02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
18:58
Pรกgina 1
UNA GUIA PROMOCIONAL CON IDEAS PARA REGALAR Y REGALARTE QUE SE DISTRIBUYE CONJUNTAMENTE CON EL DIARIO
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
18:58
Página 2
Rouge d’Armani (29 €).
Un color seductor
Rouge d’Armani Éxtasis puro y lujoso de color en los labios. Más que color, más que comodidad, más que contorno, más que duración. Sencillamente, mucho más que una barra de labios.
Giorgio Armani vuelve a innovar radicalmente el mundo del maquillaje con su nuevo Rouge d’Armani, la barra de labios que redefine el color. Gracias a su tecnología exclusiva Color-Fil basada en el patentado Color Bond (20 patentes) se ha conseguido reunir lo que hasta ahora parecía imposible: comodidad plena y un color duradero y excepcional. Un nuevo color se que se teje y se adhiere a los labios hasta 8 horas, a la vez que aporta hidratación hasta 6 horas sin perder ni un ápice de color. Rouge d’Armani: un universo de 18 tonos aterciopelados sellados en un elegante estuche lacado con un exclusivo cierre monedero: su suave click anuncia cuando se vuelve a guardar el secreto de los labios más hermosos hasta ahora dibujados.
Giorgio Armani Cosmetics a la venta en El Corte Inglés de Madrid (Castellana, Serrano, Goya), Barcelona (Diagonal, Plaça Cataluña, Francesc Macià), Bilbao, Marbella, Las Palmas, Valencia, Zaragoza, Murcia.
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
18:58
Página 3
Un aroma sensual
Idole d’Armani Una oda a la feminidad. Un homenaje a la mujer que brilla con una sensualidad magnética y gracia natural. Ella es exquisita. Encantadora. Atractiva. Sensual. A la vez, expresiva, con fuerza y carácter, libre para ser, sencillamente, ella misma. Y para ella, Giorgio Armani ha creado Idole d’Armani, una fragancia floral y opulenta, un punto de encuentro entre la inspiración oriental y la elegancia italiana. Sus notas de salida, jugosas y frescas, no tardan en dar paso a un corazón brillante y audaz, caracterizado por la rosa Loukoum y el jazmín, un placer floral en el que no falta el toque goloso de la miel picante. Finalmente, en su base, destacan notas de Styrax y Vetiver que hacen que la fragancia se derrita sobre la piel, que la acompañe como un halo invisible. “Yo siempre llevaba conmigo un ideal de feminidad, una combinación irresistible de gracia, belleza y espíritu independiente: Idole d’Armani es mi tributo a este ideal – y a las mujeres de todo el mundo”, afirma Giorgio Armani, ofreciendo esta fragancia a la mujer que ama su universo elegante y refinado.
Idole d’Armani (30 ml., 47,50 €; 50 ml., 69 €; 75 ml., 89 €).
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
18:58
Página 4
El juego de regalar a... No nos engañemos: las semanas de Navidad son, sencillamente, ¡frenéticas! Por eso, vamos a proponer un cambio. Por una vez, no nos vamos a dejar llevar por los nervios. Vamos a disfrutar de los pequeños detalles, en vez de dejar que el estrés nos devore. Celebraremos los rituales con espíritu de fiesta, regocijándonos en su razón de ser. Y redescubriremos el placer de buscar algo especial para alguien especial. De encontrar el detalle perfecto. Ese que perdurará en la memoria. Una experiencia única; un aroma que envuelve la piel; el último teléfono móvil; una joya diferente a todas... Regalar significa pensar en el otro y ofrecerle algo que sea testimonio de nuestro afecto. El Mundo del Regalo se ha contagiado del espíritu navideño, y estas fiestas, ofrece una sorpresa muy especial: algunos de los modelos más avanzados, especiales y únicos del mercado ¡se regalan a través de nuestras páginas! Una simple llamada de teléfono puede bastar para participar en nuestros sorteos de los magníficos modelos de Vodafone que aparecen en nuestras páginas. Porque regalar es un juego, y un juego divertido.
ropio carácter p n o c a z e ll Be
ble? Es el ómo es posi ¿C . .. ia ag m ás absoluto ia, rigor y de unir el m ecial: eficac p az p es y ca a ic ca r momena mar Una unión ún Clinique, un aces de crea p e d ca a s to nd ye uc d le cs Elixir, de pro secreto y la cia Aromati la creación an n ag co fr o ic ca g íti ló m o mo la agancia del rigor dermat ducción, co Happy, la fr se a y m o n ar ó ci su ña s fragan, como tos de enso hermoso y la ura felicidad p ás y m o ría rid eg lo al e te, el co con otros d más exigen . tratamiento l E . ar de Clinique st o et ne bie es el secr .. s. ra o d ca o cias más ev
SORTEO
Sumario
Vital. smopolita. Urbano. Co el ico. Así es Joven. Dinám in mb a NY, que co espíritu DK lamour ancia y el g toda la eleg energía aran con la de Donna K York. je de Nueva de alto volta an un idas que form Dos siglas un uista con ico que conq todo dinám lidad, fresy su sensua o iv ct ra at su bano de la e. El aire ur nt ra b vi y ca ; el toque inal, DKNY rig o a ci an frag us; la joven Red Delicio e d l ua ns se en; el fresde DKNY M ad id lin cu mas o el encanto e Delicious B e d al ut fr cor Fresh BlosDelicious e B e d l flora arca, sino un no es una m Y N K D . .. som a. estilo de vid
2-3 5 7 9 11
Giorgio Armani DKNY Clinique Tous Paloma Picasso
12-13 15 16 21 24
Dior Guerlain Nescafé Dolce Gusto Somontano Chanel
Editor: José Luis Casado (joseluiscpm@elmundodelregalo.com) Dirección y Coordinación: Eva Casado (ecasado@elmundodelregalo.com) Dirección de Arte: Ana Casado (acasado@elmundodelregalo.com) Fotografía: Pasquale Caprile (pasquale@pasqualecaprile.com) Maquetación: Juan Carlos López (www.tallergraficoyeditorial.com) Redacción: María Luisa Fuentes Estilismo de Producción: Laura Peralba (lperalba@gmail.com) Diseño Gráfico: De Shop Creative Works (www.deshop.es) Web: Ocho Publicidad y Diseño (www.ochomkt.com) Edición: Fotomecánica: Impresión:
CPM. C/ Lino, 11, 4º D, 28020 Madrid. Tel. 91 570 39 79. Fax. 91 570 93 96. Amaltea 21, S.L. Avda. del Cerro del Águila, 7, P9. 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid). Tfno.: 91 654 39 87. Ruan. C/ Francisco Gervás, 12. 28108 Alcobendas (Madrid). Tel. 91 657 29 80.
