3€
Instrucions bàsiques Instruciones báscias / Basic Instructions
1
Participa en un “joc” i recorre la nostra gastronomia de la mà dels nostres restaurants i productors de referència. Participa en un “juego” y recorre nuestra gastronomía de la mano de nuestros restaurantes y productores de referencia. Take part in a ‘game’ and follow the gastronomical trail of our selected restaurants and producers.
2
A cada parada de la ruta “segella” el teu passaport i guanya un 3% del que et gastes en punts (1 punt = 1 euro). “Sella” tu pasaporte en cada parada de la ruta y gana un 3% de lo gastes en puntos (1 punto = 1 euro). Have your passport stamped at each different “stage” along the route and get 3% of what you spend in points (1 point = 1 euro).
3
Vagis les vegades que vagis a la mateixa “parada”,amb el passaport sempre guanyaràs punts. Vayas las veces que vayas a la misma “parada”, con tu pasaporte siempre ganarás puntos. Although your passport will only be stamped once, you’ll get points no matter how often you visit the same establishment.
4
Oblida’t de targetes de fidelització perquè rebràs els punts directament en el teu mòbil via SMS. Olvídate de tarjetas de fidelización porque recibirás los puntos directamente en tu móvil vía SMS. No need for loyalty cards, your points are sent directly to your mobile phone by SMS.
5
Per cada tram del passaport completat guanyaràs un regal gastronòmic que podràs recollir a qualsevol dels nostres establiments col·laboradors. Por cada tramo completado del pasaporte ganarás un regalo gastronómico que podrás recoger en cualquiera de nuestros establecimientos colaboradores. Each time you complete a section in the Passport (each 5 stages), you’ll get a gastronomic gift you can collect from any of our partners.
6
Utilitza els punts quan vulgues per pagar a qualsevol “parada” de la ruta o a www.evadirte.com. Utiliza los puntos cuando quieras para pagar en cualquier “parada” de la ruta o en www. evadirte.com Use your points anytime you wish to pay at any of the establishments on the route or on www.evadirte.com.
Infoline: 964 455 429 • info@evadirte.com
Completa totes les “caselles” del teu passaport i acumula més punts que ningú per convertir-te en el nostre ambaixador gastronómic. Guanyaràs un cap de setmana gastronòmic per a 2 persones. ......... Completa todas las “casillas” de tu pasaporte y acumula más puntos que nadie para convertirte en nuestro embajador gastronómico. Ganarás un fin de semana gastronómico para 2 personas.
......... Stamp all the “boxes” in your passport and get more points than anyone to become our “gastronomic ambasador”. You’ll win a gourmet weekend for two people.
1
Restaurant
Comensals:
2
Data:
Euros:
Restaurant
Comensals:
4
Euros:
Restaurant
Comensals:
3
Data:
Data:
Euros:
Restaurant
Comensals:
Data:
Euros:
5
Restaurant Regal gastron貌mic Regalo gastron贸mico Gastronomic Gift
Comensals:
6
Data:
Euros:
Restaurant
Comensals:
8
Euros:
Restaurant
Comensals:
7
Data:
Data:
Euros:
Restaurant
Comensals:
Data:
Euros:
9
Restaurant
Comensals:
10 Comensals:
11 Comensals:
12 Comensals:
Data:
Euros:
Restaurant Regal gastron貌mic Regalo gastron贸mico Gastronomic Gift
Data:
Euros:
Restaurant
Data:
Euros:
Restaurant
Data:
Euros:
13 Comensals:
14 Comensals:
15 Comensals:
16 Comensals:
Restaurant
Data:
Euros:
Restaurant
Data:
Euros:
