus gratuito dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

20502

12.12-26.12 06.01-12.02 12.03-02.04

12.02-26.02

26.02-12.03

26.12-06.01

Sistemazione in

Tr.

05.12-12.12

Doppia

85,50

98,50

112,50

121,50

178,50

Doppia COMF

95,00

109,00

125,00

135,00

198,00

Junior Suite

95,00

109,00

125,00

135,00

198,00

DUS

123,50

142,00

162,50

175,50

257,50

Sogg. min.

Supplementi: cenone di capodanno € 55,00 fino a 11 anni, € 135,00 da 12 anni in poi, facoltativo, da pagare in hotel. Riduzioni: per il 3° letto in doppia COMF fino a 2 anni 100%, da 3 a 8 anni 30%, da 9 anni in poi 20%; in junior suite per il 3°/4°/5° letto fino a 2 anni 60%, da 3 a 8 anni 30%, da 9 anni in poi 10% in 3° letto, 20% in 4° letto, 25% in 5° letto. Animali domestici: € 15,00 al giorno e € 50,00, obbligatori, da pagare in hotel per la pulizia finale della camera. Offerte speciali: 7 = 5 arrivi dal 29.01 al 05.02; 7 = 6 arrivi dal 05.12 al 19.12 e dal 12.03 al 26.03. Prenota presto: 10% di sconto per tutte le prenotazioni confermate entro il 31.10, non cumulabile con le offerte speciali.

Cortina

Lavarella Conturines 3064 m 3055 m

Sassongher 2665 m V A L B A D I A

LA VILLA

CORVARA

COLFOSCO

Gran Cir Gr. Cirspitze 2592m

Sas Rigais 3025 m

L I

Fermeda 2873 m

Plan de Gralba 1800 m 44

S I

SELVA GARDENA WOLKENSTEIN 1564 m

Va l G a r d e n 11

Skiweg

Castel Gardena

Fischburg

x a E

Saslong

S. Giacomo St. Jacob 1569 m

Monte Pana 1636 m

Mont de Sëura 2117 m

28 27

S.CRISTINA ST.CHRISTINA 1428

A S C I E S A T S C H Ö T Z

La Selva 1583 m

Plan da Tiesa

Pic 2363 m

Cuca Cucasattel

Rasciesa Dedora Ausserraschötz 2281 m

N 9

Daunëi 1684 m

CAMPITELLO

SASSOPIATTO PLATTKOFEL 2956 m

Ciampinoi 2254 m

SASSOLUNGO LANGKOFEL 3181 m

Piz Sella 2284

D 81

29 31

BUS

Autobus Monte Pana - Saltria Busverbindung Monte Pana -Saltria

Denti di Terrarossa Rosszähne 2657 m 65

Saltria 1700 m

Punta d’Oro - Goldknopf

Monte Piz 2109 m

Laion Lajen 1500 m

S. Pietro St. Peter 1210 m

6 Tunnel La Curta

BOLZANO BOZEN

Roncadizza Runggaditsch 1140 m

USCITA AUTOSTRADA DEL BRENNERO AUSFAHRT BRENNERAUTOBAHN CHIUSA -KLAUSEN

Mt. 1.250 s.l.m. Il comune di Santa Cristina è uno dei più rinomati delle Dolomiti. Località turistica sia estiva sia invernale, è molto amata in Italia. Tutti gli anni la Saslong, discesa alpina valida per la coppa del mondo di sci. Degno di attenzione il piatto tipico locale, la “Schmarren” frittata dolce al grano saraceno, viene servita con marmellata o mousse di mele ricoperta da zucchero a velo, ma anche molto apprezzato lo strudel locale. Servizi: bar, negozi vari, ristoranti, ufficio turistico. Sport: pattinaggio su ghiaccio, piste da slittino, sci alpino, sci di fondo, snowboard.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

S A

I L

U M

Bullaccia Puflatsch 2130m Bulla Pufels 1484 m

SCILIAR SCHLERN 2564 m

I 61

62 77 78

PUNTA SANTNER SANTNER SP. 2413 m

76 73

CASTELROTTO KASTELRUTH 1060 m

BOLZANO BOZEN

SANTA CRISTINA DI VALGARDENA

2210 m

71 70

ORTISEI ST. ULRICH 1236

CANAZEI

Col Raiser 2103 m

154

33 84

153

152

151

e v e n

Col Rodela 2484 m

P E C O L

Piz Setëur 2064 m

G R U P P E

Larciunëi 1608 m E

S E L L A

P.so Sella Sella Joch 2244 m

Seceda 2518 m

S E L L A

P.so Pordoi Pordoi Joch 2239 m

Dantercepies 2300 m

D E L

P.so Gardena Grödnerjoch 2121 m

Piz Boè 3152 m

ARABBA

G R U P P O

G A R D E N A C I A

MARMOLADA MARMOLATA 3342 m

P.so Campolongo 1875 m

S.CASSIANO

VA L B A D I A PEDRACES

Col di Lana 2462 m

P.so Falzarego 2105 m Piz de Puez 2846 m

ITALIA AUSTRIA anze Porta Vescovo 2478 m

Lagazuoi 2778 m

80 82

SIUSI SEIS 1002 m

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

SASLONG SMART

S. Cristina di Val Gardena

NR. CAMERE: 58 POSIZIONE: immerso nel verde, si trova a ca. 1 km dal centro di Santa Cristina. L’ALBERGO: di nuova costruzione (apertura prevista Dicembre 2010) e concetto, design hotel, dispone di distributore bibite, sala colazione/ristorante, ascensore, terrazza e parcheggio. Connessione wi-fi e garage a pagamento. LE CAMERE: moderne, dotate di bagno con doccia e WC, TV Sat, e safe (ca. 22 mq). Non è inclusa la pulizia della camera, solo arieggiamento e pulizia cestini. IL TRATTAMENTO: non incluso. A pagamento in loco colazione ed eventuale cena (questa viene offerta 3 volte la settimana). SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi. Impianti di risalita a ca. 1 km, skibus a ca. 50 mt.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno SP - Solo Pernottamento

20425

Sistemazione in

Tr.

12.12-17.12 19.12-26.12

03.12-12.12 17.12-19.12 08.01-13.02 06.03-11.04

13.02-06.03

26.12-08.01

Doppia

30,00

33,00

41,00

63,50

Sogg. min.

Supplementi: per il 3° letto/culla € 16,00 in stagione A e B, € 20,50 in Stagione C, € 32,00 in stagione D. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato e Domenica. Garage: a richiesta € 5,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: ammessi, € 3,00 al giorno da pagare in hotel. Da pagare in loco: eventuale supplemento pulizia camera, supplemento colazione e cena.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

CORTINA D’AMPEZZO

Mt. 1.224 s.l.m. La regina delle Dolomiti, nonché il salotto alpino d’Italia: è Cortina d’Ampezzo, cuore geografico e turistico delle Dolomiti e di tutta la montagna veneta. Coronata da splendide vette, si distende nell’assolata conca ampezzana, raggiungibile da ogni direzione attraverso magnifici Passi, quali il Falzarego, il Giau, il Tre Croci. Nel tempo si è guadagnata l’appellativo di “Perla delle Dolomiti” diventando una meta turistica di fama internazionale, prediletta da intellettuali, artisti, principi, rampolli ed esponenti del jet-set internazionale che hanno contribuito ad attribuirle un fascino particolare. Servizi: banca, bar, cinema, farmacia, negozi vari, posta, pronto soccorso, ristoranti, ufficio postale, ufficio turistico. Sport: arrampicate sulle cascate di ghiaccio, escursioni con le ciaspe, pattinaggio su ghiaccio, piste da slittino, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

MISURINA

e v e n

Mt. 1.756 s.l.m. Località di incomparabile bellezza naturale, ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo, ha un clima molto secco particolarmente adatto alla cura dell’asma infantile. Si trova al confine con l’Alto Adige e a ca. 13 Km da Cortina. Adatta a soggiorni famigliari; gli ampi spazi, l’assenza di traffico, la vicinanza del campo scuola e delle piste da fondo permettono a genitori e bambini di concedersi una vacanza in completa tranquillità. Misurina offre tre impianti di risalita con piste a vari livelli di difficoltà e la possibilità di raggiungere gli impianti di Cortina che distano solo 6 km, per gli appassionati dello sci di fondo ci sono due anelli panoramici. Misurina offre inoltre innumerevoli itinerari per lo sci alpinistico. C’è anche un noleggio motoslitte che, oltre ad una pista panoramica, offre la possibilità di raggiungere le Tre Cime di Lavaredo. Per chi non scia ci sono sentieri battuti per passeggiare a contatto con una natura incontaminata e per chi invece ha voglia di riposare ci sono dei confortevoli solarium e non può certo mancare lo shopping a Cortina. Servizi: bar, negozi vari, ristoranti. Sport: gite in motoslitta, go-kart su ghiaccio, pattinaggio su ghiaccio, sci alpino, sci di fondo.

HHH

Hotel

MENARDI

vac

ITALIA AUSTRIA anze

Cortina d’Ampezzo NR. CAMERE: 49 POSIZIONE: in posizione tranquilla, dista ca. 1,5 km dal centro di Cortina. L’ALBERGO: costituito da casa madre e dependance situate all’interno di una vasto parco, dispone di bar, ristorante, collegamento wi-fi, ascensore, giardino e parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: dispongono di bagno con vasca o doccia e WC, phon, telefono, TV Sat e safe (ca. 18 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, pasti con menù a scelta. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi. A pagamento: sauna, idromassaggio e bagno turco (una volta a settimana gratuito). Impianti di risalita a ca. 400 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 300 mt, fermata skibus a ca. 10 mt dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

22207

16.01-06.02

02.01-09.01 06.02-20.02 27.02-13.03

20.02-27.02

26.12-02.01

Sistemazione in

Tr.

12.12-26.12 09.01-16.01 13.03-27.03

Doppia

80,50

91,00

104,00

117,00

123,50

Singola

93,50

104,00

117,00

130,00

136,50

Sogg. min.

Supplementi: pensione completa € 26,00. Riduzioni: per il 3° letto fino a 2 anni 100%, da 3 a 7 anni 60%, da 8 a 11 anni 40%, da 12 anni in poi 25%. Giorni d’arrivo e partenza: Domenica in periodo D e E. Garage: € 10,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: non ammessi. Piano famiglia: per soggiorni dal 09.01 al 16.01 e dal 13.03 al 27.03 riduzione bambini da 3 a 7 anni 100%.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

OBEREGGEN

Mt. 1.550 s.l.m. Obereggen è un piccolo ed accogliente paese montano, in posizione ideale nei confronti del Latemar: dal paese tramite seggiovie si raggiunge direttamente la cima. Il paesaggio ridente in cui è immerso e le sue offerte di attività per il tempo libero lo rendono una meta apprezzata per il turismo, sia esso estivo, sia invernale. Servizi: bar, negozi vari, ristoranti. Sport: parapendio, sci alpino, sentieri escursionistici.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHHH

Sport Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

OBEREGGEN

Obereggen

NR. CAMERE: 59 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla, direttamente accanto ad una seggiovia. Il centro più vicino, Nova Levante, dista ca. 15 km. L’ALBERGO: dispone di bar, caffetteria, ristorante, sala soggiorno con camino, sala TV, safe al ricevimento, ascensore, terrazza con vista sul Latemar, negozio, parcheggio e garage. LE CAMERE: molto confortevoli, sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, telefono, TV Sat, minibar (ca. 25-30 mq). Possibilità di balcone e lato sud con supplemento. Le suite, disposte su due piani, dispongono di balcone e sono molto più spaziose (ca. 32-38 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Una volta la settimana serata con aperitivo, tre volte la settimana cena a tema. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: depositi sci e scarponi, piscina coperta (12x8), idromassaggio, sauna, bagno turco, palestra, sala giochi per bambini. A pagamento: solarium, massaggi e trattamenti estetici. Impianti di risalita dall’hotel, sci di fondo a ca. 10 km.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

20267

03.12-18.12

18.12-25.12 08.01-05.02 12.03-10.04

05.02-12.03

25.12-08.01

Doppia

107,00

121,00

133,00

153,00

Doppia BL

113,00

127,00

139,00

162,00

Suite

125,00

136,00

148,00

171,00

Singola

122,00

136,00

148,00

168,00

1/3

3/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto in doppia BL e 3°/4° letto in doppia e in suite fino a 3 anni 100%, da 4 a 6 anni 50%, da 7 a 12 anni 30%, da 13 anni in poi 20%. Soggiorni minimi: 3 notti dal 08.01 al 05.02 e dal 12.03 al 10.04. Periodi fissi: Sabato 25.12 o Domenica 26.12 al 02.01. Animali domestici: € 15,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 4 = 3 arrivi dal 03.12 al 19.12; 7 = 6 arrivi dal 08.01 al 15.01 e dal 10.03 al 03.04. Speciale sci: dal 19.03 con soggiorno minimo di 7 notti, bambini fino a 7 anni sconto 100%, da 8 a 12 anni 50%, da 13 in poi 20%, sia sul trattamento sia sull’acquisto dello skipass (per ogni skipass adulto, uno ridotto). Non cumulabile con altre offerte. Piano famiglia: 1 adulto + 1 bambino (max 12 anni) in camera singola = 1 quota intera + 1 ridotta. Prenota presto: sconto 10% per tutte le prenotazioni confermate entro il 15.10, tranne nel periodo D e dal 26.02 al 12.03. Non cumulabile con altre offerte.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

MADONNA DI CAMPIGLIO

Mt. 1.522 s.l.m. E’ uno dei centri di soggiorno invernale, tra i più celebri d’Europa. Direttamente dalla località partono le funivie del Monte Spinale, dei Cinque Laghi e di Pradalago; dal vicino passo Campo Carlo Magno una veloce telecabina conduce ai 2.430 mt del Passo Grostè. Servizi: ambulatorio medico, banca, bar, cinema, discoteca, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale. Sport: palestra, parapendio, piscina, sci alpino, sci di fondo, snowboard.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHHH

Hotel

CARLO MAGNO ZELEDRIA

Madonna di Campiglio NR. CAMERE: 150 POSIZIONE: sorge direttamente sulle piste da sci ed è circondato dalle Dolomiti del Brenta. Il centro di Madonna di Campiglio dista ca. 2 km. L’ALBERGO: confortevole ed elegante, dispone di bar, 2 ristoranti, sala soggiorno, stube, ascensore, giardino, terrazzo e parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono dotate di bagno con doccia o vasca e WC, phon, accappatoio, telefono, radio, TV Sat e safe (ca. 18 mq). Le camere comfort sono leggermente più spaziose (ca. 22-24 mq) così come le camere superior (ca. 28-30 mq) e dispongono di minibar. Le junior suite dispongono di zona soggiorno e collegamento internet (ca. 45 mq). Le Suite sono suddivise su due piani (ca. 50 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena a buffet per i clienti prenotati in doppia, doppia comfort e superior, cena con menù a scelta e buffet di antipasti e dolci per i clienti che soggiornano in junior suite e suite. Cena di Natale inclusa. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, osservatorio astronomico, sala giochi per bambini. Una volta la settimana passeggiata con le ciaspole e gita con slitta trainata da cani (entrambe da richiedere in hotel). A pagamento: ingresso al centro benessere (ca. € 30,00 a settimana oppure € 10,00 al giorno), miniclub per bimbi da 3 a 10 anni, 6 giorni la settimana dalle ore 09:30 alle 19. Il centro benessere dispone di piscina coperta (15x7) e piscina separata per bambini, sauna, bagno turco, idromassaggio, palestra. Impianti di risalita a ca. 200 mt, skibus privato dell’hotel.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

21352

11.12-18.12 08.01-22.01 19.03-09.04

18.12-25.12 22.01-12.02 12.03-19.03

12.02-12.03

01.01-08.01

25.12-01.01

Doppia

95,00

105,00

130,00

180,00

215,00

Doppia COMF

105,00

115,00

145,00

200,00

240,00

Doppia SUP

115,00

125,00

160,00

230,00

265,00

Junior Suite

130,00

140,00

180,00

260,00

295,00

Suite

145,00

155,00

200,00

290,00

330,00

Singola

125,00

135,00

160,00

210,00

245,00

Sogg. min.

