/logic

LOGIC EXPRESIĂ“N Cuando expresamos nuestras ideas o nuestros sentimientos estamos compartiendo.

Y eso es justo lo que buscamos hacer cada dĂ­a.

Es nuestra principal empresa.

EXPRESSION When we express our ideas or our feelings we are sharing.

And that is just what we try to do every day.

It is our principal undertaking.

Desde el dise帽o a los componentes la sensaci贸n general es precisamente que COLORS-LOGIC son toda una invitaci贸n a la comodidad y al disfrute de lo que pase ante nuestros ojos. Las diferentes piezas de la butaca, como siempre, est谩n fabricadas a partir de materiales reciclables. Hasta en eso sobresale el respeto por lo natural.

From the design to the components, the general sensation is simply that COLORS-LOGIC is an invitation to comfort and the enjoyment of what is passing before our eyes. The different parts of the seat are, as always, made from recyclable materials.

Even in this they are outstanding in terms of their respect of nature.

Difundir armonía, transmitir tranquilidad y suavidad. Hacer de la fusión entre colores y texturas algo lógico. Convertir cada butaca en la que cualquiera de nosotros hubiésemos deseado hacer.

Es la Línea COLORS-LOGIC. Spread harmony, transmit calm and softness. Make the fusión between colours and textures something logical. Create the seat that everyone would have liked to have made.

This is the COLORS-LOGIC Line.

LOGIC

COLORS Logic COLORS Logic

> 35

LOGIC

COLORS Logic I Modelo de butaca COLORS 200 COLORS Logic I Seat model COLORS 200

> 39

LOGIC

COLORS Logic I Modelo de butaca COLORS 300 COLORS Logic I Seat model COLORS 300

> 43

LOGIC

COLORS Logic I Modelo de butaca COLORS 100 COLORS Logic I Seat model COLORS 100

> 47

Colors‌

yourself EURO SEATING no plantea catálogos de producto cerrados.

EURO SEATING does not propose closed product brochures.

Nuestro estilo es ofrecer alternativas de diseño y composición

Our style is to offer design and composition options which

fruto de la experiencia y la investigación en materiales,

spring from our experience and research in materials, colours,

colores, texturas… De esta forma nuestros clientes tienen

textures… In this way our customers have before them all

ante sí las opciones que ya han pasado el más riguroso

the options, once they have already passed the stringent

examen de ingenieros, creativos, diseña-

examination of our engineers, designers,

dores y usuarios.

creative staff and users.

…Y no obstante, en EURO SEATING mantenemos la máxima de que debe ser el

…Yet in EURO SEATING we follow the maxim

cliente quien al final incorpore su gusto y

that it is the customer who must finally

preferencias a la elección definitiva.

incorporate his own taste and preferences to the definitive choice.

Por ello cada tela se sugiere en combinación con distintos colores de carcasa. Todos

This is why each fabric is suggested in di-

ellos en perfecta armonía cromática, ofreciendo un conjunto

fferent combinations of shell colours. All in perfect harmony

siempre sugerente a partir de conceptos que van desde una

of shades and tones, offering a whole which is always ap-

percepción más calmada y tranquila a la más atrevida e

pealing, based on concepts which range from a calmer,

impactante.

more peaceful perception to the most daring and shocking.

Esta es nuestra filosofía: sugerir para facilitar la elección más

This is our philosophy: to suggest so as to facilitate the best

acertada. Es lo que llamamos “COLORS yourself”, una nueva

choice. It is what we call “COLORS yourself”, a new way of

forma de poner la creatividad en sus manos.

placing creativity in your hands.

*EURO SEATING está así mismo preparada para atender cualquier petición particular del cliente. *EURO SEATING is also able to consider any special request from the customer.

