SALONE NAZIONALE
della gelateria, pasticceria, cioccolateria e dell’artigianato agroalimentare
AGROGEPACIOK
®
Olimpiadi del Gusto 2015
GRANDI CHEF E NUOVE SFIDE GASTRONOMICHE PER LA DECIMA EDIZIONE DI AGRO.GE.PA.CIOK Una storia di successo lunga già dieci anni. “Agrogepaciok”, Salone nazionale della gelateria, pasticceria, cioccolateria e dell’artigianato agroalimentare, torna dal 7 all’11 novembre nel centro fieristico di piazza Palio a Lecce, con un’edizione ricca di novità e ospiti prestigiosi per festeggiare la prima cifra tonda. Promosso da Camera di Commercio, Confartigianato Imprese, Confcommercio, Confesercenti, Cna, UnionAlimentari Confapi, Coldiretti e Confindustria Lecce, il Salone è organizzato dall’agenzia Eventi Marketing & Communication con i patrocini di Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, Regione Puglia, UnionCamere Puglia, Provincia di Lecce, Comune di Lecce e con l’attiva collaborazione delle associazioni di pasticceri, panificatori e pizzaioli salentini aderenti a Confartigianato Imprese e dell’Associazione Cuochi Salentini. La fiera è ormai una certezza nelle rassegne di settore, seconda a livello nazionale solo al Sigep di Rimini. Numerosi gli espositori provenienti da tutta Italia che presentano le novità più interessanti riguardo a materie prime, impianti e attrezzature, arredamento e servizi per la gelateria, pasticceria, ristorazione, pizzeria e panificazione artigianali. Anche quest’anno chef stellati e pasticceri di fama internazionale, ma anche maestri cioccolatieri, pizzaioli e panificatori saranno protagonisti nei quattro forum tematici (Cucina, Pasticceria, Panificazione e Pizzeria), rafforzando il connubio tra esposizione e formazione, da sempre caratteristica principale di Agrogepaciok. Le passate edizioni hanno visto protagonisti chef pluristellati come Carlo Cracco, Heinz Beck, Bruno Barbieri, Gianfranco Vissani, Gennaro Esposito, Filippo La Mantia, Gregory Nalon, Antonella Ricci, Fabio Baldassarre, Paolo Barrale, Pietro D’Agostino, Giorgio Nardelli e tanti altri, tutti chiamati a cimentarsi nella rivisitazione di piatti della tradizione salentina. Anche per la decima edizione, Agrogepaciok ha puntato al “top” scegliendo uno degli “Chef Ambassador” per Expo 2015. Si tratta del grande ERNST KNAM, tedesco di nascita e milanese d’adozione, ospite d’eccezione sia
AGROGEPACIOK
®
nel Forum di Cucina sia nel Forum di Pasticceria. Da vent’anni, Knam gestisce nel capoluogo lombardo il suo rinomato laboratorio di pasticceria, ma oggi è anche un noto e amato personaggio televisivo, conosciuto come “Il Re del Cioccolato” titolo dell’omonimo programma che lo ha visto protagonista per tre edizioni. Sempre dal 2012 è giudice sul piccolo schermo, di un altro programma di Real Time: “Bake Off Italia”, arrivato alla sua terza edizione e attualmente in onda. Nel 2015 si sono aggiunti, inoltre, i programmi “Che diavolo di pasticceria!” e “Il Re del Cioccolato - La Scuola”, mentre nel 2016 sarà il giudice di “Junior Bake Off Italia”, sempre su Real Time. La pasticceria di Knam è caratterizzata per ricercatezza e abbinamenti fuori dal comune. Le sue creazioni seguono la stagionalità degli alimenti e le sue interpretazioni di cioccolato, spezie e frutta rendono la sua pasticceria inconfondibile. Knam sarà a Lecce per due giorni: lunedì 9, dalle 14 alle 17.30, sarà nel Forum di Pasticceria per svelare i segreti delle sue famose praline e torte doc. Mentre il giorno dopo, martedì 10, sarà ospite nel Forum di Cucina per un originale show cooking durante il quale rivisiterà alcune ricette che valorizzano appieno la dieta mediterranea (ore 11-15.30). Altro