Beauty-Prospekt City-Hotel-Roding

Massagen, Gesichtsbehandlungen, Schรถnmacher und Kรถrperanwendungen

Im Einklang

mit sich und der Natur in Harmonie zwischen Gesundheit, Wohlbefinden und Schönheit.

Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen.

Aus diesem Grund verwenden wir in unserem Beauty- und Massagebereich hauptsächlich natürliche Produkte.

Freuen Sie sich auf eine liebevolle Betreuung in unseren Verwöhn-Räumen.

Inhalt:

Massagen Gesichtsbehandlungen

Schönmacher

City Hotel Day Spa

Massagen & Körperanwendungen

Seite

Dr. Hauschka Schönheitspflege Klassische Gesichtsbehandlungen Spezialbehandlungen Erste Pflege für Teenies

Seite 5–6 Seite 7 Seite 8–9 Seite 10

Strahlende Augen Make-Up Gepflegte Hände Gepflegte Füße Haarentfernung Reine Männersache Hochzeit

Seite 11 Seite 11 Seite 12 Seite 12 Seite 13 Seite 14–15 Seite 16–17

Harmonie, Neuer Schwung, Auszeit Spa & dine Never ending sunday

Seite Seite Seite

1

2–4

18–19 20 21

Massagen

Zur Ruhe kommen und loslasen!

Entspannungsmassagen Federleichte Füße Eine sanfte Massageform mit natürlichen Ölen fördert die Durchblutung, die Muskulatur wird gelockert und Verspannungen können gelöst werden.

– Fußbad – Fuß-Waden-Massage – Vitalisierende Beinlotion Behandlungsdauer: ca. 45 Min.

Behandlungsdauer: ca. 30 Min. 30,- € ca. 45 Min. 43,- € ca. 60 Min. 58,- €

2

28,- €

Wellness-Fußreflex-Massage

Unsere Fußsohlen sind das Spiegelbild des Körpers An beiden Füßen befinden sich Reflexzonen der verschiedenen Körperregionen.

Durch diese Druckmassage werden die entsprechenden Körperzonen positiv beeinflusst und Verspannungen können gelöst werden.

Hot Stone-Massage

Kräuter-Stempel-Massage

Diese Körpermassage mit auf 60° erwärmten Lavasteinen und wertvollen Ölen ist Beruhigung und Tiefenentspannung pur.

Diese alte traditionelle Wärmebehandlung aus dem asiatischen Raum ist ein Genuss für alle Sinne.

Rücken und Nacken ca. 30 Min. 38,- € Ganzkörper ca. 60 Min. 62,- €

Mit warmem Spezial-Öl eingesalbt und mit gedämpften Kräuterstempel-Säckchen massiert, wirkt diese Duftreise entschlackend, entspannend und revitalisierend.

Diese besondere Massage hilft dem Körper sich zu regenerieren und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren.

Behandlungsdauer: ca. 60 Min. 64,- €

Behandlungsdauer: ca. 45-60 Min. 35,- €

3

Körperanwendungen Vital-Ganzkörperpeeling

Biosun-Ohrenkerzen-Zeremonie

Abschalten, relaxen, loslassen und wieder auftanken mit den original Biosun-Ohren-Kerzen. Eine indianische Entspannungszeremonie der besonderen Art – wohltuend und beruhigend.

Mineralisches Salz-Zucker-Peeling mit speziellen hautpflegenden Ölen, entschlackt und belebt müde Haut und lässt sie samtig weich strahlen

Der Sogeffekt und Heilkräuter erzielen Tiefenentspannung und Harmonie im Körper.

Behandlungsdauer: ca. 40 Min. 28,- €

Behandlungsdauer: ca. 30 Min. 25,- € Kombinieren Sie Ihre Biosun-Anwendung mit einer Entspannungsmassage.