COLORS yourself COLORS yourself

> 73

Colors‌ yourself

3D/02

ACERO N-5

MARRÓN N-20

AZUL N-16

3D/05

CHAMPÁN N-1

DORADA N-3

ORO N-6

COLORS yourself COLORS yourself

> 75

3D/08

ACERO N-5

MARRÓN N-20

AZUL N-16

3D/14

NARANJA N-7

COBRE N-8

AZUL N-16

3D/15

MALVA N-17

BRONCE N-9

MARRÓN N-20

3D/16

ROJO N-10

PLATA N-2

ACERO N-5

COLORS yourself COLORS yourself

> 77

3D/01

MARRÓN N-20

CHAMPÁN N-1

DORADA N-3

3D/04

ROSA N-19

PISTACHO N-11

FUCSIA N-18

3D/13

MARRÓN N-20

FUCSIA N-18

AZUL V N-14

3D/00

PLATA N-2

TITANIO N-4

AZUL ROJIZO N-15

COLORS yourself COLORS yourself

> 79

3D/11

ACERO N-5

MARRÓN N-20

CHAMPÁN N-1

3D/12

VERDE F N-13

CHAMPÁN N-1

VERDE C N-12

3D/10

AZUL N-16

PLATA N-2

CHAMPÁN N-1

3D/09

PISTACHO N-11

AZUL N-16

DORADA N-3

COLORS yourself COLORS yourself

> 81

Los acabados de las carcasas de asiento, respaldo y apoyabrazos, en sus diferentes colores, de las serie INTENSE, LOGIC y METAL, se logran mediante las novedosas técnicas y materiales que aplicamos a la fabricación de las butacas de la serie COLORS. Todo ello permite lograr un producto 100% reciclable y por tanto respetuoso con el Medio Ambiente. En EURO SEATING cumplimos así nuestro compromiso por preservar el bien más preciado: la naturaleza.

The finishes of the seat, back and armrest shells in their different colours, of the INTENSE, LOGIC and METAL lines, are achieved using innovative techniques and materials which we apply in the manufacture of seating from the COLORS series. This all helps to achieve a 100% recyclable product which is environmentally friendly. In EURO SEATING we thus meet our commitment to preserve the most valuable asset we have: nature.

SUSTITUCIÓN TOTAL TOTAL REPLACEMENT materia prima raw material

energía energy reciclaje recycling

formación de elementos making of parts

piezas fuera de uso usable pieces

montaje de elementos assembly of parts

RESTAURACIÓN PARCIAL PARTIAL REFURBISHMENT montaje de elementos assembly of parts reciclaje recycling piezas de sustitución replacement pieces

materia prima raw material piezas de sustitución replacement pieces

formación de elementos making of parts

montaje de elementos assembly of parts

reciclaje recycling

retirada de piezas removal of pieces

montaje de elementos assembly of parts

COLORS 100

COLORS 100 Ancho entre ejes: Mínimo 52cm en filas rectas.

Respaldo: Altura 95cm. Tapizado sistema UNIBLOCK con carcasa de polipropileno texturizada.

Espuma de poliuretano: Moldeada en frío con 65kg/m3 de densidad para el asiento y 54Kg/m3 para el respaldo.

Polipropileno copolímero: Alto impacto.

Resistencia al desgarre:

DIN 53455

Asiento: Abatible por doble resorte con carcasa de polipropileno texturizada con perforaciones para acústica. Tapizado

Resistencia al impacto:

DIN 53453

sistema UNIBLOCK.

Resistencia a la flexión:

DIN 53452

Costado: Inyección de polipropileno reforzado completamente texturizado. Sistema oculto de fijación al suelo.

Seguridad:

UNE 23727

BS 5852

Brazo: Polipropileno totalmente texturizado.

Tejido:

M-1

0y1

Espuma:

M-4

5

Barrera antifuego:

M-1

5 (opcional)

Numeración Fila: Taco de plástico redondo fijado al costado final.

Numeración Butaca: Taco de plástico redondo fijada al frente de la carcasa del asiento abatible o tapón de plástico integrado en las carcasas del asiento abatible y respaldo.

COLORS 100 Seat centres: Minimum 52cm / 20.47” in straight rows.

Volumen: 0,160m3 (desmontada) Peso: 16,8kg

Polyurethane foam: Cold Moulded foam. Seat density: 65kg/m3 Back density: 54Kg/m3 for the back.

High impact polypropylene copolymer.

Back: Overall height 95cm / 37.40” UNIBLOCK upholstery system with textured polypropylene outer shell.

Resistance to tearing:

DIN 53455

Seat: Tip Up with double spring mechanism. UNIBLOCK upholstery system. Textured polypropylene shell with perforations

Resistance to impact:

DIN 53453

for acoustics.

Resistance to bending:

DIN 53452

Standard: Fully textured reinforced polypropylene. Concealed fixing.

Safety:

UNE 23727

BS 5852

Armrest: Injected and textured polypropylene.

Fabric:

M-1

0 and 1

Foam:

M-4

5

Fire Barrier:

M-1

5 (optional)

Volume:

(unassembled)

Row numbering: Round plastic plate on aisle standard.