protagonista nel decennale di Agrogepaciok è Matterino “Teo” Musso, guru della birra artigianale, ospite nel “Birrangolo”, spazio dedicato per il secondo anno alle birre artigianali di qualità con un contest nazionale – organizzato per il secondo anno da Eventi Marketing & Communication in collaborazione con MomoLab – che coinvolgerà professionisti under 35 attivi in cucine di ristoranti chiamati a proporre un personale accostamento tra birra artigianale e cibo, per dare vita ad una serie di ricette uniche frutto dell’arte del food pairing (lunedì 9, ore 10.30-18). Piemontese, classe 1964, Teo Musso è considerato il rappresentante più significativo di un nuovo modo di intendere la birra, rigorosamente artigianale e preferibilmente da abbinare al cibo. “Baladin” è l’etichetta con cui porta in giro per il mondo la sua birra, ma è anche il nome di un progetto più ampio, composto da attività ed eventi che si occupano del gusto e della cura con cui sceglie tutto ciò che lo circonda. Il suo legame con il territorio, e con il suo paese, è molto forte e cerca di trasferirlo a tutte le sue produzioni, utilizzando materie prime coltivate a Piozzo (provincia di Cuneo), convinto del fatto che “birra è terra”. Nel Forum di Cucina, il programma si aprirà con l’evento “Pasta Rummo” previsto nel giorno di apertura del Salone. Anche Agrogepaciok ha deciso infatti di contribuire alla campagna di solidarietà “#Save Rummo” lanciata in tutta Italia per aiutare il noto pastificio di Benevento colpito dall’eccezionale ondata di maltempo che si è abbattuto sul Sannio poche settimane fa. Per questo sabato 7 novembre, dalle 10.30 alle 17, si svolgeranno show cooking con l’utilizzo esclusivo di pasta “Rummo” a cura dell’Associazione cuochi salentini, cui seguiranno degustazioni riservate ai visitatori del Salone. A seguire, in occasione della cerimonia di inaugurazione di Agrogepaciok, sarà offerto un buffet a base di pasta Rummo con degustazioni riservate agli ospiti istituzionali. Da non perdere, anche i corsi di scultura di margarina e vegetali a cura dello chef Donato Micaletto (domenica 8), poi il confronto “Cuochi e fuochi” e la verticale della “pasta di Saragolla” a cura dell’azienda “De Castro 100% Saragolla”, presentata dallo chef Alessandra Moschettini (mercoledì 11). Novità del Forum di Pasticceria sono le “Olimpiadi del gelato mediterraneo”, concorso che prevede la
AGROGEPACIOK
®
realizzazione di un gusto di gelato alla crema (base latte) a piacere e di un “pezzo duro” tipico salentino. La competizione è aperta a tutti i gelatieri professionisti maggiorenni. Altra novità è il concorso “Dolci Tradizioni – Premio Andrea Ascalone” (mercoledì 11) ideato dall’agenzia Eventi in collaborazione con l’Associazione Pasticceri Salentini per commemorare l’inventore del pasticciotto salentino, il maestro Andrea Ascalone di Galatina, recentemente scomparso all’età di 76 anni. Sempre in tema di competizioni, dopo il grande successo registrato nelle passate edizioni torna il concorso “Dolci Talenti in Puglia” rivolto a studenti e pasticcieri under 25, a cura di Agrogepaciok, Pasticceria Internazionale e Associazione Pasticceri Salentini. Nel Forum Panificazione, protagonisti saranno invece “Gusti e sapori italiani e tedeschi”, uno scambio culturale realizzato grazie alla collaborazione dei maestri del Club Arti & Mestieri presieduto dal guru dell’arte bianca Fausto Rivola, ormai presenza fissa ad Agrogepaciok: in programma, dimostrazioni e degustazioni di pani e prodotti pugliesi, campani, emiliano-romagnoli accanto al “top” della panificazione made in Germania con un gruppo di panettieri tedeschi che lavoreranno