elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:47
Pรกgina 1
www.elmundodelregalo.com
UNA GUIA PROMOCIONAL CON IDEAS PARA REGALAR Y REGALARTE QUE SE DISTRIBUYE CONJUNTAMENTE CON EL DIARIO
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:48
Página 2
Giorgio Armani reinterpreta los aromas de Oriente
“He creado esta trilogía de esencias para rendir homenaje al magnetismo que se siente en presencia de una mujer sensual”, afirma Giorgio Armani. El resultado es esta trilogía de fragancias ONDE, una oda a la feminidad extrema. Inspirado en los rituales de perfumería de Oriente, ONDE ofrece un imaginativo, seductor y embriagador viaje para los sentidos. ONDE Mystère, ONDE Vertige, ONDE Extase… Un recuerdo del pasado, una fantasía… Cada una de estas fragancias representa un reino exótico, una estela que impregnará todo y que hará vibrar el aire, haciendo que el paso de esta mujer cautivadora sea una experiencia inolvidable. Como objetos de encantamiento, estos frascos preciosos y refinados, como recuerdos de una cultura ancestral, dan a entender inmediatamente la fuerza de las esencias que encierran en su interior. Unidos, pero diferentes, cada uno se inspira en la arquitectura de la que procede cada fantasía olfativa. El cristal, trabajado con el mismo refinamiento que Armani da a sus tan preciados tejidos orientales, lleva en cada frasco su propia interpretación del sueño en un mundo perdido. Ondas diseñadas en la arena por el viento y una sombra profunda violeta como un barrido de kohl para ONDE Mystère… Las facetas de un palacio indio en un rosa dorado al igual que las joyas de las maharanís para ONDE Vertige… Líneas gráficas y geométricas inspiradas en el mundo asiático y en un vibrante verde como un grabado para ONDE Extase… Estas fragancias neo-orientales son reinterpretaciones de aromas orientales clásicos bajo el prisma de una visión contemporánea que define una pura y vibrante arquitectura de la luz. En sus notas se combinan luminosidad, opulencia, densidad y ligereza, escribiendo un nuevo capítulo en el mundo de la perfumería. Desde las puertas de Asia… ONDE Mystère A través de la exuberante India… ONDE Vertige Hasta el Imperio del Sol Naciente… ONDE Extase
Onde Mystère, Onde Vertige, Onde Extase (50 ml., 84 € y 100 ml., 105 € respectivamente)
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:48
Página 3
Una trilogía de fragancias, un imperio para los sentidos
Onde Mystère… una fragancia inspirada en las sultanas del Imperio Otomano. Este Oriental Almizclado reinventa de nuevo la atracción del almizcle con una sorprendente y radiante ligereza. Onde Vertige… una fragancia inspirada en la India opulenta y asombrosa. Este Oriental Floral se atreve con una versión moderna de los aromas orientales, con la fuerza cautivadora de la flor de frangipani acariciada por el regaliz negro. Bajo el candor aparente de las flores, se vive la experiencia de una última embriaguez de los sentidos.
Onde Extase… una fragancia que rinde homenaje al arte de las geishas que saben hacer de un instante efímero un momento de hechizo. Este Oriental Amaderado viste la estructura oriental clásica de una luminosidad moderna gracias a sus notas distinguidas de cedro, iluminadas con la sofisticada mimosa y el jazmín de Egipto.
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:48
Página 4
Regala
un deseo
La costumbre de entregar regalos es tan vieja como la Humanidad. Desde hace miles de años, las personas se intercambian presentes con muchos motivos. Por ejemplo, en tiempo de los romanos, el acto de regalar era una forma de atraer a los buenos espíritus y sus bendiciones. A través suyo, se daba las gracias por lo obtenido y se pedía que se mantuviera para el año siguiente.
¡Descubre nuestra nueva página web! En www.elmundodelregalo.com encontrarás ideas de regalos relacionadas con el mundo de las esencias, los tratamientos, el maquillaje… así como muchos otros regalos diferentes y actividades para sorprender a los que más quieres durante todo el año!
Además, del 7 al 17 de diciembre sorteamos 20 maravillosos sets de Navidad que aparecen en este número (Págs. 14 y 16). Envía un sms al 5307 con la palabra SETMUJER o SETHOMBRE en función del sorteo en el que quieras participar y uno de los 20 sets quesorteamos podrá ser tuyo!
SMS con la palabra SETHOMBRE o SETMUJER al 5307
Páginas 14 y 16
Más hoy en día, no cabe duda de que el principal motivo para hacer un regalo es demostrar afecto: al objeto se vinculan sentimientos, emociones, cariño… Regalamos pensando en el otro, en lo que le puede gustar y hacer feliz. Grande o pequeño, cada obsequio encierra la magia del amor hacia el otro. Dicen que esta Navidad, Papá Noel y los Reyes Magos van a ser prudentes. Pero sin duda, no faltarán a su cita, pues su visita forma parte de la magia de la Navidad. La alegría en los rostros de los niños, la expectación en la mirada del ser querido, el secreto deseo de que nos llegue justo eso con lo que estamos soñando desde hace meses… Obsequiar –y ser obsequiado– encierra una magia muy especial y única. Y es justo en este tiempo cuando cada regalo debe encerrar el encanto de acertar. Encontrar esa fragancia que se funde con la piel del ser querido; dar con el cosmético que es una joya tanto por dentro como por fuera; hacer la propuesta diferente y atrevida, como a la medida de sus deseos… Porque un regalo es mucho más que un regalo: es un deseo hecho realidad.
Sumario
Armani Code pág. 2-3
2-3
DKNY pág. 8
Algo diferente pág. 18
Somontano pág. 21
Armani Code
5
Aromatics Elixir Clinique
7
DKNY Delicious Night
9
VV Platinum
11
Tous Colors
12-13
Dior J’adore
15
Innéov Anti-Edad Firmeza
17
Jesús del Pozo Halloween Kiss
19
Delaviuda
21
Somontano
24
Chanel Allure Homme Sport
www.elmundodelregalo.com
Editor: José Luis Casado (joseluiscpm@elmundodelregalo.com) Dirección y Coordinación: Eva Casado (ecasado@elmundodelregalo.com) Fotografía: Pasquale Caprile (pasquale@pasqualecaprile.com) Maquetación: Juan Carlos López (jcarlopez@telefonica.net) Redacción: María Luisa Fuentes Estilismo de Redacción: Mª Victoria García Torres Estilismo de Producción: Laura Peralba (lperalba@gmail.com) Portada e Ilustraciones: Nicolás Villamizar, Ocho Publicidad y Diseño. www.ochomkt.com Web: Ocho Publicidad y Diseño. www.ochomkt.com Edición: Fotomecánica:
Impresión:
CPM. C/ Lino, 11, 4º D, 28020 Madrid. Tel. 91 570 39 79. Fax. 91 570 93 96. Amaltea 21, S.L. Avda. del Cerro del Águila, 7, P9. 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid). Tfno.: 91 654 39 87. Ruan. C/ Francisco Gervás, 12. 28108 Alcobendas (Madrid). Tel. 91 657 29 80.
