Hausprospekt

! g n i l o o p h c a D e g a T 365 magisch . mystisch . mens chlich ...

Himmlische Ruhe 29 - 32 °C Wassertemperatur k Grandioser Panoramablic

2018/19

magisch-

die kรถstliche Kulinarik

mystisch-

der Elfenhain und das GartenReich

menschlich-

das herzliche Team

magisch . mystisch . mens chlich ...

magisch . mystisch . mens chlich ...

Inhalt

Die 7 Qualitäten im Birkenhof

4

Birkenhof-Übersicht 6 GaumenZauber und Gourmet Vital

8

ElfenShop und Nachtleben

10

GartenReich 12 Bade- & Saunalandschaft

14

Dachpool – Unendliche Weiten auf dem Birkenhofdach 18 NeptunsReich 20 ElfenReich 22 Arrangements: · Just relax – einfach ein chilliges Lebensgefühl · Wellness und Zweisamkeit · Wellness und Freundschaft · Wellnesswünsche und vier Elemente · Leichtigkeit und Lebenskraft · Winterwonderland · Fröhliche Festtage · Stammgästevorteil · Sommer, Outdoor und Happy Family

24 26 27 28 30 32 33 34 34

DaySpa 36 SinnesReich 38 SpaMenü 40 Tagen im Birkenhof

52

Sammeln, feiern und schenken

53

Sommer- und Winteraktivitäten

54

Der Festspielsommer

56

Zimmer und Preise

58

Das ist alles inklusive!

62

Wussten Sie schon...?

64

Ronja

Preistabelle 67

Mimi Wo immer sich eine Katze niederlässt, wird sich Glück einfinden.

2

(Sir Stanley Spencer)

Herzlich Willkommen im Spirit & Spa Birkenhof am Elfenhain!

Ihre Familie Gmach und das Birkenhof-Team fĂźr magisch.mystisch.menschliches...

3

Hereinspaziert!

2 1

7 Naturplätze, von unseren Elfen gehütet, stehen für 7 nützliche Qualitäten, die uns im täglichen Leben erleichtern und erfreuen.

Lassen Sie sich von der Kraft unserer Natur verführen und machen Sie nach Lust und Laune Ihre eigenen Erfahrungen!

Alles, was Sie benötigen, ist ein wenig Neugier und Ihre Entdeckungsreise kann beginnen.

Folgen Sie den Elfenpfaden.

Welche Plätze ziehen Sie an?

Verweilen Sie dort und lassen Sie sich von unseren Impulsfragen inspirieren.

Vielleicht finden Sie weitere Lieblingsplätze?

3

Freude und Licht

Balance und Harmonie

... vom eigenen Lächeln bis zum Blick in andere strahlende Gesichter. …

Worüber kann ich mich freuen? …

Welche Gedanken zaubern ein Lächeln in mein Gesicht?

... durch die Gelassenheit, die hier so oft spürbar ist, damit die eigene innere Ruhe wachsen darf. …

Fühle ich mich im Gleichgewicht? …

Was bräuchte ich, um diesen Zustand zu erreichen?

... vom Miteinander der Mitarbeiter untereinander, über das Da-Sein für Sie bis zu Ihnen selbst für sich und Ihre Lieben. …

Wann fühle ich mich geborgen? …

Welche Menschen, Orte, Situationen ziehen mich besonders an?

Monopteros

Bänke im Elfenhain

Efeu und Blumenspalier im Elfenhain

4

Liebe und Wärme

:

Die sieben Qualitaten im Birkenhof.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu neuen Energien und eigenen Talenten mit den 7 QUALITÄTEN im Birkenhof.

7

5

6

... überall dort, wo über die Zuwendung auf Körper, Geist und Seele wieder Raum für Neues entsteht. …

Wie frei fühlt sich mein Körper? …

Was möchte ich an Gedanken oder Gefühlen vielleicht klären?

... überall dort, wo im freien Raum der Möglichkeiten eine Neugier und Lust auf Veränderung wächst. …

Wie leicht fühlt sich mein Körper an? …

Ist mein Denken ähnlich dynamisch wie mein Körper?

... wenn Sie plötzlich wieder Ihre Kräfte spüren, vieles vorhaben, planen und ... es tatsächlich tun! …

Kann ich meine Vitalität spüren? …

Was gibt mir Energie, wo sind meine Quellen?

... wenn sich hier Ihre Wünsche und Ideen zeigen und verwirklicht werden wollen. …

Habe ich Spaß mit meiner Phantasie? …

Was inspiriert mich immer wieder neu?

Kamillenbeet

Schattengarten

Sonnenuhr im Kräutergarten

Frauenmantelplatz

4

Reinigung und Klärung

Leichtigkeit und Flexibilität

5

Vitalität und Energie

Phantasie und Inspiration

Romantikbuchten

Elfenhain Wasserfall

Teich Steinterrassen und Steinkreis

Plateau

Teich

Schaukelliegen Turm „DiDi“

SinnesReich

Dachpoolsauna

Keltischer Baumkreis:

Romantikdeck

Dachpool / Panoramadeck

Start

ChakraWeg

Monopteros

Raum „Horizont“

NeptunsReich

Finden Sie Ihren Kraftbaum!

Liegewiese

Elfengarten „Palmengarten“ Der Chakraweg

Restaurant „GaumenZauber“

Auf dem einem Rundweg durch unser NaturReich begleiten Sie sieben liebevoll gestaltete Tafeln auf einer Reise durch Ihren Körper. Erleben Sie den Weg bewusst und laden Sie Ihre Energie neu auf!

Fitnessraum

6

:

Unsere Kraftplatze im GartenReich Blockheizkraftwerk Parkplätze Rezeption John´s Bar Outdoor-Court

ElfenReich

Kamillenbeet

Brunnen

Kräutergarten Sonnenuhr Sonnenterrasse

Hochbeete

Gästehaus

Schattengarten

Wellness Ruheraum Bade- & Saunalandschaft

7

Unsere

„GaumenZauber“-Restauranträume

sind farbenfrohe, glitzernde Bühnen für zeitlose Genussstunden.

Und: Schöne Sonnentage und laue Sommernächte locken auf die Restaurantterrassen.

Im „GaumenZauber“ stärken Sie sich für Ihren Tag: Die kulinarischen und kreativen Impulse beginnen bereits mit der prachtvollen Frühstücksvielfalt inklusive Edelsteinwasser, verschiedenen Breien und Müslis, frischem Obst und einer reichhaltigen Körnerecke. Später geht es über das bunte Nachmittagsbuffet weiter in die abendlichen 5oder gar 7-Gänge-Wahlmenüs oder Buffetabende unserer ambitionierten Birkenhof „Clever Schlemmen-Küche“: von regionalen (Bio)Neu-Entdeckungen bis zu internationalen Raffinessen – und auch der gute Schweinsbraten ist (meistens) dabei!

ochen Veggie-W f! o im Birkenh nden Sie auf

e fi Die Termin de birkenhof. www.hotelarik“. n ubrik „Kuli unter der R

8

GaumenZauber. . . .i m Reich der kulinarischen Entdeckungen

träglichkeiten, da sie ohne die vielen heutzutage verwendeten Säurebildner wie tierische Fette, Raffinatzucker/-Salz, Weißmehl und industrielle Öle arbeitet.

Diese „ehrliche“ Vitalküche baut auf die Langlebens- und Gesundheitslehren alter Weltkulturen und unsere traditionellen, heimischen Gesundheitslehren.

Gourmet Vital ist 15 Jahre erfolgsbewährt mit Schwerpunkt vegan und verfügt über eine große Auswahl an leckeren Rezepten. Vitale Genussküche für alle, die beim Genuss auf nichts verzichten wollen: Veganer, Vegetarier & Fischliebhaber finden hier ein Eldorado der Genüsse.

Neben regionalen sowie internationalen Schmankerln – und einem über die Landesgrenzen hinaus bekannten Eierkoch – bietet die Birkenhof-Küche leckere Vital-Gerichte und „Veggie-Wochen“ für leichten gesunden Hochgenuss. Probieren Sie die „Clever schlemmen“Philosophie und lassen Sie sich von wertvollen, teils Bio-zertifizierten Inhaltsstoffen und der besonderen Note aus dem eigenen Kräuter- und Gemüsegarten anlocken.

Gourmet Vital ist ein beliebtes Zusatzangebot unserer Küche und ideal für Gäste mit Allergien und Lebensmittelunver-

9

Der lang ersehnte Schritt zur Bio-Teilzertifizierung ist vollzogen: Seit Ende Januar 2016 dürfen wir kontrollierte Bio-Zutaten von ebenfalls geprüften Produzenten in unserer Speisekarte sowie am Buffet mit dem Zusatz „Bio“ ausweisen. Dabei unterziehen wir uns gründlichen und fortlaufenden Prüfungen – weil uns gutes Essen für unsere Gäste am Herzen liegt!

Arrangements zu unseren Veggie-Wochen oder zum Basenfasten finden Sie auf Seite 30/31.

:

:

s e r e k c e L d n u s e in e F ! r e t a p s r e d o . . t z t fur je

Der ElfenShop offeriert besondere Beauty- und WellnessProdukte und sogar feinen Schmuck. Von lustig verspielt bis stilvoll, exklusiv und selten.

Der Shop ist täglich geöffnet – und lädt hie und da sogar zum Late-Night-Shopping ein.

Direkt daneben befindet sich unsere Tanz- und CocktailBar: John´s Bar. Das farbenfrohe Flair mit den vielen tanzenden Lichtreflexen hat auf viele Gäste sehr schnell eine stark stimmungsoptimierende Wirkung – typisch Birkenhof!

ElfenShop

Beide Orte - Shop wie Bar – werden zu bestimmten Tagesund Nachtzeiten auf ihre Weise besonders. Eben magisch, mystisch und menschlich!

10

Zwei besondere Birkenhof-Plätze:

ElfenShop und John´s Bar

John s Bar

11

Johann Gmachs Weinedition Nachdem unser Chef einen Winzer von der Mosel kennenlernte, reifte in ihm der Wunsch, einen eigenen Wein ganz nach seinem Gusto anzubauen. Nun liegt dieser Wein gereift, gelesen, schonend gekeltert und in Flaschen abgefüllt im Birkenhof-Weinkeller, ein Trinkvergnügen mit einem Höchstmaß an Qualität und Bekömmlichkeit.

Das GartenReich – Gartenparadies

Teich bei der Wellnesspagode

LiegestĂźhle am Steinkreis

Ruheinsel im Pagodengarten

Wasserfall am Yogaplateau

Steinkreis

Sitzecken am Chakra-Weg

12

:

:

Natur pur bis vor die Teurn !

Stille Naturbegegnung uter a r K e h c is t a m o r a und Elfenhain

Hochbeete

Hängeschaukel am Yoga-Plateau

13

Sie sind herzlich eingeladen unseren „Hausberg“, den Elfenhain, zu erwandern. Der Monopteros ist einer unserer Kraftplätze in Ingrids Welt (siehe Seite 4/5). Noch mehr Kraft aus der Natur finden alle Kräuterfreunde und andere Neugierige in unserem duftend anregenden Kräutergarten, angelegt vom Raritätengärtner Franz-Xaver Treml aus dem nahen Arnbruck voller bekannter und exotischer Küchenkräuter sowie begehrter seltener Aromapflanzen zum Schnuppern und Probieren.

Manches wird Ihnen abends im Restaurant „GaumenZauber“ begegnen. Ob Sie das eine oder andere Kräutlein erschmecken werden?

:

Caldarium Blutengrotte und Dampfbad erwarten Sie. Saunieren, schwimmen und relaxen Sie auf drei Ebenen!

Wellness auf 3500 Quadratmeter!

- 8 verschiedene Saunen und Dampfbäder - farbenfrohe Ruheräume - luftiger Outdoorbereich

14

Bade- & Saunalandschaft

Das Zusammenspiel

dieser beiden Welten macht Ihre Sinneserlebnisse fĂźr KĂśrper, Geist und Seele vollkommen.

15

Erdgeschoss

16

Eintauchen Die Bade- &

Saunalandschaft im Birkenhof 1. Obergeschoss

efindet Sauna b re e it e w Deck.

Eine achpoolD m a h sic

Drei verschiedene Ebenen, 140 Liegen in sieben verschiedenen Ruhezonen Wellness pur auf 3500 qm

2. Obergeschoss

Info:

Täglich geÜffnet von 7.00 bis 23.00 Uhr r Saunabetrieb ab 9.00 Uh

17

Dachpool & Romane tiWkdeiectekn . .

Unendlich 365 Tage Dachpooling Atemberaubende Aussicht, himmlische Ruhe, schwimmen in 29 - 32°C warmem Wasser, saunieren und relaxen...

Dem Himmel ein Stück näher!

18

Dachpool ganzjährig beheizt (Winter ca. 32°C, Sommer ca. 28-30°C Wassertemperatur)

19

Maritime Farbstimmungen für eine exklusive Wohn- und Schlafatmosphäre – durch Tageslicht und Sonne oder zahlreiche indirekte Leuchten fein zum Strahlen gebracht, sandfarbene Fliesen in den Bädern und zahlreiche stimmungsvolle Glas- und Farb-Akzente sowie Accessoires. Vom Balkon oder von der Terrasse aus geht Ihr Blick bis zum Hohenbogen oder zum Elfenhain.

