Echt HeimatGenuss erleben*
Neualbenreuth
So gut kann Heimat schmecken Das Lebensgefühl der Region, hausspezifische Wohlfühlextras, viel Komfort und eine ausgezeichnete regionaltypische Küche - wir machen HeimatGenuss zum Erlebnis!
horn
AA 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet
Ringhotel Schlosshotel Ernestgrün
AA Bei Anreise: 1 Obstteller AA Als Aperitif: 1 kleines Zoiglbier oder ein Holler-Secco AA Abendessen: 1 regionales Menü (3-Gang) oder Oberpf. Schman-
Neualbenreuth
kerlbuffet ; 1 Menü mit heimischen sowie böhmischen Spezialitäten (4-Gang) AA Umgebung entdecken: 1 Guten Morgen oder Guten Abend Ticket im Sibyllenbad; 1 Umgebungslandkarte
weinstein
AA Nutzung von Sauna und Schwimmbad AA W-Lan im Lobbybereich AA Bei Abreise: 1 kleines regionales Mitbringsel Arrangement pro Person Doppel-/Einzelzimmer
ab € 159,00/ab € 184,00
Pleasures of Home* Punkte sammeln kann jeder – sammeln Sie Ringe! Mehr Infos beim Ringhotels Servicebüro Tel: +49 89 45 87 03-0 | www.ringhotels.de
This is how our home tastes Enjoy regional flair, special extras to pamper you at each hotel, many home comforts and excellent regional cuisine - we make the pleasure of ‚coming home‘ an unforgettable experience. AA 2 nights‘ accommodation incl. breakfast buffet AA On arrival: 1 plate of fruits
Entfernung zum Bahnhof: Wiesau (24 km), Marktredwitz (32 km) Entfernung zum Flughafen: Nürnberg (160 km)
AA As aperitif: 1 small Zoigl beer or an elderflower secco AA Dinner: 1 regional menu (3-course) or an Upper Palatinate buffet; 1 regional menu with Bohemian specialities (4-course) AA Discover the environment: 1 good morning or good evening ticket to the Sibyllenbad radon spa; 1 reallocation map AA Use of the sauna and swimming pool
Ringhotel Schlosshotel Ernestgrün Schloßhotel Ernestgrün GmbH Rothmühle 15 D-95698 Neualbenreuth Tel.: +49 9638 93 00 neualbenreuth@ringhotels.de www.ringhotels.de/neualbenreuth
62
Weitere Informationen unter www.ringhotels.de/symbole More information under www.ringhotels.com/symbols
Hotel erleben AAWohlfühl-Ambiente im alten Schloss AAHauseigenes Schwimmbad und Sauna AAViele Zimmer mit Balkon oder Terrasse AA3 Tagungs- und Veranstaltungsräume AAZünftiger Biergarten AAGroße Gartenanlage mit Liegewiese Umgebung entdecken AAGolfplatz grenzt ans Schloss AASibyllenbad mit radonhaltigem Heilwasser AABasilika und Klosterbibliothek Waldsassen AATschechisches Bäderdreieck AALand der 1000 Teiche Experience the hotel AAPleasant atmosphere in the old castle AAOwn swimming pool and sauna AAMany rooms with balcony or terrace AA3 function rooms AAHearty beer garden AAHuge garden with lawn
AA Wi-Fi in the lobby
Discover the region
AA On departure: 1 souvenir
AAGolf course adjacent to the castle AASibyllenbad with radon spa AAWaldsassen basilica and monastery library AACzech/bohemia‘s spa triangle AALand of the 1000 ponds
Package per person double/single
from € 159.00/from € 184.00
* Die Arrangementpreise variieren je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Anreisetag und beinhalten die gesetzliche MwSt. Bei Änderungen des MwSt.-Satzes oder sonstiger Steuern und Abgaben sind Preisanpassungen jederzeit vorbehalten. Verlängerungsnächte und ggf. Ausschlusszeiten auf Anfrage. More packages in English under www.ringhotels.com/packages
A bisserl Schloss geht immer
Essen & Trinken So gut kann Heimat schmecken: Wir servieren marktfrische Salate, herzhafte Brotzeiten und saisonale Fisch- und FleischSpezialitäten in unserer Schlossstube, im Kaminzimmer und im Turmzimmerl. Bei schönem Wetter umsorgen wir unsere Gäste auch im Biergarten oder auf unserer Terrasse, die einen herrlichen Blick in den Schlosspark eröffnet.
Ihr Gastgeber: Rudolf Schmid Your host: Rudolf Schmid
Im bayrisch-tschechischen Grenzland, umgeben von mehr als 2.500 Teichen, erwartet Sie unsere großzügige Schlossanlage, eingebettet in einen malerischen Park. Restaurant und Wirtshaus mit Biergarten befinden sich in historischen Gemäuern. Im Schwimmbad und der Sauna können Sie ausspannen und auftanken. Berühmte Kulturstätten und Thermen sind nah.
Food & Drink Regional food has never tasted so good! We serve market fresh salads, hearty brunches and seasonal fish and meat specialties in our various dining outlets – the Schlossstube, fireside Kaminzimmer and Turmzimmerl. When the weather is fine, we welcome guests in our beer garden or on the terrace, which affords a wonderful view of the castle gardens.
Nestled in the heart of a picturesque park on the Bavarian-Czech border, our spacious castle hotel awaits you – surrounded by more than 2500 ponds. Historic buildings house our restaurant and pub with beer garden. Relax and unwind in the swimming pool and sauna area. Many famous cultural sites and thermal springs are in the vicinity, too.
uss n e G t a m i e H t e in Ge fühl …
ist für mich
e imat isenuss ist von H t r O in e k “...He imröanteismteyer) - und HedimeratsG chönsten.“ (H.G sen Ge fühlen e ines . die e ling. (H fe a is e m o r u H s . plac e hese fe e lings, “ Ple a es a t o n is e m o h .. “. . A nd oisf tone of the b est.“ Groenemeyoefr)H ome” te l Ernestgrün R , Gastgeb er im R udolf Schmid
ssho inghote l Schlo