Supplementi: eventuale culla/lettino € 40,00 da pagare in hotel, obbligatoria nei periodi D ed E. Cenone di capodanno € 100,00, facoltativo, da pagare in hotel. Riduzioni: per il 3° letto in doppia SUP e Junior suite e per il 3°/4° letto in doppia COMF e Suite fino ad 1 anno 100% pasti a consumo, da 2 a 8 anni 30%, da 9 anni in poi 20%. Giorni d’arrivo e partenza: Sabato dal 25.12 al 08.01 e dal 12.02 al 12.03. Animali domestici: non ammessi. Garage: € 10,00 al giorno da pagare in hotel. Piano famiglia: per soggiorni dal 18.12 al 25.12 e dal 19.03 al 09.04, 2 adulti + 2 bambini (max. 11 anni) = 3 quote intere. Speciale sci: skipass incluso per arrivi del 12.12 e del 20.03.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

CERVINIA

Mt. 2.003 s.l.m. Breuil-Cervinia, o semplicemente Cervinia, è una frazione del comune di Valtournenche, in provincia di Aosta ed è una delle più belle località sciistiche della Val d’Aosta. I suoi impianti sciistici collegati con quelli di Valtournenche e di Zermatt, formano un comprensorio sciistico di oltre 200 chilometri di piste. Cervinia è una delle mete preferite degli sciatori italiani ed europei: l’altitudine del comprensorio raggiunge i 3900 metri, consentendo di prolungare la stagione sciistica, che inizia generalmente ai primi giorni di Novembre, fino a Maggio. Ma Cervinia non è solo sci e sport invernali: essa offre infatti uno spettacolare campo da golf, dedicato a chi, specialmente nei mesi estivi, vuole rilassarsi facendo sport, ed i monti che la circondano offrono spunti per spettacolari passeggiate in alta quota, sia in inverno che d’estate. Senza contare i monumenti e le bellezze architettoniche, anch’essi motivo di interesse per turisti che amano l’arte. Servizi: ambulatorio medico, bar, negozi vari, ristoranti, ufficio turistico. Sport: alpinismo, equitazione, golf, mountaink bike, noleggio biciclette, parapendio, trekking, sci alpino, sci di fondo, scuola sci., sentieri escursionistici.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

VALTOURNENCHE

Mt. 1.524 s.l.m. Località situata nell’omonima vallata. La sua storia è legata indissolubilmente a quella di Cervinia, a cui è collegata e a cui deve gran parte del suo successo. Nella raccolta piazzetta del paese si ritrova l’antica atmosfera di Valtourmenche, mentre passeggiando nei villaggi circostanti si possono ammirare luoghi spettacolari quali l’ampia conca di Cheneil, ben soleggiata e posta alla falde di un imponente anfiteatro di monti, dove il torrente Marmore precipita a cascata nelle viscere della montagna. Servizi: ambulatorio medico, bar, negozi vari, ristoranti. Sport: alpinismo, mountaink bike, parapendio, trekking, sci alpino, sci di fondo, scuola sci., sentieri escursionistici.

Hotel

MARMORE

Cervinia

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 39 POSIZIONE: si trova nella via centrale di Cervinia, a soli 50 mt dalla stazione dei pullman, ed a 200 mt. dagli impianti. L’ALBERGO: semplice, a conduzione famigliare, dispone di bar, ristorante, safe al ricevimento, ascensore, angolo TV e connessione wi-fi al piano terra. A pagamento: parcheggio e garage. LE CAMERE: sono dotate di bagno con doccia, vasca e WC, phon e telefono (ca. 12 mq). Le superior dispongono inoltre di TV (ca. 15 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù a scelta. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi. Impianti di risalita a ca. 200 mt, fermata skibus a mt. 50.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione A

25310 C

Sistemazione in Tr. 08.01-29.01 18.12-25.12 05.02-12.02 01.01-08.01 12.02-26.02 25.12-01.01 09.04-16.04 29.01-05.02 26.02-09.04

Doppia

67,50

80,50

87,00

92,50

105,00

115,50

Singola

87,00

100,00

106,50

112,00

125,00

135,00

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto in doppia € 13,00. Giorni d’arrivo e partenza: Sabato. Garage: a richiesta, € 20,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: non ammessi.

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

ETOILE DE NEIGE

Valtournenche

NR. CAMERE: 28 POSIZIONE: si trova nel centro della frazione di Evette, a soli 350 mt. dalla cabinovia che collega Valtournenche con il comprensorio sciistico di Cervinia e Zermatt. L’ALBERGO: tipica costruzione valdostana, dispone di bar, ristorante, safe al ricevimento, ascensore, angolo TV e parcheggio. Connessione wi-fi a pagamento. LE CAMERE: sono dotate di bagno con doccia e WC, phon, telefono e TV Sat (ca. 12 - 18 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù a scelta. Cena di Natale inclusa. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi. A pagamento: sauna. Impianti di risalita a ca. 350 mt, fermata skibus dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

25309

08.01-12.02 19.03-09.04

18.12-25.12 01.01-08.01 12.02-19.03

25.12-01.01

Doppia

51,00

63,00

78,00

Singola

65,00

79,50

101,50

Sogg. min.

Supplementi: eventuale culla/lettino € 13,00 da pagare in hotel. Cenone di capodanno € 25,00 da 3 a 7 anni, € 50,00 da 8 anni in poi. Nei periodi A e B per soggiorni di 3 notti € 13,00 a persona e giorno, di 4 notti € 10,50, di 5 e 6 notti € 6,50. Riduzioni: per il 3°/4° letto in doppia fino a 2 anni 100%, da 3 a 8 anni 50%. Giorni d’arrivo e partenza: Sabato. Animali domestici: non ammessi.

vac

ITALIA AUSTRIA anze Sommario Hotel LECH & CHESA ROSA . Lech am Arlberg

. 57

Hotel CRISTALLAGO . . . . . . . 74 Seefeld

Hotel KERTESS . . . . . . . . . 59 St. Anton am Arlberg

Hotel MENTHOF . . . . . . . . . 75 Seefeld

Hotel ARLBERG . . . . . . . . . 60 St. Anton am Arlberg

Sport Hotel IGLS . Igls

HOTEL VALLUGA . . . . St. Anton am Arlberg

. 61

Hotel BON ALPINA . . . . . . . . 78 Igls

Hotel ALPENHOF . . . . St. Anton am Arlberg

. 62

Hotel BELLEVUE . . . . Neustift im Stubaital

Pensione KIRCHPLATZ . . St. Anton am Arlberg

. 63

Hotel MARIA THERESIA . Kitzbühel

. 82

Hotel TYROLERHOF . . . . . . . . 65 Sölden

Hotel STRASSHOFER . Kitzbühel

. 83

Hotel ERHART . Sölden

Hotel PARK . . . . . . . . . . 84 St. Johann in Tirol

Vitalhotel AQUA DOME . Längenfeld Hotel RIML . . Hochgurgl

. .

. 66 . 67

. 68

Hotel MAUTH . . . St. Johann in Tirol Hotel PANTHER . Saalbach

. .

. 80

. .

. 77

. 85 . 88

Hotel AUSTRIA . . . . . . . . . 69 Obergurgl

Hotel EVA VILLAGE Saalbach

Hotel HOCHEDER . . . . . . . . 71 Seefeld

Hotel RESORT TAUERN SPA . . . . . 91 Kaprun

Hotel STEFANIE . Seefeld

. 72

Hotel DER WALDHOF . . . . . . . 92 Zell am See

. 73

Hotel GRAND HOTEL . . . . . . . 93 Zell am See

Hotel ALPINA . Seefeld

e v e n

. .

www.europlan.it

. .

euro.to@europlan.it

. . . . . . . 89

vac

ITALIA AUSTRIA anze Hotel PALACE GASTEIN . . . . . . 95 Bad Hofgastein

Hotel IBIS WIEN MARIAHILF . . . . . 114 Vienna

HOTEL FLACHAUERHOF . . . . . . 97 Flachau

Hotel BEIM THERESIANUM . . . . . 115 Vienna

HOTEL ACCORD & ALPIN . . . . . . 98 Flachau Pensione REISENBAUER . . . . . . 99 Flachau Hotel ALPINPARK . . . . . . . . 101 Innsbruck Hotel GRAUER BÄR . . . . . . . Innsbruck

102

Hotel INNSBRUCK . . . . . . . . 103 Innsbruck Hotel MAXIMILIAN . . . . . . . Innsbruck Tourotel BREINÖSSL . Innsbruck Hotel IBIS . Linz

. .

104 .

105 . 107

Hotel DAS WEITZER Graz

109

Hotel DANIEL . Graz

110

Hotel ROOMZ BUDGET DESIGN . . . Vienna

112

Hotel DELTA . Vienna

e v e n

www.europlan.it

. 113

euro.to@europlan.it

Tirolo

vac

ITALIA AUSTRIA anze

e v e n

Il Tirolo, situato nel cuore dell’Europa, è famoso per la sorprendente varietà del suo paesaggio, che assicura una vacanza ricca di cultura, divertimento e relax. Tirolo vuol dire montagne, alpeggi verdeggianti, sentieri nei boschi, escursioni all’aria aperta, soste in cima alle vette e allegre merende in baita. La popolazione, con forte coscienza ecologica e ben radicata alle proprie tradizioni, ha fatto del turismo la sua vocazione, diventando proverbiale per il suo calore e per la sua ospitalità. Il meraviglioso scenario alpino fa da corredo al patrimonio storico artistico, spesso usato come palcoscenico per le numerose manifestazioni culturali nelle città e nei piccoli centri, dove si possono anche gustare le specialità gastronomiche regionali. In Tirolo ognuno può trovare l’attività che più gli è congeniale. Le infrastrutture sono ottime e moderne, i servizi sono eccellenti e differenziati per venire incontro a ogni esigenza.

St.Johann in tirol Kitzbühel Leutasch

Seefeld

INNSBRUCK Igls

St. Anton am Arlberg Lech Landeck am Arlberg

Längenfeld

Neustif im Stubaital

Sölden

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

vac

ITALIA AUSTRIA anze

LECH AM ARLBERG

Mt. 1.450 s.l.m. Nel piccolo paesino di Lech, in cui il tempo sembra essersi fermato, si puĂ˛ godere di meravigliosi scenari alpini, immersi in un incantesimo di Alpi lucenti. Le straordinarie e illimitate attrazioni sciistiche dellâ&#x20AC;&#x2122;Arlberg, garantiscono una vacanza indimenticabile per tutta la famiglia. Servizi: ambulatorio medico, banca, bar, negozi vari, ristoranti, ufficio postale. Sport: sentieri escursionistici, sci alpino, sci di fondo, slittino, tennis.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

LECH & CHESA ROSA

Lech am Arlberg

NR. CAMERE: 29 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla a pochi passi dal centro di Lech. L’ALBERGO: composto da due strutture adiacenti, di atmosfera familiare ed in stile alpino, dispone di bar, sala ristorante, stube tirolese e parcheggio. A pagamento: internet point. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat e safe. IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto, prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Una volta la settimana fonduta e diverse cene a tema. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, sauna, bagno turco e sala giochi per bambini. A pagamento: solarium e massaggi. Impianti di risalita a ca. 300 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 300 mt, fermata skibus dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP – Mezza Pensione

40422

Sistemazione in

Tr.

27.11-18.12 26.04-30.04

18.12-08.01 29.01-19.03 16.04-26.04

08.01-29.01 19.03-16.04

Doppia

110,00

121,00

165,00

5/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 3 anni 100%, da 4 a 14 anni 50%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 18.12 al 30.04. Animali domestici: non ammessi.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

ST. ANTON AM ARLBERG

Mt. 1.304 s.l.m. St. Anton am Arlberg è un’elegante località situata al confine tra il Tirolo e la regione del Vorarlberg. Famosa per le innumerevoli competizioni sciistiche che si svolgono in inverno, tra cui le gare di coppa del mondo, è una delle località più rinomate in Tirolo e in Austria. La via centrale è caratterizzata da numerosi negozi. Servizi: banca, bar, biblioteca, cinema, discoteca, farmacia, negozi vari, ristoranti, stazione ferroviaria, ufficio postale. Sport: alpinismo, nordic walking, piscina coperta, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici, squash.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHHH

Hotel

KERTESS

vac

ITALIA AUSTRIA anze

St. Anton am Arlberg NR. CAMERE: 56 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla, nella frazione di Oberdorf a ca. 800 mt dal centro di St. Anton e dalla stazione ferroviaria. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante diviso in 5 piccole salette, ascensore, parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, telefono, TV Sat, safe. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, nel pomeriggio piccola merenda, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Una volta la settimana buffet con prodotti tipici locali. Cena di natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta (13x4), sauna, bagno turco, vasca di Kneipp, zona relax. A pagamento: solarium, massaggi e noleggio accappatoio. Impianti di risalita a ca. 800 mt, skibus gratuito dall’hotel (dalle ore 08:30 alle 11).

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

40137

04.12-19.12 02.04-23.04

19.12-25.12 08.01-11.02 12.03-02.04

02.01-08.01 12.02-12.03

25.12-02.01

Doppia

65,50

110,50

130,50

218,00

Singola

75,50

119,00

138,50

224,00

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 4 anni 75%, da 5 a 9 anni 50%, da 10 anni in poi 30%. Giorno di arrivo e partenza: Sabato. Animali domestici: non ammessi.

HHHH

Hotel

ARLBERG

vac

ITALIA AUSTRIA anze

St. Anton am Arlberg NR. CAMERE: 75 POSIZIONE: sorge in posizione centrale a St. Anton. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, ascensore e parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat e safe (ca. 20 mq). Le camere superior dispongono inoltre di balcone (ca. 30 mq). Le camere singole sono meno spaziose (ca. 15 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con a scelta e buffet di insalate. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta, idromassaggio, sauna, bagno turco. A pagamento: solarium e massaggi. Impianti di risalita a ca. 350 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 200 mt, fermata skibus a ca. 200 mt dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

40127

03.12-18.12

08.01-29.01 19.03-26.04

18.12-26.12 02.01-08.01 29.01-12.02 12.03-19.03

12.02-12.03

26.12-02.01

205,00

Doppia

84,00

126,00

143,00

172,00

Doppia SUP

98,00

142,50

160,50

190,00

222,00

Singola

85,00

140,00

156,50

186,00

218,00

1/4/7

4/6/7

Sogg. min.

Supplementi: per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in doppia SUP da 6 a 11 anni € 40,00, da 12 a 15 anni € 49,00, da 16 anni in poi € 99,00. Riduzioni: per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in doppia SUP fino a 5 anni 100%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 08.01 al 26.03. Periodi fissi: dal 26.12 al 02.01, dal 02.01 al 08.01 e dal 16.04 al 22.04. Soggiorni minimi: 1 notte dal 23.04 al 26.04; 4 notti dal 03.12 al 26.12 e dal 26.03 al 15.04. Animali domestici: € 10,00 al giorno da pagare in hotel. Offerte Speciali: 7 = 6 arrivi dal 18.12 al 19.12, del 12.02 e dal 26.03 al 16.04.

HHH

HOTEL

VALLUGA

vac

ITALIA AUSTRIA anze

St. Anton am Arlberg NR. CAMERE: 26 POSIZIONE: sorge nei pressi del centro di St. Anton, a circa 300 mt dalla zona pedonale. L’ALBERGO: dispone di piccolo bar, ristorante, stube, parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, TV. Alcune con balcone. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù fisso e buffet di insalate. Cena di Natale e Cenone di Capodanno sono inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito di sci e scarponi, sauna e bagno turco. Impianti di risalita a ca. 300 mt, fermata ski bus a ca. 50 mt dall’hotel. A ca. 300 mt dalla struttura c’è la possibilità di noleggiare sci.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

40134

11.12-18.12 08.01-29.01 12.03-30.04

18.12-26.12 02.01-08.01 29.01-12.03

26.12-02.01

Doppia

89,50

100,00

115,00

Singola

96,00

111,00

126,50

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 6 anni 100%, da 7 a 14 anni 50%, da 15 anni in poi 10%. Periodi fissi: dal 26.12 al 02.01. Animali domestici: ammessi, su richiesta. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi del 11.12, del 18.12 e dal 19.03 al 23.04.

HHH

Hotel

ALPENHOF

vac

ITALIA AUSTRIA anze

St. Anton am Arlberg NR. CAMERE: 35 POSIZIONE: sorge in posizione soleggiata a circa 1 km dal centro. La stazione ferroviaria dista ca. 1 km. L’ALBERGO: a conduzione familiare, è composto da un edificio principale e da una dependance. Dispone di bar, ristorante, ascensore, terrazza e parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono e safe. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù fisso e buffet di insalate. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, sauna, bagno turco, zona relax. A pagamento: massaggi. Impianti di risalita a ca. 900 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 200 mt, fermata skibus dall’hotel (dalle 8 alle 11).

