ORDIN nr. 45 din 12 mai 2008 privind modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 205/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor aplicabile comerţului intracomunitar şi importului de material seminal provenit de la animale domestice din specia bovine Văzând Referatul de aprobare nr. 18.868 din 28 martie 2008, întocmit de Direcţia generală sanitară veterinară din cadrul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare, în temeiul art. 3 alin. (3) şi al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia, cu modificările şi completările ulterioare, preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin: Art. I Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 205/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor aplicabile comerţului intracomunitar şi importului de material seminal provenit de la animale domestice din specia bovine, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 756 din 5 septembrie 2006, se modifică după cum urmează: 1.La articolul 3, alineatul (2) se abrogă. 2.Articolul 4 se modifică şi va avea următorul cuprins: "Art. 4 Prezentul ordin transpune Directiva Consiliului 88/407/CEE care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor aplicabile comerţului intracomunitar şi importului de material seminal provenit de la animale domestice din specia bovine, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 194 din 22 iulie 1988, p. 10, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia Comisiei 2008/120/CE de modificare a anexei D la Directiva Consiliului 88/407/CEE şi a Deciziei 2004/639/CE privind stabilirea condiţiilor de efectuare a importului de material seminal de animale domestice din specia bovine, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 42 din 16 februarie 2008, p. 63-82." 3.La anexa "Norma sanitară veterinară care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor aplicabile comerţului intracomunitar şi importului de material seminal provenit de la animale domestice din specia 1 bovine", după articolul 14 se introduce un nou articol, articolul 14 , cu următorul cuprins: 1 "Art. 14 Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor informează Comisia Europeană cu privire la actele normative şi prevederile administrative necesare pentru implementarea prezentei norme sanitare veterinare." 4.Anexa nr. 4 "Certificat pentru comerţul intracomunitar cu material seminal" la norma sanitară veterinară se modifică şi se înlocuieşte cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Art. II Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. -****Preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, Radu Roatiş Cheţan ANEXĂ: CERTIFICATE DESTINATE SCHIMBURILOR INTRACOMUNITARE ( - Anexa nr. 4 la norma sanitară veterinară) CERTIFICATE destinate schimburilor intracomunitare - modele -
1
A.Certificat aplicabil ĂŽn cazul schimburilor intracomunitare de material seminal colectat ĂŽn conformitate cu Directiva Consiliului 88/407/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2003/43/CE, expediat dintrun centru autorizat de colectare a materialului seminal
2
COMUNITATEA EUROPEANĂ - Partea I: Detalii ale prezentului transport
Certificat intracomunitar
I.1. Expeditor Nume Adresă Cod poştal
I.2. Număr de referinţă al cerii ficatului
I.5. Destinatar Nume Adresă Cod poştal
I.6. Nr. certificatelor originale asociate Nr. documentelor însoţitoare
I.8. Ţara de origine Cod ISO
I.3. Autoritatea competentă centrală I.4. Autoritatea competentă locală
I.7. I.9. Regiunea de Cod origine
I.12. Loc de origine Nume Adresă Cod poştal
I.2.a. Număr local de referinţă
Centrul de spermă |_| Numărul de aprobare
I.10. Ţara de destinaţie Cod ISO
I.11. Regiunea de Cod destinaţie
I.13. Loc de destinaţie Centrul de spermă |_|
Exploataţie |_|
Nume Adresă Cod poştal
Numărul de aprobare
I.14. Loc de încărcare Cod poştal
I.15. Data plecării
I.16. Mijloace de transport Avion |_| Vas |_| Vehicul rutier |_| Vagon de tren |_| Altele |_|
I.17.
I.18. Descrierea mărfurilor
I.19. Cod produs (cod CN) 05 11 10 I.20. Număr/Cantitate I.22. Număr pachete
I.21. Temperatura produselor Ambientală |_|
Refrigerate |_|
Congelate |_|
I.23. Identificarea containerului/Numărul sigiliului
I.24. Tip de ambalaje
I.25. Produse certificate pentru: Reproducţie artificială |_| I.26. Tranzit prin ţari terţe |_|
I.27. Tranzit prin statele membre |_|
Ţara terţă
Cod ISO
Stat membru
Cod ISO
Punct de ieşire
Cod
Stat membru
Cod ISO
Punct de intrare
Nr. PIF:
Stat membru
Cod ISO
I.28. Export |_|
I.29.