Fotografías de redacción cedidas por las firmas. Los precios que figuran en este publicación, son precios recomendados por las marcas. Colaboración para el atrezzo: Malababa. C/Lagasca 33. 1º izda. 28001 Madrid. Tel.: 91 576 67 95. Fax: 34 91 184 17 97. www.malababa.com. Direcciones: www.giorgioarmanibeauty.com, www.clinique.com, www.pyd.es, www.dior.com, www.inneov.es, www.tous.com, www.delaviuda.com, www.somontano.es, www.chanel.com
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:48
Página 5
Aromatics Elixir de Clinique Aromatics Elixir es una fragancia de culto. ¿Su secreto? Es un elixir que embruja y seduce con su única combinación de notas florales y orientales. El ylang ylang y el musgo de roble le aportan suavidad, y la flor de naranjo, un toque relajante. La rosa tonifica, y la madera de sándalo y la camomila transmiten paz y bienestar. Finalmente, los toques de civeta y de jazmín personalizan Aromatics Elixir de Clinique y le dan su extraordinario poder de fijación, consiguiendo que su aroma permanezca sobre la piel como una caricia, seductora y sensual. Más allá de un perfume, algo más que una fragancia: un elixir que acompaña durante todo el día. Aromatics Elixir de Clinique (100 ml., 97 €)
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:49
Página 6
13
...deseo
14
estar radiante Perfumes que son obras de arte… Fragancias que elevan el espíritu o fascinan a los sentidos… Los tratamientos más eficaces en la lucha contra los signos del paso del tiempo… ¿Cómo resistirse?
11
10 8 7
12
8 Eau Premiere Nº 5 De la audacia de una creadora mítica, Coco Chanel, y el sueño de un perfumista magistral, Ernst Beaux, nació Chanel Nº 5, el perfume más famoso del mundo. Una fragancia que ahora vive una nueva interpretación a través de Eau Premiere: el mismo Nº 5, con más tonos pasteles y la transparencia del agua (75 ml., 92 €).
9
2 Concreto de Perfume de Dior Dior ha dado vida a una nueva interpretación de J’Adore con su suntuoso y, a la vez, exquisito Concreto de perfume. Una fragancia convertida en caricia, una joya para el bolso: un aliado nómada de la sofisticación femenina, elegante y ultramoderno (89 €).
6 3
3 Dior Creme Riche 5
Una textura que se derrite sobre la piel para dejarla confortable, altamente hidratada, profundamente nutrida y cada día más joven gracias a la avanzada tecnología cosmética de Capture Totale: así es Créme Riche Multi-Perfection de Dior (135,33 €).
4 KISS Glitter Body Powder No es una fragancia, pero perfuma la piel. No es un cosmético, pero la embellece. No es un juguete, pero es divertido… Es Kiss Glitter Body Powder de Halloween Kiss de Jesús del Pozo, caricias de purpurina y cosquillas indiscretas… (25 €).
4
2
5 Happy Clinique Para la mujer moderna y vitalista que sabe –y quiere– disfrutar de cada instante de su vida existe una fragancia hecha a su medida: Clinique Happy, ¡el aroma que encierra el espíritu de la felicidad! (50 ml., 48,50 €).
1
6 Clinique Más fuerte, más protegida, más hidratada y, por tanto, más joven, ahora y en el futuro. La nueva Clinique Superdefense SPF 25 es un tratamiento hidratante antiedad completo, que protege el hoy y, a la vez, el mañana de la piel. ¡Su mejor aliado y protector! (47,50 €).
1 Armani Parfum Edición Navidad
7 Tous in Heaven Her
Tras Armani Code eau de toilette, eau de parfum y elixir, el azahar se reinterpreta de nuevo en el sensual y atractivo Armani Code Parfum, el más íntimo secreto de seducción, la encarnación íntima de la sofisticación femenina (125 €).
Con un punto rebelde, una dosis de inconformismo, toda la energía de la juventud y sus códigos propios se revela Tous In Heaven, la fragancia más rompedora y enérgica de Tous (100 ml., 56,50 €).
9 Delicious Night El anticipo para descubrir lo prohibido... La corriente que llena todo cuanto toca de energía… La magia de la noche... Toda esa fuerza se concentra en la tentadora Delicious Night de DKNY, ¡atrapa la magia de la oscuridad! (50 ml., 46,50 €).
10 Chanel Sublimage Un auténtico prodigio tecnológico, el activo Planifolia PFA, activo polifraccionado, es el corazón y el alma de la Sublimage, la crema regeneradora esencial estrella de Chanel: una vez más, Chanel ofrece a las mujeres el lujo de sublimar el tiempo (255 €).
11 Aqua Melissae Un rocío que hidrata, cuida y regenera la pie: así es Aqua Melissae, el primer producto antiedad en spray de la línea biológica Sanoflore. La naturaleza, en tus manos, y cuidando tu piel (100 ml,. 34,90 €).
12 Prodigy Replasty Una alianza inédita en el campo del tratamiento antiedad: Helena Rubinstein se une a la prestigiosa Laclinic-Montreux para crear su revolucionaria gama Prodigy Replasty, que contiene los elementos más importantes de su solución rejuvenecedora (vitamina C, ácido hialurónico, aminoácidos y ácido ferúlico) (220 €).
13 Age Interruptor Skinceuticals SkinCeuticals, comprometida en el desarrollo de soluciones avanzadas en los mejores tratamientos antiedad para la piel, da un paso cualitativo en materia anti-aging con A.G.E. Interruptor, tratamiento reestructurante para la piel madura cuya alta concentración de activos garantiza la máxima eficacia (145 €).
14 Mellow Magnetic ¡Con ella llegó el escándalo! Mellow, la más joven de las fragancias de Roberto Verino, llega con su personalidad, libre de convencionalismos, con su toque fresco y goloso a la vez, ¡absolutamente irresistible! (51 €).