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

40142

Sistemazione in

Tr.

26.03-09.04

18.12-24.12 08.01-05.02 12.03-26.03

05.02-11.03

24.12-08.01

Doppia

68,00

78,00

95,50

106,00

3/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 5 anni 100%, da 6 a 10 anni 50%, da 11 anni in poi 20%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 25.12 al 08.01 e dal 05.02 al 09.04. Animali domestici: € 7,00 per giorno da pagare in hotel, pasti esclusi.

HHH

Pensione

KIRCHPLATZ

St. Anton am Arlberg NR. CAMERE: 15 POSIZIONE: in centro, vicino alla chiesa di St. Anton. L’ALBERGO: semplice, dispone di sala colazioni e parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat e safe. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi e sauna. A pagamento: solarium. Impianti di risalita a ca. 300 mt, fermata skibus dall’hotel.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC – Camera Colazione

40126 A

Sistemazione in

Tr.

04.12-18.12 08.01-22.01 02.04-30.04

18.12-08.01 22.01-02.04

Doppia

61,00

75,50

Singola

70,00

84,50

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 2 anni 100%, da 3 a 10 anni 50%, da 11 anni in poi 20%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato. Animali domestici: non ammessi.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

SÖLDEN - ÖTZTAL

Mt. 1.377 s.l.m. Importante località della Valle dell’Ötz, questo splendido ed elegante paese montano, si trova ai piedi delle vette e dei ghiacciai che hanno reso famosa questa valle a livello mondiale e che praticare gli sport invernali da ottobre a maggio. Servizi: ambulatorio medico, banca, bar, cinema, discoteca, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale, ufficio turistico. Sport: bowling, piscina coperta, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici, tennis.

LÄNGENFELD

Mt. 1.180 s.l.m. Situato nella verde Valle dell’Ötz, dista ca. 12 km da Sölden, è un piccolo paese particolarmente indicato per le famiglie. Grande impianto termale inaugurato nel 2004. Servizi: banca, bar, biblioteca, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale. Sport: equitazione, impianto termale, piscina, sentieri escursionistici, tennis.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

TYROLERHOF

Sölden

NR. CAMERE: 100 POSIZIONE: è situato in centro a Sölden, in posizione tranquilla. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, ascensore, terrazza, parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat e safe (ca. 25 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione e cena a buffet. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: nuovo zona wellness con sauna, biosauna, bagno turco agli aromi, zona relax. A pagamento: solarium e massaggi. Impianti di risalita e piste per lo sci di fondo a ca. 300 mt, skibus a ca. 50 mt dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione A

40106 C

Sistemazione in

Tr.

27.11-17.12 09.04-01.05

17.12-25.12 08.01-22.01 19.03-09.04

Doppia

72,00

96,00

107,00

125,50

140,00

4/5

4/5/7

6/8

Sogg. min.

22.01-19.02 19.02- 12.03 25.12-08.01 12.03-19.03

Riduzioni: per il 3° letto fino a 3 anni 100%, da 4 a 7 anni 60%, da 8 a 12 anni 30%, da 13 a 15 anni 20%, da 16 anni in poi 10%. Garage: su richiesta, € 5,00 al giorno da pagare in loco. Animali domestici: € 10,00 al giorno da pagare in loco, uno per camera, pasti esclusi. Soggiorni minimi: 4 notti dal 27.11 al 25.12 e dal 02.04 al 01.04. Periodi fissi: dal 25.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Giorni d’arrivo e partenza: Sabato dal 08.01 al 02.04. Offerte speciali: 5 = 4 arrivi del 28.11 e del 05.12; 7 = 6 arrivi del 02.04 e del 09.04.

HHH

Hotel

ERHART

Sölden

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 30 POSIZIONE: è situato in centro a Sölden. La stazione ferroviaria dista ca. 36 km. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, soggiorno, cantina e parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, radio, telefono, TV Sat, safe, collegamento wireless e balcone (ca. 37 mq). Le camere singole non dispongono di balcone. IL TRATTAMENTO: prima colazione e cena a buffet con angolo di prodotti biologici, cena con menù a scelta e buffet di insalate e formaggi. Una volta la settimana cena con specialità locali. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: idromassaggio, sauna, bagno turco, cabina a raggi infrarossi. A pagamento: solarium e noleggio accappatoio. Ingresso gratuito alla piscina comunale di Sölden. Impianti di risalita a ca. 450 mt dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione A

Sistemazione in

Tr.

40109 C

09.10-19.12 12.03-27.04 08.01-19.02 19.12- 26.12 02.01-08.01 26.12-02.01 26.02-05.03 19.02-26.02 05.03-12.03

Doppia

73,00

80,00

95,00

102,00

105,00

130,50

Singola

111,00

117,50

132,00

140,00

143,00

168,00

3/7

6/7

Sogg. min.

Supplementi: per il 3°/4° letto fino a 2 anni € 15,50, da 3 a 5 anni € 20,50. Riduzioni: per il 3°/4° letto da 6 a 9 anni 50%, da 10 a 14 anni 30%, da 15 anni in poi 20%. Animali domestici: non ammessi. Soggiorni minimi: 3 notti dal 19.03 al 27.04; 4 notti dal 09.10 al 19.12. Giorni d’arrivo e partenza: Domenica dal 19.12 al 02.01; Sabato dal 08.01 al 19.03; Mercoledì e Sabato dal 19.03 al 27.04. Periodi fissi: dal 02.01 al 08.01. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi dal 09.10 al 19.12, dal 08.01 al 05.02 e dal 12.03 al 20.04.

H H H HS

Vitalhotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

AQUA DOME

Längenfeld

NR. CAMERE: 140 POSIZIONE: si trova in posizione soleggiata e tranquilla, circondato da prati, con splendida vista sulla valle e sui monti dell’Ötz. Il paese di Längenfeld dista solo 300 mt, la stazione ferroviaria di Ötztal dista ca. 21 km. L’ALBERGO: splendida struttura inaugurata nell’ottobre ‘04, di concezione ed architettura moderna, costruita con grande impiego di legno e vetro. Dispone di bar, 4 sale ristoranti, enoteca, sala soggiorno, biblioteca, negozi, parrucchiere, ascensore, giardino, parcheggio e garage. LE CAMERE: sono state arredate in maniera molto confortevole, con la consulenza di un esperto in materia di Feng Shui. Tutte le camere dispongono di bagno con vasca o doccia e WC, phon, bilancia, accappatoio, radio, telefono, TV Sat, minibar, safe, possibilità di collegamento internet e balcone (ca. 35 mq). Le junior suite inoltre hanno angolo soggiorno (ca. 60 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Più volte la settimana buffet a tema. Acqua in camera e bevande analcoliche dal minibar gratuite. Cenone di natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: lo stabilimento termale, distante un centinaio di mt, è collegato all’hotel tramite passaggio coperto e riscaldato, dispone di grande piscina coperta con cascata d’acqua, piscina esterna, 3 piscine coniche esterne: 1 con idromassaggio ed effetto geyser, 1 per il relax con sali del Mar Morto e 1 con musica sia sopra sia sotto acqua (tutte con acqua termale tra 34° e 36°). Inoltre grandi impianti con sauna e bagno turco molto caratteristici per tutti i gusti e a tutte le temperature, diverse zone relax. Per le famiglie, ma soprattutto per i bambini, in una grande sala separata, si trova la “Alpen Arche Noah”, struttura con 2 piscine per bambini, scivolo lungo 90 mt. e due grandi sale giochi. Il tutto è coperto da una grande struttura in vetro che garantisce vista panoramica sui monti della valle circostanti. Per essere sempre attivi, oltre ad una grande zona fitness (ca. 500 mq) con attrezzi moderni, la struttura offre anche una piscina attiva, dove troverete, in acqua, diversi attrezzi ginnici per il movimento in acqua. L’utilizzo di tutte queste strutture è incluso nel prezzo. Mini club per bambini a partire dai 3 anni, dalle 14:00 alle 18:00. A pagamento: massaggi, trattamenti estetici, solarium, check-up e visite mediche. La località sciistica più vicina è Sölden che dista ca. 11 km. Fermata dello skibus gratuito, presso l’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP – Mezza Pensione

40116

Sistemazione in

Tr.

02.10-17.10

17.10-23.12 27.03-10.04

09.01-27.03 10.04-01.05

23.12-09.01

Doppia

138,50

147,50

173,00

183,00

Junior Suite

168,00

183,00

223,50

232,50

3/7

7/10

Sogg. min.

Supplementi: nei periodi A e B, per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in junior suite da 3 a 5 anni € 28,50, da 6 a 9 anni €43,00, da 10 a 14 anni € 52,00, da 15 anni in poi € 84,50. Nei periodi C, D ed E da 3 a 5 anni € 43,00, da 6 a 9 anni € 61,00, da 10 a 14 anni € 70,00, da 15 anni in poi € 95,00. Riduzioni: per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in junior suite fino a 2 anni 100%. Periodo fisso: dal 23.12 al 02.01, dal 02.01 al 09.01, dal 05.03 al 12.03 e dal 16.04 al 23.04. Garage: gratuito, 1 per camera. Animali domestici: uno per camera, € 20,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: per soggiorni minimi di 7 notti buono sconto di € 35,00 e per soggiorni minimi di 7 notti dal 09.01 al 26.03 buono sconto di € 70,00, entrambi per la zona wellness da scontare direttamente in hotel, valido per ogni persona pagante quota intera. 7 = 6 arrivi dal 02.10 al 16.12 e dal 26.03 al 02.04.

HHHH

Hotel

RIML

Hochgurgl

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 99 POSIZIONE: è situato in posizione panoramica a ca. 2.200 mt di altitudine, al termine della vallata di Obergurgl – Hochgurgl. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, ascensore e garage. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, telefono, radio, TV e safe. IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto domenicale, prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Due volte la settimana cena con menù a tema. Possibilità di menù vegetariano. Cena di Natale e Cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: piscina coperta, piscina per bambini, sauna, bagno turco, bagno turco alle erbe, sanarium. Una volta la settimana musica dal vivo e serata con attività esterna. Programma di animazione per bambini (dalla domenica al venerdì, dalle ore 9.30 alle 16.30 e dalle 19 alle 21.00). A pagamento: massaggi, solarium e trattamenti estetici, biliardo, campo da golf interno (ca. 700 mq) con simulatore, putting-green ed insegnante, servizio transfer per bambini da/per la scuola di sci con pranzo. Impianti di risalita a ca. 500 mt dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

40119

Sistemazione in

Tr.

19.11-11.12

11.12-23.12 02.01-29.01 26.04-01.05

29.01-19.02 26.02-05.03 12.03-16.04

19.02-26.02 05.03-12.03 16.04-26.04

23.12-02.01

Doppia

104,00

130,50

158,00

187,00

201,00

Singola

107,00

134,00

162,00

192,00

206,00

4/5/6

5/7

Sogg. min.

Supplementi: per il 3° letto fino a 3 anni € 31,00. Riduzioni: per il 3° letto da 4 anni in poi 50%. Garage: gratuito, un posto auto per camera. Animali domestici: non ammessi. Soggiorni minimi: 4 notti dal 19.11 al 23.12. Giorno d’arrivo: Sabato o Domenica dal 08.01 al 19.02, dal 26.02 al 05.03, dal 12.03 al 16.04 e dal 23.04 al 01.05. Giorno di partenza: Giovedì, Venerdì, Sabato dal 08.01 al 19.02, dal 26.02 al 05.03, dal 12.03 al 16.04 e dal 23.04 al 01.05. Periodi fissi: dal 23.12 al 02.01, dal 02.01 al 08.01, dal 19.02 al 26.02, dal 05.03 al 12.03 e dal 16.04 al 23.04. Offerte speciali: 4 = 3 arrivi di domenica dal 21.11 al 12.12.

HHHH

Hotel

AUSTRIA

Obergurgl

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 40 POSIZIONE: situato in posizione panoramica e sopraelevata rispetto al centro di Obergurgl, raggiungibile a piedi in pochi minuti. L’ALBERGO: questo complesso è composto da due hotel (Austria e Bellevue), collegati tra loro tramite un passaggio sotterraneo. Dispongono entrambi di bar, ristorante, ascensore, terrazza e garage. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, telefono, radio, TV, safe (ca. 18 mq). Le camere superior dispongono di angolo soggiorno (ca. 30 mq). IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto, prima colazione a buffet, nel pomeriggio buffet di torte o spuntino apres-ski, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Una volta la settimana cena a buffet e cena con menù fisso. Cena di Natale e Cenone di Capodanno. SPORT/DIVERTIMENTI: nuovo centro benessere con piscina coperta collegata con piscina esterna riscaldata, sauna, biosauna, bagno turco, zona relax e palestra. Programma di animazione per bambini a partire da 2 anni (dalla domenica al venerdì, dalle ore 9.30 alle 16.30 e dalle 19 alle 20.30). A pagamento: idromassaggio, massaggi, solarium e trattamenti estetici. Impianti di risalita a ca. 300 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 1 km.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

40101

18.11-22.12

08.01-12.02 12.03-16.04 23.04-01.05

12.02-12.03 16.04-23.04

02.01-08.01

23.12-02.01

Doppia

69,50

90,00

121,50

140,00

156,50

Doppia SUP

84,00

112,00

140,00

170,50

183,00

4/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3°/4 letto in doppia SUP fino a 3 anni 100%, da 4 a 14 anni 50%, da 15 anni in poi 30%. Garage: gratuito, un posto auto per camera. Animali domestici: € 15,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 08.01 al 23.04. Periodi fissi: dal 23.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi dal 18.11 al 04.12.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

SEEFELD

Mt. 1.200 s.l.m. La rinomata località di Seefeld sorge su un soleggiato altopiano circondato dagli imponenti massicci del Karwendel ad est e quelli del Wetterstein a nord. Ideale per chi desidera una vacanza attiva combinando sci alpino e sci di fondo. Nella zona pedonale del centro storico si trovano negozi esclusivi, caratteristici locali e, per gli amanti del gioco, un bellissimo ed attrezzato casinò. Inoltre, a pochi metri dal centro, si trova l’Olympiazentrum, splendida struttura ricreativa con grande piscina coperta e scoperta, collegate tramite passaggio, saune e bagni turchi, ideale per famiglie. Servizi: ambulatorio medico con pronto soccorso, banca, bar, casinò, discoteca, farmacia, negozi vari, ristoranti, stazione ferroviaria, ufficio postale. Sport: bowling, palestra, piscina, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici, squash, tennis.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

HOCHEDER

Seefeld

NR. CAMERE: 38 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla, a soli 200 mt dal centro. L’ALBERGO: dispone di bar e ristorante in stile alpino, ascensore, parcheggio. A pagamento: garage e connessione internet (Wi-fi). LE CAMERE: confortevoli, sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, telefono, TV Sat, minibar, safe e balcone (ca. 20 mq). Le junior suite sono più spaziose (ca. 42-45 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet con angolo di prodotti biologici, cena con menù fisso, a scelta la sola portata principale, e buffet di insalate. Una volta la settimana cocktail di benvenuto, cena di gala. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi (è richiesto un abbigliamento elegante). SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, sauna e bagno turco. A pagamento: solarium. Nelle vicinanze centro sportivo “Olympiazentrum” dotato di grande piscina coperta collegata con l’esterno e dispone di zona wellness con varie saune e bagno turco (ingresso a prezzo ridotto per i clienti dell’hotel dal lunedì al venerdì). Impianti di risalita a ca. 500 mt, piste per lo sci di fondo dall’hotel, fermata skibus di fronte all’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

40394

18.12-25.12 12.02-12.03

25.12-08.01

Sistemazione in

Tr.

04.12-18.12 12.03-25.04

08.01-12.02

Doppia

62,50

74,00

89,50

96,00

Junior Suite

80,50

91,50

108,00

136,50

DUS

80,50

91,50

108,00

136,50

3/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° in doppia e per il 3°/4° letto in Junior Suite fino a 5 anni 100%, da 6 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 30%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 25.12 al 08.01 e dal 12.02 al 12.03. Garage: € 9,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 12,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 4 = 3 arrivi dal 08.12 al 21.12, dal 08.01 al 18.01 e dal 26.03 al 21.04; 7 = 6 arrivi dal 04.12 al 18.12, dal 08.01 al 22.01, dal 12.03 al 18.04.

