Martes 2 de marzo de 2010
Newsletter Nº 6
Sumario Sumario ............................................................................................................................................................ 1
7
............................................................................................................................................................ 3 Instalados los primeros equipos de generación de electricidad en Bolivia .................................... 3 ......................................................................................................................................................... 4 Llega a Ecuador el equipamiento energético y de salud ............................................................... 4 ................................................................................................................................................... 4 Lanzamiento de la licitación para el suministro de equipos de conexión a Internet....................... 4 ....................................................................................................................................................... 4 Actividades de capacitación en Honduras ...................................................................................... 4 .................................................................................................................................................... 5 Inicio de la fase de obra civil y recepción de los equipos en Guatemala ....................................... 5 ..................................................................................................................................................... 6 Finalización obras grises en las 42 Comunidades de EURO-SOLAR ........................................... 6 ....................................................................................................................................................... 6 Avances obra civil y de instalación ................................................................................................. 6 Instalación de los primeros Kit’s del Programa en Perú ................................................................. 7 Jornadas internas de coordinación del Programa en Guatemala................................................... 7 EURO-SOLAR participa en el taller sobre el Plan de acción para la Isla Santay, Ecuador ........... 8
Martes 2 de marzo de 2010
Newsletter Nº 6
El ITER desarrolla una aplicación de gestión de instalaciones del Programa EURO-SOLAR. La aplicación ha sido concebida como una herramienta web de ayuda para el seguimiento tanto de la instalación de los kits del programa EURO-SOLAR en las comunidades beneficiarias, como del funcionamiento posterior de los mismos. Una vez que el sistema se encuentre instalado y en funcionamiento, dicha aplicación servirá no sólo como un gestor de contenidos, sino también como una herramienta de comunicación y aprendizaje para las comunidades.La finalidad de la aplicación es: - Llevar el control, gestión y supervisión de la instalación de los kits del Programa EURO-SOLAR en las comunidades beneficiarias - Labor de soporte y apoyo para los usuarios finales en el mantenimiento de las instalaciones - Facilitar y favorecer la comunicación con y entre los distintos responsables de cada comunidad - Recepción de datos de seguimiento de la evolución de los kits a partir de la información suministrada por los responsables de las comunidades. La herramienta está dividida en dos partes diferenciadas: una de gestión del proceso de instalación de los kits, donde se gestiona toda la información referente al proceso de recepción provisional y una herramienta de comunicación y gestión de contenidos, que gestiona toda la información referente a la mensajería, chat, foro, noticias, formación on-line y funcionamiento de la instalación. La aplicación web está alojada en el sitio http://instalaciones.programaeuro-solar.eu y consta de un área pública y un área privada. En el área pública se pondrá a disposición de cualquier persona, información general sobre las características del Programa EURO-SOLAR y las instalaciones objeto de las mismas. Por su parte el área privada, se corresponde con la aplicación EURO-SOLAR y tiene el acceso restringido a un grupo de usuarios que son los actores del Programa
Los avances más significativos en la macha del Programa durante los últimos tres meses, se han centrado en las diferentes actividades que comprenden la fase de instalación de los kits EuroSolar. En este sentido, se han finalizado prácticamente en todos los países las obras de rehabilitación de los locales que alojaran los equipos, y se continúa trabajando en las obras civiles para la instalación de los mismos, con diferente grado de avance por país. El hecho más relevante en este sentido ha sido que desde finales de febrero de 2010 EURO-SOLAR ya cuenta con 11 kits de generación de energía instalados en Perú y Bolivia. La Comunidades son