Ţara terţă
Cod ISO
Punct de ieşire
Cod
I.30. I.31. Identificarea produselor Specii (Nume ştiinţific)
Marca de identificare
Cantitate
3
COMUNITATEA EUROPEANĂ
Material seminal de bovine
- Partea II: Certificare II.a. Număr de referinţă al certificatului
II.b. Număr de referinţă local
II. 1. Atestat de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că: II. 1.1 Materialul seminal descris anterior: a) a fost colectat, tratat şi depozitat în condiţii care respectă standardele stabilite în Directiva 88/407/CEE: b) a fost expediat la locul de încărcare într-un container sigilat în condiţii care respecta prevederile Directivei 88/407/CEE. având numărul specificai în partea I.23. II. 1.2 Materialul seminal descris anterior a fost colectat de la tauri care: (1) nu au fost vaccinaţi împotriva febrei aftoase într-o perioadă de 12 luni înainte de colectare; (1) au fost vaccinaţi împotriva febrei aftoase cu cel mult 12 luni si cel puţin 30 de zile înaintea colectării, iar 5% din dozele de material seminal de la fiecare colectare, cu un minimum de 5 paiete, au fost supuse unui test de izolare a virusului pentru febra aftoasă, efectuat cu rezultate negative în laboratorul (.........................) (2) situat în statul membru de destinaţie sau desemnat de către acesta, II. 1.3 Materialul seminal descris anterior a fost depozitat în condiţii autorizate pentru o perioadă minimă de 30 de zile imediat după colectare (3). Observaţii Partea I - Rubrica I.12: locul de origine corespunde cu centrul de colectare de origine a materialului seminal, astfel cum este definit în art. 2 lit. (b) prima liniuţă din Directiva 88/407/CEE. - Rubrica I.13: locul de destinaţie corespunde cu centrul de colectare sau de depozitare a materialului seminal astfel cum este definit la art. 2 lit. (b) din Directiva 88/407/CEE sau cu locul de destinaţie a materialului seminal. - Rubrica I.23: se menţionează numărul de identificare a containerului şi numărul sigiliului. - Rubrica I.31: marca de identificare corespunde cu numărul de identificare a animalelor donatoare şi cu data colectării. Partea a II-a (1) Se şterge după caz. (2) Denumirea laboratorului. (3) Se poate elimina în ceea ce priveşte materialul seminal proaspăt. Culoarea ştampilei şi a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor menţiuni din certificat Medic veterinar oficial sau inspector oficial Nume (cu majuscule): Unitatea veterinară locală: Data:
Funcţia şi titlul Nr. unităţii corespunzătoare: Semnătura:
4
B.Certificat aplicabil de la 1 ianuarie 2006 schimburilor intracomunitare de loturi de material seminal colectat, tratat şi/sau depozitat înainte de 31 decembrie 2004 în conformitate cu prevederile Directivei Consiliului 88/407/CEE, aplicabile până la data de 1 iulie 2003 şi comercializate după această dată în conformitate cu art. 2 alin. (2) din Directiva 2003/43/CE, expediate dintr-un centru autorizat de colectare a materialului seminal COMUNITATEA EUROPEANĂ - Partea I: Detalii ale prezentului transport
Certificat intracomunitar
I.1. Expeditor Nume Adresă Cod poştal
I.2. Număr de referinţă al cerii ficatului
I.5. Destinatar Nume Adresă Cod poştal
I.6. Nr. certificatelor originale asociate Nr. documentelor însoţitoare
I.8. Ţara de origine Cod ISO
I.3. Autoritatea competentă centrală I.4. Autoritatea competentă locală
I.7. I.9. Regiunea de Cod origine
I.12. Loc de origine Nume Adresă Cod poştal
I.2.a. Număr local de referinţă
Centrul de spermă |_| Numărul de aprobare
I.10. Ţara de destinaţie Cod ISO
I.11. Regiunea de Cod destinaţie
I.13. Loc de destinaţie Centrul de spermă |_|
Exploataţie |_|
Nume Adresă Cod poştal
Numărul de aprobare
I.14. Loc de încărcare Cod poştal
I.15. Data plecării
I.16. Mijloace de transport Avion |_| Vas |_| Vehicul rutier |_| Vagon de tren |_| Altele |_|
I.17.