HHH

Hotel

STEFANIE

Seefeld

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 42 POSIZIONE: è situato in posizione tranquilla, a ca. 300 mt dal centro. L’ALBERGO: la struttura è composta da due strutture distanti ca. 50 mt l’una dall’altra (Stefanie e Schönruh****), condotti dalla stessa famiglia. Dispongono di bar, sala ristorante (presso Schönruh), diverse salette in stile tirolese, sala TV, parcheggio. Garage presso l’hotel Schönruh a pagamento. LE CAMERE: presso l’hotel Stefanie, sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat, piccolo safe. Le camere superior sono più spaziose (2330 mq). Possibilità di balcone con supplemento. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet con angolo di prodotti biologici e succhi di frutta. Al pomeriggio buffet di zuppe e torte (Schönruh). Cena con menù a scelta e buffet di insalate (Schönruh). A richiesta menù dietetici e vegetariani. Cena di natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta (10x5), sauna, angolo fitness. Presso lo Schönruh: piscina coperta (12x8) con impianto per nuoto contro corrente, sauna, biosauna, bagno turco alle erbe, idromassaggio, zona relax. Presso l’hotel Schönruh sala giochi, pianoforte con possibilità di ballo. A pagamento: solarium, massaggi e trattamenti estetici. Impianti di risalita a ca. 500 mt, fermata skibus a ca. 50 mt.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno M3 - Pensione

40399

26.12-02.01

Sistemazione in

Tr.

12.03-27.03

02.01-05.02 26.02-12.03

18.12-26.12 05.02-26.02

Doppia

57,50

71,50

78,50

98,00

Doppia SUP

63,50

75,00

81,00

102,00

Doppia BL

66,50

78,00

85,00

108,00

Doppia SUP BL

70,00

81,00

89,00

109,00

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3°/4° letto in SUP e SUP BL fino a 5 anni 100%, da 6 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 30%. Giorni d’arrivo e partenza: Domenca dal 26.12 al 02.01. Garage: € 8,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 9,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 4 = 3 arrivi dal 18.12 al 22.12; 7 = 6 arrivi dal 03.01 al 15.01 e dal 12.03 al 20.03. Prenota presto: sconto 5%, per tutte le prenotazioni confermate entro il 27.10, con un soggiorno minimo di 7 notti.

HHH

Hotel

ALPINA

Seefeld

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 50 POSIZIONE: è situato in posizione tranquilla e soleggiata, a soli 200 mt dal centro di Seefeld ed a ca. 300 mt dalla stazione ferroviaria. L’ALBERGO: dispone di bar, sala ristorante, stube tirolese, safe al ricevimento, ascensore e parcheggio. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, radio, telefono, TV Sat (ca. 20 mq). Le camere comfort dispongono di terrazzino (ca. 20 mq). Le camere superior dispongono inoltre di balcone (ca. 24-30 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet con angolo di prodotti biologici, nel pomeriggio dalle 14 alle 16 piccolo buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate, bevande incluse a cena (vino da tavola, birra, e limonata). Una volta a settimana cena a tema. Cena di natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta (12x5), sauna, cabina a raggi infrarossi, sala giochi per bambini. A pagamento: solarium e massaggi. Impianti di risalita a ca. 900 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 300 mt, fermata skibus a ca. 200 mt.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno M3 - Pensione a 3/4 A

Sistemazione in

Doppia

40395 C

Tr. 03.12-18.12 08.01-29.01 29.01-12.02 18.12-25.12 02.01-08.01 25.12-02.01 12.03-26.03 12.02-12.03

62,00

68,00

71,50

79,00

88,50

116,00

Doppia COMF M3

72,50

78,00

82,00

89,50

99,50

126,50

Doppia SUP M3

78,00

83,00

87,00

95,00

104,50

131,00

6/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3°/4° letto in doppia SUP fino a 5 anni 100%, da 6 a 12 anni 50%, da 13 anni in poi 30%. Soggiorni minimi: 7 notti dal 08.01 al 12.03. Giorni d’arrivo e partenza: Sabato dal 08.01 al 05.03. Periodi fissi: dal 25.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Animali domestici: € 10,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 4 = 3 arrivi del 21.12; 5 = 4 arrivi del 20.12; 6 = 5 arrivi del 19.12; 7 = 6 arrivi dal 03.12 al 18.12 e dal 12.03 al 19.03. Prenota presto: buono di € 10,00 per camera per pasti presso la Stube di Seefeld e buono di € 15,00 per camera per la zona “Medical Spa” presso l’hotel Lärchenhof di Seefeld, da scontare direttamente in hotel, per tutte le prenotazioni confermate entro il 31.10.

HHH

Hotel

CRISTALLAGO

Seefeld

NR. CAMERE: 28 POSIZIONE: è situato in posizione tranquilla e soleggiata, vicino al lago, a ca. 400 mt dal centro e dalla stazione ferroviaria di Seefeld. L’ALBERGO: di ambiente familiare, dispone di bar, sala ristorante, stube tirolese, ascensore e parcheggio. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, telefono, radio, TV Sat (ca. 20 mq). Possibilità di balcone, con supplemento. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate. Cena di natale inclusa. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi. Ingresso gratuito dal lunedì al venerdì al centro sportivo “Olympiazentrum” dotato di grande piscina coperta collegata con l’esterno, zona wellness con varie saune e bagno turco. Impianti di risalita a ca. 500 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 50 mt, fermata skibus a ca. 100 mt.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

40404

Sistemazione in

Tr.

12.03-26.03

11.12-18.12 02.01-05.02

05.02-12.03

18.12-02.01

Doppia

52,00

58,00

61,00

72,00

Doppia BL

54,50

59,50

63,50

73,50

Singola

61,50

66,50

70,00

80,00

3/7

Sogg. min.

Supplementi: cenone di Capodanno € 21,00 per persona, obbligatorio. Riduzioni: per il 3° letto in doppia BL fino a 3 anni 100%, da 4 a 7 anni 50%, da 8 a 12 anni 30%, da 13 anni in poi 10%. Giorni d’arrivo e partenza: Sabato e Domenica dal 18.12 al 12.03. Animali domestici: ca. € 7,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi.

HHH

Hotel

MENTHOF

Seefeld

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 22 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla e soleggiata, a ca. 500 mt dal centro di Seefeld. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, sala soggiorno, stube e parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, telefono, TV/Sat e radio. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù fisso e buffet di antipasti ed insalate. Cena di natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, sauna, solarium e cabina a raggi infrarossi. Nelle vicinanze centro sportivo “Olympiazentrum” dotato di grande piscina coperta collegata con l’esterno e dispone di zona wellness con varie saune e bagno turco. Impianti di risalita a ca. 700 mt, piste per lo sci di fondo dall’hotel, fermata skibus a ca. 200 mt.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

40381

Sistemazione in

Tr.

18.12-26.12 08.01-05.02 12.03-26.03

05.02-12.03

26.12-08.01

Doppia

46,00

69,00

72,00

Singola

52,50

75,50

78,50

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 5 anni 100%, da 6 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 30%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato. Animali domestici: ammessi. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi dal 08.01 al 15.01 e dal 05.03 al 19.03.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

IGLS

Mt. 900 s.l.m. Immerso nella natura, questo piccolo paese, situato a soli 5 km da Innsbruck, su un altopiano soleggiato, offre innumerevoli opportunitĂ per sport, svago e relax. Servizi: banca, bar, farmacia, ristoranti, negozi vari, ufficio postale. Sport: bowling, piscina, equitazione, sci alpino, sci di fondo, snowboard.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

H H H HS

Sport

Hotel IGLS

Igls

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 74 POSIZIONE: sorge in centro ad Igls, a soli 200 mt dalla funivia Patscherkofel ed a ca. 5 km da Innsbruck. L’ALBERGO: confortevole, dispone di piano bar, ristorante, sala soggiorno con camino, ascensore, terrazza, connessione internet e parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, TV Sat, minibar, safe (ca. 20-25 mq). Le junior suite sono più spaziose (ca. 30 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e possibilità di menù vegetariano. Due volte la settimana cena con buffet a tema. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta (ca. 20x8), sauna, biosauna, bagno turco, cabina a raggi infrarossi, zona relax, palestra e sala giochi. A pagamento: solarium, massaggi e trattamenti di bellezza. Impianti di risalita a 200 mt, skibus dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

40364

30.10-18.12 12.03-30.04

06.01-05.02 26.02-05.03

18.12-26.12 05.03-12.03

01.01-06.01 06.02-26.02

26.12-01.01

Doppia

62,50

74,50

82,50

98,00

153,50

Junior Suite

100,00

105,00

108,00

120,00

178,00

Singola

62,50

74,50

82,50

98,00

153,50

1/2

2/3

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in Junior Suite fino a 5 anni 100%, da 6 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 30%. Soggiorni minimi: 2 notti dal 06.01 al 12.03. Periodi fissi: dal 26.12 al 01.01. Garage: € 7,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 15,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 4 = 3 arrivi dal 30.10 al 23.12 e dal 12.03 al 26.04 (max 8=6); 14 = 12 (max. 20 notti).

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

BON ALPINA

Igls

NR. CAMERE: 95 POSIZIONE: sorge in centro ad Igls, a ca. 5 km da Innsbruck. L’ALBERGO: recentemente rinnovato, è composto da 3 diverse strutture, dispone di bar, sala ristorante, ristorante a la carte, sala soggiorno, ascensore e parcheggio. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat. Le family room sono più spaziose e dispongono anche di balcone. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù fisso (a scelta la sola portata principale) e buffet di antipasti ed insalate. Una volta la settimana cena con prodotti tipici e una cena a tema. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina coperta collegata con piscina esterna, sauna, bagno turco, palestra e sala giochi per bambini. Impianti di risalita a ca. 300 mt, skibus direttamente dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

40370

Sistemazione in

Tr.

08.01-12.02 12.03-02.04

18.12-26.12 02.01-08.01

12.02-12.03

26.12-02.01

94,00

Doppia

59,00

63,00

69,50

Family Room

64,00

66,00

73,00

98,00

Singola

76,50

79,50

86,00

111,00

6/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 11 anni 100%, da 12 a 15 anni 70%, da 16 anni in poi 10%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 18.12 al 19.03, il 19.12 anche Domenica. Periodi fissi: dal 26.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Animali domestici: € 8,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 7 = 5 arrivi del 15.01 e dal 12.03 al 26.03; 7 = 6 arrivi del 08.01, dal 22.01 al 05.02 e del 05.03. Prenota presto: sconto 5% per tutte le prenotazioni confermate entro il 27.10.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NEUSTIFT IM STUBAITAL

Mt. 1.000 s.l.m. Rinomata località turistica nel cuore della valle dello Stubai, offre innumerevoli possibilità di svago e divertimento. Vicinissima al Brennero, questa ampia valle è chiusa da un magnifico ghiacciaio dove si pratica lo sci e vari sport invernali per tutto l’anno. Servizi: banca, bar, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale. Sport: bowling, poligono di tiro, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici, snowboard, tennis.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHH

Hotel

BELLEVUE

vac

ITALIA AUSTRIA anze

Neustift im Stubaital NR. CAMERE: 18 POSIZIONE: è situato nella tranquilla località di Scheibe, in posizione panoramica, a ca. 300 mt dal centro di Neustift. L’ALBERGO: di atmosfera familiare, dispone di bar, sala ristorante, sala soggiorno, veranda e parcheggio. LE CAMERE: semplici, sono dotate di bagno con doccia e WC, telefono, TV Sat, minibar, safe (ca. 20 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù fisso, a scelta la sola portata principale. Cena di natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, idromassaggio, sauna, bagno turco, cabina a raggi infrarossi, angolo giochi per bambini. A pagamento: solarium. Impianti di risalita a ca. 800 mt, il ghiacciaio dista ca. 15 km, piste per lo sci di fondo a ca. 200 mt, fermata skibus a ca. 50 mt. dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

40238

Sistemazione in

Tr.

27.11-18.12 08.01-29.01

18.12-25.12 01.01-08.01

25.12-01.01

29.01-29.04

Doppia

59,00

70,00

76,00

64,50

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 6 anni 100%, da 7 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 20%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato. Animali domestici: ammessi.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

KITZBÜHEL

Mt. 800 s.l.m. Rinomata cittadina storica, sorta in prossimità di fiorenti miniere di rame e centro di commercio tra la Baviera e Venezia, deve la sua importanza anche ai meravigliosi scenari alpini e ai suoi vasti laghi. Kitzbühel offre il fascino delle località dal grande passato storico e la gradevole eleganza del moderno e attrezzato centro turistico, frequentato anche da molti VIP. Servizi: banca, bar, casinò, cinema, discoteca, farmacia, negozi vari, ospedale, ristoranti, stazione ferroviaria, ufficio postale. Sport: palestra, pattinaggio sul ghiaccio, piscina, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici, squash, tennis.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

ST. JOHANN IN TIROL

e v e n

Mt. 700 s.l.m. Questa cittadina si trova in una conca soleggiata, circondata dalle maestose Alpi di Kitzbühel. St. Johann offre la possibilità di praticare numerosi sport invernali e di rilassarsi nelle sue moderne strutture. Servizi: ambulatorio medico, banca, bar, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale. Sport: equitazione, parapendio, pattinaggio sul ghiaccio, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici.

HHHH

Hotel

MARIA THERESIA

Kitzbühel

NR. CAMERE: 75 POSIZIONE: è situato nel centro di Kitzbühel, a pochi passi dalla zona pedonale del paese. La stazione ferroviaria dista ca. 400 mt. L’ALBERGO: dispone di bar con camino, ristorante, stube tirolese, ascensore, safe al ricevimento, parcheggio. A pagamento: internet point. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca e WC, phon, radio, telefono, TV Sat (ca. 18 mq). Possibilità di balcone con supplemento. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù fisso, a scelta la sola portata principale. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, idromassaggio, sauna, biosauna, bagno turco, vasca di Kneipp. A pagamento: solarium, massaggi e servizio baby-sitter. Impianti di risalita a ca. 400 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 500 mt, fermata skibus a ca. 50 mt.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione A

40255 C

Sistemazione in

Tr.

Doppia

93,50

96,00

102,50

115,00

117,50

151,00

Doppia BL

106,50

109,00

116,00

128,00

130,50

163,50

4/6/7

7/14

Sogg. min.

12.03-02.04 08.01-05.02 26.02-12.03 18.12-25.12 02.01-08.01 25.12-02.01 05.02-26.02

Supplementi: cena di Natale € 28,50, cenone di Capodanno € 49,50, obbligatori. Riduzioni: per il 3° letto in doppia BL fino a 2 anni 100%, da 3 a 12 anni 50% da 13 anni in poi 30%. Periodi fissi: dal 25.12 al 08.01, dal 15.01 al 19.01 e dal 23.01 al 28.01. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 18.12 al 25.12, dal 08.01 al 15.01 e dal 29.01 al 02.04. Animali domestici: ca. € 15,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi.

HHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

STRASSHOFER

Kitzbühel

NR. CAMERE: 20 POSIZIONE: si trova in posizione centrale, a ca. 400 mt. dalla piscina comunale ed a ca. 600 mt dalla stazione ferroviaria. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, sala lettura, giardino. Internet point e parcheggio a pagamento. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, telefono, TV Sat. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù fisso e buffet di insalate. Una volta la settimana buffet con prodotti tipici. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, sauna (dalle ore 17 alle 19). A pagamento: solarium. Impianti di risalita a ca. 300 mt, fermata skibus a ca. 100 mt dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione A

Sistemazione in

Doppia Sogg. min.

40252 C

Tr. 11.12-18.12 05.03-02.04 08.01-05.02 05.02-05.03 18.12- 25.12 25.12-08.01

63,00

67,00

72,00

84,50

90,00

126,50

Riduzioni: per il 3°/4° letto fino a 2 anni 100%, da 3 a 5 anni 50%, da 6 a 11 anni 30%, da 12 anni in poi 10%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato il 18.12 e dal 08.01 al 02.04. Parcheggio: € 6,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: non ammessi. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi 11.12, 18.12 e 12.03, 20.03 e 26.03.