come sempre in spazi aperti, dando la possibilità agli addetti ai lavori di capire e conoscere nel dettaglio le varie fasi di creazione, di cottura e nuove tecniche di lavorazione. Infine, nel Forum Pizza, si potranno seguire i corsi di pizza e focaccia salentina, pizza senza glutine, pizza napoletana, focaccia all’olio, calzoni fritti e al forno e prodotti in pasta sfoglia, tutto a cura dei maestri dell’Associazione pizzaioli salentini. Ospiti di quest’anno: Alessandro Capo, uno dei dieci finalisti del “Master chef pizza”, e Valerio Torre, secondo classificato al campionato mondiale di pizza 2015. Da non perdere, poi, le appassionanti sfide del “7° Trofeo internazionale dei due mari” (premiazioni martedì 10) e gli spettacoli di “pizza acrobatica” a cura dei campioni mondiali del Team Acrobatic Salento. Anche quest’anno, si rinnova la preziosa collaborazione di Agrogepaciok con tutti gli istituti alberghieri del territorio grazie alla quale gli allievi hanno la possibilità di essere impegnati in stage formativi all’interno del Salone ai fini della loro crescita professionale; negli anni si è instaurato un rapporto di collaborazione fattiva con l’istituto alberghiero “Columella” di Lecce. Il Salone sarà aperto ogni giorno dalle 10 alle 19 (mercoledì 11, chiusura ore 18). Info e aggiornamenti su www.agrogepaciok.it e sulle pagine Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest e Google+.
presentato da
Ernst knam SCHEDA ERNST KNAM Ernst Knam, classe 1963, tedesco di nascita e milanese d’adozione, dopo numerosi anni passati nelle cucine dei più grandi ristoranti stellati e di prestigio del mondo, arriva in Italia ed entra nella cucina di Gualtiero Marchesi come maestro pasticcere, ultimo passo di formazione prima di intraprendere l’attività imprenditoriale. Nel 1992 apre infatti la sua ormai storica pasticceria in via Anfossi 10 a Milano, la Pasticceria “L’Antica Arte del Dolce” di Ernst Knam, un mondo dove la creatività è all’ordine del giorno e che nel 2015 diventa la pasticceria di “Ernst Knam”. Ernst Knam ha ricevuto diversi riconoscimenti internazionali, tra cui: il primo premio nella sezione Pasticceria al Toque d’Or di Lucerna nel 1988 e 1990, nella sezione Cuoco dell’Anno si aggiudica il terzo posto al Toque d’Or di Lucerna nel 1994 e Miglior Pasticceria dell’anno in Italia nel 2004 a Bruxelles. Spaziando come da sua abitudine nella cucina a 360°, si aggiudica il Campionato Italiano di Panini a Rimini, il gran finale a Cancun e il premio della giuria nel Campionato Europeo a Lione nel 2005. Inoltre è stato proclamato Campione Italiano di Cioccolateria 2009/2010, Campione Italiano di Finger Food nel 2011, Campione del mondo di Gelateria nella Coppa del Mondo di Gelateria del 2012 come Capitano della Squadra Italiana e Scultore del Cioccolato. Dal 2012 Knam è entrato a far parte della famiglia di Discovery Italia, diventando un noto e amato personaggio televisivo conosciuto come “Il Re del Cioccolato” titolo dell’omonimo programma che lo ha visto protagonista per tre edizioni. Sempre dal 2012 è giudice sul piccolo schermo, di un altro programma di Real Time: “Bake Off Italia”, arrivato alla sua terza edizione e attualmente in onda. Nel 2015 si sono aggiunti, inoltre, i programmi “Che diavolo di pasticceria!” e “Il Re del Cioccolato - La Scuola”, mentre nel 2016 sarà il giudice di “Junior Bake Off Italia”, sempre su Real Time. La Pasticceria di Knam è caratterizzata per ricercatezza e abbinamenti fuori dal comune. Le creazioni di Ernst Knam seguono la stagionalità degli alimenti e le sue interpretazioni di cioccolato, spezie e frutta rendono la sua pasticceria inconfondibile.