Wir möchten Sie in die Stimmung bringen, sich immer wieder, jeden Morgen neu, verzaubern zu lassen!

Ob im Doppelzimmer, kuschligen Französischen Zimmern oder in einer großzügigen Suite - in Ihren Gemächern mit Baldachin fühlen Sie sich vielleicht gar wie Neptun selbst?

20

NeptunsReich: Zimmer und Suiten im modern-mediterranen Stil

11

22

:

: h c i e R n e f El h c i e R m i n e Wil komm Bluten und Ranken der Setzen Sie sich auf den Balkon und lassen Sie die gute Luft und die Weite in Ruhe auf sich wirken. Mit Blick hinüber zum Kaitersberg oder ins Regental wohnen Sie in himmlischer Nachbarschaft zum Kräutergarten und unserem eigentlichen „Hausberg“, dem Elfenhain.

Die ElfenReich-Zimmer in natürlichen Farben sind wahrlich wohltuende kleine private Entspannungsräume!

23

Alle Leistungen unserer 3/4 Kulinarik finden Sie auf Seite 62.

Verführerische Entdeckungsreise

Prickelnde Momente

Fabelhafte Pause

(nicht buchbar in der Faschingsund Allerheiligenwoche, an Brücken- und Feiertagen sowie vom 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: Donnerstag oder Sonntag)

(ganzjährig, außer 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: Sonntag bis Donnerstag; Freitag/Samstag oder Feiertagsbrücken nur kurzfristig auf Anfrage)

(ganzjährig, außer 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: täglich)

1 Übernachtung mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · 1x „Prickelnde Munterkeit“ (Whirlwannenbad mit Cham pagner-Effekt, ca. 25 Min.) mit einem Glas Prosecco oder Vitamindrink · „Sanftes Wohlfühlen“ (Wohl- fühlmassage, ca. 25 Min. – als Duo-Behandlung möglich) · Frühstück und Nutzung des Wellnessbereichs bereits ab 10.00 Uhr am Anreisetag (Zimmer erst ab 15.00 Uhr) · WellnesstagPlus am Abreisetag

Preise/Pers. ab 210,-

1 Übernachtung mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik: buntes Früh stücksbuffet, süß-herzhaftes Nachmittagsbuffet, 7-Gänge-Abendmenü am Donnerstag oder 5-Gänge- Abendmenü am Sonntag · wahlweise 1 x Gesichts packung oder 1x kleine Fuß- massage (je ca. 25 Min.) · WellnessTagPlus am Abreisetag

Preise/Pers. ab 124,-

24

2 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · 1x „Sensitive Relax-Massage“ (sanfte Massage, ca. 40 Min. – auch als Duo-Behandlung möglich) · gratis: kleine Thalgo Körper- Emulsion Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch (außer Faschings-/ Allerheiligenwoche) Preise/Pers. ab 277,-

ARRANGEMENTS Zauberhaftes Zweierlei

Greifbares Glück

(ganzjährig, außer 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: täglich)

(ganzjährig, außer 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: täglich)

2 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · 1x „Erholsame Streichelein heiten“ (Gesichtsmassage mit Abschlusspflege, ca. 30 Min.) · 1x „Hot Spot“ (Rückenmassage mit Massagecups, ca. 25 Min.) · gratis: kleine Thalgo Körper- Emulsion

4 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · 1x vitalisierende Moor packung (ca. 25 min) · 1x pflegende Gesichtspackung (ca. 25 min) · gratis: kleine Thalgo Emulsion

Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch (außer Faschings-/ Allerheiligenwoche)

uJ st relax –in einfach e sgefuhl n e b e L s e g i l chi

Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag, Montag (außer Faschings-/Allerheiligenwoche)

WellnesstagPlus am Abreisetag

Preise/Pers. ab 466,-

Abend anzutreten, Wenn es reicht, die Heimfahrt erst am bleiben Sie noch dann nutzen Sie diese Gelegenheit und etwas bei uns: kt: Ein halber Tag mehr - fast geschen 25,Euro Aufpreis pro Person · Teilnahme am Nachmittagsbuffet alandschaft · ganztägige Nutzung der Bade- & Saun g.

(Zimmer bis 11.00 Uhr) am Abreiseta

Preise/Pers. ab 296,-

Alle Zimmerpreise im Überblick finden Sie in unserer Preistabelle auf Seite 67.

25

Zeit zu zweit . .

Kuschelige Zweisamkeit

Himmlischer Honeymoon

(ganzjährig, außer Brückentage und 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: täglich)

(ganzjährig, außer an Brückentagen und vom 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: täglich)

Zusätzlich empfehlen wir als Partneranwendungen (Details siehe S. 50)

3 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · 1x „Süße Berührung“ (Honig massage, ca. 50 Min. – auch als Duo-Behandlung möglich) · 1x Gesichtsmassage mit Paraf finhandpackung (ca. 40 Min.) · gratis: 1 Paar Kuschelsocken

Wo die Liebe hinfällt, macht einen spürbaren Unterschied, denn wir werden alle FrischVermählten auf Rosen betten.

Sie genießen himmlische Träume und irdische Freuden in unserer Juniorsuite zum Doppelzimmer-Preis (buchbar ab 4 Übernachtungen).

· „Traute Zweisamkeit“ (Paar-Spa mit Rasulbad ca. 80 Min): 207,- pro Paar · „Exotisches Inselspringen“ (SPA-Ritual zu zweit, ca. 120 Min.): 198,- pro Paar

Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag (außer Faschings-/ Allerheiligenwoche)

4 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen (siehe S. 64/65) Preis in der Juniorsuite pro Paar ab 992,-

Preise/Pers. ab 432,-

Hinweis: Die Anreise ist innerhalb eines Monats nach der Trauung möglich (Kopie der Heiratsurkunde).

26

Alle Zimmerpreise im Überblick finden Sie in unserer Preistabelle auf Seite 67.

ARRANGEMENTS

– n e s s ie n e G n e h c a L n Plauder reundinnen-SPA das F

(Ziemlich) beste Freundinnen

Crazy Ladies

(ganzjährig, außer 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: täglich)

(ganzjährig, außer 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: täglich)

· gratis: Sektflat (tägl. abends an der Bar 1 Glas Sekt inklusive) · gratis: fruchtig-süße Überra schung am Zimmer · Livemusik oder DJ in der Bar · Late-Night-Shopping im ElfenShop

2 Übernachtungen mit allen Raus aus dem Alltag, rein in den Birkenhof-Inklusivleistungen Mädls-Urlaub! Die gesamte · ¾-Kulinarik „SinnesOase“ mit Hamam· 1x SpaPackage „Queensize Massagestein, Dampfbad und Feeling“ (ü. 1-2 Tage, ca. 150 Min.) Ruheraum gehört Ihnen und - „Warme Umarmung“ Ihren Freundinnen und wird (Cleopatrapackung) damit zum „Freundinnen-SPA“ - „Echtes Handerlebnis“ mit (für die Dauer der Anwendung). entspannendem Fußbad Ungestört quatschen, lachen (Spa-Maniküre – als Duound zwischendurch von Kopf bis Behandlung möglich; Fuß verwöhnt werden… nur bei natürlichen Nägeln) - „Sensitive Relax-Massage“ 3 Übernachtungen mit allen (sanfte Massage – als DuoBirkenhof-Inklusivleistungen Behandlung möglich) · ¾-Kulinarik · gratis: Überraschungs- · 1x Anti-Aging-Ritual „Luftig zuckerl für daheim leichtes Körpergefühl“ (ca. 75 Min.) Bonus! WellnesstagPlus bei - Meersalz-Peeling Anreise Sonntag bis Mittwoch - Birkenholz-Massage (außer Fasching/Allerheiligen) - Körperzonenpackung und regenerierende Gesichtsmaske Preise/Pers. ab 383,-

Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag (außer Faschings-/ Allerheiligenwoche) Preise/Pers. ab 420,-

27

Ihre Mädels-Truppe ndinnen) kann das Freu 6 (3 Ritual „Luftig-leichtes ing-Ag Anti Körpergefühl“ (siehe Seite 36) auch separat buchen und somit die Birkenhof-SinnesOase (Hamam-Massagestein, Dampfbad, Ruheraum) zu Ihrem privaten Freundinnen-SPA machen!

Wellness-Wunsche . .

Wünsch-dir-Was

Passend zu unseren 7 ElfenQualitäten haben wir eine Auswahl an SPA-Anwendungen für Sie zusammengestellt.

Wählen Sie aus folgender Liste Ihre Wunsch-Wellnessanwendungen aus und teilen Sie uns bitte Ihre Wahl vor Anreise mit: · „Warme Umarmung“ (Körper cremepackung, ca. 30 Min.) für Liebe & Wärme · „Reiner Naturquell“ (Körper peeling, ca. 20 Min.) für Reinigung & Klärung · „Erholsame Streicheleinheiten“ (Gesichtsmassage mit Ab schlusspflege, ca. 30 Min.) für Freude & Licht · „Wunderbare Leichtigkeit“ (Kopf-Nacken-Massage, ca. 25 Min.) für Leichtigkeit & Flexibilität

(ganzjährig, außer 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: täglich)

Schauen Sie auf unserer Homepage www.hotel-birkenhof.de nach freien Restplätzen und aktuellen Last-Minute-Angeboten!

3 / 5 / 7 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · 1 Wunsch-Wellness anwendung bei 3 ÜN · 2 Wunsch-Wellness anwendungen bei 5 ÜN · 3 Wunsch-Wellness anwendungen bei 7 ÜN

28

· „Taufrische Füße“ (Fußbad mit Beinmassage, ca. 25 Min.) für Balance & Harmonie

· „Aktive Hautvitalität“ (belebende Bürstenbehand lung, ca. 25 Min.) für Vitalität & Energie · „Sanftes Wohlfühlen“ (Wohlfühlmassage, für Phantasie & Inspiration, ca. 25 Min.)

bei 3 Übernachtungen Preise/Pers. ab 339,bei 5 Übernachtungen Preise/Pers. ab 570,bei 7 Übernachtungen Preise/Pers. ab 763,-

ARRANGEMENTS

. . und Vier Elemente

Elementare Begegnung

außerdem inklusive:

bei 4 Übernachtungen Preise/Pers. ab 494,· Gutschein für weitere Wellnessanwendungen 15,· Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag, Montag (außer Faschings-/Allerhei ligenwoche) (ganzjährig, außer 21.12.2018 – 06.01.2019, Anreise: täglich)

bei 7 Übernachtungen Preise/Pers. ab 771,· Gutschein für weitere Wellnessanwendungen 40,-

4 / 7 / 10 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · 1x „Spürbare Elemente“ (hausgemachtes Signature Treatment: Bitte wählen Sie vorab zwischen Luft, Feuer, Erde, Wasser! ca. 60 Min.) · gratis: Steine-Mix für Edelsteinwasser

Alle Zimmerpreise im Überblick finden Sie in unserer Preistabelle auf Seite 67.

bei 10 Übernachtungen Preise/Pers. ab 969,· Gutschein für weitere Wellnessanwendungen 40,· gratis: 1 Übernachtung (10=9)

29

Leichtigkeit skraft und Leben

Heilsames Fasten Körper und Geist reinigen.

Durch sich selbst leben.

Termine: 14.10. bis 19.10.2018 11.11. bis 16.11.2018 20.01. bis 25.01.2019 24.02. bis 01.03.2019 17.03. bis 22.03.2019

Essen und Nichtessen sind wie Wachen und Schlafen, wie Spannung und Entspannung – sind wie Pole, zwischen denen sich menschliches Leben ereignet. Seit ewigen Zeiten fasten Menschen, um sich körperlich, geistig und seelisch zu reinigen.

Vor allem bei abnehmendem Mond befreit sich der Körper schneller vom Ballast durch Fasten, Wandern, Gesundheit und Wellness.

5 Übernachtungen mit Fastenernährung · Entspannungsübungen · Meditationsübungen · Ernährungsberatung · Reduktionsanleitung · Aufbauprogramm für zuhause · Verschiedene Vorträge zu Schüssler Salzen, 5-Elemen tenlehre, Bachblüten uvm. · Nutzung des 3500 qm großen Wellnessbereichs Preise/Pers. ab 640,(Mindestteilnehmerzahl erforderlich)

Fragen Sie nach unseren Veggie-Wochen für alle Vegetarier und Veganer!

30

ARRANGEMENTS Basisches Fasten Essen und doch entlasten chen Ihnen die Basentage auch emotionalen Stress abzubauen und vermitteln Ihnen wertvolles Wissen über Ihre Gesundheit und eine basische Ernährungsund Lebensweise.