HHHH

Hotel

PARK

vac

ITALIA AUSTRIA anze

St. Johann in Tirol

NR. CAMERE: 53 POSIZIONE: si trova in posizione tranquilla, a ca. 200 mt. dal centro del paese. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, sala soggiorno, safe al ricevimento, ascensore, giardino e parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat, safe. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, spuntino pomeridiano (tranne il sabato), cena con menù a scelta. Cena di Natale e Cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito di sci e scarponi, sauna, bagno turco, ping-pong, noleggio biciclette, fiaccolata notturna. A pagamento: massaggi. Per i clienti dell’hotel ingresso gratuito alla piscina comunale ed ai campi da tennis di St. Johann. Impianti di risalita a ca. 200 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 700 mt, fermata skibus a ca. 200 mt dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP – Mezza Pensione

40289

Sistemazione in

Tr.

11.12-22.12 12.03-02.04

05.01-29.01

29.01-12.02 26.02-05.03

22.12-25.12 12.02-26.02 05.03-12.03

25.12-05.01

Doppia

69,50

80,50

86,00

97,00

109,00

4/7

6/7

4/7

6/8

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 3 anni 100%, da 4 a 10 anni 50%, da 11 a 15 anni 30%, da 12 anni in poi 20%. Soggiorni minimi: 4 notti dal 11.12 al 25.12. Periodi fissi: dal 25.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 08.01 al 02.04. Animali domestici: non ammessi.

HHH

Hotel

MAUTH

vac

ITALIA AUSTRIA anze

St. Johann in Tirol

NR. CAMERE: 21 POSIZIONE: sorge in centro, nella zona pedonale di St. Johann in Tirol. La stazione ferroviaria dista ca. 400 mt. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante e parcheggio. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, TV Sat.. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù fisso. Cena di Natale e Cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi. Ingresso gratuito alla piscina comunale ed al centro sportivo “Fit for Fun” con sauna e bagno turco. Impianti di risalita a ca. 800 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 500 mt, fermata skibus a ca. 250 mt.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

40288

Sistemazione in

Tr.

11.12-18.12 02.01-29.01 26.02-05.03 12.03-02.04

29.01-26.02 05.03-12.03

18.12-25.12

25.12-02.01

Doppia

47,50

52,00

57,00

60,50

6/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 5 anni 100%, da 6 a 12 anni 50% da 13 anni in poi 20%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato e Domenica dal 25.12 al 08.01. Animali domestici: ca. € 6,00 al giorno da pagare in hotel.

ac v Salisburghese

ITALIA AUSTRIA anze

e v e n

La regione che circonda Salisburgo, il Salisburghese, è ricca di montagne, ghiacciai, laghi e miniere di sale che la rendono un vero e proprio paradiso ecologico. Seguendo il corso dei fiumi Salzach ed Inn vi è la possibilità di poter visitare località ricche di attrattive: magnifiche cascate e spettacolari dirupi, paesi da cartolina e castelli da favola. La miniera di salgemma di Hallein invita a scoprire la storia dell’estrazione del sale, mentre tra le mura di Castel Hohenwerfen si tengono regolarmente mostre d’arte. Il Parco Nazionale degli Alti Tauri offre dei paesaggi sorprendenti: i giganteschi ghiacciai Eisriesenwelt sulle Tennengebirge, i giardini d’erbe di Hollersbach fino alla piana dell’Inn, ricca di vegetazione. Gli appassionati di cultura troveranno nella città di Mozart mille opportunità da scoprire. Salisburgo è una città in cui la bellezza architettonica e la leggiadria della natura si sono unite e mantenute nel corso dei secoli, rendendola una delle città più raffinate del mondo. SALISBURGO Il centro storico della città è stato dichiarato Patrimonio Culturale Mondiale dell’UNESCO. Salisburgo è anche centro Annaberg di innumerevoli manifestazioni culturali Werfenweng che raggiungono l’apice con il famoso Festival Musicale (nei mesi di Saalbach luglio e agosto). Zell am See

Kaprun

Bruck an der Glocknerstrasse Bad Hofgastein Badgastein

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Obertauern

vac

ITALIA AUSTRIA anze

SAALBACH-HINTERGLEMM

Mt. 1.003 s.l.m. Conosciuta principalmente per essere un centro sciistico di spessore internazionale, SaalbachHinterglemm ha da tempo lanciato la sua sfida, proponendosi di diventare il posto ideale dove trascorrere una vacanza indimenticabile fra sport, divertimento e relax. I requisiti d’altronde non mancano di certo: infrastrutture eccellenti, aria pulita, gentilezza dei locali, divertimento, sport, salute, buon cibo… insomma in una parola: qualità. Saalbach-Hinterglemm, insieme agli altri paesi del Salisburghese, è stata dichiarata zona WHS (World Heritage Site), ossia patrimonio dell’umanità. Servizi: ristoranti e locali tipici, negozi vari, ufficio postale, ufficio turistico. Sport: passeggiate escursionistiche, sci alpino, sci di fondo.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHHH

Hotel

PANTHER

Saalbach

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 63 POSIZIONE: sorge direttamente nel centro di Saalbach. La stazione ferroviaria di Zell am See dista ca. 20 km. L’ALBERGO: ambiente in stile rustico ed accogliente, dispone di bar, ristorante, ascensore e piccola terrazza. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat e safe (ca. 18 mq). Le superior sono più spaziose e dispongono inoltre di balcone (ca. 21 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet con angolo di prodotti biologici, nel pomeriggio piccolo spuntino (dicembre e gennaio), cena con menù a scelta e buffet di insalate o con buffet a tema. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina esterna riscaldata con ingresso interno e impianto di nuoto contro corrente (dalle 16:00 alle 19:00), zona wellness con sauna, bagno turco, cabina a raggi infrarossi, vasca di Kneipp, zona relax, palestra. A pagamento: massaggi e solarium Impianti di risalita e piste per lo sci alpino e di fondo a pochi metri dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione Sistemazione in

Tr.

40339

08.01-22.01 12.03-26.03

18.12-26.12 22.01-12.02

02.01-08.01 12.02-12.03

26.12-02.01

Doppia

92,00

115,00

127,00

139,00

Doppia SUP

101,00

121,00

131,00

147,00

Singola

101,00

121,00

131,00

147,00

4/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto in camera doppia SUP fino a 6 anni 100%, da 7 a 12 anni 50%, da 13 anni in poi 30%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 18.12 al 15.01 e dal 29.01 al 12.03. Garage: € 9,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 6,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speiciali: 7 = 6 arrivi dal 12.03 al 26.03.

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

EVA VILLAGE

Saalbach

NR. CAMERE: 71 POSIZIONE: è situato in posizione centrale, nella zona pedonale. La stazione ferroviaria di Zell am See dista ca. 20 km. L’ALBERGO: curato ed elegante, dispone di bar, ristorante, stube tirolese, ascensore e terrazza. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, accappatoio, radio, telefono, TV Sat, minibar, safe, balcone (ca. 28 mq). Le junior suite sono più spaziose (ca. 35 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, spuntino pomeridiano, cena con menù a scelta. Una volta la settimana cena di gala, cena con buffet a tema, buffet di antipasti dessert e insalate. Possibilità di menù vegetariani o dietetici. Cena di Natale inclusa. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, zona wellness (ca. 800 mq) con piscina coperta e vari giochi d’acqua, sauna finlandese, biosauna, bagno turco alle erbe, idromassaggio, percorso di Kneipp e zona relax. L’hotel organizza un programma settimanale con varie attività (es. skiguiding, nordic Walking, Yoga, uscita serale in slittino) dalla domenica al venerdì. A pagamento: massaggi, solarium, trattamenti estetici. Impianti di risalita a ca. 100 mt, piste per lo sci da fondo a ca. 4 km, fermata skibus a ca. 300 mt.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione A

Sistemazione in

Doppia

40456 C

Tr. 02.12-19.12 19.12-23.12 22.01-12.02 05.03-12.03 12.02-19.02 23.12-08.01 19.03-25.04 08.01-22.01 26.02-05.03 19.02-26.02 12.03-19.03

98,00

133,00

143,00

159,00

175,00

Junior suite MP 124,00

154,00

164,00

174,00

184,00

199,00

164,00

178,00

197,00

219,00

3/6

7/10

Singola Sogg. min.

MP 123,00 3/5

Supplementi: cenone di capodanno da 7 a 15 anni € 43,00, da 16 anni in poi € 60,00, obbligatorio. Per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in junior suite da 2 a 6 anni € 19,00, da 7 a 12 anni € 48,00, da 13 a 15 anni € 89,00 nei periodi A, B, C e D. Nei periodi E ed F da 2 a 6 anni € 29,00, da 7 a 12 anni € 69,00, da 13 a 15 anni € 99,00. Eventuale culla/lettino € 15,00 al giorno da pagare in loco. Riduzioni: per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in junior suite fino a 2 anni 100%, da 16 anni in poi 20%. Garage: € 10,00 al giorno da pagare in hotel, obbligatorio. Animali domestici: € 15,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 12.02 al 26.02 e dal 05.03 al 12.03; Sabato e Domenica dal 19.12 al 23.12, dal 08.01 al 12.02, dal 26.02 al 05.03, dal 12.03 al 19.03; Giovedì e Venerdì dal 23.12 al 08.01. Soggiorni minimi: sono possibili soggiorni di minimo 3 notti con arrivo Domenica dal 02.12 al 23.12, dal 08.01 al 14.01, dal 19.01 al 22.01 e dal 19.03 al 25.04. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi dal 02.12 al 19.12 e dal 12.03 al 18.04. Piano famiglia: dal 12.03 al 19.03 bambini fino a 6 anni in camera con i genitori ricevono una riduzione del 100%. Per soggiorni minimi di 7 notti dal 19.03 al 25.04 bambini fino a 15 anni in camera con i genitori ricevono una riduzione del 100%. Prenota presto: buono di € 20,00 per ogni persona pagante quota intera valido per la zona wellness, da scontare direttamente in hotel, per tutte le prenotazioni confermate entro il 31.10.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

KAPRUN

ZELL AM SEE

KAPRUN

Mt. 757 s.l.m. All’ingresso del Parco nazionale degli Alti Tauri si trova il pittoresco paesino di Kaprun, posto direttamente ai piedi dell’imponente complesso sciistico del ghiacciaio del Kitzsteinhorn. Dista solo 8 km da Zell am See. Servizi: ambulatorio medico, banca, bar, discoteca, farmacia, negozi vari, ristoranti. Sport: bowling, palestra, pattinaggio su ghiaccio, sentieri escursionistici, sci alpino, sci di fondo, squash.

ZELL AM SEE

Mt. 748 s.l.m. La cittadina di Zell am See è una delle più belle “cittadine di montagna” dell’Austria, grazie alla sua posizione pittoresca tra lo Zeller See ed il monte Schmittenhöhe e al suo centro storico, che reca i segni di un importante passato. Sui ghiacciai del monte Kitzsteinhorn e del Grossglockner è possibile sciare tutto l’anno. Il campo d’aviazione per piccoli aeroplani ed alianti offre possibilità di voli panoramici sulle montagne. Servizi: banca, bar, farmacia, negozi vari, pronto soccorso, ristoranti, stazione ferroviaria, ufficio postale, ufficio turistico. Sport: bowling, mountain bike, pesca, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici, squash.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

H H H HS

Hotel

RESORT TAUERN SPA

Kaprun

NR. CAMERE: 160 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla nel parco Nazionale degli Alti Tauri, a ca. 1 km dal centro di Kaprun, con splendida vista sulle montagne circostanti. La stazione ferroviaria di Zell am See dista ca. 7 km. L’ALBERGO: wellness-hotel di nuova costruzione unico per il suo stile architettonico moderno, dispone di hall con biblioteca, bar, sala ristorante, stube, terrazza e parcheggio. LE CAMERE: moderne, sono dotate di bagno con vasca o doccia, WC separato, phon, radio, telefono, TV Sat, safe, minibar, collegamento ad internet e balcone (ca. 31 mq). Le family room sono più spaziose (ca. 48 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet cena con menù a scelta. Durante la cena di gala o buffet a tema. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito di sci e scarponi, zona wellness (ca. 1.000 mq) con piscina con giochi d’acqua, piscina olimpionica, sauna, sauna alle erbe, biosauna, bagno turco, laconium, docce emozionali, palestra e zona relax; area per bambini (ca. 200 mq) con piscina e scivoli, parco giochi, parete per l’arrampicata, pallavolo e spazio creativo. A pagamento: solarium, massaggi e trattamenti estetici. Impianti di risalita a ca. 5 km, piste per lo sci di fondo a ca. 50 mt.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP – Mezza Pensione

40435

Sistemazione in

Tr.

01.11-03.12

03.12-18.12 08.01-29.01 19.03-16.04

29.01-19.03 16.04-30.04

18.12-26.12 02.01-08.01

26.12-02.01

Doppia

134,00

143,00

158,50

179,00

188,00

Family Room

158,50

168,50

183,50

210,00

218,00

3/8/9

Sogg. min.

Supplementi: Cenone di Capodanno € 130,00 per persona, obbligatorio da pagare in hotel. Nei periodi A e B, per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in family room da 3 a 5 anni € 25,00, da 6 a 10 anni € 40,00, da 11 a 14 anni € 50,00, da 15 anni in poi € 85,00. Nei periodi C, D ed E per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in family room da 3 a 5 anni € 40,00, da 6 a 10 anni € 60,00, da 11 a 14 anni € 70,00, da 15 anni in poi € 95,00. Riduzioni: per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in family room fino a 2 anni 100%. Periodi fissi: dal 24.12 o 25.12 o 26.12 al 02.01. Animali domestici: € 20,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi dal 26.02 al 27.02, dal 02.04 al 03.04 e dal 09.04 al 10.04.

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

DER WALDHOF

Zell am See

NR. CAMERE: 75 POSIZIONE: sorge a ca. 400 mt dal centro di Zell am See ed a ca. 500 mt dal lago, in posizione tranquilla e soleggiata. La stazione ferroviaria di Zell am See dista ca. 1 km. L’ALBERGO: questo complesso è costituito da due edifici adiacenti collegati tramite passaggio coperto. Dispone di bar, ristorante, stube tirolese, ascensore e parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, telefono, TV Sat, minibar, safe e balcone (ca. 25 mq). Le camere singole non dispongono di balcone. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, snack “apresski” al bar dalle 15 alle 17, cena con menù a scelta e buffet di insalate o cena a buffet. Una volta la settimana aperitivo con degustazione vini in cantina. Possibilità di menù per bambini. Cena di Natale e cenone di capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi, piscina esterna riscaldata (5x7, dalle 16 alle 18), sauna, bagno turco, idromassaggio, sala giochi per bambini. A pagamento: solarium, biliardo, massaggi, noleggio sci (in hotel con sconto 10%). Impianti di risalita a ca. 300 mt con piste fino all’hotel, fermata skibus presso l’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP – Mezza Pensione

40457

Sistemazione in

Tr.

11.12-18.12 08.01-05.02 12.03-26.04

18.12-26.12 05.02-12.03

26.12-08.01

Doppia

101,00

114,00

166,50

Singola

115,50

129,50

180,00

3/7

3/7/8/9

6/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3°/4° letto fino a 5 anni 100%, da 6 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 30%. Giorni d’arrivo e partenza: Sabato dal 08.01 al 12.03. Periodi fissi: dal 24.12 o 25.12 o 26.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Soggiorni minimi: 3 notti dal 11.12 al 24.12 e dal 12.03 al 26.04; 7 notti dal 08.01 al 12.03. Garage: € 11,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 12,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi dal 08.01 al 21.01 e dal 12.03 al 03.04; 14 = 12 arrivi dal 08.01 al 14.01 e dal 12.03 al 27.03.

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

GRAND HOTEL

Zell am See

NR. CAMERE: 127 POSIZIONE: sorge direttamente sul lago, a soli 50 mt dal centro. La stazione ferroviaria di Zell am See dista 400 mt. L’ALBERGO: questo grande complesso è costituito da due edifici adiacenti, collegati da passaggio coperto. Dispone di diversi bar, tra cui uno al 6° piano con vista panoramica, “Grand Café” con terrazza a lago, vari ristoranti, enoteca, ascensori, sala soggiorno con internet point gratuito e parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: confortevoli, sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, telefono, TV Sat, minibar, safe (ca. 20-25 mq). Le camere superior dispongono inoltre di balcone (ca. 28 mq). IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto domenicale, prima colazione a buffet, cena con menù a la carte e buffet di insalate. Una volta la settimana buffet a tema. Cena di Natale inclusa. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito di sci e scarponi, piscina coperta (15x8), piscina per bambini, sauna finlandese, biosauna, idromassaggio, palestra, squash, noleggio gratuito di biciclette. L’hotel organizza piano bar al pomeriggio e serate danzanti con musica dal vivo. Programma di animazione per bambini da 3 a 10 anni, dal lunedì al venerdì, dalle ore 09 alle 17, sala giochi e parco giochi. A pagamento: solarium e massaggi. Impianti di risalita a ca. 500 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 10 km, fermata skibus dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

43100

Sistemazione in

Tr.