C O N FA P I
con il patrocinio di
Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali
patrocinio dell’Assessore alle risorse agroalimentari della Regione Puglia
Provincia di Lecce
Città di Lecce
in collaborazione con
media partner
organizzazione
RESTYLING
venti 1
2
Marketing & Communication
venti
venti 3 Marketing & Communicatio n
Marketing & Communication
MARKETING & COMMUNICA COMMUNICATION
4
venti MARKETING & COMMUNICA TION
sponsor
special partner
5
venti MARKETING & COMMUNIC ATION
FORUM PASTICCERIA
Graphic & Label Department
A CURA DI CAMERA DI COMMERCIO DI LECCE | union camere
C25-M35-Y85-k0 C60-M100-Y100-k60 - Rif Pant: 4975 C0-M5-Y55-k0 C0-M100-Y100-k0 C100-M0-Y100-k0 C40-M15-Y100-k10
Font pay off TGC: Alexon Bold
distributi da
Ernst knam
Tuffo dal trampolino Categoria: Pasticceri
SOGGETTO:
LAVORO ESEGUITO DA:
DATA:
INCARICO RICEVUTO DA:
Logo MEC3 The Genuine Company linee guida
Roberto Bertozzi
06/11/2013
Ufficio Marketing_CRISTINA TOSI - Ennio Arcangeli
www. a g rog e pa c i ok. i t
PROGRAMMA FORUM PASTICCERIA SABATO 7 NOVEMBRE Ore 17.00: Buffet di benvenuto a cura dall’Associazione Pasticceri Salentini. DOMENICA 8 NOVEMBRE Concorso “Dolci Talenti in Puglia”. Ore 10.30: Inizio concorso professionale “Dolci Talenti in Puglia”: Quando la tradizione diventa innovazione. Concorso professionale aperto a studenti e pasticceri under 25. È richiesta la rivisitazione in chiave moderna di un dolce tipico italiano, da presentare sia in formula originale che in quella reinventata. La rivisitazione va studiata come dessert al piatto o bicchiere da degustare al cucchiaio, così da nobilitare e attualizzare le specialità sia al banco di pasticceria che al ristorante. Ore 16.30: Fine concorso. Ore 17.00: Premiazione alla presenza del Presidente di Giuria. LUNEDÌ 9 NOVEMBRE Ore 10.00 – 12.30: “Decorazioni torte moderne” a cura del M.stro Marco Andronico. Ore 14.00 – 17.30: “Le praline e le torte di Ernst Knam” a cura di Ernst Knam. MARTEDÌ 10 NOVEMBRE Concorso “Le Olimpiadi del Gelato Mediterraneo” ideato da Eventi Marketing&Communication/AgroGePaCiok; Sponsor della manifestazione I.S.O.L.P. srl, Optima S.r.l., Telme S.p.A. Ore 10.00: Inizio concorso professionale “Le Olimpiadi del Gelato Mediterraneo”: La gara è riservata ai gelatieri selezionati dall’organizzazione dell’evento. La gara consiste nel realizzare le seguenti preparazioni: un gusto di gelato alla crema (base latte) a discrezione del cliente, un “pezzo duro” tipico salentino. Ore 15.00: Fine concorso. Ore 16.00: Premiazione alla presenza del Presidente di Giuria. MERCOLEDÌ 11 NOVEMBRE Ore 10.00 – 14.00: Concorso “Dolci Tradizioni”- Premio Andrea Ascalone.