Behandlungsdauer: ca. 70 Min. 60,- €

4

Gesichtsbehandlungen

Schönheitspflege für Sie & Ihn Klassische Gesichtsbehandlung Das Verwöhn-Erlebnis für jeden Hauttyp

– Fußbad – Einstreichung der Beine und Füße – Entspannung der Hals-, und Nackenmuskulatur – Lockerung der Arme – Einstreichung der Arme und Hände – Gesichtsreinigung – Augenbrauenzupfen auf Wunsch – Kräuter-Gesichtsdampfbad – Entfernen von Hautunreinheiten nach Bedarf – Reinigungsmaske – Lymphstimulation – Hautkur und Packung/Maske – Dekolletéeinstreichung – Abschlusspflege Behandlungsdauer: ca. 120 Min. 95,- €

5

Revitalisierungs-Behandlung Für die müde Haut

– Fußbad – Entspannung der Hals-, und Nackenmuskulatur – Lockerung der Arme – Gesichtsreinigung – Augenbrauenzupfen auf Wunsch – Lymphstimulation – Hautkur und Packung/Maske – Dekolletéeinstreichung – Abschlusspflege Behandlungsdauer: ca. 90 Min. 75,- €

Entspannungsbehandlung

Reinigungsbehandlung

Zeit für mich

– Fußbad – Einstreichung der Beine und Füße – Entspannung der Hals-, und Nackenmuskulatur – Lockerung der Arme – Gesichtsreinigung – Augenbrauenzupfen auf Wunsch – Lymphstimulation – Hautkur und Packung/Maske – Dekolletéeinstreichung – Abschlusspflege

– Fußbad – Entspannung der Hals-, und Nackenmuskulatur – Gesichtsreinigung – Kräuter-Gesichtsdampfbad – Entfernen von Hautunreinheiten – Reinigungsmaske – Augenbrauenzupfen auf Wunsch – Lymphstimulation – Hautkur – Abschlusspflege

– Entspannung der Hals- und Nackenmuskulatur – Gesichtsreinigung – Augenbrauenzupfen auf Wunsch – Lymphstimulation – Hautkur und Packung/Maske – Dekolletéeinstreichung – Abschlusspflege

Behandlungsdauer: ca. 90 Min. 75,- €

Behandlungsdauer: ca. 90 Min. 75,- €

Für jeden Hauttyp

Für die unreine Haut

Zum Kennenlernen

Behandlungsdauer: ca. 60 Min.

Das „Herz“ der Dr. Hauschka-Behandlungen ist die Lymphstimulation.

Eine sanfte Pinselmassage, die den ganzen Organismus harmonisiert und Sie auf Wolken schweben lässt.

6

55,- €

Klassische Gesichtsbehandlungen Ganz sanft

Für die überempfindliche, trockene und gereizte Haut – Sanfte Gesichtsreinigung – Lymphstimulation oder Gesichtsmassage – Hautberuhigungsmaske – Dekolletéeinstreichung – Abschlusspflege

Tiefenreinigung

Relax

– Gesichtsreinigung – Kräuter-Gesichtsdampfbad – Entfernen von Hautunreinheiten – Reinigungsmaske – Abschlusspflege

– Gesichtsreinigung – Kräuterdampfbad – Gesichtsmassage – Hautkur oder Serum – Abschlusspflege

Behandlungsdauer: ca. 60 Min. 45- €

Behandlungsdauer: ca. 70 Min. 58,- €

Für die unreine, entzündliche Haut

Klassische Gesichtsbehandlung für jeden Hauttyp

Behandlungsdauer: ca. 60 Min. 48,- €

Streicheleinheiten

– Reinigung – Verwöhn-Gesichtsmassage – Abschlusspflege Behandlungsdauer: ca. 40 Min. 28,- €

7

Spezialbehandlungen Hals- & Dekolletébehandlung Für die anspruchsvolle Haut ab 40

– Intensiv-Hautkur – straffende und vitalisierende Halsund Dekolletémaske – Dekolletémassage – regenerierende Spezialpflege Behandlungsdauer: ca. 40 Min. 32,- € In Verbindung mit einer VerwöhnGesichtsmassage möglich.