Basenfasten ist „Genussfasten“ – eine Vorsorge für Ihre Gesundheit. Im Gegensatz zu anderen Fastenkuren kommt es beim Basenfasten nicht darauf an nichts zu essen, sondern stattdessen das „Richtige“ zu essen. Das „Fasten“ mit viel Gemüse, Obst und anderen basenbildenden Lebensmitteln führt zu einer sanften Regeneration des Säure-Basen-Haushalts. Darüber hinaus ermögli-

· Rundumbetreuung durch Heilpraktikerin · Entspannungs- und Meditationsübungen · Ernährungsberatung · Reduktionsanleitung und Tipps f ür Umsetzung zu Hause · verschiedene Gesundheits vorträge zum Säure-Basen- Haushalt, 5-Elementen-Lehre uvm. · Nutzung des 3500 qm großen Wellnessbereichs

Termine: 13.05. bis 18.05.2018 09.09. bis 14.09.2018 04.11. bis 09.11.2018 13.01. bis 18.01.2019 17.02. bis 22.02.2019 10.03. bis 15.03.2019

Preise/Pers. ab 720,(Mindestteilnehmerzahl erforderlich)

5 Übernachtungen mit Fastenernährung · Fastenpaket (Wurzelkraft, Basisches Salz für das tägliche Fußbad, etc.) · „Gelöste Stofflichkeit“ (aktivierende Honigmassage, ca. 35 Min.)

Das Besondere an den Fastenangeboten im Birkenhof: Persönliche Rundumbetreuung durch Michaela Steinkirchner und Alexandra Mörath!

Michaela Steinkirchner

(Verlängerungstage mit basischer Ernährung möglich)

Alexandra Mörath

Alle Zimmerpreise im Überblick finden Sie in unserer Preistabelle auf Seite 67.

31

Winterwonderland am Elfenhain

Winterliches Wohlgefühl (06. Januar bis 31. März 2019 außer Faschingswoche, Anreise: täglich) 4 / 7 / 10 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · wahlweise 1x „Warme Umarmung“ (Nachtkerzen cremepackung, ca. 30 Min.) oder 1x „Duftes Wohlsein“ (Aromaölmassage, ca. 25 Min.) · gratis 1 Glas Secco aus Chefs Weineditionen an John’s Bar bei 4 Übernachtungen (Anreise: So oder Mo) Preise/Person ab 476,· inkl. o. g. Wellnessbehand- lung zur Wahl und Secco

32

bei 7 Übernachtungen (Anreise: täglich) Preise/Person ab 770,· inkl. o. g. Wellnessbehand- lung zur Wahl und Secco · inkl. Wellnessgutschein 20,bei 10 Übernachtungen (Anreise: täglich) Preise/Person ab 982,· inkl. o. g. Wellnessbehand- lung zur Wahl und Secco · inkl. Wellnessgutschein 20,· inkl. 1 ÜN gratis (10=9)

7 TAGES-ARRANGEMENTS

Weihnachtszauber

Smarte Mini-Weihnachten

Fröhliche Festtage

(21. bis 26. Dezember 2018; letzte Anreise am 23. Dezember)

(21. Dezember 2018 bis 06. Januar 2019)

3 Übernachtungen (Verlängerung möglich) mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · 1x sechs-gängiges Weihnachts Gala-Dinner an Heiligabend · buntes Unterhaltungs programm mit besinnlichen, aktiven und meditativen Programmpunkten

Mindestaufenthalt 7 Nächte über Weihnachten und Silvester/Neujahr

Preise auf Anfrage Hinweis: Bei Unterschreitung des Mindestaufenthalts von 7 Nächten zwischen 21. Dezember und 07. Januar erheben wir einen Kurznächtigungsaufschlag von 10,- Euro pro Person und Nacht.

· traditionelles Birkenhof Feuerwerk an Silvester · Langschläfer-Frühstück an Neujahr

Es erwartet Sie zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit musikalischen Highlights, interessanten Vorträgen sowie weiteren festlichen Veranstaltungen. Auch während des Jahreswechsels und an den Feiertagen sind WellnessEinzelanwendungen und -Pakete buchbar.

Verbringen Sie hier bei uns in familiärer Atmosphäre ein besinnliches Weihnachtsfest und erleben Sie mit uns den Jahreswechsel! Der Übernachtungspreis enthält in dieser Zeit neben unseren BirkenhofInklusivleistungen ganz besondere Leistungen wie: · sechs-gängiges Weihnachts Gala-Dinner an Heiligabend · hausgemachte Weihnachts plätzchen · stimmungsvolles Silvester essen mit anschließender Silvesterparty · kleines Mitternachtsbuffet an Silvester

Alle Zimmerpreise im Überblick finden Sie in unserer Preistabelle auf Seite 67.

Preise auf Anfrage (mind. 7 ÜN)

33

:

:

Fur unsere St am m ga st e

SomSmoenrne– – saftige Natur

Stammgästewochen

Alle Gäste, die mindestens 3 Aufenthalte oder insgesamt mehr als 10 Übernachtungen bei uns verbracht haben, möchten wir für Ihre Treue belohnen: Termine 2018*: 08. 04 bis 22. 04.2018 13.05. bis 20.05.2018 03.06. bis 17.06.2018 02.12. bis 21.12.2018 06.01. bis 20.01.2019 Zu diesen Terminen schenken wir Ihnen eine Nacht, wenn Sie von Sonntag bis Freitag 5 Nächte reisen (5=4) oder wenn Sie unsere Wochenpauschale buchen (7=6).

Bei 7 Übernachtungen erhalten Sie zusätzlich einen Wellnessgutschein von 25,– Bei 3 oder 4 Übernachtungen (Anreise So. oder Mo.) können sich unsere Stammgäste in den genannten Zeiträumen über 10 % Preisvorteil (Logisanteil) freuen!

*: jeweils erstmöglicher Anreise- und letztmöglicher Abreisetag

Naturfreunde und Frischluftfans lockt es ganz besonders in die Berge, Wälder und Berghütten hinauf zu unvergesslichen Gipfelbrotzeiten hier im Bayerwald – egal, ob mit Wander- oder Schneeschuhen. Von kulinarischen Genusstouren bis zu anspruchsvollen Unternehmungen ist alles dabei.

Sie sind angekommen in unserer Urlaubslandschaft und Bewegungsregion voller faszinierender Möglichkeiten zu jeder Jahreszeit!

Der Winter verzaubert die Landschaften und Berge und auch die Menschen. Die klirrend kalte Natur erfrischt unsere Sinne und es folgen die wundervollsten Momente, wenn wir heimkommen ins Warme. Winter-Wellness, Winter-Kulinarik und WinterFeste erfreuen uns mit viel Kerzenschein und typischen Düften.

34

Birkenhof r-Transfer nde Wa Kammwanderungen am Kaitersberg oder am Hohen Bogen, Romantik am Höllensteinsee - zweimal wöchentlich bringen wir Sie mit unserem Kleinbus zu wunderschönen Wanderzielen und Sie können von dort aus gemütlich zum Birkenhof zurückwandern!

ARRANGEMENTS NEU: Für Kids empfehlen

Flower-Power (06. Mai bis 17. Juni und 05. bis 31. August 2018, Anreise: täglich)

Happy Family · Kuscheln auf dem Romantik Deck in den KuschelMuscheln · kostenlose Erfrischung an der Eistee-Bar am Dachpool

(01. Mai bis 17. Juni und 02. bis 16. September 2018) In den Happy-Family-Wochen wohnt ein 1 Kind bis 10 Jahren im Zimmer der Eltern (2 Vollzahler) GRATIS. Außerdem hat die ganze Familie freien Zutritt im benachbarten FamilienFreibad (Mitte Mai bis Anfang September geöffnet). Und unser Outdoor-Platz ist für Ballsportbegeisterte genau das Richtige.

Ausflugstipps für Familien, u.a.

Festspielsommer, HohenbogenFreizeitzentrum, Wildgarten mit Unterwasserstation, Erlebniswelt Flederwisch, Bayerwaldtierpark Lohberg, Waldwipfelweg und Sommerrodelbahn in St. Englmar.

bei 4 Übernachtungen (Anreise: So oder Mo) Preise/Person ab 416,· inkl. o. g. Wellnessbehandlung

4 / 7 / 10 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · wahlweise 1x erfrischende Rückenmassage od. Gesichts- zeit (je ca. 25 Min.) · Dachpooling von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang

ende wir die energieausgleich Zaur nte Kindermassage „Bu ,-) 31 berklang“ (ca. 25 Min., – siehe Seite 49.

bei 7 Übernachtungen (Anreise: täglich) Preise/Person ab 693,· inkl. o. g. Wellnessbehandlung · inkl. Wellnessgutschein 25,bei 10 Übernachtungen (Anreise: täglich) Preise/Person ab 891,· inkl. o. g. Wellnessbehandlung · inkl. Wellnessgutschein 25,· inkl. 1 ÜN gratis (10=9)

35

Alle Zimmerpreise im Überblick finden Sie in unserer Preistabelle auf Seite 67.

Das ist bei jedem DaySpaTagesarrangement inklusive:

· Kuscheliger Bademantel und Saunatücher · Nutzung der Bade- & Saunalandschaft sowie des Fitness-Areals von 9.00 bis 21.30 Uhr · Nachmittagsbuffet (13.30-16.00 Uhr) im Restaurant mit Suppe, Salat, kalte und warme Leckereien, Kaffee und Kuchen sowie alkoholfreie offene Getränke · Wasser und Tees im Wellnessbereich · Ihr individuelles Behand lungspaket mit Behand lungen in der Wellness pagode SinnesReich

Ein Tag zum Wohlfuhlen :

DaySpa:

Wunsch-DaySpa

Time Out

Süßer Kuss

40,- plus Behandlungspreis pro Person

79,- pro Person

97,- pro Person

Nur buchbar bei Zubuchung von Anwendungen.

Gerne können Sie sich Ihren Wohlfühltag mit individuellen Behandlungswünschen zusammenstellen oder ergänzen.

Siehe Spa-Menü Seite 38.

· „Sensitive Relax-Massage“ (sanfte Masssage, ca. 40 Min., als Duo-Behandlung möglich) · alle Leistungen siehe DaySpa Tagesarrangements

· „Süße Berührung“ (Ganzkörperbehandlung mit Honig, ca. 50 Min., als Duo- Behandlung möglich) · alle Leistungen siehe DaySpa Tagesarrangements

36

DAY SPA Ihr Zeitbudget ist begrenzt?

Dann bieten wir Ihnen mit DaySpa Tagesarrangements die größtmögliche Entspannung in kürzester Zeit und ohne Übernachtung.

Toppings für Ihren Genusstag

Wir verwöhnen Sie

Darfs isschen ein b n? mehr sei

· Frühstücksbuffet von 07.30 – 11.00 Uhr 15,- pro Person · Buffetabend oder 5-Gänge-Menü ab 25,- pro Person · Candle-Light-Dinner 39,- pro Person

gerne und sorgen dafür, dass Sie bei Ihrem Wohlfühltag im Birkenhof

Wohlfühltage zum Verschenken mit einem Day-Spa-Gutschein!

Die Bade- & Saunalandschaft ist für externe Besucher von 17.00 bis 23.00 Uhr geöffnet (10,- Euro pro Person).

An der Hotelrezeption beraten wir Sie gerne und bereiten Ihnen Geschenkgutscheine aller Art vor.

Bitte reservieren Sie Ihr DaySpa-Tagesarrangement sowie weitere Behandlungen vorab.

37

jede Menge neue Energien aufnehmen.

4

SinnesReich der Elemente

„Die Luft ist Atem des Lebens, das Wasser der Trank des Lebens, das Feuer ist Wärme des Lebens und die Erde ist Nahrung unseres Lebens!“

Element

luft

Wasser

Element

Element

feuer

Vier Etagen, zwölf lichtdurchflutete Räume und natürliche Produktlinien

Element

erde

für Ihr Wohlgefühl.

38

Das Zu sam me nsp iel der Elemente

Element Luft

Element Erde

Element Wasser

Element Feuer

Willkommen Leichtigkeit!

Back to the roots!

Mit mir im Reinen!

Pure Lebenskraft!

Sich sammeln – das Wesentliche wiederfinden in Ruhe und Harmonie

Entlastende und klärende Rituale führen zu einer frischen Ausstrahlung – mein Weg zu mentaler Stärke und fließender Energie

Wo ist sie geblieben, die Lebendigkeit und schwungvolle Kraft? – Liebe das Leben und die Lust auf pulsierende Aktivität

Tiefe Atemzüge schenken uns Gelassenheit – Körper und Geist kommen in Bewegung

Exklusiv im Birkenhof – Spa-Rituale nach den 4 Elementen:

Signature Treatments – „Spürbare Elemente“ Luft

Erde

Fußpeeling, Massage der Reflexzonen für Lunge und Bronchien, reflektorische Atembehandlung mit warmaromatisierten Rückenwickeln und Massage

Fußzonenmassage, Druckwellenmassage und sanfte Ganzkörpersalbung

Fußgüsse, Körperpeeling mit Limetten-Bambus-Öl, Ganzkörpermassage und Stirnguss

Die Erdung, Zentralisierung, das Ankommen heißen die Themen dieser Behandlung.

Erfrischung, Reinheit und alles fließen lassen stehen hier im Vordergrund. Verwendung findet hier auch energetisches Wasser zur inneren Reinigung.

Ziel der Behandlung ist die freie Atmung, das tiefe Luftholen und entspannte Durchatmen.

Wasser

ca. 60 Min. . . . . . . . . . 85,-

ca. 60 Min. . . . . . . . . . 85,-

Feuer

Fußpeeling, Ganzkörpermassage mit Aroma-Massagekerze n.