O l i m pi a di de l Gust o 2015
FORUM PIZZERIA
A CURA DI CAMERA DI COMMERCIO DI LECCE | union camere
GLUTEN FREE
Alessandro Capo Valerio Torre
Lancio del disco Categoria: Pizzaioli
www. a g rog e pa c i ok. i t
PROGRAMMA FORUM PIZZERIA SABATO 7 NOVEMBRE Ore 10.00: APERTURA. Ore 10.00 - 13.00: “Snack e prodotti da forno di pasta sfoglia” a cura di Giuseppe Lucia. Ore 13.00 - 15.30: Degustazione. Ore 15.30 - 18.30: “Pizza e focaccia salentina” a cura di Giuseppe Lucia. DOMENICA 8 NOVEMBRE Ore 10.00 - 12.30/13.00: “Pizza e focaccia salentina” a cura di Simone Ingrosso. Ore 13.00 - 15.30: Degustazione. Ore 16.00 - 19.00: “Pasta brisè - focaccia all’olio” a cura di Giuseppe Lucia. “Corso base prodotti con e senza glutine” a cura di Alessandra De Bellis e Clara Episcopo. LUNEDÌ 9 NOVEMBRE Ore 10.00 - 12.30: “Calzoni fritti e al forno” a cura di Antonio Bruno. Ore 12.00 - 14.00: “Pizza napoletana” a cura di Francesco Cassiano. Ore 14.00 - 15.30: Degustazione. Ore 15.30 - 18.30 “Pizza classica” a cura di Simone Ingrosso. 7° TROFEO INTERNAZIONALE DEI DUE MARI Gare: Cotture, pizza classica, pizza in teglia, pizza in pala. Abilità: Pizza larga, pizza veloce, pizza freestyle singolo. Orari: Cotture: ore 10.00 - 15.00 - Abilità: ore 15.00 - 18.00 Tutte le gare sono a numero chiuso. MARTEDÌ 10 NOVEMBRE Ore 10.30 - 13.00: “Pizza classica base semola” a cura di Federico Troysi. Ore 14.30 - 15.30: Degustazione. Ore 15.30 - 18.30: “Focaccia barese base semola” a cura di Federico Troysi. 7° TROFEO INTERNAZIONALE DEI DUE MARI Gare: Cotture, pizza classica, pizza in teglia, pizza in pala. Abilità: Pizza larga, pizza veloce, pizza freestyle singolo. Orari: Cotture: ore 10.00 - 15.00 - Abilità: ore 15.00 - 18.00 Premiazioni: Ore 18.30 MERCOLEDÌ 11 NOVEMBRE Ore 10.30 - 14.30/15.00: “Pizza in teglia” a cura di Alessandro Capo. Ore 15.30 - 17.30/18.00: “Il fritto panato” a cura di Giuseppe Lucia. O l i m pi a di de l Gust o 2015
FORUM PANIFICAZIONE
A CURA DI CAMERA DI COMMERCIO DI LECCE | union camere
distributi da
Fausto Rivola Club Arti e Mestieri
distributi da
Salto in alto Categoria: Panificatori
www. a g rog e pa c i ok. i t
PROGRAMMA FORUM PANIFICAZIONE SABATO 7 NOVEMBRE Ore 10.00: Dimostrazione in diretta di PANI e prodotti Emiliano-Romagnoli seguiranno degustazioni (a cura dei Maestri, del Club Arti e Mestieri, Marchetti Andrea e Beatrice Sarni) Ore 16.00: Dimostrazione in diretta di PANI e prodotti campani seguiranno degustazioni (a cura del Maestro, del Club Arti e Mestieri, Alessandro Slama) DOMENICA 8 NOVEMBRE Ore 10.00: Dimostrazione in diretta di PANI e prodotti europei con panettieri provenienti dalla Germania seguiranno degustazioni (a cura dei Maestri del Club Arti e Mestieri) Ore 16.00: Dimostrazione in diretta di PANI e prodotti europei con panettieri provenienti dalla Germania seguiranno degustazioni (a cura dei Maestri del Club Arti e Mestieri) LUNEDÌ 10 NOVEMBRE Ore 10.00: Dimostrazione in diretta di PANI e prodotti europei con panettieri provenienti dalla Germania seguiranno degustazioni (a cura dei Maestri del Club Arti e Mestieri) Ore 16.00: Dimostrazione in diretta di PANI e prodotti tipici della Campania seguiranno degustazioni (a cura dei Maestri, del Club Arti e Mestieri, Alessandro Slama e Trebbi Giacomo) MARTEDÌ 11 NOVEMBRE Ore 10.00: Dimostrazione in diretta di PANI e prodotti pugliesi seguiranno degustazioni (a cura dei Maestri, del Club Arti e Mestieri, Rivola Fausto e Marianna Rosa) Ore 16.00: Dimostrazione in diretta di PANI e prodotti campani seguiranno degustazioni (a cura del Maestro, del Club Arti e Mestieri, Alessandro Slama) MERCOLEDÌ 12 NOVEMBRE Ore 10.00: Dimostrazione in diretta di PANI e prodotti emiliano-romagnoli seguiranno degustazioni (a cura dei Maestri, del Club Arti e Mestieri, Rivola Fausto e Alex Zambelli) O l i m pi a di de l Gust o 2015