Fragancias
Tratamientos
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:49
Página 7
Delicious Night de DKNY
La noche en Nueva York es movimiento. Es vida. Es pasión. Una experiencia nocturna con un intoxicante aroma de energía capaz de contagiar su fuerza a quien la vive. Delicious Night, la nueva fragancia de DKNY, atrapa la magia de la ciudad que no duerme como un anticipo para descubrir lo prohibido. La sensación de la expectación, de la intriga. Seducción en estado puro que abarca todas las posibilidades para la noche, cuando todo es excitante, seductor y tentador. Más que una fragancia, Delicious Night es una sensación de notas olfativas que comienza con un refrescante cocktail de pomelo, emociona con jengibre picado y refresca con moras. Se hace luego chispeante con aterciopelada fresia, que aporta luminosidad. El espíritu de la fragancia está hecho de ramilletes de orquídea, pétalos de jazmín satinado e iris lila, que se funde en sus notas de base con ámbar, incienso y mirra. DKNY Delicious Night: una sensación de aventura nocturna para descubrir lo inesperado. DKNY Delicious Night (50 ml., 49,50 €).
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:49
Página 8
...deseo
10 9
cuidarme El frescor, con una marcada masculinidad, es el protagonista de los más destacados aromas para hombre, mientras que la innovación, combinada con una altísima eficacia, destaca en las propuestas para piel y cabello masculinos.
8
1 Tous Man La pureza del agua, la transparencia del cristal y la autenticidad de la plata presentan la fragancia Tous Man, un aroma dinámico, fresco con un toque de audacia, que reinterpreta la fuerza masculina de forma vanguardista y actual (100 ml., 54,50 €).
2 Tous in Heaven Him Sólo un chico malo “la” puede entender: intrépida en su salida, valiente e impetuosa en sus notas de corazón y con un fondo inconformista, rebelde, y magnético: es Tous In Heaven Him, para los hombres transgresores de espíritu libre (100 ml., 52 €)
7
6 5
3 Verino pour Homme De la alianza entre dos polos opuestos, frescor y sensualidad, nace Verino pour Homme, un perfume de emoción, un frescor de piel, sutil y sincero para un nuevo hombre (100 ml., 55 €).
4 Armani Fortifiying Serum La fuerza de los minerales de su Volcanic Complex mejora la capacidad de defensa de la piel: así, Fortifiying Serum de la línea Skin Minerals for Men de Armani recupera las pieles cansadas y les devuelve la vitalidad perdida (47 €).
3
5 Age Rescue Lotion de Lab Series Age Rescue Face Lotion de Aramis Lab Series es una loción facial antiedad que disminuye líneas y arrugas, mejora la firmeza, la textura y tono de la piel, libre de fragancias y aceites (44,50 €).
4
6 Armani Diamonds Una fragancia vibrante, hecha a la medida del hombre que destaca allí donde va: Emporio Armani Diamonds marca estilo (50ml., 54 €).
1
7 Innéov Anticaída Frenar la caída a la vez que fortalecer y engrosar el cabello existente es la clave del complemento nutricional Innéov Anticaída Especial Hombre, que combate las causas específicas de la alopecia androgenética, específica del hombre. Inhibir la 5 –a– reductasa, la enzima que más influye en esa caída; proteger el bulbo piloso con taurina y polifenoles anti-inflamatorios son la clave de su eficacia (60 comprimidos, 29 €).
2
8 Happy for Men
10 Dior Homme Sport
Una salida fresca, vitalista, llena de optimismo que, tras la primera impresión, sigue manteniendo un aroma varonil y un prolongado frescor: así es Happy For Men de Clinique, enérgica y vivificante (100 ml., 61,50 €).
El frescor e individualidad del jengibre dan vida Dior Homme Sport: una nueva fragancia que ofrece una sorprendente alquimia que encarna a la perfección la nueva masculinidad decidida y seductora (100 ml., 67,17 €).
9 Hilfiger “Esta nueva fragancia está dedicada al espíritu de los iconos, a esos hombres que, de cualquier lugar y condición, forjan su propio destino”, explica Tommy Hilfiger de su nueva fragancia, Hilfiger, una fragancia limpia, distinguida y masculina (50 ml., 46,50 €).
8
Fragancias
Tratamientos
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:49
Página 9
VV Platinum de Roberto Verino Eau de parfum (75 ml., 62 €)
VV Platinum de Roberto Verino Un hilo de platino dibuja el romántico ramillete de zarcillos color platino que abrazan el emblemático cubo transparente de VV Platinum de Roberto Verino. En su interior espera, misterioso, un perfume elegante, cristalino, metálico, pensado para una mujer elegante y que provoca admiración por su sensualidad. Elegancia brillante en una fragancia que en sus notas de salida destaca por una luminosa nota metálica que la envuelve de principio a fin. Tras ella, en las notas de corazón se abre un precioso bouquet floral de violeta y flor de loto hasta llegar a un fondo que combina el eterno ámbar con el frescor y transparencia de los absolutos del coriandro y la flor de tiaré. VV Platinum es un encuentro entre el lujo y la elegancia, creado por Roberto Verino.
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:49
Página 10
...deseo
resplandecer Texturas que se deslizan como una caricia sobre la piel, tonos que embellecen a la mujer y ediciones limitadas y objetos de colección absolutamente irresistibles, ¿cómo resistirse a las más hermosas propuestas de maquillaje para regalo?
1 Armani Black Shimmer Una hermosa, suave y negra borla con una cinta de satén negro encierra en su interior el secreto de un etéreo y delicado polvo rosa que ilumina el rostro: la borla Black Shimmer Puff de Armani se transforma así en una experiencia brillante y sensual (40 €).
1 2 3
2 Facettes d’Or, Chanel Como una pepita de oro puro en su estuche lacado, el oro de la Creación Exclusiva Facettes d’Or de Chanel se transforma en belleza al aplicarse sobre la piel, creando destellos y áreas de luminosidad fundiendo perfectamente su oro con la tez, aportando un aura solar (39 €).
3 Polvera Night Diamond de Dior Inspirada en la mítica Alta Costura, la polvera Night Diamond de Dior es un hermoso objeto decorado con cristales de Bohemia tallados que en su interior alberga unos polvos compactos de textura área que transforman cualquier piel en terciopelo (68,83 €).
4 Blush Trio de Tous
4
Para todos los días, todas las ocasiones y todo el año: los tríos de colorete Blush Trio de Tous Colors están compuestos por dos tonos satinados y un iluminador que realzan, crean volúmenes, aportan luz y dibujan las facciones. (35 €).