Wahl Die Wärme, Aktivierung und Vitalisierung des Körpers und Geistes werden durch eine Kerzenmassage und das Feuer des Körpers entfachende Techniken eingeleitet.

ca. 60 Min. . . . . . . . . . 85,ca. 60 Min. . . . . . . . . . 85,-

39

Ihre wohlfuhlelemente

Produktlinien

Wir haben unsere sorgfältig für Sie zusammengestellt im Sinne unserer nachhaltigen Linie und nach konsequenten Kriterien:

Behandlungen buchen

:

International anerkannte Umweltsiegel, maximaler bis teils völliger Verzicht auf künstliche Zusatzstoffe und Mineralöle, 100% Verzicht auf Tierversuche! Stattdessen natürliche Inhaltsstoffe – bevorzugt aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA) und die Packmittel zunehmend mit FSC Siegel!

Wellnessbehandlungen sind täglich buchbar. Um Ihnen Ihre Wunschbehandlung(en) zu ermöglichen, buchen Sie diese bitte schon vor Anreise. Wir planen individuell und möchten gern alle WellnessWünsche erfüllen. Gerne können Sie uns einen Terminwunsch mitteilen.

Unsere SinnesReich-Elfen zaubern für Sie ...

Telefon: 09941/ 4004-180

Leistungsstarke Wirkstoffe aus den Tiefen des Meeres mit revolutionären regenerierenden, feuchtigkeitsspendenden und belebenden Eigenschaften bilden die Basis für einzigartige Produkte und Behandlungen.

wellness@hotel-birkenhof.de oder direkt online: www.hotel-birkenhof.de/de/wellness/wellnessangebote

Natur, die wirkt Einzigartige Tiefenwirkung – dank 100% Aloe Vera BioUrsaft anstelle von Wasser: bleibt nicht wie Wasser auf der Hautoberfläche, sondern bringt wertvolle Pflanzennährstoffe bis tief in die Zelle.

Gesundheit Unsere Anwendungen haben ganz unterschiedliche Wirkungen.

Damit diese immer positiv und unterstützend für Ihren Körper sind, bitten wir Sie, uns vorab eventuelle Beschwerden, gesundheitliche Einschränkungen (Allergien, etc.) und Schwangerschaft mitzuteilen.

Gesundheitliche Risiken sind selbst abzuklären (ggf. mit Arzt).

Stornierungen Ihre Terminabsage sollte mindestens 24 Stunden vor Behandlungsbeginn stattfinden. Bei späterer Stornierung müssen wir Ihnen leider 80% des Preises in Rechnung stellen.

4 02

Erholsame Streicheleinheiten Gesichtsmassage mit Abschlusspflege verwöhnende Hände entspanntes Hautgefühl Kurze Abreinigung | Wirkstoffampulle | ausgiebige Massage | passende Tagespflege ca. 30 Min. . . . . . . . . . 42,-

Charmantes Blinzeln Augenbehandlung für Form und Farbe Strahlende Augen klarer Blick Kurze Abreinigung | Brauen formen und färben | Wimpern färben | passende Abschlusspflege ca. 30 Min. . . . . . . . . . 42,-

Aloe-Vera Splash

k i t e m s Ko Satte Lebendigkeit

Augen- und Dekolletébehandlung mit Frischekick

Mama

Fantastischer Frischekick

Ursprüngliche Kostbarkeiten

pralle Feuchtigkeit – Pflanzenpower pur

pralle Feuchtigkeit – Pflanzenpower pur

kurze Abreinigung | kurze Augenbrauenkorrektur | Massage der Augenringmuskulatur | hochwirksame Seren | AntiAging-Maske

pralle Feuchtigkeit Meerespower pur

ca. 30 Min. . . . . . . . . . 48,Reinigung | Hautdiagnose | Peeling | Ausreinigung | Augenbrauenkorrektur | Wirkstoffkonzentrat | intensive Massage von Gesicht, Hals und Dekolleté | Maske | Abschlusspflege | Leichtes Finish auf Wunsch

Wahrer Augenschmaus

Kurze Reinigung | Peeling | Massage mit Aloe Vera Frischpflanzenblatt | Abschlusspflege

Kombi-Behandlung aus „Charmantem Blinzeln“ und „Satter Lebendigkeit“

ca. 25 Min. . . . . . . . . . 43,-

ca. 50 Min. . . . . . . . . . 68,-

ca. 80 Min. . . . . . . . . . 103,-

41

Gesichtsbehandlung 55 Minuten

Gesichtsbehandlung 80 Minuten

Individuelle Gesichtsbehandlung

Satte Frische erholtes Lächeln

Feuchtigkeitsspendende Gesichtsbehandlung mit AloeVera-Frischpflanzenblatt pure Pflanzenpower rosige Haut

Mama

pralle Feuchtigkeit Meerespower pur

Reinigung | Hautdiagnose | Peeling | Wirkstoffkonzentrat | Massage | Maske | Abschlusspflege ca. 55 Min. . . . . . . . . . 71,-

Für eine optimale Pflege wählen wir mit Ihnen gemeinsam den Schwerpunkt der Gesichtspflege: - Beruhigung - Feuchtigkeit - Reinigung & Klärung - Vitalität

Fließende Vielfalt Gesichtsbehandlung mit Intensivwirkung

Anti-Aging

Medical Beauty Dermatologische M-CEUTIC Gesichtsbehandlung – für anspruchsvolle Haut

Beautiful Age

Pharmos Anti-AgingBehandlung –

Schmuckes Highlight Leichtes Tages-Make-Up

Sichtbare Straffung sattes Hautgefühl Reinigung | Hautdiagnose | Peeling | Ausreinigung | Augenbrauenkorrektur | Wirkstoffkonzentrat | Maske | intensive Massage von Gesicht, Hals und Dekolleté | Abschlusspflege | Leichtes Finish auf Wunsch ca. 80 Min. . . . . . . . . . 115,-

for Men

DynamischKraftvolles-Wasser

Klassische Gesichtsbehandlung speziell für Männer Frisch und vital harmonisch belebt Klärende Abreinigung | hautverfeinerndes Peeling | Tiefenreinigung und/oder Gesichtsmassage | Abschlusspflege ca. 55 Min. . . . . . . . . . 71,-

Aktivierendes Power-Anti-Aging Reinigung | Peeling | intensive Gesichtsmassage mit AloeVeraFrischpflanzenblatt und PowerAnti-Aging-Creme | Regenerationsmaske mit Repair-Balm | Abschlusspflege ca. 55 Min. . . . . . . . . . 89,-

Lebendige Leuchtkraft Zeremonielles Erlebnis und purer Luxus für strahlend jugendliche Spannkraft

hocheffektive Wirkstoffe exquisite Texturen Reinigung | hochwirksames Konzentrat | perlende Maske | ca. 80 Min. . . . . . . . . . 120,-

42

Individuelle Typbestimmung das i-Tüpfelchen für eine tolle Ausstrahlung ca. 25 Min. . . . . . . . . . 35,-

Zusatzleistungen Wimpern färben classic 12,Wimpern färben sensitive 12,(nur schwarz) Augenbrauen färben 10,Augenbrauen formen 10,-

Höchstkonzentrierte Produkte wirksame und sichtbare Hautperfektionierung Intensive Reinigung | Fruchtsäurepeeling mit individuellem Anteil an Fruchtsäure je nach Hauttyp | Detox-Sauerstoffbooster | Druckpunktmassage mit regenerierendem Mésolift-Gel | individuelle Serum-Maske (Hautunreinheiten oder AntiAging) | individuelle Abschlusspflege inklusive Schutzcreme als ergänzende Pflege für die behandelte Haut ca. 55 Min. . . . 107,-

k i t e m Kos

Hände und Füße

Gepflegte Hände

Gepflegte Füße

Erquickendes Doppel

Samtweiche Hände

Klassische Maniküre

Klassische Pediküre

Kombination aus klassischer Mani- und Pediküre

Paraffinhandbad

Korrektur der Nagellänge, Nagelform und Nagelhaut – abschließende Hautpflege

Fußbad | Korrektur der Nagellänge, -form und –haut | Hornhautentfernung | abschließende Hautpflege

ca. 70 Min. . . . . . . . . . 85,-

Hochwirksame Wachsbehandlung | Handmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,-

ca. 35 Min. . . . . . . . . . 49,ca. 40 Min. . . . . . . . . . 54,-

Echtes Handerlebnis

als Zusatzbehandlung bei Maniküre . . . . . . . . 27,als Zusatzbehandlung bei Pediküre . . . . . . . . 19,-

Echtes Fußerlebnis

Spa Maniküre Spa Pediküre Handbad| Korrektur der Nagellänge | Peeling| Packung | Nagelpflege | abschließend wahlweise Massage oder Lack ca. 55 Min. . . . . . . . . . 69,-

Kunterbunte Nägel

Fußbad | Korrektur der Nagellänge | Hornhautentfernung | Peeling | Packung | Nagelpflege| abschließend Massage oder Lack

Lack im Anschluss an Mani- oder Pediküre Perfekt gepflegter Look nach individuellem Farbwunsch (keine French-Lackierung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,-

ca. 55 Min. . . . . . . . . . 69,Eine Maniküre ist nur bei natürlichen Nägeln möglich!

Mit einer Flasche Lack nach Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,-

43

• Ganzheitliche, therapeutisch fundierte Wellnesskonzepte • rein natürliche, hautver trägliche Rohstoffe, unterstützen und fördern die Gesundheit • höchste Wohlfühlansprüche

Körperpackung im Thermo-SPA

:

klassiBsechhaendlungen Korper

Warme Umarmung

Aktive Hautvitalität

Reiner Naturquell

Stimulierende Bürstenmassage

Basisches Körperpeeling

Sanfte Bürstungen samtweiche Haut ca. 25 Min.

. . . . .

Prickelnde Munterkeit

Whirlwannenbad mit Champagnereffekt

Prickelnde Körner supersoftes Hautfeeling 35,-

ca. 20 Min.

Kribbelnde Luftsprudel spürbare Lockerung

. . . . . 35,-

ca. 25 Min.

. . . 35,-

Individuelle Hautaktivstoffe schwereloses Entspannen Hautpflege nach Wahl mit intensiver Wirkung Nachtkerze – belebend und zellaktivierend Ziegenbutter – stark rückfettend, für trockene und sensible Haut Rügener Heilerde hautbildverfeinernd Moor – durchblutungsfödernd und muskelvitalisierend ca. 30 Min.

42 4

. . . . . 39,-

:

KorperBehandlungen Leichte Lebensfreude

... mit „WOW“-Effekt Feuriges Fresh-up Anregendes SauerstoffBody-Treatment Maritime Feuchtigkeit straffes Hautempfinden Ganzkörperwaschung mit Peeling-Effekt | tiefenwirksame Maske | knackige Massage ca. 60 Min.

Ganzheitliche hautbildverfeinernde Körperbehandlung Exklusive Substanzen – straffe, rosige Haut

Maritime Effizienz Maritime Anregung samtweiche Haut

Peeling-Streichung mit Seidenhandschuhen | Vegetodynamik-Massage mit Detox-Öl | Teilzonenpackung mit marokkanischer Heilerde | Kopfmassage | individuelle Teilmassage mit AloeVera-Frischpflanzenblatt | Früchtekapseln zur Unterstützung der Haut von Innen

Trockenpeeling | Algenkörperpackung im Thermo-SPA | Abschlusspflege ca. 50 Min.

. . . 67,-

. . . 89,-

ca. 80 Min.

. . 98,-

Antike Vitalkräfte Ägyptos-Vitalwickel

intensive Wirkstoffe feinere Körpersilhouette Mit einer speziellen Wickeltechnik mit Baumwollbandagen, die mit einer warmen Lösung aus feinster Heilerde, Totem-MeerSalz und Mineralien getränkt sind. Ideal auch als Pflege bei Neurodermitis, Schuppenflechte und Ekzemen.

Teilzonenwickel inkl. Kopfmassage ca. 60 Min.

. . . 69,-

Ganzkörperwickel inkl. Kopfmassage ca. 80 Min.

LUFT WASSER ERDE FEUER

45

. . . 86,-

Die traditionelle ayurvedische Anwendung mit warmem Öl schenkt Entspannung, Wärme und Lockerung von Gewebe, Muskeln und Sehnen. Das Sesamöl hüllt Sie ein und gibt Ihnen ein wohliges Gefühl von Geborgenheit. ca. 60 Min.

. . 103,-

Mukabhyanga

Intensive Massage für Kopf, Nacken, Gesicht und Oberkörper für Harmonie und innere Stärke.

Sie soll sehr gut bei Liebeskummer helfen. ca. 60 Min.

Thai Massage

Massieren nach uraltem Muster – Die Anwendung passiver Yoga-Elemente wie Dehnen, Strecken und Mobilisieren sowie einer Druckpunktmassage auf den zehn Energielinien, die sich nach ayurvedischer Lehre durch den Körper ziehen, kennzeichnen diese besondere Massage. In bequemer Kleidung auf einer Bodenmatte liegend, spüren Sie Streichungen, sanfte Dehnungen und rhythmischen Druck.