Fotografías de redacción cedidas por las firmas. Los precios que figuran en este publicación, son precios recomendados por las marcas. Direcciones: www.giorgioarmanibeauty.com, www.clinique.com, www.pyd.es, www.dior.com, www.tous.com, www.somontano.es, www.guerlain.com, www.chanel.com
4
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
18:58
Página 5
DKNY Be Delicious Fresh Blossom (50 ml., 53 €; 100 ml., 74 €).
DKNY Be Delicious Fresh Blossom Capturar la alegría que llena de vida en una fragancia llena de felicidad. Fresca y floral, DKNY Be Delicious Fresh Blossom es suave y delicada, al igual que la flor de manzano. Como una sonrisa coqueta, como un guiño cómplice, como un abrazo espontáneo, la alegría de DKNY Be Delicious Fresh Blossom es contagiosa e irresistible. Intensamente femenina, inocente y fresca, su esencia florece en una mezcla de seductoras frutas y exquisitas flores: una combinación de chispeante uva, cassis y melocotón que encuentran en el corazón la pureza de las flores de muguet y los pétalos de rosa envueltos en un luminoso jazmín. La sensación de la manzana termina con un prolongado efecto de maderas rubias y suaves acordes de piel que hacen que fragancia y aura se fundan en un cálido abrazo.
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
18:59
Página 6
El juego de regalar a... madres, tías, suegras, nueras... Un mimo. Algo para cuidarse. Para quererse un poco, ¡o mucho! Para dedicarse esos lujos que, demasiado a menudo, las mujeres de nuestra vida no se conceden. Acaso, ¿la Navidad no es tiempo de magia?
1
1
El poder de minerales y plantas
La fuerza de la tierra volcánica de Pantelleria se concentra en Crema Nera OMC3 de Armani, para una piel llena de vida y energía (150 €). El extracto molecular de la Orquídea Imperial es el secreto de la línea más sofisticada de Guerlain y de su Crema para Cuello y Escote (290 €).
2
Realmente móvil, realmente elegante
Consigue el nuevo Vodafone Touch, compacto, práctico ¡y con un diseño extraordinario! Contiene, en el mínimo espacio, pantalla táctil con widgets personalizados, radio FM; reproductor mp3; bluetooth y cámara de fotos. (Pack de tarjeta por 49 € con hasta 100 € de saldo). Llama al 905 403 047 y selecciona el código 1. *
3 3
2
GANA el práctico
Vodafone Touch 905 403 047 - CÓDIGO 1
Una cura de juventud
Un rostro más joven es posible gracias a la crema más lujosa de Dior, la exquisita L’Or de Vie. Una fórmula ultraeficaz y un aplicador de iridio son el secreto de Dior Flash Defatigant, para una mirada radiante (343,68 y 98,29 € respectivamente).
4
SORTEO
4
Las flores más hermosas
Las orquídeas más hermosas a los precios más tentadores: Verdecora tiene la mayor colección de orquídeas en formatos especiales para regalar o autorregalarse, ¡desde 19,90 €! (Orquídea con cubre macetas de cerámica en estuche de regalo) (www.verdecora.es).
5
5
Una piel más fuerte y firme
Un enfoque arquitectónico para reforzar la piel desde su interior: el Suero Remodelador Ultra Correction y la crema de día Ultra Correction de Chanel combinan un efecto stretch y tensor para una piel más joven y con un óvalo redefinido (120 y 105 € respectivamente).
6
6
Ideas únicas para regalos únicos
¿Cansados de no saber qué regalar a quien lo tiene todo? Smartbox te lo pone fácil: la caja regalo más versátil ofrece nada menos que 22 temáticas diferentes para regalar experiencias, desde estancias románticas o placenteros masajes hasta cenas gourmet o emocionantes aventuras. ¡Más de 1.700 experiencias para regalar desde 29,90 €! (www.smartbox.es).
7
7
Un rostro más luminoso
Borrar las manchas del pasado y prevenir las del futuro: Even Better de Clinique atenúa y mejora los problemas de manchas e hiperpigmentación. Un dúo imbatible compuesto por base de maquillaje con acción anti manchas y tratamiento diario (29 y 47,50 € respectivamente).
8
8
Pies en la gloria
En verano, la refrescante sensación de pisar la hierba. En invierno, el confortable y cálido abrazo de un cojín de borreguillo. Fabricado siguiendo los principios de comercio justo, Herbin es el descansapies más cómodo y natural (646319021, sales@g-led.es, www.g-led.es).
* Con una sola llamada que realice indicando el código del regalo que aparece en esta página, las personas interesadas participarán en el sorteo. Las bases del concurso se pueden consultar en www.elmundodelregalo.com. Los datos obtenidos correspondientes a los participantes en este sorteo, pasarán a formar parte de un fichero responsabilidad de C.P.M., S.L. Si desea ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, oposición y revocación, puede dirigirse por escrito a ecasado@elmundodelregalo.com. El sorteo estará vigente entre el 6 y el 20 de diciembre de 2009 (ambos incluidos). Coste de llamada 0,28 € desde red fija y entre 1,39 y 1,74 € desde red móvil (impuestos incluidos).
6
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
18:59
Página 7
Aromatics Elixir de Clinique Más allá de un perfume, algo más que una fragancia: es un aroma mágico que acompaña durante todo el día: Aromatics Elixir es la fragancia de culto para sus fieles más incondicionales, un aroma cuyos efectos van mucho más allá de un perfume.