Mikroabrasion

Die effektive, moderne und sanfte Peelingmethode durch neueste Technologie Vorteile dieser Behandlung für Sie: – sofort sichtbares Ergebnis – einfache, schnelle Behandlung – schmerz- und nebenwirkungsfrei – keine Einschränkung im Alltag!

Einzelne Narben und Hautpartien sowie Rückenbehandlungen werden individuell je nach Fläche, ab 10,- € berechnet.

Hals ca. 30 Min. Dekoletté ca. 30 Min. Hals & Dekoletté ca. 40 Min. Hände ca. 30 Min. Gesicht ca. 50 Min. Gesicht mit Hals & Dekoletté

ca. 60 Min.

Ideal ist eine Kurbehandlung mit 6 Einheiten.

8

15,- € 25,- € 38,- € 25,- € 48,- € 68,- €

Jede Behandlung beinhaltet die Reinigung der Hautpartien, Wirkstoffampulle und Tagespflege.

Als besonderen Treuebonus erhalten Sie bei einer Kurbehandlung von 5 Behandlungen die 6. Behandlung kostenlos!

Die Kurbehandlung ist nur als Ganzes buchbar und wird als Block beim 1. Termin verrechnet.

Honig-Energiebehandlung

Eine sehr effektive Behandlung für die strapazierte Haut.

Die „Warme Honigmaske“ mit Manukahonig vitalisiert die Hautzellen, versorgt sie mit Mineralien und Echinazin und sorgt für eine tiefgehende Regeneration gestresster Haut.

Ideal bei Hautunreinheiten aber auch für die sensible, anspruchsvolle Haut.

– Gesichtsreinigung – Honig-Maske – Gesichts- und Dekolletémassage mit Spezialbalsam – Abschlusspflege Behandlungsdauer: ca. 30 Min. 35,- €

9

Erste Pflege für Teenies Kennenlernen

Klärend

– Gesichtsreinigung – Gesichtsmassage – Abschlusspflege

– Gesichtsreinigung – Kräuterdampfbad – Entfernen von Hautunreinheiten – Spezialmaske – Abschlusspflege

Sanfte Pflege für die junge Haut von 13–18 Jahre

Behandlungsdauer: ca. 40 Min. 22,- €

Für die junge, unreine Haut von 13–18 Jahre

Behandlungsdauer: ca. 50 Min. 29,- €

10

Schönmacher

Strahlende Augen

Augenbrauenkorrektur 6,- € Augenbrauen nachzupfen 4,- € Augenbrauen färben 5,- € Wimpern färben 10,- €

Make-up

Weibliche Sinnlichkeit hervorheben, unterstreichen und neuen Glanz verleihen Typgerechtes Tages-Make-up Im Rahmen einer Gesichtsbehandlung

15,- € 10,- €

Augenbrauenkorrektur, Augenbrauen und Wimpern färben 19,- €

Abend-Make-up Im Rahmen einer Gesichtsbehandlung

20,- € 15,- €

Wimpern-Dauerwelle geschwungene Wimpern für 4–6 Wochen

Foto-Make-up

25,- €

20,- €

Wimpern-Dauerwelle und Wimpern färben

25,- €

11

Schminkschule

Wollten Sie schon immer einmal fachmännische Tipps & Tricks für Ihr ganz persönliches Make-up? Schritt für Schritt lernen Sie mit unserer Kosmetikerin, wie Sie sich typgerecht zum Strahlen bringen und den Umgang mit Grundierung, Rouge, Lidschatten, Lippenstift & Co. (Eigene Schminkprodukte können gerne mitgebracht werden).