5
5 Les 4 Ombres de Chanel Una armonía otoñal en torno al dorado... Toda la elegancia de Chanel se expresa en su paleta de sombras Les 4 Ombres Reflets d’Ombre a través de cuatro colores que realzan, dibujan y agrandan la mirada (46 €).
6 Máscara Exceptionnel de Chanel Gracias a su cepillo de excepción, la nueva máscara Exceptionnel de Chanel permite una aplicación muy estudiada y novedosa imprimiendo a la vez una curvatura ideal con un intenso efecto volumen (28 €).
6
7
7 Rouge Dior Creme Gloss Intensa luminosidad, volumen extremo y tonos inocentes, pero muy sensuales, caracterizan Rouge Dior Creme Gloss de Dior, un brillo suave y cremoso (23,68 €).
8 Hight Impact Lip Colour de Clinique Color de alto impacto, cobertura a la medida, acabado mate o satinado en 25 colores: es High Impact Lip Colour de Clinique, un labial ultra hidratatane con protección solar (20 €).
9 Cristal Armani Silk Un exquisito packaging de un negro lacado, con preciosos cristales Swarowski insertados, son la presentación de lujo de los nuevos tonos de la colección de labiales Crystal Armani Silk. (37 €).
10
8
9
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:49
Pรกgina 11
elmundodelregalo I:el mundo del regalo
2/12/08
09:50
Pรกgina 12
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:52
Página 13
J’adore de Dior
J’adore L’Absolu (75 ml., 100,85 €) J’adore Extrait (7,5ml., 91,49 €) J’adore Eau de Toilette (100 ml., 84,01 €)
Una declaración, una afirmación: ¡J’adore! El lujo de ser mujer, de ser una misma. De manera absoluta. Con esa pasión por la existencia que lleva a exclamar “¡J’adore!”, Dior le da cuerpo a ese lujo de vivir con una fragancia que comprende la esencia de los deseos y los sueños. Gracias a su embriagadora composición floral, la fragancia se ofrece al maestro perfumista como una fuente de inspiración viva y continua para transcribir su composición en fórmulas como J’adore L’Absolu: una paleta de pétalos. Una nueva versión de J’adore, más densa y menos volátil que la esencia, en la que el maestro perfumista ha realzado cuatro notas florales que forman parte de las materias primas más nobles de la perfumería: el ylang-ylang, la rosa turca, el jazmín sambac y el nardo. En su forma de absoluto, exalta el suntuoso corazón de los pétalos, difuminando las flores blancas y el acorde afrutado de ciruela damascena. A su lado, el Extracto encarna J’adore en su versión de Alta Costura, con su collar del ánfora hecho a mano; el hilo dorado que rodea su sello inviolable bajo el que se esconde un aplicador tradicional, para recuperar el gesto eterno y refinado de depositar el extracto en los pulsos inspirado en la Alta Perfumería.
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:53
Página 14
...deseo
Estos Tesoros son irresistibles, ¿verdad? Conseguirlos es muy fácil: no hay más que enviar un
*
un tesoro sets de Navidad para ella Una fragancia es el complemento perfecto: como un traje de Alta Costura, viste a la mujer y la acompaña, resaltando su personalidad. Los sets de Navidad ofrecen toda la magia del aroma acompañados por los complementos más exquisitos.
SMS con la palabra SETMUJER al 5307 ¡y entrar en el sorteo de los 10 sets de Navidad que regalamos!
1 Armani Diamonds 1
Brillante como una estrella, rutilante, dejando su estela allá por donde pisa: así es la mujer Armani Diamonds, que en su cofre de Navidad ofrece su fragancia acompañada de un gel de baño y leche para el cuerpo perfumados (89 €).
2
2 Skinceuticas Tratamiento
4 3
Skinceuticals presenta en edición limitada, su más avanzado cuidado anti-aging. Una acción sinérgica de altas concentraciones de sus activos correctores, y un gesto de hidratación profesional con un sérum rico en Ácido Hialurónico y Vitamina B5 que maximiza la eficacia del tratamiento anti-aging. Una oferta profesional y personalizada para una piel rejuvenecida (a partir de 73 €).
3 Tommy Girl Libre, independiente, con toda el frescor y vivacidad de la juventud se despliega Tommy Girl de Tommy Hilfiger, una fragancia floral y efervescente cuyo cofre navideño contiene, además del spray de 50 ml., una leche perfumada (41,50 €).
4 DKNY Delicious Night Como la noche, DKNY Delicious Night es fascinante: la magia de una aventura nocturna para descubrir lo inesperado que, en estas fechas, se presenta acompañada de una loción corporal (51,50 €).
5
5 Tous Touch El oro se hace salvaje y sensual al vestir la caja de regalo de Tous Touch, un aroma de bouquet floral que viene acompañado de una réplica exacta y un elegante llavero de motivos Tous (69,50 €).
6 Set de pinceles de Armani
6
El secreto de un maquillaje perfecto está en los pinceles. Armani ofrece un set con los cinco pinceles y brochas básicos para un rostro perfecto y un look impecable (120 €).
7 Tres Pasos de Clinique 8
El sistema Tres Pasos de Clinique, el más famoso del mundo, en dos versiones: una maxi, para disfrutar de ella a diario, y otra mini, para viajes, ¡o incluso para el bolso! El jabón facial, tónico clarificante e hidratante se encuentran tanto para pieles secas, mixtas como grasas (89 €).
7
8 Instant Pretty de Clinique Ojos que enamoran, que apasionan y que atraen: así serán con la propuesta Instant Pretty de Clinique, que contiene su famoso tratamiento para el contorno, All About Eyes, más desmaquillador, máscara de pestañas y un compacto con 6 sombras de ojos, ¡sin olvidarnos de un labial en miniatura! Todo, en un precioso neceser plateado (59 €).
9 Jesús del Pozo In White 9 10
La magia del nácar y la belleza de las perlas han sido la inspiración del Jesús del Pozo In White, una fragancia floral y elegante que en su set de regalo está acompañada por una réplica en miniatura y un práctico vaporizador para el bolso (59,50 €).
10 Mellow Magnetic La más joven de las fragancias de Roberto Verino, Mellow Magnetic, muestra su lado más dulce en su cofre de regalo, en el que, además del perfume, se encuentra una leche perfumada y una réplica del frasco en miniatura (51 €).
* El sorteo se realizará del 7 al 17 de diciembre de 2008. Con un único mensaje, las personas interesadas entrarán en el sorteo de uno de los sets de esta página (coste del mensaje 1,50 € + IVA). Las bases del concurso se pueden consultar en www.elmundodelregalo.com. Los datos obtenidos correspondientes a los participantes en este sorteo, pasaran a formar aparte de un fichero responsabilidad de CPM, SL. Si deseas ejercitar tu derecho de acceso, rectificacion, cancelacion, oposicion y revocacion puedes dirigirte por escrito a: ecasado@elmundodelregalo.com.