Aromatics Elixir, la fragancia más sensual de Clinique, es un combinado mágico de esencia de ylang ylang y musgo de roble, que aportan un contraste suave al relajante aroma del naranjo y a la delicada rosa. Los extractos de madera de sándalo y de la camomila calman y aportan tranquilidad, mientras que la civeta y el jazmín personalizan este elixir embriagador, un aroma sensual y seductor que acompaña la piel de la mujer de la mañana a la noche. Embrujo y seducción acarician los sentidos a través de esta fragancia floral amaderada de inspiración oriental.
Aromatics Elixir de Clinique (25 ml., 46 €; 45 ml., 64 €; 100 ml., 99 €).
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
18:59
Página 8
El juego de regalar a... padres, tíos, suegros... Porque les gusta mimarse. Porque les gusta verse bien, y porque nos gusta verles bien. Porque les apasiona la tecnología, el diseño, la elegancia y las cosas bien hechas. Y porque les queremos, elegimos lo mejor sólo para ellos.
1
1
Vibrante sensualidad
El Eau de Parfum Intense de Guerlain Homme tiene un carácter sensual y acariciador a la vez (88 €). Oscuro como la noche y elegante como un smoking, Armani Code despliega sus notas frescas y especiadas con toda la elegancia Armani (61,50 €).
2
LG Layla GM 750
Toda la tecnología Windows al servicio de tu móvil para estar siempre conectado en un entorno totalmente personalizable. El nuevo LG Layla GM750 tiene conectividad 3G HSDPA y WiFi, pantalla panorámica táctil, teclado QWERTY deslizante, Mp3, vídeo, cámara de 5 Mpx y memoria ampliable hasta 16 GB. Todo, desde tan sólo 49 € con contrato Vodafone.
3
3
Espacios infinitos
2
Nuevo LG Layla GM750 con conectividad 3G HSDPA y WiFi
Windows Phone de Vodafone
4
Fahrenheit Absolute de Dior recoge la pasión y fuerza de la naturaleza más descarnada en sus notas de cuero y maderas. (76,90 €) Allure Homme Sport de Chanel recoge la luz, la brisa, el espacio del mar y el aire libre (55 €).
4
Pasión por el detalle
Más de 70 años de experimentada juventud tienen los guarnicioneros Valentín del Barrio: siete décadas trabajando, cuidando y mimando el cuero a mano, artesanalmente. Ahora, por primera vez, el gran público tiene acceso a esta mítica firma en su nuevo taller-tienda, situado cerca del primer taller artesanal de la firma, en el centro de Madrid. Cuadernos: 29 € de bolsillo, 44 € de viaje y 54 € diario. (www.valentindelbarrio.com, c/ Moratín 20, Madrid, tel. 91 369 43 19).
5
5
Cuidado 100% masculino
6
El aroma elegante y masculino de Polo Blue de Ralph Lauren está dedicado a los hombres urbanos y cosmopolitas (57 €). Para sus noches cortas —y sus días largos— Clinique borra las arrugas de sus ojos con Age Defense for Eyes (36 €) y Age Rescue Face Lotion de Lab Series pone freno a los años en su rostro (44,50 €).
6
Un GPS a tus órdenes
Basta con hablar al nuevo TomTom GO 950 para que éste indique el camino más rápido gracias a sus nuevos comandos y control por voz, así como su función de llamadas manos libres. El manejo del dispositivo es más intuitivo que nunca y como complemento, Eco Rutas, para descubrir el trayecto más ecológico (299,95 €) (www.tomtom.com). 8
7 7
Energía en grandes dosis
Nueva York es la ciudad que inspira DKNY Men: única, masculina y excitante, llena de vida y energía (49,50 €). Chispeante, atmosférica y cálida, pero, sobre todo, feliz: así es Clinique Happy for Men, un aroma fresco y vigorizante, una inyección de vitalidad (42 €).
8
Elegancia intemporal
Diseño vivo, gusto moderno: la alianza entre la mítica WMF y la diseñadora Jette Joop crea objetos como esta champañera, el candelabro y el decantador de estética radicalmente depurada (95, 38 y 50 € respectivamente) (www.wmf.es).
8
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
18:59
Página 9
TOUS H2O
Un mundo más justo, más hermoso y más sostenible. Es la idea que ha inspirado TOUS H2O, una fragancia hecha por la vida, y para la vida. Una gota de agua materializada en un frasco de perfume que demuestra que el lujo, al alcance de todos, también puede ser sinónimo de compromiso. Tomando como ejemplo la perfección de la naturaleza, TOUS H2O recorre un camino inédito en el mundo de la perfumería: por primera vez, una fragancia exclusiva, sofisticada y chic mantiene el más absoluto y total respeto al medio ambiente. TOUS H2O es la armonía perfecta entre naturaleza y alta tecnología: entre el lujo y la sostenibilidad. TOUS abre un nuevo camino en el universo eco chic. Como el agua, viva, fresca, luminosa, la fragancia TOUS H2O es un aroma floral-acuático con una salida chispeante de bergamota y limón jugoso, que envuelve la piel con un acorde de rosa y jengibre y fondo amaderado. Un aroma de vida, una joya de solidaridad.
Tous H2O (100 ml., 65 €) (50 ml., 46 €).
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
1
25/11/09
19:00
Página 10
El maquillaje más hermoso
1
2
3
4
5
6
7
8
Unas pestañas alargadas hasta el infinito con la máscara Dior Iconic; labios tan hidratados como cuidados con Sérum de Rouge y, como capricho irresistible, Cristal Boréal, la joya que Dior presenta en edición limitada (27,07; 32 y 78,83 €, respectivamente).
2
Clásicos intemporales
En el tiempo de lo efímero e inmediato, la belleza eterna se impone por derecho propio y marca el retorno de valores seguros como las Créations de Monsieur Dior, como Diorissimo; Eau Fraîche; Forever and ever Dior; Diorella y Dioressence (entre 70 y 90 €).