I.18. Descrierea mărfurilor
I.19. Cod produs (cod CN) 05 11 10 I.20. Număr/Cantitate I.22. Număr pachete
I.21. Temperatura produselor Ambientală |_|
Refrigerate |_|
Congelate |_|
I.23. Identificarea containerului/Numărul sigiliului
I.24. Tip de ambalaje
I.25. Produse certificate pentru: Reproducţie artificială |_| I.26. Tranzit prin ţari terţe |_|
I.27. Tranzit prin statele membre |_|
Ţara terţă
Cod ISO
Stat membru
Cod ISO
Punct de ieşire
Cod
Stat membru
Cod ISO
Punct de intrare
Nr. PIF:
Stat membru
Cod ISO
I.28. Export |_|
I.29.
Ţara terţă
Cod ISO
Punct de ieşire
Cod
I.30. I.31. Identificarea produselor Specii (Nume ştiinţific)
Marca de identificare
Cantitate
5
COMUNITATEA EUROPEANĂ - Partea II: Certificare
Material seminal de bovine II.a. Număr de referinţă al certificatului
II.b. Număr de referinţă local
II. 1. Atestat tic sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că: II.1.1. Materialul seminal descris anterior a fost colectat înainte de 31 decembrie 2004 într-un centru de colectare a materialului seminal care: a) a fost aprobat în condiţii stabilite în cap. I din anexa A la Directiva 88/407/CEE: b) a fost funcţional şi supravegheat în baza condiţiilor stabilite în cap. II din anexa A la Directiva 88/407/CEE. II. 1.2. La momentul în care materialul seminal descris anterior a fost colectat, toate bovinele din centrul de colectare a materialului seminal: a) au provenit din efective şi/sau au fost fătate de femele care îndeplinesc condiţiile prevăzute la pct. 1 lit. (b) şi (c) din cap. I din anexa B la Directiva 88/407/CEE; b) au fost supuse, în termen de 30 de zile înaintea perioadei de carantină, cu rezultate negative: - testelor prevăzute în cap. I pct. 1 lit. (d)(i), (ii)şi (iii) din anexa B la Directiva 88/407/CEE: şi - unui test de seroneutralizare sau unui test ELISA împotriva rinotraheitei infecţioase bovine/vulvovaginitei postuloase infecţioase; şi - unui test de izolare a virusului (test de imunofluorescenţă sau test de imunoperoxidază) pentru diareea virotică bovină, care, în cazul animalelor mai tinere de şase luni, a fost amânat până când acestea au ajuns la vârsta respectivă; c) au respectat perioada de carantină de 30 de zile şi au fost supuse următoarelor teste de sănătate, cu rezultate negative: - unui test serologic pentru bruceloză, efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa C la Directiva 64/432/CEE; - fie unui test de imunofluorescenţă pentru anticorpi sau unui test de cultură pentru infecţia cu Campylobacter fetus, efectuat pe o probă de secreţie prepuţială sau de spălaturi vaginale artificiale, sau, în cazul femelelor, unui test de aglutinare a mucusului vaginal; - fie unui examen microscopic şi unui test de cultură pentru infecţia cu Trichomonas fetus pe o probă de secreţie prepuţială sau de spălaturi vaginale artificiale, sau, în cazul femelelor, unui test de aglutinare a mucusului vaginal; d) au fost supuse, cel puţin o dată pe an. cu rezultate negative, testelor de rutină prevăzute în cap. II la pct. 1 lit. (a), (b) şi (c) din anexa B la Directiva 88/407/CEE. II. 13. La momentul colectării materialului seminal descris anterior: a) toate femelele din centru au fost supuse, cel puţin o dată pe an şi cu rezultate negative, unui test de aglutinare a mucusului vaginal pentru infecţia cu Campylobacter fetus; şi b) toţi taurii utilizaţi pentru obţinerea de material seminal au fost supuşi, cu rezultate negative, fie unui test de imunofluorescentă, fie unui test de cultură pentru delectarea infecţiei cu Campylobacter fetus pe o probă de secreţie prepuţială sau spălaturi vaginale artificiale efectuate în decurs de 12 luni înaintea colectării. II.1.4. Materialul seminal descris anterior a fost colectat de la taurii dintr-un centru de colectare a materialului seminal în care: (1) toate bovinele care nu au fost vaccinate împotriva rinotraheitei infecţioase bovine au fost supuse cel puţin o dată pe an şi cu rezultate negative unui test de seroneutralizare sau unui test ELISA împotriva rinotraheitei infecţioase bovine/vulvo vaginitei postuloase infecţioase; (1) bovinele care nu au fost vaccinate împotriva rinotraheitei infecţioase bovine au fost supuse, cel puţin o dată pe an şi cu rezultate negative, unui test de seroneutralizare sau unui test ELISA