Seat numbering: Round plastic cap on seat shell or plastic plate on seat or back shells.

0.160m3

Weight: 16.8kg

COLORS 100 PL Ancho entre ejes: Mínimo 54cm en filas rectas.

Respaldo: Altura 95cm. Tapizado sistema UNIBLOCK con carcasa de polipropileno texturizada.

Espuma de poliuretano: Moldeada en frío con 65kg/m3 de densidad para el asiento y 54Kg/m3 para el respaldo.

Polipropileno copolímero: Alto impacto.

Resistencia al desgarre:

DIN 53455

Asiento: Abatible por doble resorte con carcasa de polipropileno texturizada con perforaciones para acústica. Tapizado

Resistencia al impacto:

DIN 53453

sistema UNIBLOCK.

Resistencia a la flexión:

DIN 53452

Costado: Inyección de polipropileno reforzado completamente texturizado. Sistema oculto de fijación al suelo. Pala

Seguridad:

UNE 23727

BS 5852

de escritura antipánico escamoteable en su interior.

Tejido:

M-1

0y1

Brazo: Polipropileno totalmente texturizado para pala de escritura.

Espuma:

M-4

5

Barrera antifuego:

M-1

5 (opcional)

Numeración Fila: Taco de plástico redondo fijado al costado final.

Numeración Butaca: Taco de plástico redondo fijada al frente de la carcasa del asiento abatible o tapón de plástico

Volumen: 0,160m3 (desmontada)

integrado en las carcasas del asiento abatible y respaldo.

Peso: 18,8kg

COLORS 100 PL

Polyurethane foam: Cold Moulded foam. Seat density: 65kg/m3 Back

Seat centres: Minimum 54cm / 21.26” in straight rows.

Back: Overall height 95cm / 37.40” UNIBLOCK upholstery system with textured polypropylene outer shell.

Seat: Tip Up with double spring mechanism. UNIBLOCK upholstery system. Textured polypropylene shell with perforations

density: 54Kg/m3 for the back.

High impact polypropylene copolymer.

Resistance to tearing:

DIN 53455

Resistance to impact:

DIN 53453

COLORS 100 for acoustics.

Resistance to bending:

DIN 53452

Standard: Fully textured reinforced polypropylene. Concealed fixing. Anti panic writing tablet retractable into the

Safety:

UNE 23727

BS 5852

structure.

Fabric:

M-1

0 and 1

Armrest: Injected and textured polypropylene for writing tablet.

Foam:

M-4

5

Fire Barrier:

M-1

5 (optional)

Volume:

(unassembled)

Row numbering: Round plastic plate on aisle standard.

Seat numbering: Round plastic cap on seat shell or plastic plate on seat or back shells.

0.160m3

Weight: 18.8kg

COLORS 200

COLORS 200 Ancho entre ejes: Mínimo 52cm en filas rectas.

Respaldo: Altura 95cm. Tapizado sistema UNIBLOCK con carcasa de polipropileno texturizada.

Espuma de poliuretano: Moldeada en frío con 65kg/m3 de densidad para el asiento y 54Kg/m3 para el respaldo.

Polipropileno copolímero: Alto impacto.

Resistencia al desgarre:

DIN 53455

Asiento: Abatible por doble resorte con carcasa de polipropileno texturizada con perforaciones para acústica. Tapizado

Resistencia al impacto:

DIN 53453

sistema UNIBLOCK.

Resistencia a la flexión:

DIN 53452

Costado: Inyección de polipropileno reforzado completamente texturizado. Sistema oculto de fijación al suelo.

Seguridad:

UNE 23727

BS 5852

Brazo: Polipropileno totalmente texturizado.

Tejido:

M-1

0y1

Espuma:

M-4

5

Barrera antifuego:

M-1

5 (opcional)

Numeración Fila: Taco de plástico redondo fijado al costado final.

Numeración Butaca: Taco de plástico redondo fijada al frente de la carcasa del asiento abatible o tapón de plástico integrado en la carcasa del respaldo.

COLORS 200 Seat centres: Minimum 52cm / 20.47” in straight rows.

Volumen: 0,110m3 (desmontada) Peso: 15,6kg

Polyurethane foam: Cold Moulded foam. Seat density: 65kg/m3 Back density: 54Kg/m3 for the back.

High impact polypropylene copolymer.