14
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:53
Página 15
d e a d d a E i ez t n A irm F as yl y o ic do rón dan nos u l a a hi egr y me oca o d nd o rov to ci l á e va ágen ue p ien n e u im q ol ls s, ño pie os c d, lo vejec as y uaa la en da en ad sit os e l o de e m r cali de arc star más d m c o u os en s le on or so pa olág prod e pe sign ruga as, a iel, s del ón l i d r c y ne e Se nc a p ior cci los : a Co as d do. nico je y ficie usta de l inter la a s lle r l r n fib pie aluró rela upe tas s ndas e el tiene ctivo a e i e s m s d m u a s h r f e s o E r do fo en o. os iel qu pro de i ác la p túen agad ás nte ncia cuy e se e o e m nqu acen s ap pas alm porta ntici dond ce á n p a e i í e o l e s is m as c rinc la im lim al r c anti n a o t nl e . p t í d u o n o n h ta a c c s ov acció dela ad s e ible De a ent ame róni n a d es in a id e lem ect ialu o. c un uev s qu ens ac ism omp dir o h s d n e e d n t n e a a o. ga un c ctúa l áci ez e un fren ida d l ton e na m s e c r d i d y oy co e re s tre pér n de F f s n o d á d lo ga ágen la da ue ció y m base ina l tie al q o en piel: inu a co n v a A si sm la on nd am o ov trici ctua de la di clu eza, Vit ostr x é e r + u Inn o n al, a iento as y te, Firm soja s en n d b g a ad tra glo ecim arru de ible xid j d tio ntied nas a vis en l da nve , las n d a i o e s e la v A lav ac el ánea má en mu néo Isof efic t a r s u d ó ho a e f c e n va de I ™ + os d qu arrug más l e o n nu a, o pie as tad La trad cope esul , la a. L n ton a i n í r c L e i d u t e c al a ás cto gu os s el tom La onsi o. d i á l c m e p C uer pri a. M pi om icad y la yc c nif yen . os n d ás to inu iante o C M ism ad r . sa tro d o y e s n o r gé mo
v o é n In
a ez ). m r Fi 0€ ad 26,5 d , ie nt idos A ov prim né In com 40 de a j (ca
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:53
Página 16
...deseo
Estos Tesoros son irresistibles, ¿verdad? Conseguirlos es muy fácil: no hay más que enviar un
*
un tesoro sets de Navidad para él Un golpe de frescor, una nueva sensualidad, aromas seductores para sentirse bien con uno mismo y los mejores cuidados para la piel: los sets de regalo de estas fechas son un excelente obsequio para ellos.
1
SMS con la palabra SETHOMBRE al 5307 ¡y entrar en el sorteo de los 10 sets de Navidad que regalamos!
1 Armani Diamonds
2
Lleno de brillo, decidido, pisando fuerte: así es el hombre Emporio Amani Diamonds, que estas fechas encontrarás, junto a su fragancia favorita, un gel de ducha y una loción para el rostro en su set de regalo (73 €).
2 Tous Man Una lata alargada y vestida de espiga, de una fresca y moderna masculinidad, guarda la fragancia Tous Man, que en Navidad se acompaña de un bálsamo hidratante para el rostro y una réplica en miniatura del frasco (54,50 €).
3 Set de Clinique Una piel renovada, más joven y llena de fuerza es posible con el set de Clinique compuesto por su exfoliante facial Face Scrub, crema de afeitado y bálsamo reparador para después del afeitado (45 €).
4
4 Armani Code La fragancia de carácter oriental y amaderado, íntima y enigmática, seductor y con clase, llega estas fechas en un cofre de regalo muy Armani, con un bálsamo hidratante y gel de ducha como regalo junto al eau de toilette (78 €).
3
5 Set Verino Pour Homme Un estuche amplio y masculino alberga el set de regalo de Verino Pour Homme, que contiene la fragancia junto a un after shave y un desodorante en spray (55 €).
5
6 Clinique Happy For Men Un aroma lleno de vitalidad, de frescor, de energía, ¡perfecto para enfrentarse a la jungla urbana! En su cofre navideño, Clinique Happy For Men añade su fragancia de 100 ml. un bálsamo para después del afeitado (61,50 €).
6
7 Tommy Hilfiger 7
8
El amor por lo natural, por el aire libre y los grandes espacios se resumen en la fragancia Tommy de Tommy Hilfiger, con su sexy matiz amaderado, que en su cofre navideño incluye un gel de ducha de regalo (39 €).
8 Red Delicious Man de DKNY Hechizo y amor en la gran ciudad: intriga, misterio y energía se unen en Red Delicious Man de DKNY, cuyo set de regalo incluye la fragancia y un bálsamo para después del afeitado (48,50 €).
9 DKNY for Men 10
Toda la esencia de Nueva York, su fuerza y vitalidad, se concentran en DKNY for Men, un aroma urbano y de vanguardia, que en su set de regalo viene acompañado por un desodorante stick (48 €).
10 Cofre Quasar de Jesús del Pozo 9
Trazos de acuarela dibujan el cofre Quasar de Jesús del Pozo que contiene su eau de toilette, un aftershave y una réplica en miniatura del frasco original (55 €).
* El sorteo se realizará del 7 al 17 de diciembre de 2008. Con un único mensaje, las personas interesadas entrarán en el sorteo de uno de los sets de esta página (coste del mensaje 1,50 € + IVA). Las bases del concurso se pueden consultar en www.elmundodelregalo.com. Los datos obtenidos correspondientes a los participantes en este sorteo, pasaran a formar aparte de un fichero responsabilidad de CPM, SL. Si deseas ejercitar tu derecho de acceso, rectificacion, cancelacion, oposicion y revocacion puedes dirigirte por escrito a: ecasado@elmundodelregalo.com.
16
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:53
Página 17
Halloween Kiss de Jesús del Pozo Eau de toilette vapo (100 ml., 58 €)
Halloween Kiss de Jesús del Pozo No es un nombre: es un deseo, una petición. El inicio de toda pasión. Todo empieza con un beso: Kiss. Un nombre seductor y sonoro que atrae a una mujer sexy, salvaje, fascinada por la noche y lo prohibido. Una chica atractiva que siente que los sueños pueden convertirse en realidad. Su fragancia es Halloween Kiss de Jesús del Pozo. Un aroma oriental —gourmand— afrutado, vibrante, erótico y excitante. En su salida se despliegan notas de naranja sanguina, carnales frutas rojas y jugosa pera, seguida de un corazón en el que el elixir de melocotón vibra con la intensidad de la orquídea hasta llegar a sus notas de fondo con la explosión golosa del bombón y la mousse de vainilla. Halloween Kiss: una explosión adictiva, sexy, golosa, sensual y cremosa. Deseo vivo.