împotriva rinotraheitei infecţioase bovine/vulvo vagi niţei postuloase infecţioase, iar testarea împotriva rinotraheitei infecţioase bovine nu a fost efectuată la taurii care au fost vaccinaţi pentru prima oară împotriva rinotraheitei infecţioase bovine la centrul de inseminare după ce au fost testaţi cu rezultate negative printr-un test de seroneutralizare ori un test ELISA împotriva rinotraheitei infecţioase bovine/vulvovaginitei postuloase infecţioase şi care după prima vaccinare au fost revaccinaţi în mod regulat într-un interval de maximum şase luni. II. 1.5. Materialul seminal descris anterior a fost colectat de la lauri care: II. 1.5.1. (1) nu au fost vaccinaţi împotriva febrei aftoase în intervalul de 12 luni anterior colectării; (1) au fost vaccinaţi împotriva febrei aftoase cu cel mult 12 luni şi cel puţin 30 de zile înaintea colectării, iar 5% din dozele de material seminal din fiecare colectare, cu un minimum de 5 paiete, au fost supuse unui test de izolare a virusului febrei aftoase, în urma căruia s-au obţinut rezultate negative în laboratorul (.......................................) (2), situat în stalul membru de destinaţie sau desemnat de către acesta: II. 1.5.2. (1) nu au fost vaccinaţi împotriva rinotraheitei infecţioase bovine: (1) au fost vaccinaţi împotriva rinotraheitei infecţioase bovine în conformitate cu punctul II. 1.4; II. 1.6. Materialul seminal descris anterior a fost depozitat în condiţii autorizate pentru o perioadă minimă de 30 de zile imediat după colectare (3). 11.1.7. Materialul seminal descris anterior a fost expediat la locul de încărcare într-un container sigilat şi având numărul specificat în partea 1.23. Observaţii Partea I Rubrica I.12: locul de origine corespunde cu centrul de colectare de origine a materialului seminal, astfel cum este definit în art. 2 lit. (b) prima liniuţă din Directiva 88/407/CEE. Rubrica I.13: locul de destinaţie corespunde cu cent ml de colectare sau de depozitare a materialului seminal, astfel cum este definii în art. 2 lit. (b) din Directiva 88/407/CEE. sau cu locul de destinaţie a materialului seminal. Rubrica I.23: se menţionează numărul de identificare a containerului şi numărul sigiliului. Rubrica I.31: marca de identificare corespunde cu numărul de identificare a animalelor donatoare, cu specia animalelor donatoare, cu data colectării, care trebuie să fie anterioară dalei de 31 decembrie 2004, Partea a II-a (1) Se şterge, după caz. (2) Denumirea laboratorului, (3) Se poale elimina în ceea ce priveşte materialul seminal proaspăt. Culoarea ştampilei şi a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor menţiuni din certificat. Medic veterinar oficial sau inspector oficial Nume (cu majuscule): Unitatea veterinară locală: Data:
Funcţia şi titlul Nr. unităţii corespunzătoare: Semnătura:
6
C.Certificat aplicabil în cazul schimburilor intracomunitare de material seminal colectat în conformitate cu Directiva Consiliului 88/40/CEE, modificată prin Directiva 2003/43/CE, sau colectat, tratat şi/sau depozitat înainte de 31 decembrie 2004 în conformitate cu prevederile Directivei Consiliului 88/407/CEE, aplicabile până la data de 1 iulie 2003, şi comercializat după această dată în conformitate cu art. 2 alin. (2) din Directiva 2003/43/CE, expediat dintr-un centru autorizat de depozitare a materialului seminal sau dintrun centru autorizat de colectare a materialului seminal COMUNITATEA EUROPEANĂ - Partea I: Detalii ale prezentului transport
Certificat intracomunitar
I.1. Expeditor Nume Adresă Cod poştal
I.2. Număr de referinţă al cerii ficatului
I.5. Destinatar Nume Adresă Cod poştal
I.6. Nr. certificatelor originale asociate Nr. documentelor însoţitoare
I.8. Ţara de origine Cod ISO
I.3. Autoritatea competentă centrală I.4. Autoritatea competentă locală
I.7. I.9. Regiunea de Cod origine
I.12. Loc de origine Nume Adresă Cod poştal
I.2.a. Număr local de referinţă
Centrul de spermă |_| Numărul de aprobare
I.10. Ţara de destinaţie Cod ISO
I.11. Regiunea de Cod destinaţie
I.13. Loc de destinaţie Centrul de spermă |_|
Exploataţie |_|
Nume Adresă Cod poştal
Numărul de aprobare
I.14. Loc de încărcare Cod poştal
I.15. Data plecării
I.16. Mijloace de transport Avion |_| Vas |_| Vehicul rutier |_| Vagon de tren |_| Altele |_|
I.17.