Back: Overall height 95cm / 37.40” UNIBLOCK upholstery system with textured polypropylene outer shell.

Resistance to tearing:

DIN 53455

Seat: Tip Up with double spring mechanism. UNIBLOCK upholstery system. Textured polypropylene shell with perforations

Resistance to impact:

DIN 53453

for acoustics.

Resistance to bending:

DIN 53452

Standard: Fully textured reinforced polypropylene. Concealed fixing.

Safety:

UNE 23727

BS 5852

Armrest: Injected and textured polypropylene.

Fabric:

M-1

0 and 1

Foam:

M-4

5

Fire Barrier:

M-1

5 (optional)

Row numbering: Round plastic plate on aisle standard.

Seat numbering: Round plastic cap on seat shell or plastic plate on seat or back shells.

Volume:

0.160m3

(unassembled)

Weight: 15.6kg

COLORS 200 PL Ancho entre ejes: Mínimo 54cm en filas rectas.

Respaldo: Altura 95cm. Tapizado sistema UNIBLOCK con carcasa de polipropileno texturizada.

Espuma de poliuretano: Moldeada en frío con 65kg/m3 de densidad para el asiento y 54Kg/m3 para el respaldo.

Polipropileno copolímero: Alto impacto.

Resistencia al desgarre:

DIN 53455

Asiento: Abatible por doble resorte con carcasa de polipropileno texturizada con perforaciones para acústica. Tapizado

Resistencia al impacto:

DIN 53453

sistema UNIBLOCK.

Resistencia a la flexión:

DIN 53452

Costado: Inyección de polipropileno reforzado completamente texturizado. Sistema oculto de fijación al suelo. Pala

Seguridad:

UNE 23727

BS 5852

de escritura antipánico escamoteable en su interior.

Tejido:

M-1

0y1

Brazo: Polipropileno totalmente texturizado para pala de escritura.

Espuma:

M-4

5

Barrera antifuego:

M-1

5 (opcional)

Numeración Fila: Taco de plástico redondo fijado al costado final.

Numeración Butaca: Taco de plástico redondo fijada al frente de la carcasa del asiento abatible o tapón de plástico

Volumen: 0,120m3 (desmontada)

integrado en la carcasa del respaldo.

Peso: 17,6kg

COLORS 200 PL

Polyurethane foam: Cold Moulded foam. Seat density: 65kg/m3 Back

Seat centres: Minimum 54cm / 21.26” in straight rows.

Back: Overall height 95cm / 37.40” UNIBLOCK upholstery system with textured polypropylene outer shell.

Seat: Tip Up with double spring mechanism. UNIBLOCK upholstery system. Textured polypropylene shell with perforations

density: 54Kg/m3 for the back.

High impact polypropylene copolymer.

Resistance to tearing:

DIN 53455

Resistance to impact:

DIN 53453

COLORS 200 for acoustics.

Resistance to bending:

DIN 53452

Standard: Fully textured reinforced polypropylene. Concealed fixing. Anti panic writing tablet retractable into the

Safety:

UNE 23727

BS 5852

structure.

Fabric:

M-1

0 and 1

Armrest: Injected and textured polypropylene for writing tablet.

Foam:

M-4

5

Fire Barrier:

M-1

5 (optional)

Row numbering: Round plastic plate on aisle standard.

Seat numbering: Round plastic cap on seat shell or plastic plate on seat or back shells.

Volume: 0.160m3 (unassembled) Weight: 17.6kg

COLORS 300

COLORS 300 Ancho entre ejes: Mínimo 52cm en filas rectas.

Respaldo: Altura 115cm. Tapizado sistema UNIBLOCK con cabezal integrado en carcasa de polipropileno texturizada.

Espuma de poliuretano: Moldeada en frío con 65kg/m3 de densidad para el asiento y 54Kg/m3 para el respaldo.

Polipropileno copolímero: Alto impacto.

Resistencia al desgarre:

DIN 53455

Asiento: Abatible por doble resorte con carcasa de polipropileno texturizada con perforaciones para acústica. Tapizado

Resistencia al impacto:

DIN 53453

sistema UNIBLOCK.

Resistencia a la flexión:

DIN 53452

Costado: Inyección de polipropileno reforzado completamente texturizado. Sistema oculto de fijación al suelo.

Seguridad:

UNE 23727

BS 5852

Brazo: Polipropileno totalmente texturizado.