27.11-22.12 08.01-05.02 26.02-05.03 12.03-27.03

05.02-26.02 05.03-12.03

22.12-08.01

Doppia

101,00

111,00

178,00

Doppia SUP

115,00

125,00

190,00

3/7

6/11

Sogg. min.

Supplementi: Cenone di Capodanno € 22,00 fino a 11 anni, € 45 da 12 anni in poi, obbligatorio da pagare in hotel. Riduzioni: per il 3° letto in doppia SUP fino a 1 anno 100%, da 2 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 30%. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 15.01 al 12.03. Periodi fissi: dal 22.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Garage: € 7,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: non ammessi. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi dal 27.11 al 15.12, dal 08.01 al 29.01 e dal 05.03 al 09.04. Piano famiglia: per soggiorni nei periodi A e B, 3° letto in doppia SUP fino a 11 anni riduzione 100%.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

BAD HOFGASTEIN

Mt. 850 s.l.m. Bad Hofgastein, il più moderno dei tre centri nella valle di Gastein, è situato nel lato più largo e soleggiato della zona. Circondato da imponenti montagne e meravigliose fonti termali è attrezzato anche con un rinomato centro congressuale; questa cittadina ha infatti saputo integrarsi con eleganza ed armonia nell’ambiente naturale circostante, divenendo un riconosciuto “comune modello” di mobilità eco-sostenibile. Il nucleo cittadino, riservato a zona pedonale, è caratterizzato da numerosi piccoli negozi, alberghi e ristoranti. Il suo centro termale, dotato di piscine con acque termali a 33°, saune, solarium, bagni a vapore e un centro benessere, è circondato da un bellissimo parco con una rete di sentieri per piacevoli e rilassanti passeggiate. Nelle vicinanze vi è la possibilità di effettuare numerose escursioni nel Parco Nazionale degli Alti Tauri, visitando l’eco-fattoria ed eco-birreria a Schmaranzgut, l’imponente canyon di Gadaunern oppure l’antico castello di “Weitmoserschlössl”. Senza dimenticarsi, ovviamente tutti gli sport invernali praticabili tutto intorno. Servizi: ambulatorio medico, bar, banca, biblioteca, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale, ufficio turistico. Sport: bagni di vapore, pattinaggio su ghiaccio, piscina, sauna, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici, squash. 94

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

BAD GASTEIN

e v e n

Mt. 1.000 s.l.m. Bad Gastein, con la sua immagine urbana d’epoca imperiale, si trova nel parco degli Alti Tauri, a ca. 100 km dal confine italiano. Una vacanza in questa cittadina offre possibilità di riposo, di svago, di pratica sportiva e di godere del beneficio delle sue famose acque termali. Servizi: ambulatorio medico, banca, bar, casinò, centro termale, discoteca, farmacia, negozi vari, ristoranti, stazione ferroviaria, ufficio postale, ufficio turistico. Sport: palestra, pattinaggio sul ghiaccio, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici.

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

PALACE GASTEIN

Bad Hofgastein

NR. CAMERE: 180 POSIZIONE: immerso nel verde del proprio parco (ca. 30.000 mq), a pochi passi dal centro, con splendida vista sulle montagne circostanti. L’ALBERGO: dispone di grande hall con camino, bar, caffetteria, sala ristorante, diverse “stube” tirolesi, 2 ascensori, terrazza, grande parco e parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat, safe e balcone (ca. 18 mq). Le superior sono più spaziose (ca. 26 mq). IL TRATTAMENTO: cocktail di benvenuto, prima colazione a buffet con angolo prodotti biologici, brunch dalle 11 alle 12, cena a buffet. Alcune bevande (birra, vino e softdrinks) gratuite a cena dal buffet. Cena di Natale e cenone di Capodanno inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: nuova zona wellness con piscina coperta termale (12x8) a 30° con vista sul parco, sauna alle erbe, bagno turco, idromassaggio, percorso di Kneipp, cabina a raggi infrarossi, acqua-gym e ginnastica mattutina dal lunedì al venerdì e 4 volte la settimana musica dal vivo; deposito sci e scarponi. A pagamento: massaggi, solarium e trattamenti estetici nel beauty center. Impianti di risalita a ca. 3 km, piste per lo sci di fondo all’interno del parco, fermata skibus dall’hotel.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno M3 - Pensione 3/4

40465

05.02-05.03

18.12-25.12 02.01-08.01

25.12-02.01

Sistemazione in

Tr.

30.10-18.12

08.01-05.02 05.03-23.04

Doppia

58,00

82,00

87,00

112,50

128,50

Doppia SUP

71,00

95,00

100,00

126,00

135,00

1/3/7

6/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3°/4° letto in doppia SUP fino a 5 anni 100%, da 6 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 20%. Soggiorni minimi: 1 notte dal 02.04 al 16.04; 7 notti dal 18.12 al 19.12 e dal 05.02 al 12.03. Giorno d’arrivo e partenza: Sabato dal 05.02 al 12.03. Periodi fissi: dal 26.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Garage: € 8,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 8,00 al giorno da pagare in hotel, uno per camera. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi del 30.10 e dal 12.03 al 16.04. Speciale famiglie: dal 16.04 al 23.04, bambini fino a 11 anni in camera con i genitori riduzione 100%.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

FLACHAU

Mt. 950 s.l.m. Flachau è situato nella soleggiata valle dell’Enns, ai piedi delle Radstädter Tauern (catena montuosa). Il contesto paesaggistico incontaminato, che circonda la cittadina, invita anche in inverno ad alcune passeggiate. Si trova al centro dello Ski Amadé, rinomato comprensorio sciistico, tanto è vero che tutti gli anni anche la coppa del mondo di sci alpino effettua una gara in questa località. Anche la vita notturna è molto vivace, quindi consigliamo questa località per una vacanza invernale con tutti i crismi. Servizi: ambulatorio medico, banca, bar, biblioteca, discoteca, farmacia, negozi vari, ristoranti, ufficio postale, ufficio turistico. Sport: bowling, equitazione, noleggio sci, palestra, pattinaggio, pesca, ping-pong, sci alpino, sci di fondo, sentieri escursionistici.

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

HHHH

HOTEL

FLACHAUERHOF

Flachau

NR. CAMERE: 46 POSIZIONE: sorge in centro a Flachau, a ca. 250 mt dalle piste dove si svolgeranno i campionati mondiali di sci. La stazione ferroviaria di Altenmarkt dista ca. 10 km. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, ascensore terrazza e parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, TV Sat e safe. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù fisso, a scelta la sola portata principale, e buffet di insalate. Una volta la settimana buffet a tema. Cena di Natale inclusa. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito di sci e scarponi, sauna e bagno turco. A pagamento: idromassaggio, solarium e massaggi. Impianti di risalita a ca. 300 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 250 mt, fermata skibus dall’hotel.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC – Camera Colazione

40537

Sistemazione in

Tr.

27.11-18.12 12.03-02.04

02.01-05.02

05.02-12.03

18.12-02.01

Doppia

67,50

77,50

88,00

106,00

Sogg. min.

Supplementi: mezza pensione € 13,00. Cenone di Capodanno € 105,00 da 16 anni in poi, obbligatorio. Riduzioni: per il 3° /4° letto fino a 5 anni 100%, da 6 a 15 anni 50%; per il 3° letto da 16 anni in poi 10%. Animali domestici: € 10,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi.

HHH

HOTEL

ACCORD & ALPIN

Flachau

NR. CAMERE: 50 POSIZIONE: è situato in posizione soleggiata, in centro a Flachau, vicino alle piste dove si svolgeranno i campionati mondiali di sci. L’ALBERGO: composto da due strutture vicine, Hotel Accord e Hotel Alpin, dispone di bar, ristorante, ascensore (in casa principale) e parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, TV Sat, safe e collegamento ad internet. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, spuntino pomeridiano, cena con menù a scelta. Una volta la settimana buffet a tema. Cena di Natale e Cenone di Capodanno sono inclusi. SPORT/DIVERTIMENTI: nel corpo principale, deposito di sci e scarponi, sauna e sala giochi per bambini. A pagamento: biliardo e solarium. Impianti di risalita a ca. 50 mt, piste per lo sci di fondo a ca. 20 mt dall’hotel.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno MP - Mezza Pensione

40536 A

Sistemazione in

Tr.

18.12-26.12 08.01-04.02 12.03-26.04

26.12-08.01 05.02-12.03

Doppia

90,00

95,00

3/7

6/7

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 2 anni 100%, da 3 a 5 anni 50%, da 6 a 14 anni 20%. Periodi fissi: dal 26.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01. Giorno d’arrivo e partenza: sabato dal 08.01 al 12.03. Animali domestici: non ammessi

HHH

Pensione

REISENBAUER

Flachau

NR. CAMERE: 5 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla a ca. 400 mt dal centro di Flachau. L’ALBERGO: dispone di sala colazioni, sala soggiorno e parcheggio. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, radio, telefono e TV Sat. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito di sci e scarponi, sauna (su richiesta, aperta il lunedì, mercoledì e venerdì). Impianti di risalita a ca. 800 mt, fermata skibus a ca. 50 mt dall’hotel.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC – Camera Colazione

40538 A

Sistemazione in

Tr.

08.01-29.01 12.03-26.04

18.12-08.01 29.01-12.03

Doppia MANS

43,50

47,50

Doppia

47,50

51,50

3/7

6/7

Sogg. min.

Supplementi: per il 3° letto in doppia fino a 11 anni € 38,50 da 12 anni in poi € 43,50 nel periodo A; per il 3° letto in doppia fino a 11 anni € 41,00, da 12 anni in poi € 46,00 nel periodo B. Giorni d’arrivo e partenza: Sabato e Domenica dal 18.12 al 26.12; sabato dal 08.01 al 02.04; Mercoledì e Sabato dal 02.04 al 06.04. Periodi fissi: dal 26.12 al 02.01 e dal 02.01 al 08.01.

vac

I N N S B R U C Kanze ARZL

EL TZ -E NG

LER

ERG

E SS RA ST

HUSTERB

HAL

ER STRASS

E R BÄ R L GR AU 1 H OTE PARK L ALPIN 2 H OTE RUCK SB N L IN 3 H OTE L R EINÖSS OT E L B R 4 TOUR ILIAN MA XIM 5 H OTE L

e v e n

Capitale del Tirolo e due volte sede delle Olimpiadi invernali, E EU S S G A EN Innsbruck si trova nel cuore delle AN D EC O Alpi, a soli 37 km dall’Italia. Circondata 1 da 15 deliziose località di villeggiatura, rappresenta una felice simbiosi tra natura 5 U MUSEUM STR. M A R K TG R . B 2 e tradizione, sport e cultura, shopping e 4 AM RA vita notturna. Le montagne e SE R S ER STR. 3 TRA SALURN SSE STR. i tipici villaggi, con le loro N M IL IA M A XI R. ST S antiche tradizioni, fanno TR. GE ND SC H Ö P F STR . LA EN RG BU da contrasto alla vitalità STR. ISCHER FRANZ F di questa moderna città. Un 2 EGGER - LIENZ S A1 TRA N SSE AH B grande patrimonio artistico e UTO ALA NT IN culturale, 18 musei (da quello delle campane ai Mondi di Cristallo di Swarovski), festival (Settimane dell’organo, Festival della Musica Antica, Estate della Danza), negozi, ristoranti e locali tipici, il casinò ed una vita notturna movimentata, fanno di questa regione una meta non solo da vedere, ma da vivere. S

LATZ DR. G

STR.

R. ER ST

E PAC H

STR.

SS STRA

SILLUFER

A. ED

ANZENGRUBER STR.

D POL L EO

ANDREAS HOFER STR.

M GAS

TR.

HUNOLD ST R.

ER STR.

SUDBAHN STR AS

.S T

BRIXN

ADA

H ER

RS RGE

M. T

BÜ

NGE

-E

ING

GRABEN

UNIVERSITÄT STR

OT I N T N

R W EG

STR

R ST

… Da non perdere!

“Club Innsbruck”

Innsbruck Card

Cucina

GOLDENES DACHL: “Tettuccio d’oro”, coperto da 2.657 lamine di rame dorato, simbolo di Innsbruck. DUOMO: significativo esempio dello stile barocco in Tirolo; Madonna di Lucas Cranach. HOFBURG: residenza imperiale. HOFKIRCHE: chiesa di corte in stile rinascimentale; cenotafio dell’Imperatore Massimiliano d’Asburgo. HELBLINGHAUS: capolavoro in stile rococò. MUSEO DELL‘ARTE POPOLARE TIROLESE CASTELLO DI AMBRAS E MUSEO ALPENZOO BERGISEL: trampolino salti olimpico, unico nel suo genere. RISTORANTE SEEGRUBE: ogni venerdì cena a 1.900 metri d’altezza.

La Innsbruck Card consente l’utilizzo di tutti i mezzi pubblici di Innsbruck, Igls e Hall, degli impianti di risalita della Hungerburgbahn, della Nordkette e del Patscherkofel, nonché l’ingresso a tutti i 18 musei ed altre attrazioni, compresi i Mondi di cristallo di Swarovski a Wattens, l’antica zecca di Hall e il “Bergisel”. Prezzi: ca. € 23,00 (24 ore) / ca. € 28,00 (48 ore) / ca. € 33,00 (72 ore); bambini da 6 a 15 anni sconto 50%.

100

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Con un solo pernottamento ad Innsbruck o in uno dei suoi paesi di vacanza, si diventa automaticamente soci della “Club Innsbruck Card”, che vi verrà consegnata al vostro arrivo: gratuitamente • escursioni guidate in montagna • escursione guidata all’alba • escursione guidata serale a lume di lanterna • servizio bus per escursionisti • cocktail di benvenuto al bar del casinò a prezzo ridotto • funivie • serate tirolesi (Alpenbühne Gundolf) • golf (Golf club Innsbruck-Igls) • tennis (Parkclub Igls)

La cucina tirolese, come gran parte di quella austriaca, viene definita “cosmopolita”. Essa, infatti, mescola una gran quantità di ingredienti: dalla paprika degli ungheresi alla zuppa di fagioli dei serbi ed ai Knödel (canederli) della Boemia e della Moravia. Fra i piatti tipici ricordiamo gli gnocchetti tirolesi, gli “Schlutzkrapfen” (ravioli ripieni), i canederli (gnocchi di pane) e ancora piatti a base di selvaggina. Strudel a base di mele o ricotta e il “Tiroler Schmarrn” sono i dolci più rinomati.

HHHH

Hotel

ALPINPARK

Innsbruck

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 83 POSIZIONE: sorge in posizione tranquilla, a ca. 800 mt dal centro storico e dalla stazione ferroviaria. L’ALBERGO: elegante, dispone di bar, ristorante, ascensore. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat, minibar e safe. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù fisso, a scelta la sola portata principale, e buffet di insalate. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito di sci e scarponi, sauna, bagno turco, idromassaggio. A pagamento: solarium. Fermata skibus di fronte all’hotel.

101

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione Sistemazione in

Tr.

40335

01.11-26.11 28.11-03.12 08.12-10.12 12.12-17.12 04.01-06.02 06.03-15.04

17.12-27.12 06.02-06.03 15.04-30.04

26.11-28.11 03.12-08.12 10.12-12.12

27.12-04.01

Doppia

53,00

58,00

69,00

91,00

Singola

81,50

87,50

98,00

119,00

Sogg. min.

Supplementi: mezza pensione € 18,00. Cena di Natale € 40,00, cenone di Capodanno € 53,50, obbligatori per prenotazioni in mezza pensione. Riduzioni: per il 3° letto fino a 2 anni 100%, da 3 a 5 anni 50%, da 6 a 11 anni 30%, da 13 anni in poi 10%. Le riduzioni solo valide solamente con trattamento di camera e colazione. Garage: € 8,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: ca. € 8,00 al giorno da pagare in hotel.