Quebrada Honda y Morochata, en Bolivia y nueve comunidades ubicadas en las regiones de Ayacucho, Ica, Cajamarca, Piura, Amazonas, Huancavelica, Junín, Puno, Lambayeque y Tacna, en Perú. Asimismo, en la mayor parte de las comunidades beneficiarias de los ocho países se han conformado las Organizaciones Comunitarias Locales (OCL) y se trabaja en la formación de los Comités de Gestión del KIt, Adicionalmente, los suministradores, responsables de la capacitación técnica para la gestión de los kits en las comunidades avanzan en la elaboración de
Martes 2 de marzo de 2010 materiales para la capacitación. En cuanto a las capacitaciones complementarias acerca de los usos del kit, desde el punto de vista sanitario, educativo, usos productivos y de comunicaciones, las CNCs en coordinación con los Ministerios de Educación y Salud y el apoyo de la Asistencia Técnica, están trabajando en la planificación de dichas actividades En relación a las actividades de seguimiento y control del Programa, se han mantenido diversas reuniones entre los diferentes actores del Programa. Durante los días 19 y 20 de enero de 2010 se celebró en Bruselas una reunión entre la Comisión Europea y la Asistencia Técnica (SOCOIN), en la que se analizó el avance del Programa por los 8 países que participan, se planificaron futuras misiones de coordinación regional y se revisó el estado de cumplimiento de los Planes Operativos Anuales (POAs) para el año 2010 y el Plan de Sostenibilidad. Además se analizaron los flujos de comunicación entre los actores en relación a la
Newsletter Nº 6 desconcentración del contrato de suministros y se estudio el programa de trabajo propuesto por la CNC de Ecuador para la celebración de las III Jornadas Regionales. Posteriormente, los días 10, 11 y 12 de febrero, se celebraron las Jornadas de internas de la Asistencia Técnica, en Guatemala en las que se trataron los temas de la conexión a Internet y el alcance de los contratos de los suministradores y sus implicaciones. A las Jornadas asistió un representante del ITER, con el objetivo de explicar detalladamente el Protocolo de Recepción Provisional y las responsabilidades derivadas del mismo a todos los Jefes de la Asistencia Técnica en los países, quienes deben de transmitir estos conocimientos a las CNCs y a las Delegaciones de la UE respectivas. Por último, se han iniciado los preparativos de las III Jornadas Regionales, que tendrán lugar en Ecuador del 30 de mayo al 5 de junio de 2010.
Instalados los primeros equipos de generación de electricidad en Bolivia Durante el mes de febrero se ha llevado a acabo la instalación de los primeros equipos de generación de electricidad en las comunidades de Quebrada Honda y Morochata. Junto al kit de electrificación compuesto, en el caso de Bolivia, por sistemas híbridos solar-eólico, se han suministrado las computadoras, el proyector, el equipo multifunción, el purificador de agua y la nevera. Los servicios de suministro, instalación y puesta en marcha de los kits de electrificación y materiales conexos para Bolivia, fueron adjudicados al consorcio CYMI S.A. INELSACONTROLS S.L en licitación internacional lanzada por EuropeAid en 2008. El alcance del contrato incluye provisión de un servicio posventa de operación y mantenimiento y un servicio de formación de los gestores de las comunidades locales. Paralelamente a las obras de instalación, se ha llevado a cabo por parte de la CNC, las actividades necesarias para conformación de Organizaciones Comunitarias Locales (OCL) en todas las comunidades, así como, la conformación de los Comités de Gestión del KIt, constituidos por tres personas.
Martes 2 de marzo de 2010
Newsletter Nº 6
Llega a Ecuador el equipamiento energético y de salud Ha llegado al Ecuador el equipamiento energético y de salud casi en su totalidad y resta recibir el equipamiento informático. Se ha conseguido la exención de impuestos y aranceles del equipamiento enviado y está en proceso de nacionalización. Las comunidades se muestran con mucha expectativa de ver implementados los kits tecnológicos. Las casetas para equipos se encuentran construidas en un 78%, el porcentaje restante de comunidades se atenderán simultáneamente, esto es construcción civil e implementación tecnológica.
Lanzamiento de la licitación para el suministro de equipos de conexión a Internet Con fecha 4 de enero de 2010, la Delegación de la Unión Europea en El Salvador hizo público el anuncio de la Licitación para el Contrato de compra de Equipos de Conexión Satelital a Internet. Referencia: ALA/ 2006/17-223 El objetivo del contrato es la compra de equipos de conexión satelital a Internet que incluyen: antena satelital, ODU (Out Door Unit) y MODEM satelital que deberán ser instalados por el proveedor en 48 Centros Escolares, beneficiarios del Programa Euro-Solar, ubicados en zonas rurales de El Salvador.
Según se ha establecido, la firma del contrato tendrá lugar el 4 de abril de 2010, tras la resolución del concurso. La fecha límite de presentación de las ofertas finalizó el Miércoles 3 de febrero de 2010 a las 16:00 horas (hora local). Los pliegos de condiciones se pueden consultar en la página web de la Delegación de la Unión Europea en la sección “licitaciones”.
http://www.delnic.ec.europa.eu
Actividades de capacitación en Honduras La actividad en Honduras a finales del año 2009 ha consistido básicamente en dar seguimiento a las obras de rehabilitación y a las obras civiles que se están realizando en las comunidades de cara a la futura instalación de los kits.