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:53
Página 18
...deseo
algo diferente Dejar volar la imaginación… Pensar en un mundo más justo… Disfrutar del placer del mejor diseño… Regalar puede ser una forma de conocer y disfrutar propuestas diferentes y únicas.
Ecosferas: la belleza de la vida
Diseño en estado puro Ilumina con su luz, y con su belleza. Porque el buen diseño no antepone nunca la forma a la función, sino que es intemporal, perfecto, siempre adecuado. Es el lema de Lámparas Oliva, donde se unen belleza, funcionalidad y ecología con los programas de energía más interesantes y los proyectos de iluminación más completos. Esta Navidad, ¿por qué no sorprender con un regalo realmente luminoso como son estos dos clásicos del diseño contemporáneo? La lámpara de sobremesa Clea (70 €), diseñada por Christophe Mathieu, o el modelo Nessino (97,71 €), creado por Giancarlo Mattioli aportan frescura a cualquier estancia. www.lamparasoliva.com - Tel. 902 11 19 93
El perfecto equilibrio entre arte y ciencia, un modo de comprender el milagro de la vida a través de este mundo en miniatura, completo y autosuficiente integrado en una bola de cristal: esta es la esencia de las Ecoesferas. Un producto único nacido de la investigación de la NASA, que buscaba sistemas cerrados en el espacio donde los astronautas pudieran vivir en viajes largos. Querían encontrar un entorno autosuficiente, produciendo oxígeno y alimentos, y de esos estudios nacieron las Ecoesferas. Camarones rojos, algas y bacterias conviven en equilibrio en un sustrato de agua marina filtrada, gorgonia, gravilla y cristal: para vivir, no necesitan más que la energía de la luz, sea solar o artificial. Un objeto hermoso en su aspecto y en su significado: la vida, en estado puro. www.ecosferas.com - Tel. 91 457 39 45
Una imagen vale más que mil palabras La capacidad de descubrir –y revelar– la belleza en cada detalle de nuestra vida cotidiana es el talento del artista Pasquale Caprile, uno de los grandes fotógrafos de nuestro país. Esta Navidad, ¿por qué no regalar una de sus bellísimas imágenes? Están numeradas y firmadas, disponibles en formato 30 x 40 cm. www.caprilephoto.com Tel. 91 310 44 18
Una Navidad realmente justa Con el poder de nuestras compras, los consumidores tienen la capacidad de dar pasos de gigante a la hora de construir un mundo más justo. Podemos conseguir que nuestros regalos no sólo sean un obsequio para los seres queridos sino, también, para los artesanos, productores o agricultores de países en vías de desarrollo que, por la iniciativa de Comercio Justo de Intermón Oxfam pueden tener una vida digna. Productos de una calidad excelente, respetuosos con el medio ambiente, y elaborados por personas que, gracias a nuestra compra, pueden acceder a la educación y sanidad. ¿Hay mejor regalo que hacer feliz a tu familia… y a millones de familias más que lo necesitan?
Nele Feys, la feminidad más exquisita
www.IntermonOxfam.org - Tel. 902 330 331
La extrema sofisticación de las geishas, que cuidan su interior tanto como su refinado exterior, es la inspiración de la hermosa colección de joyas de Nele Feys, que resalta la feminidad con una delicada relectura contemporánea. Piezas inspiradas en la milenaria cultura japonesa que combinan la seda más delicada con el oro y la plata, en un sorprendente y sensual contraste de texturas que resaltan la belleza de la mujer que las lleva. www.nelefeys.com. Venta de Navidad, del 9 de diciembre al 7 de enero de 17.00 h. a 21.00 horas. Con cita previa en el teléfono 667 51 64 02.
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:53
Página 19
...deseo
el regalo más dulce El sabor más exquisito... La textura más delicada... El placer más sorprendente... Un año más, La Confitería Delaviuda llega a nuestros hogares con las novedades más dulces para esta Navidad, con originales y exclusivas presentaciones. Un obsequio para los demás, y para uno mismo
Trufas Irresistibles y deliciosas, ¡para todos los gustos! Las Trufas de Chocolate con Leche son todo un clásico gracias a su cremoso relleno de chocolate con leche y avellanas. Los amantes del chocolate más puro disfrutarán del intenso sabor de las Trufas de Chocolate Negro. Y las Trufas de Chocolate Blanco, con su delicioso relleno y su crujiente cobertura, ambos de chocolate blanco, son inconfundibles. Estos sabores se pueden disfrutar en un exclusivo bote de 375 gr. Además de los sabores clásicos, la caja de Trufas de 400 gr. te ofrece dos variedades únicas de avellana y café, una opción irresistible de inconfundibles placeres.
Bombones
ARTESANOS
Únicos y sorprendentes Elaborados con una fina coquilla de chocolate negro y rellenos de un suave praliné de Almendra, Avellana, Café o Trufa. Los Bombones Artesanos de 200 gr. ofrecen como novedad una presentación especial de Navidad, con un diseño exclusivo y original que los convierten en el regalo perfecto para estas fechas. Y para disfrutar el doble, ahora tienes un elegante y atractivo formato de 400 gr. donde, además de los cuatro sabores clásicos, podrás degustar dos nuevas variedades de Caramelo y Cremoso de Fresa.
Bombones
DE FRUTOS SECOS
La combinación más exquisita Finas láminas de chocolate coronadas con la mejor selección de avellanas y almendras que te sorprenderán. Los Bombones de Frutos Secos se presentan en dos deliciosas variedades: chocolate con leche y chocolate blanco y negro, ambas perfectas para compartir o regalar. ¡Un placer para los amantes del chocolate!
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:53
Página 20
...deseo
un plan divertido Como en casa, pero mucho mejor Una nueva forma de alojarse: Rent4days pone a disposición de los viajeros más exquisitos los apartamentos más especiales, con estilo y encanto, en el centro de Madrid, Barcelona y Lisboa. Un ejemplo de una de estas casas es este simpático dúplex ubicado en uno de los barrios más castizos y pintorescos de Madrid, a escasos minutos del Madrid de los Austrias.