Hamam-Massagen:

orientalischer Quirl i ge Krauterzauber Schaumwelt

ca. 90 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,-

. . 103,-

Padabhyanga

Ayurvedische Fußmassage und Massage der Unterschenkel bis zu den Knien. Ideale Anwendung bei Erschöpfung – Entspannung für Kopf, Psyche und Nerven. ca. 60 Min.

e h c i l t s o n r FeMassagen

Fernostl i che Lebensenergie

:

Abhyanga

:

Ayurvedische Massagen

:

iepafnneungsreise T Ents

. . 103,-

Feinstoffliches Gleichgewicht Tibetische Energiemassage

Der Spirit aus den Klöstern Tibets – Sanfte Streichungen, besondere Abläufe und meditative Rituale bringen die Energie im Körper zum Fließen. Gelassenheit, eine tief empfundene Ruhe und wohlige Entspannung lassen den Geist schweben und führen zu ausgeglichener Balance zwischen Körper und Seele. ca. 50 Min.

Kräuterstempelmassage

Seifenschaummassage

Ein Hamam-Ritual für die Sinne! Durch das orientalische Dampfbad ist die Haut aufnahmefähig und feucht. Duftende Kräuterstempel mit heißem Öl gleiten in rhythmischen Bewegungen über den Körper. Auf dem warmen, mauretanischen Hamam-Stein liegen, spüren Sie Duft und Anwendung nach – Glückshormonausschüttung inklusive.

Klassische Anwendung im Hamam mit Dampfbad und Ruheraum nur für Sie! Wunderbares Reinheitsritual mit wohligem Dampf, reinigendem Peeling mit Sisalnest und Seifenschaum auf dem mauretanischen Massagestein und anregenden WasserWechselgüssen. Eine selbst gemachte Ananas-Kokos-Creme sorgt für die Rückfettung der Haut. Ein Traum in Schaum!

ca. 50 Min.

. . . 82,-

ca. 45 Min.

. . . . . 69,-

. . . . . 74,LUFT WASSER ERDE FEUER

46

klassische Massagen

Individuelle Wohlfühlzeit

Buchen Sie Massagezeit!

Hawaiianischer Traum

Mama

persönliche Wünsche optimales Massageerlebnis

Aromaölmassage

Lomi Massage

ca. 50/80 Min.

. . . . . . . . . . . . . . 69,-/99,-

Harmonie von Körper, Geist und Seele - Wohltuende Streichungen und rhythmische Bewegungen verwöhnen die Sinne, hawaiianische Klänge nehmen Sie mit auf eine mentale Reise. Die leicht schaukelnden Bewegungen der Massage können sanft und beruhigend, aber auch fordernd und tiefgehend wirken. Spüren Sie ganzheitliche Entspannung und fließende Energie! ca. 90 Min.

Wunderbare Leichtigkeit

Mama

Kopf-Nacken-Massage entspannende Massage leichtes Kopfgefühl ca. 25 Min.

. . . . . 36,-

Ausgleichende Wärme Rückenmassage (25 Min.) oder Rückenmassage mit heißer Rolle (45 Min.) Duo

gelöster Rücken lockere Muskulatur mit heißer Rolle noch effektiver . . . . . . . 36,-/61,Duo

Anwendung als Partneranwendung/zu zweit möglich.

47

Duo

leichte Massagegriffe betörender Duft ca. 25/50 Min.

38,-/72,-

Duo

. . 120,-

Mama Anwendung für Schwangere geeignet

Duftes Wohlsein

Erholsames Ganzsein Ganzkörperentspannungsmassage Duo klassische Massagegriffe lockeres Körpergefühl ca. 50 Min.

. . . 68,-

Bunter Zauberklang Ausgleichende Kindermassage sanfte Sinnesreize farbenfrohe Energie ca. 25 Min.

. . . . . 31,-

Mama

Duo

Duo

Spezial-Massagen

Bewegter Birkenwind

Massage mit Birkenholzstäben

Detoxing Effect

Ganzkörpermassage mit Massagecups

Unterstützende Stabilität

Energievolles Rückgrat

Dorn-Breuß-Massage

innovative Massage unwiderstehliches Hautgefühl

Breuß-Massage regenerierende intensive Massage revitalisierte und elastische Haut ca. 50 Min.

. . . 73,-

ca. 50 Min.

sanfte Bewegungen Ausgleichen von Disharmonien ca. 70 Min.

. . . . . 79,-

entspannte Muskeln gelockerte Bandscheiben

. . . . . 98,-

ca. 40 Min.

. . . . . 58,-

Knisterndes Geflüster Ohrkerzenbehandlung

Wertvolle Verbindung Fußzonenmassage aktivierende Reflexzonen ganzheitliches Wohlgefühl ca. 40 Min.

. . . 55,-

entspannter Ohrbereich druckentlasteter Kopf ideal bei Gleichgewichtsstörungen, Tinnitus, wohltuend für Stirn- und Nebenhöhlen ca. 40 Min.

48

. . . . . 45,-

LUFT WASSER ERDE FEUER Duo

Süße Berührung Rundum-Wohlfühl-Honigtreatment mit Massage und Packung

Energievoller Impuls Tuina-Massage energetische Druckimpulse ausgeglichener Energiefluss ca. 50 Min.

verwöhnende Substanzen pure Entspannung ca. 50 Min.

. . 75,-

. . . . . 74,-

Wärmende Erde

Beflügelte Energie

Massage mit heißen Steinen

Angel, Body&Soul-Massage

gleitende Bewegungen erholsame Ruhe

energetische Essenzen freie Lebenskraft

ca. 60 Min.

. . . 85,-

Befreiende Klangwelt Klangmassage tiefenentspannende, harmonische Schwingungen freies Körperbewusstsein ca. 30/60/90 Min. . . . . . . . . . . 35,-/55,-/70,-

Mama Anwendung für Schwangere geeignet

Duo

Anwendung als Partneranwendung/zu zweit möglich.

49

ca. 80 Min.

. . . . . 109,-

SinnesRituale Duo

(ca. 80 Minuten) für 2 Personen 207,Zeit zu zweit im Paar-SPA

(ca. 75 Minuten) 109,Spa-Ritual im Hamam

für 1 Person 139,(ca. 120 Minuten) für 2 Personen 198,(ca. 90 Min , ohne Lagunenwasser-Bad) Spa-Ritual und Sinnesreise ins ferne Polynesien

uraltes Reinigungs- und Pflegezeremoniell

:

Exotisches Inselspringen

:

Traaumtkeeit Zweis

Luftig-leichtes Korpergefuhl

hocheffektive Wirkstoffe innovative Massagetechnik Haut glättender Soforteffekt

Zeit zu zweit im Paar-Spa

straffes Hautgefühl · peelende und pflegende Rasulschlämme · Dampfbad für zwei · gemeinsames Aroma-Fußbad · Ganzkörpermassage mit Perlmutt-Öl als Duo Anwendung · Nachruhe mit „Heißer Liebe“ (süße Überraschung)

· Meersalzpeeling · Körperzonenpackung · Massage mit Birkenholz-Stäben · regenerierende Gesichts packung

Duo

traditionelle Schönheites geheimnisse der Maori erlesene Inhaltsstoffe und Düfte ganzheitliche Tiefen entspannung zartes, glattes Hautgefühl

Ideal als A! Freundinnen SP

· Vanille-Peeling · Lagunenwasserbad

(bei Einzelbuchung) · Mahana-Massage · Polynesia-Ölpflege Gewinner des SPA TREATMENT AWARDS 2012

50

Spapackages

Mama

„Vertrautes Loslassen“

„Starker Rücken“

„Tiefe Zufriedenheit“

Ayurveda-Package zur Tiefenentspannung 229,(über 3 Tage, ca. 180 Min.)

Package für starken Rücken 159,(über 2-3 Tage, ca. 125 Min.)

Tiefe Zufriedenheit für werdende Mamis 149,(über 2 Tage, ca. 115 Min.)

- Garshanmassage (ayurvedische Seidenhandschuhmassage) - „Tiefe Entspannungsreise“ (Abhyanga, ayurvedische Ganzkörperölmassage) mit Fußbad - „Tiefe Entspannungsreise“: wahlweise Mukabhyanga (ayurvedische Gesichts-, Kopf-, Nackenmassage) oder Padab- hyanga (ayurvedische Fuß massage) jeweils mit Fußbad - typgerechter (Pitta, Kapha, Vata) Maharishi Ayurveda-Tee

- „Warme Umarmung“ (Moorpa ckung im Thermo-Spa) - „Prickelnde Munterkeit“ (basisches Entspannungsbad in der Whirlwanne) - Rückenmassage mit Franz branntweineinreibung - „Ausgleichende Wärme“ (Teilkörpermassage mit heißer Rolle) - Allpresan Schaum für Ihren Spa-Tag daheim

- Basisches Kräuterfußbad mit Wassergüssen und Peeling bis zum Knie - „Wunderbare Leichtigkeit“ Kopf-Nacken-Massage - Gesichtszeit mit Abreinigung, Gesichtsmassage und Ab schlusspflege - „Echtes Hand- oder Fuß erlebnis“ (Spa-Maniküre oder Spa-Pedi- küre zur Auswahl)

LUFT WASSER ERDE FEUER

51

TAGEN, SEMINARE & WORKSHOPS

Erfolgreich tagen

Folgende Räumlichkeiten können wir Ihnen vorstellen: Palmengarten Multifunktioneller Raum mit ca.

85 m2 mit sehr ansprechendem Ambiente und Blick ins Grüne je nach Bestuhlungsform für zwischen 18 (U-Form) und 50 Personen (Reihenbestuhlung), eigens hierfür vorgesehener Spezialbeamer mit verschiedenen Illuminationsstufen, Beschattungsvorrichtungen vorhanden.

Raum-/Technikpauschale: 120,- pro Tag

Raum-/Technikpauschale

Hier im Bayerischen Wald fließen Energien, blühen Kreativität und Inspiration.

Für Ihre Tagungs- und Seminarveranstaltungen bieten wir Ihnen attraktive Bausteine für Räume, Technik, Zimmer und Verpflegung, immer verbunden mit unserem erstklassigen Service.

In unseren Tagungs- und Seminarräumen wird – wie in unserem ganzen Haus – der Wohlfühlcharakter ganz groß geschrieben. In Verbindung mit einer Technikausstattung von qualitativ hohem Niveau (von der Fa. Neuland) sollte einem erfolgreichen Gelingen Ihrer Veranstaltung nichts mehr im Wege stehen. Die Tagungsräume sind mit folgenden TechnikTools ausgestattet: · zwei bezogene Pinwände, Flipchart mit Block, Moderatorenkoffer · Beamer, Overhead-Projektor · elektrische Leinwand (2x2m) · Video- / DVD-Gerät mit TV-Anschluss (nur im Raum Atlantis)

Tagungsservice In den Verschnaufpausen zwischendurch stehen Ihnen diese Kaffeepausen-Variationen zur Auswahl: · Klassische Kaffeepause mit Kaffee, Tee und Gebäck 7,50 pro Person · Wellnesspause mit Kaffee, Tee, Gebäck, Obst und Joghurt 11,- pro Person

Atlantis Seminarraum mit ca. 32 m2 für kleinere Gruppen mit maximal 14 (Block-Bestuhlung) bzw. 25 Teilnehmern (Reihenbestuhlung), zusätzlich ausgestattet mit einer Visualisierungsleiste.

Keine U-Form möglich.

Raum-/Technikpauschale: 99,- pro Tag

Gerne servieren wir Ihnen zur Abwechslung auch: · Laugenbrezel mit Butter bestrichen 2,50 pro Stück · Laugenstange belegt mit Salat, Schinken/Salami, Käse 3,50 pro Stück · Weißwurstbrotzeit 6,- pro Person · Kalte Getränke in den Tagungsräumen (Cola, Apfel- oder Orangensaft, Wasser) 7,50 pro Person und Tag

Tagungsverpflegung

Zimmerreservierung

Für die Hauptmahlzeiten bieten wir folgende Varianten an:

Folgende Zimmerkategorien stehen Ihnen zur Verfügung: · Einzelzimmer Morgenrot (16qm) · Französische Zimmer (20-27qm) · Doppelzimmer zur Einzel nutzung Die Preise beinhalten die Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Körnerecke, Saftbar, Frischobst, Rohkost sowie individuell zubereiteten Eiervariationen wie Omelette oder Rührei u.v.m.

Preise auf Anfrage

Mittags: · 2-Gänge-Menü: Vorspeise und Hauptgang 16,- pro Person · 3-Gänge-Menü: Vorspeise, Hauptgang, Dessert 19,- pro Person Abends: 5-Gänge-Wahlmenü: Vorspeise, Salatbuffet, Hauptgang, Käsebrett und Dessert 27,- pro Person

Für Fragen und individuelle Wünsche stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.

52

Sammeln feiern schenken

GUTSCHEINE, ELFENTALER, FEIERLICHKEITEN

Ihre Feste des Lebens Ehrentage, Geburtstage oder Hochzeitstage.

Verbringen Sie Ihren Ehrentag im Birkenhof und wir verzaubern Sie mit einer kleinen Aufmerksamkeit vom Haus auf Ihrem Hotelzimmer oder im Restaurant, sofern wir vorab informiert werden. Sie möchten Ihre Begleitung mit etwas Besonderem überraschen?