3
Miradas magnéticas
Cuatro colores, una inédita textura lacada, mil efectos para unos ojos más fascinantes que nunca: edición limitada Chanel Eye Gloss, para una mirada intrigante e impenetrable (49 €).
4
Coco Everywhere
El complemento perfecto del Eau de Parfum Coco Mademoiselle: Twist and Spray, el último accesorio Chanel para llevar en el bolso o en el bolsillo. Un gesto elegante, atrevido y, ¿por qué no?, ligeramente provocador (111 y 88 € respectivamente).
5
Cristal, rojo y negro
Elegante como su moda, la colección de maquillaje de Navidad de Giorgio Armani se viste de negro lacado y cristal Swarovski en sus dos ediciones limitadas de barra de labios y paleta (38 y 100 € respectivamente).
6
100% elegante
Una oda a la feminidad, una hermosa fragancia floral y opulenta: así es Idole d’Armani, encantadora y sensual. A su lado, el filtro secreto de Armani Code, un clásico femenino que baña la piel de azahar y glamour (69 y 76 € respectivamente).
7
Sueño de amor
Un perfume para las mujeres que sueñan con el amor para siempre, una lluvia de flores, ligera y alegre como un flechazo y una locura de amor: es Idylle de Guerlain (80 €).
8
Oro que rejuvenece
El secreto de la luminosidad, un nuevo arte de vivir la belleza del cutis: la base de maquillaje Parure Gold de Guerlain baña la piel de luz dorada, rejuvenecedora y favorecedora, ¡pura magia! (68 €).
El juego de regalar a... hermanas, novias, primas... Juventud y frescura, con un toque de elegancia y clase: así es nuestra selección, compuesta por los perfumes más coquetos, la cosmética más exclusiva y los complementos más atractivos. Objetos bellos que embellecen y hacen sentirse mejor a quienes lo disfrutan.
10
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:00
Pรกgina 11
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:00
Página 12
J’adore de Dior
Una fragancia mítica. Un bouquet floral enraizado en la historia de la maison: es Dior porque, como aventuró Cocteau, “su nombre es combinación de Dios y oro”. Y, como exclamaba sin cesar John Galliano al inicio de su aventura en Dior, ante su belleza sólo cabe exclamar “J’adore”. Susurrado, murmurado, declamado o pregonado, J’adore encarna y reinterpreta el mito de la feminidad eterna y se declina en interpretaciones que mantienen su espíritu, elegante y sensual, a la vez que invita a explorarlo en nuevos recorrido creativos. Esta Navidad, J’adore celebra sus diez años con una edición limitada muy especial, una visión de Alta Costura de un frasco de colección: el Eau de Parfum se transforma en un objeto único, vestido con colgante de cristal y oro atado al frasco por un hilo de oro.
Edición limitada Navidad 2009 J’adore Aniversario (EDP 50 ml., 77,31 €). L’eau J’adore Cologne Florale (75 ml., 67,56 €; 125 ml., 92,50 €). J’adore L’absolu (50 ml., 88,31 €; 75 ml., 103,93 €).
Entre las muchas formas de expresar J’adore no falta el Eau J’adore Cologne Florale, un ramo de flores que incita a nuevos recorridos olfativos. Impregnada de la tradición de frescura que tanto amaba Christian Dior, sus ricas flores se encuentran con el agua girando en torno a la hermosa flor de magnolia, que exalta a la vez sus notas florales y cítricas en un aroma sofisticado y fresco a la vez.
J’adore también se declina en acordes absolutos que giran en torno a cuatro de las materias primas más nobles de la perfumería: el absoluto de jazmín Sambac; de nardo; de ylang ylang y de rosa turca. Nace así J’adore L’absolu, una paleta de pétalos que exalta el suntuoso corazón de la fragancia manteniendo su transparencia sin perder un ápice de sensualidad.
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:01
Pรกgina 13
www.dior.com Dior OnLine 91 375 45 45
Charlize Theron
LE Fร MININ ABSOLU
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
9
25/11/09
19:01
9
Página 14
SORTEO
Un lazo tierno
10
La sensualidad de la plata; el oro que todo lo consigue y el platino que hace realidad las fantasías: estos tres metales son el hilo conductor de Life Threads, las tres fragancias de La Prairie que hablan al corazón y al alma de la mujer (95 € respectivamente).
GANA el nuevo
10
Diseño al habla
Consigue el novísimo Vodafone Indie personalizado por Agatha Ruiz de la Prada: dispone de pantalla táctil, cámara de fotos, reproductor mp3 ¡y hasta radio! A un precio imbatible: pack de tarjeta por 49 € con hasta 100 € de saldo. Llama al 905 403 047 y marca el código 2. *
Vodafone Indie de Agatha Ruiz de la Prada 905 403 047 - CÓDIGO 2
11
11
Alegre feminidad
El espíritu de la felicidad, concentrado en un aroma fresco y alegre, que irradia optimismo: así es Clinique Happy (48,50 €). A su lado, Scarlett, la nueva fragancia floral afrutada de Cacharel: por fuera, delicada e inocente. Por dentro, con carácter y apasionada, ¡como la mujer de hoy! (49 €).
12
12
Joyas de efecto tatuaje
Una nueva generación de joyas, hechas exclusivamente a base de compuestos ecológicos: las piezas de Batucada se funden con la piel y se transforman en parte de ellas gracias a su flexibilidad y diseño, que se unen al cuerpo (de 15 a 30 €) (www.batucada-fashion.com).
13
13
Un nuevo frescor
El universo eco chic tiene una nueva joya: la fragancia Tous H2O, un aroma ecológico hecho por la vida, y para la vida (66 €). Fresca y floral, suave y delicada, la fragancia DKNY Fresh Blossom es contagiosa e irresistible (52 €, exclusiva Bodybell y Juteco).
14
14
Tres vueltas...
... tres promesas, tres lazos, tres uniones: las pulseras de cuero trenzado de Luise Keller abrazan la muñeca y se cierran con colgantes de plata que le aportan personalidad y encanto propios (www.luisekeller.com, tel. 685 143 987).