Tejido:

M-1

0y1

Espuma:

M-4

5

Barrera antifuego:

M-1

5 (opcional)

Volumen:

(desmontada)

Numeración Fila: Taco de plástico redondo fijado al costado final.

Numeración Butaca: Taco de plástico redondo fijada al frente de la carcasa del asiento abatible o tapón de plástico integrado en la carcasa del respaldo.

COLORS 300 Seat centres: Minimum 52cm / 20.47” in straight rows.

0,165m3

Peso: 17,7kg

Polyurethane foam: Cold Moulded foam. Seat density: 65kg/m3 Back density: 54Kg/m3 for the back.

High impact polypropylene copolymer.

Back: Overall height 115cm / 45 5/16” UNIBLOCK upholstery system with textured polypropylene outer shell.

Resistance to tearing:

DIN 53455

Seat: Tip Up with double spring mechanism. UNIBLOCK upholstery system. Textured polypropylene shell with perforations

Resistance to impact:

DIN 53453

for acoustics.

Resistance to bending:

DIN 53452

Standard: Fully textured reinforced polypropylene. Concealed fixing.

Safety:

UNE 23727

BS 5852

Armrest: Injected and textured polypropylene.

Fabric:

M-1

0 and 1

Foam:

M-4

5

Fire Barrier:

M-1

5 (optional)

Row numbering: Round plastic plate on aisle standard.

Seat numbering: Round plastic cap on seat shell or plastic plate on seat or back shells.

Volume: 0.160m3 (unassembled) Weight: 17.7kg

COLORS 300 PL Ancho entre ejes: Mínimo 54cm en filas rectas.

Respaldo: Altura 115cm. Tapizado sistema UNIBLOCK con cabezal integrado en carcasa de polipropileno texturizada.

Espuma de poliuretano: Moldeada en frío con 65kg/m3 de densidad para el asiento y 54Kg/m3 para el respaldo.

Polipropileno copolímero: Alto impacto.

Resistencia al desgarre:

DIN 53455

Asiento: Abatible por doble resorte con carcasa de polipropileno texturizada con perforaciones para acústica. Tapizado

Resistencia al impacto:

DIN 53453

sistema UNIBLOCK.

Resistencia a la flexión:

DIN 53452

Costado: Inyección de polipropileno reforzado completamente texturizado. Sistema oculto de fijación al suelo. Pala

Seguridad:

UNE 23727

BS 5852

de escritura antipánico escamoteable en su interior.

Tejido:

M-1

0y1

Brazo: Polipropileno totalmente texturizado para pala de escritura.

Espuma:

M-4

5

Barrera antifuego:

M-1

5 (opcional)

Numeración Fila: Taco de plástico redondo fijado al costado final.

Numeración Butaca: Taco de plástico redondo fijada al frente de la carcasa del asiento abatible o tapón de plástico

Volumen: 0,160m3 (desmontada)

integrado en las carcasas del asiento abatible y respaldo.

Peso: 18,8kg

COLORS 300 PL

Polyurethane foam: Cold Moulded foam. Seat density: 65kg/m3 Back

Seat centres: Minimum 54cm / 21.16” in straight rows.

Back: Overall height 115cm / 45 5/16” UNIBLOCK upholstery system with textured polypropylene outer shell.

Seat: Tip Up with double spring mechanism. UNIBLOCK upholstery system. Textured polypropylene shell with perforations

density: 54Kg/m3 for the back.

High impact polypropylene copolymer.

Resistance to tearing:

DIN 53455

Resistance to impact:

DIN 53453

COLORS 300 for acoustics.

Resistance to bending:

DIN 53452

Standard: Fully textured reinforced polypropylene. Concealed fixing.

Safety:

UNE 23727

BS 5852

Armrest: Injected and textured polypropylene.

Fabric:

M-1

0 and 1

Foam:

M-4

5

Fire Barrier:

M-1

5 (optional)

Row numbering: Round plastic plate on aisle standard.

Seat numbering: Round plastic cap on seat shell or plastic plate on seat or back shells.

Volume:

0.160m3

Weight: 18.8kg

(unassembled)

Butacas para Cines, Teatros, Auditorios y Congresos Theatre, Cinema and Auditorium Seating

EURO SEATING INTERNATIONAL S.A. PolĂ­gono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941 427 450. Fax + 34 941 427 218 euroseating@euroseating.com

www.euroseating.com

S P A I N

/

U S A

/

U K

/

R U S S I A

/

G R E E C E

/

A S I A