Wir beraten Sie gern in allen kulinarischen Belangen und kümmern uns um die Dekoration.

Birkenhof Geschenkgutscheine

Überraschen Sie Ihre Lieben mit Blumen, Pralinen und Sekt!

Wir organisieren für Sie kleine Arrangements als Überraschung für Ihre Liebsten. Gerne auch nach individuellen Wünschen.

Unser Angebot: Bunt, prickelnd süß 35,00 · 1 Flasche Birkenhof-Sekt Hausmarke (0,375l) · 1 Jahreszeiten-Blumenstrauß · 1 hübsche Schachtel mit köstlichen hausgemachten Pralinen

Was schenke ich Menschen, die schon alles haben?

Eine Frage, die wir Ihnen leicht beantworten können: Schenken Sie, was jeder braucht, aber kaum jemand hat: Zeit!

Und dann auch gleich die schönste Form von Zeit: Urlaubszeit!

Frisch und blumig 22,00 · 1 Jahreszeiten-Blumenstrauß · 1 Obstteller

Sagen Sie uns, an wen und wie viele Tage bzw. welchen Wert Sie verschenken wollen. Sie erhalten von uns einen Geschenkgutschein, der mit den gewünschten Leistungen auf die von Ihnen genannte Person ausgestellt ist. Über unseren Gutschein-Shop unter www. hotel-birkenhof.de können Sie die Gutscheine auch bequem online bestellen. Die Abrechnung erfolgt zwischen Ihnen und uns – ganz diskret.

Der Beschenkte kommt und genießt!

Einzelpreise: Birkenhof-Piccolo 0,2 l 7,90 Birkenhof-Sekt 0,375 l 14,90 Weißer Secco aus Johann Gmachs Weinedition 0,75 l 18,90 Obstteller 7,00 hausgemachte Pralinen 6,00

Blumenstrauß nach Wunsch und vorheriger Absprache

Liebe ElfenFans, willkommen im ElfenClub!

Registrieren Sie sich auf unserer Homepage unter www.hotel-birkenhof.de/elfentaler Sammeln Sie ElfenTaler und nutzen Sie exklusive Angebote!

53

Ein SommerBilderbuch wie im Glasbläserkunst und Kultursommer, Sport und Familienspaß. Der Birkenhof ist für alle Aktivitäten der ideale Ausgangspunkt.

Wandern, Biken, Walken, Golfen, Schwimmen, Reiten, Tennis.

Klettern an den Naturfelsen des Kaitersberges oder im Kletterwald Sankt Englmar, die Tierwelt erkunden im Bayerwaldtierpark.

Paragliding, Kanutouren und Bootswanderungen auf dem Fluss Regen.

Flora und Fauna auf der Spur im nahe gelegenen Nationalpark.

Die acht „Tausender“ des Bayerischen Walds warten darauf bezwungen zu werden.

Baumwipfelpfade eröffnen

54

Ihnen einen einzigartigen Blick auf den Wald. „Further Drachenstich“, „Trenck der Pandur“. Kultur und Natur rund um den Birkenhof sorgen für herzerfrischende Festspiele und machen den Sommer zum Bilderbuchvergnügen.

Historische Städte wie Passau und Regensburg laden zum Tagesausflug ein. Bad Kötzting ist weit bekannt für Pfingstritt, Spielcasino und Kurpark.

Zauberhafter Winter

Herrlich glitzern die unberührten Schneekristalle im strahlenden Sonnenlicht. Die weiße Pracht zieht alle in ihren Bann. Die umliegenden Skigebiete Eck, Hohenbogen und Arber laden ein zur Abfahrt, mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, vom Anfängerhang bis zur Weltcupstrecke ist alles vorhanden: Snowboarden im Funpark, Langlaufen in einem weitläufigen und gepflegten Loipennetz, Schneeschuhwandern, Schlittschuhlaufen. Mit den Kindern Tierspuren entdecken und Schneemann bauen.

Am Birkenhof erleben Sie den Winter mit all seinem märchenhaften Zauber.

55

Blitzende Schwerter, bunte Gestalten, ein feuerspeiender Riesendrache – die Festspielwelt im Kötztinger Land und im Hohenbogenwinkel ist spektakulär.

Die Aufführungen in traumhafter Naturkulisse oder vor dem authentischen Stadtbild sind faszinierend und ein reiches Kulturgut im Bayerischen Wald.

Der Weiberstreik Lassen Sie sich verzaubern von dem Further Drachen, dem weltweit größten Schreitroboter, der brillianten Schauspielkunst vor individueller Kulisse der Festspielgemeinschaften der Waldfestspiele in Bad Kötzing und des Lichtenegger Bundes in Rimbach und genießen Sie wilde Reiterszenen beim Trenck der Pandur in Waldmünchen.

Gerne reservieren wir Tickets für Sie!

Das Thema von Aristophanes bekanntestem Lustspiel „Lysistrata“ ist immer noch aktuell: Der ewige sinnlose Drang der Männer, zu kämpfen und Kriege zu führen, brachte schon im alten Athen die Frauen in Rage. Unter der Führung der klugen wie energischen Lysistrata übernehmen sie die Macht, während die Männer wieder einmal ihre Kraft im nutzlosen Kriegsspiel vergeuden. Als diese zurückkehren, finden sie Burg samt Waffen und Staatsschatz von den Frauen besetzt. Aber noch viel schlimmer: Auch in den Ehebetten ist Krieg angesagt, denn die Frauen haben beschlossen, sich den Männern so lange zu verweigern, bis diese ihrer Kampfeslust abschwören.

Waldfestspiele 2018: 28.07. – 12.08.2018 www.waldfestspiele.de

56

Festspielsommer – Festspiele mit Leidenschaft

Brandner Kasper

Der Drachenstich

Trenck der Pandur

Unterhalb der Burgruine Lichtenegg in Rimbach spielt der Lichtenegger Bund heuer den „Brandner Kasper und das ewig‘ Leben“. Dem Regisseur Johannes Reitmeier gelang mit der Neuproduktion eine furiose, glänzende Inszenierung. Die Zuschauer waren begeistert vom Brandner Kaspar und dem Boindlkramer: Wie Kaspar schwindelt, um dem Tod mit Kerschgeist noch ein paar Jährchen abzutrotzen; wie der Boindlkramer allzu gern zum Schnapsglas greift, Karten spielt und wegen der Verwirrungen im Paradies, die er auslöst, in Erklärungsnöte gerät.

Das älteste Volksschauspiel Deutschlands mit einer über 500jährigen Tradition zeigt eine aufwändige Inszenierung voller Dramatik, Mystik und packenden Bildern aus dem Leben des Mittelalters.

Die Schlacht bei Taus im Jahre 1431, die Stadt Furth im Wald und der Winkel hinter dem Hohen Bogen bildet den geschichtlichen Hintergrund.

Star der Aufführung ist der Further Drache – ein Wunderwerk der Technik, im Guinessbuch der Rekorde eingetragen als der weltweit größte Schreitroboter.

Unter nächtlichem Himmel wird das Jahr 1742 lebendig!

Erleben Sie in dem historischen Freilicht-Festspiel „Trenck der Pandur“ die tragische Geschichte um Waldmünchen.

In faszinierenden Bildern und Szenen wird die Belagerung Waldmünchens durch Franziskus Freiherr von der Trenck und seinen wilden Panduren dargestellt. Gelingt es der schönen Katharina Schwab mit ihrem Liebreiz die Stadt vor dem gefürchteten Pandurenoberst Trenck zu retten?

Festspieltermine 2018: 14.07. – 04.08.2018 www.libu.de

Festspieltermine 2018: 14.07. – 14.08.2018 www.trenckfestspiele.de

Drachenstich-Festspiel 2018: 03. – 19.08.2018 www.drachenstich.de

57

:

Raum fur Zeit ElfenReich NeptunsReich

Logis-Paket

Kinder im Zimmer der Eltern

Inklusive allen Birkenhof-Inklusivleistungen mit 3/4-Kulinarik, 3500 qm Wellnessbereich, Body- & MindFitnessprogramm mit Sportund Meditationskursen, (siehe Seite 62/63).

Alle Zimmerpreise gültig bis 28. April 2019.

Unter 3 Jahren Kinder von 3 bis 7 Jahren Kinder von 8 bis 12 Jahren Kinder von 13 bis 16 Jahren Kinder im eigenen Zimmer

Wochenpauschalen

Preis/Kind u. ÜN 10,35,45,55,20 % Ermäßigung

7 Übernachtungen inkl. allen Birkenhof-Inklusivleistungen mit 3/4-Kulinarik, 3500 qm Wellnessbereich, Body- & MindFitness- programm mit Sport- und Meditationskursen (siehe Seite 64/65).

Hunde

Preistypen für Logis-Paket

Brückentage Mindestaufenthalt

A:

B:

C:

An verlängerten Wochenenden mit Brückentagen gilt ein Mindestaufenthalt von 3 Übernachtungen.

Mit eigenem Körbchen und ohne Verpflegung (siehe auch Seite 65)

bei 4/5/6 Übernachtungen (Anreise beliebig) oder bei 3 Übernachtungen unter der Woche mit Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag bei 3 Übernachtungen am Wochenende mit Anreise am Mittwoch, Donnerstag, Freitag oder Samstag bei 1 oder 2 Übernachtungen (Anreise beliebig)

Preisvorteil Es gilt immer nur ein Preisvorteil, jedoch der für den Gast günstigste!

Die Kurtaxe ist separat zu entrichten und beträgt e 0,90 pro Person und Tag (ab 16 Jahre).

58

15,-/Tag

Das neu renovierte, mit RosenquarzAccessoires wohnlich gestaltete Komfortdoppelzimmer mit geräumigem Balkon bietet einen Blick Richtung Osten oder Westen. Badezimmer mit Dusche und Toilette.

Zimmerbeispiel

Beispiel/Raumschnitt

Zimmerbeispiel

Beispiel/Raumschnitt

Zimmerbeispiel

Beispiel/Raumschnitt

Zimmerbeispiel

Beispiel/Raumschnitt

Zimmerbeispiel

Beispiel/Raumschnitt

Zimmerbeispiel

Beispiel/Raumschnitt

DZ Citrin (ca. 28 m2)* Wohnen auf gemütliche Art mit Balkon und Ostblick zum Kaitersberg oder Richtung Süden zum Kräutergarten. Badezimmer mit Dusche und Toilette.

Zimmerbeispiel

DZ Bergkristall (ca. 21 m2)* In diesem Zimmer mit Ostbalkon zum Kaitersberg oder Westbalkon ins Regental erwartet Sie ein gemütlicher Wohn- und Schlafbereich mit Badezimmer mit Dusche und Toilette.

EZ Sonnenschein (ca. 17 m )*

*: Die Zimmergrößen können um 2m2 variieren. **: Preise mit allen Birkenhof Inklusivleistungen (siehe Seite 64/65)

2

Gemütliches Wohnschlafzimmer mit Kingsize-Bett (120 cm) und Südbalkon. Das großzügige Badezimmer ist mit Dusche und Toilette ausgestattet.

EZ Morgenrot (ca. 16 m )* 2

Gemütliches Wohn-Schlafzimmer mit Balkon zur Ostseite und Blick zum Kaitersberg. Das Badezimmer ist mit Dusche und Toilette ausgestattet.

EZ Petite Fleur (ca. 12 m2)* Schnuckeliges Wohn-Schlafzimmer, kleiner Balkon zum Innengarten. Zweckmäßig eingerichtetes Zimmer mit Liebe zum Detail. Waschbecken im Wohnbereich, separat von Dusche und Toilette.

59

ZIMMERKATEGORIEN IM BIRKENHOF– ELFENREICH

DZ Rosenquarz (25 - 28 m2)*

ElfenReich

SUITEN IM BIRKENHOF – NEPTUNSREICH

Turmsuite Blaue Lagune (ca. 55 m2)*

SuitNeneptunsReich

Stilvolle Eleganz und heitere Lebensfreude beschreiben diese Suite mit offenem Wohnund Schlafraum und Balkon/Terrasse zur Westseite. Großzügiges Badezimmer mit Dusche, Badewanne sowie Balkon/Terrasse.

Separate Toilette mit Bidet.

Zimmerbeispiel Beispiel Raumschnitt

Juniorsuite Venusmuschel (ca. 40 m2)* Exklusive Wohn- und Schlafatmosphäre in „NeptunsReich“ mit Westbalkon oder -terrasse. Großzügiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche sowie Balkon/ Terrasse. Separate Toilette.

Zimmerbeispiel Beispiel Raumschnitt

Juniorsuite Südseeperle (ca. 40 m2)* Exklusive Wohn- und Schlafatmosphäre in „NeptunsReich“ mit je zwei Westbalkonen oder -terrassen. Großzügiges Badezimmer mit Dusche. Separate Toilette.