15
15
El talento creativo de Viktor & Rolf
Una lluvia de feminidad, una nueva forma de expresar el agua: es Eau Mega, la nueva fragancia de Viktor & Rolf, que se une a la familia compuesta también por Flowerbomb, que esta Navidad lanza su nueva Edicion Limitada, vestida de lamé rosa y plateado (84 y 87 € respectivamente).
16
16
Chic de pies a cabeza
Alas de terciopelo, colas de organza lavada, plumas grises y azules... son la materia de la que están hechos estos tocados únicos, tan perfectos para la noche como para el día, de Pájaros en la Cabeza (www.pajarosenlacabeza.info / pajaros_en_la_cabeza@yahoo.es / tel. 646 77 17 30)
* Con una sola llamada que realice indicando el código del regalo que aparece en esta página, las personas interesadas participarán en el sorteo. Las bases del concurso se pueden consultar en www.elmundodelregalo.com. Los datos obtenidos correspondientes a los participantes en este sorteo, pasarán a formar parte de un fichero responsabilidad de C.P.M., S.L. Si desea ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, oposición y revocación, puede dirigirse por escrito a ecasado@elmundodelregalo.com. El sorteo estará vigente entre el 6 y el 20 de diciembre de 2009 (ambos incluidos). Coste de llamada 0,28 € desde red fija y entre 1,39 y 1,74 € desde red móvil (impuestos incluidos).
El juego de regalar a... amigas, cuñadas, sobrinas...
14
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:01
Pรกgina 15
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:02
1
Página 16
2
3
4
Vodafone 360 ¡Conexión Total! con todas las redes sociales, mapas, música...
1
El lado tierno de los fuertes
“Only the brave”. Sólo los valientes. El nombre lo dice todo sobre esta fragancia de Diesel, un aroma oriental amaderado. 100% masculino, 100% impactante. Y para que el tiempo no deje huellas en su rostro, nada como el mejor escudo antiedad para ellos: la hidratante antiedad para hombres de Clinique, Age Defense Hydrator (44 y 45,50 € respectivamente).
5
La lectura del futuro
Disfrutar del placer de la lectura en formato digital ya es posible gracias a la tinta electrónica, que no emite luz y no cansa la vista. Es la propuesta de Grammata, que presenta Papyre 6.1, un libro electrónico con pantalla de 6 pulgadas; sólo 200 gr. de peso; 10.000 pasos de página de autonomía y tarjeta SD de 2 GB con más de 1.000 e-libros. También permite reproducir música (299 €, www.grammata.es).
5
2
La vida en una esfera
Nació como proyecto de la NASA, y ahora es una forma de observar la vida en estado originario. Cada ecoesfera contiene en su interior un ecosistema totalmente cerrado: camarones rojos, algas y bacterias conviven en equilibrio en esta agua marina que forma un mundo en miniatura completo y autosuficiente dentro de una bola de cristal (www.ecosferas.com, tel. 914 573 945).
6
Un jardín mineral
Como un alquimista, ahora cualquiera puede crear su propio jardín de cristal mineral, aprendiendo cómo crecen y se desarrollan como por arte de magia. En verde de la buena suerte; azul de la sabiduría; morado de la paz; rosa del amor o amarillo de la felicidad, este jardín fue elegido Regalo del Año en 2009 en Inglaterra por la UK’s Giftware Association (39,90 €) (www.ecosferas.com, tel. 914 573 945).
6
3
Salto al futuro
El puzzle más famoso de la historia da un salto al futuro y se transforma en Rubik’s Touch Cube, el primer cubo de Rubik totalmente electrónico, ¡y totalmente resoluble! Intercambia los colores de las caras con el simple roce de un dedo. Sensores táctiles, un cargador decorativo, pistas electrónicas para su resolución y cambios de color mientras se recarga son sólo algunas de sus novedades (99,99 €).
7
Experiencias inolvidables
Tiempo compartido, tiempo disfrutado, tiempo inolvidable: multitud de propuestas únicas para ellos. Desde rutas en canoas, en raquetas de nieve, piragüismo, espeleología, kayak... El aventurero que tienen dentro disfrutará con las increíbles propuestas de regalo de La Vida es Bella, ¡más de 150 ideas para regalar en un solo pack! (www.lavidaesbella.es, tel. 902 881 370).
7
4
El gadget de esta Navidad
¡Irresistible! Si ama la tecnología, se volverá loco con el novísimo Vodafone 360. Pantalla táctil, memoria interna de 1 GB, cámara de 3,15 megapíxeles y, sobre todo, ¡conexión total! Desde un solo lugar, podrá conectar con redes sociales, aplicaciones, mapas, músicas ¡todo en sus manos!
8
El gusto es suyo
El placer de un café como los del bar sin salir de casa. Al gusto, individualizado, personal, único: las 11 variedades de Nescafé Dolce Gusto marcan tendencia para saborear el mejor café y sus variedades: espresso intenso, espresso ristretto, espresso decafeinatto, cortado, caffé lungo, caffé lungo decafeinatto, latte macchiato, cappuccino, cappuccino light, cappuccino ice, chococino... (www.dolce-gusto.es).
8
El juego de regalar a... hermanos, novios, amigos, primos... Para los gourmets de la vida, los hombres que se comen la vida a bocados y la saborean en grandes tragos: nuestra selección incluye naturaleza, vida, alta tecnología, el cubo más famoso de la historia... ¡y mucho más!
16
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:02
Pรกgina 17
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:02
Página 18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
905 403 047 - CÓDIGO 14
GANA este
Sony Ericsson Satio de Vodafone
SORTEO 1 DKNY Woman. Fragancia DKNY Women, 50 ml. Body Lotion, 150 ml. 52,50 €. Código sorteo: 3.
y 30 ml. Loción clarificante Tipo 2 487ml y 60ml. DDML 125 ml y 30 ml. 89 €. Código sorteo: 6.
Cacharel Amor Amor. Vapo, 50 ml.
TOUS Touch Magic Coffret. Perfumador sólido en cajita metálica con la forma del oso TOUS Touch y el aroma de su fragancia,TOUS Touch vapo 100 ml y réplica en miniatura de 4 ml del frasco original. 72 €. Código sorteo: 7.