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

GRAUER BÄR

Innsbruck

NR. CAMERE: 197 POSIZIONE: sorge direttamente nel centro storico di Innsbruck. L’ALBERGO: confortevole, dispone di bar, sala colazione, 3 ristoranti, diverse stube tirolesi, ascensori. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat, minibar, safe (ca. 22 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, cena con menù a scelta e buffet di insalate. SPORT/DIVERTIMENTI: zona wellness al 5° piano con vista su Innsbruck ed è composta da piscina (9x5), sauna, bagno turco, zona relax e piccola palestra. A pagamento: solarium, massaggi e trattamenti estetici.

102

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione Sistemazione in

Tr.

40334

01.11-26.11 28.11-03.12 08.12-10.12 12.12-22.12 06.01-12.02 13.03-30.04

22.12-26.12 12.02-12.03

26.11-28.11 03.12-08.12 10.12-12.12

26.12-06.01

Doppia

61,00

66,00

73,50

99,00

Doppia COMF

65,00

70,00

77,50

105,00

1/5

Sogg. min.

Supplementi: mezza pensione € 19,00. Eventuale culla € 10,00 al giorno da pagare in hotel. Cena di Natale € 51,00, cenone di Capodanno € 60,00, obbligatori per prenotazioni con trattamento di MP. Riduzioni: per il 3° letto in doppia e per il 3°/4° letto in doppia COMF, fino a 5 anni 100%, da 6 a 11 anni 50%, da 12 anni in poi 30%. Le riduzioni sono valide solo sul trattamento di camera e colazione. Giorno d’arrivo: Domenica, Lunedì e Martedì dal 26.12 al 02.01. Soggiorni minimi: 5 notti dal 26.12 al 02.01.Garage: € 12,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 7,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 7 = 6 arrivi dal 01.11 al 23.12 e dal 08.01 al 16.04. Le suddette offerte sono valide solo con trattamento di camera e colazione.

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

INNSBRUCK

Innsbruck

NR. CAMERE: 110 POSIZIONE: sorge nel centro storico di Innsbruck, a pochi passi dal «Goldenes Dachl» ed a ca. 500 mt. dalla stazione ferroviaria. L’ALBERGO: moderno ed elegante, dispone di bar, ristorante, ascensore e parcheggio. Garage e internet point a pagamento. LE CAMERE: confortevoli, sono dotate di bagno con doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat, safe, minibar, possibilità connessione internet. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet. Eventuale cena con menù fisso. SPORT/DIVERTIMENTI: zona wellness con piscina (11x4), sauna, biosauna, cabina a raggi infrarossi, bagno turco, vari tipi di docce, zona relax; piccola palestra. A pagamento: massaggi, servizio baby-sitter a richiesta. Impianti di risalita a ca. 500 mt, fermata skibus direttamente dall’hotel.

103

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione

40348 A

29.12-04.01

Sistemazione in

Tr.

01.11-29.12 04.01-01.05

Doppia

61,50

97,00

Singola

88,00

127,00

Sogg. min. 1 3 Supplementi: mezza pensione € 25,50. Cena di Natale € 70,00, obbligatorio con trattamento di mezza pensione. Riduzioni: per il 3° letto fino a 2 anni 100%, da 3 a 15 anni 50%, da 16 anni in poi 20%. Le riduzioni si applicano solo con trattamento di camera e colazione. Giorno d’arrivo e partenza: Mercoledì, Giovedì, Venerdì e Sabato dal 29.12 al 04.01. Garage: a richiesta, ca. € 14,00 al giorno, da pagare in hotel. Animali domestici: ca. € 10,00 al giorno da pagare in hotel, pasti eslcusi. Offerte speciali: 7 = 6 per arrivi dal 01.11 al 13.11, dal 08.01 al 15.01 e dal 12.03 al 23.04, valide solo con trattamento di camera e colazione.

HHHH

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

MAXIMILIAN

Innsbruck

NR. CAMERE: 43 POSIZIONE: sorge nel centro storico di Innsbruck, a pochi passi dal “Goldenes Dachl” e a 1 km dalla stazione ferroviaria. L’ALBERGO: moderno, dispone di ristorante e ascensore, servizio automatico bevande. Garage e parcheggi pubblici poco distanti (ca. € 14,00 al giorno). LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca e WC, telefono, radio, TV Sat, safe e ventilatore. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet, eventuale cena con menù fisso e buffet di insalate. SPORT/DIVERTIMENTI: deposito sci e scarponi. Impianti di risalita a ca. 500 mt, fermata skibus di fronte all’hotel.

104

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC – Camera Colazione

40349

Sistemazione in

Tr.

01.11-03.12 07.12-26.12 04.01-01.05

03.12-07.12

26.12-04.01

Doppia

44,00

71,50

93,00

Sogg. min.

Supplementi: mezza pensione € 20,00. Cena di Natale € 51,00, cenone di Capodanno € 51,00, obbligatori per prenotazioni in mezza pensione. Riduzioni: per il 3° letto fino a 5 anni 100%, da 6 a 12 anni 50%, da 13 a 19 anni 10%. Le riduzioni si applicano solo con trattamento di camera e colazione. Animali domestici: € 15,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 4 = 3 dal 01.11 al 11.12, dal 05.01 al 22.01 e dal 12.03 al 16.04, valido solo con trattamento di camera e colazione.

HHH

Tourotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

BREINÖSSL

Innsbruck

NR. CAMERE: 40 POSIZIONE: si trova sulla Maria Theresien Straße, nel centro di Innsbruck, a circa 300 mt dal famoso Goldenes Dachl, simbolo della città. La stazione ferroviaria dista ca. 800 mt. L’ALBERGO: dispone di ristorante a la carte, safe alla reception, ascensore, piccolo giardino. Garage pubblico a pagamento. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, telefono, TV Sat. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet con angolo di prodotti biologici. Cena di Natale e cenone di capodanno a richiesta, con eventuale supplemento da pagare in hotel.

105

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione

40345

31.12-01.01

Sistemazione in

Tr.

04.01-01.04

01.04-01.05

01.11-03.12 09.12-26.12

03.12-09.12 26.12-31.12 01.03-04.01

Doppia

45,00

53,50

55,50

62,00

96,00

Singola

71,00

74,00

89,50

123,00

1/5

Sogg. min.

Supplementi: mezza pensione € 17,50. Riduzioni: per il 3°/4° letto fino a 5 anni 100%, da 6 a 12 anni 50%, da 13 anni in poi 30%. Le riduzioni sono valide solo con trattamento di camera e colazione. Soggiorni minimi: 5 notti dal 26.12 al 03.01. Garage: ca. € 14,50 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: ca. € 5,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 4 = 3 arrivi dal 01.11 al 21.12 e dal 04.01 al 27.04, valido solo con trattamento di camera e colazione (max 14 gg).

vacinverno

t ra s

rih

rg S

ldb e

L I NaZnze

Hau

pts Un

a -G

e i palazzi pregni di storia negli idilliaci vicoli del centro e la splendida piazza

S t r.

principale in stile barocco fanno da

Str

ass

nh üll

t -S r.

fer tr -S .

dal caratteristico colore giallo che sale sul

Pöstlingberg.

n ra

khof

Per completare il soggiorno, una visita alle strade

ss fSt

rts

commerciali della città, che offrono negozi d’ogni tipo e una sosta in una pasticceria per assaggiare la

W ne

gite in barca sul Danubio o i viaggi con il Linz City Express, la funicolare del 1898

t rS ra

1 B ahnhof-Platz

al pubblico. Lasciano ricordi indelebili le

gho

Str the

l’unico spazio virtuale in Europa accessibile

. Str t-

se e

Str rt -

old

ube

Sch

L a nd s t ra

Sch

Str.

Din

r aue ten Lus

Str. iller

contrasto all’Ars Electronica Center,

eve

rt oza

Rainer Str .

festival degli artisti di strada. Le costruzioni

beth

- Str

re n - S t ra s se

Sand - Gasse

storico che diventa palcoscenico durante il

S t r. rach

arck . B is m Str

- Str as

classica nel Brucknerhaus, il centro

r - Strasse

St r a s s e

etz

Har

Her

t gier S Rudi

eum

E li s a

Gas

cultura è di casa: i concerti di musica

Grube

Dam

G de

Mus

Al te r Dom

Stadt pfarrkkirche

Pl at z Schossmuseum Landhaus

EL IB 1 H OT

ser

Fremden-verk ehrs-zentrale Haupt-

Kai

D on au G r

e re

Don

de aulan

ARS ELECTRONICA CENTER

en ng e l u ke Nib-Brüc

tr.

lf S

Capoluogo dell’Alta Austria, a Linz la d an

tr.

r-S

t ra s

r Fe

e um

rinomata Linzer Torte.

… Da non perdere!

CASTELLO E CHIESA DI SAN MARTINO: sovrastano il centro storico. HAUPTPLATZ: circondata dalle facciate barocche dei suoi edifici. Qui si trova l’antico Municipio, di fronte al quale si erge la Colonna della Trinità. NUOVO DUOMO: imponente edificio barocco con magnifiche vetrate dipinte, tra cui la famosa “finestra di Linz”. TEATRO REGIONALE (Landestheater): il primo teatro di tutta l’Austria settentrionale. GIARDINO BOTANICO: per gli amanti della natura, con raccolte eccezionali di cactus e orchidee. I musei più importanti • Centro dell’Ars Electronica • Galleria regionale • Museo nel Castello di Linz • Lentos Museo d’Arte

106

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Linz City Ticket

Al prezzo eccezionale di ca. € 20,00 il “pacchetto degli eventi” dà la possibilità di godersi le rappresentazioni nella città del Danubio (ca. € 8,00 per ragazzi da 6 a 15 anni). Il City Ticket è disponibile presso gli Uffici Turistici e in molti alberghi della città. Cucina A Linz si possono gustare le tipiche specialità austriache: carni, zuppe e formaggi possono soddisfare ogni palato, ma numerosi ristoranti offrono una cucina europea. In ogni caso va assaggiato il dolce tipico della città, la Linzer Torte, il famoso dolce a base di spezie e nocciole, la cui originale ricetta risale al 1696. Il dolce viene ormai esportato in tutto il mondo, ma solo qui ritrova il suo gusto tradizionale.

HHH

Hotel

IBIS

Linz

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 146 POSIZIONE: sorge di fronte alla stazione ferroviaria, a ca. 2 km dal centro storico. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante a la carte, safe al ricevimento, stanza per deposito biciclette, parcheggio. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, telefono, radio, TV Sat, aria condizionata, presa per collegamento Internet. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet.

107

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione

40603 A

Sistemazione in

Tr.

01.11-31.03

Doppia

49,50

Singola

82,50

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto fino a 11 anni 100% Garage: € 8,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 5,00 al giorno da pagare in hotel.

GRAZ

e z n a acinverno

Seconda città austriaca e capitale della Stiria, Graz

rimane però incredibilmente poco conosciuta. Capitale europea della cultura nel

2003, questa cittadina offre al 1

visitatore uno dei centri storici più belli, meglio conservati e soprattutto uno dei più vasti dell’Europa occidentale. EITZ L DAS W 1 HOTE L IE N L DA 2 HOTE

Infatti il centro storico di Graz è stato nominato patrimonio dell’umanità dall’UNESCO. Incredibile poi, il mix fra tradizione storica e vita moderna,

dato dalle chiese barocche, dai palazzi rinascimentali, dalle viuzze medievali e dai portici da un lato, mentre la “Kunsthaus”, l’isola sul fiume Mur, il Forum ed altre opere di concezione moderna dall’atro, che faranno solo risaltare questo contrasto. Infine, degna di nota, il triangolo delle Bermuda, zona di Graz in cui i locali, le birrerie, i ristoranti e la vita notturna la fanno da padrone; per chiudere poi, eventualmente, la serata al Casinò di Graz.

… Da non perdere!

LA TORRE DELL’OROLOGIO: oltre ad essere il simbolo della città, è anche il punto ideale per osservare Graz dall’alto. GIARDINO BOTANICO: perfetto esempio dell’architettura contemporanea di Graz. ISOLA SUL FIUME MUR: simbolo galleggiante della città. LANDESZEUGHAUS: con oltre 30.000 pezzi originali, è la più grande raccolta di armi storiche del mondo. PIAZZA DEL CARILLON: alle 11:00, alle 15:00 ed alle 18:00 si aprono le finestrelle ed un coppia in costume, realizzata in legno intagliato, danza leziosa al suono delle musiche tradizionali. KUNSTHAUS: uno dei nuovi simboli di Graz, dall’incredibile struttura futuristica.

108

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

I musei più importanti

• Museo regionale Joanneum • Museo etnico • Museo della guarnigione dello Schlossberg • Museo dell’Aeronautica • Museo di Arnold Schwarzenegger • Museo del Giocattolo

Cucina

Un viaggio culinario attraverso la cucina stiriana è sempre da raccomandare: lesso, polenta, pollo impanato oppure un’insalata condita con l’oro nero della Stiria, l’olio di semi di zucca, sono solo alcuni esempi. Le varie specialità si possono degustare al meglio. Le varie specialità si possono degustare accompagnate da uno degli eccellenti vini bianchi della Stiria, come il Welschriesling. Altro tipo di gastronomia, ma non per questo da tralasciare, le varie salsicce e birre locali.

H H H HS

Hotel

vac

ITALIA AUSTRIA anze

DAS WEITZER

Graz

NR. CAMERE: 200 POSIZIONE: si trova nel cuore di Graz, sulla riva del fiume che attraversa la città, la Mura. Il Casinò dista ca. 300 mt, la stazione ferroviaria ca. 1,5 km. L’ALBERGO: grande edificio storico del XIX° secolo, dispone di bar, caffetteria, ristorante, safe al ricevimento, ascensore, terrazza panoramica con vista sulla città di Graz. Garage a pagamento. LE CAMERE: moderne e confortevoli, sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat, pay TV, minibar, possibilità di collegamento internet. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet. SPORT/DIVERTIMENTI: zona wellness con sauna e bagno turco. A pagamento: solarium.

109

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC – Camera Colazione Sistemazione in

40681 A

Tr.

01.11-29.12 03.01-28.02

29.12-03.01

63,50

Doppia

47,50

Doppia COMF

58,00

74,00

Singola

84,00

116,00

Singola COMF

105,00

137,50

Sogg. min.

Supplementi: per il 3° letto da 6 a 11 anni € 18,00, da 12 anni in poi € 36,00. Riduzioni: per il 3° letto in camera doppia fino a 5 anni 100%. Garage: € 10,50 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 6,00 al giorno da pagare in hotel.

HHH

Hotel

DANIEL

Graz

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 107 POSIZIONE: si trova a ca. 50 mt dalla stazione ferroviaria di Graz. Il centro storico è facilmente raggiungibile: in soli 10 minuti a piedi, oppure con i mezzi pubblici. L’ALBERGO: dal design moderno, dispone di bar, sala colazioni, sala con camino, biblioteca, ascensore, parcheggio. Garage e internet point a pagamento. LE CAMERE: moderne, sono dotate di bagno con doccia e WC, phon, telefono, radio, TV Sat, lettore Cd e Dvd, possibilità di collegamento internet. Le camere panorama dispongono di vista sulla città di Graz. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet. SPORT/DIVERTIMENTI: sauna. A pagamento: solarium.

110

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC – Camera Colazione

40680 A

Sistemazione in

Tr.

01.11-29.12 03.01-28.02

29.12-03.01

Doppia

37,00

49,50

Doppia SUP

49,50

62,00

Singola

74,00

99,00

Sogg. min.

Supplementi: per il 3° letto da 6 a 12 anni € 12,00, da 13 anni in poi € 24,00. Riduzioni: per il 3° letto in camera doppia fino a 5 anni 100%. Garage: € 9,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 6,00 al giorno da pagare in hotel.

per il suo calore e la sua voglia di

SSE

TA B RN L H E

NG EN

RI KÄR

HA ER

RT BE HU

NTN

E E SS A

MP EN DO E IENZEIL CH E TE WIE EN S

ER GÜRTEL

STR

Passeggiando per la città si percepisce l’odore diffuso del caffè e dei numerosi prodotti di pasticceria rilassandosi fra

IE W

vetrine e palazzi, riecheggiano ancora

HEN

EIC

iniziative culturali e musicali.

ed educate, tipiche dei viennesi, di ND

S AU ßH GU

LDER CHENFE LER

RING

sono un alternarsi di abitudini tranquille

-LA

W R ET R GA

R BRUNNER ST

EILE

ÖN

migliori qualità di Vienna, le cui strade

A SS

E LINK

La signorilità e l’intellettualità sono le

ST R ORITEN FAV

-KA

SSE

GÜRTE

ST ER ILF ER RF IAH

tra sfarzi imperiali e lussuosi castelli.