Un viaje por el sentido del gusto El mundo de la cocina es un universo fascinante. Sea la gastronomía de otros países, con sabores y aromas desconocidos, o adentrarse más a fondo en nuestra cultura culinaria, descubriendo su riqueza, saber más de cocina es añadir riqueza (y salud) a nuestra vida. Alambique es un referente pionero en los mejores y más diversos cursos gastronómicos, así como en ofrecer los más hermosos, prácticos o curiosos utensilios de cocina. Y, para los viajeros, ¿por qué no conocer sus viajes gastronómicos? www.alambique.com - Tel. 91 547 42 20
Evasión a la medida
www.rent4days.com/apartamentos-madrid/duplex+en+el+centro Tel.: 93 368 47 00
Marrakech, un sueño oriental más cercano Tras el éxito del portal Babeloo.es, dedicado a la búsqueda y reserva de alojamientos con encanto en España, Babeloo acaba de lanzar su nuevo portal, www.babeloo.ma, dedicado a los riads y hoteles con más encanto de Marruecos, con especial énfasis en Marrakech y Essaouira. Con extensa y completa información sobre precios, ubicación y disponibilidad, permite elegir los lugares más mágicos para pasar unos días inolvidables en lugares como salidos de Las 1001 Noches.
Para aventureros… Para hedonistas… Para intrépidos… Para estresados… Para enamorados… Para gastrónomos… Para románticos… Para todos existe una propuesta, única y diferente, de Smartbox, la nueva marca de los bonos de evasión Bongo, presentadas en una elegante caja, ideales para regalar. Divididas en 16 temáticas diferentes, ofrecen evasión para regalar en forma de placenteros masajes, apasionantes aventuras, estancias en encantadores hoteles y cenas en restaurantes con una estrella Michelín. Más de 800 experiencias a elegir en toda España, de 24,90 a 399,90 € en las que el obsequiado puede elegir cómo, cuándo y dónde disfrutarlas. Smartbox tiene más de 500 puntos de venta: FNAC, Vips, Coronel Tapiocca, Happy Books, Top Books, Agencias de viaje RACC, Barceló Viajes, Base Benitosports, Lastminute.com, Rumbo.es y en su web, www.smartbox.es. Y, por supuesto, en la tienda Smartbox de la calle Balmes 470 de Barcelona. En diciembre también encontrarás los Corners Smartbox en el Bulevard Rosa de Barcelona y en el centro comercial Príncipe Pío de Madrid.
www.babeloo.ma y www.babeloo.es - Tel. 902 109 124
Disfruta aún más tu escapada
Lomoworkshop Para los apasionados por la lomografía, qué mejor que pasar un día con el maestro Pascuale Caprile! www.lomospain.com
Ruralka: regala experiencias por Navidad Una alternativa diferente a los clásicos regalos navideños, una forma de obsequiar experiencias y tiempo frente a los objetos: para ello, Ruralka, expertos en hoteles con encanto, ofrece sus Bonos Ruralka. Gracias a su flexibilidad, se puede elegir entre cualquiera de los establecimientos con encanto seleccionados, pudiendo decidir el número de noches, servicios adicionales o incluso dejarlo abierto para que el obsequiado elija dónde y cómo canjearlo. Los bonos se envían en una elegante caja, perfecta para regalo, junto con la Guía Ruralka y una detallada carta de presentación. www.ruralka.com - Tel.: 902 012 637
20
Fotografías de P. Sancho-Mata
Regalar experiencias únicas, viajes que generarán recuerdos que se atesorarán en la memoria para siempre es la alternativa que proponemos, especialmente si se acompañan con deliciosos dulces.
Si disfrutar de un viaje o una aventura es algo delicioso, acompañarlo con las Láminas y Florentinas de La Confitería Delaviuda, solamente lo harán aún más placentero. Auténticos barquillos de mantequilla, finísimas láminas de almendra o de crujiente galleta bañadas de chocolate con leche, blanco y negro, con un ligero toque de vainilla y canela, sin olvidarnos de las Florentinas, un tradicional producto elaborado a base de almendra, avellanas y caramelo con un baño de chocolate con leche o chocolate negro. Exquisitas variedades elaboradas con la receta tradicional de La Confitería Delaviuda que harán de tu escapada algo insuperable. ¡Elige tu favorita!
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:54
Página 21
...deseo
un viaje por el Somontano Viajar es una forma de descubrir. Nuevas tierras, paisajes y paisanajes. Es algo más que ver algo nuevo: es adentrarse en mundos diferentes que nos enriquecen y hacen crecer. Esta Navidad puede ser el mejor momento para iniciar una de estas singladuras y conocer una comarca fascinante: el hermoso Somontano, un lugar donde vinos, gastronomía, paisaje y naturaleza se alían de forma única cuando las nieves cubren los Pirineos.
todos de vinificación. Y, ¿acaso una copa de vino no es una forma de entrar en calor tras disfrutar del aire fresco y vigorizante de la naturaleza?
www.somontano.es
H
ay lugares mágicos, que albergan de una energía especial que se contagia a sus visitantes. Es el caso del Somontano, una comarca situada al pie de los Pirineos de Huesca. Un enclave marcado por la generosidad de su naturaleza y las profundas raíces de su historia que enamora y hechiza a quien lo conoce y descubre. ¿Cómo resistirse?
Paisajes e historia viva La naturaleza ha bendecido esta comarca con unos increíbles parajes y paisajes que reconfortan la vista y el espíritu. Pasear por sus senderos, descubrir sus recodos y asombrarse en sus parques naturales es una experiencia que nos vuelve a poner en contacto con la Tierra. Y para los más aventureros, ¿por qué no probar un descenso por los barrancos de la Sierra de Guara? O conocer su magnífico arte rupestre, del que se encuentran algunas de las muestras más destacadas de la Península.
Desde el encanto medieval de Alquézar hasta el histórico Complejo de San Julián y Santa Lucía de Barbastro, el paso del pasado ha dejado huellas tan hermosas como fascinantes. No se pueden olvidar sus pueblos: auténticas joyas por cuyas calles empedradas se puede revivir la Historia como si el tiempo no hubiera pasado por ellos. Desde el encanto medieval de Alquézar hasta el histórico Complejo de San Julián y Santa Lucía de Barbastro, el paso del pasado ha dejado huellas tan hermosas como fascinantes. Pero si algo vertebra y caracteriza a esta comarca es, sin duda, el vino. Un vino con una tradición milenaria en la zona que disfruta de una pujanza y vigor excepcionales gracias a su combinación de calidad, precios adecuados y modernos mé-
Descubrir el mundo del vino Somontano no es una Denominación de Origen más dentro del panorama vitivinícola: es una de las zonas del sector más vigorosa en los últimos quince años, con un gran crecimiento y una reconocida capacidad de liderazgo y vanguardia.