FORUM CUCINA
A CURA DI CAMERA DI COMMERCIO DI LECCE | union camere
distributo da
Ernst knam
Pattinaggio artistico Categoria: Cuochi
www. a g rog e pa c i ok. i t
PROGRAMMA FORUM CUCINA SABATO 7 NOVEMBRE Ore 10.30 - 16.30: Degustazione Pasta Rummo con cooking show a cura dell’Associazione Cuochi Salentini. Ore 17.30: Buffet inaugurale con Pasta Rummo “la Pasta e basta…”. Campagna di sensibilizzazione a sostegno del pregiato pastificio Rummo, icona della tradizione pastaia italiana, colpito negli ultimi giorni da un’eccezionale ondata di maltempo che ha causato la parziale distruzione dello stabilimento produttivo. DOMENICA 8 NOVEMBRE Ore 10.30 - 18.30: Corsi di scultura di margarina e vegetali a cura dello Chef Donato Micaletto. LUNEDÌ 9 NOVEMBRE Ore 10.30 - 18.00: Seconda edizione di Birrangolo – Degustazioni in Fermento - Contest organizzato da MoMo Lab in collaborazione con Agro.Ge.Pa.Ciok. Il concorso nazionale, riservato a giovani che non superino i 35 anni di età, attivi in cucine di ristoranti, vuole mettere alla prova capacità e creatività di giovani talenti culinari italiani. Ai concorrenti, pronti a mettersi in gioco, è richiesto di proporre un personale accostamento tra birra e cibo, con l’intento di dar vita ad una serie di ricette uniche, frutto dell’arte del food pairing e degli accostamenti intriganti. La birra, protagonista del contest, deve divenire ingrediente della preparazione, ma deve anche essere frutto di un accurato accostamento con il piatto proposto. MARTEDÌ10 NOVEMBRE Ore 11.00 - 15.30: La dieta mediterranea: cooking show a cura dello Chef Ernst Knam. Ore 16.00 - 19.00: Il menù delle feste a cura dell’Associazione Cuochi Salentini. MERCOLEDÌ 11 NOVEMBRE Ore 10.30 - 14.00: Confronto tra Cuochi e Fuochi a cura dell’Associazione Cuochi Salentini. Ore 14.00 - 16.00: Verticale della “Pasta di Saragolla” a cura dell’azienda De Castro 100% Saragolla, presentata dallo Chef Alessandra Moschettini. Ore 16.00 - 18.00: Confronto tra Cuochi e Fuochi a cura dell’Associazione Cuochi Salentini. O l i m pi a di de l Gust o 2015
AGROGEPACIOK
ÂŽ
Lecce – 8 Novembre 2015
"Quando la tradizione diventa innovazione"
Concorso professionale aperto a studenti e pasticcieri under 25
10 NOVEMBRE
distributi da
2015 AGROGEPACIOK
速
-"#
9 NOVEMBRE 2015
LECCE FIERE, PIAZZA PALIO
“LA TRADIZIONE PUGLIESE IN CHIAVE MODERNA”
IN COLLABORAZIONE CON
CON LA PARTECIPAZIONE DI
SPECIAL GUEST MATTERINO "TEO" MUSSO
AGROGEPACIOK
®
Lecce Fiere – 11 Novembre 2015 “DOLCI TRADIZIONI” Agrogepaciok, in collaborazione con l’Associazione Pasticcieri Salentini e con la partenership di Pasticceria Internazionale, organizza la prima edizione del “Premio ANDREA ASCALONE”, mercoledì 11 Novembre. Tema del concorso: “DOLCI TRADIZIONI”; sarà premiato il pasticciere con la miglior capacità di portare avanti la tradizione dolciaria salentina.