2
Loción de cuerpo, 50 ml. Gel de baño, 50ml. 52.20 €. Código sorteo: 4. 3 Diesel Fuel for Life Homme. (Vapo 50 ml. Gel 50 ml. Bálsamo 50 ml) 49.30 €. Código sorteo: 5.
5
6 4 Clinique Sistema 3 pasos. Tipos de piel 1 y 2. Jabón facial líquido Mild 200 ml
7 Gold Roberto Verino. Eau de toilette Gold 90ml, loción hidratante Gold y réplica en miniatura del frasco original 58 €. Código sorteo: 9.
Tommy Girl. Fragancia Tommy Girl,
50ml. Body Lotion 100 ml. 46,50 €. Código sorteo: 8.
8
Man EDT 100 ml. Bálsamo para después del afeitado 50 ml y réplica en miniatura del frasco. 56.50 €. Código sorteo: 10. 9 Kiss Sexy. Glitter Powder. Eau de Toilette 100 ml. vapo. Miniature de 4ml. 58 €. Código sorteo: 11. 10
SORTEO de
SETS
TOUS Man Magic Coffret. TOUS
Clinique Happy. Happy Perfume Spray,
50 ml. Body Cream 75 ml. Dúo Happy + Gloss 4.1 gr. 50,50 €. Código sorteo: 12. 11 DKNY Be Delicous. Fragancia Be Delicious Women, 50 ml. Body Lotion 100 ml. 55,00 €. Código sorteo: 13.
12
Un móvil reportero
El nuevo Sony Ericsson Satio es el primer móvil que lleva una cámara de 12.1 megapíxeles incorporada. Con enfoque táctil intuitivo en pantalla y flash Xenon, pantalla panorámica y capacidad de producir películas, música y fotos. Para conseguirlo llama al 905 403 047 y marca el código 14. *
* Con una sola llamada que realice indicando el código del regalo que aparece en esta página, las personas interesadas participarán en el sorteo. Las bases del concurso se pueden consultar en www.elmundodelregalo.com. Los datos obtenidos correspondientes a los participantes en este sorteo, pasarán a formar parte de un fichero responsabilidad de C.P.M., S.L. Si desea ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, oposición y revocación, puede dirigirse por escrito a ecasado@elmundodelregalo.com. El sorteo estará vigente entre el 6 y el 20 de diciembre de 2009 (ambos incluidos). Coste de llamada 0,28 € desde red fija y entre 1,39 y 1,74 € desde red móvil (impuestos incluidos).
El juego de regalarte Los sets de belleza son algo más que un regalo bonito: Gel, crema, y finalmente, un “psst” de nuestro aroma favorito... ¡irresistible para enfrentarse con buena cara al 2010! Para entrar en el sorteo de estos sets llama al 905 403 047 y marca el código del producto ¡que más te guste! 18
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:02
Página 19
El juego de regalar a... niños, niñas Porque en Navidad, todos somos niños. Porque sumergirse en el mundo infantil es la forma más rápida de recuperar la ilusión y los sentimientos más puros. Por eso, y mucho más, nos gusta regalar a los más pequeños.
1
Un mundo de ternura
1
2
Sentarse nunca fue tan divertido
4
3
Un día en la granja, ¿o un día de picnic? Con la canastilla de la fragancia Baby Tous los niños disrutarán de ambos gracias no sólo a su juguetón osito, que relata en un cuento su vida en la granja, sino también con la ayuda de su bandeja en la que se acomodan bol, taza y cubiertos, ¡todo irrompible! Y todo, con los más tiernos iconos Tous, ¡para que el oso no esté solo!
2
La casa de muñecas de cartón
Grande, pero ligera. Amplia, pero reducida. Y toda ella, ¡llena de historias que vivir y jugar! Esta casa de muñecas tiene el tamaño perfecto para que los niños puedan jugar cómodamente, pero al ser de cartón ultra resistente, se puede transportar, guardar y montar con total facilidad. Y ni siquiera hay que salir a comprarla, ¡la traen a casa! (49,90 €, gastos de envío incluidos) (Natura Banana, C/ Mandri, Barcelona, tel.: 93 212 07 05).
3
Un regalo especial
Un espacio único e innovador creado por 4 madres emprendedoras, entre ellas, Carolina Herrera, en el que podrás encontrar propuestas naturales, de consumo responsable y ecológicas. Un lugar que combina una tienda sorprendente; talleres lúdicos con actividades pedagógicas y una cafetería donde todo es tan delicioso como natural, ¡irresistible para toda la familia! (www.babydeliworld.com).
www.elmundodelregalo.com Sin salir de casa... ¿Cómo es posible? Gracias a la nueva tienda virtual de www.elmundodelregalo.com donde encontrar algunos de los objetos más reconfortantes de esta temporada. Para estar a gusto en casa, nada como las originales zapatillas pensadas para relajar, aliviar el estrés y proporcionar confort. Con trigo, neroli y lavanda, romero... ¡y cuyo relleno se puede meter en el microondas! ¡para aliviar pies fríos y doloridos! (20 €) O el divertido limpiapantallas–peluche, ¡el nuevo mejor amigo del ordenador!... (12 €). Y para dar un toque verde hasta a los días más grises, ¿por qué no probar el paraguas en forma de hoja de Jansen + Co.? (25 €).
19
4
5
GANA
Como ellos, se estira y crece, crece, y crece... Y además, es una lección de ecología, ya que es de diseño sostenible. El mítico sillón Flexible Love ahora también se hace a la medida de los niños, sean 1, 2, ¡o 10 en torno a una mesa! (www.flexiblelove.es).
5
905 403 047 - CÓDIGO 15
este pack
Nokia 2630 JONAS Edition (exclusivo Vodafone)
Jonas Brothers, ¡siempre contigo!