(Verbindungstür zur Zimmerkategorie „Kleine Meerjungfrau“ möglich)

Zimmerbeispiel

Beispiel Raumschnitt

*: Die Zimmergrößen können um 2m2 variieren. **: Preise mit allen Birkenhof Inklusivleistungen (siehe Seite 64/65)

60

Lichtdurchflutetes Wohn-Schlafzimmer mit geteilten Matratzen. Balkon/Terrasse mit Blick zum Hohenbogen. Badezimmer mit Toilette, Dusch-Bade-wannen-Kombination und Fenster zum Hohenbogen.

(Verbindungstür zur Juniorsuite Südseeperle möglich).

Zimmerbeispiel

Beispiel/Raumschnitt

Zimmerbeispiel

Beispiel/Raumschnitt

Zimmerbeispiel

Beispiel/Raumschnitt

Zimmerbeispiel

Beispiel/Raumschnitt

Franz. Komfortzimmer Koralle (ca. 27 m2)* Kuscheliges Wohn-Schlafzimmer mit Französischem Bett (140 cm) für Verliebte oder diejenigen, die gerne etwas komfortabler wohnen, Westbalkon/Terrasse mit Blick zum Hohenbogen.

Badezimmer mit Dusche und Toilette.

(Verbindungstür zwischen zwei Zimmern möglich.)

Franz. Zimmer Seepferdchen (ca. 23 m2)* Lichtdurchflutetes Wohn-Schlafzimmer mit Französischem Bett (140 cm) als kuscheliges DZ oder komfortables EZ. Ost-Balkon zum Elfenwäldchen. Badezimmer mit Toilette, Dusch-Badewannen-Kombination und Fenster zum Hohenbogen.

Franz. Zimmer Seestern (ca. 20 m2)* Lichtdurchflutetes Wohn-Schlafzimmer mit Französichem Bett (140 cm) als kuscheliges DZ oder komfortables EZ. Ost-Balkon zum Elfenhain. Badezimmer mit Toilette, Dusche und Balkon.

(Verbindungstür zwischen zwei Zimmern möglich).

*: Die Zimmergrößen können um 2m2 variieren. **: Preise mit allen Birkenhof Inklusivleistungen (siehe Seite 62/63)

61

ZIMMERKATEGORIEN IM BIRKENHOF– NEPTUNSREICH

NeptunsReich

DZ Kleine Meerjungfrau (ca. 29 m2)*

BIRKENHOF-INKLUSIVLEISTUNGEN

Al es inklusive

3/4 Kulinarik

Zimmerausstattung

Eine umfangreiche kulinarische Rundumbetreuung und ein herzliches Serviceteam erwartet unsere Gäste im Birkenhof. Unser ambitioniertes Küchenteam verarbeitet frische Produkte und achtet auf eine schonende und vitalstoffreiche Zubereitung.

· Natürliche Materialien, geschmackvolle Einrichtung im ElfenReich und eine bezaubernde Farbenwelt in NeptunsReich · WC/Dusche oder Bad, Fön und Kosmetikspiegel

· Frühstücksbuffet mit Edel steinwasser, Körnerecke und Saftbar, Frischkornbreis, Säure Basen-Balancer, Frischobst, Rohkost und Frühstückskoch, für Ihre Wünsche rund ums Ei. Auch gluten- und laktose- freie Produkte.

Unverträglichkeiten bitte vorab mitteilen* · Nachmittagsbuffet von 13.30 bis 16.00 Uhr mit Suppe, kalten und warmen Leckereien, Salaten, Obst- und Rohkostplatten, diversen alko holfreien offenen Getränken, Edelsteinwasser sowie Tee, Kaffee und Kuchen · Abendkulinarik Gänge-Menü mit Salatbar, Suppe, Hauptgang mit Wahl- möglichkeit (u.a. Gourmet- Vital- und Landgenussgericht), Dessert und Käsevariation vom Buffet · 1x wöchentlich Vorspeisenbuffet, Buffetabend, kulinarischer Abend mit 7-Gänge-Menü, Dessertbuffet · Wasser steht ganztägig im Lobbybereich sowie in der Bade- & Saunalandschaft zur Verfügung.

Folgende Inklusiv-

leistungen sind im

Birkenhof-Verwöhnpaket enthalten:

· Balkon oder Terrasse · SAT-TV, Radio sowie Direkt- Durchwahl-Telefon · Sitzecke m. Lesestuhl, Schreib- tisch, Bücher · Badekorb mit Saunahand tüchern und Leih-Bademantel · Safe · Minibar (exklusive Inhalt) · Schuhlöffel, Nähset · kostenloses Internet via WLAN · Waldwasser

* Unsere Küche stellt sich auf Gäste mit Lebensmittelunverträglichkeiten ein.

Wir kochen und verarbeiten hochwertige Lebensmittel nach bestem Wissen und Gewissen. Da unsere Köche nicht medizinisch ausgebildet sind, wie z.B. in Kur klinken, können wir keine 100% Garantie übernehmen, dass evtl. Spuren von Allergenen, wie z.B. Gluten oder Nüsse in unseren Speisen – trotz größter Sorgfalt – enthalten sind.

62

Wellness & Unterhaltung Nutzung der 3500 m2 Wellnesslandschaft mit · Dachpool und Dachpoolsauna (ganzjährig beheizt) · Blockhaussauna (geöffnet in den Wintermonaten) · FKK-Sonnendeck · Frischlufttauchbecken mit Wasserfall und Wildquell · Panoramasauna mit Aqua viva-Geräuschkulisse · Düfte-Dampfbad · Sanarium · Finnische Sauna · Blütengrotte · Erlebnistauchbecken mit Sprühregen, Fußreflexbecken und Unterwassermassage · Caldarium · Dampfbad · unzählige Ruheoasen indoor & outdoor · Kneippbereich · Erlebnisbecken mit Wildquell und Massagebank · Whirlpool · Romantikdeck mit Kuschel Muscheln in der warmen Jahreszeit · Wellnesspagode“SinnesReich“ für individuelle Wellness- und Beautyanwendungen

Exklusive Leistungen gegen Gebühr: Gemütliche Leseecke mit einer Auswahl an Büchern und Zeitschriften sowie örtlicher Tageszeitungen.

Bade- & Saunalandschaft: Hydrojetmassage

WLAN: Kostenloses WLAN

Zimmerservice: Für das Bringen von Getränken und Speisen berechnen wir 10,pro Person und Mahlzeit.

Für Ihre Aktivitäten stehen kostenlos zur Verfügung: · Fitnessraum mit zahlreichen Cardio- und Kraftgeräten · Gymnastik- und Meditations- raum · Outdoorgarage für Fahrräder und Motorräder · Leih-Nordic-Walking-Stöcke · Outdoor-Court für verschie denste sportliche Aktivitäten wie Tennis, Basketball und Streetsocker · 20 % Green-Fee-Ermäßigung auf der Golfanlage des Golfclubs Furth i. Wald für Golfer mit Platzreife

Minibar: Inhalt gegen Bezahlung Welcome-Service: Obstteller, Blumen etc. auf’s Zimmer als Überraschung für Ihre Lieben gerne auf Anfrage.

Unser Angebot finden Sie auf Seite 53.

Täglich wechselndes Body& Mind Fitnessprogramm Bewegung ist Leben – hierfür sorgt bei uns Body & MindFitness. Abwechselnd stehen Montag bis Samstag aktive und meditative Kurse auf dem Programm, z.B. Aquafitness, Fitgymnastik, Yoga, Hui Chun Gong, Kundalini- und Herzchakra-Meditation, Wandertransfers, uvm. Wenn das Wetter es zuläßt, finden die Meditationen sowie Yoga im Freien statt.

Das Basisprogramm ist kostenlos.

63

Wissenswertes

von A bis Z BIRKENHOF-INFOS UND TIPPS

An-/Abreise: Die Zimmer stehen am Anreisetag ab 15.00 Uhr zur Verfügung.

Die Anreise ist bereits ab 13.30 Uhr möglich. Sollte Ihr Zimmer noch nicht verfügbar sein, können Sie gern schon das Nachmittagsbuffet nutzen. Am Abreisetag bitten wir unsere Gäste um Freigabe der Zimmer bis spätestens 11.00 Uhr. Der Wellnessbereich steht Ihnen am Abreisetag bis 13.00 Uhr kostenlos zur Verfügung. Gerne können Sie unsere separaten Umkleiden nutzen.

Ausflugsmöglichkeiten: Das 5 km entfernte Kneipp-Heilbad Bad Kötzting – weit über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt durch den jährlich stattfindenden Pfingstritt – lädt zu einem gemütlichen Einkaufsbummel oder zum Besuch des Kurparks ein.

Nicht weniger interessant sind Tagesausflüge zu den malerischen Städten Passau und Regensburg oder Prag und Krumau im benachbarten Tschechien. Gerne melden wir Sie zu organisierten Busfahrten in diese Städte oder vielen weiteren Ausflugszielen an.

Bezahlung: Während Ihres Aufenthalts können sämtliche Leistungen auf die Zimmerrechnung gebucht werden. Die Bezahlung kann bar oder per EC-Karte sowie mit Mastercard oder Visa-Card erfolgen.

64

dass das Buchen bestimmter Zimmerkategorien möglich ist, nicht aber das Buchen bestimmter Zimmernummern bzw.

Stockwerke. Bei Buchung und Belegung eines Doppelzimmers durch eine Einzelperson wird ein Zuschlag berechnet. Gerne berücksichtigen wir im Restaurant Ihre Tischwünsche, können diese jedoch nicht garantieren.

Casino: Fordern Sie Ihr Glück heraus – bei freiem Eintritt – in der staatlichen Spielbank in Bad Kötzting (5 km).

Freibad: Das beheizte Freibad der Gemeinde Grafenwiesen befindet sich in der unmittelbaren Nachbarschaft des Hotels und ist von Mitte Mai bis September geöffnet. Der Eintritt für Hausgäste wird vom Hotel übernommen.

Funpark: Viel Spaß für unsere jungen Gäste verspricht der Funpark Hohenbogen mit Sommerrodelbahn in Neukirchen b. Hl. Blut und der Egidi-Buckel-Freizeitpark in Sankt Englmar.

Biking: Für Mountain- und Trekkingbiker halten wir entsprechendes Kartenmaterial bereit.

Golf: Golferherzen werden sich beim Anblick der landschaftlich reizvollen Anlage des Golfclubs Furth im Wald erfreuen. Unsere Hausgäste erhalten dort 20% Greenfee-Ermäßigung. Voraussetzung sind Platzreife und Golfclub-Mitgliedschaft.

Im Umkreis von 40 bis 70 km befinden sich 7 weitere Golfplätze.

Buchung: Die Preisunterschiede ergeben sich lediglich aufgrund der Größe der Zimmer; hinsichtlich Komfort und Ausstattung sind alle Zimmerkategorien gleichwertig.

Wir bitten um Ihr Verständnis,

Hunde: Das Mitbringen von kleinen Hunden ist nur nach vorheriger Absprache möglich. Voraussetzung ist ein eigener Hundekorb/ Hundedecke. Wir berechnen pro Tag 15,- ohne Verpflegung. Für die

Zeit Ihres Aufenthalts legen wir für Ihren Vierbeiner Hundekotbeutelchen bereit und versorgen Sie auf Wunsch mit alten Handtüchern. Nicht zugelassen sind Ihre Hunde im Restaurant, auf der Liegewiese sowie im gesamten Wellnessbereich. Bei starken Verunreinigungen und Geruchsbelastungen behalten wir uns vor, die Reinigungskosten (mind. 30,- bis 50,-) gesondert in Rechnung zu stellen. Weitere Tiere auf Anfrage und gegen Gebühr!

Internet: Für unsere Hotelgäste ist WLAN in der Lobby und in den Zimmern kostenlos verfügbar. Außerdem steht in der Lobby ein Gäste-PC zur Verfügung. Ebenso finden Sie einen Info-Terminal für Ausflugsmöglichkeiten und Wanderungen.

Kanu: BohemiaTours (www.bohemiatours.de) organisiert der Jahreszeit entsprechend ein abwechlungsreiches Outdoor-Programm wie Kanufahrten, Wildwasserrafting oder Schneeschuhwanderungen.

Kräutergarten: Erleben Sie ein Fest der Sinne beim Besuch unseres Kräutergartens mit Kräuter-Sonnenuhr. Dieser wurde vom Kräuterexperten Franz-Xaver Treml angelegt, bekannt aus Funk und Fernsehen.

Kultur: Werden Sie Zeuge der jahrhunderte alten Glasbläserkunst im Bayerischen Wald. Entlang der Glasstraße bieten Glasbläsereien Führungen mit Einkaufsmöglichkeiten direkt ab Werk an. Oder erleben Sie einen vielfältigen Kultursommer in der am dichtest besiedelten Festspielgegend Deutschlands, siehe S. 56/57.

Mindestaufenthalt: · Brückentage und Feiertage 3 Übernachtungen · Weihnachten 3 Übernach- tungen · Silvester 7 Übernachtungen

beanspruchte Leistungen können leider nicht rückvergütet werden.

Mit dem Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle hier genannten Preise ihre Gültigkeit.

Reiserücktrittsversicherung: Mit der Überweisung (innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Buchungsunterlagen) von 15,- pro Person bei Buchung bis 3 ÜN bzw. 5,- pro Person/Nacht ab 4 ÜN, berechnen wir bei einer Stornierung aus wichtigem Grund keine Stornierungskosten.