Martes 2 de marzo de 2010
Newsletter Nº 6
Además, en los meses de noviembre a diciembre de 2009, se han capacitado a 35 comunidades en Informática básica, utilizando los equipos informáticos instalados de otro Proyecto que desarrolla el COHCIT, denominado APRENDE , que consiste en la dotación de equipo informático en las escuelas de aquellas comunidades donde hay acceso a energía eléctrica de la red. Para la capacitación, los gestores se trasladaron a las cabeceras municipales y recibieron formación de parte del personal que forma parte del Programa Ampliando Horizontes (PAH), que es otro programa que tiene en marcha el COHCIT, para la capacitación de docentes en aquellas escuelas que cuentan con sistemas informáticos.
Inicio de la fase de obra civil y recepción de los equipos en Guatemala Tras la finalización de la fase de organización comunitaria, se ha dado paso al inicio de la fase de obra civil para la instalación del kit de electrificación en los 117 centros educativos seleccionados.
La inauguración de dichas obras se realizó el 9 de diciembre y estuvo a cargo del Representante de la Unión Europea en Guatemala, Diego González Marín, El Director del Programa, Byron Del Cid, el representante del Ministerio de Educación, Juan Carlos Golcher, la Jefa de Asistencia Técnica Internacional, Carmen Magzul; también se contó con la presencia del Presidente del Comité EuroSolar, Otto Ramiro Icá y del Director de la Escuela de la Comunidad de Las Flores Chitoc, César Bin.
Asimismo, durante el mes de febrero arribaron dos embarques con los equipos suministrados por CYMI, los cuales fueron trasladados del Puerto Quetzal, en Escuintla, a las bodegas de la capital de Guatemala en 12 furgones, para prepararlos y ser llevados a las comunidades donde serán instalados. Para el traslado hacia las bodegas se contó con la coordinación y apoyo institucional de los Ministerios de la Defensa y de Gobernación, con el objeto de resguardar los contenidos durante el trayecto. De acuerdo a la programación prevista, dicho equipamiento será trasladado a las comunidades a partir de la última semana de febrero para concluir en junio de este año de acuerdo a la programación. Los primero equipos se instalarán en las comunidades del Norte del país, iniciando en Cobán, Alta Verapaz en las comunidades de: Chajmacan, Chitoc, Chinasayub, Nimlasayub y Nuevo Aquil. Posteriormente, se iniciará en la región de occidente cubriendo el resto de departamentos.
Martes 2 de marzo de 2010
Newsletter Nº 6
Finalización obras grises en las 42 Comunidades de EURO-SOLAR Se han concluido las obras grises en las 42 comunidades de Euro-Solar y durante el mes de marzo se iniciará la siguiente fase que corresponde a la instalación de los equipos. Por otra parte, se han finalizado las actividades de capacitación en economía y servicios, capacitándose a 156 personas incluyendo a el coordinador del comité Euro-Solar, Director de la escuela y dos gestores comunitarios.
Para impartir la formación se formaron grupos de participantes de diferentes comunidades facilitando de esta forma el intercambio de experiencias entre los grupos, una mayor socialización de los aspectos de su cultura y una puesta en común de sus problemáticas.
La participación de las mujeres en la capacitación fue del 50%, lo que ha constituido un logro importante ya que generalmente participan mayoritariamente hombres, cada vez mas se abre el espacio para que las mujeres tengan acceso a la formación. Con el desarrollo de las actividades de capacitación en las comunidades se logró renovar y despertar el interés de la población en el Programa y en sus beneficios.
Avances obra civil y de instalación Las actividades de obra civil y de instalación de los equipos de generación fotovoltaica, en muchas escuelas del Departamento de San Pedro han avanzado de forma significativa. En la Colonia Defensores del Chaco, se esta finalizando la instalación del Kit de electrificación lo que ha generado gran expectación entre la población. Según la directora Prof. Aurora Benítez de Céspedes, de la Escuela Nº 1.473 “Mariscal Estigarribia” con más de 300 alumnos: “el salto cualitativo que tendrán los alumnos y la comunidad en el conocimiento, la mejora de la educación y el acceso a la comunicación será sin dudas el más importante desde la inauguración del colegio hace más de 15 años”.