38,- €

Auch mit Freundinnen buchbar. Preis auf Anfrage

Gepflegte Hände

Gepflegte Füße

Fußmassage

Jede Maniküre umfasst Nägel formen, Nagel- und Nagelhautpflege, Handbad und Abschlusspflege

Jede Pediküre umfasst Fußbad, Nägel formen, Nagelund Nagelhautpflege, Hornhaut entfernen und Abschlusspflege

– Fuß-Waden-Massage – Vitalisierende Beinlotion

Maniküre zuzüglich Handmassage Behandlungsdauer: ca. 60 Min. 20,- € Maniküre zuzüglich Lack Behandlungsdauer: ca. 70 Min. 24,- € Maniküre zuzüglich French-Lack Behandlungsdauer: ca. 90 Min. 29,- € Maniküre Luxus, zuzüglich Peeling und Handmassage Behandlungsdauer: ca. 80 Min. 34,- €

Pediküre Behandlungsdauer: ca. 60 Min. 25,- € Pediküre zuzüglich Lack Behandlungsdauer: ca. 80 Min. 29,- € Pediküre zuzüglich French-Lack Behandlungsdauer: ca. 90 Min. 34,- €

Extras

Nur Nägel lackieren: klar oder farbig french

12

8,- € 10,- €

Behandlungsdauer: ca. 20 Min. 16,- €

Haarentfernung

Sugaring

Heißwachs

(keine Intimhaarentfernung) – Oberlippe oder Kinn – Bikinizone oder Achseln – Beine bis Knie – Beine komplett – Unterarme – Arme komplett – Rücken komplett

5,- € 12,- € 19,- € 29,- € 10,- € 15,- € 29,- €

Der neue Trend in Sachen Enthaarung.

Seidig glatte, zarte & haarfreie Haut durch Zucker – Unterschenkel inkl. Knie – Oberschenkel – Beine komplett – Damenbärtchen – Kinn – Rücken & Schultergürtel – Rücken, Schultergürtel und Nacken

28,- € 26,- € 48,- € 8,- € 10,- € 38,- € 48,- €

Da diese Behandlung sehr individuell ist, können die Preise je nach Haarwuchsstärke leicht variieren. Wir Informieren Sie diesbezüglich bei Ihrem ersten Termin.

13

Reine Männersache

Gönnen Sie sich mehr als eine morgendliche Routinerasur

Economy

– Tiefenreinigung – Maske – Gesichts- und Kopfmassage Behandlungsdauer: ca. 45 Min. 45,- €

Business

– Fußbad – Kräuter-Gesichtsdampfbad – Tiefenreinigung – Maske – Gesicht-Schulter-Nacken-Massage – Abschlusspflege Behandlungsdauer: ca. 70 Min. 59,- €

14

First Class

– Rückenmassage – Kräuter-Gesichtsdampfbad – Tiefenreinigung – Gesichts- und Augenmaske – Augenbrauenkorrektur auf Wunsch – Gesichtmassage

Maniküre für Männerhände

– Nägel formen und Nagelhautpflege – Handbad und Peeling – Handmassage Behandlungsdauer: ca. 60 Min. 20,- €

Behandlungsdauer: ca. 90 Min. 78,- €

15

Hochzeit

Ein unvergesslicher Tag Braut-Make-Up Bräutigam – Probeschminken – Gesichtsreinigung und Basispflege – Augenbrauenkorrektur und Wimpern färben (2–3 Tage vor dem großen Tag)

– Gesichtsreinigung und Basispflege – Augenbrauenkorrektur auf Wunsch (2–3 Tage vor dem großen Tag) – Dezentes Make-Up für Ihren Fototermin Preis

Preis

50,- €

Gerne schminken wir Sie am Hochzeitstag bei Ihnen zu Hause.

Preis auf Anfrage!

16

30,- €

Junggesellinnenabschied Junggesellinnentag

Schönheitsrituale in liebevoller Atmosphäre – Überraschen Sie die zukünftige Braut mit einem unvergesslichen Verwöhntag!

Das Arrangement beinhaltet: – Begrüßungs-Drink – Aromaöl-Fussbad – Seidenhandschuhmassage – Verwöhn-Gesichtsmassage mit warmen, wertvollen Ölen – Entspannung in Hallenbad, Sauna und Fitnessbereich – Vital-Snack – Zum Ausklang ein Glas Prosecco an unserer Hotelbar Underground Preis

102,- € pro Person

Eine individuelle Gestaltung ist natürlich auch möglich. Wir beraten Sie gerne!