I.18. Descrierea mărfurilor
I.19. Cod produs (cod CN) 05 11 10 I.20. Număr/Cantitate I.22. Număr pachete
I.21. Temperatura produselor Ambientală |_|
Refrigerate |_|
Congelate |_|
I.23. Identificarea containerului/Numărul sigiliului
I.24. Tip de ambalaje
I.25. Produse certificate pentru: Reproducţie artificială |_| I.26. Tranzit prin ţari terţe |_|
I.27. Tranzit prin statele membre |_|
Ţara terţă
Cod ISO
Stat membru
Cod ISO
Punct de ieşire
Cod
Stat membru
Cod ISO
Punct de intrare
Nr. PIF:
Stat membru
Cod ISO
I.28. Export |_|
I.29.
Ţara terţă
Cod ISO
Punct de ieşire
Cod
I.30. I.31. Identificarea produselor Specii (Nume ştiinţific)
Marca de identificare
Cantitate
7
COMUNITATEA EUROPEANĂ - Partea II: Certificare
Material seminal de bovine
II.a. Număr de referinţă al certificatului
II.b. Număr de referinţă local
II. 1. Atestat de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că: Materialul seminal descris anterior: II. 1.1. a fost colectai, tratat şi depozitai pentru o perioadă minimă de 30 de zile imediat după colectare într-un centru de colectare a materialului seminal autorizai (2): (1) într-un stat membru, funcţional şi supravegheat în conformitate cu cap. I pct. 1 şi cap. II pct. 1 din anexa A la Directiva 88/407/CEE; (1) şi/sau într-o ţară terţă enumerată în anexa I la Decizia 2004/639/CE. funcţional şi supravegheat în conformitate cu cap. I pct. 1 şi cap. II pct. 1 din anexa A la Directiva 88/407/CEE şi a fost importat în Comunitate în conformitate cu prevederile Directivei 88/407/CEE; II. 1.2. (1) a fost depozitat într-un centru de colectare a materialului seminal autorizat (2) menţionat în partea 1.12. funcţional şi supravegheat în conformitate cu cap. 1 pct. 2 şi cap. II pct. 2 din anexa A la Directiva 88/407/CEE: (1) şi/sau a fost depozitat într-un centru de colectare a materialului seminal autorizat (2) menţionat în partea 1.12, funcţional şi supravegheat în conformitate cu cap. I pct. 1 şi cap. 11 pct. 1 din anexa A la Directiva 88/407/CEE; II. 1.3. a fost expediat la locul de încărcare într-un container sigilat în condiţii care respectă prevederile Directivei 88/407/CEE şi având numărul specificai în partea 1.23. Observaţii Partea I Rubrica 1.6: corespunde cu numărul de ordine al documentului/documentelor oficial/oficiale individual/individuale sau al/ale certificatului/certificatelor de sănătate INTRA sau CVED care însoţea/însoţeau materialul seminal descris anterior de la centrul de colectare a materialului seminal de la locul de origine la centrul de depozitare a materialului seminal descris anterior. Originalul respectivelor documente sau certificate ori copiile aprobate oficial trebuie anexate la prezentul certificat. Rubrica I.12: locul de origine corespunde cu centrul de depozitare a materialului seminal astfel cum este definit în art. 2 lit. (b) din Directiva 88/407/CEE sau cu locul de destinaţie a materialului seminal. Rubrica I.23: se menţionează numărul de identificare a containerului şi numărul sigiliului. Rubrica I.31: marca de identificare corespunde cu numărul de identificare a animalelor donatoare, cu specia animalelor donatoare, cu data colectării. Partea a II-a (1) Se şterge, după caz. (2) Numai centrele enumerate în conformitate cu art. 5 alin. (2) şi art. 9 alin. (1) din Directiva 88/407/CEE. (http://circa.europa.eu/irc/sanco/vets/info/data/semen/s men.html). Culoarea ştampilei şi a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor menţiuni din certificat. Medic veterinar oficial sau inspector oficial Nume (cu majuscule): Unitatea veterinară locală: Data:
Funcţia şi titlul Nr. mutaţii corespunzătoare: Semnătura:
Publicat în Monitorul Oficial cu numărul 432 din data de 9 iunie 2008
8