Restaurant Regal gastron貌mic Regalo gastron贸mico Gastronomic Gift
Data:
Euros:
Restaurant
Data:
Euros:
17 Comensals:
18 Comensals:
19 Comensals:
20 Comensals:
Restaurant
Data:
Euros:
Restaurant
Data:
Euros:
Restaurant
Data:
Euros:
Restaurant Regal gastron貌mic Regalo gastron贸mico Gastronomic Gift
Data:
Euros:
1
Visita gastronòmica
2
Visita gastronòmica
3
Visita gastronòmica
4
Visita gastronòmica
5
Visita gastronòmica
Visita gastronómica • Gastronomic visit
Visita gastronómica • Gastronomic visit
Visita gastronómica • Gastronomic visit
Visita gastronómica • Gastronomic visit
Visita gastronómica • Gastronomic visit
Regal gastronòmic Regalo gastronómico Gastronomic Gift
Fes la teua ruta Completa el passaport Haz tu propia ruta y completa el pasaporte Make your own trail & complete the passport
Restaurants del Passaport Gastronòmic Restaurantes / Restaurants
Montemar
964412145
Alcossebre / Cami l’Atall 72-A
964414315
Font de Sant Pere
977575551
Ballestar (Tinença) / Partida Sant Pere, 20
El Cortijo Benicarló / Mendez Núñez, 85
964470075 964475038
Pau Restaurant
964470546
Benicarló / Av. Marqués de Benicarló, 11
La Fábrica de Solfa
978850756
Beseit / Arrabal del Puente, 16
El Faixero
964181075
Cinctorres / Ctra. de la Iglesuela, 7
Casa Rafa
964497110
La Jana / C. Xert nº 125
Casa Manolo
977713338
La Sénia / C. Barcelona, 3
616526094
Vent de Dalt
977050268
La Sénia / Crta. Santa Barbara km. 21,4
Casa Roque
964160336
Morella / Costa de Sant Joan, 1
Restaurant El Cid
964160125
Morella / C. Porta de Sant Mateu, 3
Rey Don Jaime Morella / C. Juan Giner, 6
964160911
Casa Jaime
964480030
Peñíscola / Av. Papa Luna, 5
El Cid
964480640
Peñíscola / Av. España, 32
La Cabaña
964480017
Peñíscola / Avinguda de la Mar, 29
L’Espigó
964480469
Peñíscola / C. De la Porteta, 12
Mandarina
964467650
Peñíscola / Av. Papa Luna, 1
Roca-Mar
964480621
Peñíscola / Carrer de la Porteta, 3
Rojo Picota
964489260
Peñíscola / Av. Papa Luna, 1
Les Sorts Rossell / Ctra. de Vinarós, 13
977571148
Panorámica Restaurant
964109127
Sant Jordi / Av. Madrid s/n - Casa Club - Golf Panorámica
Restaurant Montesa
964416000
Sant Mateu / Av. Constitució, 21
Casa dels Capellans
964765490
Traiguera / Reial Santuari Font de la Salut
665510561
Antic Molí
977570893
Ulldecona - Barri Castell / Crta. Ulldecona La Senia, Km 10
Les Moles
977573224
Ulldecona / Ctra. La Sénia, Km. 2
619006054
Bergantín
964455990
Vinaròs / C. Varadero s/n
627523114
Rafel “Lo Cristalero”
964402048
Vinaròs / C. Cervantes, 2
Restaurant l’Ermita Vinaròs / Ermita de la Misericordia
964456847
Visites grastronòmiques del passaport Visitas grastronóimcas / Gastronomic visits Recull els teus regals a:
Recoge tus regalos en: / Collect your gifts from:
Bodegues Besalduch Valls C. València, 33-A-1 / Sant Mateu
964416436 964416380
Hort d’Aigua Oliva
618317329
N-340, 1049,2 / Vinaròs
Formatges de Catí
96409092
Barri Hostal Nou s/n (Quesería El Pastor) / Morella
Cerveses Badum
692237404
C. Mestre Roca, 22 / Peñiscola
Ca Massita - Forn de Pa
964451890
Pça. dels Tres Reis, 3 / Vinaròs
EspeciaExpress
964456266
Mercat de Vinaròs / Vinaròs
Tast del Territori
680134630
Mercat de Vinaròs / Vinaròs
Toneleria Artesana Ctra. Sant Jordi - Cervera km 0,8 / Sant Jordi
964499283
Informaci贸 actualitzada
Informaci贸n actualizada / Updated information
www.evadirte.com/passaport
Powered by