Z-J

G A BLEN ZGASSE

KOPP STRAS SE

N RI EN

B U R G RI

THAL IASTR ASSE

SCH

conserva antiche origini che riaffiorano

T OT SC H

ER S TRA

TRASS

SER

vivere. Capitale della moderna Austria,

OR S

nal

RH A

RS TRA

musica”, Vienna è apprezzata

RIN

Conosciuta quale “città della

Don

ÄH

TH BILLRO

TR. RS

ELTA R HOF ETEL D IANUM TH E R E S EL BEIM T O H IAHILF STR. 2 IEN MAR EL IBIS W T O SIGN H T 3 DGE DE O O M Z BU HOTEL RW

BAC H S T R A S S E

TTEN

F TI

JÖ

LEI

R. K RO

RGER STR.

PÖ

A TR

V I E N N A anze acinverno

GÜRTEL

GUDRUN

STRA

SSE

nell’aria le parole di artisti e scrittori famosi che hanno frequentato questi luoghi.

… Da non perdere!

HOFBURG: palazzo imperiale, residenza dei sovrani d’Asburgo. CASTELLO DI SCHÖNBRUNN: residenza estiva degli imperatori austriaci. DUOMO DI S. STEFANO: edificio gotico fra i più importanti del Paese. CRIPTA DEGLI IMPERATORI: sepolcro per tutti gli imperatori della casata degli Asburgo. TORRE DEL DANUBIO: con i suoi 150 mt. d’altezza vanta uno dei migliori panorami della metropoli. PRATER: tra i parchi cittadini più famosi al mondo, grazie anche all’omonima ruota panoramica. SCUOLA DI EQUITAZIONE SPAGNOLA: famosa esibizione dei cavalli danzanti

I musei più importanti • Museo d’Arte Moderna • Museo di Belle Arti • Museo di Storia Naturale • Museo dell’imperatrice Sissi • Museo dei Lipizzani • Kunsthaus Wien • Galleria austriaca del Belvedere 111

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

Vienna Card

Negli Hotels e nei punti di informazione turistica “Tourist Information” si può ottenere per ca. € 17,00, per 72 ore, la Vienna Card, che dà diritto ad usufruire dei seguenti servizi: • libera circolazione sui mezzi pubblici di Vienna: metro, bus e treni urbani • ingressi ridotti in musei e varie attrazioni • sconti in ristoranti e negozi • sconto sul bus che effettua il servizio navetta dall’aeroporto al centro città • sconto sui taxi che effettuano il servizio da e per l’aeroporto

Cucina

La cucina austriaca risente di varie influenze dell’Europa orientale, ma conserva comunque tipiche specialità quali la “Wiener Schnitzel”, il “Tafelspitz” e il “Gulasch”. Mete obbligate nella capitale sono le numerose pasticcerie, dove si consiglia di assaggiare gli strudel di mele o di ricotta e la famosa Sacher Torte. Da non perdere la degustazione dei vari tipi di caffè (“Melange”, “Einspanner”).

HHHH

Hotel

ROOMZ BUDGET DESIGN

Vienna

NR. CAMERE: 152 POSIZIONE: si trova vicino al Danubio, a pochi passi dalla fermata della metro e da un grande centro commerciale (Gasometer). Il centro è facilmente raggiungibile in ca. 5 minuti (via metro). L’ALBERGO: design hotel di recente costruzione, dispone di safe al ricevimento, sala colazioni, ascensore. Bar (aperto 24 ore su 24) e ristorante. Garage a pagamento. LE CAMERE: moderne, sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, telefono, TV Sat, connessione internet. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet. SPORT/DIVERTIMENTI: palestra.

112

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione Sistemazione in

Tr.

40946

01.11-26.11 28.11-03.12 05.12-10.12 12.12-29.12 02.01-01.04

26.11-28.11 03.12-05.12 10.12-12.12 29.12-02.01

Doppia

46,00

56,50

DUS

77,50

100,50

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto in camera doppia fino a 11 anni 100%. Garage: € 3,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 10,00 al giorno da pagare in hotel. Offerte speciali: 3 = 2 arrivi dal 01.11 al 30.11 e dal 01.02 al 28.03, solo con arrivi di giovedì e venerdì.

HHHH

Hotel

DELTA

Vienna

vac

ITALIA AUSTRIA anze

NR. CAMERE: 180 POSIZIONE: il centro di Vienna, che dista ca. 3 km, è facilmente raggiungibile in cinque minuti, grazie alla vicina metropolitana ed alla stazione ferroviaria. L’ALBERGO: confortevole, dispone di bar, ristorante, ascensore, internet point. Garage a pagamento. LE CAMERE: moderne, dispongono di doccia e WC, phon, telefono, TV Sat e safe (ca. 20-25 mq). IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet.

113

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione Sistemazione in

Tr.

40944

01.11-26.11 28.11-03.12 05.12-10.12 12.12-30.12 03.01-17.03 23.03-01.04

26.11-28.11 03.12-05.12 10.12-12.12

30.12-03.01

17.03-23.03

Doppia

42,00

55,50

68,00

95,00

Tripla

40,00

49,50

63,50

67,50

Singola

70,00

90,50

103,00

141,50

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto in camera doppia fino a 6 anni 100%, da 7 a 11 anni 50%. Garage: € 15,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 8,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi. Offerte speciali: 4 = 3 arrivi dal 01.11 al 22.11, del 28.12, del 05.12, dal 12.12 al 25.12 e dal 03.01 al 28.03.

HHH

Hotel

IBIS WIEN MARIAHILF

Vienna

NR. CAMERE: 341 POSIZIONE: sorge a ca. 200 mt dalla Mariahilferstrasse, la via dedicata allo shopping. Il centro storico ed il castello di Schönbrunn sono facilmente raggiungibili in metropolitana in ca. 10 minuti. L’ALBERGO: dispone di bar, ristorante, safe al ricevimento, collegamento ad internet ed ascensore. Parcheggio pubblico a pagamento. LE CAMERE: sono tutte dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon (a richiesta), telefono, radio, TV Sat, possibilità di collegamento internet ed aria condizionata. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet.

114

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione Sistemazione in

Tr.

40947

02.01-01.04

01.11-26.11 28.11-03.12 05.12-10.12 12.12-17.12 19.12-30.12

10.12-12.12 17.12-19.12

26.11-28.11 03.12-05.12 30.12-02.01

Doppia

43,50

49,50

58,50

69,00

Tripla

32,50

40,00

48,50

55,50

Singola

72,00

88,50

109,50

2/3

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3°/4° letto in doppia fino a 11 anni 100%. Soggiorni minimi: 3 notti dal 30.12 al 02.01. Parcheggio: ca. € 11,50 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 5,00 al giorno da pagare in hotel, pasti esclusi.

HHH

Hotel

BEIM THERESIANUM

Vienna

NR. CAMERE: 54 POSIZIONE: si trova nelle vicinanze del Castello Belvedere, a pochi passi dal centro della città. Nelle immediate vicinanze grande parco cittadino e stazione della metropolitana. L’ALBERGO: dispone di sala colazioni, ascensore, piccolo giardino con terrazza. Garage a pagamento. LE CAMERE: sono dotate di bagno con vasca o doccia e WC, phon, radio, telefono, TV Sat, minibar. IL TRATTAMENTO: prima colazione a buffet.

115

vac

ITALIA AUSTRIA anze

www.europlan.it

euro.to@europlan.it

e v e n

Prezzi per persona al giorno CC - Camera Colazione Sistemazione in

Tr.

40927

01.11-26.11 03.01-01.04

28.11-03.12 06.12-30.12

26.11-28.11 03.12-06.12

30.12-03.01

Doppia

37,00

46,50

53,50

82,50

Tripla

37,00

46,50

53,50

82,50

Singola

64,50

81,00

88,00

130,50

Sogg. min.

Riduzioni: per il 3° letto in camera doppia fino a 11 anni 100%. Soggiorni minimi: 3 notti dal 30.12 al 03.01. Garage: € 17,00 al giorno da pagare in hotel. Animali domestici: € 10,00 al giorno da pagare in hotel. Offerte speciali: 4 = 3 arrivi dal 01.11 al 27.11 e dal 03.01 al 28.02.

vac

ITALIA AUSTRIA anze EUROPLAN Tour Operator ha studiato con Frigo Assicurazioni un pacchetto assicurativo “su misura” per tutelare maggiormente i propri clienti, prima della partenza e durante il viaggio. Le seguenti Coperture Assicurative sono garantite dalla Navale Assicurazioni S.p.A. DURANTE IL VIAGGIO ASSISTENZA SANITARIA NAVALE S.O.S. -Compresa nella quota d’iscrizioneAssistenza Medica / Sanitaria • Centrale operativa in funzione 24 h su 24 • Consulto medico e segnalazione di uno specialista • Invio di medicinali urgenti • Rientro sanitario del viaggiatore • Rientro del viaggiatore convalescente • Trasporto della salma senza limite • Rientro dei familiari • Rientro anticipato del viaggiatore • Viaggio di un familiare • Interprete a disposizione all’estero • Assistenza legale • Anticipo cauzione penale fino a € 3.000,00 Spese Mediche • Pagamento/rimborso delle spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere fino a € 300,00 in Italia e € 3.000,00 all’Estero. (Con franchigia di € 40,00 a persona). Le garanzie assicurative complete della Polizza Assistenza Navale SOS sono contenute nella tessera elettronica consegnata al Viaggiatore assieme ai documenti del Viaggio. Il numero della tessera NAVALE SOS è segnalato nel nostro voucher di presentazione. PRIMA DEL VIAGGIO ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO -Facoltativa e a pagamentoEuroplan per tutelare maggiormente i propri clienti ha studiato con Navale Assicurazioni una polizza “su misura” contro le penalità di annullamento viaggio, completa e valida fino al giorno della partenza, con un vantaggioso rapporto costo viaggio/premio cosi come segue: SOGGIORNI IN HOTEL / RESIDENCE: € 25,00 per pratica. Raccomandiamo di richiedere e di stipulare questa polizza contestualmente all’iscrizione al viaggio. ADESIONI L’adesione del singolo partecipante alla polizza avviene mediante il pagamento del relativo premio, contestualmente alla prenotazione del viaggio. OGGETTO DELL’ ASSICURAZIONE La garanzia copre le penali di annullamento addebitate dal Tour Operator entro la percentuale massima prevista dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio e comunque entro un massimo di Euro € 10.000,00 per ogni avvenimento che coinvolga più persone e di Euro € 4.000,00 per ogni singolo assicurato. La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio, dura fino all’inizio del viaggio stesso, ed è operante esclusivamente se il Viaggiatore è impossibilitato a partecipare al viaggio per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto: 1.1) Malattia, infortunio, o decesso dell’Assicurato o di un Compagno di viaggio, se anch’egli assicurato, o del loro coniuge o convivente, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti o del Socio/contitolare della Ditta dell’Assicurato. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti, la definizione “compagno di viaggio” si riferisce a tutti gli iscritti contemporaneamente per la stessa unità locativa, camera o appartamento. Sono comprese le malattie preesistenti, non aventi carattere di cronicità, le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data di iscrizione al viaggio. Sono altre-

e v e n

sì comprese le patologie della gravidanza, purché insorte successivamente alla data di decorrenza della prenotazione del viaggio. 1.2) Danni materiali a seguito di incendio o calamità naturali che colpiscano i beni dell’Assicurato e che impongano la sua presenza in loco. 1.3) Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di calamità naturali. 1.4) Citazioni in Tribunale quale testimone o convocazione a Giudice Popolare, pervenute successivamente alla data di decorrenza della garanzia. ESCLUSIONI L’assicurazione non è valida se al momento dell’adesione già sussistano le condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio. L’Assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose e mentali. Sono inoltre esclusi gli annullamenti determinati da pericoli di o da eventi bellici o terroristici, sociopolitici, o da sopravvenuti impegni di lavoro o di studio. Nel caso di pacchetto turistico con locazione di appartamento/residence la garanzia opera esclusivamente in caso di rinuncia di tutti gli iscritti per la medesima unità locativa. FRANCHIGIE / SCOPERTO Eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione di: Nessun scoperto in caso di ricovero ospedaliero e/o decesso. Uno scoperto del 15% con il minimo di € 100,00 per pratica, in tutti gli altri casi contemplati in polizza. COMPORTAMENTI IN CASO DI SINISTRO - Attenzione da leggere attentamente In caso di sinistro, l’Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1)-Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. L’annullamento andrà notificato comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, anche nei giorni festivi, a mezzo, fax, e-mail. In ogni caso la Compagnia Assicurativa rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato. 2)-Denunciare l’annullamento alla Compagnia Navale Assicurazioni S.p.A. - Entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrà effettuare la denuncia, direttamente, alla Navale Assicurazioni S.p.A. a mezzo Fax 02.58211.717 Come data di invio farà fede la data del telefax. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: - Nome, Cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato. - Riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della tessera assicurativa o nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare. - La descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare, - La certificazione medica o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio. Anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a: Navale Assicurazioni S.p.A. Via della Unione Europea 3/B 20097 – San Donato Milanese MILANO estratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator, la certificazione medica in originale. Seguiranno, per iscritto o a mezzo fax, le eventuali reciproche richieste e/o comunicazioni relative allo stato di gestione del sinistro. Tutte le prestazioni assicurative sono state qui riportate per consentire ai Signori Viaggiatori di usufruire delle Garanzie. Per quanto qui non espressamente regolato, faranno fede gli originali dei Contratti / Polizze depositati presso gli Uffici della Contraente.

vac

ITALIA AUSTRIA anze

Condizioni Generali 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) il decreto legislativo n. 206 del 06.09.05 di attuazione della Direttiva 90/314/CE dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico, che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 86, lettere i) e o), che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 206/05. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore; 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 206/05 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuare nei 30 giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato l’intero ammontare al momento dell’iscrizione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art.6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supple-

mento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/ 1° comma - (oltre al costo individuale di gestione pratica) la penale nella misura indicata: - 10% dall’atto della prenotazione sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza (Sabato escluso). - 25% da 29 a 21 giorni lavorativi prima della partenza (Sabato escluso). - 50% da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza (Sabato escluso). - 75% da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza (Sabato escluso). Nessun rimborso dopo tale termine. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente articolo 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: - l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; - il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;

- il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose” previsto dall’art. 13 n° 2 CCV e di 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ. 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al

Organizzazione tecnica EUROPLAN S.p.A. - Bardolino Autorizzazione Provinciale VR decreto nr. 634/07 del 01/02/07 licenza di cat. A illimitata. Certificato nr.BV239 – Navale Assicurazione. Assicurazione RC Navale Assicurazioni S.p.A. – Polizza nr. 4100870/N del 29/12/97. Programma comunicato alla Provincia di Verona in data 09/11/2010.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

e v e n

consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. Per ogni eventuale controversia legale è competente il foro di Verona. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA È istituito presso il Ministero delle Attività Produttive un Fondo nazionale di garanzia cui il consumatore può rivolgersi, in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri. 19. VALIDITÀ DEI PROGRAMMI Valido dal 01/11/2009 al 30/04/2010. 20. QUOTE Tutte le quote sono espresse in Euro. Le frazioni centesimali, se non espressamente indicate, sono pari a 0,00. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Informativa ai sensi della Legge. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. Informativa ex art. 13 D. Lgs. n. 196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali) Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del d. lgs. 196/2003, per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico acquistato. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. n. 196/03 contattando Europlan S.p.A., titolare del trattamento dei dati personali: Via Mirabello 15, 37011 Bardolino (VR), nella figura del suo Legale rappresentante, il Presidente Sig. De Beni Ivan che ha individuato, a sua volta, il Sig. Dal Corso Doriano quale incaricato dell’ufficio EDP. FOTO: Archivio fotografico Europlan. Si ringraziano inoltre le varie Aziende di Soggiorno per il materiale fornito. Foto di copertina: Archivio fotografico Europlan.