Pero si algo vertebra y caracteriza a esta comarca es, sin duda, el vino. Un vino con una tradición milenaria en la zona que disfruta de una pujanza y vigor excepcionales. Una gran forma de conocer este universo es emprender la Ruta del Vino Somontano (www.rutadelvinosomontano.com), incluida dentro del circuito Rutas del Vino de España. Ésta permite no sólo conocer sus vinos, sino también su proceso de elaboración gracias a las visitas a bodegas, donde descubrir, de cerca y personalmente, la magia de su elaboración. Y, por qué no, saber algo más del vino gracias a sus cursos de cata, tanto para principiantes como para sibaritas más avezados. Son 32 las bodegas que se integran en esta Denominación: desde las más pequeñas y tradicionales, donde el vino forma parte de la vida de las familias que las crearon y siguen llevando, hasta las más grandes y modernas, con sus mayores superficies y diseños de vanguardia que incluyen actividades paralelas. Y como un buen vino pide un gran yantar, no faltan establecimientos seleccionados por su gastronomía, desde restaurantes tradicionales a pequeños lugares con encanto donde probar las tapas más imaginativas y diferentes, sin olvidarse de las tiendas donde adquirir los excelentes y reputados productos de la zona, ni de las agencias de viaje en las que contratar “viajes embotellados” a Somontano –con el encanto de las botellas con mensajes de las películas más románticas– ni de toda una rica oferta complementaria ofrecida por las mejores empresas del lugar.
21
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:54
Página 22
...deseo
Somontano:
un vino especial...
más que una
DENOMINACIÓN
DE
ORIGEN
La Navidad, tiempo de reuniones festivas y celebraciones en torno a la mesa, es el momento ideal para disfrutar de alguno de los exquisitos vinos del Somontano.
Leonor Lalanne Merlot Crianza, bodega Lalanne Elaborado con uvas Merlot de los viñedos de más de 30 años de esta centenaria bodega, este vino se elabora siguiendo los métodos tradicionales de la zona bordelesa de Francia de la que es originaria la familia. De color cereza intenso, con aroma a frutos maduros y notas tostadas, Leonor Lalanne es un vino sabroso, carnoso, con los taninos maduros de la uva muy bien ensamblados con los de la barrica de roble (17 €).
Syrah Series Limitadas, bodega Viñas del Vero
Enate Varietales, bodega Enate
Hecho con uva 100% Syrah, este vino, elaborado de acuerdo con las indicaciones del enólogo australiano Terry Barnett, es una Serie Limitada de la que se han elaborado tan sólo 2.412 botellas en exclusividad. De intensos tonos cereza oscuro con irisaciones violáceas, es un vino amable y sabroso. En boca es potente, con cuerpo, textura sedosa, gran cantidad de taninos y un prologando recuerdo en boca (36 €).
Como resultado de la fusión de las variedades más selectas que se cultivan en los viñedos de Enate, este vino tiene un carácter polifacético por las notas florales del Merlot, las especiadas y balsámicas del CabernetSauvignon, la gran carga frutal que aporta el Tempranillo y el toque mineral que aporta la Syrah. Con un paso de boca carnoso, amplio y sabroso, es un vino de largo y seductor recuerdo. Sin duda, la añada de Varietales más aduladora (23,95 €).
Marboré, bodega Pirineos
22
Son todos los que están, pero no están todos los que son… Y es que es imposible reunir en una sola página la maravillosa, generosa y amplia oferta de los vinos del Somontano. Unos vinos que ensamblan de forma perfecta tradición e innovación. En sus tonos procedentes de los diferentes blancos, tintos y rosados se despliega un abanico de gusto y aromas que mima y acaricia el paladar, dejando en él notas inolvidables que traen a la mente toda la magia del Somontano. Más de cien vinos, 32 bodegas y, todo ello, reunido bajo la Denominación de Origen Somontano, garantía de calidad y buen hacer. www.somontano.es
Bestué Santa Sabina, bodega Bestué
Fruto de la fusión de los mejores valores enológicos europeos con las virtudes vitivinícolas propias del Somontano, Marboré es un vino en el que finura y elegancia acompañan a concentración y madurez. De gran intensidad y tonos violetas, es un vino potente en nariz con gran complejidad, donde los aromas de frutas rojas, pastelería y madera tostada conviven con otros de especias, lácteos y chocolate. Muy persistente y con gran potencia, “crecerá” en botella en los próximos cinco años (15,19 €).
Existe constancia escrita de que por el año 1640 la familia Otto Bestué ya se dedicaba al cultivo del olivo y las vides en sus fincas del Somontano. Una labor que se ha ido perpetuando de generación en generación hasta hoy en día, cuando la labor de esta pequeña bodega familiar es más pujante que nunca. Su vino crianza Bestué Santa Sabina tiene aromas concentrados de frutas maduras, con notas especiadas y tostados. Estructurado, carnoso, equilibrado, con un final muy amplio y envolvente (11 €).
Olvena Hache, bodega Olvena
Idrias Sevil 2004, bodega Sierra de Guara
Este vino, de color rojo cereza con tonos violáceos, vivo y brillante, resulta intenso en nariz, destacando por sus aromas a frutos del bosque bajo un sutil matiz de torrefacto. 60% de uva Syrah y 40% de Garnacha, en boca es potente, largo, muy bien estructurado. Sus taninos, maduros y sabrosos, mantienen un equilibrio perfecto entre la fruta y los tostados propios de su paso durante seis meses por barrica nueva de roble francés. (18,50 €). .
Compuesto por un 50% de uva Merlot y 50% de Cabernet Sauvignon, Sevil es un vino muy elegante, de larga crianza y de color rojo guinda, con tonos violeta que denotan su gran potencial. En nariz es intenso, con un ensamblaje perfecto entre la fruta y la madera, destacando sus aromas de frutos negros maduros, minerales y empironeumáticos. En boca es largo, manteniendo el equilibrio de la fruta y la barrica, sabroso con un tanino muy amable y un retrogusto fino y duradero (12 €).
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
2/12/08
09:54
Pรกgina 23
2/12/08
09:54
Página 24
www.chanel.com
La Línea de CHANEL - Tel. 901 519 519
elmundodelregalo II:el mundo del regalo II
LA NOUVELLE COLOGNE SPORT DE CHANEL