Los mejores contenidos del grupo que más les gusta, además de un DVD promocional y una funda de silicona. ¿Una oferta de discos? ¡No, mejor! Es el exclusivo Pack Nokia 2630 Jonas Edition de Vodafone (pack de tarjeta por 49 € con hasta 100 € de saldo). ¿Te gusta mucho? ¡También puedes conseguirlo gratis? Para entrar en el sorteo de este fabulosa
SORTEO edición limitada, no tienes más que llamar al 905 403 047 y marcar el código 15. *
* Con una sola llamada que realice indicando el código del regalo que aparece en esta página, las personas interesadas participarán en el sorteo. Las bases del concurso se pueden consultar en www.elmun-
dodelregalo.com. Los datos obtenidos correspondientes a los participantes en este sorteo, pasarán a formar parte de un fichero responsabilidad de C.P.M., S.L. Si desea ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, oposición y revocación, puede dirigirse por escrito a ecasado@elmundodelregalo.com. El sorteo estará vigente entre el 6 y el 20 de diciembre de 2009 (ambos incluidos). Coste de llamada 0,28 € desde red fija y entre 1,39 y 1,74 € desde red móvil (impuestos incluidos).
El juego de regalar online en... www.elmundodelregalo.com
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:03
1
1
Amor al arte
Convertir el bronce en un material casi aéreo. Dotar al metal de ligereza. Jugar con las formas para crear esculturas delicadas y a la vez, cargadas de emoción. Es el talento de Gloria Santacruz, una joven artista que combina delicadeza y modernidad. (Bronces, desde 450 €, grabados, desde 50 €) (www.santacruzcasanova.com, tel. 918 903 774 Galerías: A cuadros, Raquel Ponce y Bat Cornejo en Madrid. Ormolú en Pamplona e Isabel Bilbao en Berlín y Moraira).
5
Más personal, imposible
Sólo suyo. Único. Diferente. Una imagen totalmente personalizada. Es la increíble propuesta de los cuadros de ADN de DecorADN. Tras pasar un simple bastoncito por la cara interna de la mejilla, se envía al laboratorio y tres semanas después, ¡listo! Un cuadro con el ADN de esa persona en el formato y color elegidos (http://decoradn.casmadrid.com, tel. 91 533 40 86).
5
Página 20
2
2
Calor de hogar
Fire at Home le ofrece una chimenea sin obra, sin instalación, ¡sin humos ni residuos! Ecológica y no contaminante. Calor y llama real. De muy diferentes tamaños o a medida, son adaptables en cualquier espacio: pisos, apartamentos, despachos, negocios... Cree un ambiente cálido para su hogar! (www.fireathome.com, tel. 952 62 72 03).
6
140 experiencias únicas
Romántica. Gastronómica. Aventurera. Relajante. Todas son experiencias posibles con las 140 maneras nuevas de regalar una vivencia Ruralka. Una forma diferente de regalar un viaje, ya que además de asegurar un hotel con encanto, proporciona experiencias únicas que se regalan en un elegante estuche. ¡Irresistibles! (www.ruralka.com, tel. 902 012 637).
6
4
3
3
El arte del papel
Una artista que trabaja en el papel como objeto de arte, más allá de un mero soporte. Un hotel rural con encanto donde, además de descansar, se pueden aprender sus técnicas en su único Laboratorio de Papel. Todo, en la bella Hondarribia. ¿Cómo resistirse a tal combinación de arte, gastronomía, paisaje, relax y cultura? (www.paperki.com).
7
Navarra, éxito garantizado
Viajar sabiendo que sólo se va a encontrar lo mejor de lo mejor: es la seguridad de la marca de excelencia turística Nobles del Reyno, que agrupa una cuidada selección de hoteles con encanto, catalogados como patrimonio histórico. ¡Acierta seguro descubriendo Navarra! (www.noblesdelreyno.com, info@noblesdelreyno.com).
7
4
La belleza de la serenidad
Un placer para la vista, para el tacto, para el Alma: esta cómoda de inspiración oriental, realizada en madera maciza de teca ha sido tallada por las sabias manos de expertos artesanos. Sus labradas curvas con ese aspecto orgánico se asemejan a las olas marinas y nos trasmiten la serenidad y calma de la naturaleza inundando nuestro hogar de paz espiritual y misticismo (www.mushacay.es, tel. 902 300 711).
8
Mini tamaño, maxi prestaciones
Máximas prestaciones, estés donde estés. La compañía líder en tecnología móvil, Nokia, presenta su móvil más avanzado: Nokia N97 mini. Pantalla táctil panorámica, teclado QWERTY, y nada menos que 8 GB de memoria Interna. ¡El mejor compañero de viaje!
8
Nokia N97 mini de Vodafone, el móvil más avanzado de NOKIA
El juego de regalar a... todos, todas Hacer hogar. Porque nuestra casa es, realmente, nuestro castillo. Porque hemos redescubierto el placer de estar y recibir entre nuestras cuatro paredes y, más que nunca, éstas se convierten en el espacio donde sentirnos como en ningún otro lugar. Y para cuando nos apetezca escaparnos, queremos ir a lugares donde sentirnos como en casa.
20
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:03
Página 21
El juego de regalar
Somontano Desde hace miles de años, el vino ha sido punto de encuentro, lugar de reunión, motivo de festejo y celebración. Unido a la dieta mediterránea, desde siempre, tomar un buen vino es la mejor forma de ganar salud disfrutando sorbo a sorbo. Nosotros queremos proponer nuevas (y mejores) formas de disfrutar el vino Somontano, la Denominación de Origen más pujante y viva, donde tradición y modernidad van de la mano.
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:03
Página 22
www.somontano.es
El juego de regalar Somontano a... tus seres queridos 1
1 y 2
3
...tu suegro
3 , 4 y 5
6
...tu suegra
6 , 7 y 8
9
...tus cuñados
9 , 10 y 11
...tus amigos
El placer de un buen vino
Un capricho gastronómico
Un viaje multisensorial
Nuevos lugares para descubrir
Siempre un regalo, un placer único, un detalle inigualable: los vinos Somontano son siempre un detalle que se recibe con cariño. Para ocasiones especiales, como homenaje a uno mismo, para compartir o para disfrutar con calma...