Martes 2 de marzo de 2010
Newsletter Nº 6
Instalación de los primeros Kit’s del Programa en Perú La Comunidad rural de Camacho, ubicada en el distrito de San Clemente, provincia de Pisco departamento de Ica, ha sido la primera comunidad de las 130 beneficiarias en Perú, donde el Programa EURO-SOLAR ha puesto su primer kit en funcionamiento y con una población de 240 personas. Las otras nueve comunidades que ya cuentan con la instalación de los equipos de electrificación y materiales conexos son: cuatro comunidades ubicadas en Chicha-ICa, cuatro más en Chulucanas-Piura y la última en Cayrani-Puno. Estas comunidades se encuentran en las regiones de Ayacucho, Ica, Cajamarca, Piura, Amazonas, Huancavelica, Junín, Puno, Lambayeque y Tacna y cuentan con una población estimada de 4000 personas. Al mismo tiempo que se han realizado las obras de acondicionamiento de los locales y de instalación de los equipos, se han impartido los cursos de capacitación a los tres miembros de cada una de las comunidades que serán los responsables de la gestión técnica y mantenimiento del Kit. Asimismo, se está trabajando con las comunidades para identificar y potenciar el aprovechamiento del kit en todos sus posibles usos, relacionados con el acceso a la comunicación y a la información, la educación y la cultura, la salud, el desarrollo social y productivo.
Jornadas internas de coordinación del Programa en Guatemala Los días 10, 11 y 12 de febrero, se celebraron en ciudad de Guatemala, Guatemala, las Jornadas de Trabajo de la Asistencia Técnica del Programa EURO-SOLAR, con el objetivo revisar las actividades llevadas a cabo hasta la fecha y proyectar las actividades futuras del Programa. A las sesiones asistieron los ocho Jefes de la Asistencia Técnica en cada uno de los países, las responsables de la Asistencia Técnica en Madrid y dos representante de ITER. En la primera jornada, se repasaron las recomendaciones de la Misión de Monitoreo, que se realizó en todos los países durante el mes de noviembre, a fin de afrontar las responsabilidades derivadas de las mismas. Posteriormente, en el ámbito de la organización interna del Programa se hizo un balance de las actividades llevadas a cabo hasta la fecha, se revisaron los objetivos del Programa para el año 2010 y se definieron las
acciones prioritarias que se deben emprender desde la Asistencia Técnica. En este sentido, se señaló como objetivo prioritario de la AT, el desarrollo de medidas para fomentar el empoderamiento de las instituciones en cada país. La primera medida desarrollada durante las sesiones de trabajo ha sido la elaboración una serie de presentaciones que cada Jefe de País se encargará de mostrar y explicar en cada CNC y en las Delegaciones de la Unión Europea. La segunda jornada se centro en los aspectos más operativos del Programa relacionados la instalación, puesta en marcha de los kits y su
Martes 2 de marzo de 2010
Newsletter Nº 6
consiguiente recepción provisional. Para analizar estos aspectos se contó con la presencia de dos representantes del Instituto de Energías Renovables y de Desarrollo (ITER), quienes explicaron detalladamente el protocolo de Recepción Provisional y las responsabilidades derivadas del mismo. Otros temas de debate en esta sesión fueron la conexión a Internet, y el alcance de los contratos de los suministradores y sus implicaciones.
complementaria (uso de herramientas informáticas, Internet, etc.), la sostenibilidad del Programa y la preparación de las III Jornadas Regionales del Programa, que se celebrarán en Ecuador. Como producto final derivado de las Jornadas de Trabajo, cada Jefe de País elaboró una propuesta del “Plan de Acción 2010 Detallado “para debate, revisión y aprobación en las CNC de cada país.
Por último, se trataron otros temas a desarrollar a lo largo de 2010 como son la capacitación
EURO-SOLAR participa en el taller sobre el Plan de acción para la Isla Santay, Ecuador El 18 de febrero de 2010 se desarrollo en La Isla de Santay, ubicada en el Golfo de Guayaquil, Ecuador, el taller convocado por el Ministerio del Ambiente para la declaración de la Isla Santay como Área Protegida. El taller contó con la participación de los Ministerios de Salud, Educación, Desarrollo Urbano y Vivienda, Banco Nacional de Fomento, Gobernación del Guayas y pobladores de la zona, se mostraron las actividades concretas de intervención en la zona, frente a los planes recientes de las otras instituciones. El Ministerio de Electricidad y Energía Renovable estuvo representado por la Célula Nacional de Coordinación del Programa Euro-Solar, en vista de que la comunidad de Isla Santay es una de las beneficiarias. El evento sirvió para difundir el estado de situación y avance del programa.