Wichtige Gründe sind Unfall, Krankheit oder andere schwerwiegende persönliche Umstände.

Eine Rückerstattung des Beitrags ist nicht möglich. Der Beitrag kann nicht mit einer Anzahlung verrechnet werden.

Outdoor-Court: Der Birkenhof-Freizeit-Court steht allen Birkenhof-Gästen für verschiedenste sportliche Aktivitäten wie Tennis, Basketball oder Streetsocker kostenlos zur Verfügung. Geräte können kostenlos geliehen werden. Öffentliche Parkplätze: Sind am Hotelgelände ausreichend und kostenlos vorhanden.

Fahr-/Motorräder können Sie in unserer Bike-Garage abstellen.

Preise und Gültigkeit: Alle angegebenen Preise sind Euro-Preise und beinhalten die gesetzl. MwSt. Die Preise für Arrangements inkl. Übernachtung sowie die Zimmerpreise beinhalten zudem das Bedienungsgeld. Die Kurtaxe ist separat zu entrichten und beträgt 0,90 pro Person und Tag (ab 16 Jahre). Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Im Logis-Paket und allen Arrangement-Preisen ist pro Person und Übernachtung 8,- für die Nutzung der Saunalandschaft (inkl. 19 % MwSt) und 15,- für die Nutzung der Bade- & Wellnesslandschaft (inkl. 7% MwSt) beinhaltet. Sollten die in Ihrer Reservierungsbestätigung gedruckten Preise von der Preisliste aufgrund eines Rechenfehlers unsererseits abweichen, gelten immer die Preise in der Preisliste.

Es ist unser Ziel, die Preise zu halten. Bei unvorhersehbaren wirtschaflichen Entwicklungen oder Erhöhung des MehrwertSteuersatzes, bitten wir um Verständnis, dass eine Angleichung der Preise erfolgen muss. Nicht

Rauchen: Bei allen Hotelzimmern im Haus handelt es sich um Nichtraucherzimmer. Demzufolge ist das Rauchen auf den Zimmern nicht gestattet. Bitte benutzen Sie zum Rauchen den Balkon bzw. die im Hotel dafür vorgesehenen FreiluftBereiche. Eventuell entstehende Reinigungskosten müssen von unseren Gästen getragen werden.

Reiten: Reitmöglichkeit besteht im Nachbarort Bad Kötzting (5 km).

Ski-/Langlauf: Die umliegenden Skigebiete Eck, Hohenbogen und Arber laden zur Abfahrt ein, mit Pisten verschiedenster Schwierigkeitsgrade, vom Anfängerhang bis hin zur Weltcupstrecke. Snowboardfreunde haben außerdem die Möglichkeit, ihr Können in Funparks unter Beweis zu stellen.

Auch unsere Langlaufzentren, wie zum Beispiel Bretterschachten, Scheiben oder Eck, werden Sie überzeugen.

65

Stornierung: Es ist eine unangenehme Situation, wenn Zimmer frei bleiben, obwohl andere gerne gekommen wären; natürlich kann auch einmal etwas dazwischen kommen.

Bei Benachrichtigung bis vier Wochen vor Anreisetermin nehmen wir die Stornierung kostenfrei vor. Andernfalls wird bei Nichtbelegung, verspäteter An- bzw. vorzeitiger Abreise, der bestätigte Zimmerpreis abzüglich des Verpflegungsanteils (= 60%) berechnet. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

Es werden nur schriftliche Stornierungen akzeptiert. Übernachtung/Frühstück: Bei Buchung von Übernachtung mit Frühstücksbuffet ohne weitere Verpflegungsleistungen im Rahmen der 3/4-Pension erstatten wir 15,-/Person und Übernachtung auf den Zimmerpreis.

Wandermöglichkeiten: Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Naturfreunde des Bayerischen Waldes.

In unserer Abendpost verraten wir Ihnen täglich sehenswerte Geheimtipps. Je nach Jahreszeit organisieren wir Wandertransfers. Gegen eine geringe Gebühr erhalten Sie ausführliches Kartenmaterial über unsere Gegend. Über unseren Outdoor-Spezialisten werden im Winter je nach Schneelage geführte Schneeschuhtouren angeboten (Teilnahmegebühr) WellnesstagPlus: Wenn es reicht, die Heimfahrt erst am Abend des Abreisetages anzutreten, dann bleiben Sie doch etwas länger bei uns: Ein halber Tag mehr, fast geschenkt: Aufpreis pro Person Euro 25,(mit Nachmittagsbuffet, Nutzung der Bade- & Saunalandschaft; Zimmer bis 11.00 Uhr)

Hotel Spirit & Spa

Elfenhain Birkenhof am r“ aumenZaube Restaurant „G

ausgezeichnet: getestet und nne eine VIVRE-So

Ausgezeichnet!

Geprüfte Qualität Der Birkenhof ist vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband mit vier Sternen klassifiziert.

Dies garantiert unseren Gästen ein erstklassiges gastronomisches Angebot und einen hohen Komfort.

Karl-F. Lietz

Chefr edakt eur

:

Sonnensystem Das SAVOIR-VIVRE-

 Sehr gut

SAVO IR-VIV

ichnet   Ausgeze

RE

   Erstkla

schafts ssig (+) Anwart

Partner und Kooperationen

IMPRESSUM:

Die Sauna- und

Inhalt, Redaktion: Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG

Badelandschaft im Birklenhof

Layout: Willi Weber Grafik Design, Grafenau Druck: Druckerei Ostler, Passau Bildnachweise: Ferienhotel Birkenhof KG THALGO COSMETIC GmbH PHARMOS NATUR – GREEN LUXERY GmbH PINO Pharmazeutische Präparate GmbH Jentschura International GmbH ÄGYPTOS Marco Felgenhauer www.woidlife-photography.de Foto Sepp Eder, Grafenau Kurverwaltung Bad Kötzting Tourist-Information Furth im Wald Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V. Lichtenegger Bund, Rimbach Andreas Mühlbauer, Furth im Wald Waldwipfelweg St. Englmar Ludwig Jilek, Bad Kötzting Arber-Bergbahn e.K. istockfoto.com fotolia.com shutterstock.com

News und Infos erhalten Sie auch über die Netzwerke:

© Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG AG Rgsb. HRA 6436 Stand Februar 2018

66

chaft auf nächsth

öhere Klasse

Preistyp A* SS 117 110 104 112 104 92

WS 125 118 112 120 112 100

Preistyp B* SS 123 116 110 118 110 98 1

WS 131 124 118 126 118 106

Preistyp C* SS 127 120 114 122 114 102

WS 135 128 122 130 122 110 7 Wochenpauschale SS 777 735 693 742 693 609

WS 833 784 742 798 742 665 Prickelnde Momente SS 223 216 210 218 210 198

WS 235 228 222 230 222 210 1 Verführerische Entdeckungsreise SS 137 130 124 132 124 112

WS 160 153 147 155 147 135

Fabelhafte Pause SS 303 289 277 293 277 253

WS 325 311 299 315 299 275 2 Zauberhaftes Zweierlei SS 322 308 296 312 296 272

WS 350 336 324 340 324 300

(Ziemlich) beste Freundinnen SS 409 395 383 399 383 359

WS 440 426 414 430 414 390

Kuschelige Zweisamkeit SS 471 450 432 456 432 396 (Wochenende 18,- Aufpreis) WS 507 486 468 492 468 432 459 438 420 444 420 384

Crazy Ladies SS 3 (Wochenende 18,- Aufpreis) WS 483 462 444 468 444 408

Wünsch-dir-Was SS 378 357 339 363 339 303 (Wochenende 18,- Aufpreis) WS 408 387 369 393 369 333

Greifbares Glück SS 518 490 466 498 466 418

WS 564 536 512 544 512 464

Elementare Begegnung SS 546 518 494 526 494 446

WS 584 556 532 564 532 484 4 Flower-Power SS 468 440 416 448 416 368

Winterliches Wohlgefühl

Heilsames Fasten

Basisches Fasten 5

Wünsch-dir-Was

Elementare Begegnung

Flower-Power 7 Winterliches Wohlgefühl

151 157 157 163 161 167 1001 1043 257 267 171 192 371 389 390 414 477 504 573 603 561 579 480 504 654 692 682 712

134 142 140 148 144 152 889 945 240 252 154 177 337 359 356 384 443 474 522 558 510 534 429 459 586 632 614 652

Seepferdchen /Seestern als DZ

Seepferdchen/ Seestern als EZ

Koralle als DZ

Koralle als EZ

NEPTUNS REICH DZ Kleine Meerjungfrau

Juniorsuite Venusmuschel/ Südseeperle

Turmsuite Blaue Lagune

EZ Petite Fleur

EZ Morgenrot

EZ Sonnenschein

DZ Bergkristall

DZ Citrin

Arrangement

DZ Rosenquarz

ÜBERNACHTUNGEN ÜBERNACHTUNGEN

ELFEN REICH

124 139 122 128 116 132 147 130 136 124 130 145 128 134 122 138 153 136 142 130 134 149 132 138 126 142 157 140 146 134 826 924 812 854 770 875 980 868 903 826 230 245 228 234 222 242 257 240 246 234 144 159 142 148 136 167 182 165 171 159 317 347 313 325 301 339 369 335 347 323 336 366 332 344 320 364 394 360 372 348 423 453 419 431 407 454 484 450 462 438 492 537 486 504 468 528 573 522 540 504 480 525 474 492 456 504 549 498 516 480 399 444 393 411 375 429 474 423 441 405 546 606 538 562 514 592 652 584 608 560 574 634 566 590 542

612 672 604 628 580

604 536 496 556 488 512 464

WS 528 500 476 508 476 428 656 596 556 616 548 572 524 SS 705 670 640 680 640 580 WS 745 710 680 720 680 620 SS 785 750 720 760 720 660 WS 830 795 765 805 765 705 SS 635 600 570 610 570 510 WS 685 650 620 660 620 560 SS 855 813 771 820 771 687 WS 917 868 826 882 826 749

875 905 955 990 805 845 1079 1127

790 740 815 730 830 780 855 770 870 820 895 810 915 865 940 855 720 670 745 660 770 720 795 710 967 904 1002 890 1029 959 1064 952

760 700 800 740 840 780 885 825 690 630 740 680 932 848 987 910

SS 777 735 693 742 693 609 1001 889 826 924 812 854 770 WS 861 812 770 826 770 693 1071 973 903 1008 896 931 854

Wünsch-dir-Was

Elementare Begegnung

10 Flower-Power

SS 847 805 763 812 763 679 WS 875 826 791 840 791 707 SS 1077 1023 969 1032 969 861 WS 1155 1092 1038 1110 1038 939

Winterliches Wohlgefühl

WS 1099 1036 982 1054 982 883 1369 1243 1153 1288 1144 1189 1090

Smarte Mini-Weihnacht

1071 959 896 994 882 924 840 1099 987 924 1022 910 945 868 1365 1221 1140 1266 1122 1176 1068 1425 1299 1209 1344 1200 1245 1146

SS 999 945 891 954 891 783 1287 1143 1062 1188 1044 1098 990

XMAS 18 489 468 450 474 450 414 591 540 510 555 504 522 486

Weihnachten/Silvester (pro ÜN, mind. 7 ÜN) XMAS 18/19 153 146 140 148 140 128 187 170 160 175 158 164 152

Preistypen inkl. 3/4 Kulinarik und weiteren Inklusivleistungen (s. Seite 60/61): A: bei 4/5/6 Übernachtungen (Anreise beliebig) oder

bei 3 Übernachtungen unter der Woche mit Anreise am Sonntag, Montag oder Dienstag B: bei 3 Übernachtungen am Wochenende mit Anreise am Mittwoch, Donnerstag,

Freitag oder Samstag C: bei 1 oder 2 Übernachtungen (Anreise beliebig) SS: Sommersaison von 08. April bis 30. September 2018 WS: Wintersaison von 30. September 2018 bis 28. April 2019

67

Alle Preise pro Person in EURO inkl. 3/4 Kulinarik (ausg. Heilsames/Basisches Fasten) weitere Inklusivleistungen (s. Seite 60/61), Die Kurtaxe beträgt € 0,90 pro Person und Tag (ab 16 Jahre) und ist separat zu entrichten.

Preisgültigkeit bis 28.04.2019. Änderungen, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Stand März 2018

Familie Gmach Auf der Rast 7 93479 Grafenwiesen Bayerischer Wald Tel.: ++49 - (0) 99 41/40 04-0 Fax: ++49 - (0) 99 41/40 04-2 50 info@hotel-birkenhof.de

www.hotel-birkenhof.de

Losfahren & ankommen CZ

D

A

Anreise per PKW: • Über BAB 6 Nürnberg/Amberg, Schwandorf, dann B85 nach Cham, Weiterfahrt in Richtung Viechtach bis Miltach • Oder BAB 92 München/Deggendorf, Abfahrt Landau a. d. Isar, dann B20 über Straubing nach Cham • Oder BAB 3 Passau/Deggendorf, Abfahrt Deggendorf-Mitte, dann B11 und B85 Richtung Viechtach, weiter Richtung Bad Kötzting Oder BAB 93 Regensburg/Weiden, Abfahrt Teublitz, dann Richtung Cham