Aunque ya sabemos que nada le gusta tanto a tu pareja como los guisos de mamá, por una vez toca relevarla de la cocina. Es hora de que disfrute de la mejor gastronomía del Somontano, maridada con sus excelentes vinos.
Descubrir las bodegas del Somontano es emprender un viaje con todos los sentidos adivinándose la espléndida naturaleza en la que se enmarcan, conociendo la magia del vino e introduciéndose en sus secretos.
Hay pocas experiencias tan agradables como disfrutar juntos de un viaje que combina enología, gastronomía, cultura, naturaleza... Esta vez, ¿por qué no conocer nuevos parajes y llegar hasta el Somontano y el Sudoeste francés?
Inmersos en un paisaje único, a los pies de los Pirineos, los restaurantes del Somontano combinan una experiencia única de aromas y sabores para una experiencia inolvidable.
Un viaje para sentir en propia piel la magia del vino a través de los hombres y mujeres que lo sienten, conocen y transmiten como nadie.
Ambas zonas vitivinícolas te proponen descubrir un nuevo punto de vista a través de la visita a sus bodegas, viñedos y patrimonio histórico. ¡Irresistible!
Jóvenes, Crianzas, Reservas, Grandes Reservas, de Autor o Elaboraciones Especiales: Somontano siempre tiene un vino para todos los gustos.
Una increíble variedad
4
7
10
5
8
11
Vinos creados con mimo. Que, como la construcción de una familia, hunde sus raíces en el pasado para proyectarlas hacia el futuro más vital. Creaciones de treinta y tres bodegas pujantes y llenas de fuerza. Un buen vino, un regalo que aúna tradición y modernidad, que, como la vida, como los que amamos, ha de disfrutarse sorbo a sorbo y en buena compañía.
2
22
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
25/11/09
19:03
12
15
13
16
12 , 13 y 14
...tus hermanos
Página 23
15 , 16 y 17
18
18 , 19 y 20
...tu pareja
Disfrutar al aire libre
Escapada sólo para dos
La familia que viaja unida, ¡permanece unida! ¿Qué hay mejor que mantener los lazos familiares fuertes emprendiendo juntos un viaje lleno de acción y deporte? Y, para descansar, disfrutando de los vinos y la gastronomía del Somontano...
Escapar de la rutina. Dedicarse unos días tan sólo el uno al otro. Dejar atrás las presiones de trabajo, familia, niños, ciudad... Recuperar y reavivar la intimidad, alejándose del estrés diario. ¿Cómo resistirse?
En el marco de la sierra de Guara, en la comarca del Somontano, a los pies del majestuoso Pirineo oscense, existen numerosos viajes y expediciones organizadas para vivir cientos de experiencias emocionantes. Excursiones que permiten recorrer estos parajes indómitos y vivir cientos de experiencias en las que la adrenalina se dispara y el espíritu se libera: para deportistas experimentados o incluso para principiantes, existen actividades adaptadas a todos los niveles de forma física. Trekking, senderismo acuático, rápel, vuelos en globo, parapente, barranquismo, escalada... Todo lo que puedas imaginar se puede hacer en estos parajes de naturaleza hermosa e indómita, de paisajes cuya belleza roba el aliento, de lugares remotos y mágicos.
14
23
En un viaje al Somontano confluye la magia de la Historia con una naturaleza repleta de rincones ocultos por descubrir. Callejear por encantadoras villas medievales, descansar en fondas y posadas donde reconfortar cuerpo y alma con la deliciosa gastronomía de la comarca; pernoctar en deliciosos lugares con encanto donde el tiempo parece haberse detenido...
21
...tu padre
21 , 22 y 23
Cultura e historia vivas
Conocer es divertirse
Viajar con sus hijos es uno de los grandes placeres de los padres. Si además se hace siguiendo las huellas de la Historia, ¿cómo no disfrutarlo? Seguir el dibujo de las huellas de los hombres prehistóricos en la comarca del Somontano es una manera de iniciar un trayecto único a través de los siglos.
Las madres son únicas, y ellas, como nadie, saben descubrir lo que hay en lo más hondo de sus hijos. Como los mejores vinos, que necesitan su propio tiempo para revelar la magia que encierran en cada botella.
De las cuevas rupestres Patrimonio de la Humanidad que hay en la comarca, al paso árabe por la villa de Alquézar o la fe cristiana que dio lugar a hermosas iglesias románicas y renacentistas, sin que falten ejemplos únicos de mestizaje artístico de siglos subsiguientes... En el Somontano, la Historia está viva. Y, sobre todo, se puede vivir en primera persona. Compartir días, experiencias, conocimiento; descubrir nuevos paisajes y nuevos horizontes de la mano de los que queremos, ¿qué mejor regalo? Y al final del camino, como las obras de arte del siglo XXI, las nuevas bodegas, donde se alían de forma única diseño, arte e inspiración.
¿Qué mejor regalo para ella que invitarla a descubrir el mundo que encierran los vinos Somontano desde que eran sólo un grano de uva hasta que llegan a revelar todo su esplendor en los mundos del color, el aroma y los sabores? El conocimiento no ocupa lugar, y descubrir más sobre el universo del olor, la transparencia, las tonalidades y los matices del vino abre un espacio nuevo a la experiencia y al saber. Organiza su viaje a Somontano con un curso de cata, incluido un divertido “paseo de cata Express”, con el que podrá descubrir y disfrutar los vinos más emblemáticos de esta Denominación de Origen y visitar su Espacio del Vino.
19
22
20
23
Y, cómo no, catar el vino que es la sangre que fluye por las venas de esta comarca, más vivo que nunca. ¿Sin tiempo para organizarlo? EnoDestino se ocupa absolutamente de todo, al igual que Viajes Barceló y Guara Tours, especializados en la ruta enoturística del Somontano.
17
...tu madre
25/11/09
19:03
Página 24
www.chanel.com
La Línea de CHANEL - Tel. 901 519 519
02EMR NAVIDAD 2009 OK:EMR NAVIDAD 2009
ElMundo_297x400.indd 1
17/07/09 15:01