Junggesellenabschied einmal anders? Gerne erstellen wir Ihnen auch einen reinen Männer-Wellness-Tag.

17

City Hotel Day Spa

Sie haben wenig Zeit für Ruhe und Entspannung?

Dann ist das City Hotel DAY SPA genau das Richtige für Sie. Erholen Sie sich einen ganzen Tag lang. Genießen Sie richtig gutes Essen und lassen Sie sich von unserem Wellness- und Beautyteam verwöhnen.

Gerne können Sie Ihren Wellness-Tag mit einem Schlemmerfrühstück starten. Fragen Sie einfach bei uns nach!

Buchbar von Montag bis Sonntag mit Terminvereinbarung.

In jedem Paket sind folgende Leistungen enthalten:

– Ganztägige Nutzung des Wellness-, und Fitnessbereichs – Ein kuscheliger Bademantel, Hausschuhe und Saunatücher

Harmonie

– Verwöhn-Gesichtsmassage – Harmonisierende Rückenmassage – Fruchtsalat Preis:

68,- € pro Person

18

Neuer Schwung

Auszeit

– Lockernde Massage von Beinen, Rücken, Nacken und Schultern – Maniküre mit pflegender Handpackung – Leichter Vital-Lunch in unserem Restaurant Alt Roding – Spa Drink in unserer Underground-Bar am Abend

– Ganzkörper-Bürstenmassage – Seidige Ganzkörperpackung – Entstauende Kopfmassage mit speziellem Kräuteröl – Ein Glas Sekt oder Wellness-Drink – 3-Gänge-Menü am Abend in unserem Restaurant Alt Roding

Preis:

84,- € pro Person Preis:

19

96,- € pro Person

Spa & dine Genießen Sie einen ganzen Tag in unserem großzügigen Wellness- und Fitnessbereich.

Entspannen Sie in unserer Sauna oder unserem Sanarium, den Whirl-Wannen, Erlebnisduschen oder unserem Schwimmbad.

Als krönenden Abschluss servieren wir Ihnen ein 3-Gänge-Menü in unserem Restaurant.

Preis:

40,- € pro Person

Gerne können Sie Ihren Verwöhntag um zusätzliche Anwendungen und Massagen erweitern.

Unser Beauty Team verwöhnt Sie gerne!

20

Never ending sunday

Unser Spezialarrangement für Ihr verlängertes Wochenende.

Dieses Arrangement ist all denen gewidmet, die auch noch samstag schwer beschäftigt sind und keine Zeit für Ruhe und Erholung finden. Gönnen Sie sich eine kurze, aber intensive Auszeit, indem Sie am Montag nur ein paar Stunden später zur Arbeit kommen.

Bereits am Sonntagmorgen können Sie Ihr Zimmer beziehen. Leihbademantel, Sauna- und Badetücher liegen dort schon bereit, damit Sie den City Hotel Wellnessund Fitnessbereich den ganzen Tag lang genießen können. Eine 30-minütige Rückenmassage pro Person ist inklusive.

Abends verwöhnen wir Sie kulinarisch mit einem 3-Gänge-Menü. Nach einer Übernachtung in einem unserer luxuriösen Zimmer laden wir Sie zum Schlemmerfrühstück vom Buffet ein, bevor Sie erholt in die neue Berufswoche starten. KurzzeitWellness vom Feinsten - garantiert.

Preis:

92,- € pro Person im Doppelzimmer 116,- € pro Person im Einzelzimmer

21

Unsere Öffnungszeiten Beauty- und Wellness-Abteilung Täglich geöffnet.

Termine nach Vereinbarung.

Fitness Täglich 08:00–22:00 Uhr

Hallenbad Sauna Täglich 10:00–22:00 Uhr

CITY BEAUTY RODING Schulstraße 25 93426 Roding Telefon: 0 94 61/40 25-0 Fax: 0 94 61/40 25-22 22 Email: info@city-beauty-roding.de Internet: www.city-hotel-roding.de

Version 12/2013 / © Bilder: wala.de, fotolia.de

Täglich 09